Emergency Response Guidance For Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods 13-14

o oOACI
.S~
Doc 9481
AN/928
.Orientacin sobre
respuesta de ell1ergencia
para afrontar incidentes
areos relacionados con
lI1ercancas peligrosas
Aprobado por el Secretario General

y publicado bajo su responsabilidad
Edicin de 2013 - 2014
Organizacin de Aviacin Civil Internacional
I~
~/1:
"'10
Publicado por separado en espaol, rabe, chino, francs, ingls y ru so,

por la ORGANIZACiN DE AVIACiN CIVIL INTERNACIONAL
999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7
La informacin sobre pedidos y una lista completa de los agentes de ventas

y libreros pueden obtenerse en el sitio web de la OACI: www.icao.int.
Edicin de 20 13-2014
Doc 9481, Orientacin sobre respuesta de emergencia para afrontar

incidentes areos relacionados con mercancas peligrosas
Nm. de pedido: Doc 9481
ISBN 978-92-9249-147-5
OAC1 20 12
Reservados todos los derecho s. No est permitid a la reproduccin de ninguna
parte de esta publicacin, ni su tratamiento informtico, ni su transmisin, de
ninguna forma ni por ningn medio, sin la autorizacin previa y por escrito de
la Organizacin de Aviacin Civil Internacion al.
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que
aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la OACI,
juicio alguno sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, territorios,
ciudades o reas, o de sus autoridades, ni respecto a la delimitacin de sus
fronteras o lmites.
PREMBULO
En el Anexo 18 al Convenio sobre Aviacin Civil Internacional - Transporte sin riesgos de mercancas
peligrosas por va area - se estipula lo siguiente: "Todo explotador facilitar en su Manual de operaciones
informacin apropiada que permita a la tripulacin de vuelo desempear su cometido en lo relativo al
transporte de mercancas peligrosas, y facilitar asimismo instrucciones acerca de las medidas que haya
que adoptar en el caso de que surjan situaciones de emergencia en las que intervengan mercancas
peligrosas". Este requisito figura tambin en las Instrucciones Tcnicas para el transporte sin riesgos de
mercancas peligrosas por va area (Doc 9284). En el Anexo 6, Parte 1, Apndice 2, se exige asimismo que
el manual de operaciones contenga, entre otras cosas, "informacin e instrucciones relativas al transporte
de mercancas peligrosas, incluso aquellas medidas que han de adoptarse en caso de emergencia".
El presente documento se ha preparado con la colaboracin del Grupo de expertos sobre mercancas
peligrosas, para proporcionar a los Estados y explotdores orientacin pata que elaboren procedimientos y
criterios para hacer frente a incidentes relacionados'con mercancas peligrosas a bordo de aeronaves.
No se consideran los incidentes que se produzcan mientras la aeronave est estacionada en tierra, ya que
en tales circunstancias habra que recurrir a los servicios de emergencia.
El presente documento contiene informacin general sobre los factores que quizs sea necesario tener en
cuenta para afrontar un incidente relacionado con mercancas peligrosas. Se proporciona orientacin en
forma de listas de verificacin para la tripulacin de vuelo y el personal auxiliar de a bordo, con el objeto de
que se utilice junto con los procedimientos de emergencia vigentes establecidos en el manual de vuelo de la
aeronave. Adems, se presenta una lista de mercancas peligrosas ordenada tanto alfabtica como
numricamente, segn el ordenamiento de las Naciones Unidas (nmero ONU). En la lista se determina el
procedimiento de respuesta de emergencia apropiado para cada artculo o sustancia y en una tabla se
ofrecen detalles del procedimiento y se sealan otros aspectos importantes para la seguridad. La lista de
mercancas peligrosas presentada en este documento se basa en la lista de mercancas peligrosas
(Tabla 3-1) que contiene la edicin de 2013-2014 de las Instrucciones Tcnicas para el transporte sin
riesgos de mercancas peligrosas por va area (Doc 9284) y refleja, por consiguiente, todas las adiciones,
supresiones y cambios a la Tabla 3-1 introducidos en dicha edicin de las Instrucciones Tcnicas.
Convendra que los explotadores elaboren sus propios textos basndose en el presente documento o que lo
incluyan en sus respectivos manuales de operaciones ntegramente, o por lo menos parte del mismo
(por ejemplo, la lista de mercancas peligrosas y la correspondiente tabla de procedimientos). El documento
puede utilizarse asimismo para el programa de instruccin de tripulaciones que se exige para manipular
mercancas peligrosas.
(iii)
The International Federation of Air Line Pilots' A.ssociations
IFAL
Th e Global Voice of Pilot s

14 de agosto de 2012
Estimados colegas:
En nombre de ms de 100 000 pilotos de ms de 100 Asociaciones miembros en todo el mundo que
representa la Federacin Internacional de Asociaciones de Pilotos de Lnea Area (IFALPA), tengo el honor
de unirme a la OACI para presentarles la ltima edicin de la Orientacin sobre respuesta de emergencia
para afrontar incidentes areos relacionados con mercancas peligrosas. IFALPA es una organizacin
apoltica, sin fines de lucro que apoya las normas ms estrictas de seguridad de vuelo. Las mercancas
peligrosas adecuadamente preparadas y embaladas representan un riesgo mnimo para el transporte por va
area. No obstante, en caso de que se produzca un incidente, la utilizacin de este documento permitir a los
miembros de la tripulacin de vuelo tomar las medidas apropiadas para afrontar la emergencia y garantizar el
resultado ms seguro posible para el vuelo en cuestin.
El propsito de este documento es suplementar los procedimientos de emergencia existentes que estn
. establecidos en el manual de vuelo de la aeronave y que siempre deben cumplirse. La orientacin se
proporciona en forma de listas de .verificacin a las que tanto la tripulacin de vuelo como de cabina deben
remitirse en el caso de derrames, fuego, u otro incidente relacionado con mercancas peligrosas. Con fines de
referencia, se incluye informacin general sobre los compartimientos de carga, el equipo de emergencia, y
las condiciones de accesibilidad de las mercancas peligrosas. El documento sirve, asimismo, para que la
tripulacin de vuelo pueda utilizar la informacin de la notificacin proporcionada al piloto al mando acerca
de los envos de mercancas peligrosas y prescribe los pasos correctos a seguir para cada tipo de envo de
mercancas peligrosas que se lleva a bordo. Mediante este documento, la tripulacin de vuelo puede
aprovechar plenamente la informacin sobre mercancas peligrosas proporcionada por el expedidor y adoptar
las medidas correctas para afrontar la emergencia.
Adems, la Orientacin sobre respuesta de emergencia proporciona a los miembros de .la tripulacin de
cabina informacin sobre los procedimientos adecuados para responder ante un derrame o incidente
relacionado con mercancas peligrosas no declaradas en la cabina de la aeronave. Se incluyen listas de
verificacin ampliadas para enfrentar incidentes en la cabina de pasajeros, asegurando as la adopcin de
medidas apropiadas independientemente del artculo de que se trate. Cuando es posible identificar las
mercancas peligrosas no declaradas, puede consultarse la lista alfabtica de mercancas peligrosas que figura
en la Orientacin para obtener la clave de procedimiento correcta y, por consiguiente, aplicar los
procedimientos en caso de derrames o fuego. Ms an, se proporciona orientacin especfica sobre la
respuesta ante incendios en vuelo relacionados con aparatos electrnicos porttiles que pueden contener
bateras de litio.
Las mercancas peligrosas correctamente preparadas y manipuladas pueden transportarse a bordo de manera
segura. Esta gua es la ltima lnea de defensa con la que cuentan los miembros de la tripulacin de vuelo
y de cabina en el sistema de transporte por va area y me complace unirme a la OACI para ofrecrsela.
Cordialmente,
Capt. Don Wykoff

Presidente
Administrative Headquarters
Premier House Gogmore Lane
Chertsey Surrey KT16 9AP England
Tel. +441932571711 Fax. +441932570920
email ifalpa@ifalpa.org www.ifalpa.org
NDICE
Pgina
SECCiN 1. Informacin general..............................................................................
1.1 Clasificacin de los compartim ientos de carga..... .. .... .............. .............. .................
1.2 Ubicacin de los compartimientos de carga...........................................................
1.3 Extintores de incendios .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Equipo de oxgeno .... ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Acceso a las mercancas peligrosas................... ................................... ..............
1.6 Equipo de respuesta de emergencia........... ........................................................
1
2
3
3
3
4
SECCiN 2. Consideraciones generales.....................................................................
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
Mercancas peligrosas transportadas en la cabina de pasajeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Mercancas peligrosas transportadas en los compartimientos de carga
situados debajo del piso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercancas peligrosas transportadas en la cubierta principal de las aeronaves mixtas .........
Mercancas peligrosas transportadas en aeronaves de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCiN 3. Ejemplos de listas de verificacin en caso de incidentes relacionados

con mercancas peligrosas....................................................................................
3. 1 Lista de verificacin en caso de incidentes relacionados con mercancas peligrosas. ...........
3.2 Lista de verificacin ampliada en caso de incidentes relacionados
con mercancas peligrosas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Lista de verificacin para el personal de cabina en caso d.e incidentes relacionados con
mercancas peligrosas que se produzcan en la cabina de pasajeros durante el vuelo. . . . . . . . . . .
3.4 Lista de verificacin ampliada para el personal de cabina en caso de incidentes
relacionados con mercancas peligrosas que se produzcan en la cabina de pasajeros
durante el vuelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
7
8
8
11
11
12
14
15
SECCiN 4. Tabla de procedimientos y lista de mercancas peligrosas con sus nmeros

de referencia al procedimiento. ..... ..... ........ ......... ............. ..... ....... ... ........ ..... ........ ...
21
4.1 Procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves......................................

4.2 Lista alfabtica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento ... ...... ......... ....
4.3 Lista numrica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
21
21
22
Tabla 4-1.
23
Tabla 4-2.
Tabla 4-3.
Procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves.............................

(Esta tabla se reproduce tambin al final del documento)
Lista alfabtica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento............ .
Lista numrica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento......... .....
(vii)
25
57
Seccin 1
INFORMACiN GENERAL
1.1
CLASIFICACiN DE LOS COMPARTIMIENTOS DE CARGA
En la mayora de los requisitos nacionales sobre aeronavegabilidad (por ejemplo FAR 25.857 Y JAR 25.857),
los compartimientos de carga se clasifican de la manera siguiente:
Clase A. Un compartim iento de carga o equipajes es de Clase A cuando:
a)
la presencia de un incendio sera descubierta fcilmente por un miembro de la tripulacin que se

encuentre en su puesto; y
b) cualquier parte del compartimiento es de fcil acceso en vuelo.

Clase B. Un compartimiento de carga o equipajes es de Clase B si:
a)
permite acceso suficiente para que un miembro de la tripulacin en vuelo alcance efectivamente
cualquier parte del compartim iento con el contenido de un extintor manual;
b) cuando se utilizan los accesos, no penetrarn cantidades peligrosas de humo, llamas o agente
extintor en ningn compartim iento ocupado por la tripulacin o por los pasajeros; y
c)
hay un detector de humo o un detector de incendio aprobado, para advertir al puesto del piloto o del
mecnico de a bordo.
Clase C. Un compartim iento de carga o equipajes es de Clase C cuando no cumple con los requisitos
de los de Clase A ni B, pero en el cual:
a) . hay un detector de humo o un detector de incendio aprobado, para advertir al puesto del piloto o del
mecnico de a bordo;
b)
hay un dispositivo extintor de incendios integral aprobado que se puede accionar desde el puesto
del piloto o del mecnico de a bordo;
c) existen medios para evitar que penetren cantidades peligrosas de humo, llamas o agente extintor en
algn compartimiento ocupado por la tripulacin o por los pasajeros; y
d)
existen medios para dominar la ventilacin y las corrientes de aire dentro del compartim iento, de
manera que el agente extintor utilizado pueda sofocar cualquier incendio que pueda originarse
dentro del compartimiento.
Clase D. Un compartimiento de carga o equipajes es de Clase D si: .
a)
un incendio que ocurra en el mismo se delimitar por completo sin poner en peligro la seguridad del
avin ni de sus ocupantes;
Orientacin sobre respuesta de emergencia

para afrontar incidentes areos relacionados con mercancas peligrosas
b)
existen medios para evitar que penetren cantidades peligrosas de humo, llamas u otros gases
nocivos en los compartimientos ocupados por la tripulacin o los pasajeros;
c)
se controlan la ventilacin y las corrientes de aire dentro de cada compartimiento, de manera que
cualquier incendio que ocurra dentro del mismo no avance ms all de los lmites de seguridad; y
d) se consideran los efectos del calor producido dentro del compartimiento, sobre las partes crticas
adyacentes del avin.
Para los compartimientos de 14,2 m3 o menos, es aceptable un caudal de aire de 42,5 m3 por hora.
Clase E. Un compartimiento de carga de Clase E pertenece nicamente a los aviones destinados al

transporte de carga, en los cuales:
a)
hay un detector de humo o un detector de incendio aprobado, para advertir al puesto del piloto o del
mecnico de a bordo;
b) existen medios para obturar la ventilacin hacia o dentro del compartimiento, y la tripulacin de
vuelo puede efectuar esta operacin desde su compartimiento;
c)
existen medios para evitar que penetren cantidades peligrosas de humo, llamas o gases nocivos en
el compartimiento ocupado por la tripulacin de vuelo; y
d)
las salidas de urgencia necesarias para la tripulacin son accesibles en cualquier condicin de la
carga.
1.2
UBICACiN DE LOS COMPARTIMIENTOS DE CARGA
Constituyen compartim ientos de carga tpicos de Clase A, los pequeos compartimientos de carga que
pueden estar ubicados entre el puesto de pilotaje y la cabina de pasajeros, los adyacentes a la cocina o los
ubicados en la parte posterior de la aeronave.
Los compartimientos de carga de Clase B suelen ser mucho ms grandes que los compartimientos de carga
de Clase A y pueden estar ubicados en una zona alejada del puesto de pilotaje. En las aeronaves mixtas,
los compartimientos de carga de Clase B se encuentran entre el puesto de pilotaje y la cabina de pasajeros
o detrs de la cabina de pasajeros en la parte posterior de la aeronave.
Nota.principal.
Se denomina aeronave "mixta" la que transporta pasajeros y mercancas en la cubierta
Los compartimientos de carga de Clase C son comnmente de mayor volumen que los de Clase A o B, y
suelen estar ubicados debajo del piso en las aeronaves de fuselaje ancho. Los compartimientos de carga de
Clase C pueden contar con dos sistemas extintores de incendios, que perm iten lanzar una segunda carga
de extintor dentro del compartimiento de carga algn tiempo despus de haber controlado inicialmente el
fuego con la primera carga.
En vez de contener detectores y extintores de incendios, los compartim ientos de carga de Clase D estn
diseados para controlar el fuego limitando crticamente el suministro de oxgeno. Los compartimientos de
carga de Clase D estn situados debajo del piso de la cabina de pasajeros en la mayora de las aeronaves
de transporte de reaccin. Pero debe tenerse en cuenta que algunas mercancas peligrosas son
productoras de oxgeno. Por lo tanto, no puede darse por sentado que los incendios que estallen en un
compartimiento de carga de Clase D se extinguirn necesariamente por s solos.
Seccin 1.
Informacin general
Un compartimiento de carga de Clase E abarca normalmente todo el compartimiento de la cubierta principal

de una aeronave de carga.
Los aviones convencionales de pasajeros suelen estar provistos de compartimientos de carga de Clase C o
de Clase D debajo de la cabina de pasajeros. Los aviones de carga suelen estar provistos de un
compartim iento de carga de Clase E en la cubierta principal y de otros de Clase D o de Clase C debajo del
piso. Los aviones mixtos suelen estar provistos de compartimientos de carga de Clase B en la cubierta
principal, delante o detrs de la cabina de pasajeros, y de otros de Clase C o de Clase D debajo del piso.
Los aviones ms pequeos de tercer nivel, si no estn provistos de una bodega de Clase D como los
aviones convencionales de pasajeros, pueden estar equipados exclusivamente con una bodega de Clase A,
generalmente ubicada en la parte contigua al puesto de pilotaje.
Los helicpteros pueden transportar carga en la cabina principal (en un compartimiento de carga de
Clase A) o bajo el piso de la cabina. El compartimiento de carga debajo del piso no tiene clasificacin y no
puede resistir el fuego durante mucho tiempo. Algunos helicpteros tienen compartimientos de carga en la
parte posterior de la aeronave, inaccesibles desde el interior del helicptero. Estos compartimientos suelen
ser pequeos y no estn provistos de sistemas detectores ni extintores de incend ios, ni estn revestidos.
1.3
EXTINTORES DE INCENDIOS
Los extintores de incendios que suelen encontrarse ms frecuentemente en las aeronaves son aqullos que
contienen como agente extintor haln (BCF), agentes secos, dixido de carbono (C0 2) o agua. Tal vez no
se cuente con todos estos tipos en una aeronave determinada. Las instrucciones sobre el empleo de los
extintores de incendios figuran en el manual de operaciones y tambin pueden aparecer en los extintores
mismos. En los procedimientos no se cuenta con todos estos tipos en una aeronave determinada. En los
procedimientos de respuesta de emergencia de la Seccin 4 se indican los agentes extintores que deberan
utilizarse, y se describen los casos en que se considera peligroso utilizar agua.
1.4
EQUIPO DE OXGENO
En las aeronaves presurizadas se proporcionan equipos. de oxgeno fijos y porttiles para uso de la
tripulacin y de los pasajeros. Por lo general, entre el equipo disponible para la tripulacin de vuelo se
cuenta con mscaras antigases hermticas que pueden proporcionar oxgeno en un ciento por ciento. Tal
vez se disponga en la aeronave de capuchas protectoras de humo porttiles, pero generalmente la
tripulacin de cabina dispOndr de botellas de oxgeno porttiles con mascarillas teraputicas. La tripulacin
de cabina puede recurrir a las mscaras suplementarias del tipo destinado a los pasajeros (que se
desprenden del techo) en la cabina de pasajeros y en la cocina y lavabos. Tanto las mscaras que se
desprenden del techo para uso de los pasajeros como las mascarillas teraputicas estn concebidas para
permitir el paso de un bajo caudal de oxgeno suplementado por aire que se aspira a travs de las vlvulas o
agujeros laterales de la mscara. Estas mscaras no son antigases y, por consiguiente, los pasajeros o la
tripulacin que las utilicen inhalarn las emanaciones txicas o humo del ambiente.
1.5
ACCESO A LAS MERCANCAS PELIGROSAS
Las mercancas peligrosas que lleven la etiqueta "exclusivamente en aeronaves de carga" deben ser
accesibles durante el vuelo, a excepcin de las siguientes:

1) los lquidos inflamables (Clase 3), Grupo de embalaje 111, con excepcin de aquellos con riesgo
secundario de la Clase 8;
2)
las sustancias txicas (Divisin 6.1) sin riesgo secundario, con excepcin de la Clase 3;
3)
las sustancias infecciosas (Divisin 6.2);
4)
el material radiactivo (Clase 7); y
5)
las mercancas peligrosas varias (Clase 9).
No es necesario que sean accesibles otras mercancas peligrosas estibadas en aeronaves de carga (que no
lleven la etiqueta "exclusivamente en aeronaves de carga").
En la Parte 7, Captulo 2 de las Instrucciones Tcnicas figuran todos los requisitos sobre la posibilidad de
acceso a las mercancas peligrosas transportadas en aeronaves de carga.
1.6
EQUIPO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA
Algunos explotadores proporcionan equipos de respuesta de emergencia para mercancas peligrosas,

destinados a usarse a bordo de las aeronaves, y tambin dan instruccin a los tripulantes con respecto al
uso de ese equipo en caso de in"cidentes con mercancas peligrosas. Un equipo tpico de respuesta de
emergencia para mercancas peligrosas contiene:
1) bolsas grandes de polietileno de buena calidad;
2)
ligaduras para las bolsas; y
3) guantes largos de goma.

Cuando se hace referencia en este documento a un "equipo de respuesta de emergencia", se supone que
el equipo debera constar, como mnimo, de estos elementos.
Nota. "politeno".
El trmino "polietileno': tal como se usa en el presente documento, significa lo mismo que
Seccin 2
CONSIDERACIONES GENERALES
2.1
GENERALIDADES
He aqu algunas consideraciones que quizs sea necesario tomar en cuenta para decidir la forma correcta
de proceder en caso de un incidente relacionado con mercancas peligrosas. Estas consideraciones se
aplican tanto si la aeronave en cuestin transporta pasajeros como mercancas o ambas cosas.
1)
Deber examinarse siempre la posibilidad de aterrizar cuanto antes. Si la situacin lo permite,

deber informarse a los servicios de trnsito areo pertinentes acerca de la existencia de
mercancas peligrosas a bordo, tal como se indica en la Parte 7, Captulo 4, de las Instrucciones
Tcnicas.
2)
Debern ejecutarse siempre los procedimientos correctos' de emergencia para extinguir incendios
o eliminar el humo aprobados para el tipo de aeronave. Los tripulantes deben llevar colocadas sus
mscaras de oxgeno, con las vlvulas accionadas y en posicin de ciento por ciento de oxgeno
para evitar la inhalacin de humo o emanaciones. El uso de los procedimientos de emergencia
apropiados para eliminar el humo debera reducir la concentracin de toda contam inacin y
contribuir a evitar que vuelva a circular el aire contaminado. Los sistemas de aire acondicionado
deberan funcionar a su mxima capacidad y todo el aire de la cabina expelerse al exterior (que no
haya recircu lacin de aire) para reducir la concentracin de toda contam inacin del aire y evitar la
recirculacin de aire conta,m inado.
3)
Si se reduce la altitud, se retardar la velocidad de vaporizacin de los lquidos, lo cual puede

retardar la velocidad de la prdida pero aumentar la velocidad de combustin. En cambio, si se
aumenta la altitud, se puede atenuar la velocidad de combustin, pero ello puede aumentar la
velocidad de la vaporizacin o de la prdida. En caso de que se registren daos estructurales o
haya riesgo de explosin, se debera considerar la posibilidad de mantener la presin diferencial lo
ms baja posible.
4)
No deber reducirse el nivel de ventilacin para tratar de extinguir un incendio, ya que esta medida
producir la incapacitacin de los pasajeros sin tener repercusiones importantes en el incendio.
Probablemente los pasajeros se asfixiarn por falta de oxgeno antes de que se consiga extinguir
el incendio. Las posibilidades de supervivencia de los pasajeros sern mucho mayores con una
ventilacin mxima de la cabina.
5)
Siempre se debera llevar puesto un equipo respiratorio hermtico antigases cuando se trate de un
incidente en el que haya fuego o emanaciones. Cuando la cabina est llena de humo o
emanaciones, no debera considerarse la posibilidad de utilizar mascarillas teraputicas con
botellas de oxgeno porttiles, ni el sistema de mscaras de oxgeno que se desprenden del techo
para prestar asistencia a los pasajeros, ya que podra inhalarse una gran cantidad de humo o
emanaciones a travs de las vlvulas o agujeros de las mscaras. Si el ambiente est lleno de
humo o emanaciones, la aplicacin de una toalla o pao mojado sobre la boca y la nariz ser una
ayuda ms eficaz para los pasajeros. La toalla o pao mojado ayuda a filtrar el aire con ms
eficacia que si la toalla o el pao estn secos. La tripulacin de cabina deber estar preparada a
tomar medidas rpidas si el humo o las emanaciones aumentan, y alejar a los pasajeros de la

zona afectada y, si fuera necesario, proporcionarles toallas o paos mojados, indicndoles que
respiren a travs de ellos.
6)
En general, no debera emplearse agua cuando haya lquidos derramados o emanacin de

vapores, ya que puede extender el derrame o aumentar la produccin de vapores. Cuando se usen
extintores de agua, debe tambin tenerse en . cuenta la posible presencia de instalaciones
elctricas, pero vase 10).
7)
Adems del equipo de emergencia obligatorio con que cuenta la aeronave, y del equipo de
respuesta de emergencia que proporcionan algunos explotadores, se pueden encontrar muchos
otros objetos tiles. Entre ellos:
cajas para comidas y bebidas;
guantes de cocina/guantes resistentes al fuego;
bolsas de polietileno;
mantas; y
toallas.
8)
Deberan protegerse siempre las manos antes de tocar bultos o botellas sospechosos. Los
guantes incombustibles o guantes de cocina cubiertos con bolsas de polietileno brindarn muy
probablemente una proteccin adecuada.
9)
Siempre se deber tener cuidado al enjugar toda prdida o derrame, con el fin de evitar toda
reaccin entre la mercanca peligrosa y el objeto utilizado para enjugarla. Si se considera que
podra producirse alguna reaccin, no se proceder a enjugar el derrame, sino que deber cubrirse
con bolsas de polietileno. En caso de que no se disponga de bolsas de polietileno, tambin deber
tenerse cuidado de evitar toda reaccin entre la mercanca peligrosa de que se trate y el material
que se utilice para contenerla.
10)
En caso de que se produzca un derrame, en forma de polvo, de artculos que se sepa o sospeche
son mercancas peligrosas, no deber tocarse objeto alguno que haya sido afectado. Este tipo de
derrame no deber cubrirse con un agente de extincin de incendios ni diluirse con agua. Los
pasajeros debern ser desalojados de la zona. Deber considerarse la posibilidad de desconectar
los ventiladores de recirculacin. La zona del derrame deber cubrirse con bolsas de polietileno u
otras bolsas plsticas y con mantas. A continuacin, la zona deber mantenerse aislada. Despus
del aterrizaje, nicamente los especialistas calificados deberan hacer frente a la situacin.
11)
Si se ha combatido con xito el incendio y es evidente que los embalajes interiores estn intactos,
se deber considerar la posibilidad de emplear agua para enfriar los bultos y evitar as que se
reavive el incendio, pero vase 6).
12)
Deber prohibirse fumar en presencia de humos o emanaciones.
13)
En todo incidente en el cual acuda a la aeronave el personal de salvamento y extincin de

incendios (SEI), o bien porque la causa del incidente sean mercancas peligrosas, o bien porque
se transporten en la aeronave mercancas peligrosas que no estn directamente involucradas en
el incidente, debera establecerse un procedimiento para asegurarse de que el formulario de
notificacin de mercancas peligrosas del piloto al mando se ponga de inmediato a disposicin de
los servicios de SE!. Tal procedimiento podra estipular que el primer miembro de la tripulacin de
vuelo que abandone la aeronave en el caso de una evacuacin de emergencia, debe entregar la
notificacin del piloto al mando al miembro de mayor jerarqua del personal de SE!.
14)
Si en un incidente se advierte la presencia de una sustancia qumica que puede identificarse (por
la denominacin del artculo expedido o por el nmero ONU, o por cualquier otro medio), quiz
Seccin 2.
Consideraciones generales
sea posible en algunas circunstancias obtener informacin valiosa recurriendo a diversos centros
nacionales de datos qumicos. Estos centros de datos suelen mantener escucha telefnica
permanente y por lo tanto pueden consultarse mediante un enlace telefnico de emergencia. He
aqu algunos ejemplos de esos centros de datos:
Estados Unidos - CHEMTREC
dentro de los Estados Unidos llame
al 800 424 9300
fuera de los Estados Unidos llame
al 703 527 3887
Canad - CANUTEC
llame al613 996 6666.
2.2
MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS

EN LA CABINA DE PASAJEROS
Salvo las excepciones enumeradas en la Parte 8 de las Instrucciones Tcnicas, no se permiten mercancas
peligrosas en la cabina de pasajeros. Pero puede ocurrir que algn pasajero, por inadvertencia o haciendo
caso omiso de los requisitos de las Instrucciones Tcnicas relativos a los pasajeros y sus equipajes,
introduzca mercancas peligrosas en la cabina de una aeronave. Tambin es posible que un artculo que los
pasajeros tengan legtimo derecho a transportar (por ejemplo, ciertos artculos destinados a tratamiento
mdico) pueda provocar un incidente.
Nota.- Vase 3.3 - Lista de verificacin para el personal de cabina en caso de incidentes relacionados
con mercancas peligrosas que se produzcan en la cabina de pasajeros durante el vuelo.
2.3 MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS EN LOS

COMPARTIMIENTOS DE CARGA SITUADOS DEBAJO DEL PISO
Podrn transportarse mercancas peligrosas como carga en los compartimientos de carga situados debajo
del piso. No es probable que se detecten prdidas durante el vuelo, salvo que provoquen emanaciones de
vapores perceptibles en la cabina de pasajeros o en el puesto de pilotaje. En caso de prdida, es posible
que el aire en la cabina de pasajeros y en el puesto de pilotaje se haya vuelto inflamable, irritante o txico.
Deberan desconectarse los circuitos elctricos que no sean indispensables y prohibirse fumar. Asimismo, la
tripulacin debera utilizar mscaras que cubran totalmente el rostro (oxgeno al ciento por ciento) o
capuchas contra el humo. De ser posible, deberan proporcionarse a los pasajeros toallas o paos hmedos
para que se cubran la nariz y la boca.
Quizs el humo o el fuego detectados en un compartimiento de carga situado debajo del piso no se haya
originado en las mercancas peligrosas estibadas en el mismo, pero el incendio puede afectarlas. Siempre
deberan aplicarse los procedimientos de emergencia reglamentarios de la aeronave para combatir el humo
o el fuego.
En algunas aeronaves se tiene acceso por el interior de las mismas a los compartimientos de carga de
Clase D situados debajo del piso. En general, aunque el acceso fuera posible, no debera entrarse en el
compartimiento de carga,pues esto permitir la entrada de aire, lo cual empeorara la situacin.

Si se hubiera producido un incidente en un compartimiento de carga situado debajo del piso, habra que
evacuar a los pasajeros ya la tripulacin antes de intentar abrir las puertas del compartimiento de carga.
Las puertas del compartimiento de carga deberan abrirse en presencia de los servicios de emergencia.
2.4
Nota.-
MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS EN LA

CUBIERTA PRINCIPAL DE LAS AERONAVES MIXTAS
Se denomina aeronave "mixta" la que transporta pasajeros y mercancas en la cubierta principal.
Puede ocurrir que se descubran prdidas o derrames de mercancas peligrosas, al detectarse sus
emanaciones en la cabina de pasajeros o en el puesto de pilotaje. Quizs el humo o el fuego detectados no
se hayan originado en las mercancas peligrosas estibadas en el compartimiento de carga, pero el incendio
puede afectarlas.
Habra que aplicar los procedimientos de emergencia para combatir el humo y el fuego recomendados para
la aeronave. Sin embargo, puede ocurrir que las medidas adoptadas para eliminar el humo no contribuyan
necesariamente a extinguir el fuego .
Aunque fuera posible entrar al compartimiento de carga por el interior de la aeronave, habra que hacerlo
con extrema precaucin para impedir que el humo o las emanaciones se propaguen a la cabina de
pasajeros o al puesto de pilotaje.
No obstante, si se adopta la decisin de entrar al compartimiento de carga y se descubre que el incidente ha
sido provocado por mercancas peligrosas, debera consultarse la Seccin 4 del presente documento, en la
cual figura una lista de las mismas y los correspondientes procedim ientos de respuesta de emergencia, que
proporcionan orientacin sobre el modo de afrontar el incidente.
Es posible que penetren humo o emanaciones en la cabina de pasajeros o en el puente de mando. Si ello
ocurriera, la tripulacin debera suponer que el aire posiblemente est contaminado por vapores irritantes,
inflamables o txicos, y deberan adoptarse las medidas oportunas. Las mismas deberan incluir la utilizacin por parte de la tripulacin de mscaras que cubran totalmente el rostro (oxgeno al ciento por ciento)
o de capuchas contra el humo, segn corresponda. De ser posible, deberan proporcionarse a los pasajeros
toallas o paos hmedos indicndoles que se cubran la nariz y la boca. Deberan desconectarse los
circuitos elctricos que no sean indispensables y prohibirse fumar. Deberan ejecutarse los procedimientos
de emergencia para la evacuacin del humo lo ms pronto posible, a fin de ventilar al mximo la cabina.
Si se hubiera producido un incidente en un compartim iento de carga de la cubierta principal, los pasajeros y
la tripulacin deberan ser evacuados de la aeronave antes de realizar cualquier intento de abrir las puertas
del compartimiento de carga. Las puertas del compartimiento de carga deberan abrirse en presencia de los
servicios de emergencia.
.
2.5
MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS

EN AERONAVES DE CARGA
En las aeronaves de carga, las mercancas peligrosas pueden transportarse en las bodegas situadas debajo
del piso o en la cubierta principal.
Incidentes que se produzcan en los compartimientos de carga situados debajo del piso. Vase 2.3.
Seccin 2.
Consideraciones generales
Incidentes que se produzcan en el compartimiento de carga de la cubierta principal. Las mercancas

peligrosas que se transportan en la cubierta principal de una aeronave de carga se dividen en dos grandes
categoras:
a)
aquellas cuyo transporte se permite en aeronaves de pasajeros, o las mercancas peligrosas o

cantidades de mercancas peligrosas que se permiten exclusivamente en aeronaves de carga
(CAO) y que no estn sujetas a los requisitos de carga adicionales que se aplican a otras
mercancas peligrosas CAO. Dependiendo de las circunstancias (posicin en la cubierta principal,
tipos de dispositivos de carga unitarizada empleado, y otros), estas mercancas pueden quedar
completamente inaccesibles;
b)
aquellas que slo pueden transportarse en aeronaves de carga y que estn sujetas a los requisitos
de carga adicionales que se especifican en la Parte 7;2.4.1 de las Instrucciones Tcnicas. Es
posible que se requiera tener fcil acceso a estas mercancas peligrosas, lo que significa que deben
estibarse de modo que la tripulacin pueda verlas, manipularlas y, cuando el tamao y la masa lo
permitan, aislar los bultos o sobre-embalajes en cuestin del resto de la carga. En caso de que se
produzca un incidente relacionado con estas mercancas peligrosas, habr que evaluar si resulta
prctico intentar una intervencin fsica directa. En todo caso, tanto si se trata de mercancas
peligrosas accesibles como no accesibles, siempre debera cumplirse con los procedimientos de
emergencia reglamentarios de la aeronave.
Debera intentarse establecer la causa de los incidentes que se produzcan en la cubierta principal. Cabe
adoptar las siguientes medidas:
Procrese ubicar el origen del incidente y determinar si se desprenden emanaciones o humo, o si
hay evidencia de prdidas o derrames.
Aplquense los procedimientos de emergencia habituales de la aeronave para combatir el fuego o
eliminar el humo, en presencia de emanaciones o de humo.
Identifquense las mercancas peligrosas de que se trate, y utilcese la informacin proporcionada al
piloto al mando (vanse las Instrucciones Tcnicas, Parte 7, Captulo 4) para confirmar la
denominacin o el nmero ONU de las mercancas.
Despus de identificar las mercancas peligrosas, consltesela Seccin 4 y verifquese en las listas
alfabtica o numrica de mercancas peligrosas el nmero de procedimiento asignado a la entrada
correspondiente.
Consltese la tabla que figura en la Seccin 4, y utilcese el procedimiento de respuesta de
emergencia apropiado para el incidente de que se trate.
Seccin 3
EJEMPLOS DE LISTAS DE VERIFICACiN
EN CASO DE INCIDENTES RELACIONADOS
CON MERCANCAS PELIGROSAS
3.1
LISTA DE VERIFICACiN EN cAso DE INCIDENTES

RELACIONADOS CON MERCANCAS PELIGROSAS
Siga los procedimientos de emergencia pertinentes de la aeronave

para eliminar el fuego o el humo
Encienda la seal de prohibido fumar
Considere la posibilidad de aterrizar lo antes posible
Piense en desconectar los circuitos elctricos que no sean indispensables
Determine la fuente de humo/fuego/emanaciones
Si se trata de incidentes relacionados con mercancas peligrosas que
se produzcan en la cabina de pasajeros, consulte la lista de verificacin
para el personal de cabina y coordine las medidas entre la tripulacin
de vuelo y el personal de cabina
Determine la clave del procedimiento de respuesta de emergencia
Recurra a la tabla de procedimientos de respuesta de emergencia para
aeronaves como ayuda para resolver el incidente
Si la situacin lo permite, notifique al ATC las mercancas peligrosas
que se transporten
DESPUS DEL ATERRIZAJE
Haga desembarcar a los pasajeros y a la tripulacin antes de abrir las

puertas de cualquier compartimiento de carga
Informe al personal de tierra/servicios de emergencia sobre la naturaleza del producto y dnde est estibado
Consigne la anotacin que corresponda en el libro de mantenimiento
11

12
3.2 LISTA DE VERIFICACiN AMPLIADA EN CASO

DE INCIDENTES RELACIONADOS CON MERCANCAS PELIGROSAS
SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PERTINENTES

DE LA AERONAVE PARA ELIMINAR EL FUEGO O EL HUMO
No requiere explicacin.
ENCIENDA LA SEAL DE PROHIBIDO FUMAR
Habra que prohibir que se fume cuando existan humo o emanaciones, y mantener la prohibicin por el
resto del vuelo.
CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE ATERRIZAR
LO ANTES POSIBLE
Debido a las dificultades y a las consecuencias posiblemente desastrosas de cualquier incidente

relacionado con mercancas peligrosas, habra que pensar en aterrizar lo antes posible. La decisin de
aterrizar en el aerdromo conveniente ms prximo debera tomarse antes de que sea demasiado tarde,
cuando el incidente pueda haber llegado a un punto crtico, restringiendo gravemente la flexibilidad de las
operaciones.
PIENSE EN DESCONECTAR LOS CIRCUITOS ELCTRICOS
QUE NO SEAN INDISPENSABLES
Como el incidente puede ser provocado por problemas elctricos o como los sistemas elctricos pueden
verse afectados por cualquier incidente y sobre todo como las tareas de combatir el fuego, etc., pueden
daar los sistemas elctricos, desconecte todos los circuitos elctricos que no sean indispensables.
Mantenga la corriente slo para los instrumentos, sistemas y controles necesarios para no afectar la
seguridad de la aeronave. No restablezca la corriente hasta que sea positivamente seguro hacerlo.
DETERMINE LA FUENTE DE HUMO/FUEGO/EMANACIONES
Quizs sea difcil determinar la fuente de humo/emanaciones/fuego. Los procedimientos eficaces para
combatir o confinar el incendio pueden aplicarse mejor cuando se identifica la fuente del incidente.
SI SE TRATA DE INCIDENTES RELACIONADOS CON MERCANCAS PELIGROSAS
QUE SE PRODUZCAN EN LA CABINA DE PASAJEROS, CONSULTE LA LISTA DE
VERIFICACiN PARA EL PERSONAL DE CABINA Y COORDINE LAS MEDIDAS
ENTRE LA TRIPULACiN DE VUELO Y EL PERSONAL DE CABINA
De los incidentes que se produzcan en la cabina de pasajeros debera ocuparse el personal de cabina,
recurriendo a la lista de verificacin y a los procedimientos apropiados. Es indispensable que el personal
de cabina y la tripulacin de vuelo coordinen sus medidas y que cada uno se mantenga plenamente
informado de los actos e intenciones de los dems.
Seccin 3. Ejemplos de listas de verificacin en caso de incidentes

relacionados con mercancas peligrosas
13
DETERMINE LA CLAVE DEL PROCEDIMIENTO

DE RESPUESTA DE EMERGENCIA
Una vez identificado el producto, deber encontrarse la entrada correspondiente en el formulario de

notificacin de mercancas peligrosas proporcionado al piloto al mando. Quizs est indicada en el
formulario de notificacin la clave del procedimiento de respuesta de emergencia aplicable, y si no lo
est, puede encontrarse comprobando la denominacin del artculo expedido o el nmero ONU en el
formulario de notificacin y utilizando las listas alfabtica o numrica de mercancas peligrosas. Si el
producto que provoca el incidente no figura en el formulario de notificacin, habra que tratar de
determinar la denominacin .o la naturaleza de la sustancia. Entonces puede usarse la lista alfabtica
para determinar la clave del procedimiento de respuesta de emergencia.
Nota.- Las listas alfabtica y numrica mencionadas son las que figuran en la Seccin 4 del presente
documento.
RECURRA A LA TABLA DE PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA DE EMERGENCIA
PARA AERONAVES COMO AYUDA PARA RESOLVER EL INCIDENTE
La clave de procedimiento asignada a una mercanca peligrosa consta de un nmero de 1 a 11 y de una

letra (clave alfabtica). Al consultar la tabla de procedimientos de respuesta de emergencia, cada
nmero de procedimiento remite a un rengln de informacin relativa al riesgo que plantea el producto y
brinda orientacin sobre las medidas que deberan adoptarse con preferencia. La clave alfabtica se
indica por separado en la tabla de procedimientos; seala otros riesgos posibles de la sustancia. En
algunos casos, la orientacin proporcionada por el nmero de procedimiento puede completarse con la
informacin que ofrece la clave alfabtica.
SI LA SITUACiN LO PERMITE, NOTIFIQUE AL ATC LAS
MERCANCAS PELIGROSAS QUE SE TRANSPORTEN
Si se presenta una emergencia en vuelo y la situacin lo permite, el piloto al mando debera informar a la
dependencia correspondiente de los servicios de trnsito areo acerca de las mercancas peligrosas que
se encuentren a bordo de la aeronave. Siempre que sea posible, esta informacin debera incluir la
denominacin del artcu lo expedido y/o el nmero ONU, la clase/divisin y, para la Clase 1, elgrupo de
compatibilidad, cualquier riesgo secundario identificado, la cantidad y la ubicacin a bordo de la
aeronave. Cuando no se considere posible incluir toda la informacin, debera proporcionarse la que se
estime pertinente, dadas las circunstancias.
HAGA DESEMBARCAR A LOS PASAJEROS Y A LA TRIPULACiN ANTES
DE ABRIR LAS PUERTAS DE CUALQUIER COMPARTIMIENTO DE CARGA
Aunque no haya sido necesario completar una evacuacin de emergencia despus del aterrizaje, los
pasajeros y tripulantes deberan desembarcar antes de que se trate de abrir las puertas de un
compartimiento de carga y antes de que se adopten otras medidas para conjurar el incidente con
mercancas peligrosas. Las puertas del compartimiento de carga deberan abrirse en presencia de los
servicios de emergencia.

14
INFORME AL PERSONAL D TIERRA/SERVICIOS DE EMERGENCIA SOBRE

LA NATURALEZA DEL PRODUCTO Y DNDE ESTA ESTIBADO
Al llegar, adopte las medidas necesarias para dar a conocer al personal de tierra dnde est estibado el
producto. Transmita por los medios ms rpidos disponibles toda informacin acerca del producto,
incluso, si corresponde, una copia de la notificacin del piloto al mando.
CONSIGNE LA ANOTACiN QUE CORRESPONDA
EN EL LIBRO DE MANTENIMIENTO
Se deber consignar en el libro de mantenimiento que es necesario llevar a cabo una inspeccin para
asegurarse de que cualquier prdida o derrame de mercancas peligrosas no haya afectado a la
estructura o sistemas de la aeronave y que quizs sea necesario recargar o sustituir algunos equipos de
la aeronave (por ejemplo, extintores de incendios, equipo de respuesta de emergencia, etc.).
3.3 LISTA DE VERIFICACiN PARA EL PERSONAL DE CABINA EN CASO DE

INCIDENTES RELACIONADOS CON MERCANCAS PELIGROSAS QUE SE PRODUZCAN
EN LA CABINA DE PASAJEROS DURANTE EL VUELO
MEDIDAS INICIALES
Notifique al piloto al mando

Identifique el producto
En caso de incendio:
Utilice el procedimiento reglamentario/verifique si se puede usar agua

En caso de incendio relacionado con un aparato electrnico porttil :
Utilice el procedimiento reglamentari%btenga y utilice un extintor de haln

Retire la fuente externa de alimentacin elctrica (Si se aplica)
Empape el aparato con agua (u otro lqu ido no inflamable) para enfriar las pilas y
evitar la ignicin de las pilas adyacentes
No mueva el aparato
Desconecte los circuitos elctricos restantes hasta que pueda determinarse que los
sistemas de a bordo no presentan fallas, si el aparato estaba enchufado
En caso de derrames o prdidas:
Rena el equipo de respuesta de emergencia u otros artculos tiles

Colquense los guantes de goma y el capuchn protector o la mscara contra
humo - oxgeno porttil
Haga retirar a los pasajeros de la zona y distribuya toallas o paos mojados
Coloque la mercanca peligrosa en bolsas de polietileno
Guarde las bolsas de polietileno

15
Proceda con los cojines/fundas daados de los asientos del mismo modo que con la
mercanca peligrosa
Cubra la sustancia derramada sobre la alfombra/el piso
Inspeccione peridicamente los productos guardados/los muebles contaminados
Indique al personal de tierra la mercanca peligrosa y dnde est guardada

Consigne la anotacin que corresponda en el libro de mantenimiento
3.4
LISTA DE VERIFICACiN AMPLIADA PARA EL PERSONAL DE CABINA EN CASO

DE INCIDENTES RELACIONADOS CON MERCANCAS PELIGROSAS QUE SE
PRODUZCAN EN LA CABINA DE PASAJEROS DURANTE EL VUELO
MEDIDAS INICIALES
NOTIFIQUE AL PILOTO AL MANDO

Cualquier incidente relacionado con mercancas peligrosas debera notificarse inmediatamente al piloto
al mando, a quien debera mantenerse informado de todas las medidas que se adopten y de sus
repercusiones. Es indispensable que el personal de cabina y la tripulacin de vuelo coordinen sus actos
y que cada uno se mantenga plenamente informado de los actos e intenciones de los dems.
IDENTIFIQUE EL PRODUCTO
Pdale al pasajero involucrado que identifique el producto y que indique sus riesgos posibles. Quizs el
pasajero pueda proporcionar alguna orientacin sobre el riesgo o riesgos que se corren y cmo habra
que afrontarlos. Si el pasajero puede identificar el producto, consltese la Seccin 4 para encontrar el
procedimiento de respuesta de emergencia apropiado.
En las aeronaves que slo lleven un auxiliar de cabina, consulte con el piloto al mando si debe recabarse
o no la ayuda de algn pasajero para afrontar el incidente.
EN CASO DE INCENDIO
UTILICE EL PROCEDIMIENTO REGLAMENT ARIONERIFIQUE
SI SE PUEDE USAR AGUA
Deben utilizarse los procedimientos de emergencia reglamentarios para combatir el fuego. En general,
no debera utilizarse agua sobre una sustancia derramada o cuando haya emanaciones, ya que podra
extenderse el derrame o aumentar las emanaciones. Tambin habra que prestar atencin a la posible
presencia de elementos elctricos cuando se empleen extintores de agua.
16

EN CASO DE INCENDIO RELACIONADO CON UN APARATO ELECTRNICO PORTTIL

UTILICE EL PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO/OBTENGA
Y UTILICE UN EXTINTOR DE INCENDIOS
Deben utilizarse los procedim ientos de emergencia reglamentarios para combatir el fuego. Aunque se ha
demostrado que el haln no es eficaz en el caso de fuego por metal litio, funciona eficazmente para
sofocar el incendio en los materiales adyacentes o para extinguir el fuego en bateras de in litio.
RETIRE LA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACiN ELCTRICA
DEL APARATO (SI SE APLICA)
La probabilidad de que las bateras se incendien debido a embalamiento trm ico aumenta durante o
inmediatamente despus de cargarlas, aunque el embalamiento puede tener un efecto retardado. Al
retirar del aparato la fuente de alimentacin externa, se asegurar que la batera no reciba la energa
.
adicional que podra generar fuego.
EMPAPE EL APARATO CON AGUA (U OTRO LQUIDO NO
INFLAMABLE) PARA ENFRIAR LAS PILAS Y EVITAR
LA IGNICiN DE LAS PILAS ADYACENTES
Si se dispone de un extintor de agua, debera utilizarse para enfriar las pilas de la batera que se han
inflamado, evitando as que el calor se propague a las pilas adyacentes. Si no se cuenta con un extintor
de agua, puede utilizarse cualquier otro lquido ininflamable, para enfriar las pilas y el aparato.
NO MUEVA EL APARATO
Se ha observado que al incendiarse las bateras vuelven a inflamarse y despedir llamas repetidas veces
a medida que el calor se transfiere a las otras pilas contenidas en ellas. Es preferible enfriar el aparato
con agua (u otro lquido ininflamable); al moverlo, el aparato puede volver a inflamarse y ocasionar
lesiones.
DESCONECTE lOS CIRCUITOS ELCTRICOS RESTANTES HASTA QUE PUEDA
DETERMINARSE QUE LOS SISTEMAS DE A BORDO NO PRESENTAN FALLAS,
SI EL APARATO ESTABA ENCHUFADO
La desconexin de los circuitos elctricos restantes asegura que una falla de los sistemas de a bordo
no contribuya a que se produzcan otras fallas con los aparatos electrnicos porttiles de los pasajeros.
EN CASO DE DERRAMES O PRDIDAS
RENA EL EQUIPO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA
U OTROS ARTCULOS TILES
Recurra al equipo de respuesta de emergencia, si se ha provisto, o bien rena para tratar de subsanar el
derrame o prdida:
una buena cantidad de toallas de papel o peridicos, u otro tipo de papel o tejido absorbente (por
ejemplo, fundas de los cojines de los asientos, protectores de cabeceras);

17
guantes de cocina o guantes resistentes al fuego, si se cuenta con ellos;

dos bolsas grandes de polietileno, como mnimo, de las utilizadas para el depsito de residuos; y
tres bolsas ms pequeas de polietileno, como mnimo, de las utilizadas para la venta de
productos libres de impuestos o del bar y, de no haberlas, bolsas para mareo.
COLQUENSE LOS GUANTES DE GOMA Y EL CAPUCHN PROTECTOR

O LA MSCARA CONTRA HUMO - OXGENO PORTTIL
Debern protegerse siempre las manos antes de tocar bultos o artculo sospechosos .. Los guantes
incombustibles o los guantes de cocina cubiertos con bolsas de polietileno brindarn muy probablemente
la proteccin adecuada.
Siempre deber llevarse puesto un equipo de respiracin hermtico antigases cuando se afronte un
incidente en el que haya fuego, emanaciones o humo.
HAGA RETIRAR A LOS PASAJEROS DE LA ZONA

Y DISTRIBUYA TOALLAS O PAOS MOJADOS
No debera considerarse la posibilidad de utilizar mscaras teraputicas con botellas de oxgeno

porttiles, ni el sistema de mscaras de oxgeno que se desprenden del techo para prestar asistencia a
los pasajeros, ya que podra inhalarse una gran cantidad de humo o emanaciones a travs de las
vlvulas o agujeros de las mscaras. Si el ambiente est lleno de humo o emanaciones, la aplicacin de
una toalla o pao mojado sobre la boca y la nariz constituira una ayuda ms eficaz para los pasajeros.
La toalla o pao mojado ayuda a filtrar el aire con ms eficacia que si la toalla o el pao estn secos. La
tripulacin de cabina debera estar preparada a tomar medidas rpidas si el humo o las emanaciones
aumentan, y alejar a los pasajeros de la zona afectada y, si fuera necesario, proporcionarles toallas o
paos mojados, indicndoles que respiren a travs de ellos.
COLOQUE LA MERCANCA PELIGROSA EN BOLSAS DE POLlETILENO
Nota. - En el caso de que se produzca un derrame, en forma de polvo, de artculos que se sepa o
sospeche son mercancas peligrosas:
no se toque nada;
no se use agente de extincin de incendios ni agua;
cbrase la zona con bolsas de polietileno u otras bolsas plsticas y mantas;
mantngase aislada la zona hasta despus del aterrizaje.
Con equipo de respuesta de emergencia
Si existe certeza absoluta de que el producto no va a crear problemas, quizs la mejor decisin sea no
moverlo. En algunas circunstancias, sin embargo, ser mejor desplazar el producto y esto podra
hacerse como se sugiere a continuacin. Coloque el producto dentro de una bolsa de polietileno, del
modo siguiente:
-
preprense dos bolsas, abrindolas y colocndolas sobre el piso;
18

colquese el artculo dentro de la primera bolsa, dejando hacia arriba la tapa del artculo o el sitio
por donde se produce la prdida;
qutense los guantes de goma, evitando el contacto de la piel con cualquier contaminacin que
pueda haber en ellos;
colquense los guantes de goma en la segunda bolsa;
cirrese la primera bolsa haciendo salir el exceso de aire;
returzase el extremo abierto de la primera bolsa y tese con la ligadura correspondiente,
ajustndola de manera segura, pero no excesiva, a fin de que la presin pueda equilibrarse;
colquese la primera bolsa (que contiene el artculo) en la segunda bolsa en la que ya se han
depositado los guantes de goma y tese de la misma manera que se hizo con la primera bolsa.
Sin equipo de respuesta de emergencia
Recoja el artculo y colquelo en una bolsa de polietileno. Asegrese de que el recipiente que contiene la
mercanca peligrosa se mantiene en posicin vertical o que el sitio por donde se produce el derrame
queda situado en la parte superior. Proceda a enjugar la sustancia derramada utilizando toallas de papel,
peridicos, etc., despus de cerciorarse de que no se producir reaccin alguna entre los productos
empleados para enjugar y la mercanca peligrosa. Colquense las toallas sucias, etc., en otra bolsa de
polietileno. Colquense los guantes y bolsas utilizados para proteger las manos en otra bolsa de
polietileno pequea o junto con las toallas sucias. Si no se dispone de bolsas adicionales, colquense las
toallas, guantes, etc., en la misma bolsa que el artculo. Haga salir el exceso de aire de las bolsas y
cirrelas ajustadamente de manera segura pero no excesiva, a fin de que la presin pueda equilibrarse.
GUARDE LAS BOLSAS DE POLlETILENO
Si se dispone a bordo de una caja para provisiones o para el bar, vace su contenido y deposite la caja
sobre el piso con la tapa hacia arriba. Coloque la bolsa o bolsas que contienen el artculo y las toallas
sucias, etc., en la caja y cierre la tapa. Lleve la caja (o la bolsa o bolsas, en el caso de que no haya caja)
al punto ms alejado posible del puesto de pilotaje y de los pasajeros. Si se dispone de cocina o lavabo,
examine la posibilidad de llevar all la caja o las bolsas, a menos que sea un lugar cercano al puesto de
pilotaje. De ser posible, utilcese una cocina o lavabo de la parte posterior, pero no coloque la caja o
bolsas contra el mamparo de presin ni contra la pared del fuselaje. Si se utiliza una cocina, la caja o
bolsas deben depositarse en un recipinte de residuos vaco. Si se emplea un lavabo, la caja puede
colocarse sobre el piso o las bolsas guardarse en un recipiente de residuos vaco. La puerta del lavabo
debe quedar cerrada por fuera. En una aeronave presionizada, si se utiliza un lavabo, las emanaciones
debern expulsarse alejndolas de los pasajeros. Pero si la aeronave no est presionizada, tal vez no
haya en el lavabo presin positiva para impedir que las 'emanaciones penetren en la cabina de
pasajeros.
Asegrese de que al mover la caja, la tapa quede hacia arriba o de que al mover una bolsa el recipiente
que contenga las mercancas peligrosas se mantenga en posicin vertical, o de que el punto de derrame
contine situado en la parte superior.
Sea cual fuere el lugar donde se hayan colocado la caja o la bolsa o bolsas, apyelas firmemente en su
lugar, para evitar que se desplacen y mantener el producto en posicin vertical. Asegrese de que no se
obstaculizar el desembarque de la aeronave debido a la posicin en que se han colocado la caja o las
bolsas.

19
PROCEDA CON LOS COJINES/FUNDAS DAADOS DE LOS ASIENTOS

DEL MISMO MODO QUE CON LA MERCANCA PELIGROSA
Los cojines, respaldos de asientos u otros elementos que hayan sido contaminados por una sustancia
derramada debern retirarse de sus respectivos asientos y colocarse en una bolsa grande para residuos
u otra bolsa de polietileno, junto con todas las bolsas utilizadas inicialmente para cubrirlos. Debern
guardarse de la misma manera que el producto de mercancas peligrosas que provoc el incidente.
CUBRA LA SUSTANCIA DERRAMADA SOBRE LA ALFOMBRA/EL PISO
Cubra todo derrame sobre la alfombra o los muebles con una bolsa para residuos o con otra bolsa de
polietileno, si se dispone de ellas. En caso contrario, utilcense bolsas para el mareo que se cortarn y
desplegarn a fin de cubrir el derrame con el lado plastificado, o utilcense las tarjetas de informacin de
emergencia plastificadas.
Las alfombras contaminadas por una sustancia derramada que siga produciendo emanaciones a pesar
de haber sido cubierta, deberan arrollarse, de ser posible, y colocarse en una bolsa grande para
residuos u otra bolsa de polietileno. De ser posible, esa bolsa debera colocarse en un depsito de
residuos y llevarse a un lavabo o cocina de la parte posterior. Si la alfombra no puede retirarse, habra
que mantenerla cubierta con una bolsa grande para residuos o con bolsas de polietileno, etc. y deberan
utilizarse ms bolsas para atenuar las emanaciones.
INSPECCIONE PERiDICAMENTE LOS PRODUCTOS GUARDADOS/

LOS MUEBLES CONTAMINADOS
Toda mercanca peligrosa, elemento o equipo contaminado que se hayan sacado de su lugar y guardado
o cubierto como medida de seguridad, debern someterse a inspecciones peridicas.
DESPUSDELATERR~AJE
INDIQUE AL PERSONAL DE TIERRA LA MERCANCA PELIGROSA
Y DNDE EST GUARDADA
A la llegada, tmense las medidas necesarias para indicar al personal de tierra dnde est depositado el
producto. Comunquese toda la informacin relacionada con ese producto.
CONSIGNE LA ANOTACiN QUE CORRESPONDA EN EL
LIBRO DE MANTENIMIENTO
Deje constancia en el libro de mantenimiento de la aeronave, para que puedan adoptarse las medidas
. apropiadas de mantenimiento y para que se recargue o sustituya, cuando corresponda, el equipo de
respuesta de emergencia o todo equipo de la aeronave utilizado.
Seccin 4
TABLA DE PROCEDIMIENTOS Y LISTA
DE MERCANCAS PELIGROSAS CON SUS NMEROS
DE REFERENCIA AL PROCEDIMIENTO
Esta seccin consta de tres partes:

una tabla en que se indican los detalles de cada procedimiento de respuesta de emergencia
(Tabla 4-1);
una lista alfabtica de las mercancas peligrosas con la clave de procedimiento correspondiente a
cada entrada (Tabla 4-2); y
una lista de mercancas peligrosas, ordenada segh el nmero de las Naciones Unidas con la clave
de procedimiento correspondiente a cada entrada (Tabla 4-3).
4.1 PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA

DE EMERGENCIA PARA AERONAVES
. Los procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves que se indican en la Tabla 4-1 estn
destinados a orientar a los miembros de la tripulacin cuando se produzca un incidente durante el vuelo que
est o pueda estar relacionado con determinado bulto o bultos que contengan mercancas peligrosas.
Una vez identificado el bulto, deber encontrarse la entrada correspondiente en el formulario de notificacin
de mercancas peligrosas proporcionado al piloto al mando. Es posible que en el formulario de notificacin
figure la clave correspondiente al procedimiento aplicable; en caso contrario, tambin puede encontrarse
recurriendo a la denominacin del artculo expedido o bien al nmero ONU que ha de figurar en el formulario
de notificacin, y utilizando la lista alfabtica o la lista numrica de mercancas peligrosa~ que se reproducen
en las Tablas 4-2 y 4-3, respectivamente.
La clave de procedimiento asignada a una mercanca peligrosa consta de un nmero de 1 a 11 y de una o
dos letras (clave alfabtica) . Al consultar la tabla de procedimientos de respuesta de emergencia, cada
nmero de procedim iento remite a un rengln de informacin relativa al riesgo que plantea el producto y
brinda orientacin sobre las medidas que deberan adoptarse con preferencia. La clave alfabtica se indica
por separado en la tabla de procedimientos; seala otros riesgos posibles de la sustancia. En algunos
casos, la orientacin que ofrece el nmero de procedimiento puede completarse con la informacin
proporcionada por la clave alfabtica.
4.2
LISTA ALFABTICA DE MERCANCAS PELIGROSAS

CON SUS CLAVES DE PROCEDIMIENTO
En la Tabla 4-2 se presenta una lista de las denominaciones del artculo expedido utilizadas para las
mercancas peligrosas, dispuesta en orden alfabtic;:o. Para cada entrada se indica una clave de
21

22
procedimiento que debera utilizarse para encontrar el procedimiento correspondiente en la tabla de

procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves. Tambin consta el nmero de identificacin
de las Naciones Unidas, que permitir confirmar que se ha escogido la entrada correcta.
En algunos casos, adems de la denominacin del artculo expedido, deben usarse el nmero ONU, el
grupo de embalaje o el riesgo secundario para identificar la clave de procedimiento correcta. En previsin de
esto, se indican los posibles nmeros ONU, grupos de embalaje o riesgos secundarios a continuacin de la
denominacin del artculo expedido, y puede seleccionarse as la clave de proceaimiento pertinente. Estos
detalles adicionales se indican en el formulario de notificacin al piloto al mando.
Al determinar el orden alfabtico de las denominaciones del artculo expedido, no se han tenido en cuenta
las abreviaturas n.e.p., ni los nmeros, ni los prefijos: alfa-, beta-, meta-, omega-, sec-, terc-, a-, b-, m-, N-,
n-, 0 -, 0 - y p-. Cuando las denominaciones constan de ms de una palabra, stas se ordenan
alfabticamente como si constaran de una sola palabra.
4.3
LISTA NUMRICA DE MERCANCAS PELIGROSAS

CON SUS CLAVES DE PROCEDIMIENTO
En la Tabla 4-3 se presenta una lista de las denominaciones del artculo expedido utilizadas para las
mercancas peligrosas, dispuesta en orden numrico segn el nmero de identificacin ONU. Para cada
entrada, se indica una clave de procedimiento que debera utilizarse para encontrar el procedimiento correspondiente en la tabla de procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves.
En algunos casos, adems del nmero ONU, deben usarse la clase o divisin, el grupo de embalaje o el
riesgo secundario para identificar la clave de procedimiento correcta. En previsin de esto, se indican las
posibles clases o divisiones, grupos de embalaje o riesgos secundarios a continuacin del nmero ONU, y
puede seleccionarse as la clave de procedimiento pertinente. Estos detalles adicionales se indican en el
formulario de notificacin al piloto al mando.
Cuando varias denominaciones del artculo expedido pueden utilizarse con un mismo nmero ONU,
aparecen separadas por barras oblicuas.
Figuran en primer trmino las mercancas peligrosas a las cuales no se ha asignado todava un nmero
ONU de identificacin.
Seccin 4. Tab/a de procedimientos y lista de mercancas peligrosas

con sus nmeros de referencia a/ procedimiento
Tabla 4-1.
23
Procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves
1. SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA HABITUALES DE LA AERONAVE.

2. TRATE DE ATERRIZAR LO ANTES POSIBLE.
3. EJECUTE LOS PROCEDIMIENTOS QUE FIGURAN EN LA TABLA SIGUIENTE.
NM.
DE
PROCEDIMIENTO
RIESGO
INTRNSECO
Explosin que
puede provocar
fallas estructurales
RIESGO PARA
RIESGO PARA
LA AERONAVE LOS OCUPANTES
Incendio y/o
explosin
PROCEDIMIENTO
EN CASO DE
PRDIDA O
DERRAME
PROCEDIMIENTO
PARA EXTINCiN
DE INCENDIOS
OTRAS
CONSIDERACIONES
El que indique la
clave alfabtica
sese oxgeno al
100%; prohbase
fumar
Todos los agentes Posible descenso

de que se
brusco de presin
disponga; sese
el procedimiento
normal contra
incendios
Gas ininflamable;
Mnimo
la presin puede
provocar riesgos en
caso de incendio
El que indique la
clave alfabtica
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima ventilacin posible en
los casos de las
claves alfabticas
HA", "i" o "P"

de que se
brusco de presin
disponga; sese
el procedimiento
normal contra
incendios
Lquido o slido
inflamable
Incendio y/o
explosin
Humo, emanaciones y calor,

y el que indique
la clave alfabtica
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima ventilacin posible;
prohbase fumar;
redzcase la electricidad al mnimo

de que se
brusco de presin
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Combustin es pon- Incendio y/o

explosin
tnea/sustancia
pirofrica si se
expone al aire
Humo, emanaciones y calor,

y el que indique
la clave alfabtica
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima ventilacin posible
Todos los agentes

de que se
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Comburente; puede Incendio y/o

explosin,
incendiar otros
posible dao
materiales; puede
de corrosin
explotar si se
expone al calor del
fuego
Irritacin en los
ojos, nariz y
garganta; lesiones
en contacto con la
piel
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima ventilacin posible

de que se
brusco de presin
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Txico'; puede ser

fatal si se inhala, se
ingiere o se absorbe
por la piel
Contaminacin
por lquidos o
slidos
txicos'
Toxicidad aguda,
los efectos
pueden ser
tardos
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima ventilacin posible;
no se toque sin
guantes
Todos los agentes

de que se
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Radiacin procedente de bultos

averiados/no
blindados
Contaminacin
por fugas de
material
radiactivo
Exposicin a la
radiacin, posible
contaminacin
personal
Todos los agentes Pdase que concurra

No se desplacen
los bultos; evtese de que se
un experto cualifiel contacto
disponga
cado a la llegada de la
aeronave
Posible descenso
brusco de presin;
redzcase la electricidad al mnimo si se
trata de las claves
"F" o "H"
Posible descenso
brusco de presin;
trata de las claves
alfabticas "F" o "H"

24
NM.
DE
PROCEDIMIENTO
RIESGO
INTRNSECO
RIESGO PARA
RIESGO PARA
LA AERONAVE LOS OCUPANTES
PROCEDIMIENTO
EN CASO DE
PRDIDA O
DERRAME
PROCEDIMIENTO
PARA EXTINCiN
DE INCENDIOS
OTRAS
CONSIDERACIONES
Corrosivo, emanaciones incapacitantes si se inhalan

o entran en
contacto con la piel
Posible dao
de corrosin
Irritacin en los
ojos, nariz y
garganta; lesiones
en contacto con la
piel
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima
ventilacin
posible; no se
toque sin guantes
Todos los agentes

de que se
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Posible descenso
brusco de presin;
trata de las claves
alfabticas "F" o "H"
Ningn riesgo
intrnseco de
carcter general
El que indique
la clave alfabtica
El que indique la
clave alfabtica
sese oxgeno al
100%; mantngase la mxima
ventilacin
posible si se trata
de la clave
alfabtica "A"
Todos los agentes

de que se disponga; sese agua, si
hay disponible, en
caso de clave alfabtica "Z";_nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "W"
Si se trata de clave
alfabtica "Z",
considrese aterrizar
inmediatamente;
ninguna
10
Gas, inflamable;
elevado riesgo de
combustin si hay
una fuente de
ignicin
Incendio ylo
explosin
Humo, emanaciones y calor, y el

que indique la
clave alfabtica
sese oxgeno al Todos los agentes Posible descenso

100%; mantnbrusco de presin
de que se
gase la mxima
disponga
ventilacin
posible; prohbase
fumar; redzcase
la electricidad al
mnimo
11
Sustancias infecciosas para el

hombre o los animales en caso de
inhalacin, ingestin o absorcin
por la membrana
mucosa o una
herida abierta
Contaminacin Infeccin tarda de No se toque.

con sustancias los humanos o
Recirculacin y
infecciosas
animales
ventilacin
mnimas en la
zona afectada
CLAVE
ALFABTICA RIESGO ADICIONAL
A
C
E
F
H
i
L
M
ANESTSICO
CORROSIVO
EXPLOSIVO
INFLAMABLE
MUY COMBUSTIBLE
IRRITANTE I LACRIMGENO
ESCASO O NINGN OTRO RIESGO
MATERIAL MAGNTICO
Pdase que concurra

un experto
cualificado a la
llegada de la
aeronave
CLAVE
ALFABTICA RIESGO ADICIONAL
N
P
S
W
X
Y
Txico tiene el mismo significado que veneno.
Todos los agentes

de que se
disponga; nunca
se eche agua en
caso de clave
alfabtica "Y"
NOCIVO
TXICO' (VENENO)
COMBUSTiN ESPONTNEA O PIROFRICO
SI SE MOJA EMITE GASES TXICOS O INFLAMABLES
COMBURENTE
DEPENDIENDO DEL TIPO DE SUSTANCIA INFECCIOSA,
PODR EXIGIRSE QUE LA AUTORIDAD NACIONAL QUE
CORRESPONDA PONGA EN CUARENTENA A LAS PERSONAS,
LOS ANIMALES, LA CARGA Y LA AERONAVE
ES POSIBLE QUE EL SISTEMA DE SUPRESiN DE INCENDIOS
DE LAS AERONAVES DE CARGA NO PUEDA EXTINGUIR O
CONTENER EL INCENDIO; CONSIDRESE ATERRIZAR
INMEDIATAMENTE
Seccin 4. Tabla de procedimientos y lista de mercancias peligrosas

con sus nmeros de referencia al procedimiento
25
Tabla 4-2. Lista alfabtica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento
Nm.
ONU
Clave
procedo
Denominacin del artculo
2067
2071
1091
1130
1286
1288
5L
9L
3L
3L
3L
3L
Abonos a base de nitrato amnico

Aceites de acetona
Aceite de alcanfor
Aceite de colofonia
Aceite de esquisto
1201
3L
3L
Aceite de fusel
Aceite de pino
Acetal
Acetaldehdo
Acetaldehdo amnico
Acetaldoxima
Acetato de alilo
Acetatos de arnilo
Acetatos de butilo
Acetato de ciclohexilo
2-Acetato de etilbutilo
Acetato de etilo
Acetato de isobutil0
Acetato de isopropenilo
Acetato de isopropilo
Acetato del ter monoetlico del
etilenglicol
Acetato del ter monometlico del
etilenglicol
Acetato de mercurio
Acetato de metilarnilo
Acetato de metilo
Acetato de plomo
Acetato de n-propilo
Acetato de vinilo estabilizado
Acetato fenilmercrico
Acetileno disuelto
Acetileno exento de solvente
Acetilmetilcarbinol
Acetoarsenito de cobre
Acetona
Acetonitrilo
cido actico en solucin
cido actico glacial
cido acrilico estabilizado
cidos alquilsulfnicos lquidos
cidos alquilsulfnicos slidos
cidos alquilsulfricos
cidos arilsulfnicos lquidos
1272
1088
1089
1841
2332
2333
1104
1123
2243
1177
1173
1213
2403
1220
1172
3H
3H
9L
3L
3P
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
1189
3L
1629
1233
1231
1616
1276
1301
1674
1001
3374
2621
1585
1090
1648
2789
2790
2789
2218
2584
2586
2583
2585
2571
2584
6L
3L
3H
6L
3L
3H
6L
IOL
10L
3L
6L
3H
3L
8F
8L
8F
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8L
Nm.
ONU
Clave
procedo
Denominacin d~l artculo
2586
2583
2585
1553
1554
1788
1938
3425
2820
1572
2829
1613
1789
2626
1750
3250
1751
2507
2511
1754
2022
1755
2240
3472
2823
1764
2465
2465
1768
0219
0394
1803
1775
1776
1790
2642
1778
1777
1779
3412
1805
3453
1782
2529
0448
2531
8L
8L
8L
6L
6L
8L
8L
8L
8L
6L
8L
6L
8L
5L
6C
6C
6C
8L
8L
8W
6C
8L
8L
8L
8L
8i
5L
5L
8L
lL
lL
8L
8L
8L
8P
6L
8L
8W
8F
8L
8L
8L
8L
3C
lL
8L

cidos arilsulfnicos slidos
cido arsnico lquido
cido arsnico slido
cido brornhdrico
cido bromoactico en solucin
cido bromoactico slido
cido butrico
cido cacodlico
cido caproico
cido cianhdrico en solucin acuosa
cido clorhdrico
cido clrico en solucin acuosa
cido cloroactico en solucin
cido cloroactico fundido
cido cloroactico slido
cido cloroplatnico slido
cido 2-cloropropinico
cido clorosulfnico
cido creslico
cido crmico en solucin
cido cromosulfrico
cido crotnico lquido
cido crotnico slido
cido dicloroactico
cido dicloroisocianrico, sales de
cido dicloroisocianrico seco
cido difluofosfrico anhidro
cido estfuico
cido estfuico humidificado
cido fenolsulfnico lquido
cido fluobrico
cido fluofosfrico anhidro
cido fluorhdrico
cido fluoroactico
cido fluosilcico
cido fluosulfnico
cido frmico
cido frmico
cido fosfrico en solucin
cido fosfrico slido
cido hexafluofosfrico
cido isobutrico
cido 5-mercaptotetrazol- l -actico
cido metacrilico estabilizado

26
Nm.
ONU
Clave
procedo
1826
8X
8L
1796
8X
8L
2031
8L
8X
8L
8X
2032
2305
1798
2308
3456
2834
1802
1873
0154
1344
3364
1848
3463
1905
2967
1830
2796
1832
1831
1833
0407
2436
1940
2936
1839
2564
2468
2699
0386
0215
1355
3368
1787
2713
8PX
8L
8L
8L
8L
8L
8X
5C
lL
3E
3E
8L
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8P
8L
lL
3i
8L
6L
8L
8L
5L
8N
lL
lL
3E
3E
8L
6L
cido nitrante agotado, mezcla de

