Vous êtes sur la page 1sur 47

Bonne fte de la journe international

des langues maternelles


21 fvrier 2000 - 21 fvrier 2016

Resulam (Rsurrection des langues


minoritaires)
www.resulam.com

Site web:
www.Resulam.com
Facebook:
https://www.facebook.com/resulam/
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCoTSeSbcu6
X3REreEZd_urA

Warning!!! Avertissement!!!
N'tant pas natif de toutes les langues qui vont suivre, les prononciations seront plus
ou moins loignes de la prononciation de la vie quotidienne.
Cette vido na pour seul objectif que dencourager et stimuler lunit national
travers nos diverses langues.
Toutes les langues camerounaises ny sont pas prsentes car je nai pas pu entrer en
contact avec les natifs des autres langues, et je profite de cette occasion pour

interpeller les natifs de ces langue de bien vouloir contacter resulam


(www.resulam.com) pour quensemble nous puissions dvelopper ces langues.

Vous trouverez quelques rfrences (livres) qui ont servi la prparation de cette
vido

Fufulde: Bonjour
- Jam nyalli

Beti-Fang: Bonjour
- Mbmb kd!

Basaa: Me nyga
- Merci, bonjour

Beti-Fang : Mbl, Mbmb kd!


Basaa: Kel i lam
- Salut, bonjour
- Bonjour, bonne journe
Yemba: - Comment a va ? a va bien.
Duala: idib'a bwam
lk ? zh pp
Ghomala: Salut!
- Bonjour
- G c't
Beti-Fang: Ma sug!
Mdmb: Salut!
- Salut!
Bamoun: Salut
- M c't
- M sh'sh
F'f' (nf): Salut ( tout moment)
Duala: Bonsoir
- Mb l!
- Ebiamu'a bwam
F'f' (nf): Bonjour (Le matin seulement)
- Nz l ?

F'f' (nf): Comment a va? a va bien.


- Y m lh? Y mnnk.

Beti-Fang: Bonne nuit!


- Mbmb al.

Mdmb: Comment a va? a va bien.


Beti-Fang: Bienvenue!
- A ndk? A fi
- Mbmb ason!
Beti-Fang: Bonsoir.
Mdmb: Je te salue!
- Mbmb ngog.
- M c't o
Beti-Fang: Comment a va? a va bien.
- Y on mv? Mn mv.
Duala: bientt
Mdmb: Je vous salue!
- Ponda nipp
- M c't zin
Ghomala : Comment a va? a va bien.
Mdmb: Bonjour
- m
g k, lt z.
- O zi
Ghomala: Bonjour.
Duala : Merci beaucoup
- Fkdz pp
- Na som jita

Rcapitulatif

Fufulde:
Bonjour
- Jam nyalli

Beti-Fang: Salut, Bonjour


- Mbl
- Mbmb kd!

Basaa: Me nyga
- Merci, bonjour

Basaa: Kel i lam


- Bonne journe

Yemba:
Comment a va ? a va bien.
lk ? zh pp

Duala:
Idib'a bwam
- Bonjour

Beti-Fang:
Ma sug!
- Salut!

Mdmb:
Salut!
- M c't

Ghomala:
Salut!
- G c't

Bamoun:
Salut
- M sh'sh

F'f' (nf):
Salut ( tout moment)
- Mb l!

Duala: Bonsoir
- Ebiamu'a bwam

F'f' (nf):
Bonjour (Le matin seulement)
- Nz l ?

F'f' (nf):
Comment a va? a va bien.
- Y m lh? Y mnnk.

Beti-Fang:
Bienvenue!
- Mbmb ason!

Mdmb:
Comment a va? a va bien.
- A ndk? A fi

Beti-Fang:
Bonsoir.
- Mbmb ngog.

Beti-Fang:
Comment a va? a va bien.
- Y on mv? Mn mv.

Mdmb:
Je te salue!
- M c't o

Mdmb:
Je vous salue!
- M c't zin

Mdmb:
Bonjour
- O zi

Ghomala :
Comment a va? a va bien.
- m g k, lt z.

Ghomala:
Bonjour.
- Fkdz pp

Beti-Fang:
Bonne nuit!
- Mbmb al.

Duala :
Merci beaucoup
- Na som jita

Ghomala:
Je te remercie.
- G p

Mdmb:
Je te remercie
M lbt o

Mdmb:
Merci chri(e)
M lbt mb nkn mm

Beti-Fang:
Abu ng.
Je te remercie

F'f' (nf):
Je te remercie.
Ng pn .

F'f' (nf):
Au revoir et a la prochaine
h t m' l'!

Duala: bientt
- Ponda nipp

Beti-Fang:
A bientt!
Bbl!

Resulam dit non au tribalisme et

au cloisonnement de lAfrique, et
dit OUI lunit de mre Afrique
autour de ses langues maternelles.

Bonne fte de la journe international


des langues maternelles
21 fvrier 2000 - 21 fvrier 2016

Si vous aimez ce que


nous faisons, bien
vouloir soutenir notre
cause, qui est aussi bien
plus la vtre.

Pm,
P nz wn t
z n !!!
Demeurera idiot celui qui reste a son tat de naissance.

References
Claude Lionel Mvondo Edzoa, & Rodrigue Tchamna, "Guide de
conversation (phrasebook) en langue ewondo - part I", (136
pages) ISBN/EAN13: 1523314591 / 9781523314591, Jan 9
2016.
Link : https://www.createspace.com/5987054.
Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en
langue fe'efe'e (nufi) - part I", (192 pages), ISBN/EAN13:
1523385588/9781523385584, Aug 01 2015 (release 1) ; Jan 13
2016 (release 2).
Link: https://www.createspace.com/5996525.

Merci M. Claude Mvondo et M.


Lopold Tchoumi pour leur contribution
pour le contenu de cette vido.

Nous attendons aussi la vtre


Souscrivez aussi a notre site Facebook et
chaine Youtube pour recevoir nos
prochaines mises jour

Site web:
www.Resulam.com
Facebook:
https://www.facebook.com/resulam/
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCoTSeSbcu6
X3REreEZd_urA

Bonne fte de la journe international


des langues maternelles
21 fvrier 2000 - 21 fvrier 2016