HISTORIA MEDIEVAL

CSAR ZAPE
COD. 0133627

Cules fueron algunas de las grandes consecuencias

histricas de la reparticin del Imperio Carolingio?

A grandes rasgos se puede decir que el mapa geogrfico, poltico y cultural que
hoy se tiene de Europa, tiene su primigenia pero ms importante causa en la
reparticin del Imperio Carolingio. Esta divisin geogrfica y poltica que
obedeci a un mero aspecto biolgico hereditario, hizo que el gran mapa del
Imperio de Carlomagno se fraccionara en tres partes, lo que condicionara el
surgimiento y diferenciacin de los pueblos ms importantes de la Europa
moderna. Adems, reafirm la identidad cultural de algunos pueblos menores
que antao se establecan ya en los rincones de la Europa carolingia. De esta
manera, quiz la ms grande significacin de la divisin del Imperio fue el
establecimiento de fronteras que a la postre marcarn una diferenciacin
regional tanto en lo poltico como en lo cultural.
As entonces, el occidente con Carlos el Calvo, el oriente con Luis el
Germnico y la parte central del Imperio bajo la autoridad de Lotario, van a ir
configurando por primera vez lo que ser el mapa geopoltico y cultural de la
Europa moderna: Francia, Alemania, los pueblos germanos e Italia.
A continuacin se tratarn ms profundamente los efectos histricos que tuvo
la divisin de Imperio Carolingio en sus aspectos polticos y culturales (sobre
todo en la conformacin y diferenciacin de las lenguas) que incidieron de
manera decisiva en la mentalidad europea actual.

El tratado de Verdn en el 843 marca el reparto del Imperio Carolingio entre

Carlos, Luis y Lotario, hijos de Luis el Piadoso, en partes equitativas, despus
de varios enfrentamientos entre estos por el control absoluto.
Carlos en occidente y Luis en oriente lograron establecer una autoridad poltica
mucho ms estable y duradera que la de su hermano Lotario en la parte
central. Precisamente esta consolidacin de la autoridad por parte de Carlos y
Luis hizo ms evidente la conformacin poltica que hoy se tiene en lo que
respecta a Francia Alemania y los pueblos germanos. En la parte central,
Lotario no pudo avanzar ms al sur de los Alpes y como si fuera poco, su
territorio entr rpidamente en una inestabilidad poltica que termin por
diezmar su autoridad. Esto se tradujo en la conformacin de pequeos reinos
en la parte norte y la formacin de Italia en el sur. De esta manera se puede ver
en el mapa actual de Europa todos los estados que comprenden esta parte
geogrfica (Holanda, Blgica, Luxemburgo, Suiza e Italia), donde se pone en
evidencia el efecto que tuvo la desmembracin de la Lotaringia. Como bien lo
expone Robert Lpez: sin embargo, dos de los reinos del ao 843 (occidente y
oriente) haban de resistir a todos los embates del futuro y constituir el cuadro
de la Francia y la Alemania de hoy1, y con respecto a la Europa de Lotario
tambin afirma: La parte transalpina, cuyo nombre de Italia empezaba a
prevalecer sobre el reino Lombardo ()2. Garca y Sesma3 tambin
respaldan los enunciados anteriores afirmando que aparecen ancestros de las
figuras del futuro: Francia occidentalis o Francia propiamente dicha y Francia
orientalis o Alemania. Estas situaciones a la postre decidirn en buena medida
lo que ser la diferenciacin lingstica, como se ver ms adelante.
1 LPEZ, Robert S. El nacimiento de Europa. Barcelona: Labor, 1955. p. 106.
2 dem.
3 GARCA DE CORTAZAR, Jos ngel; SESMA MUOZ, Jos ngel. Historia de
la Edad Media: una sntesis interpretativa. Madrid: Alianza, 1997. p. 203204.

