Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

21 : ALGER
30 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 21 fvrier 2016 - 12 joumada al-awwal 1436 - N 1231 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-ALBANIE

ALGRIE-ONU-SAHARAOCCIDENTAL-MAROC

M. Ould Khelifa
reu Tirana
par le Prsident
albanais

Entretiens Lamamra-Ross :

P. 14

FORUM SUR LA
POLITIQUE BUDGTAIRE
ET LA CROISSANCE
(MIRATS ARABES UNIS)

La visite de Ban Ki-moon


en Algrie le 6 mars
Benkhalfa
lordre du jour
Abu Dhabi
P. 14

P. 3

www.dknews-dz.com

FORUM SUR L'INVESTISSEMENT


EN AFRIQUE (GYPTE)

Bouchouareb
rencontre plusieurs
homologues arabes
Charm El-CheikhP. 5

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT

LE GAFI SALUE LES PROGRS


SIGNIFICATIFS DE L'ALGRIE
Le Groupe d'action financire
(Gafi) a salu les progrs significatifs de l'Algrie dans l'amlioration de son rgime de lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a indiqu
hier un communiqu du ministre
des Finances. Le Gafi a relev, lors
de ses runions plnires
annuelles qui se sont tenues du 17
au 19 fvrier Paris, que l'Algrie a
adapt son cadre juridique et
rglementaire, dans la lutte contre
le blanchiment d'argent, aux standards internationaux. En procdant, comme de tradition, l'valuation des pays, le Gafi a ainsi formul une juste reconnaissance et
de la confirmation du rle de
l'Algrie au plan international en
matire de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du
terrorisme, note la mme source.
L'Algrie, souligne le communiqu, participe en effet activement
dans le cadre de la coopration
internationale et dans le respect
des principes de droit et des rglementations en vigueur cette
uvre de lutte contre la dlinquance financire.
P. 3

P. 4

COMMERC EEXTRIEUR
Un dficit commercial
de plus de 1,8 milliard
de dollars en janvier

REPORTAGE

SANT

Diabte
comment
prserver
sa vue ?

Pages 12-13

Soummam :
Les secrets dune

russite
Reportage ralis par :
Rachid Rachedi

POMME DE TERRE

P. 5

M. Ferroukhi annonce
des mesures pour
faciliter les procdures
d'exportation

TBALL

1/8es de finale de la Coupe d'Algrie


ASB Maghnia 1-0 HB Chelgh. Laid
Paradou AC 1-0 RA Ain Defla
US Tebessa 1-0 USM Harrach
ARB Ghriss 1-0 CRB Ain Fekroun
MO Bjaia 1-2 NA Hussein Dey
ES Stif 2-1 RC Arba
RC Relizane 1-2 MC Alger
USM Bel Abbes 1-0 DRB Tadjenanet

P. 5

MDN
LUTTE
ANTITERRORISTE

Un terroriste
se rend aux
forces de l'ANP
Tamanrasset
P. 3

P. 6

DKNEWS - 21-02-2016

OUYAHIA :
Le FLN est un
alli stratgique
du RND au service
de lAlgrie

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

DEMAIN 10H30 AU FORUM


DE DK NEWS

Mdecine
sportive : y at-il un suivi
mdical de
haut niveau ?

SANT

Boudiaf Sada
et Nama
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection de
deux jours dans les wilayas
de Sada et Nama.

D EIL
Le Pr Mustapha Yakoubi, de
la facult de mdecine dAlger,
et le Dr Mohamed Rachedi,
prsident de la socit algrienne de mdecine physique
et de radaptation (SAMER),
animeront demain lundi 22 fvrier 10h30 au Forum de DK
News, une confrence sur Le
suivi mdical du sportif de
haut niveau. La rencontre
aura lieu au Centre de presse
de notre publication sise au 3,
rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le ministre de lnergie,
M. Salah Khebri, poursuit
aujourdhui, sa visite de travail et dinspection entame
hier Hassi Rmel, wilaya de
Laghouat.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Mebarki Sidi
Bel-Abbs
Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre
de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs

4DU 3 AU 5 MARS 2016

AU PALAIS DE LA CULTURE

13e Salon talents


et emploi
Le grand rendezvous des comptences,
des
opportunits
demploi et du recrutement est de retour.
Dans sa 13e dition en
seulement cinq ans
dexistence, le dsormais trs connu Salon
talents et emploi sera
de nouveau Alger du
3 au 5 mars 2016 au Palais de la Culture, Moufdi- Zakaria. Carrefour de rencontres entre les candidats lemploi (toutes
catgories, niveau et secteur confondus), recruteurs, cabinets
conseil et entreprises la recherche de comptences, Talents
et emploi devient un vritable baromtre du march de
lemploi en Algrie. Cest aussi une inestimable base de donnes, constamment mise jour. Organis conjointement par
lAgence conseil en communication et marketing RH, The graduate et Emploitic.com, site leader du recrutement sur internet, Talents et Emploi se consacre inlassablement dynamiser le march de lemploi en Algrie travers ses successives
ditions porteuses, rgulirement, de nouveauts dans un environnement concurrentiel, en constante volution et marqu par lmergence de nouveaux mtiers.

Horaires des prires


Fajr

05:56

Dohr

13:02

Asr

16:08

Maghreb 18:39
Isha

19:58

MOUDJAHIDINE
ANNABA
Zitouni Khenchela
Formation au profit
des personnes charges
Le ministre des
oudjahidine,
de lapplication de la loi M
M.Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui,
une visite de travail
et dinspection de
deux jours dans la wilaya de Khenchela.

AGRICULTURE ET PCHE

NERGIE

M. Khebri Hassi Rmel

Dimanche 21 fvrier 2016

En collaboration avec
l'Organisation internationale pour la rforme
pnale pour lAfrique
du Nord et le MoyenOrient, la Commission
nationale consultative
de promotion et de protection des droits de

lhomme (CNCPPDH),
organise partir daujourdhui et jusquau 23
fvrier Annaba, un atelier de formation sur les
droits de lhomme au
profit des personnes
charges de lapplication
de la loi en Algrie.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Ferroukhi Adrar
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et de la Pche,
M. Sid Ahmed Ferroukhi,
effectue, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya
dAdrar.

DUCATION NATIONALE
Max

Min

21

13

23

11

19

11

23

15

30

12

ORAN
50 participants au 5e
concours OROBOT
Pas moins de
50 participants
reprsentant une
quarantaine de
wilayas du pays
prendront part
au concours national de robotique et de l'intelligence artificielle (OROBOT)
prvu le 17 mars
prochain Oran, a-t-on appris hier du directeur
du centre de loisirs scientifiques dOran. Les reprsentants des wilayas dAlger, Annaba, An-Tmouchent, Adrar, Blida, Bouira, Chlef, Constantine, Ouargla, Oran, Khenchela, Sidi-Bel-Abbs, Tizi
Ouzou, Tlemcen, Mascara, Mostaganem ont
confirm leur participation ce concours, le
5me du genre, a indiqu Abelhamid Medimed, signalant que trois comptitions ont t intgres
ce concours organis en partenariat avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya
d'Oran. Il sagit de la catgorie des robots solveurs
(suiveurs de ligne) pour les amateurs, celle de robots Sumo (combats) et enfin celle du 3Labyrinthe line3, celui qui sort le premier d'un laby-

Mme Benghebrit
Sada
La ministre
de lEducation
nationale,
Mme Nouria
Benghebrit,
est attendue
aujourdhui,
dans la wilaya
de Sada, dans
le cadre dune
visite de travail et dinspection des projets
du secteur.

4ADRAR

Lancement du WIMAX
Le service de transmission et
daccs linternet haut dbit en
mode sans fil 3WIMAX3 (Worldwide Interoperability for Microwave Access) a t lanc rcemment
dans la wilaya d' Adrar. Cette technologie profite notamment aux
localits enclaves, aux tablissements (banques, universit,
entreprises conomiques et administrations publiques) et
aux units de production loignes des rseaux de tlphonie. Le service de transmission et daccs linternet haut dbit en mode 3WIMAX3 permettra dassurer une large couverture gographique et satisfaire les besoins des usagers dans
ces zones en matire daccs linternet haut dbit. Une nouvelle station de 4G LTE (valuation long terme) a t mise
en service dans la commune de Cherouine (180km au nord
d Adrar).

LE 27 FVRIER AU PALAIS
DE LA CULTURE

Confrence sur la publicit


et la communication
en Algrie
Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, abritera samedi
27 fvrier, une confrence sur la publicit et la communication en Algrie, avec Pro Graphix.

ACTUALIT

Samedi 20 fvrier 2016

DK NEWS
FORUM SUR
L'INVESTISSEMENT
EN AFRIQUE :

AMAZIGHIT :
ME

M BENGHEBRIT

Yennayer clbr cette anne


dans sa dimension nationale

Bouchouareb
rencontre plusieurs
homologues arabes
Charm El-Cheikh

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghabrit, a indiqu hier Oran que le nouvel an
berbre, Yennayer, a t clbr cette anne dans sa dimension nationale dans les 28.000
tablissements scolaires du pays, clbration indite dans le systme ducatif qui a concid avec la
nouvelle disposition constitutionnelle dofficialiser tamazight comme langue officielle.
S'exprimant louverture d'une journe
dtude sur les procds de classement et
de valorisation de la fte de Yennayer, elle
a estim que de par son ampleur, la richesse de Yennayer dans ses expressions
culturelles les plus diverses et ses manifestations festives les plus authentiques est un
vnement saisir plusieurs niveaux,
prioritairement dans sa dimension ducative la plus imaginative, celle qui consiste
allier avec pertinence lintelligence dune
tradition sociale et culturelle typiquement
locale et ses valorisations et rinvestissements dans le cadre du dveloppement conomique et social du pays.
La ministre a ajout que le systme
ducatif national est de plus en plus interpell, dans les conditions gopolitiques rgionales et internationales actuelles, sur la
conception actualise dun cadre gnral
intellectuel de gouvernance, dans ses volets pdagogiques et administratifs, inhrent un enjeu structurant caractre socital, en loccurrence la dimension nationale dans lcole algrienne.
Dans ce cadre, a indiqu Mme Benghabrit, il sagit de faire prendre conscience de
lappartenance une identit collective
commune et unique consacre officiellement par la nationalit. II sagit galement, a-t-elle ajout, dassurer la cohsion
sociale de la nation, la revalorisation de lhistoire et des langues en tant que pices matresses de la trame des appartenances et des
solidarits traditionnelles plusieurs fois mil-

lnaires concrtises dans un territoire.


Pour la ministre, un enseignement intgr permettrait de sortir dune perception clate de faits et dasseoir la dimension nationale dans la reprsentation ducative en tant que totalit algrienne pose
et pense comme un tout, but et moyen
la fois, profondment ancr dans ses ralits historiques, culturelles et symboliques, oeuvrant la construction de modes
de penses bases sur la recherche et linvestigation, en vue de dvelopper chez
l'apprenant lesprit critique et la capacit
rationaliser les expriences humaines.
Mme Benghebrit a ajout que les activits que comporte le curriculum de llve

et tout particulirement les programmes


disciplinaires spcifiques doivent assurer la formation dune conscience citoyenne, une connaissance du patrimoine
et la formation dune conscience nationale
base sur le respect des composantes fondamentales : Islamit, Arabit et Amazighit, des symboles reprsentant la Nation
algrienne, a-telle soulign. Cette rencontre est organise au Centre de recherche en
anthropologie sociale et Culturelle (CRASC)
par le Haut commissariat lamazighit
(HCA), en collaboration avec le ministre
de la culture, le ministre de lEducation
nationale et celui de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

Les langues constituent les instruments les plus


puissants pour prserver le patrimoine matriel
et immatriel (HCA)
Le secrtaire gnral du
Haut commissariat lamazighit (HCA), Si El Hachemi Assad, a estim hier Oran que les
langues, dont tamazight, constituent les instruments les plus
puissants pour prserver et
dvelopper le patrimoine matriel et immatriel du pays.
Intervenant louverture
d'une journe dtude sur les
procds de classement et de
valorisation de la fte de Yennayer, organise par le Centre
de recherche en anthropologie
sociale et culturelle (CRASC), il
a soulign que tout ce qui est fait
pour promouvoir la diffusion
des langues maternelles sert
non seulement encourager
la diversit linguistique et lducation multilingue, mais aussi

sensibiliser davantage aux


traditions linguistiques et culturelles du monde entier et
inspirer une solidarit fonde
sur la comprhension, la tolrance et le dialogue.
Si El Hachemi Assad a ajout
que cette journe dtude concide avec la clbration du premier anniversaire de la signature du protocole liant le HCA
avec le ministre de lEducation
nationale, soulignant que la
prsence de la ministre du secteur cette journe dtude
est un signal fort de lengagement du gouvernement renforcer la passerelle entre nos
deux institutions et sur une
feuille de route consensuelle
pour la gnralisation de tamazight travers le territoire na-

tional. Concernant le classement de la fte de Yennayer, il


a indiqu que celui-ci est li
une procdure technique rglemente et que le HCA opte
pour une concertation tendue et sereine avec les instances habilites. Si le HCA a
le mrite davoir propuls ce
concept, nous laissons aux bons
soins de nos partenaires les
chances et lopportunit,
a-t-il soulign. Le SG du HCA a
indiqu que cette journe
dtude verra la signature dune
convention de partenariat avec
le CRASC dont le premier geste
sera la codition des actes de
cette journe dtude avec la
version amazighe pour traduire la nouvelle donne constitutionnelle, notamment larti-

cle bis instituant tamazight


comme langue nationale et officielle et larticle 8 bis soulignant que le droit la culture
est garanti au citoyen et que
lEtat protge le patrimoine
culturel national matriel et
immatriel et uvre sa sauvegarde. Dans une brochure
diffuse loccasion, le HCA
souligne que Yennayer est
vraisemblablement la fte la
plus ancienne de lhumanit
encore clbre au XXIe sicle.
Il est avec la nawrouz perse une
clbration de la comm nion de
lhomme et de la nature, a-til signal, relevant que Yennayer connait un regain dintrt depuis la fin du sicle dernier ce jour.

Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a rencontr en marge des


travaux du Forum sur l'investissement en
Afrique, qui ont dbut hier Charm El-Cheikh
(Egypte), plusieurs de ses homologues arabes et
des hommes d'affaires participant l'vnement, a indiqu un communiqu de l'ambassade
d'Algrie au Caire.
M. Bouchouarab s'est entretenu avec le ministre gyptien de l'Industrie et du commerce, Tareq Qabil, avec lequel il a procd une valuation de la coopration conomique entre l'Algrie et l'Egypte et voqu les perspectives de son
renforcement. Les deux parties ont soulign l'importance de la tenue de la prochaine session du
forum des hommes d'affaires des deux pays en
application des recommandations de la grande
commission mixte algro-gyptienne.
Le ministre algrien a galement rencontr
les ministres soudanais de l'Industrie et de l'Investissement, respectivement MM. Abdou Daoud
Suleiman et Moudathir Abderrahmane, avec
lesquels il a abord les moyens de consolider la
coopration industrielle entre les deux pays, notamment dans l'agroalimentaire.
Lors de ses entretiens avec le ministre jordanien du Commerce, M. Bouchouarab a pass en
revue la coopration entre l'Algrie et la Jordanie en matire d'investissement, notamment
dans l'industrie pharmaceutique.
Le ministre a galement rencontr nombre
de responsables participant au forum pour examiner les opportunits d'investissement en Algrie et les dfis qui se posent au secteur des affaires en Afrique.
Il a, cette occasion, prsent les grandes
lignes de la politique conomique gnrale
mise en place par le gouvernement algrien pour
diversifier l'conomie par l'encouragement et
l'accompagnement de l'investissement.
M. Bouchouarab a soulign, dans une dclaration la presse, l'importance de la tenue de ce
forum pour dvelopper la coopration conomique en Afrique, soulignant l'intrt accord
par l'Algrie sous la conduite du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la promotion et au renforcement de la coopration conomique panafricaine dans le cadre d'une stratgie inclusive visant asseoir un vritable partenariat au profit des peuples africains.
Le ministre a aussi voqu les rformes engages en Algrie afin d'amliorer l'attractivit
de son conomie et la stratgie industrielle du
gouvernement, en mettant en avant les opportunits d'investissement qu'offre le pays dans les
secteurs industriel et minier.
Plusieurs chefs d'Etat et de gouvernement africains et trangers, des hommes d'affaires, des experts et des reprsentants d'institutions de financement concernes par l'investissement en
Afrique prennent part ce forum.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT:

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le Gafi salue les progrs


significatifs de l'Algrie

Un terroriste se rend aux forces


de l'ANP Tamanrasset (MDN)

Le Groupe d'action financire (Gafi) a


salu les progrs significatifs de l'Algrie dans l'amlioration de son rgime de
lutte contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Finances.
Le Gafi a relev, lors de ses runions plnires annuelles qui se sont tenues du 17
au 19 fvrier Paris, que l'Algrie a adapt
son cadre juridique et rglementaire, dans
la lutte contre le blanchiment d'argent, aux
standards internationaux.
En procdant, comme de tradition,
l'valuation des pays, le Gafi a ainsi formul
une juste reconnaissance et de la confirmation du rle de l'Algrie au plan international en matire de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, note la mme source.

Un terroriste s'est rendu


vendredi aux forces de l'Arme nationale populaire
(ANP) Tamanrasset, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et grce aux
efforts des forces de l'Arme
Nationale Populaire, un (1)
terroriste s'est rendu, le 19
fvrier 2016, au secteur oprationnel de Tamanrasset
(6e Rgion militaire), en
possession d'un (1) pistolet
mitrailleur de type kalachnikov et d'une quantit de
munitions, selon la mme
source.

L'Algrie, souligne le communiqu,


participe en effet activement dans le cadre de la coopration internationale et
dans le respect des principes de droit et des
rglementations en vigueur cette uvre
de lutte contre la dlinquance financire.
Les mesures prises par l'Algrie au
plan lgislatif et rglementaire traduisent
la ferme volont des autorits de lutter
contre ce flau international et conforte
l'engagement de l'Etat de doter notre pays
d'un systme financier sain moderne et solide fonctionnant selon les meilleures
pratiques internationales, souligne le
texte. En portant une apprciation positive sur le systme financier algrien, le
Gafi prend acte de la capacit de notre systme dans la matrise les transactions financires et des flux de capitaux internes
et transfrontaliers, conclut la mme source.

Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des


frontires et de lutte contre
la contrebande et la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du
secteur oprationnel d'El
Oued (4e Rgion militaire),
en coordination avec des
lments de la Sret nationale, a apprhend un individu en possession d'un
fusil de chasse avec lunette
et une quantit de munitions estime 50 cartouches bord d'un vhicule tout-terrain. Au niveau du secteur oprationnel de Biskra, un contre-

bandier a t arrt et
(628) bouteilles de diffrentes boissons charges
bord d'un camion ont t
saisies, ajoute-t-on.
Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset a arrt quatre
(4) contrebandiers et a saisi
neuf (9) dtecteurs de mtaux, relve le MDN. D'autre part, des lments des
Gardes-frontires relevant
du secteur oprationnel de
Tlemcen (2e RM) ont apprhend treize (1) immigrants clandestins, signale-t-on encore.
APS

NATION

DK NEWS

FRONT EL MOUSTAKBAL
Lvocation
du sacrifice
des Chouhada
est une soupape
de scurit sur la voie
du dveloppement
Lvocation du sacrifice des Chouhada de
la Rvolution est une soupape de scurit sur
la voie de ldification dune Algrie puissante
labri de toute secousse, a estim hier El
Tarf le prsident du Front El Moustakbal,
Abdelaziz Belad.
Prsidant un meeting populaire la maison de jeunes Ahmed-Betchine, loccasion
de la Journe nationale du Chahid, M. Belad a
affirm que les martyrs de Novembre qui ont
donn leur vie leur pays doivent inspirer les
gnrations montantes qui ont tant et plus
donner lAlgrie. Les jeunes doivent avoir
des ambitions qui vont au-del de laccs un
emploi et un logement, et simpliquer
davantage dans leffort ddification du pays
qui a besoin aujourdhui des bras de tous ses
enfants, quils soient au pouvoir ou dans lopposition, a-t-il soulign. Insistant sur la moralisation de la scne politique le prsident du
Front El Moustakbal a appel laisser de ct
les luttes partisanes et investir dans les ressources humaines par lassociation des
jeunes et des comptences nationales aux
prises de dcisions.
Dans un point de presse anim aprs le
meeting qui a runi une foule de militants et
de citoyens, M. Belaid a indiqu que son parti
ne refuse pas de participer un gouvernement dentente nationale et a dj lanc, dans
les 48 wilayas du pays, les prparatifs des prochains rendez-vous lectoraux. Au cours de la
rencontre, des familles de Moudjahidine et
des veuves de Chouhada ont t honores.

MENASRA

Instaurer un
nouveau modle
de relations entre
gouvernants
et gouverns
Le prsident du Front du changement
(FC), Abdelmadjid Menasra, a appel hier
Batna linstauration dun nouveau modle
de relations entre gouvernants et gouverns
pour construire ensemble lAlgrie dont
avaient rv les chouhada. Le prsident du FC
qui animait un meeting loccasion du 4e
anniversaire de la fondation de son parti, a
plaid pour une culture du dialogue entre
tous les Algriens. La logique des contestations et des conflits doit cder la place une
logique de dialogue et de construction dun
Etat prospre qui profiterait tous les
Algriens, a soulign M. Menasra devant une
assistance nombreuse constitue de militants
et de sympathisants de sa formation politique.
Dclinant les grands axes du programme
du FC, M. Menasra a notamment fait part de la
dtermination de son parti rester fidle aux
martyrs de la Rvolution qui ont sacrifi leur
vie pour que les Algriens vivent libres, indpendants et dans la dignit.
Le Front du changement milite pour
construire un Etat de droit consacrant la justice, lgalit des chances et l'quit entre les
Algriens sans exception, et uvre au redressement et la rectification des erreurs commises au dtriment des proccupations lgitimes des citoyens et de lavenir des gnrations futures, a-t-il ajout.
Aprs avoir soulign que le chmage et
lmigration clandestine taient aujourdhui
un phnomne ''inquitant'' qui ''altre
l'image du pays'', le prsident du Front du
changement a appel ''moraliser'' la scne
politique nationale et ''viter la diffamation
et l'atteinte aux symboles de l'Etat ().
Il sest dclar, en conclusion, confiant
quant lavenir de son parti qui uvre
actuellement au renforcement de ses rangs
en y intgrant de jeunes militants capables de
dfendre ses positions politiques et de servir
lintrt gnral.

Dimanche 21 fvrier 2016

OUYAHIA PARTIR DE SKIKDA

Le FLN est un alli stratgique du RND


au service de lAlgrie
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a affirm hier Skikda que le parti du Front de libration nationale (FLN) tait un
alli stratgique du RND au service de lAlgrie.
Au nom des militants du RND, de
Bordj Badji Mokhtar Oum Teboul et de
Djanet Tamanrasset, je redis que le
FLN est un alli stratgique du RND au
service de lAlgrie, a insist M.
Ouyahia qui intervenait lors dun meeting organis loccasion de la clbration du 19e anniversaire de la cration
du RND (21 fvrier 1997).
M. Ouyahia a ajout, devant une
assistance nombreuse, que le RND, avec
les principaux partis, dont notamment
le FLN, taient mobiliss pour protger
le pays contre toute menace ou tout danger visant +casser la maison Algrie+
et la cohsion nationale. Saluant les
militants et les cadres du FLN, le secrtaire gnral par intrim du RND, qui a
tenu adresser un salut particulier au
secrtaire gnral du FLN, a affirm que
les deux partis (FLN et RND) uvrent,
contrairement, ce que tentent de faire
accroire certains perturbateurs voulant
+investir dans le vent du printemps
arabe+, dfendre les intrts du pays et
lutter contre tous les dangers qui le
menacent.
Le RND est dcid maintenir sa
ligne et travailler dans le cadre des
valeurs du premier Novembre et du
patriotisme, et est dtermin
demeurer au premier rang pour assumer ce rle, a soulign M. Ouyahia,
insistant sur le soutien indfectible du
RND au prsident de la Rpublique,

Abdelaziz Bouteflika, qui il a rendu un


vibrant hommage pour les sacrifices
personnels quil continue de consentir
au service de lAlgrie. Rappelant le
discours du prsident de la Rpublique
Stif (le 8 mai 2012), M. Ouyahia a indiqu, ce propos, que le prsident voulait et pouvait partir se reposer, mais
pour des raisons lies la protection du
pays, et que lHistoire dvoilera plus
tard, il a dcid de se sacrifier pour
lAlgrie.
Le soutien du prsident Bouteflika
nest pas un slogan, mais mane dune
conviction profonde car il sagit de lavenir de la patrie pour laquelle notre parti
est dcid de continuer militer de
toutes ses forces sur le terrain, a gale-

ment indiqu le secrtaire gnral par


intrim du RND, rappelant aussi les
acquis industriels de lAlgrie, An
Smara, Tiaret et ailleurs.
LAlgrie qui a vaincu le terrorisme
grce au dvouement de son arme et de
ses forces d scurit, veut aujourdhui
relever dautres dfis vitaux comme la
stabilit du pays qui se trouve
aujourdhui entour dune ceinture de
feu, a soutenu M. Ouyahia, estimant
que mme si lon mettait un soldat
chaque mtre le long de la frontire, le
meilleur gardien du pays demeurera le
peuple algrien. Cest pourquoi, a-t-il
dit, la responsabilit des politiques qui
doivent mobiliser et sensibiliser les
citoyens sur limportance des enjeux,
est engage. Soulignant limportance
daccompagner, dorienter et dclairer
les citoyens propos de la loi de finances
complmentaire 2015, qui vise renforcer et fortifier le pays conomiquement,
loin de toute division, il a indiqu que
les augmentations apportes dans le
cot des carburants taient insignifiantes par rapport celles pratiques
en Arabie Saoudite avec 40 % daugmentation et au Venezuela avec 6.000 %.
M. Ouyahia a conclu son discours de
prs dune heure en rendant hommage
la wilaya de Skikda, son histoire rvolutionnaire et aux grands hommes
quelle a enfants et qui ont tant donn
au pays.

Le congrs extraordinaire sera loccasion dunifier les rangs


Le prochain congrs extraordinaire du Rassemblement
dmocratique algrien (RND) sera loccasion dunifier les
rangs au sein du parti, de renforcer la cohsion de ses militants et douvrir davantage les portes aux jeunes, a soulign
vendredi soir Mila le secrtaire gnral par intrim de cette
formation politique, Ahmed Ouyahia. Ce sera, a-t-il ajout au
cours dune rencontre avec les militants du parti la salle
omnisports de Mila, le congrs de la base militante qui aura
lire, par le biais de ses dlgus, le nouveau secrtaire gnral du parti et les membres de sa direction nationale.
M. Ouyahia a soulign, au cours de cette rencontre, la premire quil effectue lintrieur du pays en tant que secrtaire
gnral par intrim et qui intervient un mois du 19me anniversaire de la cration de ce parti, que le RND a rassembl des
militants qui taient en premire ligne pour dfendre
lAlgrie contre le terrorisme. Aprs stre inclin la

mmoire de tous les martyrs du devoir, il a considr que le


premier dfi de lAlgrie, qui a recouvr sa stabilit grce la
politique de concorde et de rconciliation nationales, consiste
aujourdhui prserver cet acquis dans un contexte marqu
par les prils que reprsente la +ceinture de feu+ qui entoure
pays. Le second dfi, a ajout M.Ouyahia, est conomique et se
doit galement dtre relev car, selon lui, les rentres du pays,
du fait de leffondrement des cours du ptrole, ont diminu
ces deux dernires annes de 80%.
Le secrtaire gnral par intrim du RND a conclu son
intervention en appelant la mobilisation des citoyens pour la
dfense de leur pays et la protection de ses intrts suprmes
devant toute tentative pouvant les mettre en danger. M.
Ouyahia tait , hier, Skikda pour y prsider un meeting populaire loccasion de lanniversaire de la cration du RND.

NEBOU (FFS)

Renforcement de la dmocratie et du patriotisme


pour prserver l'unit nationale
La dmocratie et le patriotisme sont
deux valeurs indispensables pour prserver l'unit nationale et contrer les prcheurs de la fragmentation et du morcellement, a affirm, hier Tizi-Ouzou, le
premier secrtaire national du Front des
forces socialistes (FFS), Mohamed
Nebbou.
Intervenant l'ouverture des travaux
du congrs fdral du parti dans la wilaya
de Tizi-Ouzou, tenu la maison de la
Culture Mouloud-Mammeri, M. Nebou a
prcis que la dmocratie et le patriotisme sont encore plus lis aujourdhui
quhier, surtout que les menaces qui
psent sur notre pays ne font qu'accrotre.
Le FFS, a-t-il dit, continuera opposer
le patriotisme et la dmocratie aux partisans de la division et aux prcheurs de la
fragmentation et du morcellement des
Etats () ainsi quaux partisans de la dictature, du statu quo et de l'extrmisme.
M. Nebbou a, cette occasion, rappel la
position de son parti contre toute forme
d'intervention dans les affaires d'un Etat
souverain et contre les politiques de la
guerre qui aboutissent souvent la destruction des Etats et des situations
humanitaires catastrophiques. Il a, par
ailleurs, insist sur lattachement du FFS
aux solutions politiques et pour le rglement pacifique des conflits. Le premier

secrtaire national du FFS a indiqu que


suite la chute des prix du ptrole, la
situation politique, conomique et
sociale de lAlgrie, nest gure reluisante.
Il a, dans ce sens, affirm que le projet
de reconstruction d'un consensus national est la solution la plus adquate la
situation actuelle du pays. Nous demeurons, a-t-il soutenu, convaincus que la
rponse la crise doit tre globale,
concerte, collective et consensuelle,
ajoutant qu'il est urgent d uvrer pour
un large rapprochement entre les
Algriens autour dun consensus national mme de prserver lunit nationale, la cohsion sociale, et lintgrit territoriale de l'Algrie et faire face aux
ennemis du pays et aux partisans du
morcellement qui redoublent de frocit.
Pour M. Nebou, le contexte international
actuel, marqu par la multiplication
d'ensembles rgionaux qui s'rigent
pour rsister un ordre mondial dvastateur, ldification du Grand Maghreb, est
la seule option qui peut garantir la paix,
la stabilit et le dveloppement pour les
peuples et les pays de la rgion. Il a appel
encadrer les jeunes dans une dynamique politique et pacifique. Les travaux
du congrs fdral du FFS Tizi-Ouzou,
organis en hommage au dfunt prsident d'honneur du parti, Hocine At

Ahmed, dcd le 2 dcembre 2015, en


suisse, aboutiront l'lection d'un nouveau secrtaire fdral. Deux candidats
sont en lice: le secrtaire fdrale sortant,
Farid Bouaziz et un cadre du parti, Nacer
Belasla. Selon M. Nebou, un planning
comportant l'organisation de congrs
fdraux du FFS travers l'ensemble des
wilayas, a t arrt par la direction centrale afin de renouveler les structures
locales du pari et les consolider. Le programme tend galement dvelopper et
renforcer le parti travers une
construction dmocratique, a-t-il soulign.
APS

ECONOMIE

Dimanche 21 fvrier 2016

AGRICULTURE - POMME DE TERRE

M. Ferroukhi annonce des mesures pour


faciliter les procdures d'exportation
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, a annonc hier Alger des mesures visant faciliter l'exportation de la
pomme de terre au moment o la filire connat une surproduction menaant les
revenus des agriculteurs.
Outre la constitution de stocks
pour absorber le surplus de production et stabiliser le march, de nouvelles mesures ont t prises en vue
de faciliter les procdures d'exportation au profit des oprateurs privs,
a indiqu le ministre en marge d'une
runion d'valuation avec le Conseil
interprofessionnel de la pomme de
terre.
Il s'agit, selon lui, de mettre en
place un dispositif fluide pour la
dlivrance du certificat phytosanitaire par les inspecteurs phytosanitaires au niveau des directions des
services agricoles de wilayas potentiel d'exportation des produits agricoles telles qu'El Oued, Ain Defla et
Mascara.
Dsormais, les documents administratifs ncessaires aux oprations
d'exportation seront dlivrs par les
wilayas d'o seront expdies les
quantits de pomme de terre vers
l'tranger. Cela vitera aux oprateurs le dplacement jusqu' la capitale pour avoir ces documents et les
retards qui en rsultent, selon le
ministre. Les pouvoirs publics vont
procder aussi au renforcement des
laboratoires d'analyse et de contrle
phytosanitaires des chantillons des
produits agricoles au niveau dcentralis afin de fluidifier les procdures d'exportation.
Le ministre va aussi appuyer l'organisation prochaine d'un forum
d'exportation pour examiner les
moyens et proposer les mesures de
renforcement et de facilitation des
oprations d'exportation de la
pomme de terre.
Le produit existe en grande
quantit et avec une bonne qualit, a
dit le ministre sans donner d'estimations chiffres sur le niveau du surplus de production, se contentant
nanmoins d'indicateurs comme le
prix abordable de ce produit stratgique sur le march et la chute drastique de son prix au niveau de l'exploitation au point de menacer les
revenus des agriculteurs.
Outre l'exportation, le ministre a
soulign l'importance de la transformation dans la rgulation de cette
filire stratgique. Il a annonc cet
effet l'organisation d'un atelier de
promotion de l'industrie de transformation de la pomme de terre en collaboration avec l'interprofession et le

ministre de l'Industrie et des mines.


L'Office national interprofessionnel de lgumes et viandes (ONILEV)
ainsi que l'Institut technique des cultures marachres (Itcmi) ont t
chargs de recenser, dans les dix
jours venir, les projets d'investissement dans la transformation afin de
les mettre en contact avec des producteurs de pomme de terre.
Augmentation des volumes
de stockage
Afin de soutenir les revenus des
agriculteurs, il a t dcid aussi
d'augmenter les volumes de stockage
de la pomme de terre frache d'arrire saison 60.000 tonnes au lieu
de 40.000 (dj stock dans le cadre
du systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (Syrpalac).
Ce systme, mis en place en 2008,
sera remplac par un nouveau dispositif en mars prochain afin d'introduire de nouveaux paramtres lis
aux changements qu'a connu la
filire ces trois dernires annes.
Par ailleurs, M. Ferroukhi a
annonc que 72% des crances des
agriculteurs dues l'entreprise
publique d'entrepts frigorifiques
(Frigomedit) ont t rembourses, le
reste devrait tre rgl durant les
semaines prochaines.
Le gouvernement a dcid fin
dcembre dernier, lors d'un conseil
ministriel, de dgager une enveloppe de 1, milliard DA pour payer
immdiatement les agriculteurs qui
ont particip l'opration de
stockage de leur production de
pomme de terre de saison ( juin 2015),
livre Frigomedit qui devait, l'ori-

gine, assurer ce payement.


En effet, 149 producteurs ont livr
leur production Frigomedit, charge de constituer des stocks de scurit, qui devait les payer raison de 27
DA/kg
(prix
de
rfrence).
Concernant la semence, le ministre a
insist sur l'importance de consolider le processus d'assainissement et
de mise niveau des tablissements
de multiplication de semences
pomme de terre afin de rduire les
importations et s'inscrire dans une
dynamique de matrise des varits et
de traabilit des flux de l'amont
l'aval de la filire.
Il a rappel dans ce contexte, l'objectif du gouvernement de rduire
graduellement, l'horizon 2019, les
importations de semence de la classe
A (qui est multiplie pour donner la
classe B qui produit le tubercule destin la consommation).Cette classe
reprsente environ 40% des importations annuelles de semence pomme
de terre, alors que la technique de
production est matrise par les spcialistes algriens.En outre, un plan
d'accompagnement des multiplicateurs sera mis en place pour assurer
la diversit varitale de faon
rpondre aux normes et exigences de
production, de stockage, de transformation et d'exportation. Les importations de la semence pomme de terre
ont commenc dj baisser en passant de 160.000 T en 201 140.000 T
en 2014 et 120.000 T en 2015.
Le ministre a soulign que
chaque mesure prise a man d'une
concertation permanente avec les
professionnels, travers une
dmarche base une responsabilit
partage.

DK NEWS

FORUM ARABE SUR LA


POLITIQUE BUDGTAIRE
ET LA CROISSANCE,

Benkhalfa attendu
Abu Dhabi

Le ministre des Finances Abderrahmane


Benkhalfa participera lundi et mardi prochains
Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) un forum arabe
sur la politique budgtaire et la croissance, a indiqu hier un communiqu du ministre. Organise
par le Fonds montaire international (FMI) et le
Fonds montaire arabe (FMA), cette rencontre va
regrouper les ministres des Finances de tous les
pays arabes pour engager des consultations et
changer autour des politiques budgtaires et fiscales en contexte incertain.
La runion s'articulera autour de thmes lis aux
dfis macro budgtaires (Apprendre vivre avec un
ptrole bon march) et comment librer le revenu
potentiel, selon le communiqu. Ainsi, les rcents
dveloppements conomiques et perspectives, la
gestion de la richesse ptrolire, la rforme des subventions et comment dpenser de manire efficiente figurent parmi les sujets qui seront dbattus
dans cette runion.
A l'instar des autres pays arabes l'Algrie a t
convie exposer, lors du forum, sa dmarche en
matire de consolidation budgtaire et de rnovation progressive de la politique fiscale face l'effondrement des prix du baril de ptrole, ajoute la
mme source. Dans ce cadre, M. Benkhalfa prsidera l'une des premires sessions consacres au
thme de gestion de la richesse ptrolire et la dfinition d'un cadre budgtaire pour faire face des
temps incertains, indique encore le communiqu.
En outre, la dlgation algrienne changera avec
les autres parties prsentes sur les dmarches et les
mesures internes les plus efficientes pour passer
d'une conomie base sur le budget, la commande
publique et les revenus ptroliers une croissance
tires par les segments de l'conomie relle.
En marge du forum, le ministre des Finances
aura des entretiens avec son homologue mirati
pour faire le point sur l'tat des relations bilatrales
en matire conomique et financire et examiner
les voies et moyens de renforcer davantage les liens
traditionnels de coopration entre l'Algrie et les
Emirats Arabes Unis, selon le ministre. Il devrait
s'entretenir galement avec la Directrice gnrale
du FMI Christine Lagarde et le Directeur gnral du
FMA Abderrahmane Al Hamidy. Des rencontres
avec certains de ses homologues prsents au forum
sont aussi inscrites l'agenda de M. Benkhalfa.

COMMERCE EXTRIEUR

Un dficit commercial de plus de 1,8 milliard de dollars en janvier


Le dficit commercial de l'Algrie s'est
tabli 1,875 milliard de dollars (md usd)
durant le mois de janvier 2016, contre un
dficit de 1,857 md de dollars sur le mme
mois de 2015, soit une hausse de 0,97% sur
un an, a appris l'APS auprs des Douanes
algriennes. Les exportations ont nettement baiss pour s'tablir 1,91 md usd en
janvier dernier, contre 2,576 mds usd en
janvier 2015, en recul de 25,04%, prcise le
Centre national de l'informatique et des
statistiques des Douanes (Cnis).
Les importations se sont galement
rduites en se chiffrant 806 mds usd
contre 4,4 mds usd une anne auparavant,
en baisse de 14,4%, prcise la mme
source. Le taux de couverture des importations par les exportations a t de 51% en
janvier 2016 contre 58% en janvier 2015, en
baisse de 7 points. Les hydrocarbures ont
reprsent l'essentiel des ventes algriennes l'tranger avec une part de
94,92% du volume global des exportations,

soit 1,8 md usd en janvier 2016 contre 2,40


mds usd en janvier 2015.
Les recettes des exportations des
hydrocarbures ont, ainsi, enregistr une
baisse de 2,72% entre les deux priodes de
comparaison, du fait notamment de la
chute des cours mondiaux de ptrole.
Mme les exportations hors hydrocarbures, qui ont reprsent seulement
5,08% du montant global des exportations,
ont diminu en atteignant 98 millions usd
contre 17 millions usd en janvier 2015, en
chute de 4% annuellement.
Les exportations hors hydrocarbures
sont composes des demi-produits (7 millions usd en janvier 2016 contre 144 millions usd en janvier 2015), des biens alimentaires (17 millions usd contre 21 millions usd), des produits bruts (4 millions
usd contre 6 millions usd), des biens
d'quipement industriels (millions usd
contre 1 million usd) et des biens de
consommation non alimentaires (1 mil-

lion usd, mme montant en janvier 2015).


Pour ce qui est des importations, la
baisse est gnrale notamment pour le
groupe produits alimentaires: les achats
des biens d'quipement ont recul 1,76
md usd en janvier dernier contre 1,55 md
usd en janvier 2015 (-11,17%), les biens destins l'outil de production 1,199 md usd
contre 1,259 md usd (-4,77%), les biens alimentaires 629 millions usd contre 9,7
millions usd (-2,87%) et les biens de
consommation non alimentaires 602
millions usd contre 688 millions usd (12,5%).
L'Italie premier client, la Chine
premier fournisseur
Concernant les principaux partenaires
commerciaux, les cinq premiers clients de
l'Algrie, en janvier 2016, ont t l'Italie
avec 406 millions usd (21% des exportations globales algriennes en janvier), la
France avec 86 millions usd (20%),

lEspagne avec 210 millions usd (10,88%),


les Pays-Bas avec 179 millions usd (9,27%)
et le Canada avec 150 millions usd (7,77%).
Quant aux principaux fournisseurs de
l'Algrie, la Chine est encore venue en tte
avec 756 millions usd (19,86% des importations globales algriennes en janvier),
suivie de la France avec 468 millions usd
(12%), l'Italie avec 9 millions usd (10%),
l'Espagne avec 264 millions usd (6,94%) et
l'Allemagne avec 214 millions usd (5,62%).
Concernant le mode de financement,
des importations de 2,146 mds usd ont t
payes par cash (56,8% des importations
globales), soit un recul de 14,54% des
rglements par cash par rapport janvier
2015. Les lignes de crdit ont, par ailleurs,
financ les importations hauteur de 9%
pour un montant de 1,497 md usd, alors
que le reste des importations a t ralis
par le recours d'autres moyens de paiement.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Lagarde reconduite pour


un 2e mandat la tte du FMI
L'actuelle directrice gnrale du FMI, Mme Christine
Lagarde, a t reconduite
vendredi pour un deuxime
mandat de cinq ans la tte
de cette institution financire internationale.
Le Conseil d'administration du FMI a slectionn
aujourd'hui Christine Lagarde pour servir comme
directrice gnrale pour un
mandat de cinq ans partir
du 5 juillet 2016, a indiqu
le FMI dans un communique diffus vendredi
Washington, en prcisant
que la reconduction de Mme
Lagarde a t prise sur une
dcision consensuelle.
En prenant cette dcision, le Conseil a salu le
leadership de Mme Lagarde

au cours de son premier


mandat, caractris par les
turbulences conomiques
mondiales, a ajout le FMI
dans son communique ,
soulignant son rle dans
l'augmentation des capacits de financement du fonds.
Premire femme diriger le
FMI, Christine Lagarde avait

BRSIL

Rduction
du budget d'un
programme
gouvernemental
d'infrastructures
Une rduction
de 1,04 milliard
de dollars dans
un programme
gouvernemental
d'infrastructures
a t annonc par
le gouvernement
brsilien. Ainsi,
le budget du Programme d'acclration de la
croissance (Pac) est pass de 7,6 milliards 6,6
milliards de dollars, a prcis le ministre brsilien de la Planification et du Budget, Valdir Simao, affirmant que le gouvernement donnera
la priorit aux projets en cours pour s'assurer
qu'ils ne soient pas interrompus. Le gouvernement brsilien a galement annonc une rvision de son estimation de croissance du PIB pour
2016, indiquant que l'conomie subira une rcession de 2,9% en 2016, ce qui diffre grandement de l'ancienne prvision de rcession de
1,9%. Le gouvernement a prvu un taux d'inflation de 7,1% cette anne, alors que les marchs
financiers l'ont estim 7,7%.

succd en 2011 Dominique Strauss-Kahn. Durant son premier mandat, la


directrice gnrale du FMI et
ancienne ministre des Finances du gouvernement
du prsident Nicholas Sarkozy, avait subi une vague de
critiques pour sa gestion de
la crise de la dette grecque.

Mais, l'actuelle dirigeante


de cette institution financire internationale peut se
prvaloir de l'adoption, durant son premier mandat,
d'une reforme historique
sur les quotes-parts qui a
renforc le poids des pays
mergents au sein du FMI.
Christine Lagarde entamera son deuxime mandat
qui sera sans doute domin
par les inquitudes sur le ralentissement de la croissance mondiale, notamment, dans les pays mergents. Sa reconduction entrine une rgle tacite en vertu
de laquelle un europen dirige le FMI, alors que les
Etats-Unis se rservent la
prsidence du groupe de la
Banque mondiale .

La Cte d'Ivoire renforce


son dispositif de
production lectrique
La
Cte
d'Ivoire
augmente sa production lectrique
avec la mise en
service vendredi
par la Compagnie
ivoirienne de production d'lectricit (Ciprel) d'une
nouvelle turbine
gaz qui fait passer la production
lectrique de 431MW 543 MW. Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a procd la mise en marche du cycle combin de la centrale
thermique de la Ciprel qui, selon ses dires, va amliorer le confort
des Ivoiriens et renforcer davantage le positionnement de la Cte
d'Ivoire en qualit nergtique dans la sous-rgion.
La puissance totale installe de la Cte d'Ivoire est de 1975 MW
ce jour contre 1391 MW en 2011, fournie 72,5% par quatre centrales
thermiques et 27,5% par six centrales hydrauliques.
Mise en service en 1994, la Ciprel fournit 30% de l'nergie
consomme en Cte d'Ivoire. Depuis 2012, le gouvernement ivoirien
a pris des mesures pour assainir la situation financire du secteur
de l'lectricit, rtablir l'quilibre de l'offre et de la demande par l'accroissement des capacits de production, mettre niveau le rseau
lectrique et rduire le temps moyen de dlestage.
Le gouvernement prvoit par ailleurs de nouveaux projets pour
porter la puissance installe de la Cte d'Ivoire environ 4000 MW
en 2020 et plus de 6000 MW en 2030. La Cte d'Ivoire fournit de l'lectricit au Ghana, au Togo, au Bnin, au Burkina Faso, au Mali et
terme la Sierra Leone, au Liberia et la Guine.

TOURISME SPATIAL

Virgin Galactic dvoile son nouvel


avion suborbital

Virgin Galactic, la socit de tourisme spatial du milliardaire britannique Richard Branson a dvoil vendredi la nouvelle version de son avion
suborbital SpaceShipTwo en Californie
seize mois aprs l'accident du premier exemplaire qui a cot la vie au pilote et gravement bless le copilote.
Toutefois la firme n'a pas prcis quand
elle envisageait de reprendre les vols
d'essai.
Avant l'accident, Virgin Galactic
comptait dj 650 clients pour de futurs
priples la frontire de l'espace, avec
un cot du billet de 250.000 dollars par
personne. Parmi les clbrits figurant
sur la liste il y a les acteur Leonardo DiCaprio et Ashton Kutcher mais aussi
l'astrophysicien britannique Stephen
Hawking qui un vol a t offert par Richard Branson.

L'accident du 31 octobre
2014, qui a rsult d'une dislocation en vol de l'appareil la
suite d'une erreur de l'quipage, avait t un srieux revers pour le tourisme spatial
dont Virgin Galactic est la
pionnire. Richard Branson
avait mme un temps mis
des doutes quant la poursuite de ce projet.
Voyager dans l'espace n'est
pas facile (...) mais le futur est trs excitant, a-t-il dclar vendredi sur la
chane Sky News depuis le hangar o se
trouve le nouvel avion spatial au Mojave
Air and Space Port, dans le dsert californien.
Cet appareil devrait pouvoir emporter un jour deux pilotes et jusqu'
six passagers, pour un vol suborbital de

trois heures au total qui leur permettra pendant quelques minutes de flotter en apesanteur et aussi d'admirer
d'un ct l'obscurit de l'espace et de
l'autre la courbure terrestre.
L'appareil revient sur le sol en planant. Virgin Galactic avait obtenu en
mai 2014 le feu vert de l'agence fdrale
amricaine de l'aviation civile (FAA)
pour transporter des passagers.

