Vous êtes sur la page 1sur 170

Documentation Porteau 4

Guide Utilisateur

Irstea
Groupement de Bordeaux
Unit Environnement Territoires et Infrastructures
50, avenue de Verdun
33612 Cestas Cedex
Tl. : 05 57 89 08 00 Fax : 05 57 89 08 01
Web : http://porteau.irstea.fr
Courriel : porteau@irstea.fr

Mise jour le 8 dcembre 2015

Sommaire
Interface graphique....................................................................................................................................5
Prsentation gnrale............................................................................................................................5
L'interface graphique.......................................................................................................................5
Module Zomayet..............................................................................................................................6
Module Opointe...............................................................................................................................7
Module Qualit................................................................................................................................8
Module Thermic..............................................................................................................................9
Fentrage............................................................................................................................................10
Menus.................................................................................................................................................11
Menu Fichier..................................................................................................................................11
Menu Vues.....................................................................................................................................11
Menu Rseau..................................................................................................................................12
Menu Calcul...................................................................................................................................13
Menu Impression...........................................................................................................................13
Menu Aide.....................................................................................................................................13
Barre de boutons standards.................................................................................................................14
Palette d'outils.....................................................................................................................................15
Tableaux.............................................................................................................................................16
Affichage des objets dans l'Explorateur d'objets................................................................................16
Vue panoramique................................................................................................................................17
Souris..................................................................................................................................................18
Vue graphique................................................................................................................................18
Tableau...........................................................................................................................................18
Clavier................................................................................................................................................18
Noeud & Tronon..........................................................................................................................18
Profil hydraulique..........................................................................................................................18
Gnralits..........................................................................................................................................19
Onglet Donnes gnrales.............................................................................................................19
Onglet OPOINTE..........................................................................................................................21
Onglet ZOMAYET........................................................................................................................22
Onglet QUALITE..........................................................................................................................23
Onglet THERMIC..........................................................................................................................25
Onglet Paramtrage algorithmique................................................................................................27
Styles Graphique................................................................................................................................28
Attribut Graphique Courant................................................................................................................30
Listes des attributs utilisables........................................................................................................32
Attributs Noeud Ordinaire.........................................................................................................33
Attributs Noeud Rserve...........................................................................................................36
Attributs Noeud Ressource.......................................................................................................38
Attributs Tronon......................................................................................................................39
............................................................................................................................................................40
............................................................................................................................................................41
Profil avec tableaux et graphiques......................................................................................................42
Tableau...........................................................................................................................................43
Graphique.......................................................................................................................................43
Import CSV vers Tableau..............................................................................................................44
Vue Cartographique............................................................................................................................48
Slectionner le fond de plan...........................................................................................................48
Redimensionner le fond de plan....................................................................................................49
Secteurs & Services............................................................................................................................51
Secteurs..........................................................................................................................................51
Services..........................................................................................................................................52
2 / 170

Matriaux & tuyaux............................................................................................................................53


Modles de consommation.................................................................................................................56
Zomayet.........................................................................................................................................59
Abonns domestiques................................................................................................................60
Abonns industriels...................................................................................................................60
Fuites locales.............................................................................................................................61
Echanges avec les rseaux voisins............................................................................................62
Dbits Souscrits.........................................................................................................................63
Prises d'arrosage........................................................................................................................64
Surfaces Irrigues......................................................................................................................65
Opointe...........................................................................................................................................66
Abonns domestiques................................................................................................................66
Abonns industriels...................................................................................................................67
Fuites locales.............................................................................................................................67
Echanges avec les rseaux voisins............................................................................................67
Dbits Souscrits.........................................................................................................................67
Prises d'arrosage........................................................................................................................68
Surfaces Irrigues......................................................................................................................69
Noeuds................................................................................................................................................71
Donnes communes tous les noeuds...........................................................................................71
Onglet Gographie....................................................................................................................71
Noeud Ordinaire............................................................................................................................72
Onglet Consommations.............................................................................................................72
Onglet Equipement Hydraulique de Noeud (EHN)..................................................................73
Onglet Mesures.........................................................................................................................74
Onglet Qualit...........................................................................................................................76
Onglet Thermic.........................................................................................................................77
Onglet Rsultats Zomayet.........................................................................................................78
Onglet Rsultats Opointe..........................................................................................................81
Onglet Rsultats Qualit et Thermic.........................................................................................82
Noeud Rserve...............................................................................................................................82
Onglet Consommations.............................................................................................................82
Onglet Cuve..............................................................................................................................82
Onglet Opointe-Zomayet..........................................................................................................85
Onglet Qualit...........................................................................................................................86
Onglet Thermic.........................................................................................................................88
Onglet Mesures.........................................................................................................................89
Onglet Rsultats Zomayet.........................................................................................................90
Noeud Ressource...........................................................................................................................93
Onglet Opointe-Zomayet..........................................................................................................93
Onglet Qualit...........................................................................................................................94
Onglet Thermic.........................................................................................................................95
Onglet Mesures.........................................................................................................................96
Onglet Rsultats Zomayet.........................................................................................................96
Tronon...............................................................................................................................................99
Onglet Donnes............................................................................................................................100
Onglet Service en Route..............................................................................................................103
Onglet Mesures............................................................................................................................103
Onglet Equipements (Equipement Hydraulique de Tronon =EHT)..........................................104
Equipement Hydraulique de Tronon...............................................................................................105
Donnes communes aux quipements.........................................................................................105
Clapet...........................................................................................................................................105
Combin Robinet Flotteur - Surverse.......................................................................................105
Limiteur de Dbit.........................................................................................................................106
3 / 170

Obstacle l'Ecoulement...............................................................................................................107
Rducteur de Pression..................................................................................................................107
Robinet Flotteur........................................................................................................................108
Stabilisateur Amont ou Aval........................................................................................................108
Surverse.......................................................................................................................................109
Vanne...........................................................................................................................................109
Vanne coefficient de perte de charge........................................................................................110
Vanne ferme...............................................................................................................................110
Vanne profil de perte de charge................................................................................................110
Vanne Motorise..........................................................................................................................111
Pompe..........................................................................................................................................112
Rgulation.........................................................................................................................................112
Donnes communes.....................................................................................................................112
Rgulateur Niveau.......................................................................................................................114
Rgulateur manomtrique............................................................................................................115
Rgulateur dbitmtrique.............................................................................................................116
Rgulateur Horloge......................................................................................................................118
Rgulateur Combin....................................................................................................................119
Rsultats de rgulation.................................................................................................................120
Rsultats de simulation de tronon...................................................................................................121
Prsentation..................................................................................................................................121
Opointe.........................................................................................................................................122
Zomayet.......................................................................................................................................122
Qualit..............................................................................................................................................132
Classes tronons...........................................................................................................................132
Thermic tronons.........................................................................................................................133
Provenances de l'eau....................................................................................................................135
Vue Profil en long............................................................................................................................136
Synthses..........................................................................................................................................139
Prsentation..................................................................................................................................139
Synthse pour le rseau................................................................................................................140
Synthses pour les tronons.........................................................................................................141
Synthse pour la distribution.......................................................................................................142
Synthses sur l'adduction.............................................................................................................145
Synthse pour les quipements hydraulique ports par les tronons...........................................148
Synthse pour les quipements hydraulique ports par les noeuds.............................................149
Import de donnes............................................................................................................................149
Import DXF..................................................................................................................................150
Import INP...................................................................................................................................155
Import SHP..................................................................................................................................157
Import consommations en CSV...................................................................................................161
Import de consommation par point d'adresse en SHP.................................................................163
Export de donnes............................................................................................................................165
Export INP...................................................................................................................................165
Export en SHP.............................................................................................................................166
Manipulation du graphe....................................................................................................................166
Dcalage des coordonnes...........................................................................................................166
Raccourcir les Antennes..............................................................................................................167
MNT vers cote sol........................................................................................................................169

4 / 170

Interface graphique
Prsentation gnrale
Porteau est un outil de modlisation du comportement d'un rseau maill de distribution ou de
transport d'eau sous pression. Il constitue une aide la dcision pour le dimensionnement et la gestion
d'un rseau de distribution ou d'adduction d'eau potable.

L'interface graphique
L'interface graphique du logiciel est simple d'utilisation, elle permet de schmatiser le rseau tudi
par l'emploi de tronons pour les conduites et de noeuds pour les intersections. Ces lments sont
documents de sorte que toutes les infrastructures prsentes sur le rseau et toutes les conditions
d'utilisation, puissent tre reprsentes afin de rendre compte le plus fidlement possible de la ralit.

Les principales caractristiques sont :

visualisation de rseaux de distribution d'eau potable sur fond cartographique,


visualisation de schmas de rseaux de distribution d'eau potable,
impression au traceur jusqu'au format AO,
visualisation et impression des rsultats sous forme de tableau ou sur le schma du rseau,
5 / 170

visualisation et impression des rsultats sous forme de profils hydrauliques,


exportation des donnes et des rsultats vers un tableur,
exportation des graphiques de rsultats en format vectoriel

Module Zomayet
Il permet d'tudier, par une simulation sur plusieurs heures (de 24 heures 15 jours), le
fonctionnement hydraulique d'un rseau maill de distribution ou de transport d'eau sous pression et de
visualiser son schma.
Le rseau peut comporter des rservoirs (avec plusieurs modes possibles de remplissage/vidange), des
pompes, des limiteurs de dbits, des stabilisateurs de pression, des vannes motorises, des rducteurs
de pression et des consommations rgies par au plus 10 modles de rpartition sur la journe.
Les donnes ncessaires comprennent toute la topographie du rseau (longueur, diamtre et rugosit
des conduites, cote de terrain naturel des noeuds dbit fix, cote de l'eau, du radier et du trop-plein,
surface au radier et au trop-plein pour les noeuds charge fixe) ainsi que la rpartition la plus exacte
possible des consommateurs sur les noeuds ou desservis en route.

Un modle dterministe permet de traiter les donnes. Les rsultats du calcul donnent les variations de
diffrentes valeurs concernant chaque noeud et tronon au cours de la journe : cote de l'eau dans les
rservoirs, volumes entrant et sortant, cote pizomtrique des points de consommation, dbits dans les
6 / 170

tronons, heures de fonctionnement des pompes et leur point de fonctionnement, fonctionnement des
diffrents organes du rseau, etc...
Ces rsultats sont affichables soit sous forme de tableau en chacun des pas de temps (1 min 1 h) pour
tout le rseau, soit sous forme de tableau sur toute la journe par tronon et noeud, soit sous forme de
courbes de variations des diffrentes valeurs au cours de la journe par tronon et nud partir du
schma du rseau.

Module Opointe
Il permet de simuler le fonctionnement d'un rseau maill de distribution d'eau potable en rgime de
pointe et de visualiser son schma.
Les donnes utilises sont les donnes physiques concernant les noeuds et tronons (cotes au sol, cotes
de l'eau, diamtres, longueurs), les donnes hydrauliques (rugosits, consommations domestiques ou
industrielles), les donnes de rpartition des abonns. Il ncessite de connatre les probabilits
d'ouverture et de satisfaction des abonns sur le rseau.

Un modle probabiliste permet de traiter ces donnes et d'estimer les dbits de pointe, ainsi que les
pressions en chaque noeud.
Les rsultats sont affichables soit sous forme de tableaux, soit partir du schma ou vue

7 / 170

cartographique du rseau.

Module Qualit
Il permet de simuler en fonction du temps et de l'espace, les volutions de concentration en solut
travers le rseau.
Le chlore est le solut le plus employ, il permet d'assurer la qualit bactriologique de l'eau du rseau.
Si une trop faible concentration en chlore peut rendre l'eau impropre la consommation, une trop
grande quantit peut gner les abonns, il est donc impratif de grer correctement les injections afin
d'optimiser les concentrations.
Ce module prend en considration les attentes lgitimes des abonns qui exigent aujourd'hui du
gestionnaire, outre l'absence de problmes hydrauliques, que la qualit de l'eau soit irrprochable.

Le calcul Qualit permet donc de se rendre compte de la qualit de l'eau dans le rseau et d'optimiser
les quantits injectes et/ou la position des points d'injection. Ce calcul se base sur les cintiques de
raction et considre que les mlanges chaque nud sont parfaits. Les concentrations sont calcules
partir des donnes hydrauliques obtenues l'aide du module ZOMAYET.
Trois types de rsultats sont fournis : la concentration en un produit conservatif ou ractif, l'ge de
l'eau et la provenance de l'eau. Les rsultats sont affichables soit sous forme de tableau en chacun des
pas de temps (5 min 1h) pour tout le rseau, soit sous forme de tableau sur toute la journe par
tronon et nud, soit sous forme de courbes de variations des diffrentes valeurs au cours de la journe

8 / 170

par tronon et nud partir du schma du rseau

Module Thermic
Dernier n des modules Porteau, il permet de calculer en tout point du rseau de distribution, la
temprature de l'eau, il s'appuie comme Qualit sur les rsultats ZOMAYET et ses vitesses pour
simuler le transport du fluide et l'volution du paramtre recherch. Son fonctionnement est similaire
au module Qualit, les paramtres principaux sont les constantes d'change thermiques et la
temprature extrieure limite pour les tronons.

9 / 170

Fentrage

10 / 170

Menus
Menu Fichier

Nouveau : pour crer un nouveau projet.


Ouvrir : pour ouvrir un projet existant. Louverture, ou la cration dun fichier, provoque la
fermeture automatique du fichier ouvert en cours.
Fusionner : fusionner le projet courant avec un fichier existant.
Enregistrer : pour sauvegarder le projet en cours. Effectuer frquemment cette opration afin de
ne pas perdre les volutions du projet.
Enregistrer sous : pour enregistrer les modifications dun projet, sous un nouveau nom.
Importer un fichier PTO : pour importer dans un nouveau fichier xpto un ancien projet porteau
V2.
Importer un fichier DXF : pour importer dans un nouveau fichier xpto un fichier DXF cod
pour cet import.
Importer un Shape File : pour importer des donnes dun fichier au format SHP dans le
rseau courant.
Exporter un Shape File : pour exporter une partie des donnes dans le format SHP.
o Export des Noeuds : exporter les noeuds au format SHP, si des rsultats sont prsents ils
sont exports au format CSV.
o Export des Tronons : exporter les tronons au format SHP, si des rsultats sont
prsents ils sont exports au format CSV.
Importer en format INP : importer un fichier au format INP.
Exporter en format INP : exporter une partie des donnes dans le format INP.
Rouvrir : liste des 10 derniers fichiers ouverts pour une rouverture rapide.
Quitter : pour quitter Porteau.

Menu Vues

Carto :
Vue Carto : passe la vue graphique en vue carto. Les coordonnes des nuds utilises
pour le graphe sont les cartographiques, les tronons sont reprsents en polyligne si ils
possdent des points intermdiaires.
o Slectionner le fond de plan : pour slectionner une image qui viendra en fond de vue
carto.
o Redimensionner le fond de plan : pour mettre limage de fond de plan lchelle des
coordonnes cartographique du rseau.
o Afficher / cacher le fond de plan : permet dallumer ou teindre limage mise en fond de
plan.
Schma :
o Vue Schma : passe la vue graphique en vue schma. Les coordonnes des nuds
utilises pour le graphe sont les schma , les tronons sont reprsents en ligne droite
mme si ils possdent des points intermdiaires.
Attribut graphique Courant : pour paramtrer le style des vues graphiques : sens de la flche,
choix des labels, choix des attributs dpaisseur et de couleur par type dobjet (ordinaire,
rserve, ressource, tronon).
Styles Graphiques : pour grer les feuilles de style graphiques : ajouter, supprimer, copier,
imprimer un style graphique.
o

11 / 170

Menu Rseau

Gestion des Matriaux/Tuyaux : permet de grer les bibliothques de matriaux et de tuyaux


dapplication et du projet, et dchanger entre elles ces donnes.
o Bibliothque dapplication : pour conserver des matriaux et des tuyaux pour les
rutiliser dans plusieurs projets, elle est constitue dun fichier stock sur le profil
utilisateur : C:\Documents and Settings\Utilisateur\porteau\bib\catalogue.xml, ainsi en
copiant ce fichier sur un autre profil il est possible de schanger des listes de matriaux
et de conduites. On peut aussi le faire simplement en les faisant passer par
lintermdiaire dun projet.
o Bibliothque du projet : lensemble des matriaux et tuyaux du projet, ces donnes sont
stockes dans le fichier du projet (xpto).
Gestion des Secteurs/Services : permet de grer les secteurs et services du projet.
Modles de consommation : Pour grer les donnes des modles de consommation au travers
d'un dialogue permettant l'ajout, la modification, la suppression des donnes de modle pour
Opointe et Zomayet.
Gnralits : Pour grer les donnes de chaque module de calcul, les paramtres
algorithmiques, les seuils dalerte, les prfrences lies au projet. Certaines donnes sont
enregistres dans le fichier de projet, dautres dans un fichier li au profil utilisateur dans le
fichier C:\Documents and Settings\Utilisateur\porteau\bib\contexte.xml.
Synthses :
o Pour le rseau : bilan des diffrents objets rencontrs dans le projet.
o Tronons : cumul des linaires par matriau / tuyaux.
o Distribution : bilan par modle de consommation.
o Adduction : tablit le bilan global des pompes, vannes motorises, rservoirs et
ressources.
o Equipement des Tronons : bilan des quipements hydrauliques de tronons.
o Equipement des Nuds : bilan des quipements hydrauliques ou qualit des nuds.
Manipulation :
o Simplification par Tuyau Sans Consommation : fusionne les tronons de mme tuyau,
mme diamtre, mme rugosit, mme Hazen Williams, si ils ne possdent ni
consommation en route, ni quipement et le nud entre les deux est transform en point
intermdiaire. Un fichier de traage des oprations de fusion peut tre cr, si annuler
est cliqu la demande du nom de fichier aucun traage ne sera effectu. Le choix de
traage ou non une fois effectu est permanent pour la dure d'excution de Porteau.
Le fichier de traage contient :
"#CONCAT";LinkName1;BeginName1;EndName1;LinkName2;BeginName2;EndNam
e2;ErasedNodeName;NewBegin;NewEnd
CONCAT;od6->od7;od6;od7;od7->Nd74;od7;Nd74;od7;od6;Nd74
La premire ligne donne les enttes de colonne, elle est rpte chaque fois que le
menu fusion est choisi.
CONCAT dsigne le fait de concatner deux tronons dcrit par leurs noms et
extrmits respectifs, puis vient le nom du noeud supprim et ceux des extrmits du
tronon ainsi cr.
o Simplification par Tuyau Avec Consommation : fusionne les tronons de mme tuyau,
mme diamtre, mme rugosit, mme Hazen Williams, pas d'quipement, si ils
possdent une consommation en route celle-ci est attribue au nouveau tronon, si le
noeud intermdiaire possde une consommation celle-ci est rpartie uniformment sur
les noeuds extrmits et il est transform en point intermdiaire.
Le traage est identique celui de la simplification sans consommation.
o Dcalage des coordonnes : permet un dcalage des nuds et points du rseau soit en
schma, soit en carto ou les deux.

12 / 170

o
o

Raccourcir les antennes : supprime les nuds et tronons dextrmit sans


consommation, un seul tronon chaque appel de la fonction ou raccourci les antennes
courtes suivant un critre de longueur en ramenant leur consommation au noeud
origine.
Importer des consommations en CSV : import par fichier CSV de consommation sur
les nuds et tronons.
Importer des consommations en SHP : import par fichier SHP de consommation sur
les nuds par projection de position de branchement avec le modle et la quantit
attribus.
Composantes dans services, Adjacent dans secteurs : parcours le rseau pour dterminer
le nombre de composantes connexes. Chaque composante est traduire en service, tous
les noeuds et tronons de la composante ont pour attribut le mme service, une vanne
ferme est quivalente une coupure entre comosante. Le nombre de tronons
adjacents un noeud est traduit en secteur, il y a autant de secteur que le nombre
maximum d'adjacence rencontr sur le rseau. Attention tous les services et secteurs
prsents dans le rseau sont supprims.
MNT vers cote sol : les cotes sol des noeuds sont interpoles partir d'un fichier MNT
(modle numrique de terrain). Les formats de fichier lus avec la boite outils SIG
Geotools sont Ascii Grid ESRI , GeoTIFF, Erdas Imagine. L'interpolation de la valeur
de cote projete sur la maille est effectue par la boite outils Sextante, la mthode
d'interpolation est BicubicSpline. Si une slection est en cours, seuls les noeuds
slectionns auront leurs cotes recalcules ; sinon tout le rseau est trait.