Grupo de embalaje 1
Grupo de embalaje 11
cido nitrante, mezcla de
Grupo de embalaje 1
cido nitrico
excepto el cido ntrico fumante
rojo, con ms del 20% y menos
del 65% de cido ntrico
excepto el fumante rojo, con ms
del 70% de cido nitrico
excepto el fumante rojo, con un
mximo del 20% de cido ntrico
rojo, con un minimo de 65% pero
no ms de 70% de cido ntrico
cido nitrico fumante rojo
cido nitrobencenosulfnico
cido nitroclorhdrico
cido nitrosilsulfirico lquido
cido nitrosilsulfirico slido
cido ortofosforoso
cido perclrico
cido perclrico
cido pcrico
cido pcrico humidificado
cido propinico
cido propinico
cido selnico
cido sulfmico
cido sulfirico
cido sulfirico
cido sulfirico agotado
cido sulfirico fumante
cido sulfuroso
cido tetrazol-l -actico
cido tioactico
cido tiogliclico
cido tiolctico
cido tricloroactico
cido tricloroactico en solucin
cido tricloroisocianrico seco
cido tritluoractico
cido trinitrobencenosulfnico
cido trinitrobenzoico
cido trinitrobenzoico humidificado
cido yodhdrico
Acridina
Nm.
ONU
Clave
procedo
3426
2074
2348
3302
1917
2527
1919
1093
1092
2794
6L
6L
3L
6L
3i
3L
3Hi
3P
6H
8L
2795
8L
2800
8L
3028
8L
1133
2205
1950
3L
6L
IOL
IOC
IOCP
2L
2X
2C
2CP
2P
IOP
0331
0332
1002
1003
3140
1544
2717
1987
2937
3438
1098
lL
lL
2L
2X
6L
6L
3L
3L
6L
6L
6F
Acrilamida en solucin
Acrilamida slida
Acrilatos de butilo estabilizados
Acrilato de 2-dimetilominotilo
Acrilato de etilo estabilizado
Acrilato de isobutilo estabilizado
Acrilato de metilo estabilizado
Acrilonitrilo estabilizado
Acrolena estabilizada
Acumuladores elctricos de electrlito
lquido cido
lquido alcalino
Acumuladores elctricos inderramables
de electrlito lquido
Acumuladores elctricos secos que
contienen hidrxido potsico slido
Adhesivos
Adiponitrilo
Aerosoles
Divisin 2.1 sin riesgo secundario
Divisin 2.1 con riesgo
secundario 8
Divisin 2.1 con riesgos
secundarios 6. 1 y 8
secundario 5.1
secundario 8
secundarios 6.1 y 8
o Divisin 2.2 con riesgo
secundario 6.1 (comprendidos los
dispositivos de gas lacrimgeno)
secundario 2.1 0 Divisin 2.1 con
riesgo secundario 6.1
(comprendidos los dispositivos de
gas lacrimgeno)
Agente para voladuras, tipo B
Agente para voladuras, tipo E
Aire comprimido
Aire lquido refrigerado
Alcaloides lquidos, n .e.p. *
Alcaloides slidos, n.e.p.*
Alcanfor
Alcoholes, n.e.p.*
Alcohol alfa-metilbenclico lquido
Alcohol alfa-metilbenclico slido
Alcohol allico
Seccin 4. Tabla de procedimientos y lista de mercancas peligrosas

Nm.
ONU
3274
1170
1170
2874
1986
1212
1219
26 14
1274
1989
Clave
procedo
3C
3L
3L
6L
3HP
3P
3L
3L
3L
3L
3H
3L
1988
1110
1728
2733
2735
2734
3HP
3P
3H
3L
6L
3L
4SW
4L
4W
4L
6H
3P
8F
3E
8L
8L
3L
8L
8L
4W
3L
4PW
4W
4W
3C
3H
3L
3L
8L
3C
8L
8F
3259
2673
8L
6L
2045
1191
2839
1869
1418
1383
1855
1365
2334
2335
1724
2956
3145
2430
1999
1819
28 12
1396
1309
1395
1398
1390
1106
1108
1111
Alcoholatos en solucin, n.e.p.*

Alcohol etlico
Alcohol etlico en solucin
Alcohol furfurlico
Alcoholes inflamables txicos, n.e.p.*
Grupos de embalaje 1 o II
Grupo de embalaje III
Alcohol isobutlico
Alcohol isoproplico
Alcohol metallico
Alcohol proplico normal
Aldehdos, n.e.p .*
Aldehdos inflamables txicos, n.e.p. *
Aldehdo isobutlico
Aldehdos octlicos
Aldol
Aleaciones de magnesio
Aleaciones de magnesio en polvo
Aleacin pirofrica, n.e.p. *
Aleacin pirofrica de calcio
Algodn hmedo
Alilamina
Alil etil ter
Aliltriclorosilano estabilizado
Almizcle de xileno
Alquilfenoles lquidos, n.e.p.
Alquilfenoles slidos, n.e.p.
Alquitranes lquidos
Aluminato sdico en solucin
Aluminato sdico slido
Aluminio en polvo no recubierto
Aluminio en polvo recubierto
Aluminioferrosilicio en polvo
Aluminiosilicio en polvo no recubierto
Amidas de metales alcalinos
Amilamina
n-Amileno
Amilmercaptano
n-Amilmetilcetona
Amiltric1orosilano
Aminas inflamables corrosivas, n.e.p.*
Aminas lquidas corrosivas, n.e.p. *
Aminas lquidas corrosivas,
inflamables, n.e.p. *
Aminas slidas corrosivas, n.e.p. *
2-Amino-4-c1orofenol
27
Nm.
ONU
Clave
procedo
2946
3317
2815
3055
2512
2671
1005
2073
2672
3318
1715
2739
2214
22 15
22 15
2496
2698
1547
243 1
2222
3141
6L
3E
8L
8L
6L
6L
2CP
2L
8L
2CP
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8L
6L
6L
3L
6L
1549
6L
2871
3171
2990
3072
1006
1951
2473
1546
1573
1712
1617
1606
1608
1622
1623
1677
1685
1558
1556
1557
1712
1586
1691
1683
1618
1607
6L
9L
9L
9L
2L
2L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
2-Amino-5-dietilaminopentano
2-Amino-4,6-dinitrofenol, humidificado
N -Aminoetilpiperazina
2-(2-Aminoetoxi)etanol
Aminofenoles
Aminopiridinas
Amonaco anhidro
Amonaco en solucin
Amonaco en solucin
Amonaco en solucin
Anhdrido actico
Anhdrido butrico
Anhdrido ftlico
Anhdrido maleico
Anhdrido maleico fundido
Anhdrido propinico
Anhdridos tetrahidroftlicos
Anilina
Anisidinas
Anisol
Antimonio, compuesto inorgnico
lquido de, n.e.p.*
slido de, n.e.p.*
Antimonio en polvo
Aparato accionado por batera
Aparatos de salvamento autoinflables
Aparatos de salvamento no autoinflables
Argn comprimido
Argn lquido refrigerado
Arsanilato sdico
Arseniato amnico
Arseniato clcico
Arseniato de cinc
Arseniatos de plomo
Arseniato frrico
Arseniato ferroso
Arseniato magnsico
Arseniato mercrico
Arseniato potsico
Arseniato sdico
Arsnico
Arsnico, compuesto lquido de, n.e.p.*
Arsnico, compuesto slido de, n.e.p. *
Arsenito de cinc
Arsenito de cobre
Arsenito de estroncio
Arsenito de plata
Arsenitos de plomo
Arsenito frrico

28
Nm.
ONU
Clave
proced.
1678
1686
2027
2188
8000
0333
0334
0335
0336
0337
0191
6L
6L
6L
lOP
9L
lL
lL
lL
lL
3L
lL
0373
3L
22 12
2590
2212
0224
1571
0129
1687
3242
1350
2448
1400
1854
1564
3480
3481
9L
9L
9L
lP
3EP
lL
6L
3L
3L
3L
4W
4W
6L
9FZ
9FZ
3481
9FZ
3090
3091
9FZ
9FZ
3091
9FZ
3292
3065
1114
1885
2619
0093
0403
0404
0420
0421
0092
0418
0419
1990
4W
3L
3H
6L
8F
lL
lL
3L
lL
lL
lL
lL
lL
9N
Arsenito potsico
Arsenito sdico en solucin acuosa
Arsenito sdico slido
Arsina
Artculo de consumo
Artificios de pirotecnia
Artificios manuales de pirotecnia para
seales
seales
Asbesto azul
Asbesto blanco
Asbesto pardo
Azida de bario
Azida de bario humidificada
Azida de plomo humidificada
Azida sdica
Azodicarbonamida
Azufre
Azufre fundido
Bario
Bario, aleaciones pirofricas de
Bario, compuesto de, n.e.p. *
Bateras de in litio
Bateras de in litio embaladas con un
equipo
Bateras de in litio instaladas en un
equipo
Bateras de metal litio
Bateras de metal litio embaladas con
un equipo
Bateras de metal litio instaladas en un
equipo
Bateras que contienen sodio
Bebidas alcohlicas
Benceno
Bencidina"
Bencildimetilamina
Bengalas areas
Bengalas areas
Bengalas areas
Bengalas areas
Bengalas areas
Bengalas de superficie
Benzaldehdo
Nm.
ONU
Clave
proced.
1631
2224
2587
2226
2338
1566
1567
2251
6L
6L
6L
8L
3L
6L
6F
3L
2837
2693
0033
0035
0291
0037
0038
0039
0299
2028
0399
8L
8L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
8L
lL
0400
lL
0034
1176
2609
2616
2416
1312
2870
2870
1413
1870
1426
3320
lL
3L
6L
3L
3L
3L
4W
4W
4W
4W
4W
8L
3316
2719
2469
1450
3213
9L
5P
5L
5L
5L
1473
1484
1494
1744
1603
2643
1569
2514
1126
5L
5L
5L
8P
6F
6i
6F
3L
3L
Benzoato de mercurio
Benzonitrilo
Benzoquinona
Benzotricloruro
Benzotrifluoruro
Berilio, compuesto de, n.e.p. *
Berilio en polvo
Biciclo [2-2-1] hepta-2,5-dieno
estabilizado
Bisulfatos en solucin acuosa
Bisulfitos en solucin acuosa, n.e.p .*
Bombas
Bombas
Bombas
Bombas de iluminacin para fotografia
Bombas fumgenas no explosivas
Bombas que contienen un lquido
inflamable
inflamable
Bombas
Borato de etilo
Borato de trialilo
Borato de triisopropilo
Borato de trimetilo
Borneol
Borohidruro aluminico
Borohidruro aluminico en dispositivos
Borohidruro de litio
Borohidruro potsico
Borohidruro sdico
Borohidruro sdico e hidrxido sdico
en solucin
Botiqun de primeros auxilios
Bromato brico
Bromato de cinc
Bromatos inorgnicos, n.e.p.*
Bromatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p. *
Bromato magnsico
Bromato potsico
Bromato sdico
Bromo
Bromoacetato de etilo
Bromoacetato de metilo
Bromoacetona
Bromobenceno
l -Bromobutano

Nm.
ONU
Clave
procedo
2339
1887
2688
1744
2340
2515
2341
2342
3241
2343
2344
2345
2419
1009
1725
2580
1716
1099
1555
1737
2513
1889
1770
1891
2645
1048
1634
1928
3L
6L
6L
8P
3L
6L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
10L
2L
8L
8L
8L
3P
6L
6C
8L
6C
8L
6L
6i
2CP
6L
4HW
1062
1085
1701
3417
1570
1010
1011
2346
1120
1125
2738
2709
1012
2690
2347
2350
2667
1747
2956
2352
2716
2P
10L
6L
6L
6L
IOL
IOL
3L
3L
3C
6L
3L
IOL
6L
3L
3L
6L
8F
3E
3L
6L
2-Bromobutano
Bromoclorometano
l -Brom-3-cloropropano
Bromo en solucin
2-Bromoetil etil ter
Bromoformo
l -Bromo-3-metilbutano
Bromometilpropanos
2-Bromo-2-nitropropano- l,3-diol
2-Bromopentano
Bromopropanos
3-Bromopropino
Bromotrifluoretileno
Bromotrifluormetano
Bromuro aluminico anhidro
Bromuro alumnico en solucin
Bromuro de acetilo
Bromuro de alilo
Bromuro de arsnico
Bromuro de bencilo
Bromuro de bromoacetilo
Bromuro de ciangeno
Bromuro de difenilmetilo
Bromuro de etilo
Bromuro de fenacilo
Bromuro de hidrgeno anhidro
Bromuros de mercurio
Bromuro de metilmagnesio en ter
etlico
Bromuro de metilo
Bromuro de vinilo estabilizado
Bromuro de xililo lquido
Bromuro de xililo slido
Brucina
Butadienos estabilizados
Butano
Butanodiona
Butanoles
n-Butilamina
N-Butilanilina
Butilbencenos
Butileno
N,n-Butilimidazol
Butilmercaptano
Butil metil ter
Butiltoluenos
Butiltriclorosilano
5-terc-Butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
Butil vinil ter estabilizado
1,4-Butinodiol
29
Nm.
ONU
Clave
procedo
1129
2840
2620
1180
2405
1237
2838
2411
0286
0287
0369
0370
0371
0221
1688
2570
1401
2844
1855
1907
1361
1362
2366
1161
3281
3466
1863
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3P
lL
lL
lL
lL
lL
lL
6L
6L
4W
4W
4W
8L
4L
4L
3L
3L
6L
6L
3L
1203
1394
1402
0048
0056
0043
0457
0458
0459
0460
0173
0060
0204
0296
0374
0375
0442
0443
0444
0445
0059
0439
3H
4W
4W
lL
lL
lL
lL
lL
lL
3L
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
3L
lL
lL
Butiraldehdo
Butiraldoxima
Butiratos de amilo
Butirato de etilo
Butirato de isopropilo
Butirato de metilo
Butirato de vinilo estabilizado
Butironitrilo
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
Cabezas para torpedos
Cacodilato sdico
Cadmio, compuesto de*
Calcio
Calciomanganesosilicio
Calcio pirofrico
Cal sodada
Carbn
Carbn activo
Carbonato de dietilo
Carbonato de dimetilo
Carbonilos metlicos lquidos, n.e.p.*
Carbonilos metlicos, slidos, n:e.p.*
Carburante para motores de turbina de
aviacin
Carburantes para motores
Carburo alumnico
Carburo clcico
Cargas de demolicin
Cargas de profundidad
Cargas explosivas
Cargas explosivas de plstico ligado
Cargas explosivas de separacin
Cargas explosivas para multiplicadores
Cargas explosivas para sondeos
Cargas explosivas para usos civiles
Cargas huecas
Cargas huecas

30
Nm.
ONU
0440
0441
1774
0271
0272
0415
0491
0242
0279
0414
0446
Nm.
ONU
lL
3L
8L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
0447
lL
0275
0276
0323
0381
0099
2037
lL
lL
3L
lL
lL
IOL
2L
2X
2P
10P
IOC
2PX
2CX
2CP
lL
lL
0054
0312
0405
0049
0050
0005
0006
0007
0321
0348
0412
0012
3L
0328
lL
0339
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
Cargas huecas
Cargas huecas
Cargas para extintores de incendios
Cargas propulsoras
Cargas propulsoras
Cargas propulsoras
Cargas propulsoras
Cargas propulsoras de artillera
Cartuchos combustibles vacos sin
fulminante
fulminante
Cartuchos de accionamiento
Cartuchos de agrietamiento explosivos
Cartuchos de gas
secundario 5.1
secundario 2.1
secundario 2.1 y 8
secundario 5.1
secundario 5.1 y 8
secundario 8
Cartuchos de seales
Cartuchos de seales
Cartuchos de seales
Cartuchos fulgurantes
Cartuchos para armas
Cartuchos para armas, con proyectil
inerte
inerte
inerte
Clave
proced
0417
lL
0012
3L
0339
lL
0417
lL
0014
3L
0327
lL
0338
lL
0014
0326
0327
0338
0413
0014
0277
3L
0278
lL
3473
3476
3477
3478
3479
3473
3L
4W
8L
3476
4W
3477
8L
3478
IOL
3479
10L
3473
3L
3476
4W
3477
8L
3478
10L
3479
lOL
0055
0379
1378
2881
3L
lL
lL
lL
lL
3L
lL
lOL
IOL
3L
lL
4L
4L

inerte
Cartuchos para armas de pequeo
calibre
calibre
calibre
calibre, sin bala
calibre, sin bala
calibre, sin bala
Cartuchos para armas, sin bala
Cartuchos para herramientas, sin carga
Cartuchos para perforacin de pozos de
petrleo
petrleo
Cartuchos para pilas de combustible
. Cartuchos para pilas de combustible
embalados con un equipo
instalados en un equipo
Cartuchos vacos con fulminante
Catalizador de metal humedecido*
Catalizador de metal seco*

Nm.
ONU
Clave
procedo
0044
0377
0378
0319
0320
0376
2000
2002
1945
1333
3078
1407
1224
1403
1541
1026
1565
1575
1694
3449
1713
1587
1613
3L
lL
lL
lL
lL
3L
3L
4L
3L
3L
4W
4W
3L
4W
6L
10P
6L
6L
6i
6L
6L
6L
6L
3294
6F
1051
1614
1636
1626
1653
1684
1620
1935
1588
3413
1680
3414
1689
2601
2518
2241
2603
2242
1145
191 5
1762
2256
2357
3054
6H
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
IOL
6L
3L
3P
3L
3H
3L
8L
3H
8F
3L
Cebos del tipo de cpsula

Cebos tubulares
Cebos tubulares
Cebos tubulares
Celuloide
Celuloide, desechos de
Cerillas
Cerio
Cerio
Cesio
Cetonas lquidas, n.e.p.*
Cianarnida clcica
Cianhidrina de la acetona, estabilizada
Ciangeno
Cianuro brico
Cianuro clcico
Cianuros de bromobencilo lquidos
Cianuros de bromobencilo slidos
Cianuro de cinc
Cianuro de cobre
Cianuro de hidrgeno en solucin
acuosa
alcohlica
Cianuro de hidrgeno estabilizado
Cianuro de mercurio
Cianuro de mercurio y potasio
Cianuro de nquel
Cianuro de plata
Cianuro de plomo
Cianuros en solucin, n.e.p.*
Cianuros inorgnicos slidos, n.e.p. *
Cianuro potsico en solucin
Cianuro potsico slido
Cianuro sdico en solucin
Cianuro sdico slido
Ciclobutano
1,5,9-Ciclododecatrieno
Cicloheptano
Cicloheptatrieno
Ciclohepteno
Ciclohexano
Ciclohexanona
Ciclohexeniltriclorosilano
Ciclohexeno
Ciclohexilamina
Ciclohexilmercaptano
31
Nm.
ONU
Clave
procedo
1763
0483
0072
2520
2358
1146
2244
2245
2246
1027
0484.
8L
lL
lL
3L
3L
3H
3L
3L
3H
lOA
lL
0226
lL
0483
lL
0072
2046
1435
1436
1932
1358
2008
1308
lL
3L
4W
4SW
4L
3L
4L
2009
2858
0070
2075
1452
2429
3405
1445
1513
2721
1506
2573
1461
3210
3H
3L
4L
3L
3L
6L
5L
5L
5P
5P
5L
5L
5L
5P
5L
5L
2723
1485
2427
1495
2428
3407
5L
5L
5L
5L
5L
5L
1548
6L
Ciclohexiltriclorosilano
Ciclonita desensibilizada
Ciclonita humidificada
Ciclooctadienos
Ciclooctatetreno
Ciclopentano
Ciclopentanol
Ciclopentanona
Ciclopenteno
Ciclopropano
Ciclotetrametilen tetranitrarnina
desensibilizada
Ciclotetrametilentetranitrarnina
humidificada
Ciclotrimetilentrinitramina
desensibilizada
Ciclotrimetilentrinitrarnina humidificada
Cimenos
Cinc, cenizas de
Cinc en polvo
Circonio, desechos de
Circonio en polvo humidificado
Circonio en polvo seco
Circonio en suspensin en un lquido
inflamable
Grupos de embalaje 1 o 11
Circonio seco
Circonio seco
Cizallas pirotcnicas
Cloral anhidro estabilizado
Clorato clcico
Clorato clcico en solucin acuosa
Clorato de bario en solucin
Clorato de bario, slido
Clorato de cinc
Clorato de cobre
Clorato de estroncio
Clorato de talio
Cloratos inorgnicos, n.e.p. *
Cloratos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.*
Clorato magnsico
Clorato potsico
Clorato potsico en solucin acuosa
Clorato sdico
Clorato sdico en solucin acuosa
Cloratos y cloruro de magnesio en
solucin
Clorhidrato de anilina

32
Nm.
ONU
Clave
procedo
- -- -------_.
3410
6L
Nm.
ONU
Clave
procedo
1238
2740
2747
3277
6F
6CF
6L
6C
2742
6CF
1888
2354
2237
3409
1578
2433
3457
1020
1580
2822
1991
1278
2356
2849
2456
2935
2934
2933
2987
2986
6A
3P
6L
6L
6L
6L
6L
2L
6L
6L
3HP
3H
3H
6L
3H
3L
3L
3L
8L
8F
2985
3C
2988
4FW
3361
3362
6C
6CF
1021
2826
2238
3429
2239
1022
2599
2L
8F
3L
6L
6L
2L
2L
1983
1726
2581
2670
1717
1100
1107
1729
2L
8L
8L
8L
3C
3P
3L
8L
. .. M . .. . _
1579
6L
1656
1656
3444
2611
1453
1908
1462
1496
1017
1181
2947
2295
2589
2659
3416
1697
1695
2668
2019
2018
2233
1134
2234
1127
2669
3437
1974
1018
.2517
1577
3441
2232
1753
2904
2905
202 1
2020
1722
1739
2743
2744
2745
2748
1182
2746
2407
6L
6L
6L
6F
5L
8L
5L
5L
2PX
6F
3L
6F
6F
6L
6i
6i
6Fi
6F
6L
6L
6L
3L
3L
3L
6L
6L
2L
2L
lOL
6L
6L
6L
8L
8L
8L
6L
6L
6CF
8L
6CF
6CF
6C
6C
6CF
6C
6CF
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina en
solucin
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina,
slido
Clorhidrato de nicotina en solucin
Clorhidrato de nicotina lquido
Clorhidrato de nicotina slido
Clorhidrina propilnica
Clorito clcico
Clorito en solucin
Cloritos inorgnicos, n.e.p.*
Clorito sdico
Cloro
Cloroacetato de etilo
Cloroacetato de isopropilo
Cloroacetato de metilo
Cloroacetato de vinilo
Cloroacetato sdico
Cloroacetofenona lquida
Cloroacetofenona slida
Cloroacetona estabilizada
Cloroacetonitrilo
Cloroanilinas lquidas
Cloroanilinas slidas
Cloroanisidinas
Clorobenceno
Clorobenzotrifluoruros
Clorobutanos
Clorocresoles en solucin
Clorocresoles slidos
Clorodifluobromometano
Clorodifluometano
l -Cloro-l ,1 -difluoretano
Clorodinitrobencenos lquidos
Clorodinitrobencenos slidos
2-Cloroetanal
Clorofeniltriclorosilano
Clorofenolatos lquidos
Clorofenolatos slidos
Clorofenoles lquidos
Clorofenoles slidos
Cloroformiato de alilo
Cloroformiato de bencilo
Cloroformiato de n-butilo
Cloroformiato de ciclobutilo
Cloroformiato de clorometilo
Cloroformiato de 2-etilhexilo
Cloroformiato de etilo
Cloroformiato de fenilo
Cloroformiato de isopropilo
...
Cloroformiato de metilo
Cloroformiato .de n-propilo
Cloroformiato de terc-butil- ciclohexilo
Cloroformiatos txicos corrosivos,
n.e.p.*
Cloroformiatos txicos corrosivos
inflamables, n.e.p.*
Cloroformo
Clorometil etil ter
Cloronitroanilinas
Cloronitrobencenos lquidos
Cloronitrobencenos slidos
Cloronitrotoluenos lquidos
Cloronitrotoluenos slidos
Cloropentafluoretano
Cloropicrina
2-Cloropiridina
Cloropreno estabilizado
l -Cloropropano
2-Cloropropano
3-Cloropropanol-l
2-Cloropropeno
2-Cloropropionato de etilo
2-Cloropropionato de isopropilo
2-Cloropropionato de metilo
Clorosilanos corrosivos, n.e.p.
Clorosilanos corrosivos inflamables,
n.e.p.
Clorosilanos, inflamables, corrosivos,
n.e.p.
Clorosilanos que reaccionan con el
agua, inflamables, corrosivos, n.e.p.
Clorosilanos txicos corrosivos, n.e.p.*
Clorosilanos txicos corrosivos
l -Cloro-l ,2,2,2-tetrafluoretano
Clorotioformiato de etilo
Clorotoluenos
Clorotoluidinas lquidas
Clorotoluidinas slidas
Clorotrifluometano
Clorotrifluometano y trifluometano en
mezcla azeotrpica
l -Cloro-2,2,2-trifluoretano
Cloruro alullnico anhidro
Cloruro aluunico en solucin
Cloruro cianrico
Cloruro de acetilo
Cloruro de alilo
Cloruro de amilo
Cloruro de anisolo

Nm.
ONU
Clave
proced.
1828
2225
1886
1738
1736
2901
2353
1589
2331
1840
1752
2235
3427
2802
1765
275 1
2262
2267
1037
2577
1672
1780
1050
2186
8W
8L
6L
6C
8W
2PX
3C
2CP
8L
8L
6Ci
6L
6L
8L
8i
8L
8L
6C
lOA
8i
6i
8L
2CP
2CP
2395
1630
3246
2554
1063
1069
0155
3365
1817
1815
1834
1837
1836
2442
3057
2438
2502
1303
1086
1827
2440
1773
2582
1624
0180
3C
6L
6C
3H
lOL
2CP
1L
3E
8W
3C
6C
8W
8W
8W
2CP
6FW
8FW
3H
lOL
8W
8L
8L
8L
6L
lL
Cloruros de azufre
Cloruro de bencenosulfonilo
Cloruro de bencilideno
Cloruro de bencilo
Cloruro de benzolo
Cloruro de bromo
Cloruro de butirilo
Cloruro de ciangeno, estabilizado
Cloruro de cinc anhidro
Cloruro de cinc en solucin
Cloruro de cloro acetilo
Cloruros de clorobencilo, lquidos
Cloruros de clorobencilo, slidos
Cloruro de cobre
Cloruro de dicloroacetilo
Cloruro de dietiltiofosforilo
Cloruro de dimetiIcarbamolo
Cloruro de dimetiltiofosforilo
Cloruro de etilo
Cloruro de fenilacetilo
Cloruro 'de fenilcarbilarnina
Cloruro de fumarilo
Cloruro de hidrgeno anhidro
Cloruro de hidrgeno lquido
refrigerado
Cloruro de isobutirilo
Cloruro de mercurio y amonio
Cloruro de metanosulfonilo
Cloruro de metilalilo
Cloruro de metilo
Cloruro de nitrosilo
Cloruro de picrilo
Cloruro de picrilo humidificado
Cloruro de pirosulfurilo
Cloruro de propionilo
Cloruro de sulfurilo
Cloruro de tiofosforilo
Cloruro de tionilo
Cloruro de tricloroacetilo
Cloruro de trifluoroacetilo
. Cloruro de trimetilacetilo
Cloruro de valerilo
Cloruro de vinilideno estabilizado
Cloruro de vinilo estabilizado
Cloruro estnnico anhidro
Cloruro estnnico pentahidrato
Cloruro frrico anhidro
Cloruro frrico en solucin
Cloruro mercrico
Cohetes
Nm.
ONU
33
Clave
proced.
0181
0182
0183
0295
0436
0437
0438
0502
0397
0398
0238
0240
0453
2801
1602
3147
3143
1202
1202
0382
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
lL
1L
1L
8L
6L
8L
6L
3L
3L
1L
0383
1L
0384
3L
0461
1L
2788
6L
3146
6L
2291
3440
3283
3284
3285
3280
6L
6L
6L
6L
6L
6L
3465
6L
3278
6L
3464
6L
3279
6F
3282
6L
3467
6L
3314
3499
9L
9L
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes de combustible lquido
Cohetes lanzacabos
Cohetes lanzacabos
Cohetes lanzacabos
Colorante lquido corrosivo, n.e.p.*
Colorante lquido txico, n.e.p. *
Colorante slido corrosivo, n.e.p. *
Colorante slido txico, n.e.p. *
Combustible para calefaccin liviano
Combustible para motores diesel
Componentes de cadenas de
explosivos, n.e.p. *
explosivos, n.e.p.*
Compuesto de organoestao lquido,
n.e.p.*
Compuesto de organoestao slido,
n.e.p.*
Compuesto de plomo soluble, n.e.p. *
Compuesto de selenio lquido, n.e.p. *
Compuesto de selenio slido, n.e.p.*
Compuesto de telurio, n.e.p. *
Compuesto de vanadio, n.e.p.*
Compuesto organoarsenical, lquido,
n.e.p.*
Compuesto organoarsenical, slido, n.e.
p.*
Compuesto organofosforado lquido
txico, n.e.p. *
Compuesto organofosforado slido
txico, n.e.p.*
Compuesto organofosforado txico,
inflamable, n.e.p.*
Compuesto organometico lquido
txico, n.e.p. *
Compuesto organometlico slido
toxico, n .e.p.*
Compuesto plstico para moldeo
Condensador

34
Nm.
ONU
Clave
proced.
0360
0361
0500
1363
2076
3455
1056
1970
1143
1143
1862
1144
1761
1679
2317
2316
1868
1147
2247
3165
lL
lL
3L
4L
6C
6C
2L
2L
6Fi
6Fi
3L
3H
8P
6L
6L
6L
3P
3L
3L
3CP
3291
3291
1345
1364
3291
3291
1903
3142
1601
1136
llL
llL
3L
4L
llL
llL
8L
6L
6L
3L
1268
0030
0255
0456
0029
0267
0455
0073
0364
0365
0366
1957
1148
2359
2004
2841
3H
3L
lL
lL
3L
lL
lL
3L
lL
lL
lL
3L
10L
3L
3CP
4W
3P
Conjuntos de detonadores no elctricos

Copra
Creso les lquidos
Creso les slidos
Criptn comprimido
Criptn lquido refrigerado
Crotonaldehdo
Crotonaldehdo estabilizado
Crotonato de etilo
Crotonileno
Cuprietilendiamina en solucin
Cuprocianuro potsico
Cuprocianuro sdico en solucin
Cuprocianuro sdico slido
Decaborano
Decahidronaftaleno
n-Decano
Depsitos de carburante para sistemas
motores hidrulicos de aeronaves
Desechos biomdicos, n.e.p.
Desechos clnicos, sin especificar, n.e.p.
Desechos de caucho
Desechos grasientos de algodn
Desechos mdicos, n.e.p.
Desechos mdicos reglamentados, n.e.p.
Desinfectante lquido corrosivo, n.e.p. *
Desinfectante lquido txico, n.e.p. *
Desinfectante slido txico, n.e.p.*
Destilados de alquitrn de hulla
inflamables
Destilados de petrleo, n.e.p.
Detonadores elctricos
Detonadores no elctricos
Detonadores para municiones
Deuterio comprimido
Diacetonalcohol
Dialilamina
Diamida magnsica
Di-n-amilamina
Nm.
ONU
Clave
proced.
265 1
0074
2434
1911
2648
2872
1941
2664
1605
2248
2873
2521
2565
2048
2299
2649
1590
3442
1591
1028
2602
6L
lL
8L
lOP
6L
6L
9L
6L
6L
8F
6L
6F
8L
3L
6L
6i
6L
6L
6L
2L
2L
2362
1150
2798
1766
1029
1593
2650
11 52
1279
2750
2047
2189
1958
1184
1439
2372
11 54
2686
2684
2432
2049
11 56
1767
2079
2604
2685
2375
2373
3L
3L
8L
8L
2L
6L
6L
3L
3L
6L
3L
lOP
2L
3P
5L
3L
3CH
8F
3C
6L
3L
3L
8F
8L
8F
8F
3L
3H
4,4' -Diaminodifenilmetano
DiaZodinitrofenol humidificado
Dibencildiclorosilano
Diborano
1,2-Dibromo-3-butanona
Dibromocloropropanos
Dibromodifluometano
Dibromometano
Dibromuro de etileno
Di-n-butilamina
Dibutilaminoetanol
Diceteno estabilizado
Diciclohexilamina
Diciclopentadieno
Dicloroacetato de metilo
1,3-Dicloroacetona
Dicloroanilinas lquidas
Dicloroanilinas slidas
o-Diclorobenceno
Diclorodifluometano
Diclorodifluometano y difluoretano en
mezcla azeotrpica
1,I -Dicloroetano
1,2-Dicloroetileno
Diclorofenilfosfma
Diclorofeniltriclorosilano
Diclorofluometano
Diclorometano
1,I-Dicloro- l -nitroetano
Dicloropentanos
1,2-Dicloropropano
1,3-Dicloro-2-propanol
Dicloropropenos
Diclorosilanos
1,2-Dicloro- l, 1,2,2-tetrafluoretano
Dicloruro de etileno
Dicromato amnico
1,2-Di-(dimetilamino )etano
Dietilamina
2-Dietilaminoetanol
3-Dietilaminopropilamina
N ,N-Dietilanilina
Dietilbenceno
Dietilcetona
Dietildiclorosilano
Dietilentriamina
Dietileterato de trifluoruro de boro
N-N-Dietiletilendiamina
Dietilsulfuro
Dietoxirnetano

Nm.
ONU
Clave
procedo
2374
1698
1699
3450
1769
2315
3432
3151
3152
1030
1959
3252
2190
2376
2361
1157
2050
2281
2290
2078
2328
1158
2607
1032
1160
2378
205 1
2253
2457
2379
2263
2264
1162
2380
2707
2965
2265
1163
2382
2044
2266
2252
2377
0489
0075
3L
6i
6i
6L
8L
9L
9L
9L
9L
10L
'10L
10L
2PX
3H
3C
3L
3L
6L
6L
6L
6L
3CH
3L
10L
3C
3P
8F
6L
3H
3C
3L
8F
3C
3L
3L
4FW
3L
6CH
6F
10L
3C
3L
3L
1L
lL
1596
1597
3443
1598
6L
6L
6L
6L
3,3-Dietoxipropeno
Difenilaminocloroarsina
Difenilcloroarsina lquido
Difenilcloroarsina slida
Difenildiclorosilano
Difenilos policlorados lquidos
Difenilos policlorados slidos
Difenilos polihalogenados lquidos
Difenilos polihalogenados slidos
1,1 -Difluoretano
1,1-Difluoretileno
Difluorometano
Difluoruro de oxgeno comprimido
2,3-Dihidropirano
Diisobutilamina
Diisobutilcetona
Diisobutileno, compuesto ismero del
Diisocianato de hexametileno
Diisocianato de isoforona
Diisocianato de tolueno
Diisocianato de trimetilhexametileno
Diisopropilarnina
Dmero de la acrolena estabilizada
Dimetilarnina anhidra
Dimetilarnina en solucin acuosa
2-Dimetilarninoacetonitrilo
2-Dimetilaminoetanol
N ,N-Dimetilanilina
2,3-Dimetilbutano
1,3-Dimetilbutilarnina
Dmetilciclohexanos
N ,N-Dimetilciclohexilamina
Dmetildiclorosilano
Dimetildietoxsilano
Dimetildioxanos
Dimetileterato de trifluoruro de boro
N,N-Dimetilformarnida
Dimetilhidrazina asimtrica
Dimetilhidrazina simtrica
2,2-Dimetilpropano
Dimetil-N -propilamina
1,2-Dimetoxetano
1,1 -Dimetoxetano
DINGU
Dinitrato de dietilenglicol
desensibilizado
Dinitroanilinas
Dinitrobencenos lquidos
Dinitrobencenos slidos
Dinitro-o-cresol
35
Nm.
ONU
Clave
procedo
3424
1843
0234
1348
3369
0076
0077
1321
1599
1320
0489
0078
1322
0406
1600
2038
3454
1165
1079
1013
2187
1845
1067
1872
3341
1166
2052
0079
2383
2710
1287
0248
0249
3150
6L
6L
1L
3EP
3E
lP
lP
3EP
6L
3EP
lL
lL
3E
1L
6L
6L
6L
3L
2CP
2L
2L
9L
2PX .
5L
4L
3L
3L
lL
3C
3L
3L
lL
lL
lOL
0124
lL
0494
lL
1131
2381
2657
3174
1923
1931
1929
1384
1704
1771
2796
2797
3HP
3P
6L
4L
4L
9L
4L
4L
6L
8L
8L
8L
Dinitro-o-cresolato amnico en solucin