Dimanche 21 fvrier 2016

Les transactions
en baisse de

23%
dans le monde
depuis dbut
2016
Le montant des fusions et acquisitions
annonces dans le monde a baiss de
23% depuis le dbut de 2016, 336
milliards de dollars, en dpit du record
en valeur atteint pour les oprations
internationales visant des entreprises
amricaines, selon un rapport
conomique publi vendredi.
Aprs avoir atteint un niveau record en
valeur en 2015, l'activit mondiale des
fusions et acquisitions est prsent
affecte par la chute du prix du ptrole,
ainsi que par les inquitudes quant au
ralentissement chinois et la sant du
secteur financier, montrent des
donnes Thomson Reuters.
Trois oprations concernant des
entreprises amricaines se placent en
tte du classement des fusions et
acquisitions. Le total des fusions et
acquisitions lances depuis la Chine et
visant des socits aux Etats-Unis
s'tablit ainsi 23,3 milliards de dollars,
ce qui fait du gant asiatique un des
premiers acqureurs aux Etats-Unis,
avec l'Irlande et le Canada. Au total,
Chine, Irlande et Canada reprsentent
88% des acquisitions d'entreprises
amricaines. L'Europe, reste derrire
les Etats-Unis en 2015, affiche pour cette
anne un montant de 92 milliards
d'euros, en hausse de 4% par rapport la
mme priode de 2015.

CHINE
Le chef de l'Autorit
de rgulation
boursire rvoqu

Le chef de l'Autorit chinoise de rgulation


boursire, Xiao Gang sera remplac par Liu
Shiyu, actuel chef de l'Agricultural Bank of
China, a annonc hier l'agence officielle ChineNouvelle. M. Xiao, g de 57 ans, avait pris la tte
de la Commission de rgulation des marchs financiers (CSRC) en 2013. Il a pass l'essentiel de
sa carrire au sein du systme bancaire chinois,
dont la Banque centrale et la Bank of China, une
autre des quatre plus grandes banques du pays
qui appartient l'Etat, qu'il a dirige pendant 10
ans avant de passer la Commission.
Il tait aux manettes de la Commission mi2015 lors de la droute boursire chinoise. L'index de rfrence de la Bourse de Shanghai
s'tait alors effondr de presque un tiers, faisant
s'envoler en fume des milliers de milliards de
dollars et secouant l'ensemble des marchs
mondiaux. Son successeur, Liu Shiyu, a galement fait l'essentiel de sa carrire dans la
banque. Il a t vice-gouverneur de la Banque
centrale, avant de devenir prsident de l'Agricultural Bank of China, troisime tablissement du
pays par les actifs. En dcembre, le directeur de
cette banque avait dmissionn pour raisons
personnelles, sur fond d'informations de presse
affirmant qu'il avait t interrog dans le cadre
d'une enqute pour corruption.

FORUM

Dimanche 21 fvrier 2016

DK NEWS

TABLE RONDE HIER AU FORUM DE DK NEWS

SALON INTERNATIONAL DE ZOOTECHNIQUE

DU 15 AU 17 MAI ALGER

Filire avicole en Algrie,


tats gnraux et perspectives

Photos : M. Nat Kaci

C'est le thme qui a t choisi pour organiser un Salon


international de zootechnique au palais des expositions SafexAlger du 15 au 17 mai 2016. Les organisateurs M. Laala Boukhalfa ,
expert avicole, commissaire du quatrime Salon international des
techniques de l'agro levage Zootech_expo,et M. Yahia Zen co organisateur de l'vnement ont bien voulu en informer DK News.

Said Abjaoui
Il fut un temps o le poulet de chair
tait hors de porte des bourses
moyennes tandis que les ufs tout aussi
rares pouvaient s'acheter uniquement
dans les souks el fellah et quand il fallait
s'en approvisionner dans un magasin en
plus il s'agissait d'acheter un autre produit selon le principe de la vente concomitante. Si vous voulez par exemple
acheter des patates, il faudrait acheter
avec une pelle ou autre chose. Aujourd'hui, ou plus rcemment, l'aviculture algrienne produit entre 350 et 4 75
tonnes de viande de volailles (soit environ 240 millions de poulets) et plus de

3milliards d'ufs de consommation. La


filire avicole est constitue de 20 000
leveurs , et fait vivre 2 millions de personnes. 'aurait t un grand succs si
la filire ne dpendait pas des importations avec 80% des 2.500.000 tonnes
d'aliments(mas, tourteau de soja et
complment minral vitamines). Cette
forte dpendance du march extrieur
des aliments de l'aviculture concentrs
pour volailles demeure le principal frein
au dveloppement de l'aviculture. Le
mas le soja reprsentent plus de 70% de
la ration alimentaire.
Nombre d'leveurs ont rencontr des
difficults tels les intrants, les charges le
dsengagement de l'Etat, la commercialisation de leurs produits) et ont
abandonn cette activit.
Il faut mener des actions de moderni-

RETENIR ...
DU 15 AU 17 MAI LA SAFEX

4e Salon international
de zootechnie
Aprs 3 prcdentes ditions russites, Licorne business, organise du 15 au 17 mai 2016 au Palais des Exposition des Pins Maritimes, (Safex, Alger), la 4e dition
du Salon international de zootechnie (Zootech-expo
2016), sous le thme Filire avicole, tats gnraux.
Ce rendez-vous des experts du monde avicole regroupera des professionnels issus des quatre coins du pays.

70% des intervenants dans le


secteur avicole ne respectent
pas les normes de production
Lors de son intervention, le commissaire du Salon Zootech-expo a dnonc lanarchie qui rgne dans le secteur

RETENIR ...

sation pour s'intgrer avec profit dans


l'OMC et au partenariat avec l'UE. La filire avicole a connu un essor spectaculaire grce l'intervention de l'Etat depuis les annes 80. Actuellement, le
fonctionnement reste amliorer car elle
entraine des surcouts la consommation.
Cette production semi-industrielle est
marque par une instabilit chronique
des prix et une rcession qui implique le
drglement de l'ensemble de la filire.
Le premier semestre marqu par une
dynamique des marchs des produits avicoles a montr la spcificit d'un march
instable, attestant de la fragilit de ces filires qui restent dpendante en majorit du march international.
En effet, en comparaison trimestrielle, les prix du poulet de chair ont enregistr des tendances la baisse au

RETENIR ...

cours de ce trimestre tant au niveau de


la production, de l'abattage que des prix
au dtail. Mme constat pour l'uf de
consommation, ou on a enregistr une
lgre diminution des prix aux stades de
la production et du dtail, due une disponibilit de ce produit en quantit suffisante sur les marchs durant les mois
de fvrier et mars 2015.
Le fait saillant enregistr durant ce trimestre, la stabilit des prix du poulet aux
diffrents stades de la filire, notamment
durant les mois de fvrier et mars. Cette
disponibilit des poulets sur les marchs
est due aux mises en place effectues durant les mois de dcembre 2014 et janvier
2015
Les diffrents intervenants n'arrivent pas s'organiser en groupements
d'intrts communs GIC.

RETENIR ...

avicole. Daprs M. Lala, 70% des avicoles qui exercent


dans le domaine nont rien avoir avec la profession. Attirs par le gain que peut rapporter linvestissement dans
ce secteur, la plupart dentre eux ne respectent aucune
norme de production et ne suivent aucun des programmes spcifiques conus pour laviculture.
A titre dexemple, le nombre de poulets levs dans un
btiment ne doit pas dpasser 10 15 sujets par m2.
La surdensit dans les poulaillers rend laccs aux mangeoires et aux abreuvoirs trs difficiles ce qui a pour consquence daugmenter le risque d'htrognit dans les
lots. En consquence, les pertes subies par laviculteur
sont rpercutes sur le consommateur.

La certification HACCP, un
obstacle pour lexportation
Interrog sur les possibilits offertes pour les
aviculteurs algriens pour exporter lexcdent de leur
production ltranger, M. Lala a soulign que lab-

sence dune certification qualit (HACCP) pour attester de l'hygine et de la scurit des process alimentaires, constitue un obstacle de taille pour les aviculteurs. Le certificat permet entres autre dassurer
une traabilit du produit en amont et en aval,
jusqu sa vente au consommateur.

80% de labattage se fait


clandestinement
Lexpert avicole, Lala Boukhalfa, a tir la sonnette
dalarme sur la prolifration de labattage clandestin. Daprs M. Boukhalfa, seuls 20% de la production
nationale est prise en charge par les abattoirs publics
et privs, le reste transite par les abattoirs clandestins.
Ce procd illgal comporte des risques sanitaires qui peuvent avoir des impacts ngatifs sur la
sant des consommateurs.
Rachid Rachedi

8 DK NEWS

REPORTAGE

* Reportage ralis par :


Rachid Rachedi
Photos : M. Nat Kaci

LAITERIE

Soummam

En visite dernirement dans la


wilaya de Bjaia, l'quipe de
DK News a t accueillie, par le
prsident directeur gnral de
la laiterie Soummam, M.
Hamitouche Lounis.
L'entretient convivial qui s'est
droul dans le bureau du PDG a t suivi d'une visite sur le
site de la nouvelle usine. Sur
place, l'quipe de DK News a
t reue par le directeur de la
production M. Boukhata
Athmane. Ce dernier nous a
guids tout au long du
parcours du lait depuis sa
rception jusqu sa
transformation.
Connue pour avoir abrit en 1956 le
congrs historique des leaders de la Rvolution nationale, la valle de la Soummam, plus prcisment la rgion dAkbou, est devenue ces dernires annes, un
ple industriel par excellence qui tire
lconomie de la wilaya de Bjaa ainsi que
celle du pays tout entier vers le haut. Cest
dans cette rgion, si chre son cur que
El Hadj Lounis Hamitouche, dcida
dimplanter en 1993 sa premire laiterie
quil appellera par la suite Soummam.
Une dcennie plus tard, Soummam deviendra la marque prfre de lensemble des Algriens.
Ayant perdu trs jeune son pre et sa
mre, El Hadj Lounis Hamitouche, la
tte aujourdhui dune prestigieuse entreprise, leader national dans la production des laitages et yaourts, a t pris
en charge par son grand frre Tahar. Cest
aux cts de ce dernier quil fera, trs tt,
ses premiers pas dans le monde du travail. Il est ainsi initi llevage et au commerce de btail. Alors que le pays vivait
sous le joug du colonialisme et que le travail venait manquer Ichellaten, Tahar
dcide de quitter son village natal pour

Dimanche 21 fvrier 2016

Les secrets dune

russite

M. El Hadj Lounis Hamitouche, PDG de Soummam


sinstaller Akbou. Une fois arriv, le
jeune Lounis est inscrit par son frre dans
une cole de la rgion mais les conditions
trs difficiles de lpoque ne lui ont pas
permis de poursuivre sa scolarisation.
Ds lors, El Hadj Hamitouche, reprend
son travail aux cts de son frre et passe
entretemps son permis de conduire ca-

De 20 travailleurs en 1993
salaris
en 2016 !

1600

Convaincu par le fils de son dfunt frre "Tahar"


d'investir dans le secteur agroalimentaire, plus
prcisment dans la transformation des produits laitiers, El Hadj Hamitouche acquiert en 1993 une machine yaourt d'occasion et lance la clbre marque
Soummam. La petite entreprise familiale qui employait une vingtaine de personnes l'poque a
continu se dvelopper pour se transformer en chef
de file de l'industrie laitire en Algrie. Aujourd'hui,
Soummam emploie plus de 1 600 salaris tous niveaux confondus.

tgorie C dans la wilaya de Bouira. Avec


l'argent gagn grce leur dur labeur, les
deux frres achtent un camion. Alors
que leur situation semblait plus au moins
s'amliorer, El Hadj Hamitouche est
victime d'un grave accident de la circulation suite auquel les deux frres ont tout
perdu. Le futur propritaire de la laite-

rie Soummam dcide alors de quitter Akbou pour aller chercher du travail Alger.
Avec seulement 50 DA en poche, il parvient rapidement dcrocher son premier emploi comme chauffeur de poids
lourd. En 1974 et en association avec
son cousin, il achte son premier camion
et travaille dsormais son propre
compte. Homme de parole et travailleur acharn, il russit en quelques annes acqurir quatre camions de transports de marchandises. Insatisfait, il est
constamment la recherche d'un crneau lucratif pour investir son argent.
S'est ainsi qu'en 1982, il se lance dans l'industrie textile. Mais vers le dbut des annes quatre-vingt-dix, l'conomie algrienne traverse une crise majeure qui n'a
pargn aucun secteur. Suite ce chamboulement du modle conomique, El
Hadj Hamitoche dcide de quitter l'industrie textile en proie une concurrence dloyale de la part des produits chinois pour
monter avec l'aide de son neveu une petite fabrique de yaourts qui deviendra l'un
des fleurons de l'industrie agroalimentaire en Algrie.

8 millions

de pots produits par jour


A ses dbuts, la laiterie Soummam
produisait environ 60 000 pots de
yaourts par jour avec seulement trois

machines. Apprcie pour la qualit


de ses produits, l'entreprise gagne trs
rapidement le cur des consommai
teurs algriens et produit aujourd'hu
a
plus de 8 millions de pots par jour,
indiqu le directeur gnral de l'entreprise. Avec une flotte de 200 camions semi-remorques quips de
caisses frigorifiques, Soummam approvisionne toutes les wilayas du
pays, y compris celles du Sud avec des
produits sains et frais. En plus d'ache
miner gratuitement ses produits,
ses
de
ition
l'entreprise met la dispos
distributeurs agrs des chambres
s
froides et des camions frigorifique
pour effectuer leurs livraisons.

REPORTAGE

Dimanche 21 fvrier 2016

400 000 litres


de lait cru collects
par jour !

DK NEWS

Une nouvelle unit de production


qui rpond aux normes
internationales
Narrivant plus satisfaire la demande des consommateurs aprs
le succs fulgurant de ses produits,
la direction gnrale de Soummam
dcide dacqurir en 2009 un terrain
de 17 hectares non loin de lancienne
usine pour difier une nouvelle unit
de production qui rpond aux rgles
internationales en matire d'industrie agroalimentaire. D'aprs la technologie utilise, cette nouvelle usine
est classe premire en Afrique et
deuxime en Europe.

Dtermine offrir le meilleur aux consommateurs, Soummam


s'est lanc depuis 2009 dans la collecte et la transformation du lait
cru. Encourage par un march en pleine expansion, l'entreprise
a engag un directeur de collecte charg dans un premier temps dlaborer une tude de march puis d'approvisionner l'usine en matires
premires. Depuis, une grande partie du lait qui sert la production des produits Soummam est fourni par des leveurs traditionnels travaillant en partenariat avec la laiterie. Rgulirement, des
agents de contrle se rendent dans les fermes pour senqurir des
conditions dans lesquelles le lait est trait, stock et transport. D'une
qualit irrprochable, ce dernier est utilis pour la fabrication des
yaourts, du lait UHT et trs prochainement du fromage, du yaourt
au riz et du lait au caf Soummam. La collecte du lait cru qui s'effectue dans plus de 35 wilayas, a atteint le chiffre record de 800 000
litres par jour en 2012, a fait savoir M. Hamitouche. En moyenne,
l'usine collecte 400 000 litres par jour de ce produit frais.

"Fort"
meilleure
vente des
yaourts
Soummam

A la conqute
du march africain

9000 vaches

distribues
aux leveurs

Salignant sur la politique agricole nationale, Soummam a distribu plus de 9000 vaches laitires produisant un
lait de qualit suprieure sur les leveurs de plusieurs wilayas : Oum El-Bouaghi, Constantine, Khenchela, Batna, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Tizi-Ouzou, etc. Rien que pour la wilaya de Msila, 1600 vaches ont t accords en soutien aux
fellahs de la rgion. En parallle, lentreprise a investi dans
plusieurs fermes dont quatre dans la dara de Bousada.

Pour la fabrication de ses


yaourts et autres produits laitiers, Soummam utilise des matires premires de qualit importes entre autres de Nouvelle
Zlande, d'Irlande, d'Allemagne, de Belgique et de
France. Destin toutes les
franges de la population, le
yaourt "Fort" enregistre les
meilleures ventes de l'entreprise. En seconde position on
retrouve le dsert Bnina, galement trs apprci par les
consommateurs. Les autres
produits laitiers et jus comme
Ol, J'nina, Cralo, Tarte, Acti+
(Ce yaourt contient des ferments qui aide la digestion),
lben et lait en brique UHT, affichent aussi des ventes record
sur le march national.

Aprs avoir satisfait les besoins du march national sur


les plans quantitatif et qualitatif, Soummam envisage de
conqurir le march africain qui est tout aussi prometteur
et demandeur de ses produits. Ainsi, le march libyen est approvisionn depuis quelque temps dj et les consommateurs de ce pays semblent tre satisfaits des produits qui leur
sont destins. Par ailleurs, l'entreprise est en voie de
conqurir dans les prochains mois le march mauritanien.
Une premire livraison tait attendue dans ce pays pour le
18 fvrier cest--dire depuis trois jours. Grce cette initiative, l'entreprise participe non seulement la diversification conomique du pays mais aussi au dveloppement
des exportations hors hydrocarbures.

Salle de contrle et
laboratoire de qualit

Hygine
et scurit

des consommateurs
A l'image des grandes entreprises, Soumne au
mam accorde une priorit absolue l'hygi
es
sein de ses locaux. Dans ce cadre, des mesur
t et la
strictes sont prises pour assurer la scuri
la
de
salubrit des aliments toutes les tapes
er
chaine de production. Avant de pouvoir pntr
que
l'intrieur de l'usine, les travailleurs ainsi
coiffe
les visiteurs sont convis porter une
pour
charlotte et une blouse claire en polyester
les. Des
viter d'introduire des particules nuisib
sade
liquide
de
andes
lavabos quips de comm
service.
von sont disposs l'entre de chaque
sous
L'air l'intrieur de l'usine est maintenu
filtr
pression alors que celui de l'extrieur est
ies.
bactr
pour liminer poussires et

Dans cette pice, les techniciens surveillent et contrlent


les diffrentes phases de production : le stockage, le traitement, le refroidissement et lacheminement du lait et du produit finis vers les machines de conditionnement. Un systme de veille permet de dtecter, signaler ou mme interrompre le processus de production en cas par exemple
de variation dans la temprature ou la dfaillance dune machine. A ct de cette salle, un chimiste du laboratoire de qualit garde un il en permanence sur
le produit et examine avec soin sa texture et ses
composants et ce chaque tape de la fabrication.

10 DK NEWS
LAGHOUAT

3 morts
et 5 blesss
dans 2 accidents
de la circulation
Trois (3) personnes sont dcdes et cinq
autres ont t blesses dans deux accidents
distincts survenus vendredi dans la wilaya
de Laghouat, a-t-on appris hier de la
Protection civile. Deux personnes (26-29
ans) sont dcdes suite au renversement de
leur vhicule touristique sur le chemin communal entre Hassi Dela et Ksar El Hirane,
alors que deux autres ont t blesses dans
ce drame, selon la mme source.
Un deuxime accident a eu lieu sur le
chemin de wilaya CW-222 prs de la commune de Hassi Dela, lorsqu'un vhicule
sest galement renvers, causant la mort
sur place dun passager (27 ans) et des blessures trois autres, a-t-on ajout de mme
source.
Les corps des trois victimes ont t dposs la morgue de lhpital de la ville de Ksar
El Hirane, alors que les blesss ont t vacus vers la polyclinique de Bellil. Deux
enqutes ont t diligentes par les services
comptents pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents de la route.

TISSEMSILT
Bilan mensuel
de la sret de wilaya

117 retraits de
permis de conduire

SOCIT

Dimanche 21 fvrier 2016

GRIPPE SAISONNIRE

7 dcs dans trois wilayas,


la vaccination toujours de rigueur
Sept (7) cas de dcs ont t enregistrs rcemment Djelfa, Bordj Bou-Arrridj et
Tlemcen cause de la grippe saisonnire, a-t-on appris hier du ministre de
la Sant, qui rappelle que la campagne de vaccination est toujours de rigueur.

La qualification de la cause de
ces dcs reste lie toutefois aux
rsultats des analyses des laboratoires, a prcis l'APS un responsable du ministre de la Sant, de la
population et de la Rforme hospitalire (MSPRH).
Les cas de dcs sont survenus
notamment chez des sujets gs
exposs aux risques de formes
graves de la grippe saisonnire, a
indiqu un communiqu du ministre.L'pidmie de grippe saisonnire a atteint son pic qui a concid avec les mauvaises conditions

mtorologiques marques par


une baisse sensible de la temprature, favorable une circulation
plus accrue des virus grippaux saisonniers, a expliqu le communiqu. Cette situation pidmiologique s'est traduite notamment par
la survenue de cas svres de
grippe saisonnire hospitaliss
dans les diffrentes units hospitalires mises en place, cet effet,
depuis le mois de novembre 2015,
ajoute la mme source. Le ministre rappelle dans ce contexte que
la campagne de vaccination anti-

grippale 2015-2016 est toujours de


rigueur, jusqu' la fin de la saison
hivernale et qu'elle concerne tout
particulirement, les personnes
ges de plus de 65 ans, les malades
chroniques adultes et enfants, et les
femmes enceintes.
Il confirme que ce vaccin est
encore disponible dans les tablissements publics de sant o il est
administr gratuitement et rappelle galement l'intrt de respecter les mesures d'hygine qui
contribuent limiter la propagation de l'pidmie.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

5 personnes dcdent de la grippe saisonnire

ABED MEGHIT
Pas moins de 586 infractions au code de la
route ont t enregistres par les services de
la scurit routire, relevant de la sret de
wilaya de Tissemsilt, et ce, durant le mois de
janvier 2016, selon un bilan prsent par la
cellule de communication et des relations
publiques de ce corps constitu.
Le traitement de ces infractions au code de
la route s'est sold par le retrait immdiat de
117 permis de conduire aux automobilistes
malveillants et l'tablissement leur encontre d'amendes forfaitaires. violations constates sont lies principalement l'utilisation
du portable au volant, dpassement dangereux, non respect du stop et excs de vitesse
dtect par radar..
Par ailleurs, dans le cadre de sa lutte
contre la violence routire, la sret de wilaya
de Tissemsilt uvre, en collaboration avec
des associations activant dans le domaine,
l'instar de SMA, la sensibilisation routire
auprs des automobilistes, travers notamment l'animation d'une mission radiophonique sur les ondes de la radio locale.
A cela s'ajoutent d'autres campagnes de
sensibilisation organises au niveau des tablissements scolaires et des points de
contrle de police.
Pour rappel, la DGSN met la disposition
du citoyen deux numros leur disposition
savoir, le 17 et le 1548 afin de dnoncer les
contrevenants la loi ainsi que le moindre
dlit.

Cinq (5) personnes sont dcdes en cette fin de


semaine dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj des suites de
la grippe saisonnire, a-t-on appris hier de la direction de
la sant et de la population.
Le directeur de la sant, Salim Zeghrar, prcisant que
les cinq personnes dcdes sont originaires des communes de Bordj Bou-Arrridj, Bordj Ghedir, Ouled
Dahmane, Bordj Zemmoura et El Mansoura, a soulign
quil nexistait aucun lien de parent entre les victimes.
Sagissant de linquitude dcele dans les rangs dune
partie de la population la suite de la mort de ces personnes, le mme responsable a affirm que les dcs
enregistrs ne sont lis aucun virus mortel connu, prcisant que les malades, vacus au service de pneumologie
de lhpital Lakhdar-Bouzidi de Bordj Bou-Arrridj, ont
succomb des cas svres de grippe saisonnire.
Il a galement fait savoir que deux (2) parmi ces
malades souffraient dj de maladies chroniques.
Rappelant que la qualification de la cause de ces dcs
restant cependant lie aux rsultats des analyses des laboratoires, M. Zeghrar a indiqu que des prlvements ont
t effectus et expdis linstitut Pasteur, seul habilit
se prononcer. L'pidmie de grippe saisonnire qui a

atteint son pic, a concid avec les mauvaises conditions


mtorologiques marques par une baisse sensible de la
temprature, favorable une circulation plus accrue des
virus grippaux saisonniers, avait prcis le ministre de la
Sant, hier, dans un communiqu.

Un homme fauch
en traversant la route
El Achir(Bordj
Bou-Arrridj)
Dans la matine dhier , un homme de 43 ans a t
fauch sur la route. L'accident a eu lieu l'entre d'El
Achir, 10 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj. L'homme rpondant aux initiales
L. A., voulait traverser la RN5 pied. Il a t fauch par
une voiture. Il est mort sur le coup.
M.B.

SETIF

Saisie de 103 kg de viande, de poulet et de


poisson avaris par les services communaux
A. Tiouri
Lors dun contrle routinier, les
agents communaux des services
de la sant et de lhygine de Stif
ont saisi en fin de semaine dernire 103 kg de viandes rouges, de
poulets et de poissons avaris
impropres la consommation. Ces
saisies ont t effectues dans des
boutiques de boucheries et des
restaurants sises dans le boulevard principal de la cit dAn
Mouss, dans la priphrie est de
Stif. La mme source nous a

signal que cette saisie tait


constitue de 75 kg de saucisses
prpares et prtes la vente, 18
kg de poulet, 5 kg de poissons et 5
kg de viande, le tout avari et
impropre la consommation.
Toute cette marchandise tale
et prte la vente a t saisie par
ces mmes services qui ont dress
des procs-verbaux lencontre
des contrevenants pour tre poursuivis par la juridiction comptente o ils risquent jusqu la fermeture temporaire de leurs
locaux.

