Vous êtes sur la page 1sur 48

Charte de Qualit

des Rseaux
dEau potable

sion 1 - Avril
Ver
20
1
3

INTRODUCTION

Le service public de leau en France bnficie dune


bonne image de la part des usagers, refltant
ainsi les efforts raliss au cours des dcennies
passes pour en faire un service performant.
Constitu partir de la seconde moiti du XIXme
sicle dans les villes et principalement aprs
la seconde guerre mondiale jusque dans les
annes 80, en accompagnant les besoins des
territoires (populations, industries...,) ce service
sappuie sur un rseau particulirement imposant
de plus de 900 000 km de canalisations et prs
de 24 millions de branchements. Ce rseau, en
partie vieillissant, doit faire lobjet dentretien,
de maintenance et de travaux de rnovation
importants afin de maintenir un haut niveau de
service public et de prvenir la dgradation de
la qualit de leau destine la consommation
humaine.
En France, les pertes deau reprsentent environ
1/4 des volumes produits. Il sagit des pertes
physiques (les fuites sur conduites, branchements
ou autres accessoires du rseau) et des pertes
commerciales (erreurs de comptage, consommations non comptes, vols deau...,). Ces pertes,
en particulier les fuites, ont un impact ngatif sur
le milieu naturel, mais induisent aussi des cots
inutiles pour les collectivits et les usagers : nergie
et ractifs pour la production deau, rparations
des fuites, dgradations de voiries, inondations
de btiments, interruptions du service,
De ce fait, le Grenelle de lenvironnement a fix
des objectifs atteindre en termes de rendements,
qui imposent une meilleure gestion patrimoniale
des rseaux. A ct des tches dexploitation,

dentretien et de maintenance, comme la sectorisation, la recherche des fuites ou la rgulation


de pression, la mise en place dune vritable
politique de renouvellement est une des rponses
cet objectif damlioration.
Le renouvellement des infrastructures va donc
devenir un enjeu majeur pour les prochaines
annes, mme si lurgence est relativiser en
fonction du contexte local et de lhistorique de
pose des rseaux.
De plus, le vieillissement des canalisations est
susceptible dengendrer une altration de la
qualit organoleptique, microbiologique ou
physico-chimique de leau distribue, rsultant
de phnomnes de corrosion (cas des canalisations mtalliques et des btons), de dgradation (cas des canalisations organiques) ou de
relargage de substances indsirables (cas de
certains revtements intrieurs). Cest pourquoi
lentretien, la maintenance et le renouvellement
des rseaux constituent galement un enjeu
sanitaire essentiel.
Les collectivits vont donc se trouver face un
besoin important de renouvellement, variable
selon les contextes, mais qui va saccentuer en
moyenne dans les annes venir.
Ces investissements doivent sinscrire dans une
vritable logique de dveloppement durable,
en ancrant dans le long terme ces rseaux
de seconde gnration pour assurer la prennit
de ce patrimoine. Alors que les contraintes
financires sont fortes pour les collectivits, il
importe doptimiser ces oprations.

La prsente charte, labore en concertation


avec les acteurs du service public de leau, dfinit
les principes de bonnes pratiques, issus de
lexprience de chacun. Plus quun document,
cette charte qualit est avant tout une dmarche
nationale partenariale fixant les objectifs de chacun
des acteurs. Sa mise en application locale passe
par la dcision du Matre douvrage de raliser
son opration sous charte, et par ladhsion des
autres partenaires, depuis lassistant au Matre
douvrage, au dbut de lopration, jusqu
lexploitant du rseau deau potable aprs la
rception de louvrage construit.

processus qualit pr tabli et matris ;



> Contrler et valider la satisfaction aux exigences

La charte ne se substitue ni aux textes rglementaires et autres rfrentiels en vigueur, ni aux


missions des diffrents acteurs, ni leur savoirfaire. Elle gre les interfaces entre les partenaires
et traite ce titre de lorganisation mise en place
depuis les tudes initiales jusqu la mise en
service (ou la remise en service dans le cas de
rhabilitation) de la conduite.

Lapplication de cette charte assure dune meilleure


matrise des cots de ralisation, dexploitation
et de renouvellement, ainsi quune meilleure
gestion des dlais dexcution. En ce sens, elle
sert de guide aux collectivits-Matres douvrages
pour permettre le maintien de lexcellence de
nos services publics deau potable et constituer
un rfrentiel sur lequel stabliront les changes
avec les parties prenantes.

Sous charte qualit, tous


sengagent notamment :

les

partenaires

pr-dfinies des ouvrages raliss ;



> Contribuer une meilleure gestion patrimoniale.
Ce texte implique toutes les parties prenantes :
Matres douvrage, assistants Matres douvrage,
Matres duvre, entrepreneurs, fabricants, entreprises de contrle, exploitants du rseau deau
potable, Coordonnateurs SPS et financeurs,...,
et prcise clairement le champ dactions et les
responsabilits de chacun, ainsi que les interfaces,
afin de garantir une opration de qualit.

> Choisir tous les intervenants selon le principe



du mieux disant ;

> Raliser des tudes pralables compltes
et les prendre en compte ;

> Examiner et proposer toutes les techniques
existantes et celles innovantes dans le
domaine ;

Organiser une priode de prparation
>

pralable au dmarrage du chantier ;

> Excuter chacune des prestations selon un

LES ACTEURS

Le Matre douvrage

Les Bureaux dtudes pralables

Cest lentit, publique ou prive, qui louvrage


construire est destin et qui le finance en intgralit (ou en partie si louvrage est subventionn).
Le Matre douvrage passe notamment tous les
marchs et contrats avec les autres intervenants
de lopration.

Ce sont des prestataires spcialiss, bureaux


dtudes, gomtres, gotechniciens, qui ralisent
les tudes pralables au travers de marchs
passs avec le Matre douvrage, avec, le cas
chant, laide de lAssistant Matrise dOuvrage
ou du Matre duvre.

LAssistant Matrise dOuvrage (AMO)

Les Entreprises de travaux sont charges de la


ralisation de louvrage au travers dun march
de travaux. Elles peuvent recourir la soustraitance pour une partie des prestations
raliser.

Le Matre douvrage peut tre assist dans ses


tches par un Assistant Matrise dOuvrage au
travers dun contrat qui dfinit le champ de la
mission dassistance. Cette mission dassistance est
distinguer dune mission de matrise duvre.
Le Matre duvre
Cest lentit, publique ou prive, qui est charge
par le Matre douvrage de concevoir louvrage
pour rpondre aux besoins exprims, en respectant
les exigences et les objectifs fixs, ainsi que les
contraintes de lopration(*), de diriger et de
contrler lexcution des marchs de travaux,
et de proposer leur rception et leur rglement.
La matrise duvre peut tre assure par un
service interne du Matre douvrage. Dans le
cas dun march de matrise duvre priv, la
mission comprend des lments de mission
normaliss dont le contenu est dfini par les
textes de rfrence (en phase de conception :
EP/DIA, AVP et PRO, en phase de dvolution
des marchs de travaux : ACT, et en phase
dexcution des travaux : VISA ou EXE, DET,
AOR et OPC), compltes le cas chant par
des missions complmentaires dassistance.
(*) Besoins et objectifs, exigences et contraintes
sont dfinis dans le programme de lopration

Les Fournisseurs et fabricants


Ce sont des industriels qui fabriquent et fournissent
les lments de louvrage (fournitures et matriaux)
mis en uvre par les entreprises de travaux.
En gnral, les fournitures et matriaux sont
achets directement par lentreprise de travaux.
Les Entreprises de contrles
Ce sont des prestataires qui ralisent les
contrles extrieurs de louvrage, au cours de sa
construction, et pour sa rception au travers de
marchs passs avec le Matre douvrage.
Le Coordonnateur SPS
Cest la personne physique qui est dsigne par
le Maitre douvrage pour assurer la coordination
en matire de scurit et de protection de
la sant des travailleurs sur un chantier de
btiment ou de gnie civil o sont appels
intervenir plusieurs entreprises ou travailleurs
indpendants. Deux missions de coordination

sont distingues, en phase de conception et en


phase de ralisation, qui peuvent tre utilement
confies au mme Coordonnateur SPS.
Les Financeurs apportent selon leurs rgles une
partie du financement de louvrage au Matre
douvrage, au travers de subventions ou daides.
LExploitant du rseau deau potable
Cest lentit, publique ou prive, qui a en charge
dexploitation de louvrage construit ; elle peut
tre assure par un service interne du Matre
douvrage.
Autres intervenants
Exploitants des autres rseaux, Gestionnaires de
voiries, Contrleurs Techniques, ...

Rfrences

Quelques rfrences lgislatives et rglementaires la date de publication du prsent


document (*) :
Relatives la matrise douvrage et la matrise
duvre :
- Loi MOP n85-704 du 12 juillet 1985 modifie,
relative la matrise douvrage publique et

ses rapports avec la matrise duvre prive

- Dcrets n86-664 et n86-665 du 14 mars
1986, relatifs la conduite dopration

- Dcret n93-1368 du 29 novembre 1993,


relatif aux missions de matrise duvre
confies par des Matres douvrage publics

des prestataires de droit priv

- Arrt du 21 dcembre 1993, prcisant les


modalits techniques dexcution des
lments de mission de matrise duvre
confis par des Matres douvrage publics
des prestataires de droit priv

- Guide lattention des Matres douvrage


publics pour la ngociation des rmunrations

de matrise duvre

- Loi MOP mise jour le 28 janvier 2011

Relatives la passation des marchs publics :

Arrt du 30 mai 2012 relatif la composition


du Cahier des Clauses Techniques Gnrales
applicables aux marchs publics de travaux
de gnie civil

- Dcret n99-443 du 28 mai 1999 relatif au


cahier des Clauses Techniques Gnrales
applicables aux marchs publics de contrle
technique

Relatives la Coordination SPS :


- Code du Travail - articles L. 235-1 - R.238-16

- R. 238-18

- Loi n93-1418 du 31 dcembre 1993, modifiant
les dispositions du Code du Travail en matire

de scurit et de sant des travailleurs

- Dcret n92-158 du 20 fvrier 1992, relatif


aux travaux effectus dans un tablissement
par une entreprise extrieure

- Dcret n94-1159 du 26 dcembre 1994,


Dclaration Pralable, Coordonnateur,

PGCSPS, PPSPS, DIUO, VRD.

- Dcret n95-543 du 4 mai 1995, collge


interentreprises (CISSCT)

- Dcret n95-607 du 6 mai 1995, travailleurs
indpendants

- Code des Marchs Publics (Dcret n2006 975 du 1er aot 2006 modifi - Version
er
consolide au 1 janvier 2012)
- Arrt du 8 septembre 2009 portant
approbation du Cahier des Clauses
Administratives Gnrales applicables aux

marchs publics de travaux

(*) Cette liste est indicative et non exhaustive ; pour la complter et obtenir les textes dans leur dernire version,
le lecteur se reportera utilement sur le site de Legifrance.gouv.fr : http://www.legifrance.gouv.fr/

SOMMAIRE

La structure du document est sous forme de fiches qui marquent les diffrentes tapes
du droulement dune opration, et qui listent les tches des diffrents acteurs :

Dfinition et conception de lopration ............................................... 8 - 17

Fiche 1/3 : Les objectifs


Fiche 2/3 : Choix des bureaux dtudes pralables, du Matre duvre et du Coordonnateur SPS
Fiche 3/3 : Elaboration du projet - Consultations pour la ralisation des travaux et des contrles

extrieurs

Choix des entreprises ........................................................................... 18 - 20


Fiche 1/2 : Rponses des entreprises aux appels doffres : travaux et contrles extrieurs
Fiche 2/2 : Choix des entreprises

Prparation de chantier ...................................................................... 21 - 27

Fiche 1/1 : Prparation du chantier

Chantier ............................................................................................... 28 - 33

Fiche 1/2 : Construction de louvrage


Fiche 2/2 : Oprations pralables la rception et rception

Aprs la rception ............................................................................... 34 - 35

Fiche 1/2 : Solde des marchs
Fiche 2/2 : Gestion patrimoniale

ANNEXES ................................................................................................ 36 - 46

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Fiche 1/3
Les objectifs

LE MAITRE DOUVRAGE DECIDE PAR DELIBERATION


DAPPLIQUER LA CHARTE QUALITE*
Acteurs

> Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)

> Exploitant du rseau deau potable

> Financeurs
Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)

> Dfinit le programme de lopration :

Vrifie la faisabilit de lopration auprs des gestionnaires de voirie ;


Dtermine le primtre des travaux et les objectifs recherchs en cohrence avec le schma
de distribution deau potable tabli conformment larticle L. 2224-7-1 du CGCT, le pro gramme pluriannuel dinvestissement et de renouvellement (schma directeur), le Schma
Communal (ou intercommunal) de Dfense Extrieure Contre lIncendie et les des besoins
identifis en concertation avec lexploitant du rseau mais galement avec les autres
services de la collectivit ;

(Rue concerne, quartier, hameau en tenant compte des extensions futures, amlioration

du taux de desserte et du rendement...)


Fait les premiers choix techniques au regard des contraintes sanitaires, environnementales,
de ltat patrimonial du rseau renouveler le cas chant ;

(Protection du milieu, apprciation des cots socitaux, contraintes spcifiques...)


Fixe le calendrier ;


Arrte lenveloppe financire prvisionnelle de lopration ;

(Informe les financeurs et value les consquences sur le prix du service de leau)


> Associe les services de la MISE, de lARS, du SDIS, lexploitant du rseau deau potable et les
gestionnaires de voiries et les exploitants des autres rseaux.
Lexploitant du rseau deau potable

> Exprime ses besoins ;


> Indique au Matre douvrage les contraintes dexploitation engendres par le chantier.

Les financeurs

> Informent le Matre douvrage de leurs conditions dintervention, dinstruction, de dcision
et de paiement de leurs aides, et de leurs dlais propres ;
> Encouragent les dmarches de certification ou de labellisation de tous les acteurs.
* Si le Matre douvrage est priv, il prend la dcision dappliquer la Charte Qualit et indique cette dcision par
tout moyen quil souhaite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Fiche 2/3
Choix des bureaux dtudes pralables,
du Matre duvre et du Coordonnateur SPS

OFFRES AVEC MEMOIRE TECHNIQUE


Acteurs

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Bureau(x) dtudes pralables
Matre duvre
Financeurs

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> labore le (les) dossier(s) de consultation du (des) bureau(x) dtudes pralables en proposant
des cahiers des clauses techniques dtaills, adapts au contexte local, et en demandant en

particulier systmatiquement la fourniture de mmoires techniques dans les offres ;


> Choisit les offres conomiquement les plus avantageuses pour les tudes pralables aprs
analyse en particulier des mmoires techniques ;

> Sassure de la matrise possible du foncier et des ventuels passages en servitude sur terrains

privs ;


> Lance les tudes pralables (tude gotechnique de phase 1 du fascicule 71, tude
topographique, recensement de lencombrement du sous-sol, tude de lhabitat, diagnostic
dtat pour les rseaux existants) ;

> Finalise le programme de lopration pour la consultation du Matre duvre ;

> labore le dossier de consultation du Matre duvre en prcisant les rgles dattribution et
les missions souhaites (mission tmoin selon la Loi MOP et autres missions complmentaires),
et y annexe une synthse du schma de distribution deau potable et du programme de travaux,
les rsultats des tudes pralables dj ralises et les contraintes lies au foncier et demande

en particulier systmatiquement la fourniture de mmoires techniques dans les offres ;


> Choisit le Matre duvre ayant remis loffre conomiquement la plus avantageuse aprs

analyse en particulier du mmoire technique ;


> labore le dossier de consultation du Coordonnateur SPS en prenant compte de limportance
de lopration et en demandant la rdaction dun mmoire technique ;

> Choisit le Coordonnateur SPS ayant remis loffre conomiquement la plus avantageuse,

notamment au regard du mmoire technique ;

> Demande les financements.

Dans certains cas trs spcifiques, il peut tre ncessaire de dsigner un contrleur technique

Fiche 2/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Choix des bureaux dtudes pralables,


du Matre duvre et du Coordonnateur SPS

Le(s) bureau(x) dtudes pralables




> Remet(tent) une offre accompagne dun mmoire technique ;

> Ralise(nt) les tudes et rende(nt) les rsultats dans le respect des dlais.

Le Matre duvre
> Prend connaissance des rsultats des tudes pralables ;


> Propose une offre accompagne dun mmoire technique (bonne comprhension des
contraintes, approche des solutions techniques et des variantes possibles, approche du cot
et du calendrier des travaux, moyens humains pour lexcution de la mission).
Les financeurs

> Prennent connaissance du schma de distribution deau potable et du programme de
travaux le cas chant ;

> Apportent leurs avis au Matre douvrage et au Matre duvre leur demande ;
> Apportent leur concours financier selon leurs modalits daide.

LES ETUDES PREALABLES CONCERNENT :


tude des parcelles et de lhabitat :
Elle permet pour chaque parcelle :
> Didentifier les branchements en place et, ventuellement, la ncessit de leur mise en
conformit (plomb et plus gnralement tous les matriaux prims et/ou obsoltes, position

de lensemble de comptage , diamtre) ;

> Didentifier les abonns particuliers et les contraintes de rupture dalimentation en eau ;
> De dfinir un projet de branchement deau jusquau compteur de labonn et den estimer

le cot ;

> De positionner le cas chant le(s) regard(s) et coffrets de comptage en limite de proprit, en

planimtrie et en altimtrie ;

> Didentifier les besoins en bornes fontaines, bornes de puisage, bornes dirrigation, bouches

de lavage, etc. ;

> Didentifier la pression de service et de dfinir les quipements complmentaires la charge
des abonns.
10

Fiche 2/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Choix des bureaux dtudes pralables,


du Matre duvre et du Coordonnateur SPS

Etude des besoins en dfense incendie : Elle permet de dfinir avec le Maire de la commune et les
services de secours le nombre dhydrants, leur position et le dbit ncessaire sur chacun deux.
tude topographique de lensemble des secteurs concerns par le projet (rues desservir, trac des
conduites, etc.). Le relev topographique doit au moins concerner laxe de la voirie ainsi que les
lments en surface permettant de renseigner sur lencombrement du sous-sol, mais aussi un point
devant chaque parcelle (correspondant au point envisag du (des) regard(s) compteur) et tous les
points singuliers. Les tudes topographiques doivent permettre didentifier clairement les points
hauts (ventouse) et les points bas (vidange) du profil. Ce plan doit tre gorfrenc en application
de la nouvelle rglementation DT-DICT (*).
Diagnostic dtat pour les conduites existantes : Les diagnostics de fonctionnement et dtat des
conduites existantes sont raliser ou ractualiser : inspections et investigations destructives
ou non, sondages partiels (corrosion, obstruction, revtement intrieur, etc.), fonctionnement des
vannes et des robinets darrt, matriaux sur lesquels le projet doit se raccorder, isolation lectrique
ou continuit, protection cathodique, fonctionnement et dbit des hydrants, recensement des
interventions antrieures (fuites, casses) et des plaintes des abonns (got, couleur, pression,),
tude du dimensionnement hydraulique de la conduite : Que les travaux projets consistent en la
construction dune conduite neuve ou en la rhabilitation dune canalisation en place, un diamtre
trop important peut nuire la qualit de leau distribue (dgradation de la qualit de leau par une
stagnation trop importante). linverse, linsuffisance de ce diamtre peut entraner chez les abonns
un manque de dbit ou de pression aux heures de pointe et, si la conduite est utilise pour la
dfense incendie, les hydrants risquent dtre mal aliments. Le diagnostic cit ci-dessus confront
au schma directeur deau potable (avec modlisation numrique le cas chant) permet au Matre
douvrage et son Matre duvre de dimensionner le projet.

