Vous êtes sur la page 1sur 5

################################################################################

Ubisoft Entertainment
Assassin's Creed II
LEEME.TXT 1.00
################################################################################
ndice
################################################################################
1. Instrucciones de instalacin
1.1. Requisitos del sistema
1.2. Seleccin de idioma
2. Problemas conocidos
2.1. Instalacin de controladores grficos y de la placa base
2.2. Instalacin de controladores de sonido
2.3. Instalacin de DirectX
2.4. Errores y comentarios
3. Webs importantes, informacin de contacto y soporte tcnico
3.1. Servicio de atencin tcnica
3.2. Webs importantes
################################################################################
1. Instrucciones de instalacin
################################################################################
1.1. Requisitos del sistema
Configuracin mnima:
Sistemas operativos soportados: Windows XP (32-64 bits), Windows Vista
(32-64 bits), Windows 7 (32-64 bits)
Procesador: Intel Core 2 Duo de 1,8 GHz o AMD Athlon X2 64 de 2,4 GHz
Memoria RAM: 1,5 GB con Windows XP o 2 GB con Windows Vista o Windows 7
Tarjeta de vdeo: Compatible DirectX 9.0 con 256 MB de memoria, y Shader
Model 3.0 o superior (ver lista de tarjetas soportadas)
Tarjeta de sonido: Compatible DirectX 9.0
Versin de DirectX: DirectX 9.0
DVD-ROM: Lector de DVD-ROM de doble capa
Espacio en disco: 8 GB
Perifricos soportados: Teclado, ratn, mando opcional
* Este producto no soporta Windows 98/ME/2000/NT
Configuracin recomendada:
Procesador: Intel Core 2 Duo E6700 de 2,6 GHz o AMD Athlon 64 X2 6000+ o
superior
Tarjeta de vdeo: GeForce 8800 GT o ATI Radeon HD 4700 o superior
Tarjeta de sonido: Tarjeta con sonido 5.1
Perifricos: Teclado, ratn, joystick opcional (se recomienda usar el mando
Xbox 360 para Windows)
Lista de tarjetas soportadas en el momento del lanzamiento:
ATI RADEON series X1950, HD 2000/3000/4000/5000
NVIDIA GeForce series 7/8/9/100/200
Las versiones para porttiles de estas tarjetas puede que funcionen, pero NO

estn oficialmente soportadas. Estos chipsets son los nicos que funcionan bien
con el juego. Para obtener la lista ms actualizada de los requisitos mnimos,
por favor visita la pgina de preguntas y respuestas, la seccin de FAQ, en
nuestro sitio web de soporte: http://support.ubi.com.
* Se necesita una conexin a Internet permanente para jugar a este juego
-------------------------------------------------------------------------------1.2. Seleccin de idioma
El idioma seleccionado al principio de la instalacin es el que se utilizar en
el juego. Para cambiar el idioma, desinstala y vuelve a instalar el juego.
################################################################################
2. Problemas conocidos
################################################################################
2.1. Instalacin de controladores grficos y de la placa base
Si tienes cualquier problema de tipo grfico, instala los controladores ms
recientes para tu tarjeta de vdeo y tu placa base. En la ltima parte de este
documento encontrars la direccin web de los principales fabricantes de tarjetas.
-------------------------------------------------------------------------------2.2. Instalacin de controladores de sonido
Si tienes cualquier problema con el sonido, instala los controladores ms
recientes para tu tarjeta de sonido. En la ltima parte de este documento
encontrars la direccin web de los principales fabricantes de tarjetas.
-------------------------------------------------------------------------------2.3. Instalacin de DirectX
Assassin's Creed II necesita las DLLs de las rutinas DirectX de agosto de 2009
o ms avanzadas para funcionar correctamente. Si necesitas la ltima versin
de DirectX, visita la pgina web:
http://www.microsoft.com/windows/directx
Las libreras DirectX estn incluidas en el disco de instalacin del juego,
dentro de la carpeta Support\DirectX.
Si tienes un mensaje de error sobre una DLL que falta, reinstala las rutinas
DirectX usando el disco de instalacin. Eso debera corregir el problema.
-------------------------------------------------------------------------------2.4. Errores y comentarios
* No es recomendable instalar el juego en la carpeta de Windows (generalmente
est en C:\Windows), ni en una subcarpeta de Windows, ni en la carpeta raz
del disco de sistema (generalmente, C:\).
* Es aconsejable cerrar todas las aplicaciones que tengas en marcha, antes de
instalar el juego, para reducir el riesgo de conflictos de software.
* Si utilizas el mando Saitek P2600 Rumble Force Pad te recomendamos usar los
controladores proporcionados por Saitek (consulta la seccin 3.2), en lugar