SOCIT

Dimanche 21 fvrier 2016

DK NEWS 11

CANNABIS MAROCAIN

FIDJI

Plus dune tonne saisie en Bourgogne


(France), un record dans la rgion

Couvre-feu dcrt
et vols annuls
avant l'arrive d'un
puissant cyclone

Les Douanes franaises ont annonc vendredi avoir saisi en Bourgogne 1,2 tonne de
rsine, un record dans cette rgion de la France qui est devenue, depuis quelques
annes, le thtre dun bouleversement du march du cannabis produit par le Maroc.
Trente-neuf valises remplies de
rsine de cannabis, soit 1,2 tonne au
total, ont t saisies mardi dans un
poids lourd sur l'autoroute A6 au
nord d'Auxerre, ont prcis les
Douanes dans un communiqu.
Le 16 fvrier, les douaniers
d'Auxerre ont contrl sur l'autoroute A6 dans le sens sud/nord un
poids lourd blanc, immatricul au
Maroc, qui voyageait vide.
Les agents ont alors remarqu
que les coffres latraux de rangement pour palettes de la remorque
taient ferms par des cadenas, a
prcis la mme source.
A l'ouverture des coffres, ils ont
dcouvert 39 valises, recouvertes de
toile de jute, intgralement remplies de rsine de cannabis, soit 1240
kg de stupfiants, estims plus de
7,2 millions d'euros.
Selon les Douanes franaises, il
s'agit de la plus importante saisie
de stupfiants jamais ralise dans
la rgion.
La plus forte saisie de cannabis
en Bourgogne remontait 2004,
quand 923 kg avaient t intercepts
en Sane-et-Loire.
Le 21 janvier, les douaniers
avaient saisi Hendaye (PyrnesAtlantiques) 1,8 tonne de cannabis,
dissimul dans des gnrateurs
lectriques transports dans un
poids lourd immatricul en

Espagne. Lundi dernier, environ


770 kg de cannabis ont t saisis lors
de l'interception, dans l'Indre, d'un
go-fast en provenance du Maroc, via
l'Espagne. La drogue tait dissimule dans une Porsche Cayenne, sous
la forme de 24 valises marocaines,
c'est--dire des ballots de 32 kg chacun, avait indiqu, dans un communiqu, le parquet d'Orlans, charg
du dossier.
La drogue, achemine depuis le
Maroc, tait destine alimenter le
march orlanais.
Il s'agit, galement, de la plus
importante saisie de stupfiants
ralise dans la rgion Centre-Val
de Loire depuis 2010.
A l'poque, la section de

recherches d'Orlans avait mis la


main sur 3,2 tonnes de cannabis
dans la rgion de Dreux (Eure-etLoir).
Le rapport 2015 de lObservatoire
franais des drogues et des toximanies (OFDT) a indiqu que la France,
linstar du reste de lEurope est,
depuis quelques annes, le thtre
dun bouleversement du march du
cannabis qui voit de plus en plus
lherbe concurrencer la rsine de
cannabis produite au Maroc.
Il a relev que le march de la
rsine de cannabis conserve sa primaut, celui de lherbe est de plus
en plus dynamique et port par des
acteurs qui tranchent avec les profils habituels.

Chine

Un troisime cas du virus Zika confirm


humains par l'intermdiaire de
piqres de moustiques, comprennent la fivre, des douleurs articulaires, des ruptions cutanes, la
conjonctivite et des douleurs musculaires. Selon des experts de la prvention de la maladie, le risque de
propagation du virus de ce cas est
limit car la temprature basse
empche l'activit des moustiques.
Le premier patient chinois de
Zika tait sorti de l'hpital
dimanche, aprs une gurison
totale. Le deuxime cas, galement
import, a t dtect dans la province mridionale du Guangdong, le
15 fvrier.

Un troisime cas du virus Zika a


t confirm vendredi en Chine, par
les autorits sanitaires chinoises,
neuf jours aprs le premier.
Un homme de 38 ans, piqu par
des moustiques, a dvelopp la fivre aprs qu'il est rentr dans la ville
de Yiwu dans la province chinoise
du Zhejiang, le 15 fvrier, en provenance des Fidji et les Samoa.
Mis en quarantaine, il est
confirm, comme tant infect par
le virus Zika. Sa temprature maintenant est normale et sa condition
s'est amliore, selon la mme
source. Les symptmes du virus
Zika, qui se propage chez les

RECRUTEMENT D'ASTRONAUTES

La Nasa reoit 18.300 CV


En rponse son dernier appel pour recruter des
astronautes, l'Agence spatiale amricaine a annonc que
ce nombre est prs du triple de celui de 2012, le plus rcent
recrutement et dpasse largement le prcdent record de
8.000 demandes soumises en 1978.
Ce n'est pas du tout surprenant que tant d'Amricains
de diffrentes formations et expriences, veulent contribuer prparer notre voyage vers Mars, a dclar le
patron de la Nasa, Charlie Bolden, lui-mme ancien astronaute. La priode pour soumettre les candidatures tait

du 14 dcembre 2015 au 18 fvrier 2016.


La Nasa va au cours des 18 prochain mois procder la
slection de huit quatorze personnes qui rejoindront les
rangs du corps d'lite des astronautes. Les noms des candidats retenus seront annoncs la mi-2017. Depuis le
dbut des activits spatiales la fin des annes 1950, la
Nasa a slectionn plus de 300 astronautes pour effectuer
des vols spatiaux. Le corps actif des astronautes compte
actuellement 47 membres, contre 149 en l'an 2000 au pic
du programme des navettes spatiales.

RUSSIE

Les agressions racistes en baisse d'un tiers en 2015


Les agressions physiques caractre raciste ont baiss d'un tiers en
2015 en Russie, selon une ONG spcialise dans l'tude de la xnophobie.
Selon nos dcomptes, 11 personnes
ont t tues et 69 blesses, a dclar
Natalia Ioudina en prsentant le rapport annuel de l'ONG russe Sova, rappelant que 133 personnes avaient t
blesses et 36 tues dans des agres-

sions racistes en 2014. Ces agressions


ont par ailleurs trouv une rponse
plus ferme des autorits, a ajout
Natalia Ioudina, co-auteur de ce rapport, soulignant une hausse des
condamnations pour violences xnophobes en Russie (...) pour la premire
fois depuis 2011.
Seules 24 condamnations ont t
prononces en 2015, contre 61 per-

sonnes, selon Sova. Natalia Ioudina


s'est toutefois inquite de la rapidit
effrayante de la hausse du nombre de
condamnations pour propagande
extrmiste en 2015, estimes par Sova
220. Au moins 14 personnes ont
reu des peines de prison excessivement svres(...) violant le principe de
la proportionnalit de la peine, a-telle regrett.

Les les Fidji ont mis en garde hier leurs habitants contre l'arrive d'un puissant cyclone de
catgorie 5 sur l'archipel du Pacifique, o les vols
internationaux ont t annuls et un couvre-feu
dcrt par les autorits.
Notre pays fait face une grave preuve, a
dclar
le
Premier
ministre
Voreqe
Bainimarama dans un discours la nation.
Nous devons tre solidaires et nous entraider.
Soyez sur le qui-vive et prpars.
Le cyclone tropical Winston, accompagn de
vents violents atteignant les 220 km/h et des
rafales allant jusqu' 315 km/h, devait arriver
dans la nuit de samedi dimanche sur la principale le, Viti, selon le centre mtorologique des
Fidji.
La tempte a brivement touch l'le de Vanua
Levu, plus au nord, hier aprs-midi (heure
locale), et des toits de maisons et des arbres ont
t arrachs, selon les mdias.
Je n'ai jamais vu un cyclone aussi violent en
soixante ans, a dclar au tlphone l'AFP un
habitant, Zalim Hussein.
Nous avons tous trs peur et nous esprons
qu'il passera vite.
Le directeur de la gestion des catastrophes,
Akapusi Tuifagalele, a indiqu au site Fijilive que
758 centres d'vacuation avaient t prpars,
dans cet archipel mlansien de quelque
900.000 habitants.
Fiji Airways, Virgin Australia et Jetstar ont tous
annuls leurs vols pour cette destination touristique prise par les Australiens et les NoZlandais.
Les autorits ont impos un couvre-feu dans
l'archipel hier soir, le Premier ministre expliquant qu'il tait trop dangereux de sortir.
Je demande aux parents de faire surtout trs
attention aux enfants et aux personnes ges, at-il dit. Ne laissez personne sortir pendant la
tempte. Le risque d'tre touch par des dbris
volants est trs grand.
Les cyclones sont courants dans le Pacifique
sud et leurs consquences sont difficiles prvoir, de violentes temptes pouvant provoquer
des dgts importants.
Le Bureau de la coordination des affaires
humanitaires de l'ONU (Ocha) a annonc tre
prt apporter de l'aide si ncessaire, mettant en
garde contre les inondations que pourrait provoquer le cyclone Winston.

SELON LOMS

Accumulation
d'indices montrant
un lien entre virus Zika
et microcphalies
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a
dclar vendredi qu'il faudrait probablement des
mois avant de dire avec certitude que le virus
Zika provoque des microcphalies chez les nouveaux-ns, mais que les preuves s'accumulaient.
Il y a aujourd'hui une accumulation croissante d'indices en faveur de ce lien, a dit la
presse Bruce Aylward, directeur gnral adjoint
de l'OMS.
Le virus Zika, transmis par le moustique tigre,
est suspect de provoquer de graves troubles
neurologiques tels que la microcphalie (rduction du primtre crnien, nfaste au dveloppement intellectuel) chez les nouveaux-ns et le
syndrome de Guillain-Barr, maladie neurologique qui peut entrainer une paralysie irrversible ou la mort.
En attendant, le virus est considr comme
coupable jusqu' ce qu'on prouve son innocence, a dit le numro deux de l'OMS.
Le moustique a dj transmis le Zika dans au
moins 36 pays, dont 28 en Amrique du Nord et
du Sud, et M. Aylward a indiqu que le virus tait
en train de se propager six autres pays, sans
fournir de prcisions.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 21 fvrier 2016

DIABTE : COMMENT
PRSERVER SA VUE ?
La rtinopathie ou dme maculaire est la premire cause de ccit et de malvoyance chez les personnes qui
souffrent de diabte. Pourtant 50% des malades ne pensent pas se faire dpister. Les conseils de l'ophtalmo pour
prendre soin de sa vue quand on est diabtique.

En cas de diabte, les hyperglycmies rptes, prolonges,


et le dsquilibre du diabte
provoquent progressivement
une altration des nerfs et des
vaisseaux et, par voie de consquence, des rpercutions sur
plusieurs organes. Or le dveloppement du diabte de type 2
peut passer inaperu pendant de
longues annes : il s'coule en
moyenne 5 10 ans entre l'apparition des premires hyperglycmies et le diagnostic du diabte.
D'ailleurs, en France, 700 000
personnes seraient diabtiques
sans le savoir. Et c'est souvent
l'occasion des premires complications graves que la personne consulte. Quand le
diabtique dcouvre sa maladie,
il dcouvre souvent en mme
temps des complications aux
yeux, aux nerfs, au cur ou aux
artres. Les organes les plus vulnrables en cas de diabte sont
sans doute les yeux. En effet,
cause de l'altration des petits
vaisseaux sanguins (les capillaires), le diabte peut entraner
divers troubles de la vue, comme

Un nouvel outil mis en place par les chercheurs de l'Inserm serait capable de dtecter toutes les
anomalies de l'il.
DMLA, rtinopathie diabtique,
glaucome..., pour faciliter l'identification pendant un fond de l'il
de ces pathologies, le laboratoire
de Traitement de l'information
mdicale (LaTIM) de l'Inserm a
mis au point un nouvel algorithme, selon un communiqu de
L'institut. Il permet de rechercher
toutes les anomalies possibles sur
l'ensemble de la rtine d'un patient, mme au tout dbut de la
maladie.
Les chercheurs de l'Inserm ont
cr cet outil partir d'une base de
donnes ralise par l'AP-HP dans
le cadre du dpistage cibl des rtinopathies diabtiques (rseau
Ophdiat).
Plus de cent mille clichs ont
t utiliss par les chercheurs pour
leurs tests et la mise en place de
l'algorithme.
Concrtement, nous avons
construit un algorithme d'apprentissage multi-instance (MIL) capable de combiner le contenu de
l'image et le contenu du dossier
mdical d'un mme patient, tout
en sparant ceux qui avaient t
diagnostiqus avec une pathologie
rtinienne et les autres. Il a compar les clichs normaux et anormaux pour reprer les zones
d'intrt et la nature visuelle des
lsions. Il a ensuite crois ces
images au diagnostic port par le
mdecin dans le dossier patient
pour construire la base de l'outil ,
explique Gwenol Quellec, qui a
dirig ces travaux.

la cataracte, la dgnrescence
maculaire, le glaucome et la rtinopathie diabtique, une maladie de l'il qui affecte les petits
vaisseaux sanguins de la rtine
et qui est le trouble oculaire le
plus courant chez les diabtiques de type 2 puisqu'un malade sur deux est touch.

Rtinopathie :
une menace ne pas
prendre la lgre
La rtinopathie est la consquence d'une hyperglycmie
chronique : elle menace les patients
diabtiques
aprs
quelques annes d'hyperglycmie mal matrise. "L'excs de
sucre dans le sang fragilise la
paroi des capillaires, entranant
une perte d'tanchit. Il s'ensuit la rupture puis l'clatement
des vaisseaux rtiniens" prcise
Grard Raymond, prsident de
l'Association franaise des diabtiques. "Au fur et mesure,
des zones tendues de la rtine
ne sont plus oxygnes. En raction, la rtine produit de nouveaux vaisseaux encore plus
fragiles. Le phnomne s'amplifie et s'tend jusqu' la macula
(zone au milieu de la rtine) o

se situe le centre de la vision.


Cela entrane une baisse de
l'acuit visuelle qui peut aller
jusqu' la ccit".

Rtinopathie : le
meilleur traitement
reste la prvention
Si certains troubles de la vue
peuvent indiquer la prsence
d'une rtinopathie diabtique

(lettres dformes la lecture,


difficults passer de la lumire
l'obscurit...) la maladie s'installe souvent sans donner de
signes d'alerte. Et on peut en
tre atteint tout en ayant une
bonne vue. Le meilleur traitement reste donc la prvention :
par un bon contrle glycmique
(plusieurs tudes ont en effet
prouv qu'un excellent contrle
glycmique met l'abri des

complications
micro-vasculaires) et par un contrle rgulier, au moins une fois par an,
chez un ophtalmologue.
Celui-ci va procder plusieurs examens comme la tension de l'il, un examen de fond
d'il et ventuellement une angiographie rtinienne, qui
donne des informations sur la
permabilit des vaisseaux de la
rtine.

RTINOPATHIE DIABTIQUE :
EST-CE QUE A SE SOIGNE ?
La rtinopathie diabtique (ou dme maculaire
du diabtique) reste une
cause majeure de ccit
chez les plus de 50 ans.
Pourtant, 2/3 des cas pourraient tre vits si la maladie tait dpiste temps.
"Pas de douleur et pas de
symptme au dbut. On ne
s'en rend pas compte, et on
ne s'y attend pas. La vision
peut tre encore normale
alors que la rtine est dj
atteinte". C'est ainsi que le
Dr Sylvie Feldman-Billard,
endocrinologue l'Hpital
des Quinze-Vingt Paris,
rsume l'apparition de la
rtinopathie
diabtique
(qui se complique parfois
en dme maculaire du
diabtique). C'est l'une des
principales raisons pour
lesquelles le mdecin recommande fortement aux
personnes souffrant de diabte de type 1 et de type 2 de
passer un examen complet
de la vue tous les ans pour
pouvoir dtecter cette altration avant qu'elle n'at-

ANOMALIE DE L'IL : VERS UN


DPISTAGE PLUS PRCOCE

La premire
greffe de
pancras
pour cause de
phobie des
aiguilles

teigne le centre de l'il et la


rtine avec des dommages
irrmdiables.
Car, selon les statistiques
mdicales, 50 % des patients
atteints de diabte de type 1
et 30 % de ceux prsentant
un diabte de type 2 vont dvelopper une rtinopathie
mettant en jeu le pronostic
visuel pendant leur vie et
ncessiter une intervention
pour rduire le risque de
perte visuelle.

Quelle prise en charge ?


La prise en charge de la
rtinopathie diabtique dpend du stade de la maladie
et les mdecins vont avant
tout chercher ralentir son
volution. "Aux stades prcoces de la rtinopathie non
prolifrante, une surveillance rgulire peut suffire.
Mais lorsque la maladie devient plus svre, des bilans
oculaires frquents sont ncessaires pour dterminer
quand dmarrer le traite-

ment. Il est particulirement important d'adresser


prcocement un ophtalmologiste les patients diabtiques
de
type
2
prsentant une rtinopathie svre non prolifrante
car on observe une rduction de 50% du risque de
perte visuelle svre ou
d'opration
chirurgicale
lourde si le traitement est
fait ce stade" explique-ton aux Quinze-Vingt.
Les patients atteints de
rtinopathie peuvent prsenter une perte visuelle significative : "Il faut les
encourager suivre des
stages de rhabilitation visuelle avec un ophtalmologiste ou un optomtriste
form ou expriment dans
la prise en charge de cas de
basse vision".

Est-ce que a s'opre ?


La rtinopathie diabtique peut tre traite au
laser : c'est la photocoagulation panrtinienne. Un faisceau lumineux pntre l'il

sans aucune incision et dtruit les petits vaisseaux altrs : c'est une opration
peu douloureuse, ralise
sous anesthsie locale mais
qui peut ncessiter plusieurs sances.
L'objectif est de prvenir
le dveloppement de nouveaux vaisseaux sur la rtine et de rduire le risque
d'hmorragies du vitr et de
dcollement de la rtine.
Mais lorsque la maladie
est un stade avanc dit
"prolifrant" avec une hmorragie du vitr ou une fibrose (une destruction des
tissus de l'il), le traitement au laser ne suffit plus.
Il faut alors subir une opration chirurgicale de la rtine afin de remplacer le
corps vitr l'intrieur de
l'il : cette opration est appele vitrectomie.
Malheureusement,
mme dans les cas de russite, cette opration chirurgicale ne permet pas de
rcuprer l'acuit visuelle
d'origine.

Une Britannique de 55 ans est


devenue la premire femme
bnficier d'une greffe de
pancras en raison de sa terreur des aiguilles. Selon les
mdecins, cette greffe a doubl son esprance de vie.
Sue York, une Britannique
ge de 55 ans, est atteinte
de diabte de type 1 depuis
qu'elle a 7 ans. Depuis son enfance, elle lutte contre sa peur
des aiguilles pour faire ses injections quotidiennes d'insuline. Mais en 2012, l'volution
de la rglementation britannique concernant sa maladie
(obligation de faire une injection avant chaque trajet en
voiture, puis toutes les deux
heures) a transform sa peur
en vritable phobie : la multiplication des injections a
provoqu nauses, vomissements et attaques de panique
la simple vue d'une aiguille.
Oblige de poursuivre les injections pour rester en vie,
Sue York bien a tent l'hypnothrapie et la thrapie cognitivo-comportementale pour
tenter de soigner sa phobie,
mais rien n'y a fait.
Un quotidien difficile depuis
les nouvelles recommandations pour les diabtiques
Devenue de plus en plus faible, jusqu' ne plus tre capable de monter un escalier
sans s'arrter plusieurs fois
pour reprendre son souffle,
elle s'est rsolue, il y a deux
ans, s'inscrire sur une liste
d'attente pour une greffe de
pancras. Aprs plusieurs discussions avec le panel de mdecins pour discuter de son
admissibilit, sa demande a
finalement t retenue, bien
qu'elle ne souffre pas de complications rnales, raison habituelle pour une greffe du
pancras. Les experts ont en
effet estim que sa forte phobie ncessitait une opration
rapide.
Dans une interview accorde
la BBC, Sue York dclare que
cette greffe, premire tre
ralise pour cause de "phobie des aiguilles", a compltement chang sa vie. Elle a
non seulement retrouv des
sensations dans ses pieds et
recouvr une partie de sa vue,
mais les mdecins estiment
qu'elle a galement doubl
son esprance de vie.

Un meilleur
dpistage des
anomalies de l'oeil
Aujourd'hui en cours de brevetage, ce nouvel outil pourra avoir
une utilisation clinique avec le dveloppement d'un logiciel accessible tous.

Outre l'utilisation par les ophtalmologues, on peut imaginer


que cet outil pourrait favoriser le
lancement de campagnes de dpistages systmatiques de pathologies rtiniennes, des maladies
souvent ngliges et causes frquentes de ccit. Dans ce cas, il
serait coupl un appareil porta-

ble d'acquisition de fond d'il. Il


serait utilis par des professionnels forms, comme les orthoptistes, qui adresseraient les
patients l'ophtalmologue ds que
la rtine serait considre comme
anormal par l'algorithme, conclut
Gwenol Quellec, qui a conduit ces
travaux.

DMLA : PENSEZ AU DPISTAGE DS 55 ANS


"La DMLA ne se voit pas toujours ! Ds 55 ans, faites-vous dpister chaque anne". C'est le cri
d'alarme lanc cette anne par
les ophtalmos l'occasion des
9mes Journes Nationales d'Information et de Dpistage de la
DMLA. Maladie invisible mais
dangereuse, la dgnrescence
maculaire lie l'ge (DMLA)
touche les personnes aprs 50
ans. Comme elle volue silencieusement et que, plus les jours
passent, plus le risque de baisse
d'acuit irrmdiable augmente,
il est particulirement important
de se faire dpister. C'est pourquoi les ophtalmos profitent de
ces 9e Journes nationales d'information et de dpistage de la
DMLA (qui se droulent du 22 au
26 juin) pour rappeler que, ds
55 ans, on se fait dpister chaque

anne. Durant cette semaine, des


ophtalmologistes (libraux et
hospitaliers) recevront gratuitement, sur rendez-vous, les personnes ges de plus de 55 ans
(non suivies ou n'ayant pas bnfici d'un examen depuis plus
d'une anne) qui souhaitent bnficier du dpistage. Pour

connatre la liste des ophtalmologistes et des services hospitaliers participant ces journes,
obtenir leurs coordonnes et les
plages horaires ddies, il suffit
de consulter le site www.journees-dmla.fr ou de
Dans les pays industrialiss, la
dgnrescence maculaire lie
l'ge (DMLA) est la premire
cause de malvoyance. Cette maladie touche dj 1 Franais sur
100 entre 50 et 55 ans. Avec les
annes, sa prvalence grimpe en
flche au point de concerner 1
Franais sur 10 chez les 65-75 ans
et de 25 30 % des plus de 75 ans.
Le dpistage s'adresse aux
personnes ayant les caractristiques suivantes :
-Toute personne de 55 ans ou
plus non suivie ou n'ayant pas
bnfici d'un examen ophtal-

mologique depuis plus d'une


anne ;
- Ne prsentant pas de symptmes de la maladie ;
- Sujette des facteurs de
risque: fumeur, antcdents familiaux de DMLA (il existe des
cas de DMLA familiales). Si les
examens de dpistage rvlent
des signes de DMLA, un bilan
plus approfondi sera programm.
A noter que le tabagisme est le
principal facteur de risque environnemental de DMLA, mais le
surpoids, de mauvaises habitudes alimentaires ou les dficits
en certains pigments maculaires
(lutine et zaxanthine) peuvent
aussi jouer un rle. Une carence
en acides gras omga-3 est galement associe un risque lev
de DMLA.

GLAUCOME: POURQUOI DEVEZ-VOUS PENSER AU DPISTAGE ?

In topsant.fr

Les yeux des


diabtiques sont trs
vulnrables

13

"Contre-indiqu en cas de glaucome" :


cette mention apparat souvent sur les notices de vos mdicaments. Mais avez-vous
dj pens que vous pourriez tre atteinte de
la maladie sans mme le savoir ? Voici pourquoi il faut penser dpister le glaucome.
Le glaucome est une maladie du nerf optique lie le plus souvent une augmentation
anormale de la pression oculaire. Maladie redoutable, elle volue silencieusement, sans
douleur et vous ne prsentez ni symptme, ni
perte de vision. On estime ainsi qu'une personne sur deux atteinte de glaucome reste
dans l'ignorance jusqu' ce qu'il soit trop tard
: quand le champ visuel commence diminuer, la vision perdue ne peut pas tre regagne.