Menu Calcul
1.
2.
3.
4.

Opointe : lancer le calcul avec le module Opointe.


Zomayet : lancer le calcul avec le module Zomayet.
Qualit : lancer le calcul avec le module Qualit.
Thermic : lancer le calcul avec le module Thermic.

Menu Impression

Imprimer : lancer la bote de dialogue de choix des paramtres dimprimante et imprimer la vue
graphique courante.
Aperu avant impression : afficher laperu dimpression de la vue graphique courante tel quil
est paramtr.
Mise en page : lancer la bote de dialogue de choix des paramtres de mise en page pour
limpression de la vue graphique courante.
Dfinir une zone imprimer : permet de tracer sur la vue graphique courante la zone
dimpression.
Annuler la zone imprimer : supprimer le cadre de la zone imprimer, limpression prend tout
lespace occup par le projet.
Exporter la vue en SVG : exporter la vue graphique courante au format SVG.

Menu Aide

Aide : ouverture de la fentre dAide en ligne.


A propos : version de Porteau et variables d'environnement.

13 / 170

La bote de dialogue A propos permet de vrifier :


le numro de version de Porteau en cours
la mmoire disponible correspondant celle paramtre dans le shell de lancement de porteau
par le paramtre Xmx de la JVM
le numro de version de la JVM : Java
le systme d'exploitation et son architecture 32 ou 64 bits
les paramtres de l'utilisateur, ici les fichiers de configuration et de log sont stocks
directement la racine du disque C dans un dossier nomm Porteau; par dfaut, ce dossier est
cr dans le profil utilisateur "HOME"
un tableau donne la liste des bibliothques utilises dans Porteau

Barre de boutons standards


La barre de boutons standards est compose dicnes et de listes droulantes. Ces boutons permettent
dexcuter une commande ; lorsque vous pointez sur une icne, une explication de la commande
associe licne apparat dans une info bulle.

Fichier -> Nouveau : Crer un nouveau projet


Fichier -> Ouvrir : Ouvrir un projet existant
Fichier -> Enregistrer : Sauvegarder le projet en cours
14 / 170

Dfaire
Refaire

Appliquer/Enlever le style graphique


Afficher les noms des noeuds
Cacher les noms des noeuds
Vue -> Carto -> Vue Carto : Visualiser la vue carto
Vue -> Schma -> Vue Schma : Visualiser la vue schma
Afficher/Cacher la lgende objets
Panoramique
Slection
Zoom fentre
Zoom avant instantan
Zoom arrire instantan
Afficher tout
Rsultat du premier pas de temps
Rsultat 1 heure avant le temps courant
Rsultat 1 pas avant le temps courant
Rsultat 1 pas aprs le temps courant
Rsultat 1 heure aprs le temps courant
Rsultat au dernier pas de temps

Liste de choix du rsultat affich

Palette d'outils
Elle propose les diffrents objets modliser dans les modules.
Pour slectionner un outil, cliquez sur licne de la palette correspondant loutil de votre choix. Le
curseur change daspect en fonction de loutil slectionn.
1.
2.
3.
4.
5.

Crer un nud Ordinaire.


Crer un nud Rserve.
Crer un nud Ressource.
Crer un tronon.
Partager un tronon.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Saisir un chemin de profil hydraulique.


Crer un injecteur de dsinfectant sur un nud Ordinaire.
Crer une Pompe Vitesse sur un tronon.
Crer une Pompe Puissance sur un tronon.
Crer une Vanne Motorise sur un tronon.
Crer un Clapet sur un tronon.
Crer un Obstacle lEcoulement sur un tronon.
Crer un Limiteur de Dbit sur un tronon.
Crer un Rducteur de Pression sur un tronon.
Crer un Stabilisateur AMont de Pression sur un tronon.
Crer un Stabilisateur AVal de Pression sur un tronon.
Crer une Surverse sur une arrive dans un nud Rserve.
Crer un Robinet A Flotteur sur une arrive dans un nud Rserve.
Crer un Combin Surverse - Robinet A Flotteur sur une arrive dans un nud Rserve.
Crer une Vanne sur un tronon.
15 / 170

Tableaux
Tous les tableaux sont lis la vue graphique en slection. Ils sont imprimables et copiables dans le
presse papier en format colonne par clic sur le bouton
droite du tableau. En principe ils ne sont
pas ditables pour des raisons de contrle de la saisie confie aux botes de dialogue respectives des
objets

Donnes
o Nuds Ordinaires.
o Nuds Rserve.
o Nuds Ressource.
o Tronons.
o Equipements tronon.
o Equipement Nud.
o Consommateurs : donnes de tous les consommateurs (nud ou tronon porteur,
modle, quantit)
o Mesures
Rsultats Opointe : Mme tableau que donnes sauf consommateurs et mesures.
Rsultats Zomayet : Mme tableau que donnes sauf consommateurs et mesures.
Rsultats Qualit : Uniquement nuds Ordinaires et Rserves.
Rsultats Thermic : Uniquement nuds Ordinaires.

Affichage des objets dans l'Explorateur d'objets


L'Explorateur utilise une arborescence pour regrouper les informations dans des dossiers. Pour
dvelopper un dossier, cliquez sur le signe plus (+) ou double-cliquez sur un dossier. Dveloppez les
dossiers pour afficher plus d'informations dtailles. Double-cliquez sur les objets (tronon, noeud,...)
pour recentrer la vue graphique sur celui-ci.

16 / 170

La premire fois que vous dveloppez un dossier, l'Explorateur d'objets interroge la base de donnes
pour obtenir des informations afin de remplir l'arbre. D'autres actions, telles que le filtrage de la liste,
seront effectues sur le tableau concern.

Vue panoramique

C'est une vue rduite du rseau. Vous pouvez l'utiliser avec le zoom pour choisir la partie visible du
rseau. Elle contient un cadre rglable que vous pouvez dplacer pour choisir la zone visible du rseau.

17 / 170

Souris
Vue graphique

clic droit de la souris en vue graphique :


Affiche une info bulle sur les donnes de lobjet point.
double clic gauche de la souris en vue graphique :
Sans slection passe de lintracteur slection panoramique.
Sur un objet : Affiche la bote de dialogue des proprits de lobjet point.
double clic droit de la souris en vue graphique :
Affiche un menu contextuel fonction de lobjet point.
maintien du clic sur la molette :
passage en mode panoramique.
molette de la souris en vue graphique :
En avant : zoom avant de la vue actuelle.
En arrire : zoom arrire de la vue actuelle.

Tableau

clic gauche : slection des lignes.


clic droit : choix des colonnes affiches.
clic entte de colonne : tri croissant puis dcroissant sur la colonne,

Clavier
Noeud & Tronon
En mode cration :

Nud : Shift + clic gauche Nouveau nud et tronon avec le dernier nud du projet.
Tronon : Shift + clic gauche pour la fin du tronon, Nouveau tronon partant dun nud
existant et cration dun nouveau nud servant de fin au tronon la position du (Shift Clic).

Profil hydraulique
En mode dition de profil hydraulique :

Dans longlet Profil en Long : clic droit sur larbre des profils : menu contextuel.

Dans la vue graphique : outil cration de profil


, clic sur le premier noeud du chemin, puis
de tronon en tronon, pour revenir en arrire clic sur le dernier tronon.

18 / 170

Gnralits
Slectionner Gnralits dans le menu Rseau (Raccourci clavier : <Alt>+R+G )

Une bote de dialogue comportant six onglets intitule Gnralits apparat... L'onglet positionn
par dfaut est longlet Donnes gnrales En bas de lcran de saisie figurent 3 boutons :

permet de valider les donnes saisies dans 6 onglets et quitter la bote de


dialogue Gnralits

permet dannuler les donnes saisies dans 6 onglets et quitter la bote de


dialogue Gnralits sans aucune sauvegarde des valeurs saisies ou modifies

permet daccder laide contextuelle en fonction de longlet dans lequel on


se trouve au moment o le bouton est cliqu.

Onglet Donnes gnrales

19 / 170

Identification : Intitul du Rseau : saisir le nom du rseau. Intitul du Projet : saisir le nom du
projet. Description du projet : saisir la description du projet. Date de cration du projet : la date de
cration du fichier est affiche et peut tre modifie. Auteur(s) du projet : saisir le nom de l'auteur ou
des auteurs.
Constantes physiques : Densit du liquide : Appele galement le poids spcifique de l'eau. Ce
champ permet d'adapter la densit de l'eau dans un cas particulier, en rgle gnrale la densit doit tre
gale 1,00. Cette valeur n'intervient pas dans le calcul. Intitul du Projet : saisir le nom du projet.
Viscosit cinmatique (m/s) : valeur par dfaut : 10-6 Acclration de la pesanteur (m/s) : valeur
de g par dfaut : 9.81
Prfrence de matriau et de tuyau par dfaut : Matriau identifi : Il sagit de choisir le matriau
qui sera attribu par dfaut lors de la construction dun nouveau tronon. Ce choix se fait dans une liste
droulante :

20 / 170

parmi les matriaux dj crs. Le matriau indtermin est propos louverture du logiciel pour
viter tout blocage. Notons que le nom du matriau n'a aucune influence sur le calcul, il n'est
qu'informatif. le bouton
droite permet daccder la bote de dialogue gestion des matriaux
pour en ajouter. Tuyau identifi : Parmi la liste des tuyaux associs au matriau choisi dans litem
prcdent, il sagit de choisir le tuyau dans une liste droulante

qui sera propos par dfaut lors de la cration dun nouveau tronon. Le bouton
daccder la bote de dialogue dition d'un matriau pour en ajouter.

droite permet

Paramtre applicable l'ensemble du rseau : Coefficient multiplicateur de la perte de charge


linaire : coefficient appliqu tous les tronons de manire identique multipli la perte de charge
linaire du tronon.
La loi de perte charge utilise pour les calculs Opointe et Zomayet est choisie parmi les trois
possibilits : Hazen-Williams, Colebrook et Lechpt-Calmon.

Onglet OPOINTE

21 / 170

Prfrence spcifique Opointe : probabilit de satisfaction : Probabilit de satisfaction des


abonns : saisir un nombre entre 0,95 et 0,99 ; valeur conseille : 0,99
Donnes communes Opointe et Zomayet : Cote pizomtrique dsire (m) : C'est la pression
minimum par dfaut devant tre prsente chez l'abonn. Si des pressions infrieures cette valeur sont
rencontres un message d'anomalie apparat la fin du calcul. Elle correspond la pression souhaite
pour desservir les abonns, elle est gnralement considre comme acceptable pour 20 m de colonne
d'eau. Cette valeur sera ajoute la cte au sol, lors de la documentation d'un nud, pour donner la
cte pizomtrique dsire. Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 250 m.
Seuils d'alerte communs Opointe et Zomayet : Vitesse minimum (m/s) : La vitesse de l'eau
circulant dans les canalisations ne doit pas tre infrieure cette vitesse minimum. Si cela se produit il
apparat un message d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module calcul.Vitesse
maximum (m/s) : L'eau circulant dans les canalisations ne doit pas tre suprieure cette vitesse
maximum. Si cela se produit, il apparat un message d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour
le module calcul. Il est conseill de saisir une vitesse maximum correspondant aux limites du rseau,
elle est gnralement situe entre 1,5 et 3 m/s.Pression minimale (m) : Valeur de la pression en un
nud ordinaire pour laquelle il est souhaitable que la pression calcule ne soit pas infrieure. Si cela se
produit, il apparat un message d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module
calcul.Pression maximale (m) : Valeur de la pression en un nud ordinaire pour laquelle il est
souhaitable que la pression calcule ne soit pas suprieur. Si cela se produit, il apparat un message
d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module calcul.
Une case cocher permet de dcider si elle est coche de grer le traitement des rsultats des calculs
Opointe : en prsence de rsultats ils seront sauvegards et relus.

Onglet ZOMAYET

22 / 170

Donnes communes Opointe et Zomayet : Cote pizomtrique dsire (m) : C'est la pression
minimum par dfaut devant tre prsente chez l'abonn. Si des pressions infrieures cette valeur sont
rencontres un message d'anomalie apparat la fin du calcul. Elle correspond la pression souhaite
pour desservir les abonns, elle est gnralement considre comme acceptable pour 20 m de colonne
d'eau. Cette valeur sera ajoute la cte au sol, lors de la documentation d'un nud, pour donner la
cte pizomtrique dsire. Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 250 m.
Donnes communes Zomayet et Qualit : Dure simulation (h) : saisir une valeur > 0 en nombre
dheures (maximum 500 h)Heure de dbut de la simulation : saisir deux valeurs lheure et sil y a
lieu les minutesDure du pas de temps de la simulation Zomayet (mn) : saisie une valeur comprise
en entre 1 et 60. Afin de limiter les drives lors du calcul, notamment au niveau des rservoirs, il est
conseill de saisir dans ce champ une valeur de 5 min. Cependant, dans le cas d'un rseau complexe
cette dure de 5 min peut engendrer des calculs assez longs. Le plus souvent 12 ou 15 minutes peuvent
constituer un juste quilibre lors des premiers calculs.
Seuils d'alerte communs Opointe et Zomayet : voir Onglet Opointe :
Une case cocher permet de dcider si elle est coche de grer le traitement des rsultats des calculs
Zomayet : en prsence de rsultats ils seront sauvegards et relus.

Onglet QUALITE

23 / 170

Concentration aux nuds ordinaires : Choisir le mode d'initialisation si le premier bouton est
coch il faut saisir la "Concentration initiale ordinaire".
Paramtres de Sauvegarde : Dure de la sauvegarde en heure : dure de sauvegarde des rsultats
qualit, il n'est pas toujours intressant de conserver les premiers pas de temps permettant d'initialiser
le calcul, par contre ceux-ci peuvent prendre une grande quantit de mmoire. Pas de temps de
sauvegarde en secondes : si les valeurs varient peu, il est conome en mmoire de ne conserver
qu'une partie des rsultats archivs pas de temps constant. Heure de dbut de sauvegarde : relier
la dure de la sauvegarde si on ne conserve pas le dbut du calcul.
Paramtres de Calcul : Pas de temps de calcul en secondes : pas de temps utilis pour calculer les
paramtres qualit, celui-ci doit tre compatible avec le pas de sauvegarde (infrieur ou gal) et avec le
pas de temps Zomayet (infrieur ou gal).

24 / 170

Paramtres cintiques pour les tronons : Constante cintique par dfaut pour les tronons :
valeur de la constante attribue par dfaut au tronon. Ordre cintique par dfaut pour les
tronons : valeur de l'ordre attribu par dfaut au tronon.
Paramtres cintiques pour les nuds rserves : Constante cintique par dfaut pour les rserves
: valeur de la constante attribue par dfaut aux ouvrages de stockage. Ordre cintique par dfaut
pour les rserves : valeur de l'ordre attribu par dfaut aux ouvrages de stockage.
Seuils d'alerte concernant la qualit : Concentration minimale (mg/l) : valeur en dessous de
laquelle la concentration ne doit pas descendre. Si cela se produit, il apparat un message d'anomalie
dans le PostTraitement du calcul pour le module Qualit. Concentration maximale (mg/l) : valeur au
dessus de laquelle la concentration ne doit pas monter. Si cela se produit, il apparat un message
d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module Qualit. Age moyen maximal (h) : valeur
au dessus de laquelle l'ge de l'eau moyen ne doit pas monter. Si cela se produit, il apparat un message
d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module Qualit.
Une case cocher permet de dcider si elle est coche de grer le traitement des rsultats des calculs
Qualit : en prsence de rsultats ils seront sauvegards et relus. Ces rsultats demandent
obligatoirement la prsence de ceux de Zomayet.

Onglet THERMIC

25 / 170

Concentration aux nuds ordinaires : Choisir le mode d'initialisation : si le premier bouton est
coch il faut saisir la "Temprature initiale ordinaire".
Paramtres de Sauvegarde : Dure de la sauvegarde en heure : dure de sauvegarde des rsultats
Thermic, il n'est pas toujours intressant de conserver les premiers pas de temps permettant d'initialiser
le calcul, par contre ceux-ci peuvent prendre une grande quantit de mmoire. Pas de temps de
sauvegarde en secondes : si les valeurs varient peu, il est conome en mmoire de ne conserver
qu'une partie des rsultats archivs pas de temps constant. Heure de dbut de sauvegarde : relier
la dure de la sauvegarde si on ne conserve pas le dbut du calcul.
Paramtres de Calcul : Pas de temps de calcul en secondes : pas de temps utilis pour calculer les
paramtres Thermic, celui-ci doit tre compatible avec le pas de sauvegarde (infrieur ou gal) et avec
le pas de temps Zomayet (infrieur ou gal).
Paramtres thermiques pour les tronons : Constante d'change par dfaut pour les tronons :
valeur de la constante thermique d'change avec l'extrieur attribue par dfaut au tronon.
Temprature limite extrieure par dfaut pour les tronons : valeur de la temprature extrieure
utilise par limite attribue par dfaut au tronon.

26 / 170

Seuils d'alerte concernant la Thermique : Temprature minimale (C) : valeur en dessous de


laquelle la temprature ne doit pas descendre. Si cela se produit, il apparat un message d'anomalie
dans le PostTraitement du calcul pour le module Thermic. Temprature maximale (C) : valeur au
dessus de laquelle la temprature ne doit pas monter. Si cela se produit, il apparat un message
d'anomalie dans le PostTraitement du calcul pour le module Thermic.

Onglet Paramtrage algorithmique

Rappel : Attention : Modifier ces donnes est rserv aux experts. Dans les cas dutilisation courante
conservez les donnes proposes par dfaut.
Donnes rserves aux experts : Maximum de corrections du pas de la descente : par dfaut 10.
Compris entre 0 et 1000. Prcision pour le bilan nergtique en mCE : par dfaut 0.01. Compris
entre 0.01 et 0.000001. Valeur du dbit en l/s de dpassement pour la pnalit : par dfaut 1.0E-4.
Compris entre 0.01 et 0.00001. Pnalit en mCE correspondant au dbit prcdent : par dfaut
15.0. Compris entre 15.0 et 35.0. L'infini : par dfaut 1 000 000. Compris entre 1 000 000 et 1 000
000 000. Niveau des messages de traage : par dfaut 0, Compris entre 0 et 100. Une valeur plus
lve permet de disposer de plus dinformation dans les fichiers de traage du droulement du calcul.
A utiliser quand on a un doute sur le bon droulement du calcul. La valeur 1 permet de lister les
composantes connexes lorsqu'il est difficile d'identifier un ou des noeuds isols. Le listing est stock
dans le fichier de log. Nombre d'itrations maximum : par dfaut 5 000. Compris entre 1 et 30 000.
Nombre de jours maximum : par dfaut 15. Compris entre 1 et 100.
Le bouton
par dfaut si besoin.

permet de revenir aux valeurs

27 / 170

Donnes rserves aux experts "Qualit" : Nombre de points intrieurs maximum : nombre de
points de calcul intermdiaire sur un tronon discrtis pour le calcul. Par dfaut 1000, compris entre 1
et 100 000.

Styles Graphique
Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Vues, sous menu Styles Graphique.

La bote de dialogue suivante permet de grer les feuilles de style graphique associes Porteau.

Le haut de la bote de dialogue prsente une ligne permettant cette gestion.