(*) : La rglementation relative aux travaux proximit de rseaux enterrs ou ariens a rcemment volu, avec,
depuis le 1er juillet 2012, labrogation des dispositions en vigueur jusqualors en application du dcret
n91-1147 du 14 octobre 1991 ; les dernires dispositions de cette nouvelle rglementation sont inscrites
lhorizon 2026. A la date de rdaction de la prsente charte, le cadre lgislatif et rglementaire est dfini, et il
est complt de textes normatifs et techniques qui viennent le prciser au fur et mesure. Cette volution
amne changer significativement les pratiques afin de prvenir les dommages aux rseaux et leurs consquences
notamment sur la scurit des personnes et des biens. Pour ne pas alourdir le texte, seuls certains aspects de
cette volution rglementaire sont repris dans la charte, et ils sont identifis par rfrence la nouvelle
rglementation DT-DICT .
(**) : Se reporter la partie Commentaires du paragraphe 36.1 tudes gotechniques du chapitre
Excution des travaux du fascicule 71-2003

11

Fiche 2/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Choix des bureaux dtudes pralables,


du Matre duvre et du Coordonnateur SPS

tude gotechnique de phase 1 (au sens du fascicule 71(**), et par rfrence aux missions de la norme
94 - 500 relative la classification et aux spcifications des missions dingnierie gotechnique), qui
permet de connatre la nature et le niveau hydrique du sous-sol (nappe, source, roche, sol instable) lemplacement des canalisations, de dfinir les choix techniques en fonction des
conditions environnementales et de ltat du bti (choix de la nature des tuyaux et/ou des matriaux
de rhabilitation, des matriaux de la zone de pose et denrobage, des remblais en tudiant la
possibilit de rutiliser/recycler des dblais extraits, des conditions de ralisation).
Recensement de lencombrement du sous-sol. Ce recensement sera fait selon les dispositions de
la nouvelle rglementation DT-DICT : consultation du tlservice du guichet unique, envoi des
Dclarations de projets de Travaux (DT) aux exploitants concerns et ralisation des investigations
complmentaires sil y a lieu, avec report gorfrenc des rseaux identifis.
Diagnostic amiante, en vue dtablir le cas chant un plan de retrait, suivant la nature des canalisations
existantes ou la prsence damiante dans les enrobs de voirie.
Si la prsence damiante est avre, lensemble des acteurs (Matre duvre, Coordonnateur SPS,
entreprises) devra alors tre habilit pour intervenir.

12

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

Fiche 3/3
laboration du projet - Consultations pour
la ralisation des travaux et les contrles extrieurs

PRISE EN COMPTE ET DEFINITION DE LA VALEUR


TECHNIQUE DANS LES CRITERES DATTRIBUTION
Acteurs

>

>

>

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Bureaux dtudes pralables
Matre duvre
Coordonnateur SPS
Exploitant du rseau deau potable
Financeurs
Gestionnaires de voiries et exploitants des autres rseaux

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Gre les problmes lis au foncier et aux autres contraintes extrieures (environnement,

circulation, dlais spcifiques) ;


> Valide, finance et commande les tudes complmentaires si ncessaire ;

> Sassure que les projets proposs par le Matre duvre sont en adquation avec lexpression des
besoins formuls et le programme de lopration dfini ltape 1 ci-dessus, et en conformit
avec les exigences rglementaires, notamment celles permettant de garantir linnocuit des

matriaux entrant en contact de leau destine la consommation humaine (cf. annexe 4) ;


> Choisit une solution parmi celles proposes par le Matre duvre au stade de lavant-projet,
demande dapprofondir la solution retenue et valide le projet ;

> Arrte le cot prvisionnel dfinitif, et finalise son plan de financement ;


> Prcise le planning prvisionnel de lopration ;


> Sassure que les dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT sont bien prises en
compte (consultation du tlservice du guichet unique, envoi des Dclarations de projets de
Travaux (DT) aux exploitants concerns) et fait procder sil y a lieu des investigations
complmentaires avec report gorfrenc des rseaux identifis, en vue de renseigner le

dossier de consultation ;

> Dcide du mode et des conditions de consultation, en favorisant la prsentation de variantes ;


> Arrte des critres de jugement pertinents intgrant la valeur technique et une pondration
adapte lobjet de la consultation et au contexte dexcution du projet, et valide la grille

danalyse des offres ;


> Valide le DCE travaux en vrifiant notamment que ce dernier :


Prvoit que les travaux soient raliss sous Charte Qualit ;
Favorise la prsentation de variantes ;
13

Fiche 3/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

laboration du projet - Consultations pour


la ralisation des travaux et les contrles extrieurs

Rend les fascicules du CCTG contractuels et notamment le fascicule 71 ;


Indique les normes applicables ou les documents de rfrence prendre en compte (mise
jour de la liste de normes figurant dans le fascicule 71) ;
Intgre les dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT, notamment, rponses aux
DT et rsultats des investigations complmentaires ;
inclue les informations issues des tudes pralables ;
Prconise la mise en place dune dmarche qualit et dune gestion des dchets (voire dune
dmarche environnementale plus globale), formalise dans un Plan dAssurance Qualit et
Environnemental (PAQE) ;
Intgre le PGC tabli par le Coordonnateur SPS, et les dispositions qui en dcoulent ;
Prvoit au minimum 2 OS (OS1-Prparation de chantier, avec une dure suffisante selon la
complexit des travaux - (deux mois selon le CCAG) - et OS2-Travaux) ;
Prcise les oprations de contrles extrieurs prvues pralablement la rception ;
Prcise le contenu des Dossiers des Ouvrages Excuts (DOE), et fixe en particulier la
classe de prcision pour les plans de rcolement (classe A minimale) en application des

dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT et le dlai de fourniture.


> Valide les tudes pralables complmentaires effectuer et rdige le (les) DCE ncessaire(s)
sil na pas confi cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires

dAssistance ;


> Dfinit les contrles extrieurs effectuer et rdige le (les) DCE ncessaire(s) sil na pas confi
cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance.
Le(s) bureau(x) dtudes pralables complmentaires

> Remet(tent) une (des) offre(s) accompagne(s) dun mmoire technique ;


> Respecte(nt) les dlais.

Le Matre duvre
> Prend en compte les tudes pralables et demande au Matre douvrage, si ncessaire, des
tudes complmentaires (tude gotechnique de phase 2, voire de phase 3, au sens du fascicule
71 et par rfrence la norme 94 500, et incluant une tude de la rutilisation des dblais
issus des tranches, lev topographique complmentaire, tudes de lhabitat complmentaires,

nettoyage et inspection visuelle) ;


> Sassure que les dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT sont bien prises en

compte et demande au Matre douvrage des investigations complmentaires sil y a lieu ;

14

Fiche 3/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

laboration du projet - Consultations pour


la ralisation des travaux et les contrles extrieurs


> Consulte en tant que de besoin les services de la MISE (passage sous cours deau par

exemple), de lARS et du SDIS ;


> Consulte lexploitant du rseau deau potable sur les contraintes dexploitation et dfinit la
limite des prestations assures sur le chantier par celui-ci (raccordements, branchements,

mises en service, alimentations provisoires) ;


> Identifie les contraintes de ralisation des travaux : emprises minimales du chantier (largeur,
longueur), incidences sur la circulation des tiers, sur lactivit humaine, conomique, contraintes
particulires (limitations sonores, dhoraires ou de priodes de travail, indemnisations

ventuelles), prescriptions de rfections des voiries, continuit de service, etc. ;


> Ralise la conception du projet en sappuyant sur les conclusions des tudes pralables et en
prenant en compte les contraintes de ralisation et dexploitation :
Choix dun trac et calage altimtrique ;
Dimensionnement et calcul des ouvrages (fascicule 71 et NF EN 805 en tenant compte
des contraintes du sol et notamment son agressivit, des caractristiques de leau et des
conditions denvironnement (protection contre le gel... ) ;
Recensement et prise en compte des conditions dintervention ultrieures sur louvrage
demandes par lexploitant, les gestionnaires de voiries et le Matre douvrage ;
Dtermination des conditions dexcution, avec ou sans tranche, rhabilitation structurante
ou non, etc., en tenant compte des contraintes spcifiques du projet et des contraintes de
site ;
Dtermination des conditions de rutilisation/recyclage des sols extraits et des matriaux
de dconstruction de voirie : identification des sols, principes de traitement ventuel et

emprises ncessaires.

> Soumet au Matre douvrage une (ou ventuellement plusieurs) proposition(s) technique(s) ;


> Consulte avant la rdaction du DCE lexploitant du rseau deau potable sur les dispositions

du projet ;


> Propose au Matre douvrage, en vue de lanalyse des offres, des critres pertinents et une
pondration adapte lobjet de la consultation et au contexte dexcution du projet. Il
propose galement la grille danalyse des offres ;

> Associe le Coordonnateur SPS au projet ds sa conception, notamment sur les conditions
dexcution des travaux (en particulier, rgles dintervention proximit des ouvrages aro
souterrains), et les conditions dexploitation de louvrage ;


> Sengage sur une valuation prvisionnelle du montant des travaux sur la base dun cadre
des prix adapt la spcificit du chantier ;
15

Fiche 3/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

laboration du projet - Consultations pour


la ralisation des travaux et les contrles extrieurs

> Rdige le DCE travaux :

En indiquant que les travaux seront raliss sous charte qualit ;


En favorisant la prsentation de variantes et en prcisant le cadre ;
En rendant les fascicules du CCTG contractuels (notamment le fascicule 71) ;
En indiquant les normes applicables (mise jour de la liste de normes du fascicule 71), les
rfrentiels techniques et en rappelant les exigences en matire de conformit sanitaire pour
les matriaux au contact de leau destine la consommation humaine (cf. annexe 4) ;
En intgrant les dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT, notamment, rponses
aux DT et rsultats des investigations complmentaires joindre au DCE ;
En incluant les informations issues des tudes pralables ;
En demandant la mise en place dune dmarche qualit et dune gestion des dchets (voire
dune dmarche environnementale plus globale), formalise au travers dun Schma
Organisationnel de Plan dAssurance Qualit et Environnemental (PAQE) ;
En intgrant le PGC tabli par le Coordonnateur SPS, et les dispositions qui en dcoulent ;
En prvoyant au minimum un OS1-Prparation de chantier, avec une dure suffisante selon la
complexit des travaux (deux mois selon le CCAG) et un OS2-Travaux ;
En prcisant les oprations de contrle prvues pralablement la rception ;
En prcisant le contenu des Dossiers des Ouvrages Excuts (DOE), en fixant en particulier
la classe de prcision, classe A minimale, pour les plans de rcolement (en application des

dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT), et le dlai de fourniture.