Certes, il n'est pas encore possible de rgnrer un nerf optique dgrad par le glaucome, mais lorsque la maladie est dpiste
suffisamment tt, elle est ralentie dans son
volution et empche d'atteindre un stade
trop handicapant. Le traitement consiste,
dans 80 % des cas, rduire la pression exerce sur le nerf optique l'aide d'un collyre
que vous instillez dans les yeux plusieurs fois
par jour, heures rgulires. Si le collyre ne
donne pas de rsultat, l'ophtalmologiste peut
avoir recours au laser ou la chirurgie, pour
"drainer" le liquide qui fait pression sur le
nerf optique.
Le glaucome est, ne le cachons pas, une
maladie lie l'ge, qui volue lentement et
progressivement. Sachant que l'on perd dj

6000 fibres visuelles par an, mettre un coup


de frein au vieillissement acclr de nos
yeux grce une visite prventive chez l'ophtalmo peut tre considr comme une chance
saisir!

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 21 fvrier 2016

DIABTE : COMMENT
PRSERVER SA VUE ?
La rtinopathie ou dme maculaire est la premire cause de ccit et de malvoyance chez les personnes qui
souffrent de diabte. Pourtant 50% des malades ne pensent pas se faire dpister. Les conseils de l'ophtalmo pour
prendre soin de sa vue quand on est diabtique.

En cas de diabte, les hyperglycmies rptes, prolonges,


et le dsquilibre du diabte
provoquent progressivement
une altration des nerfs et des
vaisseaux et, par voie de consquence, des rpercutions sur
plusieurs organes. Or le dveloppement du diabte de type 2
peut passer inaperu pendant de
longues annes : il s'coule en
moyenne 5 10 ans entre l'apparition des premires hyperglycmies et le diagnostic du diabte.
D'ailleurs, en France, 700 000
personnes seraient diabtiques
sans le savoir. Et c'est souvent
l'occasion des premires complications graves que la personne consulte. Quand le
diabtique dcouvre sa maladie,
il dcouvre souvent en mme
temps des complications aux
yeux, aux nerfs, au cur ou aux
artres. Les organes les plus vulnrables en cas de diabte sont
sans doute les yeux. En effet,
cause de l'altration des petits
vaisseaux sanguins (les capillaires), le diabte peut entraner
divers troubles de la vue, comme

Un nouvel outil mis en place par les chercheurs de l'Inserm serait capable de dtecter toutes les
anomalies de l'il.
DMLA, rtinopathie diabtique,
glaucome..., pour faciliter l'identification pendant un fond de l'il
de ces pathologies, le laboratoire
de Traitement de l'information
mdicale (LaTIM) de l'Inserm a
mis au point un nouvel algorithme, selon un communiqu de
L'institut. Il permet de rechercher
toutes les anomalies possibles sur
l'ensemble de la rtine d'un patient, mme au tout dbut de la
maladie.
Les chercheurs de l'Inserm ont
cr cet outil partir d'une base de
donnes ralise par l'AP-HP dans
le cadre du dpistage cibl des rtinopathies diabtiques (rseau
Ophdiat).
Plus de cent mille clichs ont
t utiliss par les chercheurs pour
leurs tests et la mise en place de
l'algorithme.
Concrtement, nous avons
construit un algorithme d'apprentissage multi-instance (MIL) capable de combiner le contenu de
l'image et le contenu du dossier
mdical d'un mme patient, tout
en sparant ceux qui avaient t
diagnostiqus avec une pathologie
rtinienne et les autres. Il a compar les clichs normaux et anormaux pour reprer les zones
d'intrt et la nature visuelle des
lsions. Il a ensuite crois ces
images au diagnostic port par le
mdecin dans le dossier patient
pour construire la base de l'outil ,
explique Gwenol Quellec, qui a
dirig ces travaux.

la cataracte, la dgnrescence
maculaire, le glaucome et la rtinopathie diabtique, une maladie de l'il qui affecte les petits
vaisseaux sanguins de la rtine
et qui est le trouble oculaire le
plus courant chez les diabtiques de type 2 puisqu'un malade sur deux est touch.

Rtinopathie :
une menace ne pas
prendre la lgre
La rtinopathie est la consquence d'une hyperglycmie
chronique : elle menace les patients
diabtiques
aprs
quelques annes d'hyperglycmie mal matrise. "L'excs de
sucre dans le sang fragilise la
paroi des capillaires, entranant
une perte d'tanchit. Il s'ensuit la rupture puis l'clatement
des vaisseaux rtiniens" prcise
Grard Raymond, prsident de
l'Association franaise des diabtiques. "Au fur et mesure,
des zones tendues de la rtine
ne sont plus oxygnes. En raction, la rtine produit de nouveaux vaisseaux encore plus
fragiles. Le phnomne s'amplifie et s'tend jusqu' la macula
(zone au milieu de la rtine) o

se situe le centre de la vision.


Cela entrane une baisse de
l'acuit visuelle qui peut aller
jusqu' la ccit".

Rtinopathie : le
meilleur traitement
reste la prvention
Si certains troubles de la vue
peuvent indiquer la prsence
d'une rtinopathie diabtique

(lettres dformes la lecture,


difficults passer de la lumire
l'obscurit...) la maladie s'installe souvent sans donner de
signes d'alerte. Et on peut en
tre atteint tout en ayant une
bonne vue. Le meilleur traitement reste donc la prvention :
par un bon contrle glycmique
(plusieurs tudes ont en effet
prouv qu'un excellent contrle
glycmique met l'abri des

complications
micro-vasculaires) et par un contrle rgulier, au moins une fois par an,
chez un ophtalmologue.
Celui-ci va procder plusieurs examens comme la tension de l'il, un examen de fond
d'il et ventuellement une angiographie rtinienne, qui
donne des informations sur la
permabilit des vaisseaux de la
rtine.

RTINOPATHIE DIABTIQUE :
EST-CE QUE A SE SOIGNE ?
La rtinopathie diabtique (ou dme maculaire
du diabtique) reste une
cause majeure de ccit
chez les plus de 50 ans.
Pourtant, 2/3 des cas pourraient tre vits si la maladie tait dpiste temps.
"Pas de douleur et pas de
symptme au dbut. On ne
s'en rend pas compte, et on
ne s'y attend pas. La vision
peut tre encore normale
alors que la rtine est dj
atteinte". C'est ainsi que le
Dr Sylvie Feldman-Billard,
endocrinologue l'Hpital
des Quinze-Vingt Paris,
rsume l'apparition de la
rtinopathie
diabtique
(qui se complique parfois
en dme maculaire du
diabtique). C'est l'une des
principales raisons pour
lesquelles le mdecin recommande fortement aux
personnes souffrant de diabte de type 1 et de type 2 de
passer un examen complet
de la vue tous les ans pour
pouvoir dtecter cette altration avant qu'elle n'at-

ANOMALIE DE L'IL : VERS UN


DPISTAGE PLUS PRCOCE

La premire
greffe de
pancras
pour cause de
phobie des
aiguilles

teigne le centre de l'il et la


rtine avec des dommages
irrmdiables.
Car, selon les statistiques
mdicales, 50 % des patients
atteints de diabte de type 1
et 30 % de ceux prsentant
un diabte de type 2 vont dvelopper une rtinopathie
mettant en jeu le pronostic
visuel pendant leur vie et
ncessiter une intervention
pour rduire le risque de
perte visuelle.

Quelle prise en charge ?


La prise en charge de la
rtinopathie diabtique dpend du stade de la maladie
et les mdecins vont avant
tout chercher ralentir son
volution. "Aux stades prcoces de la rtinopathie non
prolifrante, une surveillance rgulire peut suffire.
Mais lorsque la maladie devient plus svre, des bilans
oculaires frquents sont ncessaires pour dterminer
quand dmarrer le traite-

ment. Il est particulirement important d'adresser


prcocement un ophtalmologiste les patients diabtiques
de
type
2
prsentant une rtinopathie svre non prolifrante
car on observe une rduction de 50% du risque de
perte visuelle svre ou
d'opration
chirurgicale
lourde si le traitement est
fait ce stade" explique-ton aux Quinze-Vingt.
Les patients atteints de
rtinopathie peuvent prsenter une perte visuelle significative : "Il faut les
encourager suivre des
stages de rhabilitation visuelle avec un ophtalmologiste ou un optomtriste
form ou expriment dans
la prise en charge de cas de
basse vision".

Est-ce que a s'opre ?


La rtinopathie diabtique peut tre traite au
laser : c'est la photocoagulation panrtinienne. Un faisceau lumineux pntre l'il

sans aucune incision et dtruit les petits vaisseaux altrs : c'est une opration
peu douloureuse, ralise
sous anesthsie locale mais
qui peut ncessiter plusieurs sances.
L'objectif est de prvenir
le dveloppement de nouveaux vaisseaux sur la rtine et de rduire le risque
d'hmorragies du vitr et de
dcollement de la rtine.
Mais lorsque la maladie
est un stade avanc dit
"prolifrant" avec une hmorragie du vitr ou une fibrose (une destruction des
tissus de l'il), le traitement au laser ne suffit plus.
Il faut alors subir une opration chirurgicale de la rtine afin de remplacer le
corps vitr l'intrieur de
l'il : cette opration est appele vitrectomie.
Malheureusement,
mme dans les cas de russite, cette opration chirurgicale ne permet pas de
rcuprer l'acuit visuelle
d'origine.

Une Britannique de 55 ans est


devenue la premire femme
bnficier d'une greffe de
pancras en raison de sa terreur des aiguilles. Selon les
mdecins, cette greffe a doubl son esprance de vie.
Sue York, une Britannique
ge de 55 ans, est atteinte
de diabte de type 1 depuis
qu'elle a 7 ans. Depuis son enfance, elle lutte contre sa peur
des aiguilles pour faire ses injections quotidiennes d'insuline. Mais en 2012, l'volution
de la rglementation britannique concernant sa maladie
(obligation de faire une injection avant chaque trajet en
voiture, puis toutes les deux
heures) a transform sa peur
en vritable phobie : la multiplication des injections a
provoqu nauses, vomissements et attaques de panique
la simple vue d'une aiguille.
Oblige de poursuivre les injections pour rester en vie,
Sue York bien a tent l'hypnothrapie et la thrapie cognitivo-comportementale pour
tenter de soigner sa phobie,
mais rien n'y a fait.
Un quotidien difficile depuis
les nouvelles recommandations pour les diabtiques
Devenue de plus en plus faible, jusqu' ne plus tre capable de monter un escalier
sans s'arrter plusieurs fois
pour reprendre son souffle,
elle s'est rsolue, il y a deux
ans, s'inscrire sur une liste
d'attente pour une greffe de
pancras. Aprs plusieurs discussions avec le panel de mdecins pour discuter de son
admissibilit, sa demande a
finalement t retenue, bien
qu'elle ne souffre pas de complications rnales, raison habituelle pour une greffe du
pancras. Les experts ont en
effet estim que sa forte phobie ncessitait une opration
rapide.
Dans une interview accorde
la BBC, Sue York dclare que
cette greffe, premire tre
ralise pour cause de "phobie des aiguilles", a compltement chang sa vie. Elle a
non seulement retrouv des
sensations dans ses pieds et
recouvr une partie de sa vue,
mais les mdecins estiment
qu'elle a galement doubl
son esprance de vie.

Un meilleur
dpistage des
anomalies de l'oeil
Aujourd'hui en cours de brevetage, ce nouvel outil pourra avoir
une utilisation clinique avec le dveloppement d'un logiciel accessible tous.

Outre l'utilisation par les ophtalmologues, on peut imaginer


que cet outil pourrait favoriser le
lancement de campagnes de dpistages systmatiques de pathologies rtiniennes, des maladies
souvent ngliges et causes frquentes de ccit. Dans ce cas, il
serait coupl un appareil porta-

ble d'acquisition de fond d'il. Il


serait utilis par des professionnels forms, comme les orthoptistes, qui adresseraient les
patients l'ophtalmologue ds que
la rtine serait considre comme
anormal par l'algorithme, conclut
Gwenol Quellec, qui a conduit ces
travaux.

DMLA : PENSEZ AU DPISTAGE DS 55 ANS


"La DMLA ne se voit pas toujours ! Ds 55 ans, faites-vous dpister chaque anne". C'est le cri
d'alarme lanc cette anne par
les ophtalmos l'occasion des
9mes Journes Nationales d'Information et de Dpistage de la
DMLA. Maladie invisible mais
dangereuse, la dgnrescence
maculaire lie l'ge (DMLA)
touche les personnes aprs 50
ans. Comme elle volue silencieusement et que, plus les jours
passent, plus le risque de baisse
d'acuit irrmdiable augmente,
il est particulirement important
de se faire dpister. C'est pourquoi les ophtalmos profitent de
ces 9e Journes nationales d'information et de dpistage de la
DMLA (qui se droulent du 22 au
26 juin) pour rappeler que, ds
55 ans, on se fait dpister chaque

anne. Durant cette semaine, des


ophtalmologistes (libraux et
hospitaliers) recevront gratuitement, sur rendez-vous, les personnes ges de plus de 55 ans
(non suivies ou n'ayant pas bnfici d'un examen depuis plus
d'une anne) qui souhaitent bnficier du dpistage. Pour

connatre la liste des ophtalmologistes et des services hospitaliers participant ces journes,
obtenir leurs coordonnes et les
plages horaires ddies, il suffit
de consulter le site www.journees-dmla.fr ou de
Dans les pays industrialiss, la
dgnrescence maculaire lie
l'ge (DMLA) est la premire
cause de malvoyance. Cette maladie touche dj 1 Franais sur
100 entre 50 et 55 ans. Avec les
annes, sa prvalence grimpe en
flche au point de concerner 1
Franais sur 10 chez les 65-75 ans
et de 25 30 % des plus de 75 ans.
Le dpistage s'adresse aux
personnes ayant les caractristiques suivantes :
-Toute personne de 55 ans ou
plus non suivie ou n'ayant pas
bnfici d'un examen ophtal-

mologique depuis plus d'une


anne ;
- Ne prsentant pas de symptmes de la maladie ;
- Sujette des facteurs de
risque: fumeur, antcdents familiaux de DMLA (il existe des
cas de DMLA familiales). Si les
examens de dpistage rvlent
des signes de DMLA, un bilan
plus approfondi sera programm.
A noter que le tabagisme est le
principal facteur de risque environnemental de DMLA, mais le
surpoids, de mauvaises habitudes alimentaires ou les dficits
en certains pigments maculaires
(lutine et zaxanthine) peuvent
aussi jouer un rle. Une carence
en acides gras omga-3 est galement associe un risque lev
de DMLA.

GLAUCOME: POURQUOI DEVEZ-VOUS PENSER AU DPISTAGE ?

In topsant.fr

Les yeux des


diabtiques sont trs
vulnrables

13

"Contre-indiqu en cas de glaucome" :


cette mention apparat souvent sur les notices de vos mdicaments. Mais avez-vous
dj pens que vous pourriez tre atteinte de
la maladie sans mme le savoir ? Voici pourquoi il faut penser dpister le glaucome.
Le glaucome est une maladie du nerf optique lie le plus souvent une augmentation
anormale de la pression oculaire. Maladie redoutable, elle volue silencieusement, sans
douleur et vous ne prsentez ni symptme, ni
perte de vision. On estime ainsi qu'une personne sur deux atteinte de glaucome reste
dans l'ignorance jusqu' ce qu'il soit trop tard
: quand le champ visuel commence diminuer, la vision perdue ne peut pas tre regagne.

Certes, il n'est pas encore possible de rgnrer un nerf optique dgrad par le glaucome, mais lorsque la maladie est dpiste
suffisamment tt, elle est ralentie dans son
volution et empche d'atteindre un stade
trop handicapant. Le traitement consiste,
dans 80 % des cas, rduire la pression exerce sur le nerf optique l'aide d'un collyre
que vous instillez dans les yeux plusieurs fois
par jour, heures rgulires. Si le collyre ne
donne pas de rsultat, l'ophtalmologiste peut
avoir recours au laser ou la chirurgie, pour
"drainer" le liquide qui fait pression sur le
nerf optique.
Le glaucome est, ne le cachons pas, une
maladie lie l'ge, qui volue lentement et
progressivement. Sachant que l'on perd dj

6000 fibres visuelles par an, mettre un coup


de frein au vieillissement acclr de nos
yeux grce une visite prventive chez l'ophtalmo peut tre considr comme une chance
saisir!

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 21 fvrier 2016

LIBYE

SAHARA OCCIDENTAL

Le gouvernement
inform
l'avance de
la frappe militaire
amricaine selon
le Pentagone

Le peuple sahraoui attend beaucoup

Le dpartement amricain de la Dfense a


affirm vendredi que le gouvernement libyen
a t inform l'avance de la frappe militaire
amricaine contre un camp d'entranement
de Daech prs de Sabratha.
S'exprimant lors d'une confrence de
presse, le porte-parole du Pentagone, Peter
Cook a dclar que le raid arien a t men
conformment au droit national et international, et des reprsentants du gouvernement
libyen ont t informs de l'attaque
l'avance.
Selon lui, la frappe a t autorise par le
prsident Barack Obama, sur la base des
recommandations qui lui ont t transmises
par le secrtaire la Dfense, Ashton Carter.
La frappe mene vendredi par l'aviation
amricaine a vis un camp d'entranement
prs de Sabratha dans lequel activait
Noureddine Chouchane, alias Sabir, un
ressortissant tunisien, considr comme le
principal facilitateur du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en
Libye.
Le porte-parole du Pentagone a prcis
que ce camp d'entranement, dans lequel se
droulait une formation, a fait objet de surveillance pendant plusieurs semaines de la
part des forces amricaines, relevant
qu'une soixantaine d'lments entre chefs et
stagiaires s'y trouvaient.
Il a affirm qu'ils avaient pris action contre
Sabir et le camp d'entranement aprs avoir
confirm que lui et les terroristes de Daech
projetaient de mener des attaques contre les
Etats-Unis et contre d'autres intrts occidentaux dans la rgion. A ce stade, le pentagone considre que Sabir aurait t tu dans
ce raid mme si le nombre de terroristes limins reste dterminer, selon Cook qui a
ajout qu'un nombre important des lments
de Daech se trouvaient dans le camp pendant
l'attaque. Le porte-parole a avanc l'existence
d'autres camps d'entranement de Daech en
Libye que le pentagone est en train de surveiller de prs, en indiquant que l'arme amricaine allait agir au moment opportun pour
arrter l'expansion de cette organisation terroriste en Libye.
Il a expliqu que la frappe de vendredi en
Libye tait destine empcher les lments
de l'Etat Islamique de trouver refuge en Libye
pendant qu'ils sont traqus en Irak et en
Syrie. Le raid arien est compatible avec le
plan de campagne des Etats-Unis pour
contrer Daech et prvenir son expansion territoriale, a-t-il dit. Le raid opr vendredi
par l'arme amricaine a fait 41 morts, selon
le New York Times.

l 2 Serbes enlevs

de la visite de Ban Ki Moon


Le chef de la dlgation sahraouie aux ngociations a affirm hier Chahid El Hafed que
le peuple sahraoui attendait beaucoup de la visite du SG de l'ONU, Ban Ki Moon prvue
dbut mars prochain dans la rgion pour mettre un terme l'enttement marocain.
Il est important que l'ONU assume
ses responsabilits pour trouver une
solution et mettre un terme l'occupation marocaine au Sahara occidental, de mme qu'il est important
qu'elle puisse compter sur les efforts
de la communaut internationale
pour mettre fin l'enttement du
Maroc, a dclar Khatri Addouh
l'APS.
Le rgime marocain craint cette
visite, a-t-il indiqu, appelant la communaut internationale assumer
ses engagements l'gard du peuple
sahraoui et ses promesses faites en
1991, date de la signature, du cessezle-feu avec le Maroc pour l'organisation d'un referendum, sous les auspices de l'ONU.
Le Maroc ne veut pas que ses
moyens d'obstruction et sa politique
dans les territoires occups soient
rvls au grand jour notamment ses
violations systmatiques des droits de
l'homme et le pillage des richesses.
L'opposition du Maroc cette visite
s'inscrit dans le sillage des entraves
qu'il met aux efforts internationaux
visant organiser un referendum
pour le droit du peuple sahraoui
l'autodtermination, a soutenu le responsable.
L'ONU doit satisfaire les revendications souleves par le peuple sahraoui

et le continent africain, lors ses


rcentes confrences, et arrter une
date pour un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental,
d'autant que les dlibrations du
Conseil de scurit approchent, et ce
sur la base du rapport que prsentera
le SG de l'ONU en avril prochain, a -til insist.
Pour M. Addouh, la date prvue
pour cette visite doit tre respecte
par l'ONU et par M. Ban Ki Moon qui a
bnfici la semaine dernire d'un
soutien franc et affich du Conseil de
scurit.
Le SG de l'ONU est tenu de dire

toute la vrit sur les auteurs des


entraves aux efforts internationaux
dans cette rgion, a encore estim M.
Addouh.
Il est temps que l'ONU assume ses
responsabilits et que la communaut
internationale fasse pression sur ceux
qui entravent les efforts de la communaut internationale et font obstacle
la visite de l'envoy spcial de l'ONU
dans les territoires occupes et la
Minurso, en l'empchant d'accomplir
ses missions et d'largir ses prrogatives la surveillance des droits de
l'homme au Sahara occidental, a-t-il
ajout.

Accord UE-Maroc sur les appellations d'origine


des produits: un nouveau camouflet pour Rabat
Le Maroc a essuy un nouveau camouflet aprs la dcision de la Commission du Commerce international de
l'Union europenne, qui a report rcemment toutes les
procdures lgislatives lies la conclusion d'un Accord
avec l'UE sur la protection des indications gographiques
et des appellations d'origine des produits agricoles, des
produits transforms, du poisson et des produits de la
pche, qui proviennent galement des territoires sahraouis occups.
Ce nouveau dveloppement dans les relations UEMaroc intervient suite l'examen d'un projet d'avis lintention de la Commission du Commerce international, labor par l'eurodput M. Peter van Dalen du groupe parlementaire Conservateurs et rformistes, sur la conclusion
d'un tel accord entre l'UE et le Maroc.
Selon ce projet d'avis la Commission de la pche est
consciente des points sensibles des ngociations prcdentes et de l'origine des produits du Sahara occidental et
estime que tous les accords commerciaux devraient tre
conclus dans un contexte qui respecte pleinement les
droits humains.
Dans son intervention, le rapporteur a soulign que le
statut du Sahara occidental se pose en corrlation avec la
question du respect des droits de l'homme et que suite
lannulation, par la Cour de justice europenne le 10

tus dans le raid

NIGER

Deux ressortissants serbes qui avaient t


enlevs en novembre dernier en Libye ont
pri lors de la frappe arienne amricaine
contre un camp d'entranement du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), a annonc hier le ministre Serbes
des Affaires trangres Ivica Dacic.
Malheureusement, la consquence de
cette frappe contre l'Etat islamique est qu'ils
ont pri, a dclar M. Dacic lors d'une confrence de presse Belgrade, au lendemain du
raid amricain.
Les deux fonctionnaires de l'ambassade de
Serbie en Libye, Sladjana Stankovic, charge
des communications et son chauffeur Jovica
Stepic avaient t enlevs le 8 novembre dans
la ville ctire de Sabratha, environ 70 km
l'ouest de la capitale Tripoli.
Des avions de combat amricains ont
men vendredi un raid contre un camp d'entranement de Daech en Libye, qui a fait une
cinquantaine de morts.