Dinitro-o-cresolato amnico, slido
Dinitro-o-cresolato sdico
Dinitro-o-cresolato sdico humidificado
Dinitrofenol
Dinitrofenolatos
Dinitrofenolatos humidificados
Dinitrofenol en solucin
Dinitrofenol humidificado
Dinitroglicoluril
Dinitrorresorcinol
Dinitrorresorcinol humidificado
Dinitrosobenceno
Dinitrotoluenos fundidos
Dinitrotoluenos lquidos
Dinitrotoluenos slidos
Dioxano
Dixido de azufre
Dixido de carbono
Dixido de carbono lquido refrigerado
Dixido de carbono slido
Dixido de nitrgeno
Dixido de plomo
Dixido de tiourea
Dioxolano
Dipenteno
Dipicrilamina
Dipropilarnina
Dipropilcetona
Disolucin de caucho
Dispositivos activados por el agua*
Dispositivos pequeos accionados por
hidrocarburos gaseosos
Dispositivos portadores de cargas
huecas cargados
huecas cargados
Disulfuro de carbono
Disulfuro de dimetilo
Disulfuro de selenio
Disulfuro de titanio
Ditionito clcico
Ditionito de cinc
Ditionito potsico
Ditionito sdico
Ditiopirofosfato de tetraetilo
Dodeciltriclorosilano
Electrlito cido para acumuladores
Electrlito alcalino para acumuladores

36
Nm.
ONU
Clave
proced.
1057
0131
2558
2023
2752
3269
0106
0107
0257
0367
0408
0409
0410
2878
2878
3272
2676
0130
2055
1692
1035
1170
2491
2491
1170
1961
3271
2219
2360
1149
1916
2249
2490
1155
1153
1159
1033
2384
1167
1155
1039
11 71
1188
3154
3 153
2452
2271
1036
2270
2272
lOL
3L
6F
6F
3L
3L
IL
lL
IL
3L
lL
lL
lL
3L
3L
3L
lOP
lL
3L
6L
lOL
3L
8L
8L
3L
lOL
3L
3L
3P
3L
6F
6F
6L
3AH
3L
3H
lOL
3H
3AH
3AH
10L
3L
3L
lOL
lOL
lOL
3L
lOL
3CH
6L
Nm.
ONU
- - - --_.-
Encendedores
2273
Encendedores para mechas de seguridad 11 75
Epibromhidrina
2274
Epiclorhidrina
2753
1,2-Epoxi-3-etoxipropano
3460
Equipo de resina de polister
2275
Espoletas detonantes
11 79
1178
1892
1183
1135
1604
1185
Esponja de titanio en grnulos
. 1962
Esponja de titanio en polvo
3138
steres, n.e.p. *
1038
Estibina
2435
Estifuato de plomo humidificado
2276
Estireno monmero estabilizado
2363
Estricnina
1193
Etano
2386
Etanol
2615
Etanolamina
2754
Etanolamina en solucin
1196
Etanol en solucin
3379
Etano lquido refrigerado
teres, n.e.p.*
3380
ter alilglicidlico
ter dialtico
0081
teres dibutlicos
0082
ter 2,2' -diclorodietlico
0331
ter diclorodimetlico simtrico
0083
ter dicloroisoproplico
0084
ter dietlico
024 1
ter dietlico del etilenglicol
0332
ter diisoproplico
1044
ter dirnetli co
1169
ter di-n-proplico
1197
ter divinlico estabilizado
2311
ter etlico
2470
ter etilmetlico
1673
ter monoetlico del etilenglicol
2572
ter monometlico del etilenglicol
2337
ter perfluoroetilvinlico
2026
ter perfluorometilvinlico
1804
Etilacetileno estabilizado
2904
Etilamilcetona
2905
Etilamina
282 1
Etilamina en solucin acuosa
2312
N-Etilanilina
1671
Clave
procedo
6L
3L
6L
6L
6L
3L
3L
3L
6i
4HW
6F
8F
6FH
lOA
lOL
lOA
8L
3C
3N
3L
3C
3H
6L
3C
3E
3E
lL
lL
lL
lL
lL
lL
1L
2L
3L
3L
6L
6L
6L
6L
6F
6L
8L
8L
8L
6L
6L
6L
2-Etilanilina
Etilbenceno
N -Etil-N -bencilanilina
N-Etilbenciltoluidinas, lquidas
N-Etilbenciltoluidinas slidas
2-Etilbutanol
Etil butil ter
2-Etilbutiraldehdo
Etildicloroarsina
Etildiclorosilano
Etilenclorhidrina
Etilendiamina
Etilenimina estabilizada
Etileno
Etileno, acetileno y propileno en
mezcla lquida refrigerada
Etileno lquido refrigerado
Etilfenildiclorosilano
2-Etilhexilamina
Etilmercaptano
Etil metil cetona
l -Etilpiperidina
Etil propil ter
N-Etiltoluidinas
Etiltriclorosilano
Explosivo desensibilizado, lquido,
n.e.p.*
Explosivo desensibilizado, slido,
n.e.p.*
Explosivos para voladuras, tipo A
Explosivos para voladuras, tipo B
Explosivos para voladuras, tipo C
Explosivos para voladuras, tipo D
Explosivos para voladuras, tipo E
Extintores de incendios
Extractos aromticos lquidos
Extractos saporiferos lquidos
Fenetidinas
Fenilacetonitrilo lquido
F enilendiaminas
F enilhidrazina
Fenilmercaptano
Fenilmercrico, compuesto, n.e.p. *
Feniltriclorosilano
Fenolatos lquidos
Fenolatos slidos
Fenol en solucin
Fenol fundido
Fenol slido

Nm.
ONU
Clave
procedo
1323
1408
1373
1373
1353
3L
4PW
4L
4L
3L
1373
2628
2629
2387
294 1
1045
2505
1757
1756
24 17
2453
1052
2454
3083
2191
1860
3422
1812
3415
1690
2856
2854
2855
2853
2655
2674
2388
2209
1198
2336
1109
1128
1190
2393
1243
1281
2940
2819
1718
1902
1793
2574
2199
2940
4L
6L
6L
3L
6L
2PX
6L
8L
8L
2CP
IOL
8P
lOL
2PX
2P
10L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
3L
8i
3Ci
3P
3L
3L
3H
3L
3H
3H
4L
8L
8L
8L
8L
6L
IOP
4L
Ferrocerio
F errosilicio
Fibras de origen animal, n.e.p.
Fibras de origen vegetal, n.e.p.
Fibras impregnadas de nitrocelulosa
con bajo contenido de nitrgeno, n.e.p.
Fibras sintticas, n.e.p.
Fluoacetato de potasio
Fluoacetato de sodio
Fluobenceno
Fluoranilinas
Flor comprimido
Fluoruro amnico
Fluoruro crmico en solucin
Fluoruro crmico slido
Fluoruro de carbonilo
Fluoruro de etilo
Fluoruro de hidrgeno anhidro
Fluoruro de metilo
Fluoruro de perclorilo
Fluoruro de sulfurilo
Fluoruro de vinilo estabilizado
Fluoruro potsico en solucin
Fluoruro potsico slido
Fluoruro sdico en solucin
Fluoruro sdico slido
Fluosilicatos, n.e.p.*
Fluosilicato amnico
Fluosilicato de cinc
Fluosilicato magnsico
Fluosilicato potsico
Fluosilicato sdico
Fluotoluenos
Forrnaldehdo en solucin
Forrnaldehdo en solucin inflamable
Forrniato de alilo
Forrniatos de amilo
Forrniato de n-butilo
Forrniato de etilo
Forrniato de isobutilo
Forrniato de metilo
Forrniatos de propilo
9-Fosfabiciclononanos
Fosfato cido de amilo
Fosfato cido de butilo
Fosfato cido de diisooctilo
Fosfato cido de isopropilo
Fosfato de tricresilo
Fosfina
Fosfinas de ciclooctadieno
37
Nm.
ONU
Clave
procedo
2989
2323
2329
1381
1381
1381
1338
1381
1381
2447
1381
1331
1944
2254
1397
1360
1714
2013
1419
1433
20 11
20 12
1432
1076
0094
0305
2857
3358
0135
1199
2389
2526
2803
0159
0433
1956
3 156
1954
1955
3303
3L
3L
3L
4P
4P
4P
3L
4P
4P
4P
4P
3L
3L
3L
4PW
4PW
4PW
4PW
4PW
4PW
4PW
4PW
4PW
2CP
lL
lL
2L
10L
lL
6F
3H
3C
8L
1L
1L
2L
2X
10L
2P
2X
3306
2CX
3304
2CP
1953
IOP
3305
IOC
1023
1071
IOP
10P
Fosfito dibsico de plomo

Fosfito trietlico
Fosfito trimetlico
Fsforo amarillo bajo agua
Fsforo amarillo en solucin
Fsforo amarillo seco
Fsforo amorfo
Fsforo blanco bajo agua
Fsforo blanco en solucin
Fsforo blanco fundido
Fsforo blanco seco
Fsforos de encendido universal
Fsforos de seguridad
Fsforos resistentes al viento
Fosfuro alumnico
Fosfuro clcico
Fosfuro de cinc
Fosfuro de estroncio
Fosfuro de magnesio y aluminio
Fosfuros estnnicos
Fosfuro magnsico
Fosfuro potsico
Fosfuro sdico
Fosgeno
Fotoplvora
Fotoplvora
Frigorificos
Frigorificos
Fulminato de mercurio humidificado
Furaldehdos
Furano
Furfurilamina
Galio
Galleta de plvora
Galleta de plvora humidificada
Gas comprimido, n.e.p. *
Gas comprimido comburente, n.e.p. *
Gas comprimido inflamable, n.e.p.*
Gas comprimido txico, n.e.p.*
Gas comprimido txico comburente,
n.e.p.*
Gas comprimido txico comburente
.
corrOSiVO,
n.e.p. *
Gas comprimido txico corrosivo,
n.e.p*
Gas comprimido txico inflamable,
n.e.p.*
Gas comprimido txico inflamable
. n.e.p. *
corrOSiVO,
Gas de hulla comprimido
Gas de petrleo comprimido

38
Nm.
ONU
Clave
proced.
1075
1693
10L
6i
3448
6L
3163
3157
3161
3162
3307
3310
2L
2X
10L
2P
2X
2CX
3308
3160
3309
2CP
10P
10C
Gas licuado txico corrosivo, n.e.p.*

Gas licuado txico inflamable n.e.p.*
Gas licuado txico inflamable
.
corrOSiVO,
n.e.p. *
3158
3311
2L
2X
3312
lOL
1971
1972
1202
1203
1078
1018
1020
1021
1022
1028
1029
1063
1858
1958
1973
1976
1982
1984
2193
2422
2424
2453
2454
2599
2602
3220
3296
3252
1030
1959
lOL
lOL
3L
3H
2L
2L
2L
2L
2L
2L
2L
lOL
2L
2L
2L
2L
2A
2A
2L
2L
2L
lOL
lOL
2L
2L
2L
2L
lOL
10L
OL
Gas lquido refrigerado, n.e.p. *

Gas lquido refrigerado comburente,
n.e.p.*
Gas lquido refrigerado inflamable,
n.e.p.*
Gas natural comprimido
Gas natural lquido refrigerado
Gasleo
Gasolina
Gas refrigerante, n.e.p. *
Gas refrigerante R 22
Gas refrigerante R 11 5
Gas refrigerante R 152a
- - - - --_._--- - -_ .Gases de petrleo licuados

Gas lacrimgeno, sustancia lquida para
la fabricacin de, n.e.p.*
Gas lacrimgeno, sustancia slida para
Gas licuado, n.e.p.*
Gas licuado comburente, n.e.p.*
Gas licuado inflamable, n.e.p.*
Gas licuado txico, n.e.p.*
Gas licuado txico comburente, n.e.p. *
Gas licuado txico comburente
.
corrOSiVO,
n.e.p. *
Nm.
ONU
Clave
proced.
1983
2035
3159
3337
3338
1009
1974
2517
3339
3340
3356
2192
2689
2622
1637
0284
0285
0292
0293
0110
0318
0372
0452
2950
0113
2L
10L
2L
2L
2L
2L
2L
10L
2L
2L
5L
10P
6L
3P
6L
1L
1L
1L
lL
3L
1L
1L
1L
4W
1L
0114
1L
1326
2545
1046
1963
3296
3056
1206
1339
2278
2661
2729
2279
2646
2875
1781
2458
1858
2420
2193
1080
2194
2195
3L
4L
2L
2L
2L
3L
3H
3L
3L
6L
6L
6L
6L
6L
8L
3H
2L
2CP
2L
2L
2CP
2CP

Gas refrigerante R 404A
Gas refrigerante R 407 A
Gas refrigerante R 13B 1
Gas refrigerante R 12B1
Gas refrigerante R 142b
Gas refrigerante R 407B
Gas refrigerante R 407C
Generadores de oxgeno qumicos
Germano
Glicerol alfa-monoclorhidrina
Glicidaldehdo
Gluconato de mercurio
Granadas
Granadas
Granadas
Granadas
Granadas de ejercicios
Grnulos de magnesio recubiertos
Guanilnitrosaminoguaniliden-hidrazina
humidificada
Guanilnitrosaminoguaniltetraceno
humidificado
Hafuio en polvo humidificado
Hafuio en polvo seco
Helio comprimido
Helio lquido refrigerado
Heptafluoropropano
n-Heptaldehdo
Heptanos
Heptasulfuro de fsforo
n-Hepteno
Hexacloroacetona
Hexaclorobenceno
Hexaclorobutadieno
Hexaclorocic1opentadieno
Hexaclorofeno
Hexadeciltriclorosilano
Hexadieno
Hexafluopropileno
Hexafluoracetona
Hexafluoretano
Hexafluoruro de azufre
Hexafluoruro de selenio
Hexafluoruro de telurio

Nm.
ONU
Clave
proced.
2196
1207
1783
2280
2493
1328
0133
0079
0392
1208
2282
2370
0079
1784
0483
0072
0118
0118
0393
2552
3436
2029
2030
3293
3484
2CP
3L
8L
8L
3C
3L
1L
1L
1L
3H
3L
3H
IL
8L
1L
IL
1L
IL
1L
6L
6L
8FP
8P
6L
8FP
2319
2817
1727
3150
3L
8P
8L
10L
3295
1049
1811
2439
3471
3421
3H
3L
10L
8P
8L
8L
8P
1740
3468
8L
10L
3468
IOL
3468
10L
1966
1923
lOL
4L
Hexafluoruro de tungsteno
Hexaldehdo
Hexametilendiamina en solucin
Hexametilendiamina slida
Hexametilenimina
Hexametilenotetramina
Hexanitrato de manitol humidificado
Hexanitrodifenilamina
Hexanitroestilbeno
Hexanos
Hexanoles
1-Hexeno
Hexil
Hexiltriclorosilano
Hexgeno desensibilizado
Hexgeno humidificado
Hexolita
Hexotol
Hexotonal
Hidrato de hexafluoracetona, lquido
Hidrato de hexafluoracetona, slido
Hidrazina anhidra
Hidrazina en solucin acuosa
Hidrazina en solucin acuosa,
inflamable
Hidrobicarburos terpnicos, n.e.p.
Hidrobifluoruro amnico en solucin
Hidrobifluoruro amnico slido
Hidrocarburos gaseosos en pequeos
dispositivos
Hidrocarburos lquidos, n.e.p.
Hidrgeno comprimido
Hidrogenodifluoruro de potasio slido
Hidrogenodifluoruro de sodio
Hidrogenodifluoruros en solucin, n.e.p.
Hidrgenodifluoruro potsico en
solucin
Hidrogenodifluoruros slidos, n.e.p.
Hidrgeno en un dispositivo de
almacenamiento con hidruro metlico
embalado con un equipo
instalado en un equipo
Hidrgeno lquido refrigerado
Hidrosulfito clcico
Nm.
ONU
39
Clave
proced.
1931
1929
1384
2318
2949
0508
3474
2682
2681
2680
2679
2678
2677
1835
9L
4L
4L
4L
8L
1L
3E
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
3423
8L
1894
1814
1813
1824
1823
2463
1404
1437
1414
2805
1410
1871
1411
2010
3182
1409
6L
8L
8L
8L
8L4W
4W
3L
4W
4W
4W
3W
4HW
4W
3L
4W
1427
2835
1845
1376
1994
2741
2880
1748
2208
3485
4W
4W
9L
4L
6H
5P
5L
5L
5L
5C
3486
5C
3487
3487
5C
5C
1748
5L
Hidrosulfito de cinc
Hidrosulfito potsico
Hidrosulfito sdico
Hidrosulfuro sdico
Hidrosulfuro sdico hidratado
1-Hidroxibenzotriazol, anhidro
1-Hidroxibenzotriazol monohidratado
Hidrxido de cesio
Hidrxido de cesio en solucin
Hidrxido de litio
Hidrxido de litio en solucin
Hidrxido de rubidio
Hidrxido de rubidio en solucin
Hidrxido de tetrametilamonio en
solucin
solucin
Hidrxido fenilmercrico
Hidrxido potsico en solucin
Hidrxido potsico slido
Hidrxido sdico en solucin
Hidrxido sdico slido
Hidruro alumnico
Hidruro clcico
Hidruro de circonio
Hidruro de litio
Hidruro de litio fundido slido
Hidruro de litio y aluminio
Hidruro de titanio
Hidruro etreo de litio y aluminio
Hidruro magnsico
Hidruros metlicos inflamables, n.e.p.*
Hidruros metlicos que reaccionan con
el agua, n.e.p. *
Hidruro sdico
Hidruro sdicoa1urnnico
Hielo seco
Hierro esponjoso agotado
Hierro pentacarbonilo
Hipoclorito brico
Hipoclorito clcico en mezcla hidratada
Hipoclorito clcico en mezcla seca
Hipoclorito clcico en mezcla seca,
corrosivo
Hipoclorito clcico en mezcla seca,
corrosivo
Hipoclorito clcico hidratado, corrosivo
Hipoclorito clcico, hidratado en
mezcla, corrosivo
Hipoclorito clcico seco

40
Nm.
ONU
Clave
procedo
3485
1471
3255
1791
3212
0226
0484
2269
0503
3268
0121
0314
0315
0325
0454
1968
3354
1967
3355
5C
5L
4C
8L
5L
1L
lL
8L
1L
9L
1L
1L
1L
lL
3L
2L
lOL
2P
1969
1212
1214
1055
2045
2385
2528
2406
2284
2285
2485
2488
2236
lOL
3L
3CH
10L
3H
3L
3L
3L
3P
6F
6F
6F
6L
3428
6L
2250
2481
2487
2486
2483
2480
2605
2482
2484
2478
6L
6F
6Fi
6F
6H
6H
6F
6F
6F
3P
2206
3080
6L
6F
2478
3P
lOP
Hipoclorito clcico seco, corrosivo

Hipoclorito de litio seco
Hipoclorito de terc-butilo
Hipocloritos en solucin
Hipocloritos inorgnicos, n.e.p.*
HMX
HMX desensibilizada
3,3'-Iminodipropilamina
Infladores de bolsas inflables
Inflamadores
Inflamadores
Inflamadores
Inflamadores
Inflamadores
Insecticida gaseoso, n.e.p.*
Insecticida gaseoso inflamable, n.e.p. *
Insecticida gaseoso txico, n.e.p. *
Insecticida gaseoso txico inflamable,
n.e.p.*
Isobutano
Isobutanol
Isobutilarnina
Isobutileno
Isobutiraldehdo
Isobutirato de etilo
Isobutirato de isobutilo
Isobutirato de isopropilo
Isobutironitrilo
Isocianatobenzotrifluoruros
Isocianato de n-butilo
Isocianato de ciclohexilo
Isocianato de 3-cloro-4-metilfenilo
lquido
Isocianato de 3-cloro-4-metilfenilo,
slido
Isocianatos de diclorofenilo
Isocianato de etilo
Isocianato de fenilo
Isocianato de isobutilo
Isocianato de isopropilo
Isocianato de metilo
Isocianato de metoximetilo
Isocianato de n-propilo
Isocianato de terc-butilo
Isocianatos en solucin, inflamables
txicos, n.e.p.*
Isocianatos en solucin, txicos n.e.p. *
Isocianatos en solucin, txicos,
Isocianatos inflamables txicos, n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
procedo
2206
3080
2289
2287
2288
1216
2371
1218
1219
2303
1221
1918
2477
1545
2400
3316
1550
1192
1719
3257
3256
6L
6F
8L
3H
3H
3H
3H
3H
3L
3L
3CH
3L
6F
6F
3L
9L
6L
3L
8L
9L
3L
3139
3098
3099
1760
3264
5L
5C
5P
8L
8L
3265
8L
3266
8L
3267
8L
3093
2920
3301
8X
8F
8L
3094
8W
2922
3221
8P
3E
3231
3E
3223
3L
3233
3S
3225
3L
Isocianatos txicos, n.e.p.*

Isocianatos txicos, inflamables, n.e.p.*
Isoforondiamina
Isohepteno
Isohexeno
Isoocteno
Isopentenos
Isopreno estabilizado
Isopropanol
Isopropenilbenceno
Isopropilarnina
Isopropilbenceno
Isotiacianato de metilo
Isotiocianato de alilo estabilizado
Isovalerianato de metilo
Juego de muestras qumicas
Lactato de antimonio
Lactato de etilo
Lquido alcalino custico, n.e.p.*
Lquido a temperatura elevada, n.e.p. *
Lquido a temperatura elevada,
inflamable, n.e.p .*
Lquido comburente, n.e.p.*
Lquido comburente corrosivo, n.e.p. *
Lquido comburente txico, n.e.p.*
Lquido corrosivo, n.e.p. *
Lquido corrosivo cido inorgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo cido orgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo bsico inorgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo bsico orgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo comburente, n.e.p. *
Lquido corrosivo inflamable, n.e.p.*
Lquido corrosivo que puede calentarse
espontneamente, n.e.p.*
Lquido corrosivo que reacciona con el
agua, n.e.p.*
Lquido corrosivo txico, n.e.p. *
Lquido de reaccin espontnea de tipo
B*
B, temperatura regulada*
C*
C, temperatura regulada*
D*

Nm.
ONU
Clave
proced
3235
3S
3227
3L
3237
3S
3229
3L
3239
3S
2924
3CH
3C
1993
3H
3L
1992
3286
3HP
3P
3CP
3194
2845
3188
4W
4W
4C
3185
4C
3186
4L
3183
4L
3187
4P
3184
4P
3148
4W
3129
4CW
3130
4PW
3334
9A
3122
3289
6X
6C
2927
6C
2929
6F

D, temperatura regulada*
E*
E, temperatura regulada*
F*
F, temperatura regulada*
Lquido inflamable corrosivo, n.e.p*
Lquido inflamable, n.e.p*
Lquido inflamable txico, n.e.p.*
Lquido inflamable txico corrosivo,
n.e.p.*
Lquido pirofrico inorgnico, n.e.p.*
Lquido pirofrico orgnico, n.e.p. *
Lquido que puede calentarse
espontneamente, corrosivo,
.'
.
morgaruco,
n.e.p. *
espontneamente, corrosivo, orgnico,
n.e.p.*
espontneamente, inorgnico, n.e.p.*
espontneamente, orgnico, n.e.p. *
espontneamente, txico, inorgnico,
n.e.p.*
espontneamente, txico, orgnico,
n.e.p.*
Lquido que reacciona con el agua,
n.e.p.*
.
COlTOSIVO,
n.e.p. *
txico, n.e.p. *
Lquido reglamentado para la aviacin,
n.e.p.*
Lquido txico comburente, n.e.p .*
Lquido txico corrosivo inorgnico,
n.e.p.*
Lquido txico corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Lquido txico inflamable orgnico,
n.e.p.*
Nm.
ONU
41
Clave
proced
3287
2810
3381
3382
3387
6L
6L
6L
6L
6X
3388
6X
3389
6C
3390
6C
3383
6F
3384
6F
3488
6CF
3489
6CF
3385
6W
3386
6W
3490
6FW
3491
6FW
3123
6W
1415
2830
1417
1869
1418
2647
2210
2968
2801
4W
4W
4W
3L
4SW
6L
4SW
4W
8L
1602
6L
3 147
8L
3143
6L
3470
8F
Lquido txico inorgnico, n.e.p.*

Lquido txico orgnico, n.e.p.*
Lquido txico por inhalacin, n.e.p. *
Lquido txico por inhalacin, n.e.p. *
Lquido txico por inhalacin,
comburente, n.e.p.*
comburente, n.e.p.*
.
corrOSIVO,
n.e.p .*
.
corrOSIVO,
n.e.p. *
inflamable, n.e.p .*
inflamable, n.e.p.*
inflamable, corrosivo, n.e.p. *
Lquido txico por inhalacin, que
reacciona con el agua, n.e.p. *
reacciona con el agua, n.e.p.*
reacciona con el agua, inflamable,
n.e.p.*
n.e.p.*
Lquido txico que reacciona con el
agua, n.e.p. *
Litio
Litioferrosilicio
Litiosilicio
Magnesio
Magnesio en polvo
Malononitrilo
Maneb
Maneb estabilizado
Materia intermedia lquida corrosiva
para colorantes, n.e.p.*
Materia intermedia lquida txica para
colorantes, n.e.p. *
Materia intermedia slida corrosiva,
para colorantes, n.e.p. *
Materia intermedia slida txica, para
Material corrosivo, inflamable
relacionado con pinturas

42
Nm.
ONU
Clave
proced
3469
2807
1263
3066
3322
3CH
3CL
9M
3L
8L
7L
3325
7L
2912
7L
3321
7L
3324
7L
2915
3327
3332
3333
7L
7L
7L
7L
2917
7L
3329
7L
2916
7L
3328
7L
3323
3330
7L
7L
2910
7L
2908
7L
2911
7L
2909
7L
2978
7C
2977
7C
2913
7L
Material inflamable, corrosivo

Material magnetizado
Materiales para pintura
Material radiactivo, baja actividad
especfica
(BAE-III)
especfica
(BAE-III), fisionable
especfica (BAE-D
especfica (BAE-II)
especfica (BAE-II), fisionable
Material radiactivo, bultos del Tipo A
Material radiactivo, bultos del Tipo A,
en forma especial, fisionable
Material radiactivo, bultos del Tipo B
(M)
(M), fisionable
(U)
(U), fisionable
Material radiactivo, bultos del tipo C
Material radiactivo, bultos del Tipo C,
fisionable
Material radiactivo, bultos exceptuados
- cantidades limitadas de material
Material radiactivo, bultos exceptuados,
embalajes vacos
- instrumentos objetos
- objetos manufacturados de uranio
natural o uranio empobrecido o torio
natural
Material radiactivo, hexafluoruro de
uranio
uranio, fisionable
Material radiactivo, objetos
contaminados en la superficie (OCS-I
OCS-II)
Nm.
ONU
Clave
proced
-------.- -- -
3326
7L
2919
7L
3331
7L
0066
0103
0316
0317
0368
0105
0065
0102
0289
0290
0104
0237
0288
0101
3248
lL
1L
lL
lL
3L
3L
1L
1L
lL
1L
1L
1L
1L
1L
3P
1851
3249
3270
3363
3363
3336
6L
6L
3L
9L
9L
1228
3H
3L
3P
3071
6F
2809
2024
2025
3506
8P
6L
6L
8L
2396
2227
2522
2277
2283
1247
3P
3L
6L
3L
3L
3L
3079
1421
6F
4W
1389
4W

contaminados en la superficie, (OCS-I
OCS-II), fisionable
Material radiactivo, transportado en
virtud de arreglos especiales
virtud de arreglos especiales, fisionable
Mecha de combustin rpida
Mecha de ignicin
Mechas de ignicin
Mechas de ignicin
Mechas de ignicin
Mecha de seguridad
Mecha detonante
Mecha detonante
Mecha detonante
Mecha detonante
Mecha detonante de efecto reducido
Mecha detonante perfilada flexible
Mecha no detonante
Medicamento lquido inflamable
txico, n.e.p.
Medicamento lquido txico, n.e.p.
Medicamento slido txico, n.e.p.*
Membrana flltrante de nitrocelulosa
Mercancas peligrosas en aparatos
Mercancas peligrosas en maquinarias
Mercaptanos lquidos inflamables,
n.e.p.*
Mercaptanos lquidos, inflamables,
txicos, n.e.p.*
Mercaptanos lquidos txicos
inflamables n.e.p.*
Mercurio
Mercurio, compuesto lquido de, n.e.p. *
Mercurio, compuesto slido de, n.e.p. *
Mercurio contenido en objetos
manufacturados
Metacrilaldehdo estabilizado
Metacrilato de n-butilo estabilizado
2-Metacrilato de dimetilarninoetilo
Metacrilato de etilo
Metacrilato de isobutilo estabilizado
Metacrilato de metilo monmero
estabilizado
Metacrilonitrilo estabilizado
Metales alcalinos, aleacin lquida de,
n.e.p.
Metales alcalinos, amalgama de, lquida

-con sus nmeros de referencia al procedimiento
Nm.
ONU
Clave
procedo
340 1
1391
3482
4W
4W
4W
3206
4C
3205
4L
1393
4W
1392
4W
3402
4W
1391
3482
4W
4W
1332
3089
3189
3L
3L
4L
1383
1971
1230
1972
2859
2864
1234
1061
1235
2294
1431
1289
3371
2397
2459
2460
2561
2945
2296
2617
2297
2298
1239
2534
1242
1193
2300
2437
2301
4L
10L
3L
10L
6L
6L
3H
10L
3CH
6L
4C
3C
3L
3L
3H
3H
3H
3C
3H
3L
3L
3H
6F
IOP
4HW
3L
6L
8L
3H
Metales alcalinos, amalgama slida de

Metales alcalinos, dispersin de
Metales alcalinos, dispersin de,
inflamable
Metales alcalinos que pueden calentarse
espontneamente, corrosivos,
alcoholatos de, n.e.p.*
Metales alcalinotrreos, alcoholatos de,
n.e.p.*
Metales alcalinotrreos, aleacin de,
n.e.p.
Metales alcalinotrreos, amalgama
lquida de
slida de
Metales alcalinotrreos, dispersin de
Metales alcalinotrreos, dispersin de,
inflamable
Metaldehdo
Metales en polvo inflamables, n.e.p.
Metales en polvo que pueden calentarse
Metal pirofrico, n.e.p. *
Metano comprimido
Metanol
Metano lquido refrigerado
Metavanadato amnico
Metavanadato potsico
Metilal
Metilamina anhidra
Metilamina en solucin acuosa
N -Metilanilina
Metilato sdico
Metilato sdico en solucin
2-Metilbutanal
3-Metil-butanona-2
2-Metil-l -buteno
2-Metil-2-buteno
3-Metil-l -buteno
N-Metilbutilamina
Metilciclohexano
Metilciclohexanoles
Metilciclohexanona
Metilciclopentano
Metil clorometil ter
Metilclorosilano
Metildiclorosilano
Metil etil cetona
2-Metil-5 -etilpiridina
Metilfenildiclorosilano
2-Metilfurano
43
Nm.
ONU
Clave
procedo
3023
2302
1244
2053
1245
1246
1064
2535
2535
2461
2560
2399
1249
2612
2398
2536
1250
2367
1251
2293
3092
1649
6F
3L
6F
3L
3L
3L
lOP
3C
3C
3H
3L
3C
3L
3AH
3L
3H
3C
3L
6CH
3L
3L
6L
3483
6F
1786
8P
1574
6L
1712
6L
1647
6L
0391
lL
0391
lL
0391
lL
0391
lL
1458
1973
5L
2L
1583
1581
6L
2P
1582
2P
2-Metil-2-heptanotiol
5-Metil-2-hexanona
Metilhidrazina
Metilisobutilcarbinol
Metil isobutil cetona
Metil isopropenil cetona estabilizada
Metilmercaptano
4-Metilmorfolina
N-Metilmorfolina
Metilpentadieno
2-Metil-2-pentanol
1-Metilpiperidina
Metil propil cetona
Metil propil ter
Metil-terc-butileter
Metiltetrahidrofurano
Metiltriclorosilano
alfa-Metilvaleraldehdo
Metilvinilcetona estabilizada
4-Metoxi-4-metil-2-pentanona
l-Metoxi-2-propanol
Mezcla antidetonante para carburantes
de motores
Mezcla antidetonante para combustibles
de motores, inflamable
Mezcla de cido fluorhdrico y cido
sulfirico
Mezcla de arseniato clcico y arsenito
clcico, slida
Mezcla de arseniato de cinc y arsenito
de cinc
Mezcla de bromuro de metilo y
dibromuro de etileno, lquida
Mezcla de ciclonita y
ciclotetrametilentetranitramina
desensibilizada
humidificada
Mezcla de ciclotrimetilentrinitramina y
ciclotetrametilentetranitrarnina
desensibilizada
Mezcla de ciclotrimetilentrinitrarnina y
humidificada
Mezcla de cloratos y boratos
Mezclas de clorodifluometano y
cloropentafluoretano
Mezcla de cloropicrina, n.e.p.*
Mezcla de cloropicrina y bromuro de
metilo
Mezcla de cloropicrina y cloruro de
metilo

44
Nm.
ONU
Clave
proced.
_-----"- ------------ - - --._--".-------------- - --IOL

Mezcla de cloruro de metilo y cloruro
de metileno
3L
Mezcla de dinitrato de iso sorbida
3L
Mezcla de etanol y combustible para
motores
3L
Mezcla de etanol y gasolina
3L
Mezcla de etanol y nafta
2L
Mezcla de gases licuados
lL
Mezcla de hexgeno y
desensibilizada
lL
Mezcla de hexgeno y
humidificada
IOL
Mezcla de hidrocarburos gaseosos,
comprimida, n.e.p.*
IOL
licuada, n.e.p.*
IOL
Mezcla de hidrgeno y metano,
comprimida
5L
Mezcla de hipoclorito de litio
Mezcla de mercaptanos lquidos
3H
3L
3P
Mezcla de mercaptanos lquidos,
inflamables, txicos, n.e.p.*
6F
Mezcla de mercaptanos lquidos txicos
5L
Mezcla de nitrato potsico y nitrito
sdico
5L
Mezcla de nitrato sdico y nitrato
potsico
2L
Mezcla de xido de etileno y
clorotetrafluoretano
2L
diclorodifluorometano
IOL
Mezcla de xido de etileno y dixido
de carbono
2L
de carbono
IOP
de carbono
2L
pentafluoretano
2L
tetrafluoretano
2PX
Mezcla de xido ntrico y tetrxido de
dinitrgeno
lL
Mezcla de RDX y
desensibilizada
Nm .
ONU
Clave
proced.
..
1912
2907
3475
3475
3475
1058
0391
0391
1964
1965
2034
1471
3336
1228
3071
1487
1499
3297
3070
1041
1952
3300
3298
3299
1975
0391
0391
lL
1612
2P
0389
lL
0388
0388
2869
0389
lL
lL
8L
lL
0388
lL
0388
lL
1010
10L
1060
IOL
1459
5L
3245
9L
0136
0137
0138
0294
0503
3268
3498
1792
3251
1016
2033
1825
2054
3166
lL
lL
lL
lL
lL
9L
8L
8L
3L
IOP
8L
8L
8F
9L
3166
9L
0186
0280
0281
0395
lL
lL
lL
lL
0396
IL
0250
lL
0322
IL
-- - - Mezcla de RDX y
humidificada
Mezcla de tetrafosfato de hexaetilo y
gas comprimido
Mezcla de TNT con trinitrobenceno y
hexanitroestilbeno
Mezcla de TNT y hexanitroestilbeno
Mezcla de TNT y trinitrobenceno
Mezcla de tricloruro de titanio
Mezcla de trinitrotolueno con
trinitrobenceno y hexanitroestilbeno
Mezcla de trinitrotolueno y
hexanitroestilbeno
trinitrobenceno
Mezcla estabilizada de butadienos e
hidrocarburos
Mezcla estabilizada de metilacetileno y
propadieno
Mezcla slida de cloratos y cloruro
magnsico
Microorganismos modificados
genticamente
Minas
Minas
Minas
Minas
Mdulos de bolsas inflables
Monocloruro de yodo lquido
Monocloruro de yodo, slido
Mononitrato-5-de isosorbida
Monxido de carbono comprimido
Monxido potsico
Monxido sdico
Morfolina
Motor con pila de combustible,
propulsado por gas inflamable
propulsado por lquido inflamable
Motores de cohete
Motores de cohete
Motores de cohete
Motores de cohete de combustible
lquido
lquido
Motores de cohete que contengan
lquidos hiperglicos
lquidos hiperglicos

Nm.
ONU
Clave
proced.
3166
9L
3166
9L
0190
3167
1L
lOL
3169
2P
3168
10P
33 15
0042
0283
0225
0268
0362
0488
0363
0015
0016
0303
0245
6L
1L
1L
lL
1L
lL
1L
1L
lL
lL
1L
1L
0246
1L
0171
0254
0297
0009
0010
0247
0300
0243
lL
1L
1L
1L
1L
1L
lL
lL
0244
1L
0018
0019
0301
2017
0020
0021
2016
1203
1334
2304
1334
2001
2077
3411
1CP
1CP
1CP
6C
1P
1P
6L
3H
3L
3L
3L
3L
6L
6L
Motor de combustin interna