> Prpare son plan de contrle en identifiant notamment les points critiques et points darrt

du chantier ;


> Participe la dfinition des contrles extrieurs effectuer et rdige le (ou les) DCE ncessaire(s)
(si le Matre douvrage a confi cette prestation au Matre duvre dans le cadre de missions
complmentaires dassistance), le soumet lapprobation du Matre douvrage et propose

une grille danalyse des critres prvus dans le rglement de la consultation ;

> Respecte les dlais.

Le Coordonnateur SPS
> Ouvre
le registre journal ;


> labore le PGC, simplifi ou non ;

> Donne son avis sur le projet ds sa conception, notamment sur les conditions dexcution

des travaux, et les conditions dexploitation de louvrage ;

16

Fiche 3/3
Suite

DEFINITION ET CONCEPTION DE lOPERATION

laboration du projet - Consultations pour


la ralisation des travaux et les contrles extrieurs

> Initialise le DIUO.

Lexploitant du rseau deau potable


> Conseille le Matre douvrage et le Matre duvre sur les conditions dexploitation futures et
provisoires pendant le chantier, et donne son avis sur le projet.
Les financeurs
> Sengagent
prendre en compte les tudes ;


> Apportent leur avis au Matre douvrage et au Matre duvre ;

> Apportent leur concours financier selon leurs modalits daide.

Les gestionnaires de voiries et les exploitants des autres rseaux


> Renseignent le Matre douvrage et son Matre duvre sur le positionnement de leurs
ouvrages conformment aux dispositions de la nouvelle rglementation DT-DICT, et prcisent

les contraintes prendre en compte ;

> Valident la programmation des travaux et dlivrent les autorisations ncessaires.

17

CHOIX DES ENTREPRISES

Fiche 1/2
Rponses des entreprises aux appels doffres

Travaux
Contrles extrieurs

MEMOIRE TECHNIQUE ET SCHEMA ORGANISATIONNEL


DU PLAN DASSURANCE QUALITE ET ENVIRONNEMENT
(PAQE) ADAPTES AU CHANTIER
Acteurs

>

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Entreprises de travaux candidates (+ sous-traitants ventuels)
Fournisseurs et fabricants
Matre duvre
Entreprises de contrles candidates

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Fournit aux entreprises des complments dinformation dans le cadre fix par le Code des
Marchs Publics et le DCE.
Les entreprises de travaux candidates


> Remettent une offre accompagne en particulier dun mmoire technique adapt au chantier
(visite des lieux, motivation des choix techniques, prise en compte des contraintes
spcifiques et environnementales au sens large, caractristiques des fournitures tayes par
les documentations techniques des fournisseurs et fabricants...). Dans ce dernier sont dtaills
les dispositions constructives proposes au regard des contraintes du chantier, ainsi que le
schma organisationnel qualit et environnement y compris le plan de contrles intrieurs
de lentreprise ;

> Valident les choix techniques proposs par les fournisseurs, et fournissent les attestations de

conformit sanitaire (cf. annexe 4) et de performance des produits et matriaux proposs ;


> Proposent ventuellement les modalits opratoires pour rutilisation/recyclage des

matriaux de dblais et de dconstruction de voirie ;


> Proposent ventuellement des variantes et fournissent un mmoire technique explicitant leur
proposition de variante, en fournissant les dtails des techniques et des technologies, y
compris les justificatifs de conformit sanitaire et de performances des produits et matriaux.
Les fournisseurs et fabricants


> Proposent des solutions techniques adaptes aux contraintes spcifiques mises en vidence

par lentreprise et apportent les justifications ncessaires ;


> Fournissent aux entreprises les justificatifs de conformit sanitaire (cf. annexe 4) et de
performances des produits et matriaux pour les joindre leurs mmoires techniques.

18

Fiche 1/2
Suite
Rponses des entreprises aux appels doffres

CHOIX DES ENTREPRISES


Travaux
Contrles extrieurs

Le Matre duvre


> Assiste le Matre douvrage sa demande lors des visites des lieux par les entreprises ;

> Sur demande du Matre douvrage, fournit aux entreprises des complments dinformation
dans le cadre fix par le Code des Marchs Publics et le DCE.
Les entreprises de contrles candidates


> Rdigent une offre accompagne dun mmoire technique adapt au chantier, en tenant
compte des modalits dintervention fixes dans le DCE.

19

CHOIX DES ENTREPRISES

Fiche 2/2
Choix des entreprises

CHOIX DES OFFRES ECONOMIQUEMENT LES PLUS


AVANTAGEUSES
Acteurs

> Matre douvrage

> Matre duvre
Le Matre douvrage

> Organise louverture des plis conformment au Rglement de Consultation ;

> Choisit lentreprise de travaux qui a remis loffre conomiquement la plus avantageuse
aprs analyse des offres par le Matre duvre ;

> Choisit lentreprise de contrles qui a remis loffre conomiquement la plus avantageuse
aprs analyse des offres par lAssistant Matre douvrage (AMO) ou le Matre duvre, le
cas chant.

Le Matre dOuvrage peut se faire assister par des personnes comptentes.

Le Matre duvre

> Analyse les offres et en particulier leurs mmoires techniques associs selon les critres
dattribution prvus dans le rglement de consultation des appels doffres et la grille danalyse

pralablement tablie et valide ;

20

> Rapporte ses analyses au Matre dOuvrage.

PREPARATION DE CHANTIER

Fiche 1/1
Prparation du chantier

PAS DOS SANS MISE EN PLACE FORMELLE DES


FINANCEMENTS
Acteurs

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Matre duvre
Entreprise de travaux (et sous-traitants)
Fournisseurs, fabricants
Entreprises de contrles
Exploitant du rseau deau potable
Exploitants des autres rseaux
Gestionnaires de voiries
Financeurs
Coordonnateur SPS

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Envoie la dclaration pralable aux organismes de prvention (inspection du travail, services

de prvention de la Scurit Sociale, OPPBTP) ;


> Informe les riverains et les usagers du service concerns ;

> Agre les sous-traitants ventuels ;

> Participe aux runions ;


> Vrifie que lOS1-Prparation des travaux nest pas donn sans accord pralable des financeurs ;


> Sassure du retour des rcpisss des DICT des rseaux sensibles pour la scurit et de la
prise en compte des consignes des exploitants de ces rseaux, et statue sur le dmarrage du

chantier si ces retours ne sont pas exhaustifs ;


> Dfinit les conditions de ralisation des oprations de marquage-piquetage, en application

de la nouvelle rglementation DT-DICT ;

> Valide les plannings.

Le Matre duvre
>
Participe linformation des riverains et des usagers du service (si besoin) ;

> Dlivre lOS1 aprs vrification de laccord des financeurs ;


> Contrle les retours des rcpisss des DICT et la prise en compte des consignes des exploitants

des rseaux sensibles pour la scurit ;


> Programme les runions et fait les invitations en coordination avec le Matre douvrage ;
> Participe aux oprations de marquage-piquetage, en application de la nouvelle rglementation
21

Fiche 1/1
Suite

PREPARATION DE CHANTIER

Prparation du chantier


DT-DICT, dans les conditions fixes par la matrise douvrage ;


> Participe la dfinition des oprations complmentaires de localisation des rseaux (si les
investigations complmentaires au sens la nouvelle rglementation DT-DICT nont pas t
ralises avant la passation du march de travaux - cas drogatoires ou si elles ont t
ralises, mais quelles ne permettent pas dobtenir le niveau de prcision requis pour
lensemble des ouvrages ou tronons concerns par lemprise des travaux) et valide la prise

en compte par lentreprise des rsultats de ces oprations ;


> Participe la dfinition des contraintes extrieures ;


> Prsente son plan de contrle ;


> Valide les solutions visant rpondre aux contraintes rvles lors de la prparation et valide
la conformit des produits et matriaux (marquages et certifications, preuves de conformit
sanitaire : Attestations de conformit Sanitaire (ACS), Attestations de conformit des listes

positives (CLP), dclarations sur lhonneur cf. annexe 4) ;


> Valide le planning des contrles extrieurs ;

> Valide le PAQE de lentreprise de travaux ;

> Valide les plans dexcution et le planning des travaux ;


> tablit le compte-rendu de runion de fin de prparation de chantier.

Lentreprise de travaux
>
Participe linformation des riverains et les usagers du service (si besoin) ;

> Envoie les DICT en application de la nouvelle rglementation DT-DICT ;


> Participe aux oprations de marquage-piquetage, dans les conditions fixes par la matrise
douvrage, et procde la matrialisation des rseaux des concessionnaires si la prestation
le lui est demande et sil dispose de points go-rfrencs ou des qualifications ncessaires

pour les implanter ;


> Ralise le cas chant les oprations complmentaires de localisation des rseaux, et procde

au piquetage de louvrage construire pour validation du choix technique de ralisation ;


> Adapte, en tant que de besoin, sa proposition (choix techniques, matriaux, conditions
de mise en uvre) aux ventuelles nouvelles contraintes rvles pendant la prparation

du chantier, et la soumet au visa du Matre duvre ;


> tablit son PAQE, y compris son plan de contrles intrieurs (fourniture et pose), destin

tre intgr dans le compte-rendu de runion de fin de prparation de chantier ;

> Prsente son plan de recyclage/tri des dchets et les sites dvacuation en favorisant leur
22

Fiche 1/1
Suite

PREPARATION DE CHANTIER

Prparation du chantier


valorisation le cas chant ;


> Confirme le choix de ses principaux fabricants, fournisseurs et sous-traitants, en compltant,
le cas chant, les lments justificatifs remis au niveau de son offre et en explicitant
toute diffrence ventuelle ;

> labore les documents dexcution adapts aux contraintes ventuelles rvles pendant

la prparation du chantier et le planning des travaux ;


> Participe la visite pralable / inspection commune et rdige son PPSPS, simplifi ou non, et

le transmet au Coordonnateur SPS.


> Informe son personnel sur les dispositions de scurit respecter sur le chantier (port des
EPI, blindage des fouilles, actions en cas de dcouverte de rseaux non identifis), et
sassure des niveaux de formations requis, notamment en application de la nouvelle
rglementation DT-DICT.
Les fournisseurs et les fabricants
>
Assistent lentreprise de travaux en tant que de besoin la validation des choix techniques ;


> Participent ou se font reprsenter aux runions si ncessaire.
Lentreprise de contrles
>
Organise la mise en place du planning de son intervention, en cohrence avec le
droulement du chantier ;

> Participe aux runions ;

> Participe la visite pralable / inspection commune et rdige son PPSPS, simplifi ou non,
et le transmet au Coordonnateur SPS.
Lexploitant du rseau deau potable
>
Valide les dispositions ayant une incidence vis vis de lexploitation du rseau, la continuit

de service pendant le chantier, lexploitation ultrieure, et la qualit des eaux ;


> Participe aux runions et planifie ses interventions en cohrence avec le droulement du
chantier.
Les gestionnaires de voiries et les exploitants des autres rseaux
>
Rpondent aux DICT et donnent toutes consignes spcifiques relatives leurs ouvrages ;


> Participent le cas chant aux oprations de marquage-piquetage dans les conditions fixes
23

Fiche 1/1
Suite

PREPARATION DE CHANTIER

Prparation du chantier

par la nouvelle rglementation DT-DICT ;


>
Valident le plan de circulation et les arrts de stationnement (pour le gestionnaire de voiries

et la Police) ;

> Participent aux runions, en tant que de besoin.

Les financeurs
> Participent aux runions le cas chant.
Le Coordonnateur SPS
Organise les visites pralables ou linspection commune ;
>

> Harmonise les PPSPS, simplifis ou non ;

> Participe aux runions, en tant que de besoin ;

> Assiste le Matre douvrage pour le contrle du respect des emprises dclares, des

consignes de scurit et prcautions adopter proximit de rseaux sensibles ;

> Complte le registre journal et le PGC.

Trame de la runion de fin de prparation


> Validation des rsultats des sondages prliminaires ;

> Validation des contraintes et des points sensibles :

- Contraintes lies aux riverains et aux usagers ;
- Contraintes lies la continuit du service et la permanence de lalimentation en eau
des abonns ;
- Contraintes lies au milieu naturel et lenvironnement ;
- Contraintes lies au droit du sol emprunt ;
- Contraintes lies au bti ;
- Contraintes lies aux autres intervenants du chantier et au sol : rseaux existants et
exigut, difficults daccs, distance minimum par rapport aux autres rseaux, etc. ;
- Contraintes lies la scurit : signalisation, blindage, etc. ;
- Contraintes et risques lis la nature du sol ;
- Contraintes lies au positionnement des ouvrages : vannes de coupure et de partage,
ventouses, dcharges, anti-blier, rducteurs de pression, purges, surpresseurs, hydrants, etc. ;
- Contraintes lies la prsence de la nappe et circulation deaux souterraines ;
24

Fiche 1/1
Suite

PREPARATION DE CHANTIER

Prparation du chantier

- Contraintes lies la gestion des dchets et aux respects des prescriptions environnementales ;

- etc.


> Au vu des contraintes et points sensibles, confirmation des choix techniques, des matriaux
et lments constitutifs du rseau, et des conditions de mise en uvre, soumis au visa du

Matre duvre ;


> Etablissement des documents dexcution par lentreprise de travaux soumis au visa du

Matre duvre ;


> Validation des dispositions prendre si les inter-distances entre rseaux ne sont pas respectes.

> Prsentation par lentreprise de travaux du PAQE devenant une pice contractuelle du
march, y compris le plan de contrle intrieur (altimtrie, planimtrie, compacit du
fond de fouille, du remblai de protection et du remblai complmentaire, procdure dessai
de pression, de dsinfection, de prlvements en vue danalyses bactriologiques, etc.)

et validation par le Matre duvre ;


> Prsentation par le Matre duvre de son plan de contrle. Ce plan de contrle doit

permettre notamment de vrifier que les choix initiaux sont bien respects ;


> Prsentation des prestations dassistance par les principaux fabricants si ncessaire ;
> Prsentation des contrles extrieurs par lentreprise de contrles extrieurs ;


> Recalage du planning, y compris contrles extrieurs ;

> Validation du projet des installations de chantier (implantation de la base de vie et de
raccordements aux rseaux, de stockage des matriaux et la destination des dblais, etc.)

dans le respect des rgles dhygine et de scurit ;

> Remise et prsentation des PPSPS.

25

PREPARATION DE CHANTIER

Fiche 1/1
Suite

V = validation
(V) = ventuellement
X = ceux qui font
(X) = ventuellement
P = participant
(P) = ventuellement
i = les informer

Matre
ouvrage

Matre uvre

Entreprise de
travaux

Fournisseurs
et fabricants

Entreprises
de contrles

Exploitant
rseau deau
potable

Exploitants
des autres
rseaux

Gestionnaires
de voiries

Financeurs

Coordonnateur SPS

Prparation du chantier

Autorisations de voirie

Informations des
riverains

(V)

DICT

Piquetage (rseau
existant)

(V)/(X)

Sondages terrain

(P)

Runion(s)
intermdiaire(s)
de prparation

(P)

(P)

(P)

(P)

Visite pralable
inspection commune

(P)

(P)

(P)

(P)

(P)

(P)

Plans dexcution
(plans adapts aux
contraintes ventuelles
rvles pendant la
prparation)

(P)

(V)

Piquetage du rseau
raliser

Examen des contraintes


dorganisation et
dinterface installations
de chantier, circulation,
environnement, etc.)

(V)

OS1 (Ordre de Service) :


Prparation de chantier

26

PREPARATION DE CHANTIER

Fiche 1/1
Suite

V = validation
(V) = ventuellement
X = ceux qui font
(X) = ventuellement
P = participant
(P) = ventuellement
i = les informer

Matre
ouvrage

Matre uvre

Entreprise de
travaux

Fournisseurs
et fabricants

Entreprises
de contrles

Exploitant
rseau deau
potable

Exploitants
des autres
rseaux

Gestionnaires
de voiries

Financeurs

Coordonnateur SPS

Prparation du chantier

Plannings des travaux


et des contrles
extrieurs

Plan dassurance qualit


et environnement

(V)

(X)

(V)

(V)/(X) (V)/i

Runion fin de
prparation
Rdaction et diffusion
du compte-rendu de
runion de fin de
prparation de chantier
OS2 : Travaux
OS : Contrles extrieurs

27

CHANTIER

Fiche 1/2
Construction de louvrage

PAS DOS TRAVAUX AVANT LA DIFFUSION DU COMPTE RENDU


DE LA REUNION DE FIN DE PREPARATION DU CHANTIER
Acteurs

>

>

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Matre duvre
Entreprise de travaux (et sous-traitants)
Fournisseurs, fabricants
Exploitant du rseau deau potable
Coordonnateur SPS

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Dlivre lOS des contrles extrieurs (si le Matre douvrage na pas confi cette prestation

au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) ;

> Participe aux runions de chantier en tant que de besoin.

Le Matre duvre
>
Dlivre lOS2-Travaux, et lOS des contrles extrieurs (si le Matre douvrage a confi
cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) ;

> Organise le suivi du chantier (runions de chantier, rdaction et envoi des comptes rendus) ;

> Suit le chantier sur les plans technique, financier et de la scurit (en liaison avec le
Coordonnateur SPS) en particulier par des visites sur le terrain ;

> Coordonne les interventions de lexploitant du rseau deau potable, de lentreprise de
travaux (ou des entreprises en cas dallotissement) et des entreprises de contrles extrieurs

si la mission de coordination lui a t confie ;

> Applique son plan de contrle, notamment :


- vrifie la conformit des produits et matriaux (marquages et certifications, preuves de
conformit sanitaire : Attestations de conformit Sanitaire (ACS), Attestations de conformit
des listes positives (CLP), dclarations sur lhonneur cf. annexe 4) ;

- contrle la bonne excution des travaux au regard du march de travaux ;


> Informe le Matre douvrage du droulement de lopration ;

> Sassure du respect des contraintes environnementales.

> Vrifie lapplication des dcisions du compte rendu de la runion de fin de prparation du chantier ;

Lentreprise de travaux
>
Assure pralablement linstallation de chantier ;

28

Fiche 1/2
Suite

CHANTIER

Construction de louvrage


> Sensibilise son personnel aux aspects environnementaux du chantier, aux contraintes sanitaires
lies la distribution de leau potable (stockage des matriaux sur le chantier, protection
des conduites contre les intrusions, rgles dhygine relatives aux installations de distribution
de leau potable imposes par le Code de la Sant Publique, notamment relatives au nettoyage
et la dsinfection aprs toute intervention et avant la mise ou remise en service, etc.) et

aux risques particuliers lis lexcution des travaux ;


> Ralise les travaux conformment au march et aux textes rglementaires en vigueur et au
PAQE et procdures associes ;

> Contrle la conformit au march des fournitures et matriaux et en assure la traabilit ;

> Sassure que les conditions de stockage et de mise en uvre des fournitures et matriaux
sur le chantier sont conformes aux dispositions du march, et aux prconisations des

fournisseurs et fabricants ;


> Respecte les rgles de lart de montage des fournitures et les consignes des fournisseurs et

fabricants (couples de serrage, longueurs dembotement, dviations angulaires, etc.) ;


> Met en uvre les dcisions arrtes lors de la runion de fin de prparation du chantier, et
des runions de chantier ultrieures ;

> Met en place les dispositions lui permettant, si cette tche lui incombe, de faire les levers
topographiques des nouveaux ouvrages et des autres rseaux rencontrs dans les fouilles,
ainsi que des inter-distances entre rseaux pour rpondre aux obligations de la nouvelle

rglementation DT-DICT ;

> Gre et contrle lactivit de ses sous-traitants et fournisseurs ;


> Informe le Matre duvre des non-conformits ventuelles, propose des solutions pour
les lever dans le respect des dispositions de son PAQE et les mets en uvre aprs validation

par le Matre duvre et acceptation du Matre de louvrage ;

> Demande la rception des travaux.