Prs de 7,5 millions d'lecteurs sont


attendus aux urnes aujourdhui au
Niger pour un scrutin prsidentiel coupl aux lgislatives En vue d'lire leur
prsident et renouveler galement
leurs reprsentants au parlement, les
Nigriens doivent choisir entre 15 candidats lors du scrutin prsidentiel,
dont les rsultats sont attendus cinq
jours aprs le vote, selon le prsident
de la Commission lectorale indpendante nigrienne (Cni), Ibrahim
Boub. Le planning des lections prvoit l'organisation du premier tour du
scrutin prsidentiel coupl aux lgislatives le 21 fvrier prochain, alors que le
second tour aura lieu le 20 mars prochain. Quelque 15 candidats s'affronteront ainsi dimanche lors du scrutin
prsidentiel qui sera coupl des lgis-

dcembre 2015, de l'Accord UE-Maroc, relatif aux mesures


de libralisation rciproques en matire de produits agricoles, de produits transforms, du poisson et de produits
de pche, il est ncessaire de temporiser et dattendre les
clarifications qui simposent sur les consquences juridiques de cet arrt.
Malgr le forcing du Prsident de cette Commission,
l'eurodput franais M. Alain Cadec, les dputs europens, ont considr que la question du Sahara occidental
occup est une question clef pour la poursuite de l'examen
de cet accord avec le Maroc sur la protection des indications gographiques.
Dans cet esprit, les eurodputs ont fortement insist et
avec un tonalit ferme sur la ncessit de prendre en
compte la dimension droits de l'homme dans la conclusion
de tout accord avec le Maroc pour tre en phase avec le
droit international, notamment en ce qui concerne limpact sur la population sahraouie et ce, afin dviter dventuelles procdures judiciaires et autres recours en annulation. La nouvelle dcision prise au sein de l'UE constitue,
ont affirm des observateurs, un nouveau camouflet pour
le Maroc en tant que puissance occupante qui constate avec
amertume et affolement que la lgalit internationale le
rattrape dans les traves du Parlement europen et dans les
instances judiciaires europennes.

Dbut aujourdhui du scrutin prsidentiel coupl


aux lgislatives
latives, au terme d'une campagne sous
tension.
Le prsident sortant, Mahamadou
Issoufou, 63 ans, qui brigue un second
mandat, a prdit une victoire par un
KO alors que l'opposition, divise, a
promis de s'unifier au second.
M. Issoufou, soutenu par 43 partis
politiques, assure vouloir capitaliser
sur son bilan et poursuivre son programme dans la continuit.
Elu en 2011, lors d'un scrutin organis par la junte ayant renvers le
Mamadou Tandja (1999-2010), M.
Issoufou fait face trois adversaires
principaux: deux anciens Premiers
ministres, Seni Oumarou (65 ans), de
l'ex-parti du prsident Tandja, et Hama
Amadou (66 ans), ainsi que Mahamane
Ousmane (66 ans), premier prsident

dmocratiquement lu (1993-1996).
Un quatrime candidat, Amadou
Boubacar Ciss (67 ans), surnomm
ABC, pourrait surprendre, selon les
observateurs.
Il est candidat pour l'Union pour le
parti, la dmocratie et la Rpublique
(UDR Tabbat). La campagne lectorale
a t maille de vives tensions au sein
d'une classe politique divise entre
partisans et opposants la candidature
pour un second mandat de M. Issoufou.
Ibrahim Yacouba, un des quinze
candidats l'lection prsidentielle de
dimanche au Niger, a mis en doute vendredi l'honntet du scrutin alors
que le prsident sortant Mahamadou
Issoufou a promis une victoire au premier tour ses partisans.
APS

MONDE

Dimanche 21 fvrier 2016

SYRIE

La Russie regrette le rejet de sa rsolution


l'ONU, continuera combattre les terroristes
La Russie a exprim hier ses regrets aprs le rejet au Conseil de scurit de l'ONU
de son projet de rsolution visant assurer la stabilit et l'intgrit territoriale de
la Syrie et affirm qu'elle allait continuer d'aider Damas combattre les terroristes.
Nous ne pouvons qu'exprimer
nos regrets que ce projet de rsolution ait t rejet, a dclar le porteparole du Kremlin, Dmitri Peskov,
en soulignant que la Russie poursuivrait sa politique visant assurer la
stabilit et l'intgrit territoriale de
la Syrie. Le Kremlin est proccup
par la monte des tensions la frontire syro-turque, a-t-il indiqu, en
qualifiant d'inacceptables les tirs
d'artillerie turcs contre les milices
kurdes travers la frontire avec la
Syrie. M. Peskov a soulign que son
pays poursuit sa ligne politique
consquente visant apporter de
l'assistance et aider les forces
armes syriennes dans leur offensive
contre les terroristes. La Turquie a
tendu ses bombardements plusieurs secteurs de la province d'Alep,
dans le nord de la Syrie, contrls par
les forces kurdes syriennes, qu'elle
accuse d'tre derrire un attentat
meurtrier Ankara mercredi. Cette
semaine, Ankara a galement plaid
pour une intervention militaire terrestre de la coalition internationale
en Syrie, rendant encore un peu plus
improbable la perspective d'une

trve dans les combats. Pour l'instant, la coalition ne mne que des
raids ariens visant le groupe terroriste Etat islamique (EI/Daech).
La Russie avait convoqu vendredi
soir des consultations d'urgence au
Conseil de scurit de l'ONU pour
soumettre un texte demandant
Ankara de cesser ses tirs sur les
milices kurdes et d'abandonner ses
projets d'offensive terrestre en Syrie.

Mais la France, les Etats-Unis et


d'autres pays membres du Conseil
ont rejet ce projet de rsolution,
selon
des
diplomates.
Les
Occidentaux, notamment l'Union
europenne et Washington, tout
comme Ankara exhortent galement
la Russie cesser ses bombardements en Syrie qu'ils considrent
comme des attaques visant en premier lieu l'opposition modre.

BREXIT

Cameron appelle ses concitoyens


se prononcer en faveur du maintien
du Royaume-Uni dans l'UE
Le Premier ministre
britannique,
David
Cameron a appel vendredi Bruxelles ses
concitoyens se prononcer en faveur du maintien
du Royaume-Uni dans
l'Union europenne (UE),
assurant que le pays sera
plus fort dans une Union
europenne rforme que
tout seul.
Nous avons obtenu un
accord suffisamment bon
pour recommander que le
Royaume-Uni reste dans
l'UE, a-t-il dclar lors
d'un point presse tenu peu
aprs l'annonce de la
conclusion de l'accord.
M. Cameron pourra
ainsi donner le coup d'envoi de la campagne pour le
rfrendum sur le maintien ou non de son pays
dans l'Union, qui devrait
se tenir le 23 juin, et sur
lequel les Britanniques
sont diviss.
Il a promis, ainsi, de ne
mnager aucun effort
pour
convaincre
les
Britanniques de l'importance de voter par un oui
lors du rfrendum sur
l'appartenance de son pays
lUE. L'Union europenne est un outil vital

YMEN :

Al-Qada
prend une
ville
ctire
du Sud

pour accrotre les pouvoirs


de notre nation dans le
monde et dfendre les
intrts britanniques.
Nos
amis
hors
dEurope, la NouvelleZlande, lAustralie, le
Canada, les Etats-Unis,
veulent que nous restions
dans lUnion europenne,
nous devons les couter,
a-t-il plaid.
Le Premier ministre
britannique sest flicit
davoir obtenu un bon
accord qui donne au
Royaume-Uni un statut
spcial au sein de lUE,
insistant sur le fait que son
pays ne fera jamais partie
de la zone euro et ne participera pas une union

toujours plus troite


nonce dans les traits
europens.
M. Cameron sest flicit galement que les allocations sociales seraient
limites pour les travailleurs europens installs
dans le pays, et que la
supervision des banques
britanniques soit effectue
par
la
Banque
d'Angleterre.
Selon le prsident franais, Franois Hollande, il
n'y a pas eu de drogation
aux rgles du march
unique, il n'y a pas de rvision prvue des traits et
pas de droit de veto sur la
zone euro, dans laccord
conclu avec le Royaume-

Des lments du rseau terroriste AlQada ont pris hier la ville ctire d'Ahwar,
situe dans la province d'Abyane, dans le
sud du Ymen, ont indiqu des habitants et
responsables militaires.
Les membres du rseau extrmiste ont
attaqu l'aube un poste de contrle de
forces fidles au prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, capturant et gorgeant trois
combattants posts au barrage, ont affirm
des habitants d'Ahwar. Ils se sont ensuite
empars de plusieurs btiments publics de

Uni. La France a bataill


pendant
de
longues
heures pour sassurer que
Londres nobtienne pas un
droit de veto qui lui permettra de bloquer des
mesures concernant les
pays de la zone euro, ritrant son opposition voir
les institutions financires
britanniques bnficier
d'un avantage comptitif
quune rglementation
spcifique pourrait leurs
offrir.
Le prsident de la
Commission europenne
Jean-Claude Juncker a
assur que laccord conclu
avec le Royaume-Uni noffre aucune possibilit dun
veto des Britanniques aux
dcisions de la zone euro.
Il n'y aura pas de veto et
le texte le dit trs clairement, a-t-il dclar lors
d'un point presse l'issue
du sommet europen.
La Chancelire allemande, Angela Merkel, a
estim que les dirigeants
europens nont pas fait
beaucoup de concessions
Londres, qualifiant laccord
arrach
aprs
dpres et intenses
ngociations de compromis quitable.

la ville, dont ils contrlaient depuis des


semaines plusieurs quartiers, selon les responsables militaires. Al-Qada, implant
depuis de nombreuses annes dans ce pays
pauvre de la pninsule arabique, consolide
ainsi sa prsence dans la province d'Abyane
dont il contrle dj Zinjibar, le chef-lieu,
et les villes de Jaar et de Choqra.
Cette avance leur permet d'asseoir un
contrle total sur la route ctire reliant
Moukalla, leur bastion dans le sud-est,
Zinjibar, voisine de la ville d'Aden.

DK NEWS 15

Le Liban demande
l'Arabie saoudite de
revenir sur sa dcision
d'interrompre une aide
financire militaire
Le Liban a appel vendredi l'Arabie saoudite
revenir sur sa dcision d'interrompre l'aide de
trois milliards de dollars qu'elle accordait l'arme
libanaise et d'un milliard de dollars supplmentaire destin aux forces de scurit intrieure.
L'Arabie saoudite, soutenue par les Emirats arabes
unis et Bahren, annonait vendredi qu'elle mettait
un terme l'aide financire qu'elle accordait l'arme et aux forces de scurit libanaises en raison
de certaines positions officielles libanaises qu'elle
qualifie de non fraternelles. Il est notamment
reproch au ministre libanais des Affaires trangres de ne pas avoir pris parti en faveur de Riyad
lors de deux runions qui se sont tenues le mois
dernier au Caire et Jeddah pour dnoncer l'incapacit de l'Iran empcher des manifestants de
pntrer dans l'ambassade d'Arabie saoudite
Thran en janvier. Le ministre libanais des
Affaires trangres Gebran Bassil a expliqu que le
Liban ne s'tait pas associ la dclaration du Caire
car ce texte classait le Hezbollah, un membre
influent du gouvernement libanais, comme organisation terroriste. Le Premier ministre libanais
Tammam Salam a dit regretter la dcision saoudienne, appelant Riyad revenir sur sa dcision de
mettre fin l'aide militaire et scuritaire.
Nous exprimons notre gratitude absolue
envers les Gardiens des deux Saintes Mosques
que sont le roi Salmane ben Abdelaziz et ses frres
la tte de l'Arabie saoudite, et nous demandons
ce qu'ils reviennent sur leur dcision de mettre fin
l'aide destination de notre arme et de nos
forces de scurit, a indiqu M. Salam dans un
communiqu. Le programme d'aide saoudien
l'arme libanaise prvoit la livraison de diffrents
types d'armement en provenance de France.
Certains quipements ont t livrs et une
deuxime livraison tait prvue au printemps 2016.
La premire livraison de ce trs gros contrat de 2,2
milliards d'euros, destin moderniser l'arme
libanaise, est intervenue en avril 2015. La France
avait alors livr 48 missiles antichar Milan. Une
srie d'autres quipements, dont des vhicules
blinds, devaient tre initialement livrs en 2015
mais ce calendrier n'a pas t tenu. Au total, 250
vhicules de combat ou de transport de troupes,
sept hlicoptres Cougar, trois corvettes, des
moyens modernes d'artillerie comme le canon
CAESAR, et de multiples quipements de reconnaissance, interception et communication
devaient tre livrs dans les prochaines annes,
selon le schma prsent en 2015.

AFGHANISTAN
L'ONU salue le
gouvernement pour sa
lutte contre
le recrutement
des mineurs
La reprsentante spciale du secrtaire gnral
de l'ONU pour les enfants dans les conflits arms,
Leila Zerrougui, a salu vendredi la volont du gouvernement afghan de lutter contre le recrutement et
l'utilisation des enfants dans les forces de scurit.
La volont et le progrs politique que j'ai constat
sur le terrain sont encourageants. L'engagement du
gouvernement jouera un rle cl afin de mettre fin
au recrutement et l'utilisation d'enfants dans les
forces de scurit nationales afghanes, a dclar
Mme Zerrougui dans un communiqu. La reprsentante spciale s'tait rendue en Afghanistan du 13
au 17 fvrier pour valuer la situation des enfants
touchs par le conflit arm et s'entretenir avec les
autorits locales et les partenaires de l'ONU. A cette
occasion, elle a rencontr le prsident afghan
Mohammad Ashraf Ghani, indiquait le communiqu. La reprsentante spciale a notamment salu
la mise en place de mesures concernant l'ge limite
pour la conscription ainsi que le dcret prsidentiel
pnalisant le recrutement et l'utilisation d'enfants
dans les forces de scurit afghanes. Elle a toutefois
exprim son inquitude au sujet de l'absence de
contrle des processus de recrutement dans la
police locale. En outre, elle a not une forte augmentation du nombre de cas, vrifis par l'ONU, de
recrutement d'enfants en 2015, la plupart par les taliban et d'autres groupes arms.
APS

CULTURE

Dimanche 21 fvrier 2016

DK NEWS 16

AMAR EZZAHI:
Le patrimoine musical de la lgende
du chabi en version 2.0
Par Fodhil BELLOUL
Sur une page Facebook, entirement
ddie au chanteur de 75 ans, ce sont ainsi
de centaines d'heures d'enregistrements
des ftes prives que Amar Ezzahi a animes
depuis les annes 1960 qui ont t numrises par de jeunes amoureux du chabi
La page intitule Cheikh Amer Ezzahi
(ainsi orthographi) et qui revendique,
aprs huit ans d'existence, plus de 76.000
fans, offre un aperu de la carrire prolifique
d'un matre de la musique populaire rput
pour sa discrtion et dont la dernire apparition sur scne remonte prs de 30 ans, en
1987.
Motive au dpart par l'ide de partager
l'art d'un gnie de la musique, cout d'Alger Tamanrasset, l'animation de la page
s'est transforme en aventure de conservation et de collecte d'enregistrements rares
du chanteur, explique un de ses responsables.
Pour ce fan trentenaire, informaticien de
son tat, prfrant garder l'anonymat par
fidlit la lgendaire discrtion d'Amar Ezzahi, c'est un vritable rseau qu'il aura
fallu tisser patiemment au fil des annes
pour compiler et numriser des K7 menaces par l'usure et vendues jusque-l illgalement.
Un coffret de dix CD contenant des enregistrements de ftes a bien t dit en 2012
par le ministre de la Culture et un autre
quelques annes plus tt chez lditeur
priv Atlas, mais ces compilations restent difficiles trouver dans le commerce, de lavis
de nombreux fans du chanteur.
Ce travail ncessite, par ailleurs, une
moyenne de deux heures pour numriser
une seule Lila (soire) et l'acquisition de
logiciels professionnels pour amliorer la
qualit des enregistrements, explique encore
ce passionn pour souligner linvestissement
personnel et financier des administrateurs
de la page.

Sa discographie
officielle se limite
une cassette et
quelques vinyles, mais
ses 50 ans de carrire
sont disponibles en
quelques clics: l'uvre
de la lgende vivante
du chabi Amar Ezzahi
est dsormais
compile par une
nouvelle gnration de
fans qui s'en sont
empars pour la
diffuser sur Internet.
Ces derniers rivalisent galement d'ingniosit pour illustrer les morceaux qu'ils diffusent: montages de photos du chanteur, date
et lieu de la soire, titre du qsid (pome) et
paysages collant aux textes, autant d'lments
pour rhausser l'clat de ces ppites du patrimoine chabi.
Posie populaire et musiciens mythiques
En plus de diffuser une uvre musicale
exceptionnelle par sa diversit et sa richesse, cette page contribue aussi faire
connatre les pices du melhoun (posie populaire maghrbine) que l'artiste a interprtes. Des extraits de pomes, vieux de plusieurs sicles et difficiles d'accs pour les nophytes, sont ainsi publis tous les jours, accompagns parfois d'explication de texte ou
d'clairages historiques.
C'est, par ailleurs, tout un pan de l'histoire
du chabi qui est exhum par ces aficiona-

dos d'Ezzahi travers l'vocation des musiciens de lgende qui l'ont accompagn.
De Sid Ahmed Naguib, talentueux gaucher au banjo qui a accompagn Ezzahi
dans les annes 1970, P'tit Moh qui l'a
remplac dans les annes 1980 avant de se
lancer dans une carrire internationale,
en passant par Satan le terrible joueur de
derbouka, autant d'artistes que cette page
contribue faire connatre.
Une uvre majeure compiler
Le nombre impressionnant d'enregistrements numriss ne reprsente pourtant
que 40% de la totalit de l'uvre du chanteur,
affirme l'animateur de la page. Amar Ezzahi
a chant dans des ftes tous les soirs ou
presque depuis les annes 1970, avec des interprtations chaque fois diffrentes, des
morceaux uniques, rappelle ce passionn
pour dire l'tendue d'une carrire musicale

Le trio espagnol de musique ethno-jazz

Javier Paxarino
galvanise le public algrois

Le trio espagnol de musique ethnojazz Javier Paxarino a galvanis


jeudi soir le public algrois, invit
une promenade onirique travers
des partitions qui plaident lamour et
louverture vers les autres et tablissent des passerelles entre les cultures
du monde.
Sous-titre Le pouvoir des
rythmes mditerranens, une dizaine de pices aux modes issus des
cultures du monde, en parfaite fusion
avec le patrimoine mditerranen et
espagnol ont constitu le rpertoire
du trio donnant de la joie au public
nombreux qui sest dlect, savourant
ce brassage culturel entretenu de manire encore indite.
L'acoustique de l'auditorium AssaMessaoudi de la Radio algrienne offrant des normes vibratoires
conformes aux rgles strictes de la
technique, a permis la mise en valeur
de la richesse et la diversit de la dizaine de pices propose par le trio
prs de 90 mn durant.
Enchanant des airs crits dans
des modes et rythmes orientaux
dautres de substitution composs
dans des gammes et mouvements occidentaux, le trio Javier Paxarino a

montr que le dialogue entre les diffrentes cultures et les religions tait
possible ds lors que lamour dautrui
est mis en avant, a estim un mlomane.
Javier Paxarino aux saxophones
alto et tnor, aux fltes alto et kaval
(flte bulgare) et au ney, Joseti Ordonez la guitare, la mandole et au luth
lectrique et Manu De Lucena la batterie, au def (bendir) et la derbouka,
ont embarqu l'assistance dans les
mandres du patrimoine universel
de lhumanit dans sa diversit modale, rythmique et mlodique.
L'ensemble des titres interprts
tant conus par le trio, les pices
Dagas del Fuego, Puertas de Agua,
Mandopolis, Ladron y Kumardji, El
ouad, Juegos con Zaira, Con el tiempo
de la mano, El alma en el suelo, Velahi
et Fiesta en el realejo, ont t trs applaudies par le public qui a cd au relchement, emport par le groove
(cadence) et le mlange prolifique
des modes.
Javier Paxarino a, quant lui, fait
montre de toute ltendue de son talent dinterprte dans des compositions o limprovisation tait de mise,
notamment dans les pices voquant

la Palestine, les caprices dus la jeunesse desprit de sa fille, ou encore un


gnaoui dune authenticit poustouflante, excut dans des gammes pentatoniques o lartiste a excell dans
les transitions modales, manifestant
une dextrit et une rapidit d'excution trs apprcies par lassistance.
En prsence de lambassadeur
d'Espagne Alger M,Alejandro Polanco Mata, le trio Javier Paxarino a
brill de matrise et de virtuosit,
donnant du plaisir au public qui a apprci les mlodies et l'accompagnement en accords de Josete Ordonez, les
solos et les envoles phrastiques de Javier Paxarino et les rythmes irrguliers
ainsi que la technique de Manu De Lucena. Alliant lOrient l'Occident dans
des rythmes ternaires et une alternance modale emprunte d'intelligence et de crativit, le groupe Javier
Paxarino Trio a plaid pour un brassage des genres ouvert sur le patrimoine universel de lhumanit. Organis par l'Institut Cervants d'Alger, en
collaboration avec la Radio algrienne,
le concert de Javier Paxarino Trio,
tait programm hier au Thtre rgional Azzedine-Medjoubi Annaba.

mene loin des projecteurs. Pour lui, la


sauvegarde ce patrimoine musical permettrait surtout de mesurer toute la diversit du
chabi dAmar Ezzahi qui a touch tous
les registres de la posie populaire (mystique,
amoureuse, morale, pique) et introduit du
jazz et de la musique classique dans ses morceaux. Sans Amar Ezzahi, les jeunes nauraient jamais cout le chabi, assne ce fan
qui voque au passage l incontestable influence du matre sur de nombreux jeunes
artistes d'aujourdhui.
A ce paradoxe entre la modernit dune
musique et le choix de la pratiquer dans un
cadre purement traditionnel sajoute celui
de la modestie dun artiste se dfinissant
comme un petit chanteur populaire et que
les fans, les plus jeunes surtout, acclament
sur les rseaux sociaux par le vnrable titre de Cheikh Leblad ou Matre du blues
algrois.

L'crivain italien
Umberto Eco
est dcd
L'crivain italien Umberto Eco, auteur du clbre roman Le nom de
la rose est dcd l'ge
de 84 ans, ont annonc
dans la nuit de vendredi
samedi plusieurs mdias
italiens.
Umberto Eco, qui
souffrait d'un cancer depuis longtemps, est dcd vendredi vers 21h30
(20h30 GMT) son domicile, indique sur son site internet le quotidien La Repubblica qui a contact sa famille.
N Alessandria (nord de l'Italie) le 5 janvier 1932,
l'crivain a tudi la philosophie l'universit de Turin
et consacr sa thse au problme esthtique chez
Thomas d'Aquin.
Vers la cinquantaine, il signe une uvre magistrale,
son premier roman publi en 1980: Le nom de la rose
qui s'est vendu plusieurs millions d'exemplaires et a
t traduit en 43 langues. Le roman a t adapt au cinma en 1986 par le Franais Jean-Jacques Annaud avec
Sean Connery dans le rle du frre Guillaume de Baskerville, l'ex-inquisiteur charg d'enquter sur la mort
suspecte d'un moine dans une abbaye du nord de l'Italie. Il avait crit d'autres essais et romans dont Le
pendule de Foucault (1988), L'Ile du jour d'avant
(1994), Baudolino (2000), La mystrieuse flamme de
la reine Loana (2004), Le Cimetire de Prague (2010)
et Numro zro (2015).
APS

SCIENCE

Dimanche 21 fvrier 2016

DK NEWS

17

CONSTANTINE

600 lycens la 8e dition


du grand concours Cirta Science
Plus de 600 lycens issus de
60
tablissements
de
Constantine ont particip,
vendredi la maison de la
culture Malek-Haddad, aux
preuves prliminaires de la
8me dition du grand
concours Cirta Science initi
par lassociation Sirius dastronomie, a-t-on constat.
Ce grand concours, organis
annuellement, vise surtout
motiver nos jeunes lycens et
veiller leur curiosit scienti-

fique, a prcis lAPS le prsident de cette association, Jamal


Mimouni, soulignant que les
candidats ont t slectionns
selon leur moyenne du premier
trimestre de lactuelle anne
scolaire.
Cette manifestation devenue
traditionnelle, organise avec la
collaboration de la direction de
wilaya de lducation et de
lAssemble populaire communale (APC) de Constantine, a
galement pour but de susciter
une lmulation dans les rangs

des
lycens,
selon
M.
Mimouni.
Des sujets de culture gnrale, mais toujours en relation
avec les sciences physiques et
lastronomie, permettront de
slectionner les 60 candidats
devant prendre part au
concours proprement dit, prvu
en mars prochain, a indiqu le
prsident de lassociation
Sirius, galement enseignant au
dpartement de physique
luniversit de Constantine.
Les noms de trois laurats de

ce concours seront annoncs le


16 avril prochain, dans le cadre
de la clbration de Youm El
Ilm en prsence de personnalits scientifiques algriennes et
trangres, a-t-il fait savoir. Les
heureux vainqueurs effectueront une visite scientifique en
Angleterre dans le cadre dun
voyage intitul sur les traces de
Newton. Ils visiteront notam-

ment le Trinity College, l'universit de Cambridge et l'observatoire de Greenwich.


Pour rappel, ldition 2015 de
ce concours (2015) avait offert
lopportunit aux trois laurats
de visiter le racteur de fusion
nuclaire international en
France et lObservatoire de
Haute Provence, qui a dtect la
premire exoplante.

