Vous êtes sur la page 1sur 31

Section 2 : Prparation de l'chantillon

Prsentation gnrale
Introduction

Cette section traite des principes et des mthodes appliquer et des tches
accomplir pour prparer, planifier et slectionner l'chantillon pour votre
enqute STEPS.

Public concern

Cette section s'adresse en premier lieu aux personnes remplissant les


fonctions suivantes :
conseiller en statistiques,
coordinateur de site STEPS,
membre dun comit de coordination.

Tches et dlais

La prparation de l'chantillon s'inscrit dans le processus de planification et


de prparation de l'enqute. Elle doit prendre entre deux jours et une semaine
en fonction des mthodes choisies et de la disponibilit des informations
ncessaires pour dterminer l'chantillon.
Le tableau ci-dessous tablit une liste des tches principales dont il est
question dans cette section et indique les dlais prvus pour chacune.
Tche
Dfinir la population cible
Dfinir la taille de lchantillon
Dfinir la base de sondage et le plan dchantillonnage
Slectionner lchantillon des participants
Documenter la slection de lchantillon

Dans cette
section

Dure

1er mois

1 jour
1 jour
1 semaine
3 jours
1 jour

Cette section traite des thmes suivants


Thme
Instructions pour l'chantillonnage
Dfinition de la taille de l'chantillon
Identification de la base de sondage
Choix du plan d'chantillonnage
Slection de l'chantillon
La mthode Kish
Documentation du plan d'chantillonnage
Prparation des formulaires de collecte des donnes

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

Voir page
2-2-2
2-2-3
2-2-10
2-2-12
2-2-20
2-2-25
2-2-27
2-2-28

2-2-1
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage

Introduction

Les meilleures techniques d'enqute peuvent donner un aperu fiable des


facteurs de risque des maladies chroniques au sein d'une population partir
dun chantillon de cette population. Pour obtenir de tels rsultats,
l'chantillon doit tre slectionn de manire scientifique. S'il est
correctement dtermin, il sera reprsentatif de la totalit de la population.
Pour obtenir des rsultats intressants et utiles, il est primordial que
l'chantillon slectionn pour votre enqute STEPS soit de trs bonne qualit.

Faire
correspondre
votre
chantillon au
champ de votre
enqute

Pour obtenir un chantillon qui correspond au champ de l'enqute vous


devez :
dfinir une population cible,
slectionner de manire scientifique un chantillon de population
reprsentatif de la population cible,
prvoir de rapporter les rsultats de lenqute par sexe et tranches d'ge de
10 ans.

Dfinir la
Chaque site doit dfinir la population cible de son enqute STEPS. Pour ce
population cible faire, vous devez tenir compte de l'objectif et de l'utilisation qui sera faite des

donnes de l'enqute. Par exemple, avez-vous besoin d'une enqute


reprsentative de toute la population ou de celle d'une rgion en particulier ?
Pour la surveillance SEPS des facteurs de risque de maladie chronique, il est
souhaitable que la population cible soit constitue au moins de lensemble des
personnes ges de 25 64 ans rsidant dans le secteur denqute. Il est
possible de slectionner davantage de tranches dge mais il est, en revanche,
dconseill de choisir une tranche dge plus rduite.

Personnes
faisant partie
de l'chantillon

Les personnes faisant partie de l'chantillon sont choisies de manire


scientifique au sein de la population cible. Aprs avoir dfini la population
cible, vous y choisissez les participants.

Estimations par
sexe et par
tranche dge

La prvalence de la plupart des facteurs de risque de maladie chronique tend


augmenter avec lge et varie selon le sexe. Il est donc souhaitable que le
rapport denqute indique des estimations par sexe et par tranche dge de
10 ans.
Afin que les donnes tires de lenqute permettent dobtenir des estimations
prcises pour chaque tranche dge, par sexe, le calcul de la taille de
lchantillon doit tenir compte du nombre total de tranches dge pour chaque
sexe. La section qui suit explique comment intgrer le nombre total
destimations souhaites dans le calcul de la taille de lchantillon.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-2
Surveillance STEPS de l'OMS

Dfinition de la taille de l'chantillon

Introduction

Pour que les rsultats de lenqute soient suffisamment prcis, la taille de


lchantillon dtermin dans la population cible doit tre assez importante.
Pour calculer la taille de lchantillon ncessaire, il faut tenir compte des
facteurs suivants :

niveau de confiance souhait pour les rsultats de lenqute


marge derreur acceptable pour les rsultats de lenqute
effet du plan dchantillonnage
niveaux initiaux estims des comportements ou des indicateurs mesurer

En outre, la taille de lchantillon doit tre ajuste en fonction :

Terminologie
utile

du nombre destimations par sexe et par tranche dge


du nombre anticip de non-rponses.

On trouvera dans le tableau ci-dessous la dfinition de plusieurs termes


statistiques fondamentaux. Il est important de bien matriser cette terminologie
avant de calculer la taille de lchantillon.
Terme
Moyenne de
lchantillon /
Prvalence dans
lchantillon
Moyenne de la
population / Prvalence
dans la population
Intervalles de confiance

Dfinition
Moyenne ou prvalence estime dun paramtre
donn de population (p. ex. : nombre moyen de jours
o des fruits ont t consomms au cours dune
semaine donne), calcule partir des donnes tires
de lenqute
Moyenne de la population ou prvalence dans la
population dun paramtre donn pour lensemble
de la population cible. La moyenne de lchantillon
est une estimation de la moyenne de la population.
Marge de valeurs autour de la moyenne de
lchantillon ou de la prvalence dans une
population donne. Par exemple, un intervalle de
confiance de 95 % indique que, dans 95 enqutes sur
100, la moyenne de la population sera situe dans la
marge de valeur autour de la moyenne de
lchantillon.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-3
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

Variables
utilises pour
calculer la taille
de lchantillon

On trouvera dans le tableau ci-dessous une dfinition des variables utilises


pour calculer la taille de lchantillon, ainsi que les valeurs recommandes
pour chaque variable.

Variable
Niveau de
confiance

Marge derreur

Effet du plan
dchantillonnage

Niveaux initiaux
estims des
comportements ou
des indicateurs
mesurer

Dfinition
Valeur de probabilit associe un
intervalle de confiance donn.
Dsigne le niveau dincertitude pour la
moyenne ou la prvalence de
lchantillon, sous la forme dune
estimation de la moyenne de la
population ou de la prvalence dans la
population.
Plus le niveau de confiance est lev,
plus lchantillon doit tre grand.
Demi-intervalle de confiance attendu.
Plus la marge derreur est troite, plus
lchantillon doit tre grand.
Dsigne une perte defficacit de
lchantillonnage due la complexit
du plan dchantillonnage.
Pour un chantillon alatoire simple,
leffet du plan dchantillonnage est
de 1,00. Pour les plans
dchantillonnage plus complexes, il
faut constituer un chantillon plus
grand sil on veut que les rsultats de
lenqute soient aussi prcis quavec
un chantillon alatoire simple. Donc,
plus le plan dchantillonnage est
complexe, plus leffet quil induit est
important.

Prvalence estime des facteurs de


risque dans la population cible.
Les valeurs les plus proches de 50 %
sont celles qui offrent la meilleure
fiabilit, et exigent de disposer dun
chantillon le plus grand possible.

Valeur recommande
1,96

NB : 1,96 est la valeur de


probabilit associe un
intervalle de confiance de
95 %.

0,05

1,50

Note : 1,50 est la valeur


recommande pour la
plupart des enqutes
STEPS dont le plan
dchantillonnage est
complexe. Si lon dispose
dinformations sur leffet
du plan dchantillonnage
pour des enqutes
prcdentes, dont le plan
tait similaire celui
propos pour lenqute
STEPS, il est conseill
dutiliser ces estimations.
0,50 si aucune donne
antrieure sur la population
cible nest disponible.

La valeur la plus proche


de 0,50 si on dispose de
donnes antrieures sur la
population cible.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-4
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

quation
permettant de
calculer la
taille de
lchantillon

Lquation permettant de calculer la taille de lchantillon est la suivante :

Exemple de
calcul

Si lon suit les recommandations ci-dessus pour chaque paramtre, le calcul


initial de la taille de lchantillon est le suivant :

n=

o :
Z est le niveau de confiance
P est le niveau initial des indicateurs
e est la marge derreur

n = 1,962

0,5 (1-0,5)
= 384
0,052

Le rsultat doit toutefois tre ajust en fonction de leffet du plan


dchantillonnage, du nombre destimations par tranche dge et par sexe
rapporter et du nombre attendu de non-rponses.

Ajustement
par rapport
leffet du plan
dchantillonnage

Pour tenir compte de leffet du plan dchantillonnage, il suffit de multiplier la


taille de lchantillon par leffet du plan dchantillonnage.

Ajustement
par rapport
au nombre
destimations
par tranche
dge et par
sexe

Comme indiqu dans la section prcdente, il est recommand de ventiler les


rsultats de lenqute par tranche dge de 10 ans, pour chaque sexe. Pour que
les estimations par tranche dge et par sexe soient suffisamment prcises, il
faut multiplier la taille de lchantillon par le nombre de tranches dge pour
chaque sexe.
Le nombre destimations par tranche dge et par sexe variera selon la tranche
dge cible de lenqute. Pour les enqutes couvrant les 25-64 ans, le nombre
destimations par tranche dge et par sexe est 8.
Pour chaque tranche dge de 10 ans supplmentaire, il faut ajouter 2
estimations par ge et par sexe. Par exemple, si on veut ajouter la tranche dge
15-24 ans lenqute, le nombre total destimations sera de 10.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-5
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

Ajustement
par rapport
au taux de
non-rponse
attendu

Pour tenir compte du nombre attendu de non rponses, il faut diviser la taille
de lchantillon par le taux de non rponse attendu.
Il est conseill de prvoir un taux de non rponse de 20 %. Cest une estimation
raisonnable base sur les taux de rponse aux enqutes STEPS prcdentes. Si,
sur votre site, les taux de rponse ont t constamment plus levs pour des
enqutes similaires auprs des mnages, vous pouvez prvoir un taux de non
rponse plus faible, par exemple de 10 %.
Exemple : Si le taux de non rponse prvu est de 20 %, diviser la taille de
lchantillon par 0,80.

Synthse du
calcul de la
taille de
lchantillon

Le tableau ci-dessous rcapitule les diffrentes tapes du calcul de la taille de


lchantillon.
tape
Description
1
Dterminer la valeur de toutes les variables ncessaires pour
calculer la taille de lchantillon.
2
Poser lquation indique ci-dessus en utilisant le niveau de
confiance, la marge derreur et le niveau initial des indicateurs afin
dobtenir une estimation de n (taille de lchantillon).
3
Multiplier n par leffet du plan dchantillonnage et par le nombre
destimations par tranche dge et par sexe.
4
Pour connatre la taille dfinitive de lchantillon, diviser le rsultat
obtenu ltape 3 par le taux attendu de non rponse.

Exemple de
calcul de la
taille dun
chantillon

On utilisera dans cet exemple les valeurs recommandes pour tous les
paramtres de lquation servant calculer la taille de lchantillon. Le calcul
initial est donc le suivant :
0,5 (1-0,5)
n = 1,962 *
= 384
0,052
On multiplie ensuite ce n initial par leffet du plan dchantillonnage (1,5) et
les 8 estimations par ge et par sexe souhaites pour les rsultats de lenqute :
n = 384 * 1.5 * 8 = 4 608
Enfin, on divise n par 0,80 pour tenir dun taux prvu de non rponse de 20 % :
n = 4 608 0.80 = 5 760
La taille dfinitive de lchantillon est de 5 760 personnes.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-6
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

chantillonnage de
populations
trs petites

Lorsque la population cible est trs petite (<50 000 personnes), on peut rduire
la taille de lchantillon laide dune correction dchantillonnage pour
population finie. La procdure dcrite ci-dessous permet de vrifier que cette
correction est possible sur votre site et de lappliquer pour rduire la taille de
votre chantillon.
tape
Description
1
Afin dobtenir le n pour chaque estimation, neffectuez que les
tapes 1 et 2 indiques au tableau prcdent.
2
Calculez la taille de la population cible pour chaque estimation en
vous basant sur les donnes dmographiques disponibles ou une
source similaire fiable.

Exemple : Si lon veut obtenir 8 estimations par tranche dge de


dix ans, par sexe, il faut calculer le nombre dindividus dans
chacune de ces tranches (p. ex. : le nombre dhommes dans la
tranche des 25-34 ans).
Nutiliser la correction dchantillonnage pour population finie que
lorsque lchantillon dterminer reprsente plus de 10 % de la
population cible. Donc, pour chaque estimation, il faut diviser le n
calcul la premire tape par la population cible afin de vrifier
que la correction dchantillonnage pour population finie peut tre
applique.
Exemple : On souhaite obtenir huit estimations par tranches dge
de 10 ans pour une population n de 384 personnes. Le tableau cidessous indique les donnes recueillies pour les quatre premires
estimations.
Estimations souhaites
Hommes, 25-34 ans
Femmes, 25-34 ans
Hommes, 35-44 ans
Femmes, 45-54 ans

Taille de la population cible


2548
2641
3465
3356

Diviser n par la population cible pour chaque estimation :


384/2548 = 0,15
384/2641 = 0,15
384/3465 = 0,11
384/3356 = 0,11
Si la plupart ou la totalit des quotients obtenus ltape 3 sont
gaux ou suprieurs 0,10, on peut appliquer la correction
dchantillonnage pour population finie (passer ltape suivante).
Dans le cas contraire, revenir ltape 3 du tableau prcdent et
dterminer la taille totale de lchantillon partir du n dj calcul.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-7
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

chantillonnage de
populations
trs petites
(suite)

tape
5

nouveau n =

6
7

Modifications
supplmentaires de la
taille de
lchantillon

Description
Pour chaque estimation, appliquer la correction dchantillonnage
pour population finie n en posant lquation suivante :

o population sentend de la population cible pour une


estimation donne et pas de lensemble de la population cible.
Additionner tous les nouveaux n et multiplier la somme par
leffet du plan dchantillonnage.
Pour calculer la taille dfinitive de lchantillon, diviser le rsultat
obtenu ltape 6 par le taux de rponse attendu.