Muestras de explosivos*
Muestra de gas no sometido a presin
inflamable, n.e.p.
txico, n.e.p.
txico inflamable, n.e.p.
Muestra qumica txica
Multiplicadores
Multiplicadores
Multiplicadores con detonador
Municiones de ejercicios
Municiones de prueba
Municiones fumgenas
Municiones fumgenas
Municiones fumgenas
Municiones fumgenas de fsforo
blanco
blanco
Municiones ilurninantes
Municiones iluminantes
Municiones i1urninantes
Municiones incendiarias
Municiones incendiarias de fsforo
blanco
blanco
Municiones lacrimgenas
Municiones lacrimgenas no explosivas
Municiones txicas*
Municiones txicas*
Municiones txicas no explosivas
Nafta
Naftaleno bruto
Naftaleno fundido
Naftaleno refinado
Naftenatos de cobalto en polvo
a1fa-Naftilamina
beta-Nafti1amina en solucin
Nm.
ONU
45
Clave
proced.
1650
1651
1652
1065
1913
6L
6L
6L
2L
2L
2L
1654
3144
1655
1259
1438
0222
1942
3375
3375
3375
2426
1446
1454
2720
1112
2464
1451
1514
2728
1465
1507
1467
1222
2722
2724
2725
1493
1469
1865
2727
0220
1357
3370
1895
1466
1477
32 18
6L
6L
6L
6H
5L
1L
5L
5L
5L
5L
5L
5P
5L
5L
3L
5P
5L
5L
5L
5L
5L
5L
3L
5L
5L
5L
5L
5P
3L
6X
lL
3E
3E
6L
5L
5L
5L
1474
1625
1627
1486
1498
5L
6L
6L
5L
5L
beta-Nafti1amina, slida
N aftiltiourea
Naftilurea
Nen comprimido
Nen lquido refrigerado
Neumticos inflados en desuso,
deteriorados o a presin superior a la
mxima nominal, conjuntos de
Nicotina
Nicotina, compuesto lquido de, n.e.p.*
Nicotina, compuesto slido de, n.e.p. *
Nquel carbonilo
Nitrato alumnico
Nitrato amnico
Nitrato amnico
Nitrato amnico en emulsin
Nitrato amnico en gel
Nitrato amnico en suspensin
Nitrato amnico lquido
Nitrato brico
Nitrato clcico
Nitrato crmico
Nitrato de amilo
Nitrato de berilio
Nitrato de cesio
Nitrato de cinc
Nitrato de circonio
Nitrato de didimio
Nitrato de estroncio
Nitrato de guanidina
Nitrato de isopropilo
Nitrato de litio
Nitrato de manganeso
Nitrato de nquel
Nitrato de plata
Nitrato de plomo
Nitrato de n-propilo
Nitrato de talio
Nitrato de urea
Nitrato de urea humidificado
Nitrato fenilmercrico
Nitrato frrico
Nitratos inorgnicos, n.e.p.
Nitratos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p .*
Nitrato magnsico
Nitrato mercrico
Nitrato mercurioso
Nitrato potsico
Nitrato sdico

46
Nm.
ONU
Clave
proced.
3273
3276
3439
3275
1113
2351
1512
2687
1194
2726
2627
3219
3HP
6L
6L
6F
3H
3L
5L
3L
3P
5L
5L
5L
1488
1500
0146
1337
1661
2730
3458
1662
0385
2306
3431
2732
3459
0340
0341
2555
2556
2059
5L
5P
lL
3E
6L
6L
6L
6L
lL
6L
6L
6L
6L
lL
lL
3E
3L
0342
2557
3H
3L
lL
3L
2557
3L
2557
3L
2557
3L
0343
2307
3434
2446
2842
3376
1663
1066
1977
lL
6L
6L
6L
3L
3E
6L
2L
2L
Nitrilos inflamables txicos, n.e.p. *

Nitrilos lquidos txicos, n.e.p. *
Nitrilos slidos txicos, n.e.p.*
Nitrilos txicos inflamables, n.e.p .*
Nitrito de amilo
Nitritos de butilo
Nitrito de cinc y amonio
Nitrito de diciclohexilamonio
Nitrito de etilo en solucin
Nitrito de nquel
Nitritos inorgnicos, n.e.p.*
Nitritos inorgnicos en solucin acuosa,
n.e.p.*
Nitrito potsico
Nitrito sdico
Nitroalrnidn
Nitroalrnidn humidificado
Nitroanilinas
Nitroanisollquido
Nitroanisol slido
Nitrobenceno
5-Nitrobenzotriazol
Nitrobenzotrifluoruros lquidos
Nitrobenzotrifluoruros slidos
Nitrobromobenceno lquido
Nitrobromobenceno slido
Nitrocelulosa
Nitrocelulosa
Nitrocelulosa con agua
Nitrocelulosa con alcohol
Nitrocelulosa en solucin inflamable
Nitrocelulosa humidificada
Nitrocelulosa mezcla con plastificante,
con pigmento
sin pigmento
Nitrocelulosa mezcla sin plastificante,
con pigmento
sin pigmento
Nitrocelulosa plastificada
3-Nitro-4-clorobenzotrifluoruro
Nitrocresoles lquidos
Nitrocresoles slidos
Nitroetano
4-Nitrofenilhidrazina
Nitrofenoles
Nitrgeno comprimido
Nitrgeno lquido refrigerado
Nm.
ONU
Clave
proced.
0143
3357
lP
3L
3343
3E
3319
3L
0144
1204
3064
0282
1336
0133
1261
2538
2608
1369
1664
3446
2660
0490
0147
1665
3447
2806
1920
1799
225 1
0490
1639
0486
0349
0350
0351
0352
0353
0354
0355
0356
0462
0463
0464
0465
0466
0467
0468
0469
0470
0471
0472
lL
3L
3L
lL
3E
lL
3L
3L
3L
4L
6L
6L
6L
lL
lL
6L
6L
4W
3L
8L
3L
lL
6L
lL
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
Nitroglicerina desensibilizada
Nitroglicerina en mezcla
desensibilizada lquida, n.e.p.*
desensibilizada lquida inflamable,
n.e.p.*
desensibilizada slida, n.e.p.*
Nitroglicerina en solucin alcohlica
Nitroguanidina
Nitroguanidina humidificada
Nitromanita humidificada
Nitrometano
Nitronaftaleno
Nitropropanos
p-Nitrosodimetilanilina
Nitrotoluenos lquidos
Nitrotoluenos slidos
Nitrotoluidinas (mono)
Nitrotriazolona
Nitrourea
Nitroxilenos lquidos
Nitroxilenos slidos
Nitruro de litio
Nonanos
Noniltriclorosilano
2,5-Norbomadieno estabilizado
NTO
Nucleato de mercurio
Objetos EEI
Objetos explosivos, n.e.p.*
Objetos explosivos, n.e.p. *

con sus numeros de referencia al procedimiento
Nm.
ONU
0486
Clave
proced
lL
9L
3164
3164
0380
0428
0429
0430
0431
0432
1800
2309
2422
1976
2424
1262
1801
0484
0226
0266
0266
0496
1640
3245
2524
2606
2413
2525
1939
2576
1642
1758
1810
2879
1884
1910
3022
1040
1040
2983
2L
2L
IS
lL
lL
lL
lL
3L
8L
3L
2L
2L
2L
3H
8L
lL
lL
lL
lL
lL
6L
9L
3L
6F
3L
6L
8W
8W
6L
8W
6C
8P
6L
8L
3H
lOP
lOP
3P
1376
1641
1229
1280
4L
6L
3L
3H
Objetos explosivos extremadamente

insensibles
Objetos fuente de calor, equipos que
funcionan a pilas y que, de ser
activados accidentalmente, generan un
calor extremo y pueden causar un
incendio, tales como linternas
submarinas o equipo para soldar
Objetos hidrulicos a presin
Objetos neumticos a presin
Objetos pirofricos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Octadeciltriclorosilano
Octadieno
2-0ctatluobuteno
Octatluociclobutano
Octatluopropano
Octanos
Octiltriclorosilano
Octgeno desensibilizado
Octgeno humidificado
Octol
Octolita
Octonal
Oleato de mercurio
Organismos modificados genticamente
Ortoformiato de etilo
Ortosilicato de metilo
Ortotitanato tetraproplico
Oxalato de etilo
Oxibromuro de fsforo
Oxibromuro de fsforo fundido
Oxicianuro de mercurio desensibilizado
Oxicloruro de cromo
Oxicloruro de fsforo
Oxicloruro de selenio
xido brico
xido clcico
xido de 1,2-butileno, estabilizado
xido de etileno
xido de etileno con nitrgeno
xido de etileno y xido de propileno
en mezcla
xido de hierro agotado
xido de mercurio
xido de mesitilo
xido de propileno
Nm.
ONU
47
Clave
proced
2501
6L
1660
1975
2PX
2PX
1070
2201
1072
1073
2443
1379
2213
1264
1324
1380
2691
1669
2567
3155
1731
1730
1806
2508
3220
1732
1745
2548
2198
2495
2286
1265
2310
1105
1340
1108
2705
0151
1559
1807
2862
3377
0402
1442
1455
3406
1447
1508
3408
1470
1481
2AX
2AX
2X
2X
8W
4L
3L
3L
3L
4P
8W
6L
6L
6L
8L
8L
8W
8L
2L
8P
5CP
2PX
2CP
5CP
3L
3H
3P
3L
4FW
3H
8L
lL
6L
8W
6L
5L
lL
5L
5L
5P
5P
5L
5P
5P
5L
_ _ ._-- - - - _ .
---_._._
xido de tris-(I -aziridinil)fosfina en

solucin
xido ntrico comprimido
xido ntrico y dixido de nitrgeno en
mezcla
xido nitroso
xido ntroso lquido refrigerado
Oxigeno comprimido
Oxigeno lquido refrigerado
Oxitricloruro de vanadio
Papel tratado con aceites no saturados
Paraformaldehdo
Paraldehdo
Pelculas de soporte nitrocelulsico
Pentaborano
Pentabromuro de fsforo
Pentacloroetano
Pentaclorofenato sdico
Pentaclorofenol
Pentacloruro de antimonio en solucin
Pentacloruro de antimonio lquido
Pentacloruro de fsforo
Pentacloruro de molibdeno
Pentatluoretano
Pentatluoruro de antimonio
Pentatluoruro de bromo
Pentatluoruro de cloro
Pentatluoruro de fsforo
Pentatluoruro de yodo
Pentametilheptano
Pentanos
2,4-Pentanodiona
Pentanoles
Pentasulfuro de fsforo
l -Penteno
l-Pentol
Pentolita
Pentxido de arsnico
Pentxido de fsforo
Pentxido de vanadio
Perborato de sodio monohidratado
Perclorato amnico
Perclorato amnico
Perclorato clcico
Perclorato de bario en solucin
Perclorato de bario, slido
Perclorato de estroncio
Perclorato de plomo, en solucin
Perclorato de plomo, slido
Percloratos inorgnicos, n .e.p.

para afrontar incidentes areos relacionados con mercancas peligr()_s~~
48
Nm.
ONU
Clave
proced
3211
5L
1475
1489
1502
1670
1448
1456
1515
1482
3214
5L
5L
5L
6L
5P
5L
5L
5L
5L
1490
1503
1449
1457
1516
1509
2014
5L
5L
5P
5L
5L
5L
5e
2984
5L
2015
5e
2015
3149
5e
5e
1472
1483
1476
3103
3113
5L
5L
5L
5L
5S
3104
3114
5L
5S
3105
3115
5L
5S
3106
3116
5L
5S
3107
3117
5L
5S
3108
3118
5L
5S
3109
3119
5L
5S
3110
5L
Percloratos inorgnicos en solucin

acuosa, n.e.p.
Perclorato magnsico
Perclorato potsico
Perclorato sdico
Perclorometil mercaptano
Permanganato brico
Permanganato clcico
Permanganato de cinc
Permanganatos inorgnicos, n.e.p. *
Permanganatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p. *
Permanganato potsico
Permanganato sdico
Perxido brico
Perxido clcico
Perxido de cinc
Perxido de estroncio
Proxido de hidrgeno en solucin
acuosa
Perxido de hidrgeno en solucin
acuosa
acuosa estabilizada
Perxido de hidrgeno estabilizado
Perxido de hidrgeno y cido
peroxiactico en mezcla estabilizada
Perxido de litio
Perxidos inorgnicos, n.e.p.
Perxido magnsico
Perxido orgnico de tipo e, lquido*
Perxido orgnico de tipo e, lquido,
de temperatura regulada*
Perxido orgnico de tipo e, slido*
Perxido orgnico de tipo e, slido, de
temperatura regulada *
Perxido orgnico de tipo D, lquido*
Perxido orgnico de tipo D, lquido,
Perxido orgnico de tipo D, slido*
Perxido orgnico de tipo D, slido, de
temperatura regulada*
Perxido orgnico de tipo E, lquido*
Perxido orgnico de tipo E, lquido,
de temperatura regulada *
Perxido orgnico de tipo E, slido*
Perxido orgnico de tipo E, slido, de
Perxido orgnico de tipo F, lquido*
Perxido orgnico de tipo F, lquido, de
Perxido orgnico de tipo F, slido*
Nm.
ONU
Clave
proced
3120
5S
1491
1504
3378
3247
1444
3215
3216
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
1492
1505
0 192
5L
5L
lL
0193
3L
0492
lL
0493
lL
3494
1267
2313
0236
1517
0235
1349
0153
0004
1310
1347
0282
1336
3313
3P
3L
3L
lL
3E
lL
3E
lL
lL
3E
3E
lL
3E
4L
3292
2368
1263
3066
3470
3469
4W
3L
3L
8L
8F
2579
2401
1282
1922
2758
3eH
3eL
8L
8F
3L
3e
3P
2992
6L
Perxido orgnico de tipo F, slido, de

Perxido potsico
Perxido sdico
Peroxihidrato de carbonato de sodio
Peroxoborato sdico anhidro
Persulfato amnico
Persulfatos inorgnicos, n.e.p.
Persulfatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p .
Persulfato potsico
Persulfato sdico
Petardos de seales para ferrocarriles,
explosivos
explosivos
explosivos
explosivos
Petrleo bruto cido, inflamable, txico
Petrleo bruto o Petrleo crudo
Picolinas
Picramato de circonio
Picramato de circonio humidificado
Picramato sdico
Picramato sdico humidificado
Picrarnida
Picrato amnico
Picrato amnico humidificado
Picrato de plata humidificado
Picrita
Picrita
Pigmentos orgnicos que pueden
calentarse espontneamente
Pilas que contienen sodio
alfa-Pineno
Pintura
Pintura
Pinturas corrosivas, inflamables
Pinturas inflamables, corrosivas
Piperazina
Piperidina
Piridina
Pirrolidina
Plaguicida a base de carbamatos,
lquido inflamable txico*
lquido txico*

Nm.
ONU
Clave
procedo
2991
6F
2757
6L
2776
3P
3010
6L
3009
6F
2775
6L
3346
3P
3348
6L
3347
6F
3345
6L
3026
6L
3025
6F
3027
6L
3024
3P
2782
3P
3016
6L
30 15
6F
2781
6L
3048
2778
6W
3P
3012
6L
3011
6F
2777
6L
2780
3P
3014
6L
3013
6F

lquido txico inflamable*
Plaguicida a base de carbamatos, slido
txico *
Plaguicida a base de cobre, lquido
inflamable txico*
txico *
txico inflamable*
Plaguicida a base de cobre, slido
txico *
Plaguicida a base de derivados del
cido fenoxiactico, lquido,
inflamable, txico*
cido fenoxiactico, lquido txico*
cido fenoxiactico, lquido txico
inflamable*
cido fenoxiactico, slido txico*
Plaguicida a base de derivados de la
cumarina, lquido txico*
cumarina, lquido txico inflamable*
cumarina, slido txico, n.e.p.*
cumarina, lquido inflamable txico*
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido,
inflamable, txico*
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido
txico *
txico inflamable*
Plaguicida a base de dipiridilo, slido
txico *
Plaguicida a base de fosfuro alumnico
Plaguicida a base de mercurio, lquido
inflamale txico*
txico*
txico inflamable*
Plaguicida a base de mercurio, slido
txico *
Plaguicida a base de nitrofenoles
sustituidos, lquido inflamable txico*
sustituidos, lquido txico*
sustituidos, lquido txico inflamable*
Nm.
ONU
49
Clave
procedo
2779
6L
2787
3P
3020
6L
3019
6F
2786
6L
2784
3P
3018
6L
3017
6F
2783
6L
3350
3P
3352
6L
335 1
6F
3349
6L
2772
3P
3006
6L
3005
6F
2771
6L
2764
3P
2998
6L
2997
6F
2763
6L
2760
3P
2994
2993
6L
6F
2759
302 1
6L
3P
2902
2903
6L
6F

sustituidos, slido txico*
Plaguicida a base de organoestao,
lquido txico*
slido txico*
Plaguicida a base de organofsforo,
lquido txico*
slido txico*
Plaguicida a base de piretroide, lquido
inflamable, txico*
Plaguicida a base de piretroide, lquido,
txico *
txico inflamable*
Plaguicida a base de piretroide, slido,
txico *
Plaguicida a base de tiocarbamatos,
lquido, inflamable, txico*
lquido txico*
slido txico*
Plaguicida a base de triazina, lquido
inflamable txico*
txico *
txico inflamable*
Plaguicida a base de triazina, slido
txico*
Plaguicida arsenical, lquido inflamable
txico *
Plaguicida arsenical, lquido txico*
Plaguicida arsenical, lquido txico
inflamable *
Plaguicida arsenical, slido txico*
Plaguicida lquido inflamable txico,
n.e.p.*
Plaguicida lquido txico, n.e.p. *
Plaguicida lquido txico inflamable,
n.e.p.*

para afrontar incidentes areos relacionados con mercan0...~~pelgrosas
50
Nm.
ONU
- -- - - 2762
Clave
proced
3P
2996
6L
2995
6F
2761
6L
2588
2006
6L
4L
2733
3C
2735
2734
8L
8F
3259
2211
28 18
2861
1562
0027
0028
0028
0160
0161
0509
2257
1420
3403
1422
3404
2210
2968
3144
8L
9L
8P
6L
6L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
4W
4W
4W
4W
4W
4SW
4W
6L
1655
6L
0503
3268
1266
1268
lL
9L
3L
1306
3H
3L
3L
3500
3503
2L
2C
3501
10L
Plaguicida orgnico c1orado, lquido

inflamable txico*
txico*
txico inflamable*
Plaguicida orgnico c1orado, slido
txico*
Plaguicida slido txico, n.e.p.*
Plsticos a base de nitrocelulosa que
pueden calentarse espontneamente,
n.e.p.*
Poliaminas inflamables corrosivas,
n.e.p.*
Poliaminas lquidas corrosivas, n.e.p. *
Poliaminas lquidas corrosivas
Poliaminas slidas corrosivas, n.e.p.*
Polmeros en perlas expansibles
Polisulfl.1ro de amonio en solucin
Polivanadato de amonio
Polvo arsenical
Plvora negra
Plvora negra comprimida
Plvora negra en grano muy grueso
Plvora sin humo
Plvora sin humo
Plvora sin humo
Potasio
Potasio metlico, aleaciones lquidas de
Potasio metlico, aleaciones slidas de
Potasio y sodio, aleaciones lquidas de
Potasio y sodio, aleaciones slidas de
Preparado de maneb
Preparado de maneb estabilizado
Preparado lquido a base de nicotina,
n.e.p.*
Preparado slido a base de nicotina,
n.e.p.*
Pretensores de cinturones de seguridad
Productos de perfumera
Productos de petrleo, n.e.p.
Productos liquidos para la conservacin
de la madera
Producto qumico a presin, n.e.p. *
Producto qumico a presin, corrosivo,
n.e.p.*
Producto qumico a presin, inflamable,
n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
proced
3505
10C

.
corrOSIVO,
n.e.p.*
3504
10P
3502
2P
2200
1978
1274
2402
1277
2364
2258
1921
1077
2850
1816
1275
1914
1195
2394
2409
1248
2404
0495
0497
0498
0499
0501
0167
0168
0169
0324
0344
0345
0346
0347
0424
0425
0426
0427
0434
0435
1621
1223
2656
2793
0483
0072
1057
10L
lOL
3L
3H
3CH
3L
8F
3HP
10L
3L
8F
3H
3L
3L
3L
3L
3H
3P
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
6L
3L
6L
4L
lL
lL
lOL

txico, n.e.p. *
Producto qumico a presin, txico,
n.e.p.*
Propadieno estabilizado
Propano
n-Propanol
Propanotioles
Propilamina
n-Propilbenceno
1,2-Propilendiamina
Propilenimina estabilizada
Propileno
Propileno tetrmero
Propiltric1orosilano
Propionaldehdo
Propionatos de butilo
Propionato de etilo
Propionato de isobutilo
Propionato de isopropilo
Propionato de metilo
Propionitrilo
Propulsor lquido
Propulsor lquido
Propulsor slido
Propulsor slido
Propulsor slido
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Prpura de Londres
Queroseno
Quinolena
Raspaduras de metales ferrosos
RDX desensibilizada
RDX humidificada
Recargas para encendedores

Nm.
ONU
Clave
proced.
2037
10L
2L
2X
2P
10P
10C
2PX
2CX
2CP
1345
2793
0174
1866
2715
1313
1314
2714
1318
1330
2876
2969
2969
2969
2969
1423
3140
1544
1692
1644
1657
3181
3L
4L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
6L
9L
9L
9L
9L
4W
6L
6L
6L
6L
6L
3L
0132
1L
1906
2630
2630
2202
0194
0195
0505
0506
0196
0197
8L
6L
6L
lOP
1L
1L
lL
3L
1L
1L
Nm.
ONU
51
Clave
proced.
- -"- --- -Recipientes pequeos que contienen gas 0313

1L
0487
1L
0507
3L
1341
3W
secundario 5.1
2203
10L
1292
3L
1346
3L
secundario 2.1
4W
1405
2624
4W
secundario 2.1 y 8
1428
4W
3258
9L
secundario 5.1
1479
5L
3085
5C
secundario 5.1 Y 8
3137
5F
3100
5S
secundario 8
Recortes de caucho
3121
5W
Recortes de metales ferrosos
Remaches explosivos
3087
5P
Resina, soluciones de
1759
8L
Resinato a1umnico
3260
8L
Resinato clcico
Resinato clcico fundido
3261
8L
Resinato de cinc
3262
8L
Resinato de cobalto precipitado
Resinato de manganeso
3263
8L
Resorcinol
Ricino en copos
3084
8X
Ricino, harina de
8S
2921
Ricino, semillas
3095
8S
Ricino, torta de
8W
3096
Rubidio
Sales alcaloideas lquidas, n.e.p.*
2923
8P
Sales alcaloideas slidas, n.e.p.*
3224
3L
Sales de estricnina
Salicilato de mercurio
3234
3S
Salicilato de nicotina
Sales metlicas de compuestos
3226
3L
orgnicos, inflamables, n.e.p. *
Sales metlicas deflagrantes de
3236
3S
derivados nitrados aromticos, n.e.p.
Sedimentos cidos
3228
3L
Seleniatos *
Selenitos*
3238
3S
Seleniuro de hidrgeno anhidro
Seales de socorro
3230
3L
Seales de socorro
Seales de socorro
3240
3S
Seales de socorro
3097
3X
Seales fumgenas
Seales fumigenas
Seales fumgenas
Seales fumgenas
Seales fumgenas
Sesquisulfuro de fsforo
Silano
Silicato de tetraetilo
Silicio en polvo amorfo
Siliciuro clcico
Siliciuro de magnesio
Sodio
Slido a temperatura elevada, n.e.p.*
Slido comburente, n.e.p. *
Slido comburente corrosivo, n.e.p. *
Slido comburente inflamable, n.e.p.*
Slido comburente que puede
calentarse espontneamente, n.e.p .*
Slido comburente que reacciona con el
agua, n.e.p. *
Slido comburente txico, n.e.p. *
Slido corrosivo, n.e.p.*
Slido corrosivo cido inorgnico,
n.e.p.*
Slido corrosivo cido orgnico, n.e.p.*
Slido corrosivo bsico inorgnico,
n.e.p.*
Slido corrosivo bsico orgnico,
n.e.p.*
Slido corrosivo comburente, n.e.p.*
Slido corrosivo inflamable, n.e.p.*
Slido corrosivo que puede calentarse
Slido corrosivo que reacciona con el
agua, n.e.p.*
Slido corrosivo txico, n.e.p.*
Slido de reaccin espontnea de tipo
C*
D*
E*
F*
F, temperatura regulada *
Slido inflamable comburente, n.e.p.*

52
Nm.
ONU
Clave
proced.
3180
3C
2925
3C
3178
1325
3176
3L
3L
3L
3179
3P
2926
3P
2846
3200
3244
4L
4L
8L
3175
3L
3243
6L
3127
4X
3192
4C
3126
4C
3190
4L
3088
4L
3191
4P
3128
4P
2813
4W
3133
4WX
3131
4CW
3132
4FW
3135
4SW
3134
4PW
3335
9A
3086
6X
Slido inflamable corrosivo inorgnico,

n.e.p.*
Slido inflamable corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Slido inflamable inorgnico, n.e.p. *
Slido inflamable orgnico, n.e.p.*
Slido inflamable orgnico fundido,
n.e.p.*
Slido inflamable txico inorgnico,
n.e.p.*
Slido inflamable txico orgnico,
n.e.p.*
Slido pirofrico inorgnico, n.e.p. *
Slido pirofrico inorgnico, n.e.p. *
Slidos que contienen lquido
.
corrOSIVO,
n.e.p.*
inflamable, n.e.p.*
Slidos que contienen lquido txico,
n.e.p.*
Slido que puede calentarse
espontneamente, comburente, n.e.p.*
"
.
morgaruco,
n.e.p. *
n.e.p.*
espontneamente, inorgnico, n.e.p. *
n.e.p.*
n.e.p.*
Slido que reacciona con el agua,
n.e.p.*
comburente, n.e.p.*
.
corrOSIVO,
n.e.p. *
inflamable, n.e.p.*
Slido que reacciona con el agua, que
puede calentarse espontneamente,
n.e.p.*
txico, n.e.p. *
Slido reglamentado para la aviacin,
n.e.p.*
Slido txico comburente, n.e.p.*
Nm .
ONU
Clave
proced.
._ - - _._ - -- - -- -- _ .._ --
3290
6C
2928
6C
2930
6F
3288
2811
3124
6L
6L
6S
3125
6W
1043
1139
3170
3170
1300
2506
2509
1594
1595
2865
1645
1658
3445
1794
2931
2683
2204
1164
0401
2852
1053
1382
1382
1847
1385
1385
1849
2466
2547
3373
0482
0357
0358
0359
0473
0474
0475
0476
0477
2L
3L
4W
4W
3L
8L
8L
6L
6C
8L
6L
6L
6L
8L
6L
8FP
lOP
3H
1L
3E
lOP
4L
4L
8L
4L
4L
8L
5L
5L
11L
lL
IL
lL
IL
lL
lL
IL
IL
IL
Slido txico corrosivo inorgnico,

n.e.p.*
Slido txico corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Slido txico inflamable orgnico,
n.e.p.*
Slido txico inorgnico, n.e.p. *
Slido txico orgnico, n.e.p.*
Slido txico que puede calentarse
espontneamente, n.e.p. *
Slido txico que reacciona con el
agua, n.e.p. *
Soluciones amoniacales fertilizantes
Soluciones de revestimiento
Subproductos fundidos del aluminio
Subproductos refundidos del aluminio
Sucedneo de trementina
Sulfato cido de amonio
Sulfato cido de potasio
Sulfato de dietilo
Sulfato de dimeti10
Sulfato de hidroxilarnina
Sulfato de mercurio
Sulfato de nicotina en solucin
Sulfato de nicotina slido
Sulfato de plomo
Sulfato de vanadilo
Sulfuro amnico en solucin
Sulfuro de carbonilo
Sulfuro de dimetilo
Sulfuro de dipicrilo
Sulfuro de dipicrilo humidificado
Sulfuro de hidrgeno
Sulfuro potsico
Sulfuro potsico anhidro
Sulfuro potsico hidratado
Sulfuro sdico
Sulfuro sdico anhidro
Sulfuro sdico hidratado
Superxido potsico
Superxido sdico
Sustancia biolgica, Categora B
Sustancias EMI, n.e.p .*
Sustancias explosivas, n.e.p. *
Sustancias explosivas, n.e.p.*

Nm.
ONU
Clave
procedo
0478
0479
0480
0481
0485
0482
lL
lL
lL
3L
lL
lL
2814
2900
3082
11Y
11Y
9L
3208
4W
3209
4SW
3392
4L
3394
4W
3398
4W
3399
4FW
3391
4L
3393
4W
3400
4L
3395
4W
3396
4W
3397
4W
3077
9L
1707
1551
1659
1373
1373
1353
6L
6L
6L
4L
4L
3L
1373
3151
3152
2541
2504
2516
0114
4L
9L
9L
3L
6L
6L
lL

Sustancias explosivas muy insensibles,
n.e.p.*
Sustancia infecciosa para el ser humano
Sustancia infecciosa para los animales
Sustancia lquida peligrosa para el
medio ambiente, n.e.p. *
Sustancia metlica que reacciona con el
agua, n.e.p. *
agua y que puede calentarse
Sustancia organometlica, lquida,
pirofrica*
pirofrica, que reacciona con el agua*
Sustancia organometlica, lquida, que
reacciona con el agua*
reacciona con el agua, inflamable*
Sustancia organometlica, slida,
pirofrica*
Sustancia organometlica, slida, que
puede calentarse espontneamente*
reacciona con el agua *
reacciona con el agua, que puede
calentarse espontneamente*
Sustancia slida peligrosa para el medio
ambiente, n.e.p .*
Talio, compuesto de, n.e.p .*
Tartrato de antimonio y potasio
Tartrato de nicotina
Tejidos de origen animal, n.e.p.
Tejidos de origen vegetal, n.e.p.
Tejidos impregnados de nitrocelulosa
Tejidos sintticos, n.e.p.
Terfenilos polihalogenados lquidos
Terfenilos polihalogenados slidos
Terpinoleno
Tetrabromoetano
Tetrabromuro de carbono
Tetraceno humidificado
53
Nm.
ONU
Clave
procedo
1702
1897
1846
2503
1818
1838
2444
2320
3159
1081
1982
2418
1859
1611
2498
2056
2943
2410
2412
2749
0411
0150
6L
6L
6L
8L
8L
6C
8W
8L
2L
lOL
2A
2CP
2CP
6L
3L
3H
3L
3L
3L
3H
lL
lL
3344
3E
0150
lL
0411
0 150
lL
lL
3344
3E
0150
lL
0207
1510
0504
0208
1067
2471
2785
1210
1210
lL
6X
lL
lL
2PX
6L
6L
3L
3L
1293
1646
2799
2414
2474
2966
1352
3L
6L
8L
3H
6L
6L
3L
1,1,2,2-Tetracloroetano
Tetracloroetileno
Tetracloruro de carbono
Tetracloruro de circonio
Tetracloruro de silicio
Tetracloruro de titanio
Tetracloruro de vanadio
Tetraetilenpentamina
1,1,1,2-Tetrafluoretano
Tetrafluoretileno estabilizado
Tetrafluorometano
Tetrafluoruro de azufre
Tetrafluoruro de silicio
Tetrafosfato de hexaetilo
1,2,3,6-Tetrahidrobenzaldehdo
Tetrahidrofurano
Tetrahidrofurfurilamina
1,2,3,6-Tetrahidropiridina
Tetrahidrotiofeno
Tetrametilsilano
Tetranitrato de pentaeritrita
desensibilizado
Tetranitrato de pentaeritrita, en mezcla,
desensibilizado slido, n.e.p.*
humidificado
Tetranitrato de pentaeritritol
desensibilizado
Tetranitrato de pentaeritritol, en mezcla,
desensibilizado, slido, n.e.p.*
humidificado
Tetranitroanilina
Tetranitrometano
lH-Tetrazol
Tetrilo
Tetrxido de dinitrgeno
Tetrxido de osmio
4-Tiapentanal
Tinta de imprenta
Tinta de imprenta, material relacionado
con
Tinturas medicinales
Tiocianato de mercurio
Tiodiclorofenilfosfma
Tiofeno
Tiofosgeno
Tioglicol
Titanio en polvo humidificado

54
Nm.
ONU
Clave
procedo
2546
0411
0150
3344
4L
lL
1L
3E
0150
0209
1356
3366
1294
1708
3451
3418
1709
2793
0329
0330
0451
0449
0450
1386
2217
3172
1L
1L
3E
3E
3L
6L
6L
6L
6L
4L
1L
1L
1L
1L
lL
4L
4L
6L
3462
6L
0212
0306
1299
2610
2692
1808
2542
3254
2533
2321
2322
2831
1710
1295
1733
1560
1741
1809
2441
1L
1L
3L
3C
8L
8W
6L
4L
6L
6L
6L
6L
6A
4HW
8L
6L
2CP
6CW
4C
2441
2475
1296
2259
1082
4C
8W
3CH
8L
lOP
Titanio en polvo seco

TNPE
TNPE desensibilizado
TNPE, en mezcla, desensibilizado,
slido, n.e.p.*
TNPE humidificado
TNT
TNT humidificado
TNT humidificado
Tolueno
Toluidinas lquidas
Toluidinas slidas
Toluilen-2,4-diamina en solucin
Toluilen-2,4-diamina slida
Torneaduras de metales ferrosos
Torpedos
Torpedos
Torpedos
Torpedos de combustible lquido
Torta oleaginosa
Torta oleaginosa
Toxinas extradas de un medio vivo,
lquidas, n.e.p.*
slidas, n.e.p.*
Trazadores para municiones
Trementina
Trialilamina
Tribromuro de boro
Tribromuro de fsforo
Tributilamina
Tributilfosfano
Tricloroacetato de metilo
Triclorobencenos lquidos
Triclorobuteno
1,1,1-Tricloroetano
Tricloroetileno
Triclorosilano
Tricloruro de antimonio
Tricloruro de arsnico
Tricloruro de boro
Tricloruro de fsforo
Tricloruro de titanio pirofrico en
mezcla
Tricloruro de titanio pirofrico
Tricloruro de vanadio
Trietilamina
Trietilentetramina
Tritluocloroetileno estabilizado
Nm.
ONU
Clave
procedo
1984
3136
2942
2948
2035
1008
2851
1742
2A
2A
6L
6L
10L
2CP
8L
8L
3419
8L
1743
8L
3420
8L
1746
1749
2451
2324
1083
1297
5CP
2PX
2X
3L
10L
2325
2326
1298
2327
0153
0213
0214
1354
3367
0155
3365
0216
0218
0208
0154
1344
3364
0387
0217
0130
3CH
3C
3L
8L
3CH
8L
1L
lL
lL
3E
3E
1L
3E
1L
1L
1L
1L
3E
3E
1L
1L
IL
0219
0394
0209
1356
3366
1561
1829
1L
1L
1L
3E
3E
6L
8L
Tritluometano
Tritluometano lquido refrigerado
2-Tritluometilanilina
3-Tritluometilanilina
1,1,1-Tritluoretano
Tritluoruro de boro
Tritluoruro de boro dihidratado
Tritluoruro de boro y cido actico,
complejo lquido de
Tritltioruro de boro y cido actico,
complejo slido de
Tritluoruro de boro y cido propinico,
complejo lquido de
Tritluoruro de boro y cido propinico,
complejo slido de
Tritluoruro de bromo
Tritluoruro de cloro
Tritluoruro de nitrgeno
Triisobutileno
Trimetilamina anhidra
Trimetilamina en solucin acuosa
1,3,5-Trimetilbenceno
Trimetilciclohexilamina
Trimetilclorosilano
Trimetilhexametilendiaminas
Trinitroanilina
Trinitroanisol
Trinitrobenceno
Trinitrobenceno humidificado
Trinitroclorobenceno
Trinitroclorobenceno humidificado
Trinitro-m-cresol
Trinitrofenetol
Trinitrofenilmetilnitramina
Trinitrofenol
Trinitrofenol humidificado
Trinitrotluorenona
Trinitronaftaleno
Trinitrorresorcinato de plomo
humidificado
Trinitrorresorcinol
Trinitrorresorcinol humidificado
Trinitrotolueno
Trinitrotolueno humidificado
Trixido de arsnico
Trixido de azufre estabilizado

Nm.
ONU
Clave
proced
1463
2578
2421
3253
2260
2057
1343
0390
2330
1511
2058
2863
3171
3166
5CP
8L
2PX
8L
3C
3L
3W
lL
3L
5C
3L
6L
9L
9L
3166
9L
3166
3166
9L
9L
1700
1302
1304
1087
3073
2618
1305
2793
3342
2036
2591
1307
3430
2261
1711
3452
2623
3495
2390
2391
2392
1898
1723
2653
2197
1638
1643
2644
6F
3H
3H
lOL
6CF
3L
3CH
4L
4L
2L
2L
3L
6L
6L
6L
6L
3L
8P
3L
3L
3L
8L
3C
6L
2CP
6L
6L
6L
Trixido de cromo anhidro