Les fournisseurs et fabricants


>
Fournissent une notice prcisant le domaine demploi ainsi que les conditions dutilisation,
de manutention et de mise en uvre des produits et matriaux ;

> Fournissent dans les dlais les produits demands conformment la commande et leurs

engagements ;


> Fournissent des produits certifis et/ou apportent la preuve de la conformit de leurs produits
aux exigences spcifies, et notamment en matire de conformit sanitaire (cf. annexe 4) ;

29

Fiche 1/2
Suite

CHANTIER

Construction de louvrage

Lexploitant du rseau deau potable


>
Intgre les prestations qui relvent de sa comptence, dans le calendrier du chantier

(manuvres de vannes, consignations de rseaux, etc.) ;


> Renseigne au pralable les abonns sur les coupures deau ventuelles ;

> Sensibilise son personnel aux aspects scurit, sanitaires et environnementaux du chantier
pour les travaux restant sous sa responsabilit.
Le Coordonnateur SPS

> Suit la scurit et lhygine du chantier ;

> Complte et tient jour le registre journal, et veille au respect par lentreprise de ces
consignes ;

> Participe en tant que de besoin aux runions de chantier ;

> Informe le Matre douvrage et le Matre duvre des problmes ventuels et contribue le
cas chant la recherche dactions correctives ;

30

> Complte et adapte le PGC en fonction de lvolution du chantier ;


> Complte le DIUO.

CHANTIER

Fiche 2/2
Oprations pralables la rception et rception

Les OPR peuvent se dclencher pendant le chantier


CONTRLES EXTRIEURS RALISS AVANT LA MISE EN SERVICE DU RSEAU
Le Code de la Sant Publique, notamment son article R. 1321-56, impose que les rseaux et
installations de distribution deau destines la consommation humaine doivent tre nettoys,
rincs et dsinfects avant toute mise ou remise en service. Le Matre douvrage et lexploitant du
rseau deau potable ont lobligation de sassurer de lefficacit de ces oprations et de la qualit
de leau potable avant la premire mise en service, ainsi quaprs toute intervention susceptible
dtre lorigine dune dgradation de la qualit de leau.
Les analyses ralises dans ce but doivent tre effectues par un laboratoire agr par le Ministre
de la Sant.
Les autres contrles :

- Vrification de la bonne excution du remblaiement des fouilles ;

- preuves sous pression et essais sur les quipements (vannes) ;

- Essais de dbit ;

- Contrle camra ventuel (suivant la structure du rseau : diamtre, coudes) ;

- Essais des hydrants ;
peuvent galement tre confis des prestataires extrieurs.
Acteurs

>

>

>

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Matre duvre
Entreprise de travaux (et sous-traitants)
Entreprise de contrles extrieurs
Fournisseurs, fabricants
Exploitant du rseau deau potable
Coordonnateur SPS

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Met en uvre le plan de contrles extrieurs, valide les points de contrle de rception, et
vrifie les rapports des contrles extrieurs (si le Matre douvrage na pas confi cette

prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) ;


> Valide le traitement des non-conformits ventuelles ;

> Fait procder la vrification du respect des distances minimales entre ouvrages prvues par

la nouvelle rglementation DT-DICT, ainsi quau relev topographique des nouveaux ouvrages ;


> Signe le PV de rception aprs leve de toutes les rserves et non-conformits ventuelles ;

> Transmet le DOE valid par le Matre duvre au Coordonnateur SPS pour finalisation du DIUO
et lexploitant du rseau deau potable.
31

Fiche 2/2
Suite

CHANTIER

Oprations pralables la rception et rception

Le Matre duvre

> Participe la mise en uvre du plan de contrles extrieurs et dfinit limplantation des points

de contrle de rception, en coordination avec tous les acteurs concerns ;


> Informe lentreprise de travaux et lexploitant du rseau deau potable, le cas chant, des dates
et lieux des essais pralables la rception des travaux ;

> Assiste aux contrles selon le plan de contrle dfini avec le Matre douvrage ;

> Vrifie la conformit des ouvrages aux exigences spcifies dans le march de travaux, identifie
les non-conformits ventuelles et participe la recherche de solutions pour les traiter ;

> Vrifie les rapports des contrles extrieurs (si le Matre douvrage a confi cette prestation au

Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires dAssistance) ;


> Prend en compte les conclusions de lentreprise de contrles, et propose au Matre douvrage

le traitement des non-conformits ventuelles ;


> Vrifie la leve de toutes les non-conformits ventuelles ;


> Propose au Matre douvrage de signer la rception, avec ou sans rserve ;


> Runit et vrifie les lments constitutifs du Dossier des Ouvrages Excuts (plans de
rcolement, fiches produits, fiches de non-conformits ventuelles traites, dossier de
maintenance des quipements, etc.) et les transmet au Matre douvrage dans les dlais fixs
par les marchs.
Les lments justificatifs relatifs la vrification du respect des distances minimales entre ouvrages
prvues par la rglementation, ainsi que les plans de rcolement des nouveaux ouvrages, sont
transmettre lexploitant du rseau avant la remise en eau.
Lentreprise de travaux

> Demande la rception des travaux en indiquant la date dachvement de ceux-ci (relle ou

prvisible) ;


> Participe limplantation des points de contrle de rception ;


> Propose le traitement des non-conformits ventuelles ;

> Traite, en tant que de besoin, ces non-conformits




> Constitue les lments du Dossier des Ouvrages Excuts (plans de rcolement tablis avec
une prcision de classe A minimale suivant les dispositions de la nouvelle rglementation
DT-DICT en matire de go-rfrencement, fiches produits, fiches de non-conformits
ventuelles traites, dossier de maintenance des quipements, etc.) et les transmet au
32

Fiche 2/2
Suite

CHANTIER

Oprations pralables la rception et rception

Matre duvre dans les dlais fixs par le march de travaux.


Les plans de rcolement seront tablis sur support numrique.
Les entreprises de contrles

> Ralisent les contrles conformment leurs marchs ;

> Respectent les dlais de rendu des rapports.

> Vrifient la conformit de louvrage aux exigences spcifies dans le march de travaux ;

Les fournisseurs et fabricants



> Sont invits participer en tant que de besoin aux oprations pralables la rception des

travaux ;


> Assistent le Matre duvre et lentreprise de travaux, leur demande, lors de la recherche
des causes de non-conformits ventuelles ;

> Apportent leurs conseils si ncessaire, sur les solutions proposes pour le traitement des
ventuelles non-conformits.
Lexploitant du rseau deau potable


> Participe en tant que de besoin aux oprations pralables la rception des travaux ;

> Participe aux essais de manuvre de tous les accessoires de conduite (robinetterie, bornes,

dcharges, vidanges, quipements de protection, etc.) et des hydrants ;


> Sassure du rsultat des preuves de pression ;

> Sassure de lefficacit des oprations de nettoyage, de rinage et de dsinfection de

linstallation, ainsi que de la qualit de leau potable avant la mise en service de la conduite ;


> Apporte son avis au Matre douvrage sur les propositions de traitement des non-conformits

ventuelles ;


> Se fait remettre avant la remise en eau les lments justificatifs relatifs la vrification du
respect des distances minimales entre ouvrages prvues par la rglementation, ainsi que les
plans de rcolement des nouveaux ouvrages.
Le Coordonnateur SPS


> Finalise le DIUO et le transmet au Matre douvrage.

33

APRES LA RECEPTION

Fiche 1/2
Solde des marchs

Acteurs

>

>

>

>

Matre douvrage et, le cas chant, son Assistant (AMO)


Matre duvre
Entreprise de travaux (+ sous-traitants)
Financeurs

Le Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son Assistant (AMO)



> Solde tous les marchs : BET, entreprise de travaux, sous-traitants entreprise de contrle,
Matre duvre, AMO, Coordonnateur SPS, etc. ;

> Fournit aux financeurs, si demands, les rsultats des contrles pralables la rception ;
> Demande le solde des aides ;


> Pendant le dlai de garantie, qui peut tre prvu au march, formule le cas chant des
rserves sur des malfaons qui ntaient pas apparentes ou dont les consquences ntaient
pas identifiables au moment de la rception.
Le Matre duvre
>
Contrle et approuve le projet de dcompte final des entreprises ;

> tablit le dcompte gnral et propose le paiement du solde au Matre douvrage ;


> Pendant le dlai de garantie, prend en compte le cas chant les rserves sur des malfaons
et sassure de la ralisation des travaux permettant de remdier tous les dsordres signals.
Lentreprise de travaux
>
tablit le projet de dcompte final ;

> Lenvoie au Matre duvre ;


> Pendant le dlai de garantie, est tenu une obligation dite obligation de parfait achvement
au titre de laquelle elle doit remdier tous les dsordres signals par le Matre douvrage
ou le Matre duvre.
Financeurs
>
Rceptionnent et tudient les documents ncessaires au solde comme prvu dans la

convention dattribution de laide ;

34

> Soldent les aides en respectant leurs procdures, leurs engagements et leurs dlais.