Dans plusieurs situations, on peut tre amen ajuster la taille de lchantillon


dtermine grce aux calculs indiqus ci-dessus. Le tableau ci-dessous dcrit
certaines de ces situations et donne des indications pour ajuster la taille de
lchantillon. Si votre situation nest pas mentionne ici ou si vous avez besoin
daide, veuillez contacter lquipe STEPS.
Si
On a besoin de donnes sur
des sous-groupes
spcifiques (p. ex. groupes
ethniques, populations
urbaines ou rurales).

Alors
Il y a deux manires de procder selon les
informations souhaites :
Si
Alors
Les donnes
doivent tre
rapportes pour
lensemble des
individus de
chaque sousgroupe.

Dans chaque
sous-.groupe,
les donnes
doivent tre
rapportes par
tranche dge
et par sexe.

Prendre comme nombre


destimations le plus
grand des deux chiffres
suivants :
le nombre destimations
par tranche dge et par
sexe souhaites
le nombre de nouveaux
sous-groupes
Pour dterminer le
nombre total
destimations, multiplier
le nombre de tranches
dge (par sexe) par le
nombre total de nouveaux
sous-groupes (p. ex. de
groupes ethniques).

Note : Lorsquon rpartit lchantillon, il est


important de tenir compte de ces sousgroupes afin de disposer dun nombre
suffisant de participants dans chaque sousgroupe (voir section suivante).
Suite la page suivante
Partie 2 : Planification et mise en place
Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-8
Surveillance STEPS de l'OMS

Instructions pour l'chantillonnage, suite

Modifications
supplmentaires de la
taille de
lchantillon
(suite)

Si
Une surreprsentation des
sous-populations trs petites
est souhaite.

Alors
Accrotre le n global en augmentant de
10 % le n pour les estimations concernes.

Une surreprsentation de
certaines sous-populations o
le taux de non rponse est plus
lev que la moyenne est
souhaite.
Une surreprsentation de la
tranche dge 55-64 ans est
souhaite car on pense quil
sera difficile dobtenir un
nombre suffisant de personnes
interroges dans cette tranche
dge en raison dun taux
lev de non rponse et/ou de
la petite taille de cette souspopulation.

Accrotre le n global en augmentant de


10 % 20 % le n pour les estimations
concernes.

Accrotre le n global en augmentant de


10 % 20 % les estimations concernes
pour les hommes et les femmes de cette
tranche dge.
Pour savoir comment surreprsenter les 5564 ans dans les mnages, voir la mthode
Kish, partir de la p. 2-2-25.

Note : Si lon souhaite recourir la surreprsentation, il faut gnralement


procder aussi des ajustements au moment de la rpartition de lchantillon
(voir section suivante) : bien souvent, il faut non seulement augmenter
lchantillon mais aussi tenir compte des groupes difficiles atteindre, dont la
proportion dans lchantillon doit tre plus importante.

chantillons
plus petits

Il est tentant denvisager dinterviewer moins de gens pour rduire les cots.
Aux Steps 1 et 2, la rduction de la taille de lchantillon nest pas
recommande car elle rendrait beaucoup moins prcises les estimations en
population pour les divers facteurs de risque.
Si, au Step 3, il est conomiquement impossible de travailler sur lensemble
de lchantillon, vous pouvez prendre un sous-chantillon de personnes ayant
particip aux Steps 1 et 2, tout en sachant que cela diminuera la prcision des
estimations en population. En cas de sous-chantillonnage au Step 3, le souschantillon doit tre au moins gal 20 % de lchantillon total.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-9
Surveillance STEPS de l'OMS

Identification de la base de sondage

Introduction

La base de sondage est une liste d'units ou d'lments qui dfinissent la


population cible. C'est partir de cette liste que l'chantillon est dtermin.
Une base de sondage est capitale pour toutes les enqutes.

Trouver des
bases de
sondage
disponibles

Pour trouver les bases de sondage disponibles et dterminer laquelle


correspond le mieux votre site, cherchez des listes, des bases de donnes,
des registres ou d'autres sources jour qui couvrent correctement la
population que vous voulez tudier. (Recherchez par exemple les registres de
population ou les listes de recensement).
Il convient de contacter plusieurs services gouvernementaux et organes
nationaux pour tablir quelles bases existent dans votre pays et, le cas
chant, s'il est possible d'y avoir accs pour STEPS.

Secteurs de
dnombrement
(SD)

La base de sondage sappuie le plus souvent sur des secteurs de


dnombrement (SD), cest--dire des zones gographiques de taille petite
moyenne dfinies lors dun recensement pralable. La plupart des pays
disposent de ces informations, quil est gnralement prfrable dincorporer
dans la base de sondage.

Facteurs
prendre en
compte

Une base de sondage (ou plusieurs bases de sondage) devrait couvrir


l'ensemble de la population (ou des lments, ou des units) dans le site
tudi. Si cette population est correctement couverte, cela signifie que chaque
membre ligible a une chance de faire partie de l'chantillon.
Il faut tenir compte de la reprsentativit de tous les sous-groupes au moment
de dcider quelles bases seront utilises. Il est important de prendre en
compte qu'un groupe d'ge, un des sexes ou un groupe ethnique, voire une
zone gographique, aient des chances plus ou moins grandes d'tre inclus
dans la base de sondage. Des biais peuvent apparatre si certains groupes sont
moins bien reprsents.

Bases de
sondage
multiples

En raison de contraintes financires et logistiques, on recourt, pour la plupart


des enqutes nationales, un chantillonnage plusieurs degrs, technique
expose en dtail dans la section suivante. Pour dterminer un chantillon
plusieurs degrs, il faut une base de sondage pour chaque degr.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-10
Surveillance STEPS de l'OMS

Identification de la base de sondage, suite

Caractristiques d'une
base de sondage
fiable

Voici quelques caractristiques d'une base de sondage fiable :


elle ne contient pas de doubles, ou, dans le cas contraire, ils peuvent tre
facilement reprs et supprims ;
elle ne contient pas de vides, par exemple des maisons inoccupes ou des
individus dcds ;
elle contient des informations qui permettent toutes les units d'tre
distingues les unes des autres et facilement localisables (par exemple par
une adresse complte) ;
elle contient au moins des informations sur le nombre de mnages ou le
nombre total dindividus ;
elle peut tre mise disposition de l'quipe STEPS dans un dlai et un
prix raisonnables.
Note : Les bases de sondage doivent tre values au regard de toutes les
caractristiques ci-dessus, mais surtout au regard de l'exhaustivit et du biais
potentiel.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-11
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage

Introduction

Le choix du plan dchantillonnage dpend de plusieurs facteurs, dont il faut


tenir compte, et surtout de la taille de la population, de la gographie de la
rgion couvrir et des ressources disponibles pour effectuer lenqute.

Stratification

La stratification consiste diviser la base de sondage en sous-groupes ou


strates sexcluant mutuellement. Lchantillon est ensuite dtermin
proportionnellement ou non partir de toutes les strates. La population cible
est stratifie en fonction des informations disponibles concernant la base de
sondage et des renseignements que lon souhaite obtenir partir des rsultats
de lenqute.
Les strates correspondent souvent la localisation gographique des units
dchantillonnage, par exemple :
secteurs de dnombrement (SD) ou autres rgions gographiques bien
dfinies
rgions urbaines ou rurales.
Les strates correspondent parfois aux caractristiques des individus inclus
dans la base de sondage. Ceci est moins frquent dans les grandes enqutes
nationales en raison de labsence de donnes prcises sur lensemble des
individus composant la population cible et de la difficult de constituer une
base de sondage pour chaque strate. Les strates peuvent, par exemple
correspondre :
lorigine ethnique
le statut socioconomique
le sexe.
La stratification nest pas obligatoire mais est recommande pour les raisons
suivantes :
plus grande prcision des estimations de lenqute
couverture assure de toutes les strates
facilit de gestion.
La stratification peut tre applique paralllement dautres stratgies
dchantillonnage, parmi lesquelles lchantillonnage alatoire simple et
lchantillonnage en grappes, abords plus loin dans cette section.

Stratification et
rpartition de
lchantillon

Si on a dcid de stratifier la population, il faut opter soit pour


lchantillonnage proportionnel partir de toutes les strates soit pour
lchantillonnage dune proportion importante dindividus partir de
quelques strates et une proportion plus rduite dindividus partir dautres
strates (rpartition non proportionnelle).
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-12
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Stratification
et rpartition
de
lchantillon
(suite)

La rpartition proportionnelle consiste chantillonner la mme proportion


dindividus dans chaque strate afin que la rpartition soit similaire dans
lchantillon et dans la population cible. Ce type de rpartition est appropri
pour les enqutes dont les donnes ne seront rapportes que toutes strates
confondues.
La rpartition non proportionnelle consiste chantillonner certaines strates
plus que dautres, souvent en dterminant un chantillon de mme taille dans
toutes les strates. Ce type de rpartition est appropri pour les enqutes
lorsquon souhaite obtenir des rsultats pour chaque strate. Dans cette situation,
il faut en gnral disposer dun chantillon plus grand pour que les estimations
par strate soient suffisamment prcises. Le principal cueil de cette mthode est
une perte defficacit des estimations toutes strates confondues.
Note : Lorsque les strates sont trs petites, on peut choisir la rpartition
proportionnelle mais il faut recourir la surreprsentation.

Exemple de
rpartition
proportionnelle

Vous trouverez ci-dessous un exemple de rpartition proportionnelle, car cest


plus probablement cette formule que lon aura recours pour une enqute
STEPS.
Dans cet exemple, lchantillon calcul est de 3000 personnes. La population
cible a t divise suivant les 4 districts administratifs du pays, qui serviront de
strates. Le tableau ci-dessous indique la population cible lintrieur de chaque
strate et la proportion de chaque strate dans la population cible totale.
Strate
District 1
District 2
District 3
District 4
Total

Population
cible
25 955
30 568
32 578
19 054
108 155

Proportion de
la population
0,24
0,28
0,30
0,18
1,00

= 25 955 108 155

Pour calculer le nombre dindividus prendre dans chaque strate, multiplier la


taille de lchantillon par la proportion de chaque strate.
Strate

Population
cible

District 1
District 2
District 3
District 4
Total

25 955
30 568
32 578
19 054
108 155

Proportion
de la
population
0,24
0,28
0,30
0,18
1,00

chantillon

720
840
900
540
3 000

= 0,24 X 3 000

Suite la page suivante


Partie 2 : Planification et mise en place
Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-13
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite


chantillonnage alatoire
simple

Dans de rares cas, il est possible de procder un chantillonnage alatoire


simple. Pour les enqutes auprs des mnages, il faut gnralement respecter
les conditions suivantes :
population cible de petite taille,
secteur denqute peu tendu, que les ressources disponibles permettent de
couvrir entirement,
existence dune base de sondage dtaille, numrant au moins lensemble
des mnages du secteur denqute ou, mieux encore, tous les individus
ligibles dans le secteur denqute.
On peut combiner chantillonnage alatoire simple et stratification. En cas
dchantillonnage alatoire stratifi, on commence par stratifier la population
puis on dtermine un chantillon alatoire dans chaque strate.
Note : Si vous estimez quil est possible de procder un chantillonnage
alatoire simple ou stratifi sur votre site, vous pouvez utiliser un chantillon
plus petit. Lors du calcul de la taille de lchantillon, il faut appliquer un effet
du plan dchantillonnage de 1.

chantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes

Lchantillonnage plusieurs degrs en grappes est lune des techniques


dchantillonnage les plus courantes pour les enqutes nationales et la mthode
recommande pour la plupart des enqutes STEPS.

Pourquoi
recourir
lchantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes ?

Le tableau ci-dessous prsente les deux principaux problmes trs couramment


rencontrs dans les enqutes nationales, que lchantillonnage plusieurs
degrs en grappes permet de rsoudre.
Problme
Solution
On ne dispose pas
Lchantillonnage plusieurs degrs en grappes
dinformations dtailles permet de choisir des units dchantillonnage
sur lensemble des
plus grandes (p. ex. des villages) pour lesquelles
mnages ou des individus on a besoin dinformations moins dtailles sur
composant la population
la population cible. Cest seulement au dernier
de lchantillon et il est
stade de lchantillonnage (le plus souvent au
impossible dtablir une
moment de la slection des mnages) quon a
base de sondage dtaille besoin dinformations dtailles. Cependant,
pour tout le secteur
comme on ne slectionne que certaines grappes
denqute.
chaque tape, on na besoin dune base
dtaille que pour un sous-ensemble de la
population cible.

plusieurs degrs signifie que lchantillonnage est ralis en plusieurs


tapes : on choisit dabord des units dchantillonnage puis, lintrieur de
celles-ci, des units plus petites. En grappes signifie que les units
dchantillonnage sont subdivises en groupes sexcluant mutuellement et, la
diffrence de la stratification, on ne slectionne pour lenqute quun
chantillon de ces groupes.

Suite la page suivante.


Partie 2 : Planification et mise en place
Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-14
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Pourquoi
recourir
lchantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes ?
(suite)

Problme
Le secteur denqute est
trop vaste et/ou le cot des
voyages est trop lev pour
dterminer un chantillon
dans lensemble du pays
ou des rgions objet de
lenqute.

Solution
Lchantillon ntant prlev que dans
certaines grappes, lchantillonnage plusieurs
degrs en grappes permet denquter dans un
secteur limit tout en prservant la
reprsentativit de lchantillon au niveau
national (ou local).
Note : Lchantillonnage plusieurs degrs en
grappes, sil nest pas fait correctement, ne
garantit pas la reprsentativit de lchantillon.
chaque degr, les grappes doivent tre
dtermines et choisies avec soin et de manire
cohrente. Cette procdure doit tre consigne
par crit en dtail.

Prparation
dun
chantillon
plusieurs
degrs en
grappes

Pour procder un chantillonnage plusieurs degrs en grappes, il faut


diviser la population en grappes dont chacune sera compose de grappes plus
petites ou, au dernier stade, de mnages ou dindividus. Population
Le schma ci-contre montre les degrs que lon
pourrait dfinir pour un site.
Le premier degr comprend le plus souvent les secteurs
de dnombrement (SD) dfinis partir dinformations
tires du recensement. Les degrs intermdiaires,
lorsquil y en a, peuvent comprendre des units
administratives existantes (p. ex. des villages) ou des
units cres artificiellement (par exemple une srie
de pts de maisons).