Trixido de fsforo
Trixido de nitrgeno
Trioxosilicato de disodio
Tripropilamina
Tripropileno
Trisulfuro de fsforo
Tritonal
Undecano
Urea-agua oxigenada
Valerilaldehdo
Vanadato sdico amnico
Vehculo accionado por bateria
Vehculo con pila de combustible,
Vehculo propulsado por gas inflamable
Vehculo propulsado por lquido
inflamable
Velas lacrimgenas
Vinil etil ter estabilizado
Vinil isobutil ter estabilizado
Vinil metil ter estabilizado
Vinilpiridinas estabilizadas
Viniltoluenos estabilizados
Viniltriclorosilano
Virutas de metales ferrosos
Xantatos
Xenn
Xenn lquido refrigerado
Xilenos
Xilenoles lquidos
Xilenoles slidos
Xilidinas lquidas
Xilidinas slidas
Yescas slidas
Yodo
2-Yodobutano
Y odometilpropanos
Y odopropanos
Yoduro de acetilo
Yoduro de alilo
Yoduro de bencilo
Yoduro de hidrgeno anhidro
Yoduro de mercurio
Yoduro de mercurio y potasio
Yoduro de metilo
55

-.EC?'!._~LJs nmeros de referencia al procedimiento
57
Tabla 4-3. Lista numrica de mercancas peligrosas con sus claves de procedimiento
Nm.
ONU
Clave
proced
2L
9L
0004
0005
0006
0007
0009
0010
0012
lL
lL
lL
lL
lL
1L
3L
0012
3L
00 14
3L
00 14
00 14
00 15
0016
0018
0019
0020
002 1
0027
0028
0028
0029
0030
0033
0034
0035
0037
0038
0039
0042
0043
0044
0048
0049
0050
0054
0055
0056
3L
3L
1L
IL
1CP
1CP
1P
lP
lL
lL
lL
lL
IL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
IL
lL
3L
lL
lL
lL
lL
3L
1L
Neumticos inflados en desuso,

deteriorados o a presin superior a la
mxima nominal, conjuntos de
Objetos fuente de calor, equipos que
funcionan a pilas y que, de ser
activados accidentalmente, generan un
calor extremo y pueden causar un
incendio, tales como linternas
submarinas o equipo para soldar
Picrato amnico
inerte
calibre
calibre, sin bala
Cartuchos para herramientas, sin carga
Municiones fumigenas
Municiones txicas*
Municiones txicas*
Plvora negra
Plvora negra comprimida
Plvora negra en grano muy grueso
Bombas
Bombas
Bombas
Multiplicadores
Cargas explosivas
Cargas de demolicin
Cartuchos de seales
Cargas de profundidad
Nm.
ONU
Clave
procedo
0059
0060
0065
0066
0070
0072
0072
0072
0072
0073
0074
0075
lL
lL
lL
1L
3L
1L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
0076
0077
0078
0079
0079
0079
0081
0082
0083
0084
0092
0093
0094
0099
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0110
0113
lP
1P
lL
1L
1L
1L
1L
1L
lL
lL
lL
1L
lL
lL
lL
lL
lL
IL
3L
lL
lL
3L
lL
0114
lL
0114
0118
0118
0121
0124
lL
lL
lL
lL
lL
0129
0130
1L
1L
Cargas huecas
Cargas explosivas para multiplicadores
Mecha detonante
Mecha de combustin rpida
Cizallas pirotcnicas
Ciclonita humidificada
Ciclotrimetilentrinitramina humidificada
Hexgeno humidificado
RDX humidificada
Diazodinitrofenol humidificado
Dinitrato de dietilenglicol
desensibilizado
Dinitrofenol
Dinitrofenolatos
Dinitrorresorcinol
Dipicrilarnina
Hexanitrodifenilamina
Hexil
Explosivos para voladuras, tipo A
Explosivos para voladuras, tipo C
Explosivos para voladuras, tipo D
Bengalas areas
Fotoplvora
Cartuchos de agrietamiento explosivos
Mecha no detonante
Mecha detonante
Mecha de ignicin
Mecha detonante de efecto reducido
Mecha de seguridad
Guanilnitrosaminoguaniliden-hidrazina
humidificada
Guanilnitrosaminoguaniltetraceno
humidificado
Tetraceno humidificado
Hexolita
Hexotol
Inflamadores
huecas cargados
Azida de plomo humidificada
Estifnato de plomo humidificado

58
Nm.
ONU
Clave
procedo
0130
1L
0131
0132
3L
lL
0133
0133
0135
0136
0137
0138
0143
0144
0146
0147
0150
1L
lL
lL
lL
lL
lL
lP
lL
lL
lL
lL
0150
lL
0150
lL
0150
lL
0150
0150
0151
0153
0153
0154
0154
0155
0155
0159
0160
0161
0167
0168
0169
0171
01 73
0174
0180
0181
0182
0183
0186
0190
0191
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
1L
1L
1L
1L
1L
1L
IL
3L
3L
1L
1L
lL
lL
lL
lL
1L
0192
lL
Trinitrorresorcinato de plomo
humidificado
Encendedores para mechas de seguridad
Sales metlicas deflagrantes de
derivados nitrados aromticos, n.e.p.
Hexanitrato de manitol humidificado
Nitromanita humidificada
Fulminato de mercurio humidificado
Minas
Minas
Minas
Nitroglicerina desensibilizada
Nitroalmidn
Nitrourea
desensibilizado
humidificado
desensibilizado
humidificado
TNPE desensibilizado
TNPE humidificado
Pentolita
Picramida
Trinitroanilina
cido pcrico
Trinitrofenol
Cloruro de picrilo
Trinitroclorobenceno
Galleta de plvora
Plvora sin humo
Plvora sin humo
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Cargas explosivas de separacin
Remaches explosivos
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Motores de cohete
Muestras de explosivos*
seales
explosivos
Nm.
ONU
Clave
procedo
0193
3L
0194
0195
0196
0197
0204
0207
0208
0208
0209
0209
0212
0213
0214
0215
0216
0217
0218
0219
0219
0220
0221
0222
0224
0225
0226
lL
lL
1L
1L
lL
lL
lL
lL
1L
1L
lL
lL
lL
1L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
1L
lP
1L
lL
0226
0226
0234
0235
0236
0237
0238
0240
0241
0242
0243
lL
1L
1L
1L
1L
lL
1L
lL
lL
1L
1L
0244
1L
0245
1L
0246
lL
0247
0248
0249
0250
lL
lL
lL
lL

explosivos
Seales de socorro
Seales de socorro
Seales fumgenas
Seales fumgenas
Tetranitroanilina
Tetrilo
Trinitrofenilmetilnitrarnina
TNT
Trinitrotolueno
Trinitroanisol
Trinitrobenceno
cido trinitrobenzoico
Trinitro-m-cresol
Trinitronaftaleno
Trinitrofenetol
cido estfuico
Trinitrorresorcinol
Nitrato de urea
Cabezas para torpedos
Nitrato amnico
Azida de bario
humidificada
HMX
Octgeno humidificado
Dinitro-o-cresolato sdico
Picramato sdico
Picramato de circonio
Cohetes lanzacabos
Cohetes lanzacabos
blanco
blanco
blanco
blanco
lquidos hiperglicos

Nm.
ONU
Clave
procedo
0254
0255
0257
0266
0266
0267
0268
0271
0272
0275
0276
0277
lL
lL
lL
lL
IL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
IL
0278
IL
0279
0280
0281
0282
0282
0283
0284
0285
0286
0287
0288
0289
0290
0291
0292
0293
0294
0295
0296
0297
0299
0300
030 1
0303
0305
0306
0312
0313
0314
03 15
0316
031 7
03 18
0319
0320
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lCP
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
Octol
Octolita
Cargas propulsoras
Cargas propulsoras
petrleo
petrleo
Motores de cohete
Motores de cohete
Nitroguanidina
Picrita
Multiplicadores
Granadas
Granadas
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
Mecha detonante
Mecha detonante
Bombas
Granadas
Granadas
Minas
Cohetes
Fotoplvora
Cartuchos de seales
Seales fumigenas
Inflamadores
Inflamadores
Mechas de ignicin
Mechas de ignicin
Cebos tubulares
Cebos tubulares
Nm.
ONU
59
Clave
procedo
0321
0322
lL
lL
0323
0324
0325
0326
0327
3L
lL
lL
lL
lL
0327
0328
lL
lL
0329
0330
0331
0331
0332
0332
0333
0334
0335
0336
0337
0338
IL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
3L
lL
0338
0339
lL
lL
0339
lL
0340
0341
0342
0343
0344
0345
0346
0347
0348
0349
0350
035 1
0352
0353
0354
0355
0356
0357
0358
0359
0360
lL
lL
lL
lL
lL
3L
lL
lL
lL
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
IL
lL
lL
lL
lL

lquidos hiperglicos
Proyectiles
Inflamadores
calibre, sin baja
inerte
Torpedos
Torpedos
Agente para voladuras, tipo B
Agente para voladuras, tipo E
calibre, sin bala
inerte
calibre
Nitrocelulosa
Nitrocelulosa
Nitrocelulosa humidificada
Nitrocelulosa plastificada
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Objetos explosivos, n.e.p .*

60
Nm.
ONU
Clave
procedo
0361
0362
0363
0364
0365
0366
0367
0368
0369
0370
0371
0372
0373
lL
lL
lL
lL
IL
3L
3L
3L
lL
lL
lL
lL
3L
0374
03 75
0376
0377
0378
0379
0380
0381
0382
lL
lL
3L
lL
lL
lL
lS
lL
lL
0383
lL
0384
3L
0385
0386
0387
0388
0388
0388
lL
lL
lL
lL
lL
lL
0388
lL
0389
lL
0389
lL
0390
0391
lL
lL
039 1
lL
0391
lL
Nm.
ONU
--- - - - - - - - ._
Conjuntos de detonadores no elctricos 0391
Municiones de prueba
0391
0391
Mechas de ignicin
Cabezas de cohete
0391
Cabezas de cohete
Cabezas de cohete
0391

seales
Cebos tubulares
Objetos pirofricos
explosivos, n.e.p.*
5-Nitrobenzotriazol
cido trinitrobencenosulfnico
Trinitrofluorenona
Mezcla de TNT y hexanitroestilbeno
Mezcla de TNT y trinitrobenceno
hexanitroestilbeno
trinitrobenceno
Mezcla de TNT con trinitrobenceno y
hexanitroestilbeno
Mezcla de trinitrotolueno con
trinitrobenceno y hexanitroestilbeno
Tritonal
desensibilizada
humidificada
desensibilizada
Clave
procedo
lL
lL
lL
lL
lL
0392
0393
0394
0394
0395
lL
lL
lL
lL
lL
0396
lL
0397
0398
0399
lL
lL
lL
0400
lL
0401
0402
0403
0404
0405
0406
0407
0408
0409
0410
0411
0411
0411
0412
0413
0414
0415
0417
lL
lL
lL
3L
3L
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
lL
0417
lL
0418
0419
lL
IL
humidificada
Mezcla de hexgeno y
desensibilizada
Mezcla de hexgeno y
humidificada
Mezcla de RDX y
desensibilizada
Mezcla de RDX y
humidificada
Hexanitroestilbeno
Hexotonal
cido estfuico humidificado
Trinitrorresorcinol humidificado
lquido
lquido
inflamable
inflamable
Sulfuro de dipicrilo
Perclorato amnico
Bengalas areas
Bengalas areas
Cartuchos de seales
Dinitrosobenceno
cido tetrazol- l -actico
TNPE
Cargas propulsoras
inerte
calibre

con sus nmeros. de referencia al procedimiento
Nm.
ONU
Clave
procedo
0420
0421
0424
0425
0426
0427
0428
0429
0430
0431
0432
0433
0434
0435
0436
0437
0438
0439
0440
0441
0442
0443
0444
0445
0446
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
3L
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
3L
IL
IL
IL
3L
IL
0447
IL
0448
0449
0450
0451
0452
0453
0454
0455
0456
0457
0458
0459
0460
0461
IL
IL
IL
IL
IL
IL
3L
3L
3L
IL
IL
IL
3L
IL
0462
0463
0464
0465
0466
0467
0468
0469
IL
lL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
Bengalas areas
Bengalas areas
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Proyectiles
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Objetos pirotcnicos
Galleta de plvora humidificada
Proyectiles
Proyectiles
Cohetes
Cohetes
Cohetes
Cargas huecas
Cargas huecas
Cargas huecas
fulminante
fulminante
cido 5-mercaptotetrazol-I -actico
Torpedos
Cohetes lanzacabos
Inflamadores
Nm.
ONU
61
Clave
procedo
0470
047 1
0472
0473
0474
0475
0476
0477
0478
0479
0480
0481
0482
0482
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
3L
IL
IL
0483
0483
IL
IL
0483
0483
0484
IL
IL
IL
0484
0484
0485
0486
0486
IL
IL
IL
IL
IL
0487
0488
0489
0489
0490
0490
0491
0492
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IL
0493
IL
0494
IL
0495
0496
0497
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0503
IL
IL
IL
IL
IL
3L
IL
IL
IL
IL

Sustancias EMI, n.e.p. *
Sustancias explosivas muy insensibles,
n.e.p.*
Ciclonita desensibilizada
Ciclotrimetilentrinitramina
desensibilizada
Hexgeno desensibilizado
RDX desensibilizada
desensibilizada
HMX desensibilizada
Octgeno desensibilizado
Objetos EEI
Objetos explosivos extremadamente
insensibles
Seales fumgenas
DINGU
Dinitroglicoluril
Nitrotriazolona
NTO
Cargas propulsoras
explosivos
explosivos
huecas cargados
Propulsor lquido
Octonal
Propulsor lquido
Propulsor slido
Propulsor slido
Propulsor slido
Cohetes
62
-- _ . _----_._._-- ~- -- - ---- - - --_._ --_ .
Nm.
ONU
Clave
procedo
0503
0504
0505
0506
0507
0508
0509
1001
1002
1003
1005
1006
1008
1009
1009
1010
1010
IL
IL
IL
3L
3L
IL
IL
10L
2L
2X
2CP
2L
2CP
2L
2L
10L
10L
101 1
1012
1013
1016
101 7
1018
1018
1020
1020
1021
1021
1022
1022
1023
1026
1027
1028
1028
1029
1029
1030
1030
1032
1033
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1040
10L
10L
2L
IOP
2PX
2L
2L
2L
2L
2L
2L
2L
2L
10P
lOP
l OA
2L
2L
2L
2L
10L
IOL
10L
10L
lOL
10L
l OA
l OA
10L
lOP
lOP

... _Ear~L8:!!()-'7J~ril1 cicjf!'!!!!~ ar~~_!.~'-8:9iCJ..n!!.~~~~'2!!!ercan9i~~ Ef!!iJJ!~s..a;

l H-Tetrazol
Seales de socorro
Seales de socorro
Seales fumgenas
I-Hidroxibenzotriazol, anhidro
Plvora sin humo
Acetileno disuelto
Aire comprimido
Aire lquido refrigerado
Amonaco anhidro
Argn comprimido
Trifluoruro de boro
Bromotrifluormetano
Gas refrigerante R 13B I
Butadienos estabilizados
Mezcla estabilizada de butadienos e
hidrocarburos
Butano
Butileno
Dixido de carbono
Monxido de carbono comprimido
Cloro
Clorodifluometano
Cloropentafluoretano
Gas refrigerante R 11 5
l -Cloro- I,2,2,2-tetrafluoretano
Clorotrifluometano
Gas de hulla comprimido
Ciangeno
Ciclopropano
Diclorodifluometano
Diclorofluometano
1,1 -Difluoretano
Dimetilarnina anhidra
ter dimetlico
Etano
Etilamina
Cloruro de etilo
Etileno lquido refrigerado
ter etilmetlico
xido de etileno
xido de etileno con nitrgeno
Nm .
ONU
Clave
procedo
1041
10L
1043
1044
1045
1046
1048
1049
105 1
1052
1053
1055
1056
1057
1057
1058
1060
2L
2L
2PX
2L
2CP
10L
2CP
6H
8P
10P
10L
2L
10L
10L
2L
IOL
1061
1062
1063
1063
1064
1065
1066
1067
1067
1069
1070
107 1
1072
1073
1075
1076
1077
1078
1079
1080
108 1
1082
1083
1085
1086
1087
1088
1089
1090
109 1
1092
10L
2P
10L
IOL
lOP
2L
2L
2PX
2PX
2CP
2AX
lOP
2X
2X
10L
2CP
10L
2L
2CP
2L
10L
10P
10L
IOL
lOL
lOL
3H
3H
3H
3L
6H
lOSO

de carbono
Soluciones amoniacales fertilizantes
Extintores de incendios
Flor comprimido
Helio comprimido
Bromuro de hidrgeno anhidro
Hidrgeno comprimido
Cloruro de hidrgeno anhidro
Fluoruro de hidrgeno anhidro
Sulfuro de hidrgeno
Isobutileno
Criptn comprimido
Encendedores
Recargas para encendedores
Mezcla de gases licuados
Mezcla estabilizada de metilacetileno y
propadieno
Metilarnina anhidra
Bromuro de metilo
Cloruro de metilo
Metilmercaptano
Nen comprimido
Nitrgeno comprimido
Dixido de nitrgeno
Tetrxido de dinitrgeno
Cloruro de nitrosilo
xido nitroso
Gas de petrleo comprimido
Oxgeno comprimido
Oxgeno lquido refrigerado
Gases de petrleo licuados
Fosgeno
Propileno
Gas refrigerante, n.e.p.*
Dixido de azufre
Hexafluoruro de azufre
Tetrafluoretileno estabilizado
Trifluocloroetilenc estabilizado
Trimetilarnina anhidra
Bromuro de vinilo estabilizado
Cloruro de vinilo estabilizado
Vinil metil ter estabilizado
Acetal
Acetaldehdo
Acetona
Aceites de acetona
Acrolena estabilizada

Nm.
ONU
Clave
proced.
1093
1098
1099
1100
1104
1105
1106
1107
1108
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1120
1123
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1133
1134
1135
1136
3P
6F
3P
3P
3L
3L
3C
3L
3H
3H
3L
3L
3L
3L
3H
3H
3L
3L
3C
3L
3L
3L
3L
3L
3HP
3L
3L
6F
3L
1139
1143
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
11 52
1153
1154
11 55
11 55
1156
1157
11 58
1159
1160
3L
6Fi
6Fi
3H
3H
3H
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3CH
3AH
3AH
3L
3L
3CH
3H
3C
Acrilonitrilo estabilizado
Alcohol allico
Bromuro de alilo
Cloruro de alilo
Acetatos de amilo
Pentanoles
Amilamina
Cloruro de amilo
n-Amileno
I -Penteno
Formiatos de amilo
n-Amilmetilcetona
Amilmercaptano
Nitrato de amilo
Nitrito de amilo
Benceno
Butanoles
Acetatos de butilo
n-Butilarnina
l -Bromobutano
Clorobutanos
Formiato de n-butilo
Butiraldehdo
Aceite de alcanfor
Disulfuro de carbono
Adhesivos
Clorobenceno
Etilenclorhidrina
Destilados de alquitrn de hulla
inflamables
Soluciones de revestimiento
Crotonaldehdo
Crotonaldehdo estabilizado
Crotonileno
Ciclohexano
Ciclopentano
Decahidronaftaleno
Diacetonalcohol
teres dibutlicos
1,2-Dicloroetileno
Dicloropentanos
ter dietlico del etilenglicol
Dietilamina
ter dietlico
ter etlico
Dietilcetona
Diisobutilcetona
Diisopropilamina
ter diisoproplico
Dimetilamina en solucin acuosa
63
Nm.
ONU
Clave
proced.
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1169
1170
11 70
11 70
1170
1171
1172
3L
3C
6CH
3H
3L
3L
3AH
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
1173
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1188
1189
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
6F
6CF
4HW
3P
6FH
3L
3L
1190
1191
1192
1193
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1201
1202
1202
1202
1203
1203
1203
1204
1206
3H
3L
3L
3L
3L
3P
3L
3C
3L
3Ci
6F
3L
3L
3L
3L
3H
3H
3H
3L
3H
Carbonato de dimetilo
Dimetildiclorosilano
Dimetilhidrazina asimtrica
Sulfuro de dimetilo
Dioxano
Dioxolano
ter divinlico estabilizado
Extractos aromticos lquidos
Alcohol etlico
Alcohol etlico en solucin
Etanol
Etanol en solucin
ter monoetlico del etilenglicol
Acetato del ter mono etlico del
etilenglicol
Acetato de etilo
Etilbenceno
Borato de etilo
2-Acetato de etilbutilo
2-Etilbutiraldehdo
Etil butil ter
Butirato de etilo
Cloroacetato de etilo
Cloroforrniato de etilo
Etildiclorosilano
Dicloruro de etileno
Etilenimina estabilizada
ter monometlico del etilenglicol
Acetato del ter monometlico del
etilenglicol
Formiato de etilo
Aldehdos octlicos
Lactato de etilo
Etil metil cetona
Metil etil cetona
Nitrito de etilo en solucin
Propionato de etilo
Etiltriclorosilano
Extractos saporferos lquidos
Formaldehdo en solucin inflamable
Furaldehdos
Aceite de fusel
Combustible para calefaccin liviano
Combustible para motores diesel
Gasleo
Carburantes para motores
Gasolina
Nafta
Heptanos

para afrontar incidentes ar~os relacionados '?l?.n mf!.!Ean~Jasp'~!!.wo~a~
64
Nm.
ONU
Clave
procedo
1207
1208
1210
1210
3L
3H
3L
3L
1212
1212
1213
1214
1216
1218
1219
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1228
3L
3L
3L
3CH
3H
3H
3L
3L
3L
3CH
3L
3L
3L
3P
1228
3P
1229
1230
123 1
1233
1234
1235
1237
1238
1239
1242
1243
1244
1245
1246
1247
3L
3L
3H
3L
3H
3CH
3L
6F
6F
4HW
3H
6F
3L
3L
3L
1248
1249
1250
125 1
1259
1261
1262
1263
1263
1264
1265
1266
1267
3H
3L
3C
6CH
6H
3L
3H
3L
3L
3L
3H
3L
3L
Hexaldehdo
Hexanos
Tinta de imprenta
Tinta de imprenta, material relacionado
con
Alcohol isobutlico
Isobutanol
Acetato de isobutilo
Isobutilamina
Isoocteno
Isopreno estabilizado
Alcohol isoproplico
Isopropanol
Acetato de isopropilo
Isopropilamina
Nitrato de isopropilo
Queroseno
Cetonas lquidas, n.e.p.*
Mercaptanos lquidos, inflamables,
txicos, n.e.p.*
Mezcla de mercaptanos lquidos,
inflamables, txicos, n.e.p.*
xido de mesitilo
Metanol
Acetato de metilo
Acetato de metilamilo
Metilal
Metilamina en solucin acuosa
Butirato de metilo
Cloroformiato de metilo
Metil clorometil ter
Metildiclorosilano
Formiato de metilo
Metilhidrazina
Metil isobutil cetona
Metil isopropenil cetona estabilizada
Metacrilato de metilo monmero
estabilizado
Propionato de metilo
Metil propil cetona
Metiltriclorosilano
Metilvinilcetona estabilizada
Nquel carbonilo
Nitrometano
Octanos
Pintura
Paraldehdo
Pentanos
Productos de perfumera
Petrleo bruto o Petrleo crudo
Nm.
ONU
Clave
procedo
1268
3H
3L
1268
1272
1274
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1286
1287
1288
1289
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1312
1313
1314
1318
3H
3L
3L
3L
3L
3H
3L
3CH
3H
3L
3H
3H
3L
3L
3L
3L
3C
3L
3L
3L
4HW
3CH
3CH
3C
3CH
3L
3L
3H
3H
3H
3H
3CH
3L
3L
3H
3L
3L
3E
3L
3L
3L
3L
Destilados de petrleo, n.e.p.

Productos de petrleo, n.e.p.
Aceite de pino
Alcohol proplico normal
n-Propanol
Propionaldehdo
Acetato de n-propilo
Propilamina
l -Cloropropano
1,2-Dicloropropano
xido de propileno
Formiatos de propilo
Piridina
Aceit~ de colofonia
Disolucin de caucho
Aceite de esquisto
Metilato sdico en solucin
Silicato de tetraetilo
Tinturas medicinales
Tolueno
Triclorosilano
Trietilamina
Trimetilamina en solucin acuosa
Trimetilclorosilano
Trementina
Sucedneo de trementina
Acetato de vinilo estabilizado
Vinil etil ter estabilizado
Cloruro de vinilideno estabilizado
Vinil isobutil ter estabilizado
Viniltriclorosilano
Productos lquidos para la conservacin
de la madera
Xilenos
Circonio en suspensin en un lquido
inflamable
Aluminio en polvo recubierto
Picrato amnico humidificado
Borneol
Resinato clcico
Resinato clcico fundido
Resinato de cobalto precipitado

Nm.
ONU
Clave
procedo
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1328
1330
1331
1332
1333
1334
1334
1336
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1343
1344
1344
1345
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1352
1353
3EP
3EP
3E
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3E
3E
3E
3L
3L
4FW
3W
3W
3E
3E
3L
3L
3L
3E
3EP
3E
3L
3L
3L
1353
3L
1354
1355
1356
1356
1357
1358
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1369
1373
3E
3E
3E
3E
3E
3L
4PW
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
Dinitrofenol humidificado
Dinitrofeno1atos humidificados
Dinitrorresorcinol humidificado
Ferrocerio
Pelculas de soporte nitrocelulsico
Slido inflamable orgnico, n.e.p. *
Hafnio en polvo humidificado
Hexametilenotetramina
Resinato de manganeso
Fsforos de encendido universal
Metaldehdo
Cerio
Naftaleno bruto
Naftaleno refinado
Nitroguanidina humidificada
Picrita
Nitroalmidn humidificado
Fsforo amorfo
Heptasu1furo de fsforo
Pentasulfuro de fsforo
Sesquisulfuro de fsforo
Trisu1furo de fsforo
Trinitrofeno1 humidificado
Desechos de caucho
Recortes de caucho
Silicio en polvo amorfo
Picrato de plata humidificado
Picramato sdico humidificado
Azufre
Titanio en polvo humidificado
Fibras impregnadas de nitrocelulosa
Tejidos impregnados de nitrocelulosa
TNT humidificado
Circonio en polvo humidificado
Fosfuro clcico
Carbn
Carbn activo
Copra
Desechos grasientos de algodn
Algodn hmedo
p-N itrosodimetilanilina
Fibras de origen animal, n.e.p.
65
Nm.
ONU
Clave
procedo
1373
1373
1373
1373
1373
1376
1376
1378
1379
1380
138 1
1381
1381
1381
1381
'3ifl
1382
1382
1383
1383
1384
1384
1385
1385
1386
1389
1390
1391
1391
1392
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4W
4W
4W
4W
4W
1393
4W
1394
1395
1396
1397
1398
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1407
1408
1409
4W
4PW
4W
4PW
4W
4W
4W
4W
4W
4W
4W
4W
4PW
4W
1410
1411
1413
4W
4HW
4W
Fibras de origen vegetal, n.e.p.

Fibras sintticas, n.e.p.
Tejidos de origen animal, n.e.p.
Tejidos de origen vegetal, n.e.p .
Tejidos sintticos, n.e.p.
Hierro esponjoso agotado
xido de hierro agotado
Catalizador de metal humedecido*
Papel tratado con aceites no. saturados
Pentaborano
Fsforo amarillo bajo agua
Fsforo amarillo en solucin
Fsforo amarillo seco
Fsforo blanco bajo agua
Fsforo blanco en solucin
Fsforo blanco seco
Sulfuro potsico
Sulfuro potsico anhidro
Aleacin pirofrica, n.e.p.*
Metal pirofrico, n.e.p.*
Ditionito sdico
Hidrosu1fito sdico
Sulfuro sdico
Sulfuro sdico anhidro
Torta oleaginosa
Metales alcalinos, amalgama de, lquida
Amidas de metales alcalinos
Metales alcalinos, dispersin de
Metales alcalinotrreos, dispersin de
lquida de
Metales alcalino trreos, aleacin de,
n.e.p.
Carburo a1umnico
Aluminioferrosilicio en polvo
Aluminio en polvo no recubierto
Fosfuro a1umnico
Alumniosilicio en polvo no recubierto
Bario
Calcio
Carburo clcico
Cianamida clcica
Hidruro clcico
Siliciuro clcico
Cesio
Ferrosilicio
Hidruros metlicos que reaccionan con
el agua, n.e.p .*
Hidruro de litio y aluminio
Hidruro etreo de litio y aluminio
Borohidruro de litio
66
--- - - -- - - --
- - - - - --
Nm_
ONU
Clave
proced
1414
1415
141 7
1418
1418
1419
1420
1421
4W
4W
4W
4SW
4SW
4PW
4W
4W
1422
1423
1426
1427
1428
1431
1432
1433
1435
1436
1437
1438
1439
1442
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
4W
4W
4W
4W
4W
4C
4PW
4PW
4W
4SW
3L
5L
5L
5L
5L
5P
5P
5P
5P
5P
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
1461
1462
1463
1465
1466
1467
1469
1470
1471
1471
5L
5L
5CP
5L
5L
5L
5P
5P
5L
5L

_ _--'p
' -a
' -r__a_af~9J!..t~!.. inciden!~s areos relacionados con mercancas peligrosas
Hidruro de litio
Litio
Litiosilicio
Aleaciones de magnesio en polvo
Magnesio en polvo
Fosfuro de magnesio y aluminio
Potasio metlico, aleaciones lquidas de
Metales alcalinos, aleacin lquida de,
n.e.p.
Potasio y sodio, aleaciones lquidas de Rubidio
Borohidruro sdico
Hidruro sdico
Sodio
Metilato sdico
Fosfuro sdico
Fosfuros estnnicos
Cinc, cenizas de
Cinc en polvo
Hidruro de circonio
Nitrato aluminico
Dicromato amnico
Perclorato amnico
Persulfato amnico
Clorato de bario, slido
Nitrato brico
Perclorato de bario, slido
Permanganato brico
Perxido brico
Bromatos inorgnicos, n.e.p. *
Nitrato de cesio
Clorato clcico
Clorito clcico
Nitrato clcico
Perclorato clcico
Permanganato clcico
Perxido clcico
Mezcla de cloratos y boratos
Mezcla slida de cloratos y cloruro
magnsico
Cloratos inorgnicos, n.e.p.*
Cloritos inorgnicos, n.e.p.*
Trixido de cromo anhidro
Nitrato de didimio
Nitrato frrico
Nitrato de guanidina
Nitrato de plomo
Perclorato de plomo, slido
Hipoclorito de litio seco
Mezcla de hipoclorito de litio
Nm_
ONU
Clave
proced
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1479
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1498
1499
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
1500
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1541
1544
1544
1545
1546
1547
5P
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
6X
5C
5L
5L
5L
5L
5L
3E
6L
6L
6L
6F
6L
6L
Perxido de litio
Bromato magnsico
Nitrato magnsico
Perclorato magnsico
Perxido magnsico
Nitratos inorgnicos, n.e.p.
Slido comburente, n.e.p. *
Percloratos inorgnicos, n.e.p.
Permanganatos inorgnicos, n.e.p.*
Perxidos inorgnicos, n.e.p.
Bromato potsico
Clorato potsico
Nitrato potsico
Mezcla de nitrato potsico y nitrito
sdico
Nitrito potsico
Perclorato potsico
Permanganato potsico
Perxido potsico
Persulfato potsico
Nitrato de plata
Bromato sdico
Clorato sdico
Clorito sdico
Nitrato sdico
Mezcla de nitrato sdico y nitrato
potsico
Nitrito sdico
Perclorato sdico
Permanganato sdico
Perxido sdico
Persulfato sdico
Clorato de estroncio
Nitrato de estroncio
Perclorato de estroncio
Perxido de estroncio
Tetranitrometano
Urea-agua oxigenada
Nitrito de cinc y amonio
Clorato de cinc
Nitrato de cinc
Permanganato de cinc
Perxido de cinc
Picramato de circonio humidificado
Cianhidrina de la acetona, estabilizada
Alcaloides slidos, n.e.p. *
Sales alcaloideas slidas, n.e.p. *
Isotiocianato de alilo estabilizado
Arseniato amnico
Anilina

Nm.
ONU
Clave
proced
1548
1549
6L
6L
1550
1551
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1564
1565
1566
1567
1569
1570
1571
1572
1573
1574
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6F
6F
6L
3EP
6L
6L
6L
1575
1577
1578
1579
6L
6L
6L
6L
1580
1581
6L
2P
1582
2P
1583
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
6L
6L
6L
6L
6L
2CP
6L
6L
6L
6L
6C
6L
6L
6L
6L
Clorhidrato de anilina
Antimonio, compue'sto inorgnico
slido de, n.e.p.* .
Lactato de antimonio
Tartrato de antimonio y potasio
cido arsnico lquido
cido arsnico slido
Bromuro de arsnico
Arsnico, compuesto lquido de, n.e.p. *
Arsnico, compuesto slido de, n.e.p. *
Arsnico
Pentxido de arsnico
Triclorurode arsnico
Trixido de arsnico
Polvo arsenical
Bario, compuesto de, n.e.p.*
Cianuro brico
Berilio, compuesto de, n.e.p. *
Berilio en polvo
Bromoacetona
Brucina
Azida de bario humidificada
cido cacodlico
Arseniato clcico
Mezcla de arseniato clcico y arsenito
clcico, slida
Cianuro clcico
Clorodinitrobencenos lquidos
Cloronitrobencenos slidos
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina,
slido
Cloropicrina
Mezcla de cloropicrina y bromuro de
metilo
Mezcla de cloropicrina y cloruro de
metilo
Mezcla de cloropicrina, n.e.p.*
Acetoarsenito de cobre
Arsenito de cobre
Cianuro de cobre
Cianuros inorgnicos slidos, n~ e . p. *
Cloruro de ciangeno, estabilizado
Dicloroanilinas lquidas
o-Diclorobenceno
Diclorometano
Sulfato de dietilo
Sulfato de dimetilo
Dinitroanilinas
Dinitrobencenos lquidos
Dinitro-o-cresol
Dinitrofenol en solucin
Nm.
ONU
67
Clave
proced
1600
160 1
1602
1602
6L
6L
6L
6L
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1611
1612
6F
8F
6L
6L
6L
6L
6L
2P
1613
1613
6L
6L
1614
1616
1617
1618
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1629
1630
1631
1634
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
1648
1649
3L
6L
1650
1651
6L
6L
Dinitrotoluenos fundidos
Desinfectante slido txico, n.e.p.*
Colorante lquido txico, n.e.p. *
Materia intermedia lquida txica para
Bromoacetato de etilo
Etilendiamina
Dibromuro de etileno
Arseniato frrico
Arsenito frrico
Arseniato ferroso
Tetrafosfato de hexaetil0
Mezcla de tetrafosfato de hexaetilo y
gas comprimido
cido cianhdrico en solucin acuosa
acuosa
Acetato de plomo
Arseniatos de plomo
Arsenitos de plomo
Cianuro de plomo
Prpura de Londres
Arseniato magnsico
Arseniato mercrico
Cloruro mercrico
Nitrato mercrico
Cianuro de mercurio y potasio
Nitrato mercurioso
Acetato de mercurio
Cloruro de mercurio y amonio
Benzoato de mercurio
Bromuros de mercurio
Cianuro de mercurio
Gluconato de mercurio
Yoduro de mercurio
Nucleato de mercurio
Oleato de mercurio
xido de mercurio
Oxicianuro de mercurio desensibilizado
Yoduro de mercurio y potasio
Salicilato de mercurio
Sulfato de mercurio
Tiocianato de mercurio
Mezcla de bromuro de metilo y
dibromuro de etileno, lquida
Acetonitrilo
Mezcla antidetonante para carburantes
de motores
beta-Naftilarnina, slida
N aftiltiourea

