REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

DE LOS LLANOS CENTRALES
RMULO GALLEGOS

REA DE POSTGRADO

VALORACIN DE LA PRUEBA DE TESTIGO EN EL PROCEDIMIENTO

CIVIL
Trabajo Especial de Grado para Optar al Titulo de Especialista en Derecho Procesal
Civil

Autora: Alba C. Simoza Gonzlez

Tutora: Roraima Bermdez

Valencia, Abril del 2006

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
DE LOS LLANOS CENTRALES
RMULO GALLEGOS

REA DE POSTGRADO

VALORACIN DE LA PRUEBA DE TESTIGO EN EL PROCEDIMIENTO

CIVIL
Trabajo Especial de Grado para Optar al Titulo de Especialista en Derecho Procesal
Civil

Autora: Alba C. Simoza Gonzlez

Valencia Abril del 2006

Ciudadano:
Coordinador y dems miembros de
la Comisin Tcnica de Trabajo de Grado o
Tesis Doctoral.
Universidad Rmulo Gallegos , Extensin Valencia
Su Despacho.-

APROBACIN DEL TUTOR

En mi carcter de tutor del Trabajo Especial de Grado de Especializacin,
presentado por la ciudadana: Alba Concepcin Simoza Gonzlez, titular de la cdula
de identidad N: 7.008.755, para optar al Grado de Especialista en Derecho Procesal
Civil, considero que dicho trabajo rene los requisitos y mritos suficientes para ser
sometido a la presentacin pblica y evaluacin por parte del Jurado Examinador que
se designe
En la ciudad de Valencia a los _______ das del mes Abril de 2006.

___________________________
Roraima
Bermdez C.I:

DEDICATORIA
A Dios, por todo lo que tengo, por todo lo que soy, por lo que ser.
A mis padres, por la vida y apoyo incondicional.
A mis hermanos y familia, por estar siempre a mi lado.
A mi hijo plataforma y sendero de mi vida
A todos mis amigos que me acompaan siempre

iv

AGRADECIMIENTO
A la Universidad Rmulo Gallegos, por permitir a muchos profesionales
prepararse cada da.
A mi tutora Roraima Bermdez, por el apoyo brindado en el desarrollo de la
presente investigacin.
A mis compaeros de estudios, por los momentos compartidos.

NDICE GENERAL
pp.

DEDICATORIA..........................................................................................................IV
AGRADECIMIENTO..................................................................................................V
NDICE GENERAL...................................................................................................VI
RESUMEN................................................................................................................VII
INTRODUCCIN........................................................................................................1
CAPTULOS
I.

EL PROBLEMA......................................................................................3
Planteamiento del Problema....................................................................3
Objetivos de la Investigacin..................................................................6
Objetivo General...............................................................................6
Objetivos Especficos........................................................................6
Justificacin de la Investigacin..............................................................6
Alcances...................................................................................................7

II.

MARCO TERICO.................................................................................9
Antecedentes de la Investigacin............................................................9
Bases tericas........................................................................................11
Bases legales..........................................................................................33

III.

MARCO METODOLGICO................................................................58
Tipo de Investigacin............................................................................58
Tcnicas e Instrumento para la recoleccin de datos............................60
Mtodos y Tcnicas para el anlisis de la investigacin.......................60
Procedimientos de la investigacin.......................................................61

IV

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.....................................62
Conclusiones..........................................................................................62
Recomendaciones..................................................................................64

REFERENCIAS..........................................................................................................66

vi

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

DE LOS LLANOS CENTRALES
RMULO GALLEGOS
REA DE POSTGRADO
ESPECIALIZACIN TCNICA EN DERECHO LABORAL
VALORACIN DE LA PRUEBA DE TESTIGO EN EL PROCEDIMIENTO
CIVIL
Autora: Alba C. Simoza G.
Tutora: Roraima Bermdez
Ao: 2006
RESUMEN
El presente trabajo tuvo como propsito analizar valoracin de la prueba de
testigo en el procedimiento civil, por cuanto constituye uno de los medios probatorios
corrientemente utilizado en este mbito y que contribuye a la demostracin de la
veracidad de los hechos. Para cumplir con este objetivo fue necesario describir los
antecedentes histricos de las pruebas de testigos, determinