Superior Tribunal de

Justia
SENTENA ESTRANGEIRA N 280814 - FR (2014/0000436520) (f)
RELATOR
: MINISTRO SIDNEI BENETI
REQUERENTE
: ANA LUIZA BRUNET
ADVOGADOS
: ANDRESSA BITTENCOURT, LARISSA ZIMPECK, LVIA TELES
REQUERIDO
: ABC
ADVOGADO
: MARIANA ALMEIDA, RENATO MELO, CAMILLE DA ESCSSIA

SENTENA ESTRANGEIRA. DANO MORAL. INDENIZAO. REGULARIDADE

FORMAL. PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS. HOMOLOGAAO DEFERIDA.
1. Observados os pressupostos indispensveis ao deferimento do pleito previsto nos artigos 5
e 6 da Resoluo n 9/05 do STJ, defeso no mbito do procedimento homologatrio discutir
o prprio mrito do ttulo judicial estrangeiro e supervenientes alteraes de estado de fato;
2. No caso concreto, discusso acerca da existncia de nexo de causalidade e, bem assim,
quanto ao cabimento de indenizao no impede a homologao da sentena de dano moral. A
homologao de sentena estrangeira deve se restringir aos exatos termos do seu contedo,
no se admitindo a extenso das clusulas no incorporadas formalmente ao seu texto.
Precedentes;
3. Aplica-se a regra contida no art.105, I, i, da Constituio Federal, referente competncia
exclusiva do Superior Tribunal de Justia para conhecer de homologao de sentenas
estrangeiras e a concesso de exequatur s cartas rogatrias; (EC45/2004)
4. Homologao de sentena estrangeira deferida.
ACRDO
Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas,
acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade,
deferir o pedido de homologao, nos termos do voto do Senhor Ministro Relator. Os Srs.
Ministros Ari Pargendler, Eliana Calmon, Castro Meira, Arnaldo Esteves Lima, Humberto
Martins, Maria Thereza de Assis Moura e Napoleo Nunes Maia Filho votaram com o Sr.
Ministro Relator.
Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Gilson Dipp, Francisco Falco,
Nancy Andrighi, Laurita Vaz, Joo Otvio de Noronha e Herman Benjamin.
Braslia, 25 de abril de 2013 (Data do Julgamento)
Ministro FELIX FISCHER
Presidente
Documento: 29374333 - Deciso - Site certificado - DJe: 28/07/2014

Ministro SIDNEI BENETI

Relator
RELATRIO
SENTENA ESTRANGEIRA N 280814 - FR (2014/0000436520) (f)
RELATOR
: MINISTRO SIDNEI BENETI
REQUERENTE
: ANA LUIZA BRUNET
ADVOGADOS
: ANDRESSA BITTENCOURT, LARISSA ZIMPECK, LVIA TELES
REQUERIDO
: ABC
ADVOGADO
: MARIANA ALMEIDA, RENATO MELO, CAMILLE DA ESCSSIA

O EXMO. SR. MINISTRO SIDNEI BENETI (Relator):

1. ANA LUIZA BRUNET requer homologao de sentena estrangeira francesa procedente
de ao de indenizao por dano moral contra ABC, esclarecendo que o produto
comercializado pela requerida fora proibido de ser vendido, uma vez que o mesmo possui
substncias qumicas nocivas sade humanas e que no dia 29 de julho de 2011 houve a
sentena transitada em julgado decretando a proibio de fabricao e comercializao do
produto citado. Informa, ainda, a requerente, que a sentena foi notificada pessoa citada,
que, no tendo apresentado impugnao, ficou revel. Com fundamento no art. 105, I, i, da
Constituio Federal, introduzido pela Emenda Constitucional n. 45/04, bem como a
Resoluo 9/05 do Presidente do Superior Tribunal de Justia, combinado com o art. 5 da
citada Resoluo, requer a citao da requerida para contestar e, afinal, seja homologada a
sentena a fim de que produza seus devidos efeitos. Foi dado causa o valor de R$ 500,00
(quinhentos reais).
2. O requerimento foi contestado pela requerida que informou que a requerente teria se
aproveitado do fato de no ter informado ao aplicador do produto se possua alguma alergia
ao produto ou de que havia qumica decorrente de procedimentos anteriores em seu cabelo,
razo pela qual, mesmo assim, permitiu que o produto fosse aplicado.
3. Sustenta que, tendo em vista se encontrar em pleno vigor a norma do art. 17 da Lei de
Introduo ao Cdigo Civil brasileiro, que versa sobre homologao de leis, atos e sentenas
aliengenas e determina que, alm dos requisitos enumerados no art. 5 da Resoluo, a
sentena, objeto do pedido de homologao, tambm no poder ofender a soberania
nacional, ordem pblica, bons costumes, de modo que pleiteia o reconhecimento da situao
de ludbrio a que foi conduzida, tipificadora do art. 171 do Cdigo Penal, bice intransponvel
para a homologao da sentena estrangeira.
Pede o indeferimento da homologao e protesta por provas.
4. Aps manifestao das partes, o Ministrio Pblico Federal opinou pela homologao da
sentena em parecer subscrito pelo eminente Subprocurador-Geral da Repblica EDSON
OLIVEIRA DE ALMEIDA.