PUBLICIT

ASTRONOMIE

La plus grande lune de Pluton


aurait eu un ocan sous sa surface
Des images de la sonde
amricaine New Horizons
suggrent que Charon, la plus
grande lune de Pluton, aurait
eu dans son pass un ocan
d'eau liquide sous une couche
de glace qui, en s'tendant,
aurait dform sa surface, a
indiqu vendredi la Nasa.
La face de Charon observe
et photographie par la
camra Lorri (Long-Range
Reconnaissance Imager)
bord de New Horizons 78.700 kilomtres de la lune le 14 juillet 2015, est
caractristique d'un systme de fractures tectoniques montrant des crtes,
des escarpements et des valles trs
profondes. En fait, cet ensemble de
canyons l'quateur est l'un des plus
longs jamais observs dans le systme
solaire. Il s'tend sur au moins 1.800
kilomtres avec par endroit une profondeur de 7,5 km. En comparaison, le
Grand Canyon du Colorado fait 446 km
de long avec une profondeur maximum
de 1,6 km. Le paysage tectonique de
Charon montre que cette lune s'est
tendue dans le pass ce qui a fractur
sa surface. Sa couche extrieure est
principalement forme de glace d'eau.
Dans sa jeunesse, cette couche tait
chauffe par la dcomposition d'lments radioactifs ainsi que par la cha-

leur interne rsultant de la formation


de la lune. Selon les scientifiques,
Charon aurait pu alors tre suffisamment chaude pour faire fondre en profondeur la couche de glace formant
ainsi un ocan sous la surface. Mais
alors qu'elle s'est refroidie avec le
temps, cet ocan a gel en profondeur
entranant une expansion de la glace
qui a repouss la surface vers l'extrieur, produisant ces vastes fractures
observes aujourd'hui.
D'autres lunes dans le systme
solaire, qui sont beaucoup plus proches
du soleil, maintiennent encore actuellement des ocans d'eau liquide sous
leur surface. En fait certains de ces
ocans sur Europe, une lune de Jupiter,
ainsi que sur Ganymde et Enceladus,
des lunes de Saturne, sont considrs
comme tant les meilleurs endroits
pour chercher la vie microbienne.

ANTARCTIQUE

150.000 manchots
Adlie dans l'Antarctique
menacs par un iceberg

Environ 150.000 manchots Adlie sont incapables de retourner dans


leur colonie et contraints
un trop long dtour
pour trouver leur nourriture cause d'un gigantesque iceberg qui leur
barre la route, selon une
tude scientifique.
Cette colonie vit sur le
cap Denison, un cap
rocheux situ en baie du
Commonwealth, dans
l'est de l'Antarctique.
L'iceberg B09B, qui
mesure 100 km2, soit une
superficie proche de
celle de la ville de Paris,

s'est chou en baie du


Commonwealth
en
dcembre 2010, crivent
dans le journal Antarctic
Science des chercheurs
australiens et no-zlandais.
La population de la
colonie de manchots
avait t dnombre en
fvrier 2011 environ
160.000 individus, qui
n'taient plus qu'environ
10.000 en dcembre 2013,
affirment les chercheurs.
L'arrive de cette masse
glaciaire et la formation
d'une banquise ctire
qui en a dcoul a oblig
les manchots allonger
de 60 km leur priple
pour se rendre sur le lieu
o se trouve leur nourriture, ce qui a entrav leur
processus de reproduction. La population du
cap Denison pourrait

tre radique dans les


20 annes qui viennent,
moins que B09B ne
bouge, ou que la banquise ctire, dsormais
prenne, ne se disloque,
crivent dans leurs travaux publis dbut
fvrier ces chercheurs du
centre de recherche sur
le changement climatique de l'universit de
Nouvelle-Galles du Sud
(UNSW) et du New
Zealand's West Coast
Penguin Trust.
Lors du recensement
qu'ils ont ralis en
dcembre 2013, les chercheurs ont observ sur la
colonie des centaines
d'oeufs abandonns.
Le sol tait jonch des
carcasses dessches par
le froid des poussins de la
saison prcdente
APS

DK NEWS

Anep : 406 818 du 21/02/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 406 889 du 21/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:00 : Vtrinaires, leur vie en
direct
17:15 : Sept huit
18:20 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:50 : Mto
20:55 : Very Bad Trip
22:55 : Esprits criminels
23:40 : Esprits criminels

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:58 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:06 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Mto 2
20:55 : Apocalypse Verdun
22:25 : Apocalypse Verdun : l'dition spciale
23:59 : Mto 2

06:00 : EuroNews
06:37 : Des baskets dans l'assiette
06:41 : Titeuf
06:48 : Titeuf
06:56 : H2O : le monde des
sirnes
07:25 : H2O : le monde des sirnes
07:54 : Les chroniques de Zorro
08:05 : Dimanche Ludo
08:20 : Scooby-Doo, Mystres
Associs
08:59 : Tom et Jerry : Casse-noisettes
09:37 : Tom et Jerry : Casse-noisettes
10:01 : Scooby-Doo, Mystres
Associs
10:29 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:54 : Les Dalton
11:02 : Les Dalton
11:10 : Les Dalton

11:18 : Peanuts
11:21 : Expression directe
11:23 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:10 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Les enqutes de Vera
22:25 : Les enqutes de Vera
23:55 : Mto
07:08 : Le frigo
07:10 : Onn / Off
07:15 : Onn / Off
07:20 : Les Crumpets
07:35 : Drles de colocs
07:45 : Kaeloo
07:55 : Kaeloo
08:00 : Cendrillon
09:45 : Night Run
11:36 : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
11:40 : Rencontres de cinma
12:05 : La semaine des Guignols
12:41 : La mto
12:42 : Le JT
12:50 : Le supplment
13:55 : Avant-match
14:00 : Marseille / Saint-Etienne
16:00 : Avant-match
16:15 : Oyonnax / Toulon
18:10 : Canal Rugby Club
19:10 : Canal Football Club 1re
partie
19:35 : Canal Football Club 2e partie
20:55 : Avant-match
21:00 : Lille / Lyon
22:55 : Canal Football Club Le
dbrief
23:15 : Le journal des jeux vido
23:40 : Rio, le magazine des Jeux
olympiques

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:20 : Turbo
11:20 : Turbo
12:35 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou
maison
14:45 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 21 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Very Bad Trip
SYNOPSIS
Very Bad Trip Deux jours avant son mariage,
Doug emmne ses trois meilleurs amis Las Vegas pour enterrer dignement sa vie de garon. Les
joyeux compres se promettent une fte inoubliable. Mais, le lendemain, les trois garons d'honneur
se rveillent trs mal en point... et sans le moindre
souvenir de leur nuit. Pire encore, Doug a disparu,
il y a un tigre dans la salle de bains et un bb dans
une armoire !

20h55
Apocalypse Verdun
Fvrier 1916. La Premire Guerre
mondiale dure depuis deux ans.
Elle a dj fait plus de 3 millions de
morts. Et pourtant, aucun belligrant
ne parvient prendre lascendant
sur lautre. Le 21 fvrier, les Allemands dclenchent un orage dacier
sur 20 kilomtres de front, Verdun.
Pendant 300 jours et 300 nuits, cette
commune de la Meuse va tre le thtre des pires affrontements entre Franais
et Allemands de toute la Premire Guerre mondiale. Cette bataille a fait plus de
700 000 victimes : plus de 300 000 soldats tus et disparus et 400 000 blesss.
A partir dun fonds de plus de 500 heures darchives restaures et mises en couleur, Isabelle Clarke et Daniel Costelle proposent une plonge au cur de cette
terrible bataille.

20h50
Les enqutes de Vera
Mort d'un pre de famille Lors dun entranement daviron, lembarcation transportant quatre jeunes filles heurte un cadavre,
non loin dun pont. Il sagit de John Shearwood, un homme daffaires mort depuis
plusieurs jours dont les lacets ont t nous
entre eux. Quand Vera Stanhope et Joe Ashworth interrogent la femme du dfunt, celleci tombe des nues puisquelle tait persuade que son mari tait en Irlande pour
des raisons professionnelles.

20h55
Lille / Lyon
Football. Championnat de France Ligue
1. 27e journe. Auteurs d'un parcours plutt
dcevant, les Lillois de Rio Mavuba, 13es au
terme de la 26e journe, devront se montrer
solidaires et concentrs face des Lyonnais,
5es, et dtermins ne rien lcher jusqu' la
fin de la saison. Les deux clubs, qui ont
chang d'entraneur en cours d'exercice avec l'arrive de Frdric Antonetti sur
le banc des Nordistes et de Bruno Gnsio chez les Rhodaniens, sont en qute
de points et de repres pour remonter au classement. Le LOSC et l'OL, qui s'taient
quitts sur un match nul l'aller, devront batailler ferme jusqu' la 38e journe. Les Olympiens ayant pour objectif de dcrocher une place europenne pour
la saison prochaine.

20h55
Capital
Du chic bas prix : le low cost fait sa
rvolution Lidl rinvente le hard
discount . Pour attirer un nouveau
type de clientle, la marque allemande
a entam un changement de stratgie
en proposant une offre plus qualitative.
Une nouvelle approche qui ncessite
de nombreux investissements Dacia, l'outsider qui crase tout . Quel est le secret du groupe Renault pour proposer des modles si bas cot ? Enqute sur le
mode de production du plus clbre modle de la marque low cost Beaut prix
casss . Fond de teint 5 euros, rouge lvres 3 euros... En quelques annes, de
nouvelles marques de cosmtiques se sont imposes sur le march en proposant
des tarifs imbattables. Pour sduire, elles s'inspirent des recettes des gants de la
mode qui renouvellent leurs collections en permanence.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 21 fvrier 2016

Mots flchs n1221

19

Citations
La seule arme des
enfants contre le
monde, cest
limaginaire.
*Claude Miller

Cest arriv un 21 fvrier


1989 : Vclav Havel est condamn 9 mois de
prison pour avoir particip une manifestation non autorise en Tchcoslovaquie.
1992 : Le Conseil de scurit des Nations
unies autorise l'envoi de 14 000 casques
bleus dans trois rgions de Croatie majorit serbe.
1997 : Hong Song-nam devient Premier
ministre de la Core du Nord.
2003 : Hans Blix demande au gouvernement
irakien la destruction d'ici le 1er mars des
missiles Al-Samoud 2.
Clbrations :
- Journe internationale de la langue maternelle, proclame par la Confrence gnrale
de l'UNESCO en 1999, marque depuis 2000
dans plusieurs pays.
- Bangladesh : Journe du mouvement pour
la Langue, commmore depuis 1952 le
Mouvement pour la Langue et ses manifestations svrement rprimes pour la reconnaissance du bengal.
- Barbade : Rihanna Day ( Journe de
Rihanna), honore depuis 2008 la chanteuse
originaire de la Barbade, le lendemain de
son anniversaire.
- Bhoutan : Anniversaire du roi.
- Iran : Mort du prophte Mahomet et de
l'imam Sadegh.
- tats-Unis, Porto Rico, les Vierges des
tats-Unis, Samoa, les Mariannes du Nord :
Presidents' Day ( Jour des prsidents).

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1221
n776
4Horizontalement:

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile Lugdunum

7.
Renseignements
gnraux - Marque du
dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille
univalve
nacre
9. Actinium - cole
artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire - Cuisinier
4. Drame lyrique japonais Ville de Colombie - Lettre de
l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser

7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste


8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs - Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

4 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1221

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 21 fvrier 2016

FDRATION ALGRIENNE DE GOLF (AGO)

ATHLTISME

Adoption des bilans


moral et financier, Othmani
menace de jeter l'ponge

Le championnat
d'Algrie de
semi-marathon le
4 mars El Oued

Les bilans moral et financier de la


Fdration algrienne de golf
(FAG) pour l'exercice 2015 ont t
adopts l'unanimit par les
membres de l'Assemble gnrale
(AG), runis en session ordinaire
hier la maison des Fdrations
Alger.
Prvus initialement jeudi, les travaux
de l'AGO ont t reports de 48 heures,
faute de quorum. Des altercations verbales et physiques avaient t alors enregistres et il a fallu attendre 45 minutes
pour remettre de l'ordre et ouvrir la
sance. Le prsident de la FAG, Slim Othmani, a d'abord voqu le bilan moral
de l'exercice 2015 "qui n'a pas t charg
en activits en raison de l'absence d'infrastructures aux normes, ce qui constitue un vritable handicap pour effectuer
un travail srieux", a-t-il regrett.
Au cours de son intervention, Slim
Othmani a annonc "la mise en place
d'un manuel de management de qualit
rpondant aux exigences de la norme
ISO 9001-2008. Il s'agit d'un document
exceptionnel pour les futurs dirigeants
de l'instance fdrale", a-t-il poursuivi,
soulignant que "la FAG est la premire
Fdration algrienne se doter d'un tel
document". Le premier responsable
de l'instance fdrale a insist au cours
de cette AGO, qui s'est tenue cette foisci dans le calme, sur le fait que "la FAG
ne sera pas en mesure de prsenter ni
un plan d'action pour l'anne 2016 ni un
budget prvisionnel avant d'avoir un entretien avec le ministre de la Jeunesse et
des Sports (MJS) pour aborder la question importante relative l'infrastructure de base dont nous sommes en mesure d'assurer le financement". En ef-

Le championnat d'Algrie de semi-marathon


Abdelmadjid Mada ouvert uniquement aux seniors et aux vtrans (messieurs / dames) se droulera le 4 mars prochain, dans la localit de
Guemar (Wilaya d'El-Oued) a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). Le dpart sera donn 08h30, sur
une distance de 21,098km, pour les seniors et les
vtrans (messieurs / dames), gs de 18 60 ans
et plus a encore prcis la FAA dans un communiqu. Mme les athltes ne disposant pas d'une
licence sportive puce pour la saison 2015-2016
peuvent participer ce semi marathon ont annonc les organisateurs, prcisant toutefois
que ces athltes non licencis doivent prsenter un certificat mdical, comportant la mention
: apte courir.
Le classement par quipes sera tabli suivant les rglements en vigueur de la Fdration
internationale d'athltisme (IAAF). Est dclar
vainqueur, l'quipe qui ralisera le temps le
moins lev sur trois (03) athltes. En cas d'galit, les quipes totalisant le mme nombre de
points seront dpartages en faveur du club ayant
l'athlte le mieux class.
Des postes de ravitaillements et de rafrachissements seront tablis toute au long du parcours
et chaque 2.5km ont rassur les organisateurs.
Les participants ce Championnat national de
semi marathon pourront retirer leurs dossards
le jeudi 03 mars de 09h00 20h00, la Maison
de jeunes Houari-Boumediene.

fet, la FAG rclame "la gestion du terrain


de golf sis Dely Ibrahim qui nous a t
confisqu pour tre confi l'Office
du complexe olympique (OCO)" Mohamed-Boudiaf, selon Slim Othmani qui
est all jusqu' menacer de dmissionner de son poste "s'il n'y aura pas une
suite favorable cette dolance". "Je
ne peux pas continuer travailler dans
de telles conditions. On nous oblige
faire du bricolage, chose que je refuse
catgoriquement. L'absence d'infrastructures nous empche de mettre en
place un quelconque plan d'action ou
une stratgie de dveloppement en
convenance avec les objectifs faits par le
gouvernement l'attention de la jeunesse algrienne".
Evoquant le bilan financier de la
FAG, Othmani a indiqu que son instance a dbours 5 millions de dinars,
"un montant qui prouve le peu d'activits au cours de l'anne dernire".
Au cours de cette AGO, le membres
prsents ont laiss en suspens la demande de rintgration des clubs de
l'Union sportive d'El-Biar et de Bouzarah "tant qu'il n'y a pas d'infrastruc-

tures. Leur rintgration est lie l'tat


d'avancement des discussions entre la
FAG et le MJS", a expliqu Othmani. Les
deux clubs en question avaient eu un litige avec la FAG avant d'tre exclus.
Les membres ont galement approuv l'exclusion de trois membres de
l'AG pour avoir cumul "trois absences
non justifies lors d'assembles gnrales, selon le rglement intrieur".
A la fin des travaux, le secrtaire gnral de la FAG, Omar Mokraoui, a dpos sa dmission. "J'ai fait l'objet
d'agressions verbales depuis un certain
moment, chose que je ne peux accepter,
ma dignit avant tout. Dj, depuis la
dernire AG extraordinaire, j'tais dmissionnaire, mais j'ai continu travaille car j'avais un contrat moral honorer", a-t-il justifi. Pour cette nouvelle
session, huit membres sur l'ensemble
des 19 composant l'assemble gnrale ont assist aux travaux, en prsence du reprsentant du ministre de
la Jeunesse et des Sports, Nadir Belayat. L'AGO s'est droule selon la rglementation en vigueur en dpit du fait
que le quorum n'a encore pas t atteint.

TENNIS/TOURNOI INTERNATIONAL MEHDI-BOURAS

Benkaddour remporte le tournoi


La joueuse de tennis algrienne Lynda
Benkaddour a remport le tournoi international junior Mehdi-Buras, organis du 14
au 20 fvrier Hydra (Alger), en battant samedi, en finale, la turque Irem Soylu (2-0).
Benkaddour a bien dmarr ce match, remportant assez facilement le premier set (64), avant de buter sur le retour en forme de
la Turque, l'ayant mene (5-2) au dbut du
2e set. L'Algrienne n'a cependant rien lch,
commenant d'abord par galiser (5-5)
avant de l'emporter (7-6).
Benkaddour a atteint la finale mme en
double, o elle a fait quipe avec sa compatriote Hanine Boudjadi, mais elles se sont inclines (6-3, 6-4) contre la britannique Ju-

lie Ball et la bulgare Daniella Dimitrova. Chez


les garons, la finale a t prement dispute, pendant plus de trois heures, et la victoire est finalement revenue l'Italien Riccardo Di Nocera (2-1) devant l'Allemand
Daniil Klimov. Le Germanique avait pourtant bien dmarr cette finale, remportant
le premier set (7-6), avant de concder les
deux suivants, sur le mme score (6-4, 6-4).
La victoire a t italienne galement en
double, puisque Matteo Contarino et Alessio De Bernardis ont battu leurs compatriotes
Alessio Amadei et Giovanni Narcisi [3] 3-6, 76 (6). Un total de 81 joueurs, de 19 pays, ont
particip ce tournoi de grade 5, ddi la
mmoire de l'ancien international alg-

rien Mehdi Bouras, disparu tragiquement en


2013, l'ge de 24 ans.
Les 19 pays sont : Pologne, Indonsie, Turquie, Egypte, Tunisie, Allemagne, Espagne,
Bulgarie, Italie, Maroc, France, Grande Bretagne, Libye, Belgique, Grce, Pays-Bas,
Ukraine, Russie et Algrie. Pendant la crmonie de clture, le Directeur des quipes
nationales (DEN) Mohamed Bouchabou a remis des cadeaux symboliques Rachid
Bouras, le pre du dfunt Mehdi Bouras. La
FAT a engag 23 joueurs dans cette comptition (12 garons et 11 filles) dont quelques
internationaux U-14, l'instar de Mohamed-Ali Abibsi, pour se forger en prvision des Championnats d'Afrique de leur ca-

tgorie, prvus au mois de mars, en Afrique


du Sud. Aprs l'Algrie, pays organisateur de
ce tournoi, c'est l'Italie qui enregistre le
taux de participation le plus lev, avec un
total de dix athltes engags.
APS

SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

Mots Flchs N1220

Mots Croiss N1220

Sudoku N1220
ECRIVASSIERE
CAIREnEOLIEN
TRAIREnTELLE
OBISnPRISAIS
POTnSUIEnTEC
ANnBAISnInNO
RELAISnETATn
AnANGEITESnM
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL
TIRERENTnCIE
ENNSnSUCETTE

SPORTS

Dimanche 21 fvrier 2016

SLECTION ALGRIENNE

Halliche enchane les matchs avec


le Qatar SC et soulage Gourcuff
L'international algrien Rafik
Halliche, remis de sa blessure au
genou contracte en mai 2015,
enchane les matchs avec son club
qatari, le Qatar SC et conforte ses
chances de retrouver les Verts ds
mars prochain l'occasion de la
double confrontation contre
l'Ethiopie dans le cadre des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017) au Gabon.
Halliche, rintgr dans l'effectif du
Qatar SC lors du mercato d'hiver, a jou
vendredi son quatrime match complet
de rang avec son club qu'il avait rejoint
au cours de l't 2014. De quoi soulager le
slectionneur national,
Christian Gourcuff, qui attendait avec
impatience le retour la comptition de
son dfenseur central, selon ses dires. Le
retour du joueur de 29 ans a concid avec
un sensible rveil de ses camarades, in-

vaincus depuis quatre matchs, au cours


desquels ils ont glan huit points sur 12
possibles. Le Qatar SC et son capitaine
Halliche ont russi vendredi leur deuxime
succs de suite en battant Al-Ahly Doha
(3-2). En milieu de semaine, ils avaient
cr la surprise en l'emportant contre AlSadd (1-0), o volue l'ex-international
algrien, Nadir Belhadj. Cette rsurrection
du Qatar SC lui permet de se relancer
dans la course au maintien. L'quipe, qui
n'avait rcolt que neuf points lors de la
premire partie de la saison, en est actuellement 17, rduisant deux units
seulement son cart avec le premier non
relgable, Al-Ahly Doha.
Halliche, lui, amliore davantage sa
forme comptitive et se tient ainsi prt
pour effectuer son come-back en slection
algrienne. Un retour devant tomber
point nomm au vu des carences constates au niveau de l'axe central des Verts
lors de leurs prcdentes sorties, estiment
les observateurs.

SELON LE SITE DE STATISTIQUES WHOSCORED.COM

L'Algrien Mahrez 9e meilleur


joueur en Europe
L'international algrien de
Leicester City (Angleterre),
Riyad Mahrez, occupe la 9e
place au classement des meilleurs joueurs des plus grands
championnats europens de
football, selon le site de statistiques WhoScored.com. Le milieu offensif, actuellement en
tte de la Premier League anglaise avec son club, a obtenu
la note de 7,9/10 dans un classement domin par l'Argentin

du Paris SG, Angel Di Maria.


Le Brsilien du Bayern Munich,
Douglas Costa a occup la
deuxime place, suivi de l'attaquant uruguayen du FC Barcelone, Luis Suarez. L'ancien
Havrais, auteur de 14 buts et
10 passes dcisives au cours
d'une saison de premier ordre
avec les "Foxes", suscite dj
l'intrt de plusieurs grands
clubs europens, en France,
en Angleterre et en Espagne.

Un intrt croissant qui, en


croire Top Mercato et Sky
sports, vient de s'tendre l'Italie, o la Juventus voudrait galement s'attacher les services
de l'Algrien. Mahrez (24 ans),
vritable rvlation du championnat anglais, est sous
contrat avec l'actuel leader de
la Premier League jusqu'en
2019.

LIGUE 2 FRANAISE

Le Red Star et Bouazza sur le podium


court passage l'ES Stif (Ligue 1, Algrie). Il a particip la monte de la formation parisienne en L2.
Outre ses huit passes dcisives, l'exinternational algrien compte galement quatre buts marqus pendant ses
24 apparitions cette saison en championnat. Le Red Star, troisime au classement (46 pts), peut ainsi croire en ses
chances dans la course une deuxime
accession de suite. La premire place est
occupe par Dijon (53 points), suivi de
son dauphin Nancy qui en compte 52.
Les trois premiers au classement accent en fin d'exercice.