APRES LA RECEPTION

Fiche 2/2
Gestion patrimoniale

Acteurs

> Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son assistant (AMO)

> Exploitant du rseau deau potable

Matre douvrage avec laide, le cas chant, de son assistant (AMO)



> Remet louvrage son exploitant du rseau deau potable, avec, en cas de dlgation,

tablissement dun PV de remise comprenant en annexe le DOE et le DIUO ;


> Enregistre louvrage dans ses outils de gestion du patrimoine (SIG) et conformment aux
dispositions rglementaires en vigueur1 : localisation, date de ralisation, caractristiques
dimensionnelles (diamtres, profondeurs), matriaux constitutifs, ouvrages spcifiques,
autres donnes (nature des sols, environnement immdiat), etc. Les donnes du DOE et du

DIUO sont galement enregistres et archives ;

> Prvoit dans son budget lamortissement de louvrage.

Exploitant du rseau deau potable



> Prend en charge lexploitation de louvrage ;


> Enregistre les nouveaux ouvrages sur le guichet unique2 ;


> Enregistre louvrage dans ses outils de suivi de lexploitation de modlisation, et lintgre
dans son plan de maintenance (appareils de protection et de rgulation, protections cathodiques,

etc.) en tenant compte des donnes du DIUO ;


> Enregistre et archive les dysfonctionnements constats au cours de la vie de louvrage : baisses
de pression, casses, qualit de leau, en prcisant tous les lments ncessaires pour
constituer une base de donnes aussi fiable et complte que possible, et permettre une
bonne exploitation ultrieure (type, localisation prcise, date, diagnostic et actions correctives,

nature des sols, etc.) ;


> Met en place des indicateurs de performance (tat physique, fonctionnement, impacts des
dysfonctionnements, etc.)

1
Notamment celles du dcret n 2012-97 du 27 janvier 2012 relatif la dfinition dun descriptif dtaill des
rseaux des services publics de leau et de lassainissement et dun plan dactions pour la rduction des pertes
deau du rseau de distribution deau potable
2
En application notamment des dispositions du dcret n 2010-1600 du 20 dcembre 2010 relatif au guichet
unique cr en application de larticle L. 554-2 du code de lEnvironnement

35

ANNEXES

36

ANNEXE 1
Liste des abrviations
ACS............... Attestation de Conformit Sanitaire
AEP............... Alimentation en Eau Potable
AMO.............. Assistant Matre dOuvrage
ARS............... Agence Rgionale de Sant
BET............... Bureau dEtudes Techniques
CAS............... Certificat dAptitude Sanitaire
CLP............... Certificat de conformit aux Listes Positives
CCTG............. Cahier des Clauses Techniques Gnrales
CGCT............. Code Gnral des Collectivits Territoriales
COFRAC.......... Comit Franais dAccrditation
DCE............... Dossier de Consultation des Entreprises
DICT.............. Dclaration dIntention de Commencement de Travaux
DIUO.............. Dossier des Interventions Ultrieures sur les Ouvrages
DOE............... Dossier des Ouvrages Excuts
DT................. Demande de projet de Travaux
EP................. Eaux Pluviales
EPI................ Equipement de Protection Individuelle
ITV................ Inspections Tlvises
MISE.............. Missions Inter-Services de lEau
MOA.............. Matre dOuvrage
MOE.............. Matre duvre
OPPBTP.......... Organisme Professionnel de Prvention du Btiment et des Travaux Publics
OPR............... Oprations Pralables la Rception
OS................. Ordre de Service
PAQ............... Plan dAssurance Qualit
PAQE ou PAE.... Plan dAssurance Qualit et Environnementale
PRPDE............ Personne Responsable de la Production et/ou de la Distribution dEau
PGC............... Plan Gnral de Coordination
PPSPS............. Plan Particulier Scurit Protection Sant
PV................. Procs Verbal
RRR 98........... Recommandations pour la Rhabilitation de Rseaux 1998
SDIS............... Service Dpartemental dIncendie et de Secours
SIG................ Systme dInformation Gographique
SPS................ Scurit et Protection de la Sant
37

ANNEXE 2
LEXIQUE

Certification

Dossier des ouvrages excuts

Cest la reconnaissance, par un organisme


indpendant du fabricant ou du prestataire de
service, de la conformit dun produit, service,
organisation ou personnel des exigences
fixes dans un rfrentiel.

Il comprend notamment les plans de rcolement,


les notices de fonctionnement

Contrles extrieurs
Contrles exercs par un oprateur indpendant
de lentreprise charge des travaux, pour le
compte du Matre douvrage.
Contrles intrieurs
Contrles par lentreprise de ses propres tches :
- autocontrle : contrle exerc par chaque
intervenant lintrieur de son organisation
pour sassurer de la qualit de sa production
ou de sa prestation ;
- contrle interne : oprations de surveillance,
de vrifications, dessais exerces sous lautorit
du responsable de la fabrication ou de la
production dans les conditions dfinies par le
PAQ ;
- contrle externe : oprations de surveillance,
de vrifications, dessais exerces par du
personnel de lentreprise indpendant de la
chane de production ou par un organisme
extrieur mandat par lentreprise.
Dossiers des interventions ultrieures
sur louvrage
Ensemble des lments (plans, notices, prescriptions, ) permettant dassurer les interventions ultrieures dans le respect normatif de la
scurit.
38

tude gotechnique
Au sens du fascicule 71 2003 - 4 (qui renvoie au
fascicule 70 - 2003) :
- phase 1 (enqute de sol) : elle consiste en
une approche globale du site base sur les
cartes gologiques, lexprience antrieure,
les dossiers archivs, les enqutes et les levs
de terrain, etc. ce stade, il nest pas prvu de
reconnaissance in situ sauf, ventuellement, en
complment par quelques sondages la pelle
mcanique ;
- phase 2 (tude gotechnique qualitative ou
semi-quantitative) : elle consiste effectuer
une reconnaissance partir des techniques
gophysiques, de sondages, dessais in situ et
dessais de laboratoire et linterprter de faon
ce que le contenu de ltude ait les mmes
objectifs que prcdemment.
Associe la phase 1, la phase 2 marque la fin
de ltude gotechnique dans le cas gnral.
- phase 3 (reconnaissance gotechnique
complmentaire et tudes dtailles de
problmes spcifiques de mcanique des sols) :
elle est rserve au traitement de problmes
spcifiques ou de risques peu frquents, ce
qui ncessite des moyens et des mthodes
particuliers. A titre dexemple on peut citer : le
dimensionnement dun rabattement par puits
drainants, la localisation prcise de cavits
souterraines, la caractrisation de la rsistance
de sols rocheux, etc.

ANNEXE 2 (SUITE)
LEXIQUE (SUITE)

Fascicule n 71 Fourniture et pose de


conduites dadduction et de distribution deau
Rgles techniques applicables la pose des
conduites deau, robinetterie, branchements et
accessoires.

prises par lentreprise pour raliser louvrage et


atteindre la qualit requise.
Plan dAssurance Qualit et
Environnemental

Bouches et poteaux dincendie

Document explicitant, pour un chantier donn,


les dispositions prises par lentreprise en matire
de qualit et de prvention et limitation des
impacts sur le plan environnemental au sens
large.

Marquage CE

Plan de contrle

Cest un marquage rglementaire et obligatoire


qui permet aux produits de circuler librement
dans lespace europen. Les produits marqus
CE sont prsums conformes aux normes
produits . Le marquage CE ne vaut pas
conformit sanitaire.

Document dcrivant les dispositions spcifiques


mises en uvre pour effecteur le contrle sur le
chantier.

Hydrants

Marque NF
La marque NF est une marque collective de
certification. Elle garantit la qualit et la scurit
des produits et services certifis. La marque
NF garantit non seulement la conformit aux
normes en vigueur, mais aussi des critres
de qualit supplmentaires correspondant aux
besoins des consommateurs.
Mieux-disant
Entreprise prsentant loffre conomiquement la
plus avantageuse.

Programme dopration
Il dfinit les objectifs de lopration, selon
larticle 2 de la Loi MOP , les besoins quelle doit
satisfaire, les contraintes et exigences relatives la
ralisation et lutilisation de louvrage (qualit
sociale - urbanistique - architecturale - fonctionnelle
- technique et conomique - dinsertion dans le
paysage et de protection de lenvironnement).
Schma de distribution deau potable
Il dtermine sur la commune les zones desservies
par un rseau de distribution (article L. 2224-7-1
du CGCT).

Plan dassurance qualit


Document explicitant, pour un chantier donn,
les dispositions dorganisation et de contrle
39

ANNEXE 3
Chronologie synthtique dune opration
deau potable
Dfinition et conception du projet
Missions

Acteurs

Dcision de raliser les tudes de faisabilit


des travaux

Matre douvrage

Choix du (ou des) assistant(s) Matre douvrage

Matre douvrage

Dfinition du programme des travaux

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Dtermination de l'enveloppe financire


prvisionnelle et appel aux financeurs

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Dcision de raliser les travaux

Matre douvrage

laboration du DCE pour les tudes pralables


et le choix du (ou des) bureau(x) d'tudes
pralables

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Rendu des tudes pralables

Bureau(x) d'tudes pralables

Validation des tudes pralables avant la


dsignation du Matre duvre

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Finalisation du programme des travaux pour


consultation du Matre duvre

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Choix du Matre duvre

Matre douvrage

Choix du Coordonnateur SPS

Matre douvrage

Conception du projet et proposition au Matre


douvrage

Matre duvre

Validation du projet et engagement du Matre


duvre sur le montant

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Dfinition du mode et des conditions de


consultation de lentreprise de travaux

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage sur propositions du Matre duvre

laboration du DCE travaux

Matre duvre

Ouverture du registre journal, rdaction du


PGC et initialisation du DIUO

Coordonnateur SPS

Validation du DCE travaux

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

laboration du DCE contrles extrieurs

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage


(ou Matre duvre*)