La case cocher
suite en premier gauche permet de rendre courant le style
slectionn dans la liste juste sa droite.
La liste droulante permet de parcourir les styles prsents pour les manipuler (impression,
visualisation dans lespace en dessous, choix du courant, etc.).
28 / 170

Le bouton
permet dajouter un nouveau style la liste par copie de celui slectionn dans la
liste.
Pour crer un nouveau style et le rendre courant, cliquer sur le bouton puis cocher la case situe
devant la liste droulante.
Le bouton
permet de supprimer le style slectionn sous condition quil ne soit pas le style
courant (celui avec la case cocher devant le nom dans la liste).

Le bouton
permet dimprimer sur limprimante slectionne dans le systme dexploitation
le style suivant une prsentation similaire celle de la bote de dialogue (les griss en moins)

Le bouton

Celui-ci permet de visualiser le rendu attendu diffrents niveaux de zoom et de modifier si


ncessaire les paramtres de limprimante.
Le bouton
permet denregistrer la feuille imprime dans divers format bitmap ou vectoriel.

permet de lancer laperu avant impression tel que ci-dessous.

Les styles graphiques sont archivs dans un format XML dans le fichier nomm formegraphe.xml.
Pour trouver ce fichier aller dans le dossier utilisateur point dans le dialogue APropos par la variable
"User's Home Directory", puis dans le sous dossier bib. Pour un utilisateur sachant interprter le
langage xml, il est possible d'diter ce fichier et d'changer avec d'autres utilisateurs une ou plusieurs
feuilles de style dlimites par la balise <equipment> ... </equipment>.

29 / 170

Attribut Graphique Courant


Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Vues, sous menu Attribut Graphique
Courant.

La bote de dialogue suivante permet de grer tous les attributs de la reprsentation graphique du
rseau.

Le champ Nom du style permet didentifier le style par une chane de caractres.
Le champ Flche de tronon permet de slection le mode de dessin dune flche sur les tronons.

La liste droulante donne lensemble de possibilits :


Sans : aucune flche
nest dessineGraphe : la flche suit le sens de saisie du tronon (nud dbut vers nud fin)Dbit
Opointe : la flche est oriente dans le sens dcoulement de leau calcul par Opointe si un tel rsultat
est prsent sur le tronon, sinon aucune flche nest dessine.Dbit Instant Zomayet : la flche est
30 / 170

oriente dans le sens dcoulement de leau calcul par Zomayet pour le pas de temps (Instant)
slectionne dans la liste des pas de temps si un tel rsultat est prsent sur le tronon, sinon aucune
flche nest dessine.
Un onglet permet de choisir les objets paramtrer : soit les nuds ordinaires, soit les nuds rserves,
soit les nuds ressources, soit les tronons. Le fonctionnement du paramtrage est identique quelque
soit longlet slectionn. Sur la vue graphique, il est possible dcrire des labels ct des objets, trois
labels en plus du nom sont possibles pour les nuds, deux labels pour les tronons. Les deux vues
(schma et carto) sont illustres de manire identique. Le choix de lattribut crit en label se fait par
slection dans une liste droulante fonction du type dobjet illustr (pression pour un nud, dbit pour
un tronon, etc.).
La liste illustre les premiers choix pour un nud ordinaire. Les choix sont organiss par

rubrique :
donnes,donnes calcules,rsultat
Opointe,rsultat Instant Zomayet,rsultat bilan sur la dure Zomayet,rsultat Instant Qualit,rsultat
bilan sur la dure Qualit.

Pour tous les labels, le choix du nombre de dcimales


permet un affichage des valeurs avec la
prcision souhaite. Ces champs sont prsents pour tous les labels, mais inoprants ds quil ne sagit
pas de valeur numrique. Pour augmenter le nombre de chiffres aprs la virgule cliquer sur la flche
vers le haut ; pour le diminuer cliquer sur la flche vers le bas.
Le choix de lattribut pour la couleur se fait comme pour les labels par une liste droulante.

Ds que lattribut est choisi, les valeurs extrmes de celui-ci sur lensemble du rseau apparaissent au
dessus pour le minimum (Min) et en dessous pour le maximum (Max) du tableau de paramtrage.
Trois boutons permettent : dajouter une ligne en fin de tableau
, dinsrer une ligne au dessous de
la ligne slectionne dans le tableau
, et de supprimer la ligne slectionne
.
A chaque ligne on fait correspondre une limite avec une couleur tel que si lattribut est suprieur (>)
la limite (et infrieur ou gal la suivante) lobjet est de la couleur de la ligne. Si aucune couleur nest
impose pour les valeurs plus basse que celle de la premire ligne, les objets auront la couleur par
dfaut (blue navy).
31 / 170

Le principe de fonctionnement du paramtrage de lpaisseur est identique celui de la couleur

.
Nous illustrons ici le choix dattribut pour lpaisseur gale au service du nud. Comme le service est
choisi par liste droulante sur les nuds (ou les tronons) , le paramtrage est fait par correspondance
entre le service et son rang dans la liste des services. Ici, la plus petite taille (de 1) est applique au
nud du service de rang 0, le premier dans la liste des services. Si un nud na pas de service il garde
la taille par dfaut (30).

Le choix de couleur ci-dessus illustre comment faire apparatre dans deux couleurs lattribut actif :
rouge pour inactif et vert pour actif.
Pour appliquer le style courant, il faut cliquer sur le bouton
dans la barre des boutons standard. Si
le bouton est enfonc lors dune modification du style, il faut enlever le style et le remettre pour
appliquer les modifications, soit deux clics sur le bouton

Listes des attributs utilisables


Les tableaux listent les attributs pouvant tre affichs comme label dun nud ou dun tronon ou tre
utiliss comme variable pour les couleurs et/ou paisseurs.
Si la variable est boolenne, pour les calculs de couleurs paisseurs vrai = 1 et faux =0.
Si la variable est un lien dans un tableau (exemple matriau, secteur), le rang dans le tableau est utilis,
le premier de la ligne porte le numro 0.

32 / 170

Attributs Noeud Ordinaire


Donnes
actif

Vrai si actif / faux si inactif

coteSol

Valeur de la Cote sol

coteAbonneHaut

Valeur de la Cote abonn haut

coteAbonneBas

Valeur de la Cote abonn bas

cotePiezometriqueDesiree Valeur de la Cote pizomtrique dsire


secteur

Nom du secteur

service

Nom du service

Calcules
TotalAbonneDomestique

Nombre total dabonn de type domestique

TotalDebitIndustriel

Dbit total de type industriel

TotalSurfaceIrriguee

Surface Irrigue totale

TotalDebitSouscrit

Dbit total de type souscrit en irrigation

TotalPriseArrosage

Nombre total de prise d'arrosage

DebitPointeDuree

Valeur du dbit de pointe calcul sur la dure de simulation


Zomayet

VolumeDomestiqueDuree

Volume total des abonns domestiques consomm sur la


dure de Zomayet

VolumeIndustrielDuree

Volume total des abonns industriels consomm sur la


dure de Zomayet

VolumeDuree

Volume total consomm sur la dure de Zomayet

Diffrence entre cote pizomtrique minimale calcule avec


le maximum de la pression de tous les modles des abonns
EcartPiezoDesireeLocaleCalculee
utiliss, la pression standard gnrale compare la valeur
de la cote pizomtrique dsire du nud
RsultatsOpointe
CotePiezometriqueOpointe Cote pizomtrique calcule par Opointe
PressionOpointe

Pression calcule par Opointe

PressionOpointeBas

Pression pour labonn bas calcule par Opointe

PressionOpointeHaut

Pression pour labonn haut calcule par Opointe

ExcedentPressionOpointe

Diffrence entre la cote pizomtrique dsire et calcule par


Opointe

33 / 170

RsultatsInstant
CotePiezometriqueInstant Cote pizomtrique de linstant Zomayet observ
PressionInstant

Pression de linstant Zomayet observ

PressionInstantBas

Pression pour labonn bas de linstant Zomayet observ

PressionInstantHaut

Pression pour labonn bas de linstant Zomayet observ

ExcedentPressionInstant

Diffrence entre Cote pizomtrique dsire et calcule de linstant


Zomayet observ

RsultatsDure
CotePiezometriqueMinDuree

Cote pizomtrique minimale atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

CotePiezometriqueMaxDuree

Cote pizomtrique maximale atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

ExcedentPressionMinDuree

Diffrence minimale entre cote pizomtrique calcule et


dsire atteinte pour la dure de simulation Zomayet

PressionMinDuree

Pression minimale atteinte pour la dure de simulation


Zomayet

PressionMaxDuree

Pression maximale atteinte pour la dure de simulation


Zomayet

PressionMinDureeAbonneHaut

Pression minimale labonn haut atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

PressionMaxDureeAbonneBas

Pression maximale labonn bas atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

QualitInstant
Concentration

Concentration linstant Qualit observ

AgeMoyen

Age moyen linstant Qualit observ

AgeMinimum

Age minimum linstant Qualit observ

AgeMaximum Age maximum linstant Qualit observ

34 / 170

QualitDure
ConcentrationMinimale

Concentration minimale atteinte pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

ConcentrationMaximale

Concentration maximale atteinte pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMoyenMininimal

Age moyen minimal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMoyenMaximal

Age moyen maximal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMinimumMinimal

Age minimum minimal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMinimumMaximal

Age minimum maximal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMaximumMinimal

Age maximum minimal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

AgeMaximumMaximal

Age maximum maximal atteint pour la dure de simulation qualit


sauvegarde

Thermique Instant
Temprature

Temprature linstant Thermic observ

Thermique Dure
TempratureMinimale

Temprature minimale atteinte pour la dure de simulation Thermique


sauvegarde

TempratureMaximale

Temprature maximale atteinte pour la dure de simulation Thermique


sauvegarde

35 / 170

Attributs Noeud Rserve


Donnes
actif

Vrai si actif / faux si inactif

coteSol

Valeur de la Cote sol

anneeDeRealisation Anne de ralisation


coteRadier

Valeur de la Cote Radier

coteTropPlein

Valeur de la Cote Trop Plein

hauteurMinimum

Hauteur deau minimum de la cuve

hauteurMaximum

Hauteur deau maximum de la cuve

Volume

Volume calcul de la cuve

secteur

Nom du secteur

service

Nom du service

Calcules
TotalAbonneDomestique Nombre total dabonn de type domestique
TotalDebitIndustriel

Dbit total de type industriel

DebitPointeDuree

Valeur du dbit de pointe calcul sur la dure de simulation Zomayet

BesoinDomestiqueDuree

Volume total des abonns domestiques consomm sur la dure de


Zomayet

BesoinIndustrielDuree

Volume total des abonns industriels consomm sur la dure de


Zomayet

BesoinDuree

Volume total consomm sur la dure de Zomayet

RsultatsOpointe
NiveauOpointe

Niveau de leau pour le calcul Opointe

RsultatsInstant
NiveauInstant

Niveau de leau au dbut de linstant Zomayet observ

PiezoInstant

Cote Pizomtrique au dbut de linstant Zomayet observ

RsultatsDure
NiveauMinDuree

Niveau de leau minimum atteint pour la dure de Zomayet

NiveauMaxDuree

Niveau de leau maximum atteint pour la dure de Zomayet

VolumeUtileDuree

Volume utile calcul sur la dure de simulation

VolumeEntrantDuree Volume total entrant pour la dure de simulation


VolumeSortantDuree

Volume total sortant pour la dure de simulation

VolumeDebordeDuree Volume total dbord pour la dure de simulation

36 / 170

QualitInstant
Concentration

Concentration linstant Qualit observ

AgeMoyen

Age moyen linstant Qualit observ

AgeMinimum

Age minimum linstant Qualit observ

AgeMaximum Age maximum linstant Qualit observ


Thermique Instant
Temprature

Temprature impose linstant Thermic observ

37 / 170

Attributs Noeud Ressource


Donnes
Actif

Vrai si actif / faux si inactif

coteSol

Valeur de la Cote sol

anneeDeRealisation

Anne de ralisation

debitMaximumAutorise

Dbit maximum autoris de la ressource

volumeMaximumJournalierAutorise Volume journalier maximum autoris de la ressource


secteur

Nom du secteur

service

Nom du service

RsultatsOpointe
NiveauOpointe

Niveau de leau pour le calcul Opointe

RsultatsInstant
NiveauInstant

Niveau de leau pour linstant Zomayet observ

RsultatsDure
VolumeEntrantDuree Volume total entrant pour la dure de simulation
VolumeSortantDuree Volume total sortant pour la dure de simulation
QualitInstant
Concentration

Concentration pour linstant Qualit observ

Thermique Instant
Temprature

Temprature impose linstant Thermic observ

38 / 170

Attributs Tronon
Donnes
matriau

Matriau du tuyau

longueur

Longueur

diametreLocal

Diamtre local

hazenWilliamsLocal Coefficient Hazen Williams Local


rugositeLocale

Rugosit locale

diametreIntTuyau

Diamtre intrieur du tuyau

diametreExtTuyau

Diamtre extrieur du tuyau

hazenTuyau

Hazen du tuyau

rugositeTuyau

Rugosit du tuyau

classeQualit

Classe qualit

ordreQualit

Ordre de la cintique

constanteQualit

Constante de la cintique

anneeDePose

Anne de pose

secteur

Nom du secteur

service

Nom du service

Calcules
TotalAbonneDomestique

Nombre total dabonn de type domestique

VolumeDomestiqueDuree

Volume total des abonns domestiques consomm sur la dure de


Zomayet

EcartHazenLocalTuyau

Diffrence entre coefficient dHazen-Williams local et du tuyau

EcartRugositeLocalTuyau Diffrence entre rugosit locale et du tuyau


EcartDiametreLocalTuyau Diffrence entre diamtre local et du tuyau
RsultatsOpointe
DebitOpointe

Dbit calcul par Opointe

VitesseOpointe

Vitesse calcule par Opointe

PdcUnitaireOpointe

Perte de Charge Unitaire calcule par Opointe

PdcTotaleOpointe

Perte de charge Totale calcule par Opointe

Abs(DebitOpointe)

Valeur absolue du Dbit calcul par Opointe

Abs(VitesseOpointe)

Valeur absolue de la Vitesse calcule par Opointe

Abs(PdcUnitaireOpointe) Valeur absolue de la Perte de Charge Unitaire calcule par Opointe


Abs(PdcTotaleOpointe)

Valeur absolue de la Perte de charge Totale calcule par Opointe

39 / 170

RsultatsInstant
DebitInstant

Dbit calcul pour linstant Zomayet observ

VitesseInstant

Vitesse calcule pour linstant Zomayet observ

PdcUnitaireInstant

Perte de Charge Unitaire calcule pour linstant Zomayet observ

PdcTotaleInstant

Perte de Charge Totale calcule pour linstant Zomayet observ

Abs(DebitInstant)

Valeur absolue du Dbit calcul pour linstant Zomayet observ

Abs(VitesseInstant)

Valeur absolue de la Vitesse calcule pour linstant Zomayet observ

Abs(PdcUnitaireInstant)

Valeur absolue de la Perte de Charge Unitaire calcule pour linstant


Zomayet observ

Abs(PdcTotaleInstant)

Valeur absolue de la Perte de Charge Totale calcule pour linstant


Zomayet observ

RsultatsDure
DebitPointeDuree

Dbit maximum atteint pour la dure de simulation Zomayet

VitessePointeDuree

Vitesse maximum atteinte pour la dure de simulation Zomayet

PdcUnitaireMaxDuree

Perte de Charge Unitaire maximum atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

PdcTotaleMaxDuree

Perte de Charge Totale maximum atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

Abs(DebitPointeDuree)

Valeur absolue du Dbit maximum atteint pour la dure de


simulation Zomayet

Abs(VitessePointeDuree)

Valeur absolue de la Vitesse maximum atteinte pour la dure de


simulation Zomayet

Abs(PdcUnitaireMaxDuree)

Valeur absolue de la Perte de Charge Unitaire maximum atteinte


pour la dure de simulation Zomayet

Abs(PdcTotaleMaxDuree)

Valeur absolue de la Perte de Charge Totale maximum atteinte


pour la dure de simulation Zomayet

FluxPositifDuree

Volume total transit dans le sens de saisie du tronon pour la


dure de simulation Zomayet

FluxNegatifDuree

Volume total transit dans le sens inverse de saisie du tronon


pour la dure de simulation Zomayet

FluxBilanDuree

Bilan des deux Volumes ci-dessus

QualitInstant
Concentration

Concentration moyenne des nuds extrmits linstant Qualit observ

AgeMoyen

Age moyen moyenne des nuds extrmits linstant Qualit observ

AgeMinimum

Age minimum moyenne des nuds extrmits linstant Qualit observ

AgeMaximum Age maximum moyenne des nuds extrmits linstant Qualit observ
Spcial
Valeur moyenne des paramtres choisis pour la couleur des noeuds
MoyenneExtrmits ordinaires, Attention si une valeur est mlanquante sur un des noeuds ceci
peut conduire une exception stoppant tout affichage.

40 / 170

Spcial

MoyenneExtrmits

Valeur moyenne des paramtres choisis pour la


couleur des noeuds ordinaires, Attention si une
valeur est mlanquante sur un des noeuds ceci
peut conduire une exception stoppant tout
affichage.

41 / 170

Profil avec tableaux et graphiques


De nombreuses botes de dialogue demandent la saisie de courbes soit fonction du temps soit dune
autre abscisse. Un panel de saisie permet de construire ces courbes soit point par point, soit par
importation de fichier au format CSV. Il est compose de deux champs de saisie : un texte et une liste
droulante. Au dessous lespace est partag en quatre tranches verticales. De gauche droite :

Le tableau des valeurs


Une barre de boutons pour la gestion du tableau
Le graphique reprsentant les valeurs saisies et leur interpolation

Le champ ici nomm Niveau impos permet de donner un nom au profil, son intitul varie
en fonction des donnes saisies (niveau, charge, concentration, etc...).

La liste droulante
permet de choisir le type dinterpolation entre les points
saisis.
STEP la valeur reste constante entre deux points, comme des marches descalier.
LINE la valeur est interpole linairement entre deux points.
SPLINE une fonction de lissage passant par tous les points est applique.
PARABOLIC une parabole est calcule partir de trois points, cette fonction est obligatoire
pour les courbes de pompes 3 points.

42 / 170

Le graphique ci-dessous montre une interpolation LINE.

Tableau
Le dplacement dans les cellules peut soit tre fait par souris, soit au clavier. La touche Tabulation et
Maj-tabulation va de cellule en cellule. Les flches Haut et Bas permettent daller de ligne en ligne.

permet dajouter une ligne en fin de tableau


permet dajouter une ligne au dessus de la ligne slectionne dans le tableau
permet deffacer la ligne slectionne dans le tableau

permet dimporter un tableau au format CSV


permet dexporter le tableau saisi au format CSV

permet de visualiser l'aperu avant impression du tableau

Graphique
Le graphique dessine la courbe interpole correspondant au tableau. Un clic droit sur la zone de
graphique fait apparatre le menu contextuel.

43 / 170

Une case cocher permet de dterminer la fonction en cours, ici Navigation permet de dplacer la
zone de points l'cran dans toutes les directions par maintien du clic gauche.
La fonction Slection permet par clic gauche sur un point d'en connaitre les coordonnes.

La fonction Repre permet de tracer un repre horizontal et/ou vertical suivant la souris.
La fonction Zoom par maintien du clic gauche permet de zoomer soit suivant l'axe des abscisses, soit
suivant l'axe des ordonnes, soit par trac d'un rectangle dfinissant la zone zoomer.
La fonction Reset permet de retrouver le zoom d'origine soit sur un axe, soit sur les deux.
La fonction Type du trac permet de modifier le mode de trac de la courbe, il est conseill de laisser
le mode choisi correspondant au type de courbe (Step, Line...).
La fonction Proprits... ouvre le dialogue de proprits de la zone de trac, permettant de modifier le
fond ou la couleur des axes par exemple.
La fonction Copier permet de copier le graphique dans le presse papier en mode bitmap.
La fonction Imprimer... lance le dialogue d'impression de la zone graphique avec choix du format de
papier et marge.
La fonction Enregistrer sous... permet d'enregistrer la zone graphique dans un fichier au format PNG,
SVG, PDF, EPS, et JPG.
La fonction Lgende permet d'afficher ou teindre la lgende.
La fonction Visibilit des graphiques permet par clic gauche sur la couleur reprsentant une srie de
l'afficher ou de l'teindre. Cette fonction n'est pas active dans tous les graphiques.

Import CSV vers Tableau

permet dimporter un tableau au format CSV

Laction du bouton import CSV lance la procdure permettant de slectionner un fichier dans le format
CSV et den choisir les donnes importer.

44 / 170

Le sparateur de champ utilis peut tre chang dans la liste droulante choix dlimiteur . Si un
fichier a dj t ouvert et trait, aprs un changement de dlimiteur, il doit tre r ouvert pour tre

trait avec le nouveau choix.


; le point virgule
, la virgule
ESPACE lespace
TAB la tabulation.

Les sparateurs possibles sont :

Pour slectionner le fichier traiter cliquer sur le bouton

45 / 170

Aprs validation du choix, le fichier est lu et trait avec le dlimiteur choisi.


Il est possible dindiquer si le fichier contient ou non une ligne dentte pour les champs par slection
dun des boutons radio Avec Entete ou Sans Entete .
Avec Entte, la premire ligne apparat dans les enttes de colonne slectionnes.

46 / 170

Ensuite il faut choisir la premire ligne de donnes servant de point de dpart pour le traitement. Ceci
par saisie du champ premire ligne traite . Le traitement est effectu jusqu la fin de fichier.
Le champ premire colonne traite dsigne les donnes servant dabscisse.
Le champ deuxime colonne traite dsigne les donnes servant dordonne.

47 / 170

Vue Cartographique

Slectionner le fond de plan


Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Vues, sous menu Slectionner le fond
de plan.

Attention, la vue Carto doit tre active pour que cela fonctionne.
Une bote de dialogue douverture de fichier de type image (JPG, GIF, PNG) permet alors le choix de
limage mettre en fond de vue.

48 / 170

Aprs validation limage est lue et dimensionne par dfaut un carr de 1000 par 1000 units
(mtres) dont le coin bas gauche est en 0,0. Comme montr ci-dessus par le petit carr gris en bas de
vue carto.
Le fond de plan peut tre affich ou cach en slectionnant le menu correspondant.

Redimensionner le fond de plan


Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Vues, sous menu Redimensionner le
fond de plan.

Attention, la vue Carto doit tre active pour que cela fonctionne.
La bote de dialogue suivante apparat. Attention en cas dimage de taille importante, si la mmoire
disponible est insuffisante, laffichage peut tre perturb.

49 / 170

Il permet la saisie des coordonnes pixel et cartographique de deux points : lun pris en bas gauche,
lautre en haut droite pour avoir suffisamment despace entre les deux et faire une bonne mise
lchelle aussi bien en X quen Y.
Pour saisir les valeurs soit lutilisateur entre directement les bonnes valeurs dans les champs, soit il
clique sur les points dans limage pour les dsigner et saisir la souris leur coordonnes pixel.
Pour le point en haut droite, le clic droit de la souris est actif, les valeurs apparaissent dans les
champs
pour les pixels, lutilisateur saisit ensuite la coordonne
cartographique correspondant au point cliqu.
Pour le point en bas gauche, le clic gauche de la souris est actif, les valeurs apparaissent dans les
champs
pour les pixels, lutilisateur saisit ensuite la coordonne
cartographique correspondant au point cliqu.
En permanence la position de la souris en pixel est affiche dans la barre dtat de la bote de dialogue
.
Aprs saisie et validation des valeurs la vue carto est mise jour sous le rseau.

50 / 170

Attention, si aucun noeud n'est prsent dans le rseau (nouveau rseau), l'image ne sera probablement
pas visible n'tant pas affiche aux coordonnes par dfaut d'un rseau "vide" proche du point origine
0,0.

Secteurs & Services


Slectionner Gestion des secteurs et des services dans le menu Rseau

Deux boites de dialogue dans deux onglets sont alors votre disposition pour dcrire des informations.

Secteurs

51 / 170

Le secteur est une notion gographique. On peut dfinir autant de secteurs que ncessaire utiles la
description dun rseau. Chaque nud ou chaque tronon pourra alors tre associ tel ou tel secteur.
Chaque secteur est dcrit pas son numro dordre attribu automatiquement lors de sa cration (no
modifiable par lutilisateur) et son nom. Une valeur par dfaut est attribue (Secteur n x) que
lutilisateur peut remplacer par le nom de son choix : exemple Quartier Bellevue

Les identifications de secteurs que vous avez saisies dans la colonne Nom du secteur seront alors
visible dans le menu droulant permettant de choisir le secteur dans un lment du rseau comme cidessous :

Les boutons
et
permettent dajouter ou supprimer des secteurs. Lors de la suppression dun
secteur slectionn au pralable la bote de dialogue ci-dessous est propose :

A noter que des secteurs affects des lments de modles (nuds ou tronons) peuvent tre
supprims si vous validez la suppression (choix OK), Les lments concerns nont alors plus de
secteur associ et ont alors lattribut sans secteur .

Services
Le service est une aussi une notion gographique mais qui sapplique des lments dont la cte
pizomtrique est voisine. On peut dfinir autant de services que ncessaire utiles la description dun
rseau. Chaque nud ou chaque tronon pourra alors tre associ tel ou tel service. Chaque service
est dcrit pas son numro dordre attribu automatiquement lors de sa cration (no modifiable par
lutilisateur) et son nom. Une valeur par dfaut est attribue (Service n x) que lutilisateur peut
remplacer par le nom de son choix : exemple Haut service

52 / 170

Les identifications de services que vous avez saisies dans la colonne Nom du service seront alors
visibles dans le menu droulant permettant de choisir le secteur dans un lment du rseau comme cidessous :

Les boutons
et
permettent dajouter ou supprimer des services. Lors de la suppression dun
service slectionn au pralable la bote de dialogue ci-dessous est propose.

A noter que des services affects des lments de modles (nuds ou tronons) peuvent tre
supprims si vous validez la suppression (choix OK). Les lments concerns nont alors plus de
secteur associ et ont lattribut sans service .
En pied de bote de dialogue figurent 3 boutons :
pour enregistrer vos saisies et quitter la bote de dialogue
pour annuler les saisies et quitter la bote de dialogue
pour obtenir de laide.

Matriaux & tuyaux


Slectionner Gestion des matriaux / tuyaux dans le menu Rseau (Raccourci clavier :
<Alt>+R+M)

53 / 170

La bote de dialogue Gestion des matriaux est ensuite affiche.

On y distingue une liste de matriaux dapplication qui consiste en un catalogue de matriaux


utilisables de faon gnrale et une liste des matriaux du projet utilises dans le projet en cours.
Ces items matriaux peuvent tre dplacs dun tableau lautre grce aux boutons du milieu
ou
Sur chacun de ces tableaux un bouton

permet dajouter un nouveau matriau qui

sajoute en fin de liste. Le bouton


permet de faire disparaitre un matriau de la liste
la condition quil nexiste aucun tuyau faisant rfrence ce matriau. Dans le cas contraire le bouton
est gris.
Le panel de ci-dessous apparait lorsque le bouton

est cliqu sur une ligne

54 / 170

slectionne :

Donnes du matriau : le nom abrg saisir dans la zone d'dition. Exemple PVC16
le nom complet saisir dans la zone d'dition. Exemple PVC 16 bars
la rugosit (Colebrook) en mm. Exemple 0.025
le coefficient dHazen Williams. Exemple 145.0
Le tableau de droite contient la liste des tuyaux associs ce matriau avec les lments de donnes
suivant qui peuvent tre saisis directement dans le tableau :
Donnes du tuyau : diamtre interne en mm
diamtre externe en mm. Ce champ est strictement informatif, il ne sert pas lors des calculs.
rugosit en mm
Coefficient dHazen Williams
Le bouton
permet dajouter un nouveau tuyau qui prend des valeurs par dfaut
suivantes linitialisation : 100 mm pour le diamtre interne, 105 mm pour le diamtre externe et la
rugosit et le coefficient dHazen Williams par dfaut du matriau.
Le bouton
permet de supprimer un tuyau de la liste.
Les 3 boutons en bas de lcran
fonctionnent comme dans toutes les botes de saisie de donnes.
Si des paramtres de tuyaux utiliss dans le rseau sont modifis, Porteau va proposer d'injecter ces
nouvelles valeurs sur les tronons correspondants, notamment pour le diamtre intrieur et pour les
coefficients des lois de perte de charge linaire.

55 / 170

Les rponses aux choix possibles vont conditionner la suite du traitement. Injecter injecte le praramtre
affich, et passe au suivant pour une nouvelle question. Ne pas injecter, ne change pas les tronons
correspondant au paramtre affich et passe au suivant pour une nouvelle question. Injecter TOUT
injecte toutes les modifications sans poser de nouvelles questions. Injecter AUCUN n'injecte aucune
modification sans poser aucune nouvelle question.

Modles de consommation
Partie commune tous les types de modles de consommation
Le logiciel Porteau permet de modliser la raction d'un rseau face une demande. Les modles de
consommation sont utiliss pour reprsenter la consommation des abonns du rseau. Notons que les
fuites d'un rseau ou l'achat d'eau, peuvent tre galement reprsents l'aide des modles de
consommation appels fuite locale ou change aux nuds.
Ces modles de consommation serviront, par la suite, lors de la documentation des nuds et des
tronons. A chaque nud, il est possible d'affecter des modles de consommation diffrents. Sur un
tronon, il n'est possible d'affecter que des consommations de type domestiques.
Accs la bote de dialogue des modles de consommation

A la cration aucun modle nest cr par dfaut.


Les modles de consommation en AEP :
Il existe 4 types de modles de consommation AEP:

Les consommations domestiques : ces modles caractrisent des consommations de type


domestique. Il faut introduire au niveau des nuds le nombre d'abonns (n).
Les consommations industrielles : ces modles peuvent caractriser des usines, des bureaux ou
toute autre consommation diffrente d'une consommation domestique. Ils peuvent aussi
caractriser un rseau entier, condition de connatre les dbits consomms heure par heure et
donc les dbits totaux. Dans le cas d'une consommation industrielle il faut, au niveau des
nuds, introduire les dbits de pointe horaire en l/s. Ce dbit est considr tel quel pour le
calcul sous Opointe. La consommation industrielle sous Opointe est donc dterministe
contrairement la consommation domestique qui est elle probabiliste (loi statistique dcrite par
3 coefficients, voir plus loin pour plus de dtail).
Les fuites locales : ces fuites sont localises sur les nuds ordinaires. Leur quantification est
fixe par lutilisateur sur chaque lieu o elles sont identifies. Chaque modle de fuite locale
est unique et affect au nud o la fuite a lieu (reprsentation du rendement dun secteur
agglomr en un nud).
Les changes: ces changes se situent souvent en extrmit dantenne. Le modle des dbits
appels ou fournis au rseau voisin est dterministe. Ce modle associ se compose dun profil
temporel de valeurs mesures ou estimes. Il doit pouvoir accepter des valeurs algbriques
(positives, ngatives ou nulles). Un coefficient multiplicateur permet de faire des projections
dans lavenir et sapplique au profil temporel. En cas dimport du rseau voisin, pour la
modlisation qualit, il est ncessaire de connatre les profils temporels dge et de
56 / 170

concentration. Sil y a un export vers le rseau voisin, le calcul qualit est classique. Dans le
cas dun change mixte, il faudra introduire les donnes uniquement pour limport du rseau
voisin.
Les modles de consommation en irrigation :
Il existe 3 types de modles de consommation en Irrigation:

Dbits souscrits avec profil de loi de dbits des dbits souscrits domins (modle avec bornes
non diffrencies)
Surfaces irrigues avec profil de loi de dbits des surfaces domines (modle avec bornes non
diffrencies)
Prises darrosage avec profil de loi de dbits des prises darrosage domines (modle avec
bornes diffrencies)

La bote de dialogue suivante apparat :

Il se dcompose en trois zones :


Les boutons de gestion des modles du rseau.

57 / 170

Un arbre dcrivant lensemble des modles, ici un exemple complexe dj saisi.

Ldition dun modle se fait par slection dans larbre.


Le modle slectionn dans larbre apparat ensuite dans la fentre de droite, ici un modle de
type change.

La barre de bouton de gestion de l'arbre est compose des boutons :

ajout dun modle domestique

ajout dun modle industriel

ajout dun modle fuite locale


58 / 170

ajout dun modle change

ajout dun modle dbit souscrit d'irrigation

ajout dun modle prise d'irrigation

ajout dun modle surface irrigue


suppression du modle slectionn si il n'a aucun tirage associ
monter la ligne slectionne dans larbre pour convertir le type du modle sans perdre les
consommations saisies
descendre la ligne slectionne dans larbre pour convertir le type du modle sans perdre les
consommations saisies.

En fonction de la ligne slectionne, les boutons sont actifs ou non, pour montrer les actions possibles.
Voyons en premier les zones d'dition communes.
Zone commune des botes de dialogue

Dans la zone commune tous les modles, il faut entrer un nom et une pression minimale dsire.
On peut changer le nom des modles qui sont dj crs. Ce nom doit rester unique.
Dans les cas o les modles sont utiliss aux nuds ainsi quaux tronons pour le service en route, on
affiche la demande totale du rseau pour ces modles.

Si la pression dsire est


modifie, l'ensemble des noeuds du rseau portant des consommateurs du type pourra voir sa cote
pizomtrique minimale dsire impacte ou non, suivant le choix de l'utilisateur. En effet, lors du clic
sur le bouton Valider, toutes les pressions minimales sont inspectes et celles modifies impactant des
noeuds entrainent l'affichage d'une bote de dialogue proposant d'injecter leurs valeurs ou non, soit
modle par modle en choisissant Injecter ou Ne pas Injecter, soit tous les modles d'un coup sans
reposer la question en choisissant Tout Injecter, ou Aucune Injection.
La gomme
permet de supprimer toutes les consommations attaches au modle slectionn;
attention, cette opration n'est pas annulable.

Zomayet
Il faut introduire dans ces modles, des profils temporels de consommation sur une dure en heure. En
cas de calcul plus long que le profil temporel celui-ci peut tre ou non reproduit automatiquement en
cochant la case

.
59 / 170

Pour tous les types de modles la dure de simulation, la dure du profil en cours de saisie, le
coefficient de pointe horaire du profil sont rappels. Ces valeurs ne sont actualises qu' la validation
des donnes en cours de saisie. Le module Zomayet permet de simuler, sur 24 heures ou plusieurs
jours, le comportement d'un rseau maill de distribution ou de transport d'eau sous pression, en
calculant, les dbits et les pressions toute heure de la journe.
Ce module adopte une approche dite dterministe, ce qui signifie que la consommation de l'abonn
(domestique ou industriel) est dcrite par pas de temps, sur une dure donne en heure, l'aide d'une
courbe, dans la fentre dfinissant les modles de consommateur.
Abonns domestiques

Donnes domestiques : Coefficient multiplicateur appliqu au nombre dabonns. Valeur par


dfaut : 1,0.
Profil temporel de modulation de volume adimensionnel.
Volume en litres pour 1 abonn saisi sur la dure du profil temporel.
Le Volume donn est rparti suivant la surface dcrite par la courbe, Zomayet calcule la surface
attribue la dure du pas calcul et y affecte le prorata du volume total affect la dure de la courbe.
Abonns industriels

60 / 170

Donnes industriel : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit de pointe. Valeur par dfaut : 1,0.
Profil temporel de pondration du dbit de pointe adimensionnel.
Volume en litres pour 1 l/s saisi sur la dure du profil temporel.
Le Dbit de pointe saisi au noeud est affect la valeur maximale de la courbe, tout autre valeur de
dbit est calcule par pondration entre la valeur au pas de temps calcul et la valeur maximale sur la
totalit de la courbe.
Fuites locales

61 / 170

Donnes fuite locale : Coefficient multiplicateur appliqu au volume de la fuite. Valeur par dfaut :
1,0.
Volume en litres de la fuite saisie sur la dure du profil temporel.
Profil temporel de modulation de volume de fuite locale adimensionnel.
Echanges avec les rseaux voisins

62 / 170

Donnes change : Coefficient multiplicateur appliqu aux valeurs du profil temporel. Valeur par
dfaut : 1,0.
Volume en litres de l'change saisi sur la dure du profil temporel.
Profil temporel de dbit en (l/s).
Dbits Souscrits

63 / 170

Donnes dbit souscrit : Coefficient multiplicateur appliqu aux valeurs du profil temporel. Valeur
par dfaut : 1,0.
Volume en m3 pour 1 m3/h saisi sur la dure du profil temporel.
Profil temporel de pondration adimensionnel du dbit souscrit.
Prises d'arrosage

64 / 170

Donnes prise d'arrosage : Dbit de prise en m3/h appliqu aux valeurs du profil temporel. Valeur
par dfaut : 1,0.
Volume en m3 pour 1 prise saisie sur la dure du profil temporel.
Profil temporel adimensionnel appliqu au dbit de prise.
Surfaces Irrigues

65 / 170

Donnes surface irrigue : Module de dbit en m3/h lhectare appliqu aux valeurs du profil
temporel. Valeur par dfaut : 1,0.
Volume en m3 pour 1 ha saisi sur la dure du profil temporel.
Profil temporel adimensionnel appliqu au dbit l'hectare.

Opointe
Le module Opointe permet de simuler le comportement d'un rseau maill de distribution d'eau sous
pression en calculant, par une approche statistique, les dbits et les pressions de pointe, c'est dire au
moment de la journe o la demande est maximale.
Abonns domestiques

Donnes domestique : Probabilit de satisfaction des abonns : nombre compris entre les valeurs
seuils par dfaut 0,5 et 0,999. Valeur saisie dans l'onglet Opointe du menu Gnralits.
Probabilit d'ouverture des abonns : saisir un nombre compris entre les valeurs seuils par dfaut 0
et 1,0 (bornes exclues).
Dbit spcifique (l/s). Valeur par dfaut : 0,5. Elle correspond louverture de deux robinets moyens
66 / 170

en France
Coefficient multiplicateur Opointe appliqu au nombre dabonns. Valeur par dfaut : 1,0.
Abonns industriels
Donnes industriel : Coefficient multiplicateur Opointe appliqu au dbit de pointe. Valeur par
dfaut : 1,0.
Fuites locales

Donnes fuites locales : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit de pointe. Valeur par dfaut :
1,0.Coefficient de pointe de fuite appliqu au debit moyen pour calculer le dbit de fuite pour
Opointe.
Les dbits moyen et de pointe sont calculs partir des donnes valides.
Echanges avec les rseaux voisins

Donnes change : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit de pointe. Valeur par dfaut : 1,0.
Dbit de pointe en l/s.
Dbits Souscrits

67 / 170

Donnes dbit souscrit : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit. Valeur par dfaut : 1,0.
Coefficient de foisonnement : saisir un nombre compris entre les valeurs seuils par dfaut 0 et 1,0
(bornes exclues).
Seuil de non foisonnement (m3/h) : limite suprieure dapplication du coefficient de non
foisonnement = 1.
Seuil dapplication du foisonnement (m3/h) : limite suprieure dapplication du coefficient de
foisonnement < 1
Prises d'arrosage

68 / 170

Donnes prise d'arrosage : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit. Valeur par dfaut : 1,0.
Probabilit douverture des prises simultanment : saisir un nombre compris entre les valeurs seuils
par dfaut 0 et 1,0 (bornes exclues).
Dbit de prise (m3/h) : Valeur par dfaut : 15.
Surfaces Irrigues

69 / 170

Donnes surface irrigue : Coefficient multiplicateur appliqu au dbit. Valeur par dfaut : 1,0.
Coefficient de foisonnement : saisir un nombre compris entre les valeurs seuils par dfaut 0 et 1,0
(bornes exclues). Affich pour un mode de calcul Grande Proprit.
Probabilt d'ouverture : saisir un nombre compris entre les valeurs seuils par dfaut 0 et 1,0 (bornes
exclues). Affich pour un mode de calcul Clment
Seuil de non foisonnement (m3/h) : limite suprieure dapplication du coefficient de non
foisonnement = 1
Seuil dapplication du foisonnement (m3/h) : limite infrieure dapplication du coefficient de
foisonnement < 1
Module de dbit (m3/h) lhectare
Choix du mode de calcul :

Grande Proprit : loi linaire en trois parties


Clment : loi probabiliste calcule suivant la mthode de Clment

70 / 170

Noeuds
Donnes communes tous les noeuds
Cette bote de dialogue est accessible par double clic gauche sur un nud en vue schma ou vue carto
avec lintracteur select

Ou par double clic droit et choix dans le menu contextuel de la ligne adquat

Les donnes saisies, au niveau de cette bote de dialogue, peuvent tre soit indispensables c'est dire
impratives pour le calcul, soit complmentaires, elles n'ont donc pas besoin d'tre saisies pour que le
calcul s'excute. Pour tous les nuds, la bote de dialogue documenter un nud possde le premier
onglet Gographie prsent de manire identique. Le titre de la bote de dialogue rappelle le type
du nud et son nom.
Onglet Gographie

Donnes : Le nom est une chane de caractres permettant didentifier de manire unique le nud, ce
champ ne peut tre identique deux nuds, et ne peut pas rester vide. Les coordonnes pour les deux
systmes de vues (schma et carto) sont saisies dans le systme de repre que ce choisi lutilisateur,
aucune contrainte, ni contrle ne sont effectus sur ces champs. La cote au sol contient la cote choisie
par lutilisateur pour reprsenter laltitude du nud de calcul, elle sert de base au calcul de la pression
71 / 170

par diffrence avec la cote pizomtrique. Le champ commentaires permet de saisir une chane
quelconque sans contrle. Le champ localisation permet de saisir une chane quelconque sans
contrle.

Les champs secteur et service permettent de choisir dans la liste propose quel secteur et/ou service
le nud appartient, si tel nest pas le cas le choix reste sur sans secteur et/ou sans service .

Les boutons
de services.

permettent daccder la bote de dialogue de saisie des listes possibles de secteur ou

Noeud Ordinaire
Onglet Consommations

Un nud ordinaire peut symboliser un groupe de consommateur plus ou moins loigns les uns des
autres aussi bien dans le plan quen altitude. Pour ne pas oublier cette dispersion, il est possible de
saisir les champs Cote abonn Bas reprsentant le compteur le plus bas en altitude et Cote abonn
Haut reprsentant le plus haut. Ces champs ne sont pas utiles aux simulations mais peuvent permettre
didentifier des pressions sortant des bornes que se fixe lutilisateur (par exemple par un codage en
couleur).
En cas de modification de la cote sol, ils sont remis la valeur de cette dernire automatiquement.
Le champ cote pizomtrique dsire permet de donner la valeur de la cote en dessous de laquelle
72 / 170

lutilisateur souhaite ne pas descendre dans ses hypothses de calcul. Elle est automatiquement
calcule et propose, mais elle n'est pas mise jour automatiquement. La valeur propose suit
automatiquement toute modification de la cote sol additionne du maximum entre la charge standard
dsire saisie dans la bote de dialogue gnralits - onglet prfrences et la valeur maximale des
pressions minimales ncessaires aux consommateurs saisis sur le noeud.
Le bouton
permet d'injecter la valeur propose dans le champ.
Le tableau consommation au nud contient les couples modles de consommation quantit
consomme. Pour ajouter un couple cliquer sur le bouton
. Pour supprimer un couple, slectionner
sa ligne puis cliquer sur le bouton
.
Laccs la bote de dialogue des modles de consommation se fait par clic sur le bouton
.
Pour modifier le modle du couple cliquer sur la cellule de sa ligne dans la colonne Modle, la liste
droulante propose tous les modles disponibles. Sur lexemple les quatre types de modles possibles
sont illustrs. En fonction du type choisi, les colonnes Quantit et Unit se mettent jour. Pour les
modles de type Fuite Locale ou Echange, la quantit est obligatoirement 1 et il ny a aucune unit.
Onglet Equipement Hydraulique de Noeud (EHN)

Un nud ordinaire peut tre ou non quip dun quipement dit hydraulique mais qui peut aussi
affect le calcul qualit. Par dfaut, aucun quipement nest prsent.
Pour modifier le type dquipement port par un nud cliquer sur le bouton radio correspondant
lquipement souhait. Un seul quipement peut tre port par chaque nud.
Pour supprimer un quipement existant cliquer sur le bouton Aucun .

73 / 170

Le choix du bouton Injecteur entrane laffichage de la bote de dialogue de saisie dun injecteur de
dsinfectant. Par dfaut la cration cet quipement est dsactiv, ainsi les donnes sont conserves
mme sans tre utilises dans le calcul qualit. Pour activer linjecteur cliquer sur
la case cocher qui devient
et inversement.
La courbe dcrivant linjection en fonction du temps peut avoir une dure diffrente de celle de la
simulation, dans ce cas il est possible de la prolonger par elle-mme en la reproduisant autant de fois
que ncessaire en cochant la case

, sinon linjection sarrte la fin de la

courbe en dcochant la case qui devient


.
Le champ commentaires permet de saisir une chane quelconque sans contrle.
Quel que soit le type dinjecteur choisi, le champ Concentration de la solution injecte permet de
dfinir la concentration initiale du dsinfectant inject dans le rseau, celle-ci est constante.
Actuellement seul le type Dbit est possible.
Dbit : la dose de dsinfectant est calcule en injectant le dbit saisi suivant la courbe la
concentration initiale.
Onglet Mesures
Il est possible de saisir des valeurs de mesures sur le nud ordinaire. Celles-ci seront superposes aux
rsultats des simulations. Par dfaut aucune mesure nest affecte la cration du nud.

74 / 170

En cliquant sur le bouton


affiche.

, la bote de dialogue de saisie dune mesure de pression est

Pour supprimer la mesure de pression cliquer sur le bouton

En slectionnant longlet Concentration et en cliquant sur le bouton


dialogue de saisie dune mesure de concentration est affiche.
Pour supprimer la mesure de concentration cliquer sur le bouton

, la bote de
.

75 / 170

Le fonctionnement est identique pour une mesure de temprature.


Onglet Qualit

76 / 170

Pour le module Qualit des conditions aux limites au noeud peuvent tre indiques.
Si le bouton
est slectionn, la concentration est libre et calcule pour toute
la simulation.
Si le bouton
est slectionn, un profil de concentration dcrit lvolution, durant
la simulation, de la concentration fixe. Si la dure du profil est infrieure la dure de simulation, il
est reproduit en partant de zro autant de fois que ncessaire.
Onglet Thermic

77 / 170

Pour le module Thermic des conditions aux limites au noeud peuvent tre indiques.
Si le bouton
est slectionn, la temprature est libre et calcule pour toute la
simulation.
Si le bouton
est slectionn, un profil de temprature dcrit lvolution, durant la
simulation, de la temprature fixe. Si la dure du profil est infrieure la dure de simulation, il est
reproduit en partant de zro autant de fois que ncessaire.
Onglet Rsultats Zomayet
Si des rsultats du module Zomayet sont prsents pour le nud consult longlet Rsultats Zomayet
apparat. Attention mme aprs modification de donnes utilises pour le calcul Zomayet, ce rsultat
reste prsent tant quun autre calcul ne vient pas le remplacer.
La liste droulante ci dessous permet le choix entre les diffrentes reprsentations des rsultats sur le
nud.

78 / 170

Le choix tableau permet de consulter les valeurs numriques de tous les champs calculs : cote
pizomtrique, pression et consommation. Il permet la copie vers toute application de type tableur des
donnes par slection partielle ou totale (Ctrl+A), le raccourci de copie est (Ctrl+C).

Le choix pizo permet de consulter le graphique de la cote pizomtrique en fonction du temps


calcule sur le nud. Au-dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la
dure simule.

79 / 170

Lactivation de la case
permet daffiche sur le graphique une droite rouge
reprsentant la cote pizomtrique dsire saisie sur le nud.

Le choix pression permet de consulter le graphique de la pression en fonction du temps calcule


sur le nud. Au dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la dure
80 / 170

simule.
Laffichage du seuil de cote pizomtrique dsire est transform en pression.
Si une mesure de pression a t saisie sur le nud, les points reprsentant les valeurs mesures sont
superposs au graphique.

Le choix consos permet de consulter le graphique de la consommation en fonction du temps


calcule sur le nud. Au dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la
dure simule. Chacun des consommateurs est reprsent ainsi que le total algbrique pour le nud.
Onglet Rsultats Opointe
Si des rsultats du module Opointe sont prsents pour le nud consult longlet ci-dessous apparat.
Attention mme aprs modification de donnes utilises pour le calcul Opointe, ce rsultat reste
prsent tant quun autre calcul ne vient pas le remplacer.

81 / 170

Le rsultat du calcul de pointe donne la cote pizomtrique au nud, par diffrence avec la cote sol on
obtient la pression.
Onglet Rsultats Qualit et Thermic
Si des rsultats des modules Qualit et Thermic sont prsents pour le nud consult les onglets
correspondant apparaissent. Leurs fonctionnements respectifs sont identiques celui des rsultats
Zomayet, pour les variables qui leurs sont propres.

Noeud Rserve
Un nud rserve symbolise un ouvrage de stockage sur lequel il est possible daccrocher une ou des
consommations.
Typiquement ceci est utile pour ne pas simuler un rseau de distribution pure dans un schma de
transport inter ouvrage. Ce rseau constituant la partie aval de louvrage, dans Zomayet il nest pas
forcment utile de le traiter, par contre il est ncessaire de tenir compte du bilan de sa sortie constitu
de la somme de consommations rencontres sur cette partie aval.
Onglet Consommations

La saisie des consommations affectes un nud rserve fonctionne suivant le mme principe que
pour un noeud ordinaire. Cependant seuls les types domestique et industriel peuvent tre affects sur
ce type de nud.
Onglet Cuve

82 / 170

La cuve du nud reserve est dcrite par des attributs limitant en altitude les cotes pouvant tre atteintes
par leau en cours de simulation et par les attributs dcrivant sa forme.
Le champ anne de ralisation permet une ventuelle mmorisation de la date de construction de
louvrage, celle-ci nintervient pas dans les calculs.
La case cocher
permet de simuler le dbordement de la cuve lorsque le niveau
atteint la cote de trop plein, .
Si la case est dcoche
, lors des calculs le niveau na pas de limite suprieure.
Le champ cote Trop Plein reprsente le niveau altimtrique de leau provoquant le dbordement.
Le champ cote Radier reprsente le niveau altimtrique du fond de la cuve. Si leau atteint ce niveau
en cours de simulation, au pas de temps suivant, louvrage ne sera plus autoris dlivrer de dbit
sortant.
Le champ hauteur Maximale reprsente le niveau altimtrique maximum de leau fix par les
conditions dexploitation, il nest utilis quen reprsentation graphique des rsultats.
Le champ hauteur Minimale reprsente le niveau altimtrique minimum de leau fix par les
conditions dexploitation, il nest utilis quen reprsentation graphique des rsultats.
Le volume est automatiquement calcul lors de la modification des divers champs intervenant dans
son calcul. Celui-ci est calcul entre les cotes Radier et Trop Plein.

Le choix du type de cuve seffectue dans la liste droulante, cette donne nest pas utilise par le
83 / 170

calcul.

Le choix de la forme de la cuve seffectue dans la liste droulante, il peut prendre quatre possibilits :

Cylindrique
Tronconique
Sphrique
Autre

Pour le choix cylindrique la surface de la cuve est constante, la forme de la cuve peut tre tout autre
par exemple cubique, la seule donnes utile au calcul est la surface.
Pour le choix tronconique, deux surfaces sont utilises pour le calcul, la surface au radier et celle au
trop plein. Entre ces deux cotes, la surface est calcule au prorata de la hauteur deau par rapport au
radier.
Pour le choix sphrique, seule la surface au centre (milieu) de la cuve est ncessaire au calcul de la
forme de louvrage et de son volume contenu en fonction de la cote calcule.

84 / 170

Pour le choix dune forme quelconque, la ligne autre sera slectionne. Ceci permet la saisie de la
surface en fonction du niveau de leau dans la cuve par couple (hauteur ; surface).
Onglet Opointe-Zomayet

Les conditions de charge initiale de simulation sont fixes dans longlet Opointe-Zomayet.
Pour Opointe le niveau de calcul est saisi dans le champ hauteur de calcul.
Pour Zomayet deux cas sont possibles :
- le bouton
est slectionn le niveau est variable, seul le niveau initial est donn ;

85 / 170

- le bouton
fonction du temps.

est slectionn, le niveau est impos il est calcul suivant la courbe saisie en

Dans lcran ci-dessus, le niveau pour Zomayet est impos et varie linairement entre 0 et 24 heures.
Onglet Qualit

86 / 170

Le champ Age initial permet de saisir un ge initial de leau diffrent de zro pour le calcul de temps
de sjour.
Pour la simulation Qualit deux choix sont possibles :
- le bouton
est slectionn la concentration simule est variable, seul la valeur
initiale est donne dans le champ Concentration initiale ; les champs Constante cintique et Ordre
cintique contiennent les paramtres de la loi cintique simule dans la cuve uniformment mlange.
- le bouton

est slectionn la concentration simule est calcule suivant la courbe

87 / 170

saisie en fonction du temps.

Onglet Thermic

88 / 170

Pour la simulation Thermic les noeuds rserves sont obligatoirement temprature fixe :

Onglet Mesures
Il est possible de saisir des valeurs de mesures sur le nud reserve. Celles-ci seront superposes aux
rsultats des simulations. Par dfaut aucune mesure nest affecte la cration du nud.

En cliquant sur le bouton

, la bote de dialogue de saisie dune mesure de niveau

(hauteur) est affiche. Pour supprimer la mesure de niveau (hauteur) cliquer sur le bouton
.

89 / 170

En slectionnant longlet Concentration et en cliquant sur le bouton


dialogue de saisie dune mesure de concentration est affiche.
Pour supprimer la mesure de concentration cliquer sur le bouton
Le fonctionnement est identique pour une mesure de temprature.

, la bote de
.

Onglet Rsultats Zomayet


Le fonctionnement de longlet Rsultats Zomayet est identique celui dun nud ordinaire au
choix prs.

90 / 170

Le choix tableau permet de consulter toutes les valeurs numriques calcules par Zomayet sur le
nud.
La premire ligne ne contient que les valeurs initiales. Ensuite les entres et sorties et leurs valeurs
cumules respectives peuvent tre calcules par pas de temps. Si la cuve est quipe d'un trop plein, le
volume dbord sera calcul et cumul. Au final on en dduit le bilan.

Le choix pizo permet de consulter la cote pizomtrique impose par louvrage au fil de la
simulation. Le graphique est encadr par les valeurs minimales et maximales de hauteur saisies pour la
91 / 170

cuve.
Au dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la dure simule.

Le choix hauteur permet de consulter lvolution simule (ou impose) du niveau deau dans la cuve
encadr par les deux droites dsignant les valeurs maximales et minimales saisies.
Au-dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la dure simule.

Le choix cumules reprsente graphiquement les valeurs des cumuls dentre et sortie dans louvrage,
ceci permet par la somme des deux plus grands carts de calculer le volume utile durant la simulation.
92 / 170

Si la cuve est quipe d'un trop plein et qu'il y a dbordement, le cumul du dbordement est reprsent.
Au dessus du graphique les valeurs numriques du bilan sont affiches.

Noeud Ressource
Un nud ressource peut tre utilis pour modliser un plan de charge quelconque, soit rel (source,
nappe) soit fictif (rservoir sans simulation de variation de niveau).

L'onglet ressource permet la saisie de donnes non utile aux calculs mais pouvant aider lutilisateur
dans ces dmarches.
Le champ anne de ralisation permet de saisir lanne de construction de louvrage.
Le champ dbit maximum autoris permet de mmoriser le seuil de prlvement instantan
rglementairement autoris.
Le champ volume maximum journalier autoris permet de mmoriser le seuil de prlvement
quotidien rglementairement autoris.
La liste droulante type de ressource permet de dcrire quel type de plan de charge est modlis.
Onglet Opointe-Zomayet
Les conditions de charge initiale sont fixes dans longlet Opointe-Zomayet .
Pour Opointe la charge de calcul est saisie dans le champ Opointe-charge de calcul.
Pour Zomayet, une courbe dvolution de la charge en fonction du temps est saisie sous forme de
profil.
Pour obtenir une charge constante, deux valeurs dlimitant la dure de simulation sont indiques.

93 / 170

Sinon la saisie sopre comme pour tous les profils temporels.

Onglet Qualit

94 / 170

Pour le module Qualit les conditions aux limites du systme doivent tre indiques.
Si le bouton
est slectionn, la concentration est nulle pour toute la
simulation.
Si le bouton
est slectionn, un profil de concentration dcrit lvolution, durant
la simulation, de la concentration. Si la dure du profil est infrieure la dure de simulation, il est
reproduit en partant de zro autant de fois que ncessaire.
Onglet Thermic

95 / 170

Comme les noeuds rserves, la temprature est obligatoirement fixe.

Onglet Mesures
A titre informatif une mesure de concentration peut tre saisie sur un nud ressource.
Onglet Rsultats Zomayet
Le fonctionnement de longlet Rsultats Zomayet est identique celui dun nud ordinaire au
choix prs.

96 / 170

Le choix tableau fonctionne de manire identique celui dun nud reserve.


Lentre a t laisse dans lventualit o une simulation aboutirait un retour deau vers la
ressource.

Le choix pizo retrace le niveau de charge impose par les donnes sur lequel le niveau du sol est
97 / 170

reprsent par la droite.

Le choix hauteur retrace le niveau de pression impose par les donnes calcul par rapport la cote
sol.
Au dessus du graphique sont affiches les valeurs extrmes atteintes pendant la dure simule.

98 / 170

Le choix cumules fonctionne comme pour un nud reserve et permet le bilan entre/sortie sur le
nud pour la dure de simulation.

Tronon
Cette bote de dialogue est accessible par double clic gauche sur un tronon en vue schma ou vue
carto avec linteracteur Select :

ou par double clic droit et choix dans le menu contextuel de la ligne Afficher les proprits : tronon
[->] :

Les donnes saisies au niveau de cette bote de dialogue peuvent tre soit indispensables c'est dire
impratives pour le calcul, soit complmentaires, elles n'ont donc pas besoin d'tre saisies pour que le
calcul s'excute. Le titre de la bote de dialogue rappelle le nom du tronon au moyen de lassociation
du nom des deux nuds extrmits.
La bote de dialogue Fentre de proprits : tronon [-> ] possde comme premier onglet
Donnes .
Rappel : Tableau correspondance des 8 anciennes rugosits standard de Porteau 2.
N de rugosit Porteau

Hazen-Williams

Colebrook (mm)

95

2.0

106

1.0

116

0.5

130

0.25

136

0.10

141

0.05

145

0.025

146.5

99 / 170

Onglet Donnes

Champs : Le champ Nom du tronon est une chane de caractres permettant didentifier de manire
unique le tronon, ce champ ne peut pas tre identique pour 2 tronons, et ne peut pas rester vide.
Il peut cependant tre construit avec les noms des nuds extrmits en cliquant sur le bouton nom
.Le champ Commentaire permet de saisir une chane quelconque sans contrle.La case cocher
tronon activ permet de rendre le tronon actif ou non pour les simulations. Actuellement cette
option est sans effet.Il est possible dinverser le sens de description ou de saisie dun tronon.
Il faut alors cocher la case Inversion des extrmits (vous aurez une alerte quand aux quipements
prsents sur le tronon si vous procdez ainsi).
Exemple avec le tronon VILA -> PTB :

Une fois valid, on constate que le tronon est orient PTB -> VILA :
100 / 170

Attention son nom n'est pas chang, pour reconstruire le nom partir des noms des noeuds extrmits,
cliquer sur le bouton
.
Le champ Anne de pose permet de saisir une chane quelconque sans contrle.Le champ Longueur
permet de saisir une valeur numrique, et sa valeur peut tre recalcule en vue carto au moyen du
bouton Recalculer et du systme de repre renseign auparavant. Son unit par dfaut est le
mtre.
Exemple :

Le champ Diamtre permet de saisir une valeur numrique, et elle a comme valeur par dfaut celle du
tuyau par dfaut choisi pour le projet. Son unit par dfaut est le millimtre.Le champ Coefficient
Hazen-Williams permet de saisir une valeur numrique du coefficient adimensionnel.
Matriaux et Tuyaux : Lencadr Matriau et Tuyau permet de choisir un matriau et un tuyau
diffrents de ceux par dfaut pour le tronon. On peut choisir daffecter un nouveau matriau et un
nouveau tuyau au tronon en cliquant sur les champs Matriau et Tuyau qui permettent de
choisir dans les listes proposes quel matriau et quel tuyau le tronon appartient.

En cliquant sur le bouton Injecter ces valeurs au tronon , on affecter les valeurs choisies dans les
listes aux champs Diamtre , Rugosit et Coefficient Hazen-Williams .

101 / 170

Les boutons
permettent daccder la bote de dialogue de saisie des listes possibles de matriau
et de tuyau.
La combinaison du clic sur le bouton Injecter et de la touche Majuscule Enfonce permutte la fonction
d'injection en mode Auto ou non, le mode Auto injecte automatiquement les modifications de choix de
Matriau et/ou Tuyau dans les donnes locales diamtre intrieur, rugosit et coefficient d'HazenWilliams si besoin.

Cintique du tronon : Lencadr Cintique du tronon permet de choisir un ordre, une constante
cintique et l'impact sur le temps de sjour pour le tronon. Si l'ordre est gal 1, l'unit de la
constante est [h-1].
On peut choisir daffecter un triplet Ordre/Cintique/Temps en cliquant sur le champ Classe
qui permet de choisir dans la liste propose quelle classe le tronon appartient. La classe par dfaut
est celle choisie pour le projet.

Le bouton

permet daccder la bote de dialogue de saisie de la liste possible de cintique.

Thermique du tronon : Lencadr Thermique du tronon permet de choisir un coefficient


d'change thermique et une temprature limite extrieure pour le tronon.
On peut choisir daffecter un couple Coefficient/Temprature en cliquant sur le champ Thermic
qui permet de choisir dans la liste propose quelle classe le tronon appartient. La classe par dfaut
est celle choisie pour le projet.

Le bouton
thermiques.

permet daccder la bote de dialogue de saisie de la liste possible de classes

Secteur / Service :

102 / 170

Les champs Secteur et Service permettent de choisir dans la liste propose quel secteur et/ou
service le tronon appartient, si tel nest pas le cas le choix reste sur sans secteur et/ou sans
service .
Les boutons
permettent daccder la bote de dialogue de saisie des listes possibles de secteurs
ou de services.

Onglet Service en Route

La saisie du service en route dun tronon fonctionne suivant le mme principe que la consommation
affecte un nud ordinaire.
Cependant seul le type domestique peut tre affect sur un tronon.
Le tableau Service en route du tronon contient les couples modles de consommation - quantit
consomme .
Pour ajouter un couple cliquer sur le bouton
. Pour supprimer un couple, slectionner sa ligne puis
cliquer sur le bouton
.
Laccs la bote de dialogue des modles de consommation se fait par clic sur le bouton
.
Pour modifier le modle du couple cliquer sur la cellule de sa ligne dans la colonne Modle , la liste
droulante propose tous les modles disponibles. Sur lexemple, un seul type de modles possible est
illustr. En fonction du type choisi, les colonnes Quantit et Unit se mettent jour. Pour les
modles de type Domestique, la quantit doit tre renseigne par lutilisateur et lunit est labonn.

Onglet Mesures
Il est possible de saisir des valeurs de mesure sur un tronon. Celles-ci seront superposes aux rsultats
des simulations. Par dfaut aucune mesure nest affecte la cration du tronon.
En cliquant sur le bouton

, la bote de dialogue de saisie dune mesure de dbit est affiche.

103 / 170

Pour supprimer la mesure de dbit, cliquer sur le bouton

Onglet Equipements (Equipement Hydraulique de Tronon =EHT)


Un tronon peut porter un ou plusieurs quipements hydraulique. Par dfaut, aucun quipement nest
prsent. Un seul quipement par type peut tre port par tronon.
Pour ajouter un quipement, slectionner le bouton de la barre quipements correspondant au type
d'quipement dsir et cliquer sur le tronon vis.
Pour supprimer un quipement existant ,cliquer sur licne reprsentant une gomme

Maximum trois quipements sur un tronon. Pas deux fois le mme type dquipement sur un tronon.
Condition dutilisation :

Surverse : Avec un nud rservoir en fin de tronon, position > 50% de la longueur
Robinet flotteur : Avec un nud rservoir en fin de tronon, position > 50% de la longueur
Combin Robinet-Surverse : Avec un nud rservoir en fin de tronon, position > 50% de la
longueur

104 / 170

Equipement Hydraulique de Tronon


Donnes communes aux quipements

Le champ nom de lquipement est compos de XX_nnn avec XX les premires lettres du type
d'quipement et nnn le numro dindexation en tant qu'objet du rseau reprsentant lquipement.
Le champ localisation est labscisse de positionnement de lquipement sur le tronon.
Le champ cote au sol permet de saisir une valeur numrique. Son unit par dfaut est le mtre.
La case cocher actif permet de rendre actif ou non lquipement pour un calcul.
Le bouton
aide au calcul du coefficient de perte de charge suivant une valeur
dhauteur deau et une valeur de dbit lorsque ce type d'attribut est prsent.

Clapet

Le champ sens dcoulement de leau permet de choisir le sens amont-aval dcoulement de leau
suivant le bouton radio Amont-->Aval ou linverse avec le choix Aval-->Amont .
Le champ coefficient de perte de charge singulire permet de saisir une valeur numrique
adimensionnelle.

Combin Robinet Flotteur - Surverse

105 / 170

Le champ hauteur de dbut de fermeture permet de saisir une valeur numrique. Son unit par
dfaut est le mtre.
Le champ hauteur de fin de fermeture permet de saisir une valeur numrique. Son unit par dfaut
est le mtre.
Le champ cote de la surverse permet de saisir une valeur numrique. Son unit par dfaut est le mtre.

Limiteur de Dbit

106 / 170

Le champ dbit limite permet de saisir une valeur numrique pour la cible de calcul Opointe. Son
unit par dfaut est le litre par seconde.
Il est possible de saisir un profil temporel de dbit. La manire de saisir un profil de dbit est
identique celle pour la saisie des profils.

Obstacle l'Ecoulement

Le champ coefficient de perte de charge singulire permet de saisir une valeur numrique
adimensionnelle.

Rducteur de Pression

107 / 170

Le champ rduction de pression permet de saisir la rduction de pression impose au calcul.

Robinet Flotteur

Le champ hauteur de dbut de fermeture permet de saisir une valeur numrique. Son unit par
dfaut est le mtre.
Le champ hauteur de fin de fermeture permet de saisir une valeur numrique. Son unit par dfaut
est le mtre

Stabilisateur Amont ou Aval

108 / 170

Le bouton radio Amont - Aval permet de choisir si le stabilisateur sera amont ou bien aval.
La case cocher anti-retour permet de rendre lever loption ou non de stabilisateur permettant lantiretour ou non.
Le champ coefficient de perte de charge ouvert fond permet de saisir une valeur numrique
adimensionnelle.
Le champ coefficient de perte de charge retour permet de saisir une valeur numrique
adimensionnelle.
Le champ consigne de pression permet de saisir une valeur numrique pour la cible de calcul Opointe.
Son unit par dfaut est le mtre.
Il est possible de saisir un profil temporel de pression.

Surverse

Le champ cote de la surverse permet de saisir une valeur numrique. Son unit par dfaut est le mtre.

Vanne
3 types de vanne existent. Suivant le type de vanne, les donnes diffrent :

Vanne coefficient de perte de charge


109 / 170

Vanne ferme
Vanne profil de perte de charge

Les vannes motorises sont d'un type saisi et trait part.

Vanne coefficient de perte de charge

Le champ coefficient de perte de charge singulire permet de saisir une valeur numrique
adimensionnelle.

Vanne ferme

Pas de donne supplmentaire pour une vanne ferme.

Vanne profil de perte de charge

110 / 170

Pour une vanne de type profil de perte de charge, il est possible de saisir un profil de perte de charge
en fonction du dbit.

Vanne Motorise

Le bouton
permet daccder la bote de dialogue de rgulation de la vanne.
La case cocher vanne ouverte permet dimposer louverture ou la fermeture de la vanne sous
Opointe.
Si des rsultats Zomayet sont prsents le bouton
rgulation de la vanne pour Zomayet.

permet daccder aux rsultats de la

111 / 170

Pompe

La case cocher by pass permet de by passer la station larrt par un fonctionnement en clapet.
Le bouton
permet daccder la bote de dialogue de rgulation de la station.
La case cocher Marche sous Opointe permet dimposer la marche ou larrt de la pompe sous
Opointe.
La partie infrieure de la bote de dialogue permet de saisir la courbe caractristique de la pompe. Elle
fonctionne de manire identique la saisie dun profil.
Attention la courbe caractristique doit comporter exactement trois points.
Si des rsultats Zomayet sont prsents le bouton
rgulation de la station pour Zomayet.

permet daccder aux rsultats de la

Rgulation
Donnes communes
Partie commune tous les types de rgulateurs .
Cette bote de dialogue est accessible depuis la bote de dialogue dun tronon portant un quipement
accueillant une rgulation (station de pompage, vanne motorise). Pointer longlet de lquipement,

112 / 170

puis cliquer sur le bouton

A la construction aucune rgulation nest cre par dfaut, ltat de lquipement restera soit arrt
pour une pompe, soit ferme pour une vanne, si rien nest saisi.
La bote de dialogue suivante apparat :

Elle se dcompose en trois zones :

Les boutons de gestion de la squence de rgulation.

Un arbre dcrivant lassemblage des rgulateurs entre eux, ici un exemple complexe dj saisi.

Ldition dun rgulateur se fait par slection dans larbre.


Le rgulateur slectionn dans larbre apparat ensuite dans la fentre de droite, ici un combin.

La barre de bouton de gestion de la squence de rgulation est compose des boutons :


113 / 170

ajout dun combin


ajout dune horloge
ajout dun niveau
ajout dun dbitmtrique
ajout dun manomtrique
suppression de la ligne slectionne
monter la ligne slectionne dans larbre
descendre la ligne slectionne dans larbre.

En fonction de la ligne slectionne, les boutons sont actifs ou non, pour montrer les actions possibles.
Voyons en premier les rgulateurs dits simples, c'est--dire qui calcule un tat en fonction dune
condition unique de niveau, de dbit, de pression ou de temps. Nous ne dtaillons que le niveau, en
effet les autres sont saisis et fonctionne suivant les mmes principes.

Rgulateur Niveau
Cette bote de dialogue apparat soit en slectionnant dans larbre un rgulateur de type niveau, soit en
ajoutant larbre ce rgulateur simple.
La partie haute de la fentre de droite est reprsente ci-dessous.

Le champ nom permet dattribuer un nom particulier au rgulateur pour mieux lidentifier.
Le champ Mode est reprsent par le choix entre les deux boutons radio.
Pour une rgulation normale, le bouton
doit tre slectionn. Dans ce cas ltat de rgulation
passe vrai (1) si la variable de rfrence (niveau dans la cuve) passe en dessous ou atteint le niveau
de dmarrage linstant calcul, passe faux (0) si la variable de rfrence passe au dessus ou atteint
le niveau darrt. Le but est de remplir louvrage.
Pour une rgulation inverse, le bouton
doit tre slectionn. Dans ce cas ltat de rgulation
passe vrai (1) si la variable de rfrence (niveau dans la cuve) passe au dessus ou atteint le niveau de
dmarrage linstant calcul, passe faux (0) si la variable de rfrence passe en dessous ou atteint le
niveau darrt. Le but est de vider louvrage. Cf un exemple de rgulateur dbitmtrique inverse
Le champ Etat pour Zomayet si configuration de dmarrage indtermine permet de fixer ltat du
rgulateur pour les cas o linitialisation du calcul a besoin de connatre ce qui sest pass avant
lheure du dbut du calcul. Par exemple si la variable de rfrence au dbut du calcul Zomayet est
comprise entre le niveau de dmarrage et celui darrt, ltat du rgulateur ne peut pas tre dtermin
sans savoir comment il a volu dans le pass. Ce champ permet de fixer sa valeur.
Pour fixer ce champ ltat vrai (1), le bouton
doit tre slectionn.
Pour fixer ce champ ltat faux (0), le bouton
doit tre slectionn.
Le champ Nud rserve index dsigne le rservoir dans lequel est mesur le niveau servant de
variable pour le calcul de ltat du rgulateur en fonction du temps. Il suffit de slectionn parmi la
liste des rservoirs celui concern.
114 / 170

La partie basse de la fentre de droite est reprsente ci-dessous.

Le fonctionnement de cette partie de la fentre est identique celui de saisie des profils.
En plus, de la saisie du profil en fonction du temps pour le niveau de dmarrage apparat le deuxime
profil pour le niveau darrt.
En mode Normal, les deux colonnes associes au premier sont droite du tableau, les deux colonnes
associes au second sont gauche ; et rciproquement en mode Inverse.
Les deux profils sont obligatoirement du mme type soit STEP, soit LINE.

Il nest pas obligatoire quils comportent le mme nombre de point.


Pour des simulations de dure suprieure 24 heures, pour lesquels la rgulation doit se rpter il faut
obligatoirement une valeur 24h sur les deux profils. Sinon la dernire valeur sera applique jusqu
la fin du temps de simulation.

Rgulateur manomtrique

115 / 170

La seule diffrence avec le rgulateur niveau est donne par la variable de rfrence qui ici est une
pression sur un nud ordinaire comme illustr ci-dessous.

Rgulateur dbitmtrique
La seule diffrence avec le rgulateur niveau est donne par la variable de rfrence qui ici est un
dbit sur un tronon comme illustr ci-dessous.

116 / 170

Le graphique ci-dessous illustre le mode Inverse : arrt au dbit le plus bas, dmarrage au dbit le plus

117 / 170

haut.

Rgulateur Horloge

118 / 170

Cest le plus simple des rgulateurs, il suffit de saisir ltat (0 ou 1) en fonction du temps comme
illustr ci-dessous.

Rgulateur Combin
Pour les rgulations complexes dpendant de plusieurs rservoirs par exemple, il faut effectuer une
combinaison entre ltat de plusieurs rgulateurs simples (deux rservoirs demandent de leau pour
actionner la pompe).
Le Combine est fait pour cela. Il permet dassocier autant de rgulateurs que ncessaire entre eux,
y compris des rgulateurs de type diffrents (combine ET combine, combine OR niveau, etc).

Le champ nom permet didentifier le combine par une chane de caractres.


Deux oprateurs de combinaisons sont possibles :

Slectionner le bouton
Slectionner le bouton

pour associer les tats des rgulateurs avec loprateur ET,


pour associer les tats des rgulateurs avec loprateur OU.

Exemple :
: (niveau 1) ET (niveau 2) :
si (tat 1 = vrai) ET (tat 2 = vrai) alors vrai (marche, ouvert)
si (tat 1 = faux) ET (tat 2 = vrai) alors faux (arrt, ferm)
si (tat 1 = faux) ET (tat 2 = faux) alors faux (arrt, ferm)
119 / 170

si (tat 1 = vrai) ET (tat 2 = faux) alors faux (arrt, ferm)

: (niveau 1) OU (niveau 2) :
si (tat 1 = vrai) OU (tat 2 = vrai) alors vrai (marche, ouvert)
si (tat 1 = faux) OU (tat 2 = vrai) alors vrai (marche, ouvert)
si (tat 1 = faux) OU (tat 2 = faux) alors faux (arrt, ferm)
si (tat 1 = vrai) OU (tat 2 = faux) alors vrai (marche, ouvert)

Rsultats de rgulation
Rsultats Zomayet dun rgulateur de niveau

Le graphique ci-dessus reprsente le rsultat dun calcul Zomayet sur 24 heures. On retrouve les deux
courbes de dmarrage et darrt (vert, rouge). Le niveau calcul au fil du temps est reprsent en bleu.
Ltat de la commande sous forme binaire (ici une pompe) est reprsent en pointill (0 pour arrt, 1
pour marche), son axe des ordonnes est celui de droite. Ce graphique peut tre imprim ou export en
fichier vectoriel.
Rsultats Zomayet pour un combin

120 / 170

Le tableau dassemblage des rgulateurs entre eux permet pas de temps par pas de temps de retrouver
le calcul de la rgulation complte. Lascenseur vertical permet dexplorer le temps jusqu la fin de
simulation.
Ce tableau peut tre copi (aprs slection par Ctrl+A) en mode texte tabul.

Rsultats de simulation de tronon


Prsentation
Laccs aux rsultats sur les tronons de faon individuelle ncessite dabord laccs au tronon luimme et, bien sr la disponibilit de rsultats de calcul consulter. Attention mme aprs modification
de donnes utilises pour les calculs OPOINTE ou ZOMAYET, ces rsultats restent prsents tant
quun autre calcul ne vient pas les remplacer.
Rappel des 3 mthodes pour visualiser les rsultats :

double-clic gauche sur le tronon slectionn ici en rouge LAC-RES1


double-clic droit toujours sur le tronon slectionn puis slection de la premire ligne du menu
contextuel qui apparait par clic droit sur la ligne ou appui de la touche Entre du clavier.
double-clic dans le tableau des tronons sur la ligne du tronon slectionn.

121 / 170

Une fois la bote de dialogue Proprits Tronon ouverte,

Cliquer sur longlet Rsultats Opointe ou Rsultats Zomayet selon votre besoin.

Opointe
Seuls trois rsultats chiffres sont affichs : le dbit en l/s, la vitesse de leau dans le tuyau en m/s et la
perte de charge linaire en m.

Zomayet
Il sagit laccder aux rsultats dune simulation Zomayet en fonction du temps sur un des tronons du
rseau.
A louverture longlet saffiche sur un tableau qui donne des rsultats diffrents selon que le tronon
supporte un service en route ou non, et/ou est quip dun quipement hydraulique tronon ou non.
La liste droulante permettant de choisir linformation affiche se prsente avec 4 variantes selon que
lon se trouve sur un tronon sans particularit, un tronon avec un EHT, un tronon et un service en
route, et enfin, un tronon avec EHT et un service en route.
a)

122 / 170

b)

c)

d)
Le tableau de chiffre complet (cas d) se prsente sous la forme suivante :

123 / 170

avec deux affichages de lheure a) en h : mn : s ; b) en fraction dheure avec les rsultats de calculs
suivants : le dbit en l/s , la vitesse en m/s, la perte de charge linaire en m, la perte de charge
singulire en m, la perte de charge totale en m et le service en route en l/s selon les cas. Il permet la
copie vers toute application de type tableur des donnes par slection partielle ou totale (Ctrl+A), le
raccourci de copie est (Ctrl+C).
il ny a que les cinq premires colonnes

124 / 170

il ny a que les sept premires colonnes

125 / 170

il ny a que les cinq premires colonnes et la huitime

126 / 170

Les affichages suivants sont des affichages graphiques qu'il est possible d'imprimer et d'exporter au
format svg (cf la srie de boutons droite dj prsents par ailleurs). En entte de graphique, on
trouvera chaque fois les valeurs extrmes releves pendant la priode de simulation.
Choix dbit , affichage du dbit en l/s en fonction du temps.

127 / 170

Choix vitesse , affichage de la vitesse en m/s en fonction du temps.

Choix perte de charge linaire , affichage de la perte de charge linaire en fonction du temps.
128 / 170

Choix perte de charge singulire , affichage de la perte de charge singulire en m en fonction du


temps.

129 / 170

Choix perte de charge totale , affichage de la perte de charge totale en m en fonction du temps.

130 / 170

Choix service en route , affichage du service en route en l/s en fonction du temps.

131 / 170

Pour mmoire, lorsquune rgulation est applique un quipement hydraulique tronon, les rsultats
associs cette rgulation sont expliqus en suivant ce lien.

Qualit
Classes tronons
Le menu Gestion des classes de Qualit des tronons ci-dessous permet de prciser les donnes
qualit permettant de simuler lvolution de la qualit le long des tronons par famille.

Il sagit daffecter chaque tronon des paramtres pour simuler une loi de cintique sur son parcours.
Ce menu donne accs la bote de dialogue ci-dessous :
132 / 170

Il sagit de slectionner une ligne dans le tableau des classes (en haut), par exemple ici la premire
classe.
Les valeurs de l'ordre, de la constante cintique et de la prise en compte dans le temps de sjour
peuvent alors tre modifes. Si l'odre est gal 1, l'unit de la constante cintique est [h-1].
Si la case cocher de la colonne temps est coche, les tronons de la classe participent au
vieillissement de l'eau, sinon l'ge de l''eau n'volue pas dans ces tronons.
Dans le tableau Affectations des tronons apparat la liste des tronons affects cette classe.
Pour faciliter le choix des tronons les donnes de Matriau, Diamtre intrieur, Secteur et Service
sont affiches et permettent le tri suivant ces informations.
Dans le tableau Rseau complet apparat la liste complte de tous les tronons du rseau.
Pour affecter la classe slectionne un tronon du rseau, slectionner la ligne du tronon dans le
tableau du rseau, puis cliquer sur le bouton, le tronon passe dans le tableau de gauche.
Pour ajouter une classe de qualit, cliquer sur le bouton
Pour supprimer une classe de qualit, cliquer sur le bouton
tre affect la classe pour quelle soit effaable.

.
, attention plus aucun tronon ne doit

Thermic tronons
133 / 170

Le menu Gestion des classes de Thermic des tronons ci-dessous permet de prciser les donnes
thermic permettant de simuler lvolution de la temprature le long des tronons par famille.

Il sagit daffecter chaque tronon des paramtres pour simuler une loi d'change thermique avec
l'extrieur sur son parcours.
Ce menu donne accs la bote de dialogue ci-dessous :

Il sagit de slectionner une ligne dans le tableau des classes (en haut), par exemple ici la premire
classe.
134 / 170

Les valeurs de la constante d'change et de la temprature limite extrieure peuvent alors tre
modifes.
Dans le tableau Affectations des tronons apparat la liste des tronons affects cette classe.
Pour faciliter le choix des tronons les donnes de Matriau, Diamtre intrieur, Secteur et Service
sont affiches et permettent le tri suivant ces informations.
Dans le tableau Rseau complet apparat la liste complte de tous les tronons du rseau.
Pour affecter la classe slectionne un tronon du rseau, slectionner la ligne du tronon dans le
tableau du rseau, puis cliquer sur le bouton, le tronon passe dans le tableau de gauche.
Pour ajouter une classe de thermic, cliquer sur le bouton
Pour supprimer une classe, cliquer sur le bouton
la classe pour quelle soit effaable.

, attention plus aucun tronon ne doit tre affect

Provenances de l'eau
Le menu ci-dessous permet de prciser les donnes qualit permettant de suivre la provenance de
leau en un nud (raccourci clavier : <Alt>+R+P).

Il sagit didentifier les nuds partir desquels en tout nud du rseau on souhaite connaitre le
pourcentage deau en provenance de ces nuds dsigns.
Ce menu donne accs la bote de dialogue ci-dessous :

Il sagit de slectionner un nud dans la Liste des nuds du rseau (le tableau de gauche), par
135 / 170

exemple ici le nud GRATELOU. Pour le faire passer dans la liste des Nuds Provenance (le
tableau de droite), cliquez sur le bouton.
Si vous souhaitez retirer un nud de la Liste des provenances , le slectionner comme ci-dessous le
nud VESVRES

puis cliquez sur le bouton


Pour supprimer le contenu complet de la liste des Nuds Provenance cliquez sur le bouton
.
En pied de bote de dialogue figurent 3 boutons :
pour enregistrer vos saisies et quitter la bote de dialogue.
pour annuler les saisies et quitter la bote de dialogue.
pour obtenir de laide.

Vue Profil en long


Prsentation
Les profils en long sont dits partir de longlet Profil en long. La liste des profils existants se trouve
dans le navigateur en haut gauche. Cette liste peut tre vide. Si aucun profil nest slectionn, la
fentre de base apparat comme ci-dessous :

136 / 170

NB : nous remarquons les fenetres suivantes :

en haut gauche : Navigateur des profils en long


en haut droite : Graphiques ou courbes du profil en long slectionn
en bas gauche :
o Onglet Paramtres du profil en long slectionn
o Onglet Lgende du graphique ou courbes du profil en long slectionn
en bas droite : tableau des donnes et rsultats du profil en long slectionn

Slectionner un profil
Un profil en long est affich par la slection dans le navigateur du nom du profil, et les nuds ou
tronons sont aussi slectionns par la slection de leur nom, une fois le bon profil slectionn.
Ajouter un profil
Pour ajouter un profil en long, il faut cliquer droit sur la racine de la liste des profils et choisir ajouter
une liste.
Supprimer un profil
Pour supprimer un profil en long, il faut cliquer droit sur le profil de la liste des profils et choisir
supprimer une liste.

137 / 170

Crer un profil
A partir dun rseau existant, on cre un profil en long en commenant par ajouter une liste dans la
fentre des Profils en long. Ensuite pour crer le profil dans longlet Graphiques, on clique sur licne
Profil hydraulique symbolis par

dans la barre des boutons gauche de la fentre principale.

Ensuite, dans la fentre Graphiques, on se positionne avec le curseur


sur le rseau un nud
origine.
Ce nud est le dbut du chemin des tronons quil suffira de cliquer en surbrillance.
Le chemin du profil en long reste visible tant que le curseur reste actif :

Pour dslectionner le crayon actif, il faut cliquer sur licne

de la fentre principale.

Lire/Modifier les paramtres


Dans la longlet Gestion, partir de la fentre Profil en long, on peut grer les paramtres du profil en
long et sa consultation dans la zone de gestion/lgende.

138 / 170

Pour modifier les paramtres du profil affich, il suffit de choisir le mode daffichage Edition , et de
valider les changements. La cote PHR permet de rgler lorigine des cotes du graphique.
Dans la longlet Lgende, se trouvent les symboles de consultation du profil en long affich :

La lgende des courbes pizomtriques pour Opointe et Zomayet n'apparait que si des rsultats de ces
modules sont prsents.

Synthses
Prsentation
Pour obtenir les documents de synthses sur lensemble des donnes composant le projet tudi, on
doit slectionner Synthse dans le menu Rseau (Raccourci clavier : <Alt>+R+S). La bote de
dialogue Synthses sur le rseau apparat...

139 / 170

Elle comporte six onglets pour une synthse sur les diffrents lments classs par famille :
gnralits, tronons, distribution, adduction, quipements hydrauliques de tronons, quipements
hydrauliques de nuds.

Synthse pour le rseau

Cadre : Informations gnrales : affiche les informations gnrales lies au projet en cours
dtude savoir socit, service, rseau et auteur(s).
Cadre : Consommations et conduites prsente le nombre de chacun des diffrents types de
modles de consommation ainsi que le nombre de matriaux et le nombre de tuyaux dcrits.
Cadre : Tronons et E.H.T. affiche le nombre total de tronons, de mailles et le nombre
dquipements hydrauliques tronons (E.H.T.) par type.
Cadre : Nuds et E.H.N. : affiche le nombre total et le nombre par type de nud (ordinaire,
rservoir, ressources) ainsi que le nombre dquipements hydrauliques nuds (E.H.N.) par
type.
140 / 170

Le bouton
ferme la bote de dialogue ( lidentique pour tous les crans des
onglets concerns par les synthses).

Synthses pour les tronons

Un tableau prsente les statistiques par matriaux et par diamtres en incluant notamment la longueur
par tuyau, le pourcentage de la longueur totale et le nombre de tronons concerns par ce tuyau.
La dernire ligne surligne en cyan propose des informations de type moyenne pondre par la
longueur pour les colonnes diamtre et rugosit, et de type totaux pour les colonnes longueur,
pourcentage et nombre de tronons.
Remarque 1 : tous les tableaux de prsents dans ce chapitre Synthses peuvent tre transfrs y
compris les enttes de colonnes dans un tableur via la slection totale via les touches <CTRL+A>
suivie de <CTRL+C> puis dun coller dans votre tableur.
Remarque 2: sur la droite de tous les onglets de synthse avec des tableaux figurent 3 icones qui ont le
rle suivant :

impression du tableau avec la taille de la feuille de papier, les marges et lorientation par
dfaut vers limprimante par dfaut.

ouverture de la bote de dialogue de configuration de limpression avec, entre autre le


choix de limprimante (Elle peut tre un gnrateur de fichiers pdf tel que PdfCreator ),
lorientation de la feuille en portrait ou en paysage, du format de papier et des marges. Ces
valeurs une fois modifies et non annules sont conserves pour les impressions de synthses
suivantes pendant toute la session Porteau ou jusquau prochain changement.

prvisualisation de ce qui sera imprim. Une bote de dialogue souvre et montre la mise
en page de ce qui sera imprim. Un bouton y figure pour dclencher limpression. Un bouton
permet de fermer la bote de dialogue. Une liste droulante permet de choisir lchelle
daffichage entre 10, 25, 50 et 100%.

141 / 170

Synthse pour la distribution


Un ensemble de 7 onglets est propos pour dtailler la synthse des consommations.
Consommations domestiques
Ce tableau affiche le numro du modle de consommateur, le titre, le nombre total d'abonns et le
volume consomm sur la dure de la simulation.

Consommations industrielles
Ce tableau affiche le numro du modle de consommateur, le titre, la pointe horaire (somme des
consommations lheure de pointe) et le volume consomm sur la dure de la simulation.

142 / 170

Echange avec autres rseaux


Ce tableau prsente le bilan des changes avec les autres rseaux permettant didentifier part ces
volumes.

Fuites locales
Ce tableau prsente la synthse des volumes clairement identifis en tant que modle de consommation
de type fuite.

143 / 170

Par secteurs
Ce tableau renseigne sur le nombre de nuds et de tronons affects chaque secteur dcrit, et pour
chaque famille de consommation (domestique, industrielle, change avec autre rseau, fuite locale) les
volumes deau consomms sur la priode de simulation (24 heures par dfaut). La dernire ligne du
tableau surligne en cyan renseigne sur les totaux de chaque colonne. En labsence de rfrence un
secteur sur les nuds et les tronons, la mention sans secteur est attribue.

Par services
Ce tableau renseigne sur le nombre de nuds et de tronons affects chaque service dcrit, et pour
chaque famille de consommation (domestique, industrielle, change avec autre rseau, fuite locale) les
volumes deau consomms sur la priode de simulation (24 heures par dfaut). La dernire ligne du
tableau surligne en cyan renseigne sur les totaux de chaque colonne. En labsence de rfrence un

144 / 170

service sur les nuds et les tronons, la mention sans service est attribue.

Synthses sur l'adduction


Cette synthse dcrit travers 4 onglets les informations propos des rservoirs, des ressources, des
pompes et des vannes motorises.
Rservoirs

En prsence de rsultats de calculs Zomayet, plusieurs colonnes sont ajoutes concernant ces rsultats
avec des totaux en bas dcran :

145 / 170

Ressources

En prsence de rsultats de calculs Zomayet, plusieurs colonnes sont ajoutes concernant ces rsultats
avec des totaux en bas dcran :

146 / 170

Pompes

En prsence de rsultats de calculs Zomayet, plusieurs colonnes sont ajoutes concernant ces rsultats
avec des totaux en bas dcran :

Vannes motorises

147 / 170

En prsence de rsultats de calculs Zomayet, plusieurs colonnes sont ajoutes concernant ces rsultats
avec des totaux en bas dcran :

Synthse pour les quipements hydraulique ports par les tronons


Pour chaque type d'quipement, un onglet en prsente la liste.

148 / 170

Clapets : Ci-dessous titre d'exemple.

Combin Robinet flotteur + Surverse


Limiteur de dbit
Obstacle lcoulement
Pompes par courbe
Pompes par puissance
Rducteurs de pression
Robinet flotteur
Combin Robinet flotteur / Surverse
Surverses
Stabilisateurs de pression (amont ou aval)
Vannes
Vannes motorises

Synthse pour les quipements hydraulique ports par les noeuds


Comme pour les quipements de tronon, un onglet prsente les quipements de noeuds.
Injecteurs de dsinfectants

Import de donnes
149 / 170

Import DXF
Accs au menu dimportation DXF
Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Fichier, sous menu Importer un
fichier dxf .

La bote de dialogue ci-dessous permet de grer les paramtres dimportation dun fichier au format
DXF.
Attention le format doit tre DXF Autocad 2000.

En cliquant sur le bouton

, on accde au choix du fichier importer.

Choix du fichier DXF

150 / 170

Choisir le fichier au Format compatible Autocad DXF 2000 convertir.


Options de conversion
Aprs validation, le fichier est lu, est prsent dans la bote de dialogue sous forme de tableaux listant
les calques.

Choisir dans la table les calques importer en cochant ou dcochant leur case de la colonne "
convertir"
Pour fusionner des nuds ou points intermdiaires trs proches, modifier la valeur de la distance de
fusion : si distance = 0.1 m alors tous les nuds proches de 0.1 m au plus seront confondus en un seul
151 / 170

nud. (idem pour les points intermdiaires construits par les VERTEX de POLYLINE)
Cocher la case
pour qu'un point intermdiaire de
POLYLINE soit confondu avec un nud marqu soit par un POINT soit par un MTEXT soit les deux;
Cocher
pour supprimer les points intermdiaires, fusionner les tronons de mme
diamtre adjacent par des nuds sans consommateur, sinon les points intermdiaires sont tous
convertis en nud.
Valider les modifications d'options ou annuler les modifications et lancer la conversion avec les
options par dfaut.
Codage des informations dans le fichier DXF
Pas de donnes convertir sur le calque de l'espace objet "0".
Les objets convertir en tronon sont des LINES, POLYLINES, ARCS, SPLINES.
Le diamtre est reprsent en mtre par la largeur globale pour les LINES et ARCS, soit par la largeur
globale pour tous les VERTEX d'une POLYLINE, soit par la largeur de dbut de VERTEX pour
chaque VERTEX. SPLINE ne possde pas d'attribut largeur.
Des nuds obligatoires peuvent tre reprsents par un objet POINT.
Les informations de nud : nom, cote et nombre d'abonn sont contenues dans un objet MTEXT,
l'ordre des informations est obligatoire.
Un VERTEX de POLYLINE peut tre converti en nud si un POINT ou un MTEXT de mmes
coordonnes existe.
Exemple d'importation DXF vers PTO
Le fichier exemple.dxf

152 / 170

Un rseau comportant quatre objets pour les tronons et quatre nuds marqus par du texte.
en noir une LINE de PREMS DEUX.
en bleu une POLYLINE de PREMS DEUX en passant par TROIS et Quatre.
en rouge un ARC de TROIS DEUX.
en noir une SPLINE de PREMS Quatre.
Premier choix d'options

On prend les options par dfaut.


La conversion donne le rseau suivant en vue carto.

Tous les points extrmits sont convertis en nud.


On voit au niveau du point nomm TROIS, que trois points sont crs : un pour le point intermdiaire
de la POLYLINE, un nud pour le MTEXT contenant le nom "TROIS" et un nud pour le dbut de
l'ARC.
On s'attendait ce que ces deux derniers soient confondus, mais le calcul des coordonnes de point
153 / 170

extrmit d'ARC partir du centre et des angles donne un nouveau nud avec la prcision de 1E-14 de
distance par rapport au nud TROIS cr avec le MTEXT.
On obtient le mme comportement autour de DEUX.
Pour le point "Quatre", le calcul de distance entre le nud de la SPLINE et le MTEXT devrait donner
"0" mais la prcision numrique des calculs fait qu'on obtient 1E-13 donc on cr deux nuds.
Pour viter ce problme, il faut donner une distance de fusion diffrente de "0".
Deuxime choix d'options
On change seulement la distance de fusion pour viter les problmes de prcision numrique. La
distance vaut 0.001.

Les points extrmits de l'ARC et de la SPLINE sont confondus avec les points MTEXT : nuds
"Quatre" et DEUX.
Troisime choix d'options
Nous ajoutons l'option fusion des points marqus par un MTEXT ou un POINT avec les points
intermdiaires (VERTEX) de POLYLINE.
Les points intermdiaires au niveau de TROIS sont fusionns avec lui, ainsi que pour "Quatre". Ainsi
les tronons passent de 4 6.
Quatrime choix d'options
L'option de simplification du rseau est inoprante sur cet exemple, il nexiste pas 2 tronons

154 / 170

successifs de mme nature sans nud consommation nulle entre eux.

Import INP
Accs au menu dimportation INP

Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Fichier, sous menu Importer en
format INP .
La bote de dialogue de choix de fichier apparait pour slectionner le fichier traiter.
Choix du fichier INP

155 / 170

Choisir le fichier au Format Epanet INP convertir.


Conversion
Aprs validation, le fichier est lu et converti ligne ligne.
En premier le fichier est lu pour convertir les sections OPTIONS, TIMES et BACKDROP.
Toutes les variables ne sont pas transfres, seules celles compatibles avec Porteau.
Le fond de plan nest pas converti, il doit tre retrait par les botes de dialogue slectionner et
redimensionner un fond de plan.
Les sections PATTERN et CURVE sont lues pour stocker les noms des patterns et curves
rfrencs dans les autres sections.
Le fichier est ensuite relu depuis le dbut.
La section TITLE est convertie pour trois lignes dans le titre, le rseau et la description des gnralits.
La section JUNCTIONS est convertie en nud Ordinaire. Si des consommations sont stockes sur les
nuds sans rfrence un modle de pattern, un nouveau modle de consommation est cr de type
Industriel, de courbe constante sur la dure des patterns et nomm Epanet Default Demand Model .
L'unit doit tre LPS.
Les sections TANKS et RESERVOIRS sont converties en Rserve ou Ressource suivant les donnes.
La section PIPES est convertie en tronon pouvant porter une vanne ferme, un clapet.
Chaque nouvelle valeur de couple (diamtre ; rugosit) cr un tuyau dans le catalogue du projet
associ au matriau nomm INP Import . Suivant la loi de perte de charge utilise, le coefficient de
rugosit est convertie de Hazen-Williams en Colebrook ou inversement pour que tous les champs
soient corrects dans les tuyaux et les tronons. La conversion est faite par simple quivalence entre la
loi de Hazen-Williams et celle de Swamee-Jain pour une vitesse de 0,5 m/s.
La section PUMP est convertie en un tronon de longueur 1 mtre portant la pompe.
La section VALVE est convertie en un tronon de longueur 1 mtre portant lquipement.
Le type PRV est traduit en stabilisateur aval de consigne constante sur la simulation.
Le type PSV est traduit en stabilisateur amont de consigne constante sur la simulation.
Le type FCV est traduit en limiteur de dbit de consigne constante sur la simulation.
Le type TCV est traduit en Obstacle lcoulement.
Le type GPV est traduit en vanne courbe de perte de charge en fonction du dbit.
La section PATTERN est traduite en profil fonction du temps avec pour chaque pas de temps une
valeur.
156 / 170

Un pattern non utilis nest pas import.