A pesar del reparto transgeneracional hacia los nietos de Luis el Piadoso, y

salvo el fortalecimiento de los principados territoriales 4, se tiene claro el
panorama para el futuro en la parte occidental y oriental del Imperio cuya
situacin de estabilidad poltica permite que hoy se vea el predominio de los
que podamos llamar junto con Inglaterra- las actuales potencias de la Europa
moderna, as como tambin la configuracin de una muy importante nacin que
hoy conocemos como Italia. A propsito de esta situacin, Lpez marca muy
bien el antecedente que permiti hablar de una identificacin territorial: Desde
el siglo IX, la desigualdad del socio italiano comprometi la segunda solucin
poltica que se haba ofrecido a los Carolingios: a falta de unidad europea, el
equilibrio de tres reinos nacionales5.
El aspecto cultural tambin tiene especial relevancia sobre todo en lo que se
refiere a su manifestacin lingstica. A grandes rasgos se puede decir que
unos 30 aos antes del tratado de Verdn, se reconocen ya diferenciaciones en
el lenguaje, donde el occidente presenta una manifestacin romana (que sera
el origen del francs moderno) y el oriente una tudesca, que evolucionara en lo
que hoy se conoce como el alemn. Es muy importante y pertinente mostrar la
primera evidencia de lo que fue la diferenciacin del lenguaje, en los trminos
en que Lpez lo expone: En el ao 813, el concilio de Tours recomend al
clero que tradujese los sermones a la lengua romana o a la tudesca, a fin de
que el pueblo pudiera entenderlos6. Es as como se evidencia de manera clara
la divisin lingstica en dos sectores, uno occidental romano y otro oriental
tudesco. Pero pronto esto se oficializara, primero, con el juramento de Carlos y
Luis contra Lotario llevado a cabo en Estrasburgo, y un ao ms tarde con el
tratado de Verdn como tal. Respecto a este juramento, Garca y Sesma
4 Ibd., p. 203.
5 LPEZ, p. cit., p. 107.
6 Ibd., p. 105

afirman que este texto recoga las ms antiguas manifestaciones escritas del
francs y el alemn7. Es as como el primigenio lenguaje de las tres partes del
Imperio Carolingio que ya dejaban ver la estructura de lo que se vena, van a
evolucionar en las lenguas modernas, bien sean romances o germnicas, que
conocemos hoy. El hecho de preservar estas primeras lenguas, fue posible,
como se vio anteriormente, a la estabilidad que lograron Carlos y Luis en sus
respectivos territorios. Esto termina de encuadrar los pueblos respectivos en un
espacio geogrfico y poltico, y por ende se van a desarrollar, interactuando con
este espacio, formas culturales, es este caso lingsticas, que van a ir tomando
rigor hasta alcanzar lo que se puede reconocer hoy en da.
Pero era otro el panorama en la parte central del Imperio. Despus de la
reparticin, Lotario recoge un territorio muy fraccionado culturalmente, como se
sabe, haba diferentes pueblos asentados al norte, y la parte romana (Italia)
que se localizaba un poco ms al sur. Debido a que no se logra consolidar una
estructura de autoridad poltica por parte de Lotario y su hijo, se conforman e
independizan reinos que a la postre vendran a condicionar por si solos las
manifestaciones culturales de sus miembros. Lpez muestra como sucedi
este hecho: Lotario reservse para l, adems de las provincias italianas y
provenzales de especial carcter romano, una larga franja de pases
intermedios en los que, hasta nuestros das, se entrecruzan las lenguas: los
pases bajos flamencos y valones, Lorena y Alsacia, en constante litigio, la
poliglota Suiza8. En resumen se tiene entonces la parte occidental del Imperio
con una clara influencia romana as como la parte central en las partes italianas
y provenzales, un predominio flamenco en los pases bajos y la influencia
germnica en los pueblos del oriente. As quedan configuradas las lenguas que
conocemos hoy, de origen romance y germnico.

7 GARCA DE CORTAZAR et al., p. cit., p. 202.

8 LPEZ, p. cit., p. 105.

Es indudable el aporte poltico y cultural que tuvo la divisin del Imperio

Carolingio en tres sectores para la formacin de la Europa moderna. Lo ms
llamativo es comprender la relacin que tuvo el espacio geogrfico y el espacio
poltico respecto a la diferenciacin cultural. Los autores lo que hacen en cada
momento es mostrarnos como se empez a configurar la Europa que
conocemos hoy, a travs del sentido poltico y cultural de los lderes y sus
pueblos, as como las consecuencias histricas que propici. Por lo tanto, los
dos autores aqu tratados, no hacen otra cosa que respaldarse indirectamente
sus hiptesis, o simplemente suplementar las ideas del otro, pero todas estas
ideas enmarcadas en el plano de lo poltico estrechamente ligado con lo
cultural, para dejarnos ver toda la evolucin de la mentalidad europea.