de los controladores que vienen con el sistema operativo Windows. Con estos
ltimos es posible que tengas que reasignar el eje vertical (arriba/abajo) al
stick derecho, a travs del men de opciones del juego, para que funcione
correctamente.
* Si usas los dispositivos Realtek High Definition Audio, Soundmax HD Audio, o
nForce Audio, es posible que experimentes alguna anomala en el sonido. Para
solucionar el problema, reduce la aceleracin de hardware hasta el nivel
bsico; ve al Panel de Control de Windows, entra en Dispositivos de sonido y
audio y, dentro de la pestaa Audio ve a las opciones Avanzadas para acceder
a la pestaa de Rendimiento.
* Si usas un procesador de doble ncleo de AMD puede que percibas algn problema
de parpadeo en algunos elementos de los mens. Para solucionarlo, instala el
programa de optimizacin AMD Dual-Core Optimizer que encontrars en la pgina
web de AMD (consulta la seccin 3.2).
* Si el juego presenta algn problema de corrupcin de grficos, asegrate de
que tu controlador grfico no est configurado para "saltarse" la configuracin
de las aplicaciones.
* El soporte de la funcin de vibracin slo est disponible con el mando
Xbox 360.
################################################################################
3. Webs importantes, informacin de contacto y soporte tcnico
################################################################################
-------------------------------------------------------------------------------3.1. Servicio de atencin tcnica
Si tienes dificultades jugando a algn juego de Ubisoft, ponte en contacto con el
Centro de Soluciones de Ubisoft en lnea mediante el sitio Web http://soporte.ubis
oft.es.
Tambin puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte tcnico por telfono
llamando al nmero 902.117.803 (tarifa nacional) de 12am a 8pm de lunes a viernes
(excluyendo fines de semana y das festivos).
Juegos de PC:
Si tienes dificultades ejecutando el juego en tu ordenador, por favor ponte prim
ero en
contacto con nuestro equipo de soporte tcnico. Antes de llamar, por favor asegrate
de
encontrarte delante del ordenador con el juego instalado. De esta forma podremos
solucionar el problema ms fcilmente.
Si contactas con nosotros por correo electrnico, por favor adjunta al correo el a
rchivo
de diagnstico Dxdiag del ordenador. Este archivo nos proporcionar la informacin
necesaria sobre las caractersticas de tu ordenador.
Si el problema consiste en que la ventana del juego desaparece y aparece el escr
itorio,
en que el juego se congela, o en que los grficos aparecen distorsionados o aparec
en
mensajes de error, necesitaremos consultar el archivo de diagnstico del sistema

operativo para comprobar si las caractersticas de tu sistema operativo son inferi


ores
a las especificaciones mnimas requeridas por el juego.
Para localizar el archivo Dxdiag:
* Windows XP: Para abrir la Herramienta de diagnstico de DirectX haz clic en
Inicio > Ejecutar, escribe "dxdiag" en el cuadro de texto y haz clic en Acepta
r.
A continuacin guarda la informacin en un archivo y adjntalo al correo electrnico.
* Windows Vista: Haz clic en Inicio y escribe "dxdiag" en el cuadro de texto de
bsqueda para localizar el archivo. Guarda la informacin en un archivo en una
ubicacin apropiada del ordenador y adjntalo al correo electrnico.
Si necesitas asistencia adicional, por favor ponte en contacto por telfono con nu
estro
equipo de soporte tcnico; uno de nuestros agentes estar complacido en atenderte.
Juego defectuoso:
Si piensas que tu juego est defectuoso, por favor ponte en contacto con nuestro e
quipo de
soporte tcnico antes de devolver el producto a la tienda. Es posible que las
caractersticas de tu sistema operativo sean inferiores a las especificaciones mnim
as
requeridas por el juego.
Juego daado:
Si tu juego estaba daado cuando lo compraste, por favor devulvelo a la tienda con
el
recibo de compra para obtener informacin sobre cmo reemplazarlo.
Si el recibo de compra ha expirado pero el juego an se encuentra dentro del perodo
de
90 das de garanta, por favor ponte en contacto con el equipo de soporte tcnico de
Ubisoft para obtener ms informacin. Por favor, ten en cuenta que el equipo de sopo
rte
tcnico no proporciona trucos ni guas; esta informacin puede encontrarse gratuitamen
te
por Internet.
-------------------------------------------------------------------------------3.2. Webs importantes
Web oficial de Assassin's Creed II:
http://www.assassinscreed2.com
Rutinas DirectX 9:
http://www.microsoft.com/downloads
Controladores ATI:
http://ati.amd.com/support/driver.html
Controladores NVIDIA:
http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
Controladores Creative Labs:
http://es.europe.creative.com/
Controladores Intel:
http://downloadcenter.intel.com/

Controladores AMD:
http://www.amd.com/us-en/Processors/TechnicalResources/0,,30_182_871_233
6,00.html
Controladores Saitek:
http://www.saitek.com/