District
Village
Mnage
Individu

Important : Au premier degr, le nombre dunits dchantillonnage doit tre


assez important (>100) afin de pouvoir en choisir au moins 50 100. Si le
nombre dunits dchantillonnage choisies au premier degr est moindre, les
donnes seront davantage concentres et les estimations tires de lenqute
seront moins prcises.
Au premier degr, il faudra constituer, pour chaque grappe, une base de
sondage contenant au moins lensemble des mnages ou lensemble des
individus cibles de la grappe.
Aux degrs dchantillonnage suivants, une base de sondage ne sera
ncessaire que pour certaines grappes et on naura besoin dinformations
dtailles (liste des mnages ou des individus ligibles) quau dernier degr de
lchantillonnage.
Suite la page suivante
Partie 2 : Planification et mise en place
Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-15
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Terminologie
relative
lchantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes

On trouvera dans le tableau ci-dessous certains termes importants concernant


lchantillonnage plusieurs degrs en grappes.
Terme
Unit primaire dchantillonnage
(UPE)

Dfinition
Grappes choisies en premier lieu. Les
UPE sont le plus souvent des secteurs
de dnombrement (SD) dtermins lors
dun recensement rcent
Grappes choisies en second lieu, dans
chaque UPE.
Grappes choisies dans chaque USE.

Unit secondaire
dchantillonnage (USE)
Unit tertiaire dchantillonnage
(UTE)

On peut dfinir, sur ce modle, autant de degrs de sondage que ncessaire.

Exemple 1

Dans lexemple suivant, il y a trois degrs dchantillonnage. Les SD servent


dUPE. Pour chaque UPE choisie, une base de sondage comprenant la liste des
mnages du SD a t cre. On a ensuite slectionn des mnages dans chaque
UPE puis un participant dans chaque mnage.
Les encadrs griss indiquent que la grappe ou le participant a t choisi(e).
Population cible

SD
Mnage

SD
Mnage

SD

Mnage

SD

Mnage

Mnage

Mnage
Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-16
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Dans cet exemple, il y a quatre degrs dchantillonnage. Les districts servent


dUPE. Pour chaque UPE choisie, une base de sondage comprenant la liste de
tous les villages (les USE) et la population cible de chaque village a t cre.
On a aussi tabli, pour chaque village, une base de sondage comprenant la
liste de tous les mnages. Si une liste dtaille de tous les individus ligibles
est disponible pour lun quelconque des villages slectionns, on peut utiliser
cette liste la place de celle des mnages et on peut slectionner directement
les participants.

Exemple 2

Les encadrs griss indiquent que la grappe ou le participant a t choisi(e).


Population cible

District
Village

Village
Mnage

Mnage

Village

District

District

Village

Mnage

Village
Mnage

Mnage

Village

Mnage
Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Participant

Qualits dun
bon plan
dchantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes

District

Pour un plan dchantillonnage plusieurs degrs en grappes, il est trs


important de vrifier que chaque individu de la population cible ne figure que
dans une seule unit dchantillonnage par degr. Cela signifie qu chaque
degr dchantillonnage, les grappes doivent couvrir lensemble de la
population cible et sexclure mutuellement (il ne doit pas y avoir de
chevauchement).
Il est aussi important de vrifier les caractristiques des UPE. Les deux
premires rubriques de la liste ci-dessous peuvent aussi servir vrifier les
USE et les UTE mais, tant donn la nature des plans dchantillonnage
plusieurs degrs en grappes, ces vrifications sont surtout importantes pour les
UPE.
Si
Alors
Certaines UPE sont trs
Fusionner ces UPE avec une UPE voisine
petites.
avant de slectionner lchantillon.
Certaines UPE sont trs
Diviser ces UPE en deux ou plus, pour obtenir
grandes.
une taille plus proche de celle des autres UPE.
Il ny a pas assez dUPE
Commencer chantillonner au niveau des
(<100).
USE (qui deviendront alors des UPE) ou
subdiviser les UPE existantes pour pouvoir
slectionner au moins 50 100 UPE.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-17
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Rpartition de
lchantillon
et plan
dchantillonnage
plusieurs
degrs en
grappes

Une fois que les units dchantillonnage du premier et du second degr ont t
dfinies, il faut dterminer la rpartition de lchantillon, cest--dire le nombre
total dUPE, et le nombre total dUSE par UPE, slectionner.
Le tableau ci-dessous dcrit la marche suivre pour dterminer la rpartition
de lchantillon.
Description
tape
1
Calculer la taille totale de lchantillon.
2
valuer les ressources disponibles et dterminer le nombre
total dUPE chantillonner, sans oublier quil faut en
slectionner au moins 50 100.
3
Diviser la taille totale de lchantillon par le nombre dUPE
chantillonner pour calculer le nombre dindividus
sonder par UPE.
4
Continuer subdiviser lchantillon chaque degr de
lchantillonnage selon le nombre dunits slectionner
chaque degr.
Note : Comme il a dj t indiqu, il est possible de combiner stratification et
plan dchantillonnage plusieurs degrs en grappes. Le nombre total dUPE
sera rparti proportionnellement ou non (selon les rsultats que lon souhaite
obtenir de lenqute) dans toutes les strates, en suivant les tapes indiques cidessus.

Exemple

Dans cet exemple, supposons que lchantillon est de 3200 personnes. On a


dcid que les UPE seraient les rgions, les USE les villages et que des
mnages seraient slectionns dans tous les villages. Les ressources disponibles
permettent de slectionner 80 UPE, ce qui signifie que 40 individus
(=3200/80) seront slectionns dans chaque UPE.
Les 40 individus de chaque UPE peuvent tre rpartis avec une certaine
souplesse. Il est alors souhaitable denvisager quelques scnarios et den
choisir un qui soit raliste et permette de bien rpartir les individus dans lUPE
(il ne faut pas quil y ait trop ou pas assez dindividus du mme village). Deux
scnarios sont proposs ci-dessous :
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-18
Surveillance STEPS de l'OMS

Choix du plan d'chantillonnage, suite

Exemple
(suite)

Scnario
1

Description
10 individus seront slectionns dans chaque village, ce
qui signifie quil faut choisir 4 villages (= 40/10) par
UPE.
Rpartition de lchantillon :
80 rgions x 4 villages/rgion x 10 individus/village = 3200

5 individus seront slectionns dans chaque village, ce


qui signifie quil faut choisir 8 villages (= 40/5) par UPE.
Rpartition de lchantillon :
80 rgions x 8 villages/rgion x 5 individus/village = 3200

En termes de ressources, la principale diffrence entre les scnarios ci-dessus


est le nombre de villages dans lesquels il faudrait se rendre dans chaque UPE,
ce qui sera probablement un critre dcisif dans la rpartition de lchantillon.
Il ne faut toutefois pas oublier que sil on slectionne un grand nombre
dindividus dans quelques villages seulement, les donnes de lenqute seront
davantage concentres et les estimations seront peut-tre moins prcises.