68
Nm.
ONU
Clave
proced.
1652
1653
1654
1655
1655
6L
6L
6L
6L
6L
1656
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1677
1678
1679
1680
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1692
1693
6L
6L
6L
6L
6L
2PX
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6i
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6i
1694
1695
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1704
1707
6i
6Fi
6i
6i
6i
6F
6L
6L
6L
6L
Naftilurea
Cianuro de nquel
Nicotina
Nicotina, compuesto slido de, n.e.p.*
Preparado slido a base de nicotina,
n.e.p.*
Clorhidrato de nicotina en solucin
Clorhidrato de nicotina lquido
Salicilato de nicotina
Sulfato de nicotina en solucin
Tartrato de nicotina
xido ntrico comprimido
Nitroanilinas
Nitrobenceno
Nitrofenoles
Nitrotoluenos lquidos
Nitroxilenos lquidos
Pentacloroetano
Perclorometil mercaptano
Fenol slido
Cloruro de feni1carbilarnina
F enilendiarninas
Acetato fenilmercrico
Arseniato potsico
Arsenito potsico
Cuprocianuro potsico
Cianuro potsico slido
Arsenito de plata
Cianuro de plata
Arseniato sdico
Arsenito sdico en solucin acuosa
Azida sdica
Cacodilato sdico
Cianuro sdico slido
Fluoruro sdico slido
Arsenito de estroncio
Estricnina
Sales de estricnina
Gas lacrimgeno, sustancia lquida para
Cianuros de bromobencilo lquidos
Cloroacetona estabilizada
Cloroacetofenona slida
Difenilaminocloroarsina
Difenilcloroarsina lquido
Ve1as lacrimgenas
Bromuro de xililo lquido
1,1,2,2-Tetracloroetano
Ditiopirofosfato de tetraetilo
Talio, compuesto de, n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
proced.
1708
1709
1710
1711
171 2
1712
1712
6L
6L
6A
6L
6L
6L
6L
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1722
1723
1724
1725 .
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
6L
4PW
8F
8L
3C
8L
8L
6CF
3C
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8P
8L
8W
6C
6C
8L
8L
2CP
8L
1743
8L
1744
1744
1745
1746
1747
1748
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
8P
8P
5CP
5CP
8F
5L
5L
2PX
6C
6C
6Ci
8L
8W
8L
-- ---_._ Toluidinas lquidas

Toluilen-2,4-diamina slida
Tricloroetileno
Xilidinas lquidas
Arseniato de cinc
Arsenito de cinc
Mezcla de arseniato de cinc y arsenito
de cinc
Cianuro de cinc
Fosfuro de cinc
Anhdrido actico
Bromuro de acetilo
Cloruro de acetilo
Fosfato cido de butilo
Lquido alcalino custico, n.e.p.*
Cloroformiato de ali10
Yoduro de alilo
Aliltriclorosilano estabilizado
Bromuro aluminico anhidro
Cloruro alurnnico anhidro
Hidrobifluoruro amnico slido
Arniltriclorosilano
Cloruro de anisolo
Pentacloruro de antimonio lquido
Pentacloruro de antimonio en solucin
Pentafluoruro de antimonio
Tricloruro de antimonio
Cloruro de benzolo
Bromuro de bencilo
Cloruro de bencilo
Cloroformiato de bencilo
Hidrogenodifluoruros slidos, n.e.p.
Tricloruro de boro
Trifluoruro de boro y cido actico,
complejo lquido de
Trifluoruro de boro y cido propinico,
coinplejo lquido de
Bromo
Bromo en solucin
Pentafluoruro de bromo
Trifluoruro de bromo
Butiltriclorosilano
Hipoclorito clcico seco
Trifluoruro de cloro
cido c1oroactico en solucin
cido c1oroactico slido
Cloruro de c1oroacetilo
Clorofeniltriclorosilano
cido c1orosulfnico
cido crmico en solucin

Nm.
ONU
Clave
procedo
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1786
8L
8L
8W
8L
8L
8P
8L
8L
8i
8i
8L
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8W
8L
8F
8L
8L
8L
8L
8L
8P
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1796
8L
8L
8L
8P
8L
8L
8L
8L
1798
1.799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
8X
8L
8L
8L
8L
8L
8X
8L
8L
8L
8W
Fluoruro crmico slido

Fluoruro crmico en solucin
Oxicloruro de cromo
Slido corrosivo, n.e.p. *
Lquido corrosivo, n.e.p.*
Cuprietilendiamina en solucin
Ciclohexeniltriclorosilano
Ciclohexiltriclorosilano
cido dicloroactico
Cloruro de dicloroacetilo
Diclorofeniltriclorosilano
Dietildiclorosilano
cido difluofosfrico anhidro
Difenildiclorosilano
Bromuro de difenilmetilo
Dodeciltriclorosilano
Cloruro frrico anhidro
Cargas para extintores de incendios
cido fluobrico
cido fluofosfrico anhidro
cido fluosulfnico
cido fluosilcico
cido frmico
Cloruro de fumaril0
Hexadeciltriclorosilano
cido hexafluofosfrico
Hexametilendiamina en solucin
Hexiltriclorosilano
Mezcla de cido fluorhdrico y cido
sulfrico
cido yodhdrico
cido bromhdrico
cido clorhdrico
cido fluorhdrico
Hipocloritos en solucin
Monocloruro de yodo, slido
Fosfato cido de isopropilo
Sulfato de plomo
cido nitrante, mezcla de
Grupo de embalaje 1
cido nitroclorhdrico
Noniltriclorosilano
Octadeciltriclorosilano
Octiltriclorosilano
cido perclrico
cido fenolsulfnico lquido
F eniltriclorosilano
cido fosfrico en solucin
Pentacloruro de fsforo
69
Nm.
ONU
Clave
procedo
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1823
1824
1825
1826
8W
8W
6CW
6C
8P
6L
8L
8L
3C
8F
8W
8L
8L
8L
8L
8L
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
8X
8L
8W
8W
8L
8L
8P
8L
8L
6C
8L
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1843
1845
1845
1846
1847
1848
1849
1851
1854
1855
1855
1858
1858
1859
1860
8W
8W
6C
8L
8L
9L
6L
9L
9L
6L
8L
8L
8L
6L
4W
4W
4W
2L
2L
2CP
10L
Pentxido de fsforo
Tribromuro de fsforo
Tricloruro de fsforo
Oxicloruro de fsforo
Hidrogenodifluoruro de potasio slido
Fluoruro potsico slido
Hidrxido potsico slido
Hidrxido potsico en solucin
Cloruro de propionilo
Propiltriclorosilano
Cloruro de pirosulfurilo
Tetracloruro de silicio
Aluminato sdico en solucin
Hidrxido sdico slido
Hidrxido sdico en solucin
Monxido sdico
cido nitrante agotado, mezcla de
Grupo de embalaje 1
Cloruro estnnico anhidro
Cloruros de azufre
Trixido de azufre estabilizado
cido sulfrico
cido sulfrico fumante
cido sulfrico agotado
cido sulfuroso
Cloruro de sulfurilo
solucin
Cloruro de tionilo
Cloruro de tiofosforilo
Tetracloruro de titanio
cido tricloroactico
Cloruro de cinc en solucin
Acetaldehdo amnico
Dinitro-o-cresolato amnico, slido
Dixido de carbono slido
Hielo seco
Tetracloruro de carbono
Sulfuro potsico hidratado
cido propinico
Sulfuro sdico hidratado
Medicamento lquido txico, n.e.p.
Bario, aleaciones pirofricas de
Aleacin pirofrica de calcio
Calcio pirofrico
Hexatluopropileno
Tetrafluoruro de silicio
Fluoruro de vinilo estabilizado

70
Nm.
ONU
Clave
proced.
1862
1863
3L
3L
1865
1866
1868
1869
18Q9
1870
1871
1872
1873
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1891
1892
1894
1895
1897
1898
1902
1903
1905
1906
1907
1908
1910
1911
1912
3L
3L
3P
3L
3L
4W
3W
5L
5C
6L
6L
6L
6L
6A
6C
6L
6i
6L
6L
6L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
10P
lOL
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1923
1928
2L
3L
3L
6F
3i
3L
3Hi
3L
3HP
3C
4L
4L
4HW
1929
1929
193 1
4L
4L
9L
Crotonato de etilo
Carburante para motores de turbina de
aviacin
Nitrato de n-propilo
Resina, soluciones de
Decaborano
Aleaciones de magnesio
Magnesio
Borohidruro potsico
Hidruro de titanio
Dixido de plomo
cido perclrico
xido brico
Bencidina
Cloruro de bencilideno
Bromoclorometano
Cloroformo
Bromuro de ciangeno
Bromuro de etilo
Etildicloroarsina
Hidrxido fenilmercrico
Nitrato fenilmercrico
Tetracloroetileno
Yoduro de acetilo
Fosfato cido de diisooctilo
Desinfectante lquido corrosivo, n.e.p.*
cido selnico
Sedimentos cidos
Cal sodada
Clorito en solucin
xido clcico
Diborano
Mezcla de cloruro de metilo y cloruro
de metileno
N en lquido refrigerado
Propionatos de butilo
Ciclohexanona
ter 2,2' -diclorodietlico
Acrilato de etilo estabilizado
Isopropilbenceno
Acrilato de metilo estabilizado
Nonanos
Propilenimina estabilizada
Pirrolidina
Ditionito clcico
Hidrosulfito clcico
Bromuro de metilmagnesio en ter
etlico
Ditionito potsico
Hidrosulfito potsico
Ditionito de cinc
Nm.
ONU
Clave
proced.
1931
1932
1935
1938
1939
1940
1941
1942
1944
1945
1950
9L
4L
6L
8L
8W
8L
9L
5L
3L
3L
10L
lOC
10CP
2L
2X
2C
2CP
2P
10P
1951
1952
2L
2L
1953
lOP
1954
1955
1956
1957
1958
1958
1959
1959
1961
1962
1963
1964
lOL
2P
2L
lOL
2L
2L
lOL
lOL
lOL
lOA
2L
10L
1965
lOL
Hidrosulfito de cinc
Circonio, desechos de
Cianuros en solucin, n.e.p.*
cido bromoactico en solucin
Oxibromuro de fsforo
cido tiogliclico
Dibromodifluometano
Nitrato amnico
Fsforos de seguridad
Cerillas
Aerosoles
secundario 8
secundarios 6.1 y 8
secundario 5.1
secundario 8
secundarios 6.1 y 8
o Divisin 2.2 con riesgo
secundario 6.1 (comprendidos los
dispositivos de gas lacrimgeno)
secundario 2.1 o Divisin 2.1 con
riesgo secundario 6.1
(comprendidos los dispositivos de
gas lacrimgeno)
Argn lquido refrigerado
de carbono
Gas comprimido txico inflamable,
n.e.p.*
Gas comprimido inflamable, n.e.p.*
Gas comprimido txico, n.e.p .*
Gas comprimido, n.e.p. *
Deuterio comprimido
1,2-Dicloro-l, 1,2,2-tetrafluoretano
1,1 -Difluoretileno
Etano lquido refrigerado
Etileno
Helio lquido refrigerado
comprimida, n.e.p.*
licuada, n.e.p. *

con sus nmeros de referenca al procedimiento
Nm.
ONU
Clave
proced.
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1971
1972
1972
1973
1973
lOL
2P
2L
10L
2L
lOL
10L
10L
lOL
2L
2L
1974
1974
1975
2L
2L
2PX
1975
2PX
1976
1976
1977
1978
1982
1982
1983
1983
1984
1984
1986
2L
2L
2L
10L
2A
2A
2L
2L
2A
2A
1987
1988
3HP
3P
3L
3HP
3P
1989
1990
1991
1992
3H
3L
9N
3HP
3HP
3P
1993
1994
1999
2000
2001
2002
3H
3L
6H
3L
3L
3L
4L
Hidrgeno lquido refrigerado

Insecticida gaseoso txico, n.e.p.*
Insecticida gaseoso, n.e.p. *
Isobutano
Criptn lquido refrigerado
Gas natural comprimido
Metano comprimido
Gas natural lquido refrigerado
Metano lquido refrigerado
Mezclas de clorodifluometano y
cloropentafluoretano
C1orodifluobromometano
Gas refrigerante R 12B1
Mezcla de xido ntrico y tetrxido de
dinitrgeno
xido ntrico y dixido de nitrgeno en
mezcla
Octafluociclobutano
Nitrgeno lquido refrigerado
Propano
Tetrafluorometano
1-Cloro-2,2,2-trifluoretano
Trifluometano
Alcoholes inflamables txicos, n.e.p.*
Alcoholes, n.e.p.*
Aldehdos inflamables txicos, n.e.p.*
Grupos de embalaje I o II
Aldehdos, n.e.p. *
Benzaldehdo
Cloropreno estabilizado
Lquido inflamable txico, n.e.p.*
Lquido inflamable, n.e.p*
Hierro pentacarbonilo
Alquitranes lquidos
Celuloide
Naftenatos de cobalto en polvo
Celuloide, desechos de
71
Nm.
ONU
Clave
proced.
2004
2006
4W
4L
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
4L
4L
4W
4PW
4PW
4PW
5C
2015
5C
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
5C
6L
6C
6L
6L
6L
6L
6C
6F
6L
6L
6L
6L
8L
8FP
8P
8L
8X
8X
8L
2032
2033
2034
8PX
8L
10L
2035
2035
2036
10L
lOL
2L
Diamida magnsica
Plsticos a base de nitrocelulosa que
pueden calentarse espontneamente,
n.e.p.*
Circonio en polvo seco
Circonio seco
Hidruro magnsico
Fosfuro magnsico
Fosfuro potsico
Fosfuro de estroncio
Proxido de hidrgeno en solucin
acuosa
acuosa estabilizada
Perxido de hidrgeno estabilizado
Municiones txicas no explosivas
Municiones lacrimgenas no explosivas
Cloroanilinas slidas
Cloroanilinas lquidas
Clorofenoles slidos
C1orofeno1es lquidos
cido creslico
Epiclorhidrina
Mercurio, compuesto lquido de, n.e.p.*
Mercurio, compuesto slido de, n.e.p.*
Fenilmercrico, compuesto, n.e.p.*
Arsenito sdico slido
Bombas fumgenas no explosivas
Hidrazina anhidra
cido nitrico
rojo, con ms del 20% y menos
excepto el fumante rojo, con ms
rojo, con un mnimo de 65% pero
no ms de 70% de cido ntrico
excepto el fumante rojo, con un
mximo del 20% de cido ntrico
cido ntrico fumante rojo
Monxido potsico
Mezcla de hidrgeno y metano,
comprimida
1,1,1-Trifluoretano
Xenn

72
Nm.
ONU
Clave
proced.
2037
lOL
2L
2X
2P
10P
10C
2PX
2CX
2CP
2037
lOL
2L
2X
2P
lOP
lOC
2PX
2CX
2CP
2038
2044
2045
2045
2046
2047
2048
2049
2050
205 1
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
6L
lOL
3H
3H
3L
3L
3L
3L
3L
8F
3L
3L
8F
3L
3H
3L
3L
3H
3L
------ - -- .
Cartuchos de gas
secundario 5.1
secundario 2.1
secundario 2.1 y 8
secundario 5.1
secundario 5.1 y 8
secundario 8
Recipientes pequeos que contienen gas
secundario 5.1
secundario 2.1
secundario 2.1 y 8
secundario 5.1
secundario 5.1 y 8
secundario 8
Dinitrotoluenos lquidos
2,2-Dimetilpropano
Aldehdo isobutlico
Isobutiraldehdo
Cimenos
Dicloropropenos
Diciclopentadieno
Dietilbenceno
Diisobutileno, compuesto ismero del
2-Dimetilaminoetanol
Dipenteno
Metilisobutilcarbinol
Morfolina
Estireno monmero estabilizado
Tetrahidrofurano
Tripropileno
Valerilaldehdo
Nitrocelulosa en solucin inflamable
Nm.
ONU
Clave
procedo
2067
207 1
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2186
5L
9L
2L
6L
6L
6C
6L
6L
8L
2CP
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2L
10P
lOP
2PX
2P
lOP
2L
2L
2CP
2CP
2CP
2CP
2CP
10P
lOL
2AX
10P
10L
lOP
6L
6L
6L
5L
8i
4SW
4SW
9L
9L
9L
3L
8L
8L
8L
4L
8F
3L
3L
6L
8L
2203
2204
2205
2206
2206
2208
2209
2210
2210
2211
2212
2212
2213
22 14
22 15
22 15
22 17
2218
2219
2222
2224
2225

Amonaco en solucin
Acrilamida slida
Cloral anhidro estabilizado
Cresoles lquidos
alfa-Naftilamina
Diisocianato de tolueno
Dietilentriamina
Cloruro de hidrgeno lquido
refrigerado
Dixido de carbono lquido refrigerado
Arsina
Diclorosilanos
Difluoruro de oxgeno comprimido
Fluoruro de sulfurilo
Germano
Hexafluoretano
Hexafluoruro de selenio
Hexafluoruro de telurio
Hexafluoruro de tungsteno
Yoduro de hidrgeno anhidro
Pentafluoruro de fsforo
Fosfina
Propadieno estabilizado
xido nitroso lquido refrigerado
Seleniuro de hidrgeno anhidro
Silano
Sulfuro de carbonilo
Adiponitrilo
Isocianatos en solucin, txicos n.e.p. *
Isocianatos txicos, n.e.p. *
Hipoclorito cl<:ico en mezcla seca
Formaldehdo en solucin
Maneb
Preparado de maneb
Polmeros en perlas expansibles
Asbesto azul
Asbesto pardo
Paraformaldehdo
Anhdrido ftlico
Anhdrido maleico
Anhdrido maleico fundido
Torta oleaginosa
cido acrlico estabilizado
ter alilglicidlico
Anisol
Benzonitrilo
Cloruro de bcncenosulfonilo

Nm.
ONU
Clave
procedo
2226
2227
2232
2233
2234
2235
2236
8L
3L
6L
6L
3L
6L
6L
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
225 1
6L
3L
6L
8L
3L
3L
3L
3L
3L
3H
3L
8F
6F
6L
3L
225 1
2252
2253
2254
2256
. 2257
2258
2259
2260
2261 .
3L
3L
6L
3L
3H
4W
8F
8L
3C
6L
8L
3L
8F
3L
3C
6C
8L
3CH
3L
6L
6L
6L
3L
3C
3L
3L
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
Nm.
ONU
Benzotricloruro
Metacrilato de n-bu tilo estabilizado
2-Cloroetanal
Cloroanisidinas
Clorobenzotrifluoruros
Cloruros de clorobencilo, lquidos
Isocianato de 3-doro-4-metilfenilo
lquido
Cloronitroanilinas
Clorotoluenos
Clorotoluidinas slidas
cido cromosulfrico
Cicloheptano
Ciclohepteno
Acetato de ciclohexilo
Ciclopentanol
Ciclopentanona
Ciclopenteno
n-Decano
Di-n-butilamina
ter diclorodimetlico simtrico
Isocianatos de diclorofenilo
Biciclo [2-2-1] hepta-2,5-dieno
estabilizado
2,5-Norbomadieno estabilizado
1,2-Dirnetoxietano
N,N -Dimetilanilina
Fsforos resistentes al viento
Ciclohexeno
Potasio
1,2-Propilendiamina
Trietilentetramina
Tripropilamina
Xilenoles slidos
Cloruro de dirneti1carbamolo
Dirnetilciclohexanos
N,N-Dimetilciclohexilamina
N ,N-Dimetilformamida
Dirnetil-N -propilamina
Cloruro de dirnetiltiofosforilo
3,3'-Iminodipropilamina
Etilarnina en solucin acuosa
Etilami1cetona
N -Etilanilina
2-Etilanilina
N-Etil-N -bencilanilina
2-Etilbutanol
2-Etilhexilarnina
Metacrilato de etilo
n-Hepteno
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
229 1
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302 .
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
23 15
231623 17
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
73
Clave
procedo
6L
8L
6L
3L
3L
3P
6F
3L
3H
3H
8L
6L
6L
3L
6L
6F
3H
3L
3H
6L
6L
3H
3L
3L
3L
8L
6L
6L
8L
3L
3P
6L
6L
3L
9L
6L
6L
4L
3L
8L
6L
6L
3L
3L
3L
8L
8L
6L
3L
3L
Hexaclorobutadieno
Hexametilendiamina slida
Diisocianato de hexametileno
Hexanoles
Metacrilato de isobutilo estabilizado
Isobutironitrilo
Isocianatobenzotrifluoruros
Pentametilheptano
Isohepteno
Isohexeno
Isoforondiamina
Diisocianato de isoforona
Compuesto de plomo soluble, n.e.p.*
4-Metoxi-4-metil-2-pentanona
N -Metilanilina
Cloroacetato de metilo
Metilciclohexano
Metilciclohexanona
Metilciclopentano
Dicloroacetato de metilo
2-Metil-5-etilpiridina
2-Metilfurano
5-Metil-2-hexanona
Isopropenilbenceno
Naftaleno fundido
cido nitrobencenosulfnico
Nitrobenzotrifluoruros lquidos .
3-Nitro-4-clorobenzotrifluoruro
cido nitrosilsulfrico lquido
Octadieno
2,4-Pentanodiona
Fenetidinas
Fenol fundido
Pi colinas
Difenilos policlorados lquidos
Cuprocianuro sdico slido
Cuprocianuro sdico en solucin
Hidrosulfuro sdico
Hidrobicarburos terpnicos, n.e.p.
Tetraetilenpentamina
Triclorobencenos lquidos
Triclorobuteno
Fosfito trietlico
Triisobutileno
1,3,5-Trimetilbenceno
Trimetilciclohexilarnina
Trirnetilhexametilendiaminas
Diisocianato de trirnetilhexametileno
F osfito trimetlico
Undecano

74
Nm.
ONU
Clave
procedo
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2350
2351
2352
2353
2354
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2366
2367
2368
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
8L
3L
3P
6H
3P
3P
6F
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3L
3C
3P
3H
8F
3L
3CP
3P
3C
3L
3N
3L
3L
3L
3L
3H
3H
3L
3H
3L
3L
3H
3L
3P
3C
3L
3P
6F
3C
3H
Cloruro de cinc anhidro

Acetaldoxima
Acetato de alilo
Alilamina
Alil etil ter
Fonniato de alilo
F enilmercaptano
Benzotritluoruro
2-Bromobutano
2-Bromoetil etil ter
1-Bromo-3 -metilbutano
Bromometilpropanos
2-Bromopentano
Bromopropanos
3-Bromopropino
Butanodiona
Butilmercaptano
Acrilatos de butil0 estabilizados
Butil metil ter
Nitritos de butilo
Butil vinil ter estabilizado
Cloruro de butirilo
Clorometil etil ter
2-Cloropropano
Cic10hexilamina
Cic1ooctatetreno
Dialilamina
ter dialtico
Diisobutilamina
1,I-Dic1oroetano
Etilmercaptano
n-Propilbenceno
Carbonato de dietilo
alfa-Metilvaleraldehdo
alfa-Pineno
l -Hexeno
Isopertenos
1,2-Di-(dimetilamino )etano
Dietoximetano
3,3-Dietoxipropeno
Dietilsulfuro
2,3-Dihidropirano
I,I -Dimetoxietano
2-Dimetilaminoacetonitrilo
1,3-Dimetilbutilarnina
Dimetildietoxisilano
Disulfuro de dimetilo
Dimetilhidrazina simtrica
Dipropilamina
ter di-n-proplico
Nm.
ONU
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2422
2424
2424
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
Clave
procedo
3L
3C
3L
3L
3H
3L
3L
3L
3L
3L
3C
3P
3L
3L
3C
3L
8F
3H
3L
3P
3L
3L
6CF
3L
3L
3P
3L
3L
3H
3L
2CP
2CP
10L
2CP
2PX
2L
2L
2L
2L
5L
5L
5L
5L
8L
6L
6L
6L
8L
8L
3i
Isobutirato de etilo
l -Etilpiperidina
Fluobenceno
Fluotoluenos
. Furano
2-Y odobutano
Y odometilpropanos
Y odopropanos
Fonniato de isobutilo
Propionato de isobutilo
Cloruro de isobutirilo
Metacrilaldehdo estabilizado
3-Metil-butanona-2
Metil-terc-butileter
l -Metilpiperidina
Isovalerianato de metilo
Piperidina
Propanotioles
Acetato de isopropenilo
Propionitrilo
Butirato de isopropilo
Isobutirato de isopropilo
Cloroformiato de isopropilo
Propionato de isopropilo
1,2,3,6-Tetrahidropiridina
Butironitrilo
Tetrahidrotiofeno
Ortotitanato tetraproplico
Tiofeno
Borato de trimetilo
Fluoruro de carbonilo
Tetratluoruro de azufre
Bromotritluoretileno
Hexatluoracetona
Trixido de nitrgeno
2-0ctatluobuteno
Octafluopropano
Nitrato amnico lquido
Clorato potsico en solucin acuosa
Clorato sdico en solucin aCuosa
Clorato clcico en solucin acuosa
Alquilfenoles slidos, n.e.p.
Anisidinas
N ,N-Dietilanilina
Cloronitrotoluenos lquidos
Dibencildiclorosilano
Etilfenildiclorosilano
cido tioactico

Nm.
ONU
Clave
proced.
2437
2438
2439
2440
2441
8L
6FW
8L
8L
4C
244 1
2442
2443
2444
2446
2447
2448
2451
2452
2453
2453
2454
2454
2456
2457.
2458
2459
2460
2461
2463
2464
2465
2465
2466
2468
2469
2470
2471
2473
2474
2475
2477
2478
4C
8W
8W
8W
6L
4P
3L
2X
10L
10L
10L
10L
10L
3H
3H
3H
3H
3H
3H
4W
5P
5L
5L
5L
5L
5L
6L
6L
6L
6L
8W
6F
3P
2478
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
3P
6H
6F
6F
6H
6F
6F
6F
6Fi
6F
Metilfenildiclorosilano
Cloruro de trirnetilacetilo
Hidrogenodifluoruro de sodio
Cloruro estnnico pentahidrato
Tricloruro de titanio pirofrico en
mezcla
Tricloruro de titanio pirofrico
Cloruro de tricloroacetilo
Oxitricloruro de vanadio
Tetracloruro de vanadio
Nitrocresoles slidos
Fsforo blanco fundido
Azufre fundido
Trifluoruro de nitrgeno
Etilacetileno estabilizado
Fluoruro de etilo
Fluoruro de metilo
2-Cloropropeno
2,3-Dirnetilbutano
Hexadieno
2-Metil- l -buteno
2-Metil-2-buteno
Metilpentadieno
Hidruro aluInnico
Nitrato de berilio
cido dicloroisocianrico, sales de
cido dicloroisocianrico seco
Superxido potsico
cido tricloroisocianrico seco
Brornato de cinc
F enilacetonitrilo lquido
' Tetrxido de osmio
Arsanilato sdico
Tiofosgeno
Tricloruro de vanadio
Isotiacianato de metilo
lsocianatos en solucin, inflamables
txicos, n.e.p. *
Isocianatos inflamables txicos, n.e.p.*
Isocianato de metilo
Isocianato de etilo
Isocianato de n-propilo
Isocianato de isopropilo
Isocianato de tercbutilo
Isocianato de n-butilo
Isocianato de isobutilo
Isocianato de fenilo
Isocianato de ciclohexilo
75
Nm.
ONU
Clave
procedo
2490
2491
2491
2493
2495
2496
2498
2501
6L
8L
8L
3C
5CP
8L
3L
6L
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
25 11
25 12
2513
2514
2515
2516
2517
2517
25 18
2520
2521
2522
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2531
2533
2534
2535
2535
2536
2538
2541
2542
2545
2546
2547
2548
2552
2554
8FW
8L
6L
6L
8L
8L
8L
8L
8L
6L
8L
3L
6L
6L
lOL
lOL
6L
3L
6F
6L
3L
6L
3C
3L
3L
3C
8L
6L
lOP
3C
3C
3H
3L
3L
6L
4L
4L
5L
2PX
6L
3H
ter dicloroisoproplico
Etanolamina
Etanolamina en solucin
Hexametilenimina
Pentafluoruro de yodo
Anhdrido propinico
1,2,3,6-Tetrahidrobenzaldehdo
xido de tris-(I -aziridinil)fosfina en
solucin
Cloruro de valerilo
Tetracloruro de circonio
Tetrabromoetano
Fluoruro amnico
Sulfato cido de amonio
cido cloroplatnico slido
Pentacloruro de molibdeno
Sulfato cido de potasio
cido 2-cloropropinico
Aminofenoles
Bromuro de bromoacetilo
Bromobenceno
Bromoformo
Tetrabromuro de carbono
l -Cloro- l,l-difluoretano
Gas refrigerante R 142b
1,5,9-Ciclododecatrieno
Ciclooctadienos
Diceteno estabilizado
2-Metacrilato de dimetilaminoetilo
Ortoformiato de etilo
Oxalato de etilo
Furfurilamina
Acrilato de isobutilo estabilizado
Isobutirato de isobutilo
cido isobutrico
cido metacrlico estabilizado
Tricloroacetato de metilo
Metilclorosilano
4-Metilmorfolina
N -Metilmorfolina
Metiltetrahidrofhrano
Nitronaftaleno
Terpinoleno
Tributilamina
Hafuio en polvo seco
Titanio en polvo seco
Superxido sdico
Pentafluoruro de cloro
Hidrato de hexafluoracetona, lquido
Cloruro de metilalilo

76
Nm.
ONU
Clave
procedo
2555
2556
2557
3E
3L
3L
2557
3L
2557
3L
2557
3L
2558
2560
2561
2564
2565
2567
2570
2571
2572
2573
2574
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2583
2584
2584
2585
2585
2586
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2599
6F
3L
3H
8L
8L
6L
6L
8L
6L
5P
6L
8W
8i
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8L
6L
6L
6F
9L
2L
2L
2599
2601
2602
2L
lOL
2L
2602
2603
2604
2605
2L
3P
8F
6F
Nitrocelulosa con agua

Nitrocelulosa con alcohol
con pigmento
sin pigmento
con pigmento
sin pigmento
Epibrornhidrina
2-Metil-2-pentanol
3-Metil- I-buteno
cido tricloroactico en solucin
Diciclohexilamina
Pentaclorofenato sdico
Cadmio, compuesto de*
cidos alquilsulfricos
F enilhidrazina
Clorato de talio
Fosfato de tricresilo
Oxbromuro de fsforo fundido
Cloruro de fenilacetilo
Trixdo de fsforo
Piperazina
Bromuro alurninico en solucin
Cloruro alurnnico en solucin
Cloruro frrico en solucin
Benzoquinona
Plaguicida slido txico, n.e.p. *
Cloroacetato de vinilo
Asbesto blanco
Xenn lquido refrigerado
Clorotrifluometano y trifluometano en
mezcla azeotrpica
Ciclobutano
Diclorodifluometano y difluoretano en
mezcla azeotrpica
Gas refrigerante R 50'0
. Cicloheptatrieno
Dietileterato de trifluoruro de boro
Isocianato de metoxmetilo
Nm.
ONU
Clave
procedo
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2614
2615
2616
26 17
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2626
2627
2628
2629
2630
2630
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2653
2655
2656
2657
2659
2660
2661
2664
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
6F
3L
3L
6L
3C
6F
3AH
3L
3H
3L
3L
3L
8F
3L
3L
3P
3L
4W
5L
5L
6L
6L
6L
6L
6L
6i
6L
6i
6L
6L
6L
6i
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6F
6L
8L
6L
8L
6L
6L
Ortosilicato de metilo
Dmero de la acrolena estabilizada
Nitropropanos
Borato de trialilo
Trialilamina
Clorhidrina propilnica
Metil propil ter
Alcohol metallico
Etil propil ter
Borato de triisopropilo
Metilciclohexanoles
Viniltoluenos estabilizados
Bencildmetilamina
Butiratos de amilo
Acetilmetilcarbinol
Glicidaldehdo
Yescas slidas
Siliciuro de magnesio
cido clrico en solucin acuosa
Nitritos inorgnicos, n.e.p.*
Fluoacetato de potasio
Fluoacetato de sodio
Seleniatos*
Selenitos*
cido fluoroactico
Bromoacetato de metilo
Yoduro de metilo
Bromuro de fenacilo
Hexaclorociclopentadieno
Malononitrilo
1,2-Dibromo-3 -butanona
1,3-Dicloroacetona
I,I -Dicloro- I-nitroetano
4,4' -Diarninodifenilmetano
Yoduro de bencilo
Flusilicato potsico
Quinolena
Disulfuro de selenio
Cloroacetato sdico
Nitrotoluidinas (mono)
Hexacloroacetona
Dibromometano
Butiltoluenos
Cloroacetonitrilo
Clorocresoles en solucin
Cloruro cianrico
Aminopiridinas
Amonaco en solucin
2-Amino-4-clorofenol
Fluosilicato sdico

con sus nmer9s de referencia al procedimiento
Nm.
ONU
Clave
procedo
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2698
2699
2705
2707
2709
2710
2713
2714
2715
2716
2717
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2732
2733
2733
lOP
8L
8L
8L
8L
8L
8L
8FP
3C
8F
8F
3L
6L
6L
6L
8W
8L
8L
8L
8N
8L
3L
3L
3L
6L
3L
3L
6L
3L
5P
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
6X
5L
6L
6L
6L
3C
3C
2734
8F
2734
8F
2735
2735
8L
8L
Estibina
Hidrxido de rubidio en solucin
Hidrxido de rubidio
Hidrxido de litio en solucin
Hidrxido de litio
Hidrxido de cesio en solucin
Hidrxido de cesio
Sulfuro amnico en solucin
3-Dietilaminopropilamina
N-N -Dietiletilendiamina
2-Dietilaminoetanol
Nitrito de diciclohexilamonio
1-Bromo-3-cloropropano
Glicerol alfa-monoclorhidrina
N,n-Butilimidazol
Pentabromuro de fsforo
Tribromuro de boro
Bisulfitos en solucin acuosa, n.e.p. *
Anhdridos tetrahidroftlicos
cido trifluoractico
1-Pentol
Dimetildioxanos
Butilbencenos
Dipropilcetona
Acridina
Resinato de cinc
Resinato aluminico
1,4-Butinodiol
Alcanfor
Bromato brico
Nitrato crmico
Clorato de cobre
Nitrato de litio
Clorato magnsico
Nitrato de manganeso
Nitrato de nquel
Nitrito de nquel
Nitrato de talio
Nitrato de circonio
Hexaclorobenceno
Nitroanisollquido
Nitrobromobenceno lquido
Aminas inflamables corrosivas, n.e.p. *
Poliarninas inflamables corrosivas,
n.e.p.*
Aminas lquidas corrosivas,
Poliarninas lquidas corrosivas
Aminas lquidas corrosivas, n.e.p. *
Poliarninas lquidas corrosivas, n.e.p. *
77
Nm .
ONU
Clave
procedo
2738
2739
2740
2741
2742
6L
8L
6CF
5P
6CF
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2757
6CF
6CF
6C
6C
6L
6C
3H
6L
8L
3L
6L
6L
6L
2758
3P
2759
2760
6L
3P
2761
6L
2762
3P
2763
6L
2764
3P
2771
6L
2772
3P
2775
6L
2776
3P
2777
6L
2778
3P
2779
6L
2780
3P
2781
6L
2782
3P
N-Butilanilina
Anhdrido butrico
Clorofonniato de n-propilo
Hipoclorito brico
Clorofonniatos txicos corrosivos
Clorofonniato de n-buti10
Clorofonniato de ciclobutilo
Clorofonniato de clorometilo
Clorofonniato de fenilo
Clorofonniato de terc-butil- ciclohexilo
Clorofonniato de 2-etilhexilo
Tetrameti1silano
1,3-Dicloro-2-propanol
Cloruro de dietiltiofosforilo
1,2-Epoxi-3-etoxipropano
N-Etilbenciltoluidinas, lquidas
N-Etiltoluidinas
Plaguicida a base de carbamatos, slido
txico *
Plaguicida arsenical, slido txico*
Plaguicida arsenical, lquido inflamable
txico *
Plaguicida orgnico clorado, slido
txico *
Plaguicida orgnico clorado, lquido
inflamable txico*
Plaguicida a base de triazina, slido
txico *
inflamable txico*
slido txico* .
lquido, inflamable, txico*
Plaguicida a base de cobre, slido
txico *
inflamable txico*
Plaguicida a base de mercurio, slido
txico*
inflamale txico*
sustituidos, slido txico*
Plaguicida.a base de nitrofenoles
sustituidos, lquido inflamable txico*
Plaguicida a base de dipiridilo, slido
txico*
Plaguicida a base de dipiridilo, lquido,
inflamable, txico*