Validation du DCE contrles extrieurs

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

* Si le Matre douvrage a confi cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires
dAssistance

40

ANNEXE 3 (SUITE)

Choix des entreprises et prparation du chantier


Missions

Acteurs

Lancement des consultations des entreprises

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage

Remise des offres travaux accompagnes


dun mmoire technique adapt au chantier

Entreprises de travaux

Remise des offres contrles extrieurs


accompagnes dun mmoire technique
adapt

Entreprises de contrles extrieurs

Analyse des offres des entreprises de travaux

Matre duvre

Choix de lentreprise de travaux

Matre douvrage

Analyse des offres des entreprises de


contrles extrieurs

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage (ou Matre duvre*)

Choix de lentreprise de contrles extrieurs

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage

Notification des marchs travaux


et contrles extrieurs

Matre douvrage

Dlivrance de lOS pour la prparation du


chantier (OS1)

Matre duvre

Prparation du chantier

Matre duvre + Coordonnateur SPS +


Entreprise de travaux + Fournisseurs et
fabricants + Entreprise de contrles extrieurs
+ Exploitant du rseau deau potable +
Gestionnaires de voiries et exploitants des
autres rseaux

Runion de fin de prparation

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage + Matre duvre + Coordonnateur
SPS + Entreprise de travaux + Fournisseurs et
fabricants + Entreprise de contrles extrieurs +
Exploitant du rseau deau potable +
Gestionnaires de voiries et exploitants des
autres rseaux + Financeurs

Inspections communes
Mise jour du registre journal.
Complment du PGC

Coordonnateur SPS

* Si le Matre douvrage a confi cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires
dAssistance

41

ANNEXE 3 (SUITE)

Chantier
Missions

Acteurs

Dclarations pralables

Matre douvrage

Dlivrance de lOS pour le dmarrage des


travaux (OS2)

Matre duvre

Dlivrance OS contrles extrieurs

Matre douvrage (ou Matre duvre*)

Inspections communes complmentaires


Mise jour du registre journal.
Complment du PGC

Coordonnateur SPS

Ralisation du chantier

Entreprise de travaux (+ Fournisseurs et fabricants)


et Exploitant du rseau deau potable le cas
chant pour les travaux relevant de sa responsabilit

Suivi du chantier

Matre duvre + Coordonnateur SPS et Exploitant du rseau deau potable pour ce qui relve de
sa responsabilit dexploitant

Runions de chantier

Matre doeuvre + Matre douvrage + Assistants


Matre douvrage + Coordonnateur SPS +
Entreprise de travaux + Fournisseurs et fabricants
+ Entreprise de contrles extrieurs + Exploitant
du rseau deau potable + gestionnaires de voiries
et exploitants des autres rseaux

Contrles extrieurs

Entreprise de contrles extrieurs + Matre


douvrage + Assistant(s) Matre douvrage
(ou Matre duvre*)

Traitement des non conformits ventuelles

Entreprise de travaux aprs validation du


Matre duvre

Validation du traitement des non conformits

Matre duvre aprs acceptation du Matre


douvrage

Vrification de la qualit de leau avant mise


en service des ouvrages

Matre douvrage assist de lExploitant du


rseau deau potable

Constitution des lments du Dossier des


Ouvrages Excuts (plans de rcolement,
fiches produits, etc.)

Entreprise de travaux

* Si le Matre douvrage a confi cette prestation au Matre duvre dans le cadre de Missions Complmentaires
dAssistance

42

ANNEXE 3 (SUITE)

Chantier (suite)
Missions

Acteurs

Collecte et vrification des lments constitutifs


du Dossier des Ouvrages Excuts (plans de
rcolement, fiches produits, etc.)

Matre duvre

Envoi du DOE au Coordonnateur SPS

Matre douvrage

Proposition de rception des travaux

Matre duvre

Rception des travaux

Matre douvrage

Achvement de lopration
Missions

Acteurs

Etablissement dun projet de dcompte final

Entreprise de travaux

Etablissement du dcompte gnral et


dfinitif et proposition du paiement
du solde au Matre douvrage

Matre duvre

Finalisation du DIUO

Coordonnateur SPS

Solde de tous les marchs : bureaux dtudes


pralables, entreprise de travaux,
sous-traitants, entreprise de contrles,
Matre doeuvre, assistant(s) Matre
douvrage, Coordonnateur SPS

Matre douvrage + Assistant(s) Matre douvrage

Demande aux financeurs du solde des aides

Matre douvrage + Assistant(s) Matre


douvrage

Solde des aides

Financeurs

Obligation de remdier aux dsordres non


identifis au moment de la rception

Entreprise de travaux

43

ANNEXE 3 (SUITE)

Aprs la rception
Missions

Acteurs

Remise de louvrage lexploitant du rseau


deau potable

Matre douvrage

Enregistrement de louvrage dans les outils


de gestion du patrimoine et mise en place de
son amortissement

Matre douvrage

Transmission annuelle des rsultats de suivi de


fonctionnement

Matre douvrage

Prise en charge de lexploitation de louvrage


et enregistrement sur le guichet unique ainsi
que dans les outils de suivi

Exploitant du rseau deau potable

Enregistrement et archivage des


dysfonctionnements constats

Exploitant du rseau deau potable

Mise en place des indicateurs de performance

Exploitant du rseau deau potable

44

ANNEXE 4
Rglementation applicable aux produits destins
entrer en contact avec leau destine la
consommation humaine
Nature des preuves de conformit sanitaire
En application de larticle R. 1321-48 du Code de la Sant Publique, toute personne responsable de
la mise sur le march dun matriau ou dun objet doit donc :

- proposer des matriaux et objets respectant les dispositions spcifiques fixes rglementairement
pour le groupe de matriaux et objets auquel il appartient ;

- sassurer, pralablement la mise sur le march, du respect des dispositions spcifiques le
concernant ;

- tenir disposition, de ladministration et de ses clients, les preuves de conformit sanitaire
du matriau ou objet, attestant du respect des dispositions spcifiques.
En application de larticle R. 1321-49 du code de la sant publique, toute personne responsable de
la production, de la distribution ou du conditionnement deau destine la consommation humaine
(PRPDE) doit, depuis le point de prlvement jusquau point dusage sassurer quil nutilise que des
matriaux et objets conformes aux dispositions rglementaires. Il doit donc vrifier auprs de ses
fournisseurs les preuves de conformit sanitaire des matriaux et objets avant leur mise en contact
avec leau destine la consommation humaine.
Dans lattente de la publication des arrts cits larticle R.1321-48-I du code de la sant publique,
les dispositions spcifiques respecter pour les diffrents groupes de matriaux et objets entrant au
contact de leau sont celles dfinies par larrt du 29 mai 1997 modifi relatif aux matriaux et objets
utiliss dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution deau destine la
consommation humaine.
Selon la nature constitutive et lusage du matriau ou de lobjet, la preuve de conformit sanitaire
doit tre produite :

- soit par un laboratoire habilit par le ministre charg de la sant (CAS, CLP ou ACS),


- soit par le responsable de la premire mise sur le march (dclaration sur lhonneur, certificats
danalyse, etc.).
Sous rserve quaucune volution rglementaire ultrieure ne soit intervenue depuis la parution de
la prsente charte, les dispositions suivantes sappliquent :

45

ANNEXE 4 (SUITE)

Groupe de
matriaux et objets

Dispositions
spcifiques applicables

Nature de la preuve
de conformit sanitaire

Matriaux et objets
constitus de
matire mtallique

Annexe 1 de l'arrt du 29
mai 1997 modifi

Dclaration sur lhonneur de


conformit dlivre par le
responsable de la mise sur le
march

Matriaux et objets
constitus de
matire minrale

Annexe 2.2 de l'arrt du 29


mai 1997 modifi

Dclaration sur lhonneur de


conformit dlivre par le
responsable de la mise sur le
march

Matriaux et objets constitus


de ciment

Annexe 2.1 de larrt du 29


mai 1997 modifi
Avis du 24 fvrier 2012

CLP ou Dclaration sur lhonneur


de conformit dlivre par le
responsable de la mise sur le
march selon les cas

a) Matriau ou
objet monomatire, multicouches
et composites

Annexe 3 de l'arrt
du 29 mai 1997 modifi
Circulaires ministrielles
du 12 avril 1999
et du 27 avril 2000

ACS

b) Adhsifs (colles),
lubrifiants (graisses
et huiles), joints de
diamtre
infrieur 63mm

Annexe 3 de larrt
du 29 mai 1997 modifi
Circulaires ministrielles
du 12 avril 1999
et du 27 avril 2000

CLP

c) Fibres de renfort

Circulaire ministrielle
du 21 aot 2006

CAS

Annexes 1, 2 et 3 de larrt
du 29 mai 1997 modifi
Circulaire ministrielle du 25
novembre 2002

ACS

Matriaux
et objets
constitus
de matire
organique

Produits assembls
ou Accessoires
- objets constitus de plusieurs
composants
- applicable uniquement pour
les accessoires constitus dau
moins un composant organique
entrant au contact avec leau

La rglementation en vigueur est consultable sur le site Internet du ministre charg de la sant :
http://www.sante.gouv.fr/materiaux-entrant-en-contact-avec-l-eau-destinee-a-la-consommationhumaine.html
46

Signataires

Les reprsentants de lEtat

Les bureaux dtudes et


entreprises de pose

MINISTRE
DES AFFAIRES SOCIALES
ET DE LA SANT

Les reprsentants des matres


douvrage
Les fournisseurs

Les collectivits territoriales


Les autres organismes
professionnels

Les tablissements publics

tablissement public du ministre


charg du dveloppement durable

47

La charte est disponible sur le site


Internet www.astee.org

Crdits photographiques : Sylvain Barthlmy et SADE - Mai 2013 - Ralisation id bleue : 02 43 95 48 37 - www.idbleue.com

ASTEE
51 rue Salvador Allende
92027 NANTERRE CEDEX
Tl : 01 41 20 17 60
e-mail : astee@astee.org