La section CURVE est traduite en profil de diffrents types suivant leur utilisation.
Une courbe non utilise nest pas importe.
La section DEMANDS est traduite en consommation sur les nuds ordinaires. Attention si un premier
consommateur est stock dans la section JUNCTIONS sur le nud , il est cras par le premier
rencontr dans cette section.
La section COORDS est traduite en coordonnes schma et carto pour tous les nuds.
La section VERTICES est traduite en points intermdiaires sur les tronons.
La section TAGS est traduite en secteurs pour les noeuds et en matriau pour les tronons et tuyaux.
Toute autre section nest pas traduite.
Aprs lecture, si des tronons en parallle sont dtects, il est propos de les couper automatiquement
en deux tronons, si ce dcoupage n'est pas fait Porteau ne pourra pas calculer.

Import SHP
Accs au menu dimportation SHP

Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Fichier, sous menu Importer un
Shape File .
La bote de dialogue ci-dessous permet de grer les paramtres dimportation dun fichier au format
SHP.

157 / 170

En cliquant sur le bouton

, on accde au choix du fichier importer.

Choix du fichier SHP

Choisir le fichier au Format compatible SHP dARCGIS convertir.


Options de conversion
Aprs validation, le fichier est lu, est prsent dans la bote de dialogue sous forme de tableaux listant
les attributs.

158 / 170

Le choix entre les deux boutons radios Point ou Line permet de slectionner le type d'objet importer
du fichier. Ce choix conditionne le traitement des informations vers les tronons pour Line ou vers les
noeuds pour Point. Dans le choix Line, si des tronons ont t saisis sans bien accrocher les extrmits
entre elles, en laissant parfois de petites distances entre points en principe confondus, il est possible de
fusionner leurs nuds. On intervient sur la distance de fusion : si distance = 0.1 m alors tous les
nuds proches de 0.1 m au plus seront confondus en un seul nud.
Dans le choix Point, si un noeud est dj prsent aux coordonnes (X,Y) la distance de fusion prs
du point import, l'ancien noeud est pris pour lui affecter les nouveaux attributs.
Dans le choix Point, la case cocher Ajoute la consommation existante permet de choisir et de
traiter les attributs soit comme une nouvelle consommation (si le modle est dj prsent sur le noeud,
on crase la quantit), soit comme un ajout (si le modle est dj prsent sur le noeud, on additionne
la quantit existante la nouvelle valeur).
Dans le choix Line, la case cocher Couper les tronons sous les noeuds non partags permet de
partager les tronons pour lesquels on observe une extrmit d'un autre tronon de distance
orthogonalement infrieure la distance de fusion sur un des segments du tronon, ceci apparat
notamment lorsqu'une antenne est saisie sans tre connecte sur un noeud du tronon de dpart mais
sur un point intermdiaire de sa polyligne.
La case cocher Trier les vertex des polylignes permet l'import des polylignes issues souvent de
fusion de plusieurs segments mais dans un ordre de trac non conforme une utilisation hydraulique,
comme illustr ci dessous par les numros des sommets.

Il faut ensuite choisir dans la table les attributs importer en slectionnant dans la colonne xpto
lattribut affecter, une liste droulante permet le choix daffectation. Un mme attribut ne peut
correspondre qu un champ du fichier SHP (DBF).

159 / 170

Les champs possibles sont :

en mode LINE :
o Non import : le champ nest pas transfr
o NOMDEBUT : nom du noeud extrmit de dbut
o NOMFIN : nom du noeud extrmit de fin
o NOM : nom du tronon
o COMMENTAIRE : commentaire du tronon
o MATERIAU : matriau du tronon, correspond au matriau du tuyau affect au
tronon, si il nexiste pas dans le projet, il est ajout ; attention pour tre trait un
diamtre doit tre aussi converti.
o DINT : diamtre intrieur en mm, affect au tuyau et en diamtre local du tronon
o DEXT : diamtre extrieur en mm, affect au tuyau
o RUGOSITE : rugosit en mm, affect au tuyau et en rugosit locale du tronon
o CHW : coefficient dHazen-Williams, affect au tuyau et en CHW local du tronon
o SECTEUR : nom du secteur, si le secteur est non existant dans le projet, il est ajout
o SERVICE : nom du service, si le service est non existant dans le projet, il est ajout
o VF : si valeur "closed", le tronon portera une vanne ferme
o ANNEPOSE : anne de pose du tronon
o MODELE1 : modle de consommation pour l'affectation d'un nouveau consommateur,
une quantit doit aussi tre convertie. Si le modle est dj prsent dans le rseau, il est
pris pour modle de la quantit affecter. Idem pour 2 et 3
o VALEUR1 : quantit affecte au consommateur du modle 1. idem pour 2 et 3.
en mode POINT :
o Non import : le champ nest pas transfr
o TYPE : type du noeud, si non prsent, le noeud est ordinaire, sinon le noeud peut
prendre les types : JUNCTION, RESSOURCE, RESERVE
160 / 170

o
o
o
o
o
o
o
o
o

NOM : nom du noeud, si non prsent, le nom est constitu automatiquement


GROUND : cote sol
BAS : cote abonn bas
HAUT : cote abonn haut
DESIREE : cote pizomtrique dsire
SECTEUR : nom du secteur, si le secteur est non existant dans le projet, il est ajout
SERVICE : nom du service, si le service est non existant dans le projet, il est ajout
COMMENTAIRE : commentaire
MODELE1 : modle de consommation pour l'affectation d'un nouveau consommateur,
une quantit doit aussi tre convertie. Si le modle est dj prsent dans le rseau, il est
pris pour modle de la quantit affecter. Idem pour 2 et 3
VALEUR1 : quantit affecte au consommateur du modle 1. idem pour 2 et 3.

Valider les options et importer le fichier en cliquant sur


Aprs limport du fichier, le bouton change daspect.
Cliquer sur

ou annuler limport.

une fois tous les fichiers SHP imports.

Exemple d'importation SHP


Le fichier importSHP.SHP

Un rseau comportant des polylignes avec pour attribut de couleur le matriau :


en rouge le PVC.
en bleu de la Fonte.
Les tronons portent aussi un attribut de diamtre en mtres (pour montrer quil est import tel que) et
un secteur ou service dans lattribut colonne1. A la fin du traitement du fichier SHP, le tableau de
message est rempli, il peut tre export vers le presse papier par Ctrl+A et Ctrl+C. Suivant la qualit
des donnes du ShapeFile, divers messages peuvent prciser les anomalies ne permettant l'import, dans
ce cas les enregistrements non conformes ne sont pas traits, comme une polyligne ayant le mme
point origine et extrmit, une polyligne dsignant un trajet entre deux noeuds dj existant, etc. Le
nombre final d'objet trait et le linaire sont affichs.

Import consommations en CSV

161 / 170

Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Rseau , sous menu
Manipulation , sous menu Importer des consommations en CSV... .

La bote de dialogue ci-dessous permet dimporter un fichier CSV contenant des consommateurs.

En cliquant sur le bouton


, on accde au choix du fichier importer.
Le fichier doit OBLIGATOIREMENT comporter quatre colonnes sans enttes:
1 le nom du nud ordinaire ou les deux extrmits du tronon
2 le type NODE pour nud ou LINK pour tronon
3 le nom du modle dj existant dans le projet
4 la quantit importer

162 / 170

Exemple des lignes :


VILA ; NODE ; Domestique ; 151
VILA-VILB ; LINK ; Domestique ; 15
Choix entre les boutons :
: Permet de remplacer les consommateurs du modle rencontr dans
le fichier CSV si dj prsent sur le nud ou le tronon,
: Permet dajouter la consommation dj prsente de nouvelles
consommations; Attention, si deux lignes comporte le mme nud (ou tronon), le mme modle, les
deux quantits sont sommes limport.

Import de consommation par point d'adresse en SHP


Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Rseau , sous menu
Manipulation , sous menu Importer des consommations en SHP... .

La bote de dialogue ci-dessous permet dimporter un fichier SHP contenant des points reprsentant
des branchements du rseau ou la localisation des consommations.
Trois mthodes de projection peuvent tre choisies :

le point est projet sur le noeud ordinaire le plus proche, la quantit porte est affecte au
noeud avec le modle choisi ;
le point est projet orthogonalement sur le segment de tronon le plus proche, la quantit est
affecte pour moiti aux noeuds extrmit s'ils peuvent porter une consommation, un seul
sinon ;
le point est projet orthogonalement sur le segment de tronon le plus proche, la quantit est
affecte au service en route du tronon.

163 / 170

En cliquant sur le bouton


, on accde au choix du fichier importer.
La case cocher Ajoute la consommation existante permet soit d'craser une quantit dj prsente
sur le modle choisi, soit d'ajouter une nouvelle quantit par la cration d'un consommateur avec le
modle choisi ci dessous. En cliquant sur la liste droulante
, on choisit le
modle de consommation auquel on affecte les quantits donnes par les adresses. Un modle doit
obligatoirement tre prsent dans le rseau pour pouvoir continuer le traitement suivant cette mthode.
En cliquant sur la liste droulante de Choix de l'attribut de Modle
, on choisit
l'attribut du fichier SHP contenant un modle de consommateur utiliser s'il est prsent dans le rseau
ou crr sinon. Ce choix est obligatoire si la liste droulante prcdente est positionne sur "pas de
Modle".
En cliquant sur la liste droulante de Choix de l'attribut de Quantit
, on
choisit l'attribut du fichier SHP contenant la quantit traiter et affecter au modle choisi par une des
deux listes ci dessus.
En cliquant sur un des boutons radio
des trois mthodes d'affectation de la consommation.
En cas de choix de projection de la consommation En Route, la case cocher

, on choisit une

permet de couper le tronon de


projection en deux et de crer un nouveau noeud pour y affecter la consommation, ceci est
particulirement intressant pour les gros abonns pour lesquels on veut suivre la pression de desserte
ou tout autre paramtre.
Aprs le clic sur Importer, Porteau propose d'enregistrement l'import des consommateurs et leur
projection sous forme d'un fichier CSV. Le contenu du fichier est :
"#SHP_DEMAND_LINKS";LinkName;BeginName;EndName;IdDemand
SHP_DEMAND_LINKS;144;od932;od929;PDL_Secto.1
SHP_DEMAND_LINKS;144;od932;od929;PDL_Secto.2
La premire ligne donne des enttes de colonnes. La premire colonne contient le type de projection
ici sur les tronons comme service en route. SHP_DEMAND_NODE dcrira une projection sur les
noeuds, SHP_DEMAND_LINKENDS une projection sur les tronons avec rpartition aux noeuds
extrmits pour moiti. Si plusieurs imports sont raliss avec le mme fichier de traage, la premire
rapparait pour chaque nouvel import dans le fichier dlimitant ainsi les phases de l'import. Les
champs LinkName, BeginName, EndName donnent les noms des objets sur lesquels la projection est
164 / 170

opre. IdDemand donne l'ID de l'objet tel qu'il est dans le fichier Shape. DemandFactor donne la part
revenant sur un noeud pour la projection au tronon par extrmits (chaque noeud reoit 0.5).

Export de donnes
Export INP
Accs au menu dexportation INP

Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Fichier, sous menu Exporter un
fichier en format INP .
La bote de dialogue de choix de fichier apparait pour entrer le nom du fichier crire
Conversion
Tous les profils temporels sont convertis en recrant si besoin une valeur pour chaque pas de temps du
calcul Zomayet, ceci par interpolation conformment au type du profil (LINE, STEP, ).
La section TITLE est constitue des champs contenus dans Gnralits : projet, rseau, description et
auteurs.
La section JUNCTIONS contient les nuds ordinaires et ventuellement leur consommateur si il est
unique.
Le section RESERVOIRS contient les nuds ressources.
La section TANKS contient les nuds rserves. Si la forme nest pas cylindrique, une courbe volume
fonction de la hauteur est cre partir de la courbe surface en fonction de la hauteur. Attention il peut
subsister des diffrences compte tenu du modle diffrent utilis pour ce type douvrage.
La section PIPES contient les tronons. Ceux portant une pompe ou une vanne ferme sont traduits par
un tronon ferm et une ligne dans la section PUMP reprenant partiellement les informations.
La section PATTERNS contient les profils de modle de consommation, et ceux des nuds si besoin.
La section CURVES contient les profils de nuds rserves et des pompes.
La section COORDINATES contient les coordonnes carto des nuds.
La section VERTICES contient les coordonnes carto des points intermdiaires des tronons.
La section BACKDROP contient les rfrences du fond de plan et les coordonnes pour le placement
de limage.
La section TIMES contient la dure de simulation, le pas de temps et lheure de dbut.

165 / 170

La dure et le pas de temps sont utiliss pour la cration de tous les patterns exports.
La section OPTIONS contient les units (LPS) et la loi de perte de charge.

Export en SHP
Cette fonction est accessible par le menu Fichier, sous menu Exporter en SHP . La bote de
dialogue de choix de fichier apparait pour entrer le nom du fichier crire. Attention : plusieurs
fichiers de mme noms sont crits, seules les extensions diffrent (Shp, shx, prj, dbf, qix, fix). Si des
rsultats de simulation sont prsents ils sont crits au format CSV dans un fichier d'extension csv et
dont le nom est complt par Results. Un identifiant unique (ID) permet de lier les objets de la couche
gographique une ligne de la table csv. Les attributs exports sont :

pour les noeuds : ID, Name (nom), Type (ordinaire, reserve, ressource), Ground (cote sol),
Service, Sector (nom du secteur), Com (commentaire).
pour les rsultats de noeuds en fonction de leur prsence en mmoire : ID, Name,
o OPressure : la pression Opointe
o ZP_jjhhmmss : la pression pour Zomayet chaque pas de temps avec jj le jour de
simulation, hh l'heure, mm les minutes et ss les secondes,
o C_jjhhmmss : la concentration pour Qualit chaque pas sauvegard, mme formatage
du temps que Zomayet
o A_jjhhmmss : l'ge moyen pour Qualit chaque pas sauvegard, mme formatage du
temps que Zomayet
pour les tronons : ID, Begin (nom du noeud amont), End (nom du noeud aval), DLocal
(diamtre local), KLocal (rugosit locale), HWLocal (hazen williams local), MatPipe (nom du
matriau), DPipe (diamtre du tuyau), Service, Sector (nom du secteur), Com (commentaire).
pour les rsultats de tronons en fonction de leur prsence en mmoire : ID, Begin, End,
o OFlow : le dbit Opointe
o ZF_jjhhmmss : le dbit pour Zomayet chaque pas de temps avec jj le jour de
simulation, hh l'heure, mm les minutes et ss les secondes,

Manipulation du graphe
Dcalage des coordonnes
Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Rseau, sous menu Manipulation,
sous menu Dcalage des coordonnes .

166 / 170

La bote de dialogue ci-dessous permet de paramtrer la manipulation.

Il est possible de travailler indpendamment sur les deux systmes de coordonnes.


Saisir dans les champs correspondants les valeurs pour transformer les coordonnes des noeuds. La
transformation est faite suivante la formule linaire pour toutes valeurs : Xnouveau = a * Xancien + b.
En cas de modification des coordonnes carto, les points intermdiaires des tronons sont aussi
affects. Les cases cocher permettent d'injecter un systme de coordonnes dans l'autre uniquement
pour les noeuds ; exemple pour un fichier import de Porteau 2 ne contenant pas de coordonnes carto,
copie des coordonnes schma vers carto pour permettre une reprsentation en vue carto, sinon tous les
noeuds seront en (0,0).

Raccourcir les Antennes


Cette bote de dialogue est accessible par slection dans le menu Rseau, sous menu Manipulation,
sous menu Raccourcir les antennes .

167 / 170

La bote de dialogue ci-dessous permet de choisir les paramtres de la manipulation.


Celle-ci consiste reprer toutes les antennes du rseau, puis de ramener la consommation totale de
l'antenne sa "racine", si aucune consommation n'est prsente, tout est supprim.

La suppression des antennes sans consommation prend deux options, qui peuvent tre utilises
indpendamment des options de suppression avec consommations.
La case cocher Supprimer le dernier tronon des antennes sans consommation permet de ne pas
tenir compte de la longueur si aucun noeud ni aucun tronon de l'antenne ne porte de consommateur et
supprime le dernier tronon et le dernier noeud de l'antenne.
La case cocher Supprimer totalement les antennes sans consommation permet de ne pas tenir
compte de la longueur si aucun noeud ni aucun tronon de l'antenne ne porte de consommateur. Toute
l'antenne est supprime.
La suppression des antennes avec consommation peut s'effectuer suivant trois critres qui peuvent tre
mixs :
Le champ longueur maximale des antennes supprimes permet de donner la longueur partir de
168 / 170

laquelle une antenne est conserve. La longueur est le total des longueurs des tronons composant
l'antenne. Elle ne peut pas tre nulle.
Le champ diamtre maximum des antennes supprimes permet de donner le diamtre du plus gros
tronon partir duquel une antenne est conserve.
Le champ Nom du dernier noeud commence par permet de supprimer seulement les antennes pour
lesquelles le dernier noeud porte un nom commenant par le texte saisi, le nom est alors report sur le
noeud origine de l'antenne. Attention si un noeud est origine de plusieurs antennes, le premier nom
rencontr sera appliqu. Cette fonction peut tre utilise pour ramener les connexions des poteaux
d'incendie sur les conduites principales sans prendre l'identifiant de poteau (exemple : PI0000)
La validation des paramtres de suppression dclenche la proposition de tracer ces actions dans un
fichier au format CSV, le choix du nom de ce fichier est unique pour une session de Porteau, si annuler
est choisi, aucun traage ne sera fait jusqu'au prochain appel de la fonction de suppression.
Dans la console de Porteau, un bilan des noeuds et tronons supprims apparait.
Le fichier de traage contient :

pour une suppression sans consommation :


"#DEADEND";LinkName;BeginName;EndName;ErasedNodeName;RootNodeName
DEADEND;od6->od7;od6;od7;od6;od7
DEADEND signifie suppression de la fin d'antenne, puis viennent le nom du tronon supprim,
les noms des ses extrmits, le nom du noeud supprim, le nom du noeud conserv.
pour une suppression sur requte de longueur, diamtre, nom de noeud :
"#REQUESTED_DEADEND";LinkName_NodeName;BeginName;EndName;RootNodeName
REQUESTED_DEADEND_LINK;od313->od314;od313;od314;Nd257
REQUESTED_DEADEND_LINK;od316->od313;Nd257;od313;Nd257
REQUESTED_DEADEND_NODE;od314;Nd257
REQUESTED_DEADEND_NODE;od313;Nd257
REQUESTED_DEADEND signifie qu'il s'agit d'une requte sur critre, puis viennent soit le
nom du tronon, soit du noeud supprim, les noms correspondants et le noeud racine sur lequel
la consommation est ramene.
Ici une antenne a deux tronons qui sont effacs ainsi que deux noeuds et la racine Nd257
reoit la consommation cumule celle ventuellement dj prsente sur ce noeud.

Il est possible de simplifier une antenne seule.


Un double clic droit sur le noeud extrmit de l'antenne fait apparatre le menu contextuel.

Suivant la ligne choisie soit le dernier tronon est supprim, soit toute l'antenne, dans tous les cas les
consommations sont ramenes vers le noeud devenant fin d'antenne ou vers la racine de l'antenne.

MNT vers cote sol


Cette fonction est accessible par slection dans le menu Rseau, sous menu Manipulation, sous menu
MNT vers cote sol .
La bote de dialogue de choix du fichier contenant le MNT permet de lire un fichier contenant le
maillage de mme coordonnes que les cotes des noeuds calculer. Les formats pouvant tre lus sont :

ASC : Ascii Grid ARC/INFO ou Arcgrid, contenant en texte les donnes


TIF ou TIFF : GeoTiff
IMG : Erdas Imagine

169 / 170

Si une slection de noeud est active, seules les cotes des noeuds slectionns sont calcules, sinon
toutes les cotes sol sont calcules et crases.
Le fichier est lu par la bibliothque Geotools et les extensions GDAL, les noeuds sont projets sur le
maillage, puis la valeur est interpole par une mthode bicubique spline. Aprs transformation d'un
MNT en image avec une coloration en fonction de l'altitude, ci-dessous un exemple de rseau
reprsent sur le fond MNT.

170 / 170