Le Red Star s'est hiss sur le podium


de la Ligue deux franaise de football
grce sa victoire en dplacement face
Brest (1-0), vendredi soir dans le cadre
de la 28e journe du championnat.
Le milieu offensif algrien, Hameur
Bouazza, co-meilleur passeur de la
Ligue deux avec 8 offrandes, a t de
nouveau crdit d'une bonne prestation,
et a contribu dans cette victoire, selon
les observateurs. Le promu audonien
compte dsormais trois longueurs
d'avance sur Metz qui jouera lundi.
Bouazza (31 ans) avait rejoint le Red
Star au dbut de l'anne 2014 aprs un

L'ATTAQUANT DE LILLE OSC (LIGUE 1 FRANAISE) LA INDIQU :

Le choix de Benzia entre l'Algrie et la France

est fait
L'attaquant de Lille OSC
(Ligue 1 franaise de football)
Yassine Benzia a indiqu vendredi, que son choix entre
porter les couleurs de la slection algrienne ou franaise tait fait.
Si j'ai choisi l'quipe de
France ou la slection algrienne ? Vous allez bientt le
savoir, mais mon choix est
fait, a-t-il dclar, dans des
propos relays par le compte
Twitter du club nordiste.
L'attaquant a t annonc,
en janvier dernier, par le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed

Raouraoua, comme un futur


renfort de la slection nationale, mais l'intress a ragi
en prcisant qu'il n'avait pas
encore tranch sur son avenir
international.
Aprs un dbut de saison
difficile avec le club nordiste,
Benzia s'est libr au fil des
matchs et a russi, jusque-l,
inscrire cinq buts en championnat. Outre Benzia, le
nom du milieu de terrain de
Bordeaux (Ligue 1/France)
Adam Ounas a galement t
cit par le prsident de la FAF,
avant que le joueur ne sorte
de sa rserve jeudi pour affir-

mer qu'il allait faire dans


une anne son choix entre
l'Algrie et la France.
Pour linstant, je nai pas
fait de choix pour les A. Jattends une petite anne parce
que jai dcid dabord de
mimposer dans mon club, a
dclar le joueur de la slection franaise des moins de 19
ans dans des propos repris
par RMC Info. Cette saison,
Ounas a disput 13 matches
en Ligue 1 (3 buts), 3 en
Coupes nationales (1 but) et 2
en Europa League.
APS

DK NEWS 21
JO-2016 (PRPARATION)
ALGRIE

Shrmann
approuve le
choix de la
Core du Sud

L'entraneur de la slection olympique algrienne, Pierre-Andr Shurmann, s'est rjoui hier de la programmation de deux matchs amicaux contre
la slection olympique de la Core du
Sud les 25 et 28 mars Soul, estimant
qu'il tait important pour les siens de
se frotter des adversaires au style de
jeu diffrent en vue des Jeux olympiques
( JO) de 2016 Rio de Janeiro. "Ce sera
une occasion pour mes joueurs afin de
dcouvrir un autre style de jeu. J'ai personnellement demand la Fdration
algrienne de football de me programmer le maximum de matchs amicaux
contre des quipes asiatiques, africaines,
europennes et d'Amrique du Sud, en
prvision des JO", a dclar Shurmann
Radio Algrie internationale. La slection algrienne devait participer en
mars prochain un tournoi international au Qatar avant que celui-ci ne
soit annul suite l'limination de la
slection qatarie des qualifications des
JO. L'adversaire coren a dcroch le
deuxime ticket de son continent qualificatif au JO, l'issue de la Coupe
d'Asie droule Doha en janvier dernier o il a t battu en finale par la Japon (3-2). Pour sa part, la slection algrienne s'est qualifie au rendez-vous
brsilien grce aussi sa deuxime
place en Coupe d'Afrique des moins de
23 ans, qu'a abrite le Sngal (28 novembre- 12 dcembre 2015). Les ''jeunots'' des Verts ont disput mercredi
pass leur premire rencontre amicale
en prvision des Olympiades qu'ils ont
perdue contre la Palestine 1-0 au stade
du 5-juillet Alger. Le fait que la double
confrontation contre la Core du Sud
concide avec une date Fifa, laisse supposer que l'entraneur national fasse
appel des joueurs voluant l'tranger,
l'image de Ramy Bensebaini (Montpellier/France) et Rachid At Athmane
(Sporting Gijon/Espagne) qui n'ont pas
t librs par leurs formations lors de
la prcdente CAN.

Core du SudAlgrie les 25 et


28 mars Soul
La slection algrienne de football
des moins de 23 ans (U-23) disputera
deux matchs amicaux face son homologue sud-corenne, les 25 et 28
mars prochain Soul, en vue des Jeux
olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,
a annonc vendredi la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site
officiel. Ces deux rencontres amicales
s'inscrivent dans le cadre du calendrier
de la fdration internationale de football (FIFA). L'Algrie a disput mercredi
un match amical face la Palestine au
stade du 5-Juillet d'Alger sold par une
dfaite (0-1). La slection olympique
algrienne de football avait compost
son billet pour les JO-2016 en dcembre
dernier, en atteignant la finale de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
dispute au Sngal (28 novembre-12
dcembre), perdue face au Nigeria (21). L'Algrie enregistre son retour sur
le plan olympique aprs 36 ans d'absence, soit depuis les JO-1980 disputs
Moscou (Russie).

22

DK NEWS

HUITIMES DE FINALE DE
LA COUPE D'ALGRIE

Surprises, l'USMH et
le CRB Ain Fekroune
limins !

Sad Ben
L'USM El Harrach (Ligue 1
Mobilis) et le CRB Ain Ferkoune (Ligue 2 Mobilis) ont
t limins la surprise
gnrale par deux clubs des
paliers infrieurs vendredi dernier lors de l'entame des matchs
des huitimes de finales de la
Coupe d'Algrie qui se poursuivaient hier au moment o on mettait
sous presse.
La coupe fait des siennes, une fois
de plus, en permettant ce lot de
surprises qui fait son charme.
Ainsi au stade du 4 mars de Tebessa l'quipe locale n'a pas rat
l'occasion pour arracher sa qualification aux quarts de finale devant une quipe harrachie
qui poursuit ses mauvais rsultats aprs les derniers en
championnat.
C'est donc une qualification historique pour l'UST,
socitaire du Championnat Amateur Est, qui s'est permis
de sortir un tnor de la Ligue 1 Mobilis, l'USMH, grce
un penalty de Douadi la 20e minute.
Pourtant ce sont les Harrachis qui ont bien entam la
partie en ratant deux occasions nettes de marquer par
Bouguche et Younes. Mieux encore, Achouri a mme
ouvert la marque pour les Harrachis mais l'arbitre
Achouri la refuse pour une position d'hors jeu.
Puis ce fut cette expulsion de Boucherit qui se voit
brandir un deuxime carton jaune. Rduits dix, les
Harrachis n'ont finalement pas pu revenir au score
malgr les diffrentes occasions qu'ils se sont procurs.
C'est donc l'US Tbessa qui se qualifie en quarts de
finale, o il affrontera le vainqueur du match ASB Maghnia
- HB Chelghoum Lad qui se droulait au moment o on
mettait sous presse.
Le buteur Douadi dclare en fin de partie que je suis
heureux et je ne dois pas tre le seul tre flicit car il y
a aussi mes coquipiers et les supporters qui nous ont
encourag tout au long de la partie . C'est donc l'extase
Tebessa par contre c'est la violence du ct des Harrachis qui s'en sont pris leurs joueurs. Meziane a mme
t pris partie par un supporter.
Pour Bouguche il fait remarquer en fin de partie
que sans vouloir remettre en cause la qualification de
l'UST, mais avec un arbitrage plus correct on aurait pu
passer au prochain tour. Je laisse donc l'arbitre avec sa
conscience , dclare le joueur de l'USMH bien dpit
par cette limination surprise.
D'autre part et concernant le deuxime match de ces
huitimes de finales qui ont dbut vendredi dernier,
l'ARB Ghriss s'est permis de son ct de se qualifier, sur
le fil, en quarts de finale en liminant le CRB Ain Fekroun
(1-0).
Les deux clubs s'taient neutraliss (0-0) pendant le
temps rglementaire et c'est quelques encablures de
la fin des prolongations (118e) que l'ARB Ghriss a russi
faire la diffrence par l'intermdiaire de Sahbi (1-0).
Ainsi donc et pour cette partie trs stressante, Laroussi
fait donc entrer son quipe dans l'histoire de la Coupe
d'Algrie avec cette qualification historique pour l'ARB
Ghriss, socitaire de la division Inter-rgions (Centreouest) ayant russi liminer un adversaire voluant au
sein d'un palier suprieur, puisque le CRB Ain Fekroun
est socitaire du championnat de Ligue 2 Mobilis.
En quarts de finale, l'ARB Ghriss affrontera le vainqueur
du match RC Relizane - MC Alger, qui se droulait hier
au moment o on mettait sous presse tout comme les 5
autres rencontres restantes de ce tour.
S.B.

SPORTS

Dimanche 21 fvrier 2016

SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL :

Gourcuff
"pas au courant" de l'intrt
de clubs franais pour lui
L'entraneur de la
slection algrienne
de football,
Christian Gourcu,
a assur ne pas tre
au courant des
informations dans
la presse franaise
propos de son
ventuel retour en
championnat de
Ligue 1 franaise de
football o il serait
convoit par
quelques clubs lbas, l'image de
Rennes, Nice et
Nantes.

Je ne lis pas la presse. Je ne


m'intresse donc pas ces lments-l, a dclar le technicien franais Radio mdia Maghreb au Qubec (Canada) o il
se trouve depuis quelques jours
sur invitation de la Fdration
locale de football. A ce propos
justement, Gourcuff a tenu prciser d'emble que son dplacement au Qubec s'est fait sur autorisation de son employeur, la
Fdration algrienne de football
(FAF).
J'ai dj jou au Qubec avec
le Supra Montral (en 1989, ndlr)
et on a gard le contact. J'ai t
sollicit par la Fdration qubcoise qui a fait une demande
son homologue algrienne qui l'a
accepte. Cela s'est fait trs simplement. J'ai eu des changes
avec des techniciens du Qubec.
C'est trs enrichissant pour
moi, a-t-il dit.
La double confrontation
contre l'Ethiopie est d'une importance capitale
Evoquant la prochaine double
confrontation en mars contre
l'Ethiopie, dans le cadre des liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017), le patron
technique des Verts a relev l'importance extrme de ces deux
rencontres et leurs rpercussions aussi sur la position de l'Algrie au classement Fifa (actuellement la 36e place mondiale et
3e africaine). On a perdu des
places au classement Fifa en ne
jouant pas. C'est un calcul trs
thorique qui ne correspond pas
grand-chose, mais pour des
raisons de tirage, il vaut mieux
tre la meilleure place, a-t-il
insist. Et d'ajouter : Les matchs
de l'Ethiopie sont d'une importance capitale pour la qualification pour la CAN. On commence
les prparer avec beaucoup de
srieux. Il faudra avoir l'envie de
gagner pour terminer dans le
chapeau des cinq meilleurs avant
le tirage au sort du dernier tour
des liminatoires du Mondial2018. On doit gagner pour se qualifier et pour avoir un bon tirage
mme de nous viter d'tre en
concurrence avec de grosses nations.

Ounas et Benzia? C'est juste une


question de timing
S'agissant des deux joueurs
voluant en Ligue 1 franaise -Adam Ounas (Bordeaux) et Yacine Benzia (Lille)-- sollicits par
la FAF pour renforcer les rangs
des Verts, mais qui continuent de
tergiverser, Gourcuff, qui les a
rencontrs tous les deux, a estim qu'il s'agit d'une question
de ''timing.
Je vais rester discret sur la
discussion que j'ai eue avec Ounas et Benzia. Ce sont des
joueurs qui se sentent Algriens,
pas de problme l-dessus. Il y a
juste une question de timing et
de situation dans leurs clubs. J'ai
fait part de mon intrt pour ces
joueurs qui sont de qualit et
d'avenir. Ils sont binationaux,
mais Algriens dans l'me. Pour
le timing, a dpendra de pas mal
de choses, a encore expliqu le
technicien breton. Benzia a dclar vendredi qu'il avait tranch
la slection pour laquelle il allait
jouer, mais qu'il comptait dvoiler son choix dans les prochains
jours, alors qu'Ounas a prcis
qu'il allait prendre sa dcision finale dans une anne.
Les JO, une problmatique pour
les joueurs voluant l'tranger
A propos des Jeux olympiques
( JO) de 2016 pour lesquels la slection algrienne est qualifie,
Gourcuff a reconnu la difficult
de bnficier des joueurs professionnels au cours de ce rendezvous, sachant que les quipes
participantes ont le droit d'intgrer chacune trois joueurs de
plus de 23 ans dans leurs effectifs. Il y a un gros problme pour
les JO. Si ce n'est pas une date
Fifa, il ne faut pas envisager
d'avoir des joueurs professionnels, qui ne peuvent pas se librer. Mme si c'est une date Fifa,
a pose tout de mme problme,
car les JO concident avec une priode de prparation, a-t-il soulign avant de prciser que c'est
l'entraneur des U-23 qui fera le
choix de ces joueurs et a me
semble problmatique. Par ailleurs, l'ex-coach de Lorient
(Ligue 1, France) n'a pas tari

d'loges sur le milieu de terrain


du Sporting Gijon (Liga espagnole), Rachid At Athmane, qui
est en train de gagner du galon
depuis quelque temps en enchanant les titularisations au sein de
son club, mais sans s'exprimer
sur son ventuelle convocation
en quipe nationale dans un avenir proche. C'est un joueur intressant. Je regarde ses matchs
avec Gijon. Il est titulaire depuis
un certain temps. C'est intressant d'avoir des jeunes comme
a, qui ont une marge de progression importante, mais dans
une slection, il y a de la concurrence videmment, dans certains
secteurs de jeu notamment, a-til poursuivi. At Athmane a t
convoqu pour disputer la CAN
des moins de 23 ans au Sngal
en novembre et dcembre derniers, mais son club a refus de
le librer.
Je ne suis pas le DTN
Gourcuff est revenu galement
sur la rsurrection de son joueur
en quipe nationale, Rachid
Ghezzal, devenu titulaire au sein
de son club de Ligue 1 franaise,
Lyon, depuis le dbut de cette anne. Il en a profit pour l'encenser. Ghezzal joue actuellement,
c'est dj un plus (...) Rachid est
avec nous depuis le printemps
dernier. Ce n'est pas une dcouverte pour nous. On connat ses
qualits. En enchanant des
matchs, il va prendre confiance et
exprimer son potentiel. C'est intressant pour la suite, s'est-il
rjoui. Enfin, l'entraneur national a tenu mettre les points sur
les ''i'' propos de ses rapports
avec le Directeur technique national (DTN), Toufik Korichi, que
certains disent dtriors. Je
dirige les A' et les A, je ne suis pas
DTN de la FAF. C'est trs clair,
mais je suis ouvert et prt mettre mon exprience au service du
football algrien en gnral et de
la formation en particulier. Ca
fait deux ans que je suis en Algrie. Je connais le contexte et j'ai
une meilleure vision sur l'ensemble du football algrien, a-t-il
conclu.

Dimanche 21 fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

TRAPATTONI :
"NAPLES A UN
TRS BEAU STYLE"
"Naples a un style trs agrable. Ils
crent beaucoup d'occasions, mais quand
vous ne marquez pas vous avez droit
des critiques. C'est le football. Dans ma
carrire, je ai appris qu'il est important de
regarder le rsultat, pas le spectacle", at-il assur au micro de radio CrC. Mais il
est optimiste pour le Scudetto alors que
Naples se situe un point de la Juventus
Turin : "Cela reste ouvert en dpit du
rsutalt au Juventus Stadium."

HAZARD

N'A PAS LE BLUES


DE CHELSEA
Malgr les rumeurs qui lenvoient aux quatre coins
de lEurope (PSG, Real Madrid), Eden Hazard ne
montre aucune envie de dpart, selon Guus Hiddink, son entraneur Chelsea.
A limage de Chelsea, Eden Hazard ralise une saison maussade. Les statistiques famliques du
Belge (un but et cinq passes dcisives), loin de
celles qui lui ont permis de dcrocher le trophe
de joueur de lanne lan pass (19 ralisations
pour 12 passes), alimentent les rumeurs dun dpart. Un constat qui soulve un vent de scepticisme
chez Guus Hiddink, entraneur intrimaire des
Blues depuis le limogeage de Jos Mourinho, en dcembre.

T
HIDDINK : IL PEU
S
EN MONTRER PLU

et je lui
versations avec lui
jai des petites con
dais, en
"De temps en temps,
dvoil le Nerlan
sur sa situation, a
City en
ster
che
Man
tre
pose des questions
con
a
, la veille du choc
content dtre ici. Il
confrence presse
de la Cup. Il est trs
x ici tout
reu
heu
est
il
huitimes de finale
),
n 2020, ndlr
que
n,
(jus
no
trat
nt
con
dise
prolong son
de son ct qui
Il ny a aucun signe
heureux ici".
comme sa famille.
i quil en soit, il est
Quo
ir.
part
de
x
je suis dsireu

Rooney pouss
vers la sortie ?
Wayne Rooney vit-il ses derniers mois sous le maillot de
Manchester United? Arriv
en 2004 chez les Red Devils
en provenance dEverton,
lattaquant anglais ne serait plus en odeur de
saintet du ct dOld
Trafford. Selon le
Manchester Evening
News, les dirigeants
du club mancunien
auraient lintention
de se sparer de leur
joueur en fin de saison.
Sous contrat jusquen 2019
avec son club, Wayne Rooney qui a disput 22
matches de Premier
League cette saison pour 7
buts, serait trs convoit en
Chine. Actuellement indisponible pour quelques semaines, le joueur g de 30
ans va devoir prendre une dcision concernant la suite
donner sa carrire. A moins
que celui que lon annonce
comme le futur manager du
club, Jos Mourinho, souhaite
conserver linternational anglais qui peroit un salaire
hebdomadaire de 645.000
euros.

DK NEWS

23

UNE CLAUSE
SPCIALE
POUR
DI MARIA
Transfr en 2014 du Real
Madrid Manchester United,
l'actuel joueur du PSG, Angel
Di Maria, disposait d'une
clause spciale dans son
contrat la demande du
club espagnol. Notamment
vis--vis du FC Barcelone.
Le site Football Leaks
rvle ces jours-ci les dtails
de la vente d'Angel Di
Maria par le Real
Madrid
Manchester
United en 2014.
Dans les accords
entre les deux
clubs, les dirigeants madrilnes
avaient exig une
clause dans le
contrat du
joueur qui stipulait que
l'international argentin ne
pouvait
pas tre
vendu
aucun club
espagnol et
en particulier au FC
Barcelone.
Un an
aprs, Manchester
United respectait les
exigences madrilnes
en transfrant le joueur
au PSG l't dernier.
Dans le cas contraire,
le club anglais aurait
t oblig de payer
une " pnalit " de 50
millions d'euros au Real
Madrid si Di Maria avait
t transfr vers un
club de la Liga.

ve
e pour las Ju
Fin de slari
victoires
15
apr
:
fin
s
Juventus a pri
rain de

ie de
le ter
L'incroyable sr
us en chec sur
inois ont t ten
plus arriv
d'affile, les Tur
gagn. Ca n'tait
pas
n'a

e
Juv
lo, la fin du
Bologne. La
aite 1-0 Sassuo t pour les
rne et une df
tan
depuis la 10e jou coup d'arrt est un peu inqui
en 8e de
Ce
h
Bayern Munic
mois d'octobre.
oivent mardi le
t, ce match nul
Turinois qui re
mpions. Surtou
Cha
des
les, qui
ue
Lig
Nap
de
finale aller de la
menace directe
Dame sous la
l'AC Milan.
met la Vieille
toire lundi face
vic
de
cas
en
repassera devant

GNDOGAN
MANCHESTER
CITY ?

Le milieu international allemand du


Borussia Dortmund serait dans le
viseur de Pep Guardiola pour la saison
prochaine. Elment important du
Borussia Dotmund depuis de nombreuses annes, lkay Gndoan pourrait bien quitter le club de la Ruhr l't
prochain. L'international allemand ne
manque pas de courtisans dans cette
optique.
Le FC Barcelone, notamment, a coch
le nom de l'Allemand depuis plusieurs
saisons. L'intress n'a jamais cach
que cette rumeur ne le laissait pas
insensible, mais selon le quotidien Sport,
c'est finalement Manchester City que le
milieu pourrait rejoindre l't prochain.
Pep Guardiola souhaite s'attaquer l'entrejeu pour les Citizens et les noms se
multiplient dans ce secteur (Pogba,
Kroos...). Le profil de l'Allemand plait galement beaucoup au technicien. Toujours
selon Sport, le joueur opterait galement
pour le projet mancunien en priorit.
Affaire(s) suivre...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 21 fvrier 2016 - 12 joumada al-awwal - N 1231 - Troisime anne

ALGRIE-ALBANIE

ALGRIE - ONU - SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

M. Ould Khelifa
reu Tirana par le
prsident albanais

M. Lamamra reoit M. Ross

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa a t


reu vendredi par le prsident albanais Bujar
Nishani en marge de sa participation aux travaux de la 10e session de l'Assemble parlementaire de la Mditerrane. Selon un communiqu de l'APN, le prsident albanais a salu lors
de cette audience la grande contribution de l'Algrie dans la formation de l'lite albanaise, soulignant la volont de son pays d'oeuvrer au renforcement de la coopration entre les deux pays
dans les domaines conomique, politique, diplomatique et culturel. Le prsident albanais a en outre salu le rle pionnier de l'Algrie en tant qu'Etat acteur dans le renforcement de la stabilit en Mditerrane et dans les
pays voisins arabes et africains. M. Ould Khelifa a voqu les grands dfis auxquels est
confront le monde notamment l'immigration, le terrorisme et l'instabilit, affirmant la
ncessit d'un rglement des crises par le dialogue et la voie pacifique loin de toute forme
d'ingrence. Il a par ailleurs voqu l'exprience de l'Algrie en matire de lutte antiterroriste et de rtablissement de la paix, une exprience qui a fait de notre pays, a-t-il soulign,
la citadelle de la scurit et de la dmocratie dans
le monde arabe et en Afrique. Cela n'aurait pas
t ralis, a-t-il prcis, sans les rformes
inities par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, tous les niveaux et sans la
charte pour la paix et de la rconciliation nationale qui a mis fin la tragdie nationale et permis l'Algrie de renouer avec la scurit et la
stabilit et de devenir un Etat important dans
le monde arabe, en Afrique et en Mditerrane.
APS

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu
hier Alger l'Envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross. Les entretiens
qui se sont drouls au
sige du ministre des Affaires trangres seront
largis aux membres des
deux parties. M. Ross,
avait entam une tourn
dans la rgion pour prparer la visite du SG de
l'ONU, M. Ban Ki-moon.

Christopher Ross s'entretient avec les


responsables sahraouis sur la visite
du SG de l'ONU dans la rgion
L'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU au
Sahara occidental, Christopher Ross a eu des entretiens, vendredi Chahid El
Hafed (Camps des rfugis
sahraouis), avec les membres de la dlgation sahraouie aux ngociations sur la
visite du SG de l'ONU, Ban Ki
moon dans la rgion. L'envoy personnel du SG de
l'ONU, Christopher Ross a
rencontr Chahid El Hafed
(camps des rfugis) les

membres de la dlgation
sahraouie aux ngociations
dans le cadre de sa visite officielle dans rgion, a indiqu l'Agence de presse sahraouie (SPS). La rencontre a
essentiellement port sur la
visite attendue du SG de
l'ONU, Ban Ki-moon dans la
rgion, a rapport SPS citant le chef de la dlgation
sahraouie aux ngociations,
membre du secrtariat national, Khatri Addouh. Khatri
Addouh a qualifi cette vi-

site d'importante en ce sens,


a-t-il prcis, qu'elle offre
l'opportunit de discuter
avec le SG de l'ONU de la
question sahraouie. La visite de Ban Ki-moon devra se
tenir la date prvue soit dbut mars prochain, a encore fait savoir le responsable
sahraoui. Christopher Ross a
entam, vendredi, une tourne dans la rgion qui le
conduira Alger, Rabat et
Nouakchott, selon une source
sahraouie.

La visite de
Ban Ki-moon en
Algrie le 6 mars
aborde
La visite du SG de l'ONU en Algrie le 6 mars prochain a t aborde,
hier Alger, lors de l'audience accorde par le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara
occidental, Christopher Ross, indique un communiqu du MAE. "La
question du Sahara occidental et les
perspectives de son rglement ont t
au centre des discussions, lesquelles
ont galement port sur la prparation de la visite prvue les 6 et 7 mars
prochain en Algrie du secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon", selon la mme source. "La situation
dans la rgion, en Afrique et au
Moyen-Orient sera passe en revue
l'occasion de cette visite. Le secrtaire
gnral de l'ONU changera galement avec ses interlocuteurs algriens
sur le terrorisme et la menace qu'il fait
peser sur la paix et la scurit internationales", ajoute le communiqu.
La coopration entre l'Algrie et le systme des Nations unies et les moyens
de sa promotion "sera galement
l'ordre du jour des discussions de
M. Ban Ki-moon Alger". Les entretiens entre MM. Lamamra et Ross qui
se sont drouls au sige du ministre
des Affaires trangres ont t largis
par la suite aux membres des deux
parties. M. Ross a entam une tourne dans la rgion pour prparer la visite de Ban Ki-moon.

DKNEWS - 21/02/2016

Publicit

A NOS LECTEURS

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 02.8.49.95/02.8.48.00 Fax : 02.8.47.95.