Exemple avec
stratification

Dans cet exemple, supposons encore que lchantillon est de 3200 personnes et
que les UPE seront les rgions, les USE les villages, et que des mnages seront
slectionns dans tous les villages. Exactement comme dans lexemple
prcdent, les ressources disponibles permettent de slectionner 80 UPE. Ici,
cependant, les concepteurs de lenqute souhaitent que lchantillon soit
dtermin proportionnellement sur les 4 les du pays.
Le tableau ci-dessous indique la part de la population totale vivant sur chaque
le. La colonne de droite indique la rpartition proportionnelle des UPE sur les
4 les ou strates.
le

Proportion de la pop.
totale

UPE

0,50
40
A
B
0,175
14
C
0,125
10
D
0,20
16
Total
1,00
80
40 rgions (UPE) seront donc choisies parmi les rgions de lle A, 14 rgions
parmi celles de lle B, etc... Une fois que les UPE sont slectionnes sur
chaque le, la rpartition se poursuit comme dans lexemple prcdent. Il faut
slectionner le mme nombre de villages dans chaque UPE, quelle que soit lle
o celle-ci est situe.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-19
Surveillance STEPS de l'OMS

Slection de l'chantillon

Introduction

Une fois que le plan d'chantillonnage a t choisi et que la base de sondage a


t tablie, vous pouvez procder la slection de l'chantillon. Cette section
donne des indications pour les diffrentes tapes d'chantillonnage.

Outils
disponibles

STEPS Sampling.xls est un classeur Excel qui comporte des feuilles de


calcul pour chaque tape de la slection de l'chantillon. Il vous permettra :
d'obtenir un chantillonnage avec probabilit proportionnelle la taille
(PPT) (voir description ci-dessous) pour les units primaire et secondaire
d'chantillonnage selon les besoins ;
de slectionner alatoirement des mnages ou des individus
d'avoir des informations sur la pondration.
Ce classeur est disponible sur le site Web de STEPS (www.who.int/chp/steps)
et sur le cdrom.

chantillonnage avec
probabilit
proportionnelle
la taille (PPT)

Lchantillonnage avec probabilit proportionnelle la taille (PPT) est une


mthode par laquelle la probabilit de slectionner une unit
dchantillonnage donne est proportionnelle sa taille (cest--dire, le plus
souvent, le nombre dindividus ou de mnages dans lunit
dchantillonnage).
Il est intressant dutiliser lchantillonnage PPT lorsque les units
dchantillonnage sont de tailles trs diffrentes. En effet, dans ces cas, si on
slectionnait les units dchantillonnage de manire alatoire, la probabilit
de slectionner les individus serait beaucoup plus faible dans les grandes
units que dans les petites. Lchantillonnage PPT permet de remdier ce
problme et donc de rduire le biais dans les estimations tires de lenqute.

Instructions
pour
lchantillonnage PPT

Le tableau ci-dessous prsente les diffrentes tapes de lchantillonnage PPT


de plusieurs units. Avant de commencer, il faut dresser une liste des units
dchantillonnage en indiquant leur taille (exprime en nombre de mnages
ou dindividus). Il est conseill dorganiser cette liste par zones
gographiques. Enfin, il faut dterminer le nombre dunits dchantillonnage
(de grappes) slectionner.
Les feuilles de calcul du classeur STEPSsampling.xls permettent deffectuer
automatiquement les oprations des tapes 3 8 indiques dans le tableau cidessous. La feuille dinstructions qui se trouve dans le fichier explique
comment procder un chantillonnage PPT partir de la feuille de calcul
UPE ou USE.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-20
Surveillance STEPS de l'OMS

Slection de l'chantillon, suite


Instructions
pour
lchantillonnage PPT
(suite)

tape
1

2
3

Application de
lchantillonnage PPT avec
un plan
plusieurs
degrs en
grappes

Action
Dressez la liste de toutes les units dchantillonnage, en indiquant
leur taille (exprime en nombre de foyers ou dindividus). Si
possible, organisez la liste gographiquement en indiquant la
suite les units adjacentes.
Dterminez le nombre dunits dchantillonnage slectionner
sur la liste.
Crez une nouvelle colonne et indiquez-y la taille cumule des
units dchantillonnage. Le total doit tre gal la population de
lensemble des units dchantillonnage.
Divisez la taille totale de la population cumule (N) par le nombre
dunits dchantillonnage slectionner (n) pour obtenir
l'intervalle d'chantillonnage (k).
k = N/n
Choisissez un nombre alatoire (r) compris entre 1 et l'intervalle
d'chantillonnage (k)
1<r< k
Commencez en haut de la liste et slectionnez la premire unit
dchantillonnage dont la taille de la population cumule inclut le
nombre alatoire (r).
Slectionnez une deuxime grappe en ajoutant l'intervalle
d'chantillonnage au nombre alatoire (r). Commencez compter
partir de la grappe prcdente jusqu ce que la taille de la
population cumule inclue la somme de r+ k.
Slectionnez les grappes restantes en ajoutant l'intervalle
d'chantillonnage, multipli par 2, puis 3, etc., au nombre alatoire.
Commencez toujours compter partir de la grappe prcdente et
non au dbut de la liste.
r+(k x2)
r+(k x3)
etc.
Continuez jusqu' atteindre la fin de la liste. Ne vous arrtez pas
ds que votre quota est atteint. Pour viter les biais, toutes les
units slectionnes doivent tre utilises dans l'enqute, mme si
le nombre est lgrement suprieur n.

Il est possible dappliquer lchantillonnage PPT tous les stades de


lchantillonnage plusieurs degrs en grappes sauf au dernier, au moment de
la slection des mnages ou des individus.
Le classeur STEPSsampling.xls contient des feuilles de calcul qui vous
permettent de slectionner vos UPE et vos USE en appliquant
lchantillonnage PPT. La feuille de calcul intitule UPE permet de
slectionner jusqu 100 UPE sur une liste et la feuille de calcul intitule USE
permet de slectionner des USE dans chaque UPE. Il faut donc faire une
copie de la feuille USE pour chaque UPE slectionne.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-21
Surveillance STEPS de l'OMS

Slection de l'chantillon, suite

Slection des
mnages et/ou
des individus

La slection des mnages et/ou des individus, dernire tape de


lchantillonnage, dpendra du type dinformations disponibles. Le tableau cidessous prsente les diffrents scnarios possibles et la procdure de slection
de lchantillon correspondante
Si
Il existe une liste des
individus ligibles dans
lunit dchantillonnage
slectionne (p. ex. le
village).

Alors
Vrifiez dabord que la liste des individus
ligibles remplit les conditions suivantes :
elle est jour. Par exemple, les personnes
qui ont dmnag ou qui sont dcdes ny
figurent pas ;
elle comporte des informations prcises
permettant aux enquteurs de localiser tous
les individus slectionns.

Si ces deux conditions sont runies, on peut


slectionner alatoirement des individus sur
cette liste.
On ne dispose daucune
Vrifiez dabord que la liste des mnages
information ou presque sur remplit les conditions suivantes :
les individus de lunit
dchantillonnage
elle est jour et chaque mnage qui y figure
slectionne mais il existe
correspond un seul logement ;
une liste des mnages pour elle comporte des informations prcises
cette unit.
permettant aux enquteurs de localiser tous
les mnages slectionns.
Si ces deux conditions sont runies, on peut
slectionner alatoirement des mnages sur
cette liste. Pour slectionner alatoirement des
participants de certains mnages, on peut
appliquer la mthode Kish, objet de la section
suivante.
Si on craint que la liste ne soit prime,
lquipe denquteurs doit dabord procder
une vrification rapide de lunit
dchantillonnage pour actualiser la liste, en
notant les logements abandonns ou dtruits,
les nouveaux logements ou les logements qui
sont occups par plusieurs familles alors
quils ne ltaient que par une seule
auparavant.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-22
Surveillance STEPS de l'OMS

Slection de l'chantillon, suite

Slection des
mnages et/ou
des individus
(suite)

Si
Il existe une liste des individus
ligibles dans lunit
dchantillonnage slectionne
(p. ex. le village).

On ne dispose daucune
information ou presque sur les
individus de lunit
dchantillonnage slectionne
mais il existe une liste des
mnages pour cette unit.

Alors
Vrifiez dabord que la liste des individus
ligibles remplit les conditions suivantes :
elle est jour. Par exemple, les personnes
qui ont dmnag ou qui sont dcdes
ny figurent pas ;
elle comporte des informations prcises
permettant aux enquteurs de localiser
tous les individus slectionns.
Si ces deux conditions sont runies, on peut
slectionner alatoirement des individus
sur cette liste.
Vrifiez dabord que la liste des mnages
remplit les conditions suivantes :
elle est jour et chaque mnage qui y
figure correspond un seul logement ;
elle comporte des informations prcises
permettant aux enquteurs de localiser
tous les mnages slectionns.
Si ces deux conditions sont runies, on peut
slectionner alatoirement des mnages sur
cette liste. Pour slectionner alatoirement
des participants de certains mnages, on
peut appliquer la mthode Kish, objet de la
section suivante.
Si on craint que la liste ne soit prime,
lquipe denquteurs doit dabord
procder une vrification rapide de
lunit dchantillonnage pour actualiser la
liste, en notant les logements abandonns
ou dtruits, les nouveaux logements ou les
logements qui sont occups par plusieurs
familles alors quils ne ltaient que par
une seule auparavant.

Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-23
Surveillance STEPS de l'OMS

Slection de l'chantillon, suite

Slection des
mnages et/ou
des individus
(suite)

Si
Alors
On connat le nombre mais pas la
Il faut cartographier lunit
localisation des mnages de lunit dchantillonnage pour dterminer o
dchantillonnage.
se trouvent les mnages. Pour plus
dinformations sur cette mthode ou
dautres solutions envisageables,
veuillez contacter lquipe STEPS.

La feuille de calcul RandHold du classeur STEPSsampling.xls peut servir


slectionner alatoirement le nombre souhait de participants sur une liste
dindividus ou le nombre souhait de mnages sur une liste de mnages.
Il est possible que lon dispose dinformations plus dtailles pour certaines
units dchantillonnage que pour dautres. Dans ce cas, les cas de figure cidessus ne peuvent tre appliqus quau cas par cas : dans les units pour
lesquelles on dispose dinformations plus dtailles, les individus peuvent tre
slectionns directement alors que dans les autres, il faut dabord slectionner
les mnages.
Note : Tous les plans denqute STEPS prvoient quil est impossible de
remplacer une unit ou une personne une fois que celle-ci a t slectionne.
Si vous remplacez les personnes qui ne rpondent pas ou celles qui ne sont
pas leur domicile au moment de lentrevue, votre chantillon sera biais, il
ne sera plus reprsentatif de la population cible.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-24
Surveillance STEPS de l'OMS

La mthode Kish

Introduction

La mthode Kish est une technique qui permet de slectionner alatoirement


un individu dans chaque mnage.
La mthode Kish peut tre utilise pour slectionner des individus l'intrieur
des mnages quelle que soit la mthode d'chantillonnage choisie pour
slectionner ces mnages.

Documents

Pour appliquer la mthode Kish, vous aurez besoin de la feuille de


couverture Kish des mnages, qui se trouve la partie 6, section 2 de ce
manuel.

Procdure

Le tableau ci-dessous fournit des instructions dtailles pour lapplication de


la mthode Kish dans chaque mnage. Vous en trouverez aussi un rsum au
dbut de la feuille de couverture Kish des mnages.
tape
1

Description
Demandez lge et le sexe de toutes les personnes du mnage ges
de 25 64 ans. Inscrivez ces informations dans le tableau vide qui
se trouve sur la feuille de couverture.
Attribuez un rang chaque personne inscrite dans le tableau. Les
rangs doivent tre conscutifs et le premier porter le numro 1.
Attribuez les rangs selon les rgles suivantes :
Attribuez dabord un rang aux personnes de sexe masculin, par
ordre dcroissant dge (de la plus ge la plus jeune).
Attribuez ensuite un rang aux personnes de sexe fminin, par
ordre dcroissant dge.
Exemple :
Sexe
F
M
F
F

ge
45
45
29
32

Rang
2
1
4
3

Dans le tableau de slection de Kish (en bas de la feuille de


couverture Kish des mnages), cherchez la colonne dont lintitul
correspond au dernier chiffre du numro didentification du
mnage. Dans cette colonne, cherchez la ligne dont lintitul
correspond au nombre total de personnes ligibles dans le mnage.
Le chiffre qui figure dans la case au croisement de cette ligne et de
cette colonne correspond au rang de la personne interroger.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-25
Surveillance STEPS de l'OMS

La mthode Kish, suite

Prparation des
documents

Surreprsenta
-tion des 5564 ans

Il faut prparer les feuilles de couverture Kish des mnages avant de


commencer recueillir des donnes. Les instructions concernant le
remplissage des feuilles de couverture, et notamment lattribution des
numros didentification des mnages, se trouvent la page 2-2-28, intitule
Prparation des formulaires de collecte des donnes .

Selon la structure de la population sur votre site, il peut se rvler difficile


dinterroger assez de personnes ges de 55 64 ans pour obtenir des
estimations prcises pour cette classe dge. Afin de remdier ce problme,
on peut choisir de la surreprsenter au niveau des mnages.
On slectionnera deux personnes ges de 55 64 ans dans tous les mnages
o il y en a et on aura donc besoin de deux feuilles de couverture Kish des
mnages. Lune servira slectionner une personne dans le groupe qui nest
pas surreprsent et lautre slectionner une personne dans le groupe
surreprsent. Donc, sur lune des feuilles on inscrira toutes les personnes
ges de 25 54 ans et sur lautre toutes celles ges de 55 64 ans.
Note : En cas de surreprsentation, assurez-vous dajuster la taille du mnage.
Si dans un mnage de cinq personnes, une est ge de 55 64 ans, la taille
prendre en compte pour chantillonner la classe dge 25-54 ans nest que de
quatre personnes et dune personne seulement pour la classe dge 55-64 ans.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-26
Surveillance STEPS de l'OMS

Documentation du plan d'chantillonnage

Introduction

Une fois que le plan et la mthodologie d'chantillonnage ont t choisis, tous


les aspects de l'chantillonnage doivent tre clairement documents.

Objectif

Documenter le plan d'chantillonnage a pour objectif de permettre l'analyste


de donnes de comprendre comment l'chantillon a t dtermin afin
d'ajuster correctement les rsultats la population cible. En outre, la
prsentation des donnes de lenqute doit toujours tre accompagne dune
version rsume de la documentation afin dexpliquer comment les donnes
ont t recueillies.

Enregistrement
des
informations
pendant la
collecte de
donnes

Suffisamment d'informations doivent tre releves pendant la collecte de


donnes afin que lanalyste de donnes puisse procder tous les ajustements
ncessaires pour que les rsultats soient reprsentatifs de la population cible.
Lanalyste doit avant tout connatre :

la probabilit de slection de chaque unit chaque degr


dchantillonnage (cest--dire la probabilit de slectionner chaque UPE,
USE, mnage et individu) ;
lge et le sexe des non-rpondants.

Il est donc primordial de relever :

lensemble des bases de sondage utilises chaque degr


dchantillonnage ;
la mthode de slection de lchantillon applique chaque degr
dchantillonnage ;
le mode de stratification (en cas de stratification) ;
lUPE, lUSE, etc... o chaque personne interroge a t slectionne.

Enqutes
venir

Documenter les plans et la mthodologie d'chantillonnage est galement


important pour les enqutes venir lorsquon tudie l'volution des facteurs
de risque dans le temps, car les mthodes choisies pourront tre diffrentes, ce
qui aura une incidence sur la comparabilit

Archivage des
documents

Il est important d'archiver tous les documents pertinents relatifs


l'chantillonnage, notamment les formulaires prsents dans la partie suivante
de cette section, les formulaires de prparation de recueil des donnes et tous
les documents contenant des informations utilises pour planifier et
dterminer lchantillon.
Si lchantillon est dtermin par un organisme public tiers (p. ex. le bureau
de la statistique), veillez ce que celui-ci vous communique tous les
documents et toutes les informations utilises pour dterminer lchantillon.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-27
Surveillance STEPS de l'OMS

Prparation des formulaires de collecte des donnes

Introduction

Attribution de
numros
didentification uniques

Une fois que l'chantillon a t dtermin, le Formulaire de suivi des


entretiens, les Feuilles de couverture Kish des mnages et, le cas chant, les
formulaires de recueil des donnes pour le Step 3 peuvent tre prpars pour
l'quipe de collecte des donnes. Il est souhaitable que la personne charge de
superviser le recueil des donnes et le conseiller en statistique participe cette
tche afin de veiller ce que les formulaires soient correctement remplis et
organiss pour le recueil des donnes.

Avant de prparer les formulaires de recueil des donnes, il faut attribuer un


numro didentification tous les enquteurs et toutes les grappes o des
mnages et/ou des individus seront slectionns. Il faut galement attribuer un
numro didentification unique tous les mnages et participants slectionns.
Le tableau ci-dessous donne des instructions plus dtailles sur lattribution de
ces numros didentification.
Variable
N
didentification
de lenquteur
Numro de la
grappe

Numro du
mnage

Description

Fourchette
de valeurs

Il faut attribuer un numro didentification


unique chaque enquteur.

1-999

Il faut attribuer un numro unique toutes les


units dchantillonnage o des mnages et/ou
des individus seront slectionns. Ces units
sont souvent des villages mais il peut sagir de
pts de maisons ou de quartiers, selon la base
de sondage.

1-999

Note : Si la slection des mnages ou des


individus est le premier ou le seul degr
dchantillonnage, il nest pas ncessaire
dattribuer des numros aux grappes.
Il faut attribuer un numro didentification
unique chaque mnage qui sera contact, en
partant de 1 jusqu avoir numrot tous les
mnages concerns.

1-99999

Il est possible dattribuer ce numro avant


mme de commencer recueillir les donnes
car le nombre total de mnages contacter doit
tre dtermin ds la conception du plan
dchantillonnage. Si on ne fait pas dentrevue
dans lun des mnages slectionns, le numro
qui lui a t attribu nest tout simplement pas
utilis.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-28
Surveillance STEPS de l'OMS

Prparation des formulaires de collecte des donnes, suite

Attribution de
numros
didentification uniques
(suite)

Variable

Description

Fourchette
de valeurs

Numro
didentification
du participant

Il faut attribuer un numro didentification


unique chaque participant, sans quil soit
ncessaire que ces numros se suivent. Il est
parfois souhaitable doprer un regroupement
par numro de grappe (dassocier une squence
de numros didentification un numro de
grappe). Ainsi, les participants 101 120
peuvent tre rattachs la grappe n 1, les
participants 201 220 la grappe n 2, etc...

1-999999

Il faudra galement attribuer les trois numros didentification suivants, qui


devront tre communiqus lquipe charge du recueil des donnes, si besoin.
Variable

Description

Numro didentification
de lquipe charge du
recueil des donnes

Il faut attribuer un numro


didentification unique chaque
quipe charge du recueil des
donnes et noter les numros
didentification des enquteurs
rattachs chaque quipe.
Si une autre personne que
lenquteur (par exemple, un
clinicien) se charge des Steps 2 et
3, il faut aussi lui attribuer un
numro didentification.
Si lon dcide de mettre en
oeuvre les Steps 2 et 3, le
matriel utilis cette occasion
devra porter un numro
didentification unique.

Numro didentification
du technicien

Numro didentification
du matriel

Fourchette
de valeurs
A-Z

1-999

1-99

Note : Les fourchettes recommandes correspondent aux valeurs attendues


dans les modles standards de STEPS pour la saisie des donnes. Ces modles
ne permettent pas dentrer des valeurs alphanumriques (p. ex. A21) pour un
mme identifiant.

Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-29
Surveillance STEPS de l'OMS

Prparation des formulaires de collecte des donnes, suite

Formulaire de
suivi des
entretiens

Tous les sites devraient utiliser le Formulaire de suivi des entretiens, quel que
soit leur plan d'chantillonnage. Cette information est utilise la fois pour
calculer les coefficients de pondration et les taux de rponse pour le Step 1,
le Step 2 et le Step 3 (le cas chant).
Avant de commencer recueillir les donnes, il faut prparer une srie de
formulaires de suivi des entretiens pour chaque numro de grappe. On doit
prparer au moins un formulaire pour chaque enquteur charg des entretiens
dans cette grappe.
Avant le recueil des donnes, il faut indiquer sur chaque formulaire de suivi
des entretiens :

le numro de la grappe
le numro de lenquteur
les numros des mnages
les numros didentification des participants

Note : Si la slection des mnages ou des individus correspond au premier


degr de lchantillonnage (cest--dire si on ne numrote pas les grappes),
prparer une srie de formulaires de suivi des entretiens pour chaque
enquteur et indiquer au moins les trois dernires informations de la liste cidessus.

Feuille de
couverture
Kish des
mnages

La feuille de couverture Kish des mnages devrait tre utilise lorsque


l'quipe de collecte des donnes est amene slectionner alatoirement des
participants au sein de chaque mnage. Il faut prparer une feuille de
couverture Kish pour chaque mnage contacter.
Avant de commencer recueillir les donnes, il faut indiquer sur chaque
feuille :
le numro du mnage
le numro de la grappe
le numro didentification des participants
On peut, en outre, entourer la colonne utiliser dans le tableau de slection de
Kish afin de sassurer que la mthode est applique correctement.
Suite la page suivante

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-30
Surveillance STEPS de l'OMS

Prparation des formulaires de collecte des donnes, suite

Formulaires de
recueil des
donnes pour le
Step 3

Si le Step 3 est mis en oeuvre, il faut prparer trois formulaires pour chaque
lieu (p. ex. centre de soins) o les analyses de sang seront effectues :
un formulaire dentre au centre de soins
un formulaire pour les prlvements sanguins
un formulaire pour les analyses biochimiques
o on indiquera, avant le recueil des donnes :
le numro de la grappe
le numro didentification du technicien.

Partie 2 : Planification et mise en place


Section 2 : Prparation de l'chantillon
Dernire mise jour: 28 janvier 2008

2-2-31
Surveillance STEPS de l'OMS