Documento: 29374333 - Deciso - Site certificado - DJe: 28/07/2014

SENTENA ESTRANGEIRA N 280814 - FR (2014/0000436520) (f)

VOTO
O EXMO. SR. MINISTRO SIDNEI BENETI (Relator):
5. A homologao da sentena deve se restringir aos exatos termos do seu contedo, no se
admitindo a extenso das clusulas no incorporadas formalmente ao seu texto, conforme
reiteradas decises desta Corte, entre elas SEC n. 6356, Relator Ministro ARI
PARGENDLER, DJ de 11/4/2011, SEC n. 5154, Relator Ministro ARI PARGENDLER, DJ de
1/3/2011 e SEC n. 4988, Relator Ministro ARI PARGENDLER, DJ de 23/9/2011.
6. Como se v, a discusso a respeito da existncia de nexo de causalidade e quanto ao
cabimento de indenizao por dano moral, no impede a homologao da sentena
estrangeira, tendo sido o pedido, no mais, formulado com inteiro preenchimento dos
requisitos exigidos pela lei.
7. Pelo exposto, comprovados os requisitos do art. 5 e preservados os princpios enumerados
pelo art. 6, ambos da Resoluo n. 9, de 4/5/2005, deste Tribunal, deve ser homologada a
sentena que decretou a proibio de fabricao e comercializao do produto citado pela
requerida.
8. Ante o exposto, julga-se procedente o pedido de homologao da sentena estrangeira. A
parte sucumbente deve arcar com os honorrios advocatcios. Considerados os parmetros do
art. 20, 4, do CPC, arbitro os honorrios em R$ 5.000,00 (cinco mil reais). Sem custas
(Resoluo STJ 90/2005, art. 1).
Ministro SIDNEI BENETI
Relator

Documento: 29374333 - Deciso - Site certificado - DJe: 28/07/2014

CERTIDO DE JULGAMENTO
CORTE ESPECIAL
Nmero Registro:
2014/0000436520

Nmero
Origem: SEC 280814 / FR
2014/0000436520

PAUTA: 28/07/2014

JULGADO: 25/04/2013

Relator:
Exmo. Sr. Ministro SIDNEI BENETI
Presidente da Sesso:
Exmo. Sr. Ministro FELIX FISCHER
Subprocurador-Geral da Repblica:
Exmo. Sr. Dr. BRASILINO PEREIRA DOS SANTOS
Secretria Bela.:
VANIA MARIA SOARES ROCHA
AUTUAO
REQUERENTE
ADVOGADOS
REQUERIDO
ADVOGADO
ASSUNTO

:
:
:
:
:

ANA LUIZA BRUNET

ANDRESSA BITTENCOURT, LARISSA ZIMPECK, LVIA TELES
ABC
MARIANA ALMEIDA, RENATO MELO, CAMILLE DA ESCSSIA
DIREITO INTERNACIONAL - INDENIZAO DANOS MORAIS

CERTIDO
Certifico que a egrgia CORTE ESPECIAL, ao apreciar o processo em epgrafe
na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso:
A Corte Especial, por unanimidade, deferiu o pedido de homologao, nos termos
do voto do Senhor Ministro Relator. Os Srs. Ministros Ari Pargendler, Eliana Calmon, Castro
Meira, Arnaldo Esteves Lima, Humberto Martins, Maria Thereza de Assis Moura e Napoleo
Nunes Maia Filho votaram com o Sr. Ministro Relator.
Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Gilson Dipp, Francisco Falco,
Nancy Andrighi, Laurita Vaz, Joo Otvio de Noronha e Herman Benjamin.

Documento: 29374333 - Deciso - Site certificado - DJe: 28/07/2014