78
Nm.
ONU
Clave
proced
2783
6L
2784
3P
2785
2786
6L
6L
2787
3P
2788
6L
2789
2789
2790
2793
2793
2793
2793
2794
8F
8F
8L
4L
4L
4L
4L
8L
2795
8L
2796
2796
2797
2798
2799
2800
8L
8L
8L
8L
8L
8L
2801
2801
8L
8L
2802
2803
2805
2806
2807
2809
2810
2811
2812
2813
8L
8L
4W
4W
9M
8P
6L
6L
8L
4W
2814
2815
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
11Y
8L
8P
8P
8L
8L
6L
6L
8L
Plaguicida a base de organfsforo,

slido txico*
4-Tiapentanal
slido txico*
Compuesto de organoestao lquido,
n.e.p.*
cido actico glacial
Raspaduras de metales ferrosos
Recortes de metales ferrosos
Torneaduras de metales ferrosos
Virutas de metales ferrosos
lquido cido
lquido alcalino
cido sulfrico
Electrlito cido para acumuladores
Electrlito alcalino para acumuladores
Diclorofenilfosfma
Tiodiclorofenilfosfma
Acumuladores elctricos inderramables
de electrlito lquido
Colorante lquido corrosivo, n.e.p.*
Materia intermedia lquida corrosiva
Cloruro de cobre
Galio
Hidruro de litio fundido slido
Nitruro de litio
Material magnetizado
Mercurio
Lquido txico orgnico, n.e.p. *
Slido txico orgnico, n.e.p. *
Alumnato sdico slido
n.e.p.*
Sustancia infecciosa para el ser humano
N-Aminoetilpiperazina
Hidrobifluoruro amnico en solucin
Polisulfuro de amonio en solucin
Fosfato cido de amilo
cido butirico
Fenol en solucin
2-Cloropiridina
cido crotnico slido
Nm.
ONU
Clave
proced
2826
2829
2830
2831
2834
2835
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2844
2845
2846
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2861
2862
2863
2864
2865
2869
2870
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2878
2878
2879
2880
2881
2900
2901
2902
2903
8F
8L
4W
6L
8L
4W
8L
3L
6L
3L
3P
3L
4W
4W
4L
6L
3L
8L
3E
6L
6L
6L
6L
2L
3L
6L
6L
6L
6L
6L
8L
8L
4W
4W
6L
6L
6L
6L
6L
6L
3L
3L
8P
5L
4L
11Y
2PX
6L
6F
Clorotiofonniato de etilo
cido caproico
Litioferrosilicio
1,1,1- Tricloroetano
cido ortofosforoso
Hidruro sdicoalumnico
Bisulfatos en solucin acuosa
Butirato de vinilo estabilizado
Aldol
Butiraldoxima
Di-n-amilamna
Nitroetano
Calciomanganesosilicio
Lquido pirofrico orgnico, n.e.p. *
Slido pirofrico inorgnico, n.e.p.*
3-Cloropropanol-1
Propileno tetrmero
Trifluoruro de boro dihidratado
Sulfuro de dipicrilo humidificado
Fluosilicato magnsico
Fluosilicato amnico
Fluosilicato de cinc
Fluosilicatos, n.e.p. *
Frigorificos
Circonio seco
Metavanadato amnico
Polivanadato de amonio
Pentxido de vanadio
Vanadato sdico amnico
Metavanadato potsico
Sulfato de hidroxilamna
Mezcla de tricloruro de titanio
Borohidruro aluminico
Borohidruro aluminico en dispositivos
Antimonio en polvo
Dibromocloropropanos
Dibutilamnoetanol
Alcohol furfurlico
Hexaclorofeno
Resorcinol
Esponja de titanio en grnulos
Esponja de titanio en polvo
Oxicloruro de selenio
Hipoclorito clcico en mezcla hidratada
Catalizador de metal seco*
Sustancia infecciosa para los animales
Cloruro de bromo
Plaguicida lquido txico, n.e.p.*
Plaguicida lquido txico inflamable,
n.e.p.*
Seccin 4. Tabla de procedimientos y lista de mercancas pelgrosas

con sus nmeros de referencia al procf!t:!.~f!1jento
Nm_
ONU
Clave
procedo
2904
2904
2905
2905
2907
2908
8L
8L
8L
8L
3L
7L
2909
7L
2910
7L
2911
7L
2912
7L
2913
7L
2915
2916
7L
7L
2917
7L
2919
7L
2920
2921
2922
2923
2924
8F
8S
8P
8P
2925
3CH
3C
3C
2926
3P
2927
6C
2928
6C
2929
6F
2930
6F
293 1
2933
2934
2935
2936
2937
2940
6L
3L
3L
3L
6L
6L
4L
Clorofenolatos lquidos
Fenolatos lquidos
Clorofenolatos slidos
Fenolatos slidos
Mezcla de dinitrato de isosorbida
Material radiactivo, bultos exceptuados,
embalajes vacos
- objetos manufacturados de uranio
natural o uranio empobrecido o torio
natural
- cantidades limitadas de material
- instrumentos objetos
especfica (BAE-I)
contaminados en la superficie (OCS-I
OCS-I1)
(U)
(M)
virtud de arreglos especiales
Lquido corrosivo inflamable, n.e.p.*
Slido corrosivo inflamable, n.e.p. *
Lquido corrosivo txico, n.e.p.*
Slido corrosivo txico, n.e.p. *
Lquido inflamable corrosivo, n.e.p*
Slido inflamable corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Slido inflamable txico orgnico,
n.e.p.*
Lquido txico corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Slido txico corrosivo orgnico,
n.e.p.*
Lquido txico inflamable orgnico,
n.e.p.*
Slido txico inflamable orgnico,
n.e.p.*
Sulfato de vanadilo
2-Cloropropionato de metilo
2-Cloropropionato de isopropilo
2-Cloropropionato de etilo
cido tiolctico
Alcohol alfa-metilbenclico lquido
. 9-Fosfabiciclononanos
- -- - - - - -79-
Nm.
ONU
Clave
procedo
2940
2941
2942
2943
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2956
2956
2965
2966
2967
2968
2968
2969
2969
2969
2969
2977
4L
6L
6L
3L
3C
6L
3L
6L
8L
4W
3E
3E
4FW
6L
8L
4W
4W
9L
9L
9L
9L
7C
2978
7C
2983
3P
2984
5L
2985
3C
2986
8F
2987
2988
8L
4FW
2989
2990
2991
3L
9L
6F
2992
6L
2993
6F
2994
2995
6L
6F
2996
6L
2997
6F
Fosfinas de ciclooctadieno
Fluoranilinas
2-Trifluometilanilina
Tetrahidrofurfurilamina
N-Metilbutilamina
2-Arnino-5-dietilaminopentano
Cloroacetato de isopropilo
3-Trifluometilanilina
Hidrosulfuro sdico hidratado
Grnulos de magnesio recubiertos
Almizcle de xileno
5-terc-Butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
Dimetileterato de trifluoruro de boro
Tioglicol
cido sulfrnico
Maneb estabilizado
Preparado de maneb estabilizado
Ricino en copos
Ricino, harina de
Ricino, semillas
Ricino, torta de
uranio, fisionable
uranio
xido de etileno y xido de propileno
en mezcla
acuosa
Clorosilanos, inflamables, corrosivos,
n.e.p.
Clorosilanos corrosivos inflamables,
n.e.p.
Clorosilanos corrosivos, n.e.p.
Clorosilanos que reaccionan con el
agua, inflamables, corrosivos, n.e.p.
Fosfito dibsico de plomo
Aparatos de salvamento autoinflables
lquido txico*
Plaguicida arsenical, lquido t~ico
inflamable*
Plaguicida arsenical, lquido txico*
txico inflamable*
txico*
txico inflamable*

80
- - -- - -Nm.
ONU
Clave
proced.
Nm.
ONU
Clave
proced.
2998
6L

txico*
3070
2L

diclorodifluorometano
3005
6F

307 1
6F
3006
6L

lquido txico*
3071
6F
Mercaptanos lquidos txicos

inflamables n.e.p.*
Mezcla de mercaptanos lquidos txicos
inflamables, n .e.p. *
3009
6F

txico inflamable*
3072
9L
3073
6CF
Aparatos de salvamento no autoinflables

Vinilpiridinas estabilizadas
3010
6L

txico*
3077
9L
Sustancia slida peligrosa para el medio

ambiente, n .e.p .*
3011
6F

txico inflamable*
txico*
3078
4W
3079
6F
Cerio
Metacrilonitrilo estabilizado
3080
6F
Isocianatos en solucin, txicos,

inflamables, n .e.p .*

sustituidos, lquido txico inflamable*
3080
6F
Isocianatos txicos, inflamables, n .e.p .*
3082
9L
Sustancia lquida peligrosa para el

medio ambiente, n.e.p.*
3083
3084
2PX
3012
6L
3013
6F
3014
6L

sustituidos, lquido txico*
301 5
6F
30 16
6L

txico inflamable*
txico *
301 7
6F

8X
Fluoruro de perclorilo
Slido corrosivo comburente, n.e.p. *
3085
5C
Slido comburente corrosivo, n.e.p.*
3086
6X
Slido txico comburente, n.e.p.*
3087
5P
4L
3088
Slido comburente txico, n.e.p. *

3018
6L

lquido txico*
3019
6F
3020
6L

lquido txico*
302 1
3P
P laguicida lquido inflamable txico,

n.e.p.*
3092
3L
l -Metoxi-2-propanol
3022
3H
3023
3024
6F
xido de 1,2-butileno, estabilizado

2-Metil-2-heptanotiol
3093
3094
8X
8W
Lquido corrosivo comburente, n.e.p. *

Lquido corrosivo que reacciona con el
agua, n .e.p . *
3095
8S
3025
6F
Slido corrosivo que puede calentarse

espontneamente, n.e.p. *
3026
6L
3027
6L
3028
3P

cumarina, lquido inflamable txico*
cumarina, lquido txico inflamable*
3089
3L
3090
9FZ
Metales en polvo inflamables, n.e.p .

Bateras de metal litio
309 1
9FZ
Bateras de metal litio embaladas con

un equipo
309 1
9FZ
Bateras de metal litio instaladas en un

equipo
3096
8W

cumarina, lquido txico*
cumarina, slido txico, n.e.p.*
Slido corrosivo que reacciona con el

agua, n .e.p. *
3097
3098
3X
5C
Slido inflamable comburente, n.e.p . *

Lquido comburente corrosivo, n.e.p. *
3099
5P
Lquido comburente txico, n.e.p.*
8L
Acumuladores elctricos secos que

contienen hidrxido potsico slido
3 100
5S
Slido comburente que puede

calentarse espontneamente, n.e.p. *
3048
6W
Plaguicida a base de fo sfuro alumnico
3103
5L
Perxido orgnico de tipo C, lquido*
3054
3L
Ciclohexilmercaptano
3104
5L
Perxido orgnico de tipo C, slido*
3055
3056
8L
2-(2-Amnoetoxi)etanol
5L
5L
Perxido orgnico de tipo D, lquido*
n-Heptaldehdo
3105
3106
3057
2CP
Cloruro de trifluoroacetilo
3107
5L
Perxido orgnico de tipo E, lquido*
3064
3L
3108
5L
Perxido orgnico de tipo E, slido*
3065
3L
Bebidas alcohlicas
3109
5L
Perxido orgnico de tipo F, lquido*
3066
8L
3110
5L
Perxido orgnico de tipo F, slido*
3066
8L
Pintura
3L
Perxido orgnico de tipo D, slido*

sl!s nm_f!ros de referencia af]?racedir!!Jento _.
_._- -_._._ _-
~on
Nm_
ONU
Clave
proced.
3113
5S
3114
5S
3115
5S
3116
5S
3117
5S
3118
5S
3119
5S
3120
5S
3121
5W
3122
3123
6X
6W
3124
6S
3125
6W
3126
4C
3127
4X
3128
4P
31 29
4CW
3130
4PW
3131
4CW
3132
4FW
3133
4WX
3134
4PW
313 5
4SW
3136
3137
3138
2A
5F
lOL
3139
3140
5L
6L
Nm.
ONU
Perxido orgnico de tipo C, lquido,

3140
314 1
Perxido orgnico de tipo C, slido, de
3142
Perxido orgnico de tipo D, lquido,
3143
de temperatura regulada *
3143
Perxido orgnico de tipo D, slido, de
3144
Perxido orgnico de tipo E, lquido,
3144
Perxido orgnico de tipo E, slido, de 3145
3146
Peroxidoorgnico de tipo F, lquido, de
3147
Perxido orgnico de tipo F, slido, de
3147
Slido comburente que reacciona con el
3 148
agua, n.e.p.*
Lquido txico comburente, n.e.p. *
3149
Lquido txico que reacciona con el
agua, n.e.p. *
31 50
Slido txico que puede calentarse
espontneamente, n .e.p.*
3 150
Slido txico que reacciona con el
agua, n.e.p. *
3151
3151
3152
n .e.p.*
3152
3153
espontneamente, comburente, n .e.p. *
3154
3155
n.e.p.*
3156
3157
.
corrOSiVO,
n.e.p. *
3158
3159
txico, n .e.p. *
3159
3160
.
corrOSiVO,
n.e.p. *
3161
3162
inflamable, n.e.p. *
3163
3164
comburente, n.e.p.*
3164
txico, n .e.p. *
3165
Slido que reacciona con el agua, que
puede calentarse espontneamente,
3166
n.e.p.*
Trifluometano lquido refrigerado
3166
Slido comburente inflamable, n .e.p.*
3166
Etileno, acetileno y propileno en
mezcla lquida refrigerada
3 166
Lquido comburente, n.e.p. *
Alcaloides lquidos, n.e.p.*
...
Clave
proced.
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
8L
6L
8L
8L
4W
5C
lOL
lOL
9L
9L
9L
9L
10L
10L
6L
2X
2X
2L
2L
2L
lOP
lOL
2P
2L
2L
2L
3CP
9L
9L
9L
9L
- _.
81
Sales alcaloideas lquidas, n .e.p.'"

lquido de, n.e.p. *
Desinfectante lquido txico, n.e.p. *
Colorante slido txico, n.e.p.*
Materia intermedia slida txica, para
colorantes, n .e.p .*
Nicotina, compJlesto lquido de, n.e.p. *
Preparado lquido a base de nicotina,
n.e.p.*
Alquilfenoles lquidos, n .e.p.
Compuesto de organoestao slido,
',)
n.e.p. *
Colorante slido corrosivo, n .e.p.*
Materia intermedia slida corrosiva,
n.e.p.*
Perxido de hidrgeno y cido
peroxiactico en mezcla estabilizada
Dispositivos pequeos accionados por
hidrocarburos gaseosos
Hidrocarburos gaseosos en pequeos
dispositivos
Difenilos polihalogenados lquidos
Terfenilos polihalogenados lquidos
Difenilos polihalogenados slidos
Terfenilos polihalogenados slidos
ter perfluorometilvinlico
ter 'perfluoroetilvinlico
Pentaclorofenol
Gas comprimido comburente, n.e.p. *
Gas licuado comburente, n.e.p. *
Gas lquido refrigerado, n.e.p.*
1,1,1,2-Tetrafluoretano
Gas licuado txico inflamabl~ n.e.p. *
Gas licuado inflamable, n.e.p.*
Gas licuado txico, n.e.p.*
Gas licuado, n .e.p. *
Objetos hidrulicos a presin
Objetos neumticos a presin
Depsitos de carburante para sistemas
motores hidrulicos de aeronaves

82
Nm.
ONU
Clave
procedo
3166
9L
3166
9L
3166
3166
9L
9L
3 167
lOL
3168
lOP
3169
2P
3170
3170
3171
3171
3172
4W
4W
9L
9L
6L
3174
3175
4L
3L
3176
3L
3178
3179
3L
3P
3180
3C
3181
3L
3182
3183
3L
4L
3184
4P
3185
4C
3186
4L
3187
4P
3188
4C
3189
4L
3190
4L

Vehculo propulsado por gas inflamable
Vehculo propulsado por lquido
inflamable
inflamable, n.e.p.
txico inflamable, n.e.p.
txico, n.e.p.
Subproductos fundidos del aluminio
Subproductos refundidos del aluminio
Aparato accionado por batera
Vehculo accionado por batera
lquidas, n.e.p.*
Disulfuro de titanio
Slido inflamable orgnico fundido,
n.e.p.*
Slido inflamable inorgnico, n.e.p.*
Slido inflamable txico inorgnico,
n.e.p.*
Slido inflamable corrosivo inorgnico,
n.e.p.*
Sales metlicas de compuestos
orgnicos, inflamables, n.e.p. *
Hidruros metlicos inflamables, n.e.p.*
espontneamente, orgnico, n.e.p.*
n.e.p.*
n.e.p.*
espontneamente, inorgnico, n.e.p. *
n.e.p.*
.
.'
morgaruco,
n.e.p.*
Metales en polvo que pueden calentarse
espontneamente, inorgnico, n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
procedo
319 1
4P
3192
4C
3194
3200
3205
4W
4L
4L
3206
4C
3208
4W
3209
4SW
3210
5L
3211
5L
32 12
3213
5L
5L
3214
5L
3215
3216
5L
5L
3218
5L
3219
5L
3220
3220
3221
2L
2L
3E
3223
3L
3224
3L
3225
3L
3226
3L
3227
3L
3228
3L
3229
3L
3230
3L

n.e.p.*
. Slido que puede calentarse
.
. '
morgaruco,
n.e.p. *
Lquido pirofrico inorgnico, n.e.p.*
Slido pirofrico inorgnico, n.e.p.*
Metales alcalinotrreos, alcoholatos de,
n.e.p.*
Metales alcalinos que pueden calentarse
espontneamente, corrosivos,
alcoholatos de, n.e.p.*
agua, n.e.p.*
agua y que puede calentarse
Cloratos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p .*
Perc1oratos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.
Hipocloritos inorgnicos, n.e.p. *
Bromatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.*
Permanganatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.*
Persulfatos inorgnicos, n.e.p.
Persulfatos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.
Nitratos inorgnicos en solucin
acuosa, n.e.p.*
Nitritos inorgnicos en solucin acuosa,
n.e.p.*
Pentafluoretano
B*
C*
C*
D*
D*
E*
E*
F*
F*

con sus!!_mer~_d!!..!f!{f!.re!!E!a al P!9.cecj~f1!if!_(/i.C? _______ ._ ._._... _ _. ________________
Nm .
ONU
Clave
procedo
3231
3E
3233
3S
3234
3S
3235
3S
3236
3S
3237
3S
3238
3S
3239
3S
3240
3S
3241
3242
3243
3L
3L
6L
3244
8L
3245
9L
3245
3246
3247
3248
9L
6C
5L
3P
3249
3250
3251
3252
3252
3253
3254
3255
3256
6L
6C
3L
lOL
lOL
8L
4L
4C
3L
3257
3258
3259
3259
3260
9L
9L
8L
8L
8L
3261
3262
8L
8L
3263
8L

B, temperatura regulada*
F, temperatura regulada*
F, temperatura regulada *
2-Bromo-2-nitropropano- l ,3-diol
Azodicarbonamida
Slidos que contienen lquido txico,
n.e.p.*
. n.e.p .*
corrOSiVO,
Microorganismos modificados
genticamente
Organismos modificados genticamente
Cloruro de metanosulfonilo
Peroxoborato sdico anhidro
Medicamento lquido inflamable
txico, n.e.p.
Medicamento slido txico, n.e.p.*
cido cloroactico fundido
Mononitrato-5-de isosorbida
Difluorometano
Trioxosilicato de di sodio
Tributilfosfano
Hipoclorito de terc-butilo
Lquido a temperatura elevada,
inflamable, n.e.p.*
Lquido a temperatura elevada, n.e.p.*
Slido a temperatura elevada, n.e.p.*
Aminas slidas corrosivas, n.e.p. *
Poliaminas slidas corrosivas, n.e.p.*
Slido corrosivo cido inorgnico,
n.e.p.*
Slido corrosivo cido orgnico, n.e.p. *
Slido corrosivo bsico inorgnico,
n.e.p.*
Slido corrosivo bsico orgnico,
n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
procedo
3264
8L
3265
8L
3266
8L
3267
8L
3268
3268
3268
3269
3270
327 1
3272
3273
3274
3275
3276
3277
9L
9L
9L
3L
3L
3L
3L
3HP
3C
6F
6L
6C
3278
6L
3279
6F
3280
6L
328 1
3282
6L
6L
3283
3284
3285
3286
6L
6L
6L
3CP
3287
3288
3289
6L
6L
6C
3290
6C
3291
3291
3291
3291
3292
3292
3293
3294
llL
llL
IlL
llL
4W
4W
6L
6F
83
- - - - - - _ . _-- - - -
Lquido corrosivo cido inorgnico,

n.e.p.*
Lquido corrosivo cido orgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo bsico inorgnico,
n.e.p.*
Lquido corrosivo bsico orgnico,
n.e.p.*
Equipo de resina de polister
Membrana filtrante de nitrocelulosa
teres, n.e.p.*
steres, n.e.p .'~
Nitrilos inflamables txicos, n.e.p.*
Alcoholatos en solucin, n.e.p.*
Nitrilos txicos inflamables, n.e.p.*
Nitrilos lquidos txicos, n.e.p. *
Cloroforrniatos txicos corrosivos,
n.e.p.*
Compuesto organofosforado lquido
txico, n.e.p.*
Compuesto organofosforado txico,
inflamable, n.e.p.*
Compuesto organoarsenical, lquido,
n.e.p.*
Carbonilos metlicos lquidos, n.e.p.*
Compuesto organometlico lquido
txico, n.e.p.*
Compuesto de selenio slido, n.e.p. *
Compuesto de telurio, n.e.p. *
Compuesto de vanadio, n.e.p.*
Lquido inflamable txico corrosivo,
n.e.p.*
Lquido txico inorgnico, n.e.p.*
Slido txico inorgnico, n.e.p.*
Lquido txico corrosivo inorgnico,
n.e.p.*
Slido txico corrosivo inorgnico,
n.e.p.*
Desechos biomdicos, n.e.p.
Desechos clnicos, sin especificar, n.e.p.
Desechos mdicos, n.e.p.
Desechos mdicos reglamentados, n.e.p.
Bateras que contienen sodio
Pilas que contienen sodio
alcohlica

para afrontar incidentes areos !.elacionados con mercancas peligrosas
84
-_._------ .
Nm.
ONU
Clave
proced
3295
3296
3296
3297
3H
3L
2L
2L
2L
3298
2L
3299
2L
3300
lOP
3301
8L
3302
3303
6L
2X
3304
2CP
3305
10C
3306
2CX
3307
3308
3309
2X
2CP
10C
3310
2CX
3311
2X
3312
lOL
3313
4L
3314
3315
3316
3316
3317
3318
3319
9L
6L
9L
9L
3E
2CP
3L
3320
8L
3321
7L
3322
7L
3323
7L
Hidrocarburos lquidos, n.e.p.

Heptafluoropropano
clorotetrafluoretano
pentafluoretano
tetrafluoretano
de carbono
Lquido corrosivo que puede calentarse
Acrilato de 2-dimetilominotilo
Gas comprimido txico comburente,
n.e.p.*
Gas comprimido txico corrosivo,
n.e.p*
Gas comprimido txico inflamable
.
corrOSIVO,
n.e.p .*
Gas comprimido txico comburente
corrosivo, n.e.p .*
Gas licuado txico comburente, n.e.p. *
Gas licuado txico corrosivo, n.e.p.*
Gas licuado txico inflamable
corrosivo, n.e.p.*
Gas licuado txico comburente
corrosivo, n.e.p.*
Gas lquido refrigerado comburente,
n.e.p.*
Gas lquido refrigerado inflamable,
n.e.p.*
Pigmentos orgnicos que pueden
calentarse espontneamente
Compuesto plstico para moldeo
Muestra qumica txica
Botiqun de primeros auxilios
Juego de muestras qumicas
2-Arnino-4,6-dinitrofenol, humidificado
Amonaco en solucin
desensibilizada slida, n.e.p.*
Borohidruro sdico e hidrxido sdico
en solucin
especfica (BAE-I1)
especfica
(BAE-llI)
Material radi~ctivo, bult9s del Tipo C
Nm.
ONU
Clave
proced
3324
7L
3325
7L
3326
7L
3327
3328
7L
7L
3329 .
7L
3330
7L
3331
7L
3332
3333
7L
7L
3334
9A
3335
9A
3336
3H
3L
3336
3337
3338
3339
3340
334 1
3342
3343
3H
3L
2L
2L
2L
2L
4L
4L
3E
3344
3E
3344
3E
3344
3E
3345
6L
3346
3P

especfica (BAE-I1), fisionable
Material radiactivo, baja actividad .
especfica
(BAE-I1I), fisionable
contaminados en la superficie, (OCS-I
OCS-I1), fisionable
(U), fisionab le
(M), fisionable
Material radiactivo, bultos del Tipo C,
fisionable
virtud de arreglos especiales, fisionable
Material radiactivo, bultos del Tipo A,
en forma especial, fisionable
Lquido reglamentado para la aviacin,
n.e.p.*
Slido reglamentado para la aviacin,
n.e.p.*
Mercaptanos lquidos inflamables,
n.e.p.*
Mezcla de mercaptanos lquidos
Gas refrigerante R 404A
Gas refrigerante R 407 A
Gas refrigerante R 407B
Gas refrigerante R 407C
Dixido de tiourea
Xantatos
desensibilizada lquida inflamable,
n.e.p.*
Tetranitrato de pentaeritrita, en mezcla,
desensibilizado slido, n.e.p. *
Tetranitrato de pentaeritritol, en mezcla,
desensibilizado, slido, n.e.p. *
TNPE, en mezcla, desensibilizado,
slido, n.e.p. *
cido fenoxiactico, slido txico*
cido fenoxiactico, lquido,
inflamable, txico*

Nm.
ONU
Clave
proced
3347
6F
3348
6L
3349
6L
3350
3P
3351
6F
3352
6L
3354
3355
lOL
10P
3356
3357
5L
3L
3358
3361
3362
10L
6C
6CF
3363
3363
3364
3364
3365
3365
3366
3366
3367
3368
3369
3370
337 1
3373
3374
3375
3375
3375
3376
3377
3378
3379
9L
9L
3E
3E
3E
3E
3E
3E
3E
3E
3E
3E
3L
11L
lOL
5L
5L
5L
3E
5L
5L
3E
3380
3E
3381
3382
3383
6L
6L
6F

cido fenoxiactico, lquido txico
inflamable *
cido fenoxiactico, lquido txico*
Plaguicida a base de piretroide, slido,
txico*
inflamable, txico*
txico inflarnable*
Plaguicida a base de piretroide, lquido,
txico *
Insecticida gaseoso inflamable, n.e.p.*
Insecticida gaseoso txico inflamable,
n.e.p.*
Generadores de oxgeno qumicos
desensibilizada lquida, n.e.p. *
Frigorificos
Clorosilanos txicos corrosivos, n.e.p.*
Clorosilanos txicos corrosivos
Mercancas peligrosas en aparatos
Mercancas peligrosas en maquinarias
Cloruro de picrilo humidificado
Trinitroclorobenceno humidificado
TNT humidificado
2-Metilbutanal
Sustancia biolgica, Categoria B
Acetileno exento de solvente
Nitrato amnico en emulsin
Nitrato amnico en gel
Nitrato amnico en suspensin
4-Nitrofenilhidrazina
Perborato de sodio monohidratado
Peroxihidrato de carbonato de sodio
Explosivo desensibilizado, lquido,
n.e.p.*
Explosivo desensibilizado, slido,
n.e.p.*
Lquido txico por inhalacin, n.e.p.*
Lquido txico por inhalacin, n.e.p.*
Nm.
ONU
85
Clave
proced
3384
6F
3385
6W
3386
6W
3387
6X
3388
6X
3389
6C
3390
6C
3391
4L
3392
4L
3393
4W
3394
4W
3395
4W
3396
4W
3397
4W
3398
4W
3399
4FW
3400
4L
3401
3402
4W
4W
3403
3404
3405
3406
3407
4W
4W
5P
5P
5L
3408
3409
3410
5P
6L
6L
3411
3412
3413
3414
3415
6L
8L
6L
6L
6L

inflamable, n.e.p.*
comburente, n.e.p. *
comburente, n.e.p. *
.
corrOSIVO,
n.e.p. *
.
corrOSIVO,
n.e.p.*
pirofrica*
pirofrica*
reacciona con el agua, que puede
calentarse espontneamente*
puede calentarse espontneamente*
Metales alcalinos, amalgama slida de
slida de
Potasio metlico, aleaciones slidas de
Potasio y sodio, aleaciones slidas de
Clorato de bario en solucin
Perclorato de bario en solucin
Cloratos y cloruro de magnesio en
solucin
Perclorato de plomo, en solucin
Cloronitrobencenos lquidos
Clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina en
solucin
beta-Naftilarnina en solucin
cido frmico
Cianuro potsico en solucin
Cianuro sdico en solucin
Fluoruro sdico en solucin

86
Nm.
ONU
Clave
proced.
3416
341 7
3418
3419
6i
6L
6L
8L
3420
8L
3421
8P
3422
3423
6L
8L
3424
3425
3426
3427
3428
6L
8L
6L
6L
6L
3429
3430
343 1
3432
3434
3436
3437
3438
3439
3440
344 1
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
6L
6L
6L
9L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
3449
3450
345 1
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3462
6L
6L
6L
6L
8L
6L
6C
8L
6L
6L
6L
6L
6L
Cloroacetofenona lquida
Bromuro de xililo slido
Toluilen-2,4-diamina en solucin
Trifluoruro de boro y cido actico,
complejo slido de
Trifluoruro de boro y cido propinico,
complejo slido de
Hidrgenodifluoruro potsico en
solucin
Fluoruro potsico en solucin
solucin
Dinitro-o-cresolato amnico en solucin
cido bromoactico slido
Acrilamida en solucin
Cloruros de clorobencilo, slidos
Isocianato de 3-cloro-4-metilfenilo,
slido
Clorotoluidinas lquidas
Xilenoles lquidos
Nitrobenzotrifluoruros slidos
Difenilos policlorados slidos
Nitrocresoles lquidos
Hidrato de hexafluoracetona, slido
Clorocresoles slidos
Alcohol alfa-metilbenclico slido
Nitrilos slidos txicos, n.e.p.*
Compuesto de selenio lquido, n.e.p.*
Clorodinitrobencenos slidos
Dicloroanilinas slidas
Dinitrobencenos slidos
Clorhidrato de nicotina slido
Sulfato de nicotina slido
Nitrotoluenos slidos
Nitroxilenos slidos
Gas lacrimgeno, sustancia slida para
Cianuros de bromobencilo slidos
Difenilcloroarsina slida
Toluidinas slidas
Xilidinas slidas
cido fosfrico slido
Dinitrotoluenos slidos
Creso les slidos
cido nitrosilsulfrico slido
Cloronitrotoluenos slidos
Nitroanisol slido
Nitrobromobenceno slido
N -Etilbenciltoluidinas slidas
slidas, n.e.p.*
Nm.
ONU
Clave
p roced.
3463
3464
8F
6L
3465
6L
3466
3467
6L
6L
'3468
lOL
3468
lOL
3468
lOL
3469
3CH
3CL
3469
3470
3CH
3CL
8F
3470
3471
3472
3473
3473
8F
8L
8L
3L
3L
3473
3L
3474
3475
3E
3L
3475
3475
3476
3476
3L
3L
4W
4W
3476
4W
3477
3477
8L
8L
3477
8L
3478
3478
10L
lOL
3478
lOL
cido propinico
Compuesto organofosforado slido
txico, n.e.p.*
Compuesto organoarsenical, slido, n.e.
p.*
Carbonilos metlicos, slidos, n.e.p.*
Compuesto organometlico slido
toxico, n.e.p. *
embalado con un equipo
instalado en un equipo
Material inflamable, corrosivo
Pinturas inflamables, corrosivas
Material corrosivo, inflamable
Pinturas corrosivas, inflamables
Hidrogenodifluoruros en solucin, n.e.p.
cido crotnico lquido
l -Hidroxibenzotriazol monohidratado
Mezcla de etanol y combustible para
motores
Mezcla de etanol y gasolina
Mezcla de etanol y nafta
Seccin 4. Tabla de procedimientos y/ista de mercancas peligrosas

---------------------------------------~
Nm.
ONU
Clave
proced
3479
3479
lOL
10L
3479
lOL
3480
3481
9FZ
9FZ
3481
9FZ
3482
4W
3482
4W
3483
6F
3484
8FP
3485
5e
3485
3486
5e
5C
3487
3487
5e
5C
3488
6CF
3489
6CF
3490
6FW
3491
6FW
3494
3495
3498
3499
3500
3501
3P
8P
8L
9L
2L
10L
3502
2P
3503
2C
3504
lOP
3505
IOC
3506
8L
8000
9L

Bateras de in litio
Bateras de in litio embaladas con un
equipo
Bateras de in litio instaladas en un
equipo
Metales alcalinos, dispersin de,
inflamable
Metales alcalinotrreos, dispersin de,
inflamable
Mezcla antidetonante para combustibles
. de motores, inflamable
Hidrazina en solucin acuosa,
inflamable
Hipoclorto clcico en mezcla seca,
corrosivo
Hipoclorto clcico seco, corrosivo
Hipoclorto clcico en mezcla seca,
corrosivo
Hipoclorto clcico hidratado, corrosivo
Hipoclorto clcico, hidratado en
mezcla, corrosivo
inflamable, corrosivo, n.e.p.*
n.e.p.*
n.e.p.*
Petrleo bruto cido, inflamable, txico
Yodo
Monocloruro de yodo lquido
Condensador
Producto qumico a presin, n.e.p. *
n.e.p.*
Producto qumico a presin, txico,
n.e.p.*
Producto qumico a presin, corrosivo,
n.e.p.*
tx.ico, n.e.p.*
.
corrOSIVO,
n.e.p .*
Mercurio contenido en objetos
manufacturados
Artculo de consumo
- FIN -
87

Emergency Response Guidance For Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods 13-14

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Emergency Response Guidance For Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods 13-14

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

o oOACI

Aprobado por el Secretario General

Edicin de 2013 - 2014

Organizacin de Aviacin Civil Internacional

Publicado por separado en espaol, rabe, chino, francs, ingls y ru so,

La informacin sobre pedidos y una lista completa de los agentes de ventas

Doc 9481, Orientacin sobre respuesta de emergencia para afrontar

The International Federation of Air Line Pilots' A.ssociations

Th e Global Voice of Pilot s

Capt. Don Wykoff

SECCiN 1. Informacin general..............................................................................

SECCiN 2. Consideraciones generales.....................................................................

SECCiN 3. Ejemplos de listas de verificacin en caso de incidentes relacionados

SECCiN 4. Tabla de procedimientos y lista de mercancas peligrosas con sus nmeros

4.1 Procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves......................................

Procedimientos de respuesta de emergencia para aeronaves.............................

CLASIFICACiN DE LOS COMPARTIMIENTOS DE CARGA

la presencia de un incendio sera descubierta fcilmente por un miembro de la tripulacin que se

b) cualquier parte del compartimiento es de fcil acceso en vuelo.

Clase D. Un compartimiento de carga o equipajes es de Clase D si: .

Orientacin sobre respuesta de emergencia

Clase E. Un compartimiento de carga de Clase E pertenece nicamente a los aviones destinados al

UBICACiN DE LOS COMPARTIMIENTOS DE CARGA

Se denomina aeronave "mixta" la que transporta pasajeros y mercancas en la cubierta

Un compartimiento de carga de Clase E abarca normalmente todo el compartimiento de la cubierta principal

ACCESO A LAS MERCANCAS PELIGROSAS

Orientacin sobre respuesta de emergencia

las sustancias infecciosas (Divisin 6.2);

el material radiactivo (Clase 7); y

las mercancas peligrosas varias (Clase 9).

EQUIPO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA

Algunos explotadores proporcionan equipos de respuesta de emergencia para mercancas peligrosas,

ligaduras para las bolsas; y

3) guantes largos de goma.

Deber examinarse siempre la posibilidad de aterrizar cuanto antes. Si la situacin lo permite,

Si se reduce la altitud, se retardar la velocidad de vaporizacin de los lquidos, lo cual puede

Orientacin sobre respuesta de emergencia

En general, no debera emplearse agua cuando haya lquidos derramados o emanacin de

Deber prohibirse fumar en presencia de humos o emanaciones.

En todo incidente en el cual acuda a la aeronave el personal de salvamento y extincin de

MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS

2.3 MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS EN LOS

Orientacin sobre respuesta de emergencia

MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS EN LA

Se denomina aeronave "mixta" la que transporta pasajeros y mercancas en la cubierta principal.

MERCANCAS PELIGROSAS TRANSPORTADAS

Incidentes que se produzcan en el compartimiento de carga de la cubierta principal. Las mercancas

aquellas cuyo transporte se permite en aeronaves de pasajeros, o las mercancas peligrosas o

LISTA DE VERIFICACiN EN cAso DE INCIDENTES

Siga los procedimientos de emergencia pertinentes de la aeronave

Haga desembarcar a los pasajeros y a la tripulacin antes de abrir las

Consigne la anotacin que corresponda en el libro de mantenimiento

Orientacin sobre respuesta de emergencia

3.2 LISTA DE VERIFICACiN AMPLIADA EN CASO

SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PERTINENTES

Debido a las dificultades y a las consecuencias posiblemente desastrosas de cualquier incidente

Seccin 3. Ejemplos de listas de verificacin en caso de incidentes

DETERMINE LA CLAVE DEL PROCEDIMIENTO

Una vez identificado el producto, deber encontrarse la entrada correspondiente en el formulario de

La clave de procedimiento asignada a una mercanca peligrosa consta de un nmero de 1 a 11 y de una

Orientacin sobre respuesta de emergencia

INFORME AL PERSONAL D TIERRA/SERVICIOS DE EMERGENCIA SOBRE

3.3 LISTA DE VERIFICACiN PARA EL PERSONAL DE CABINA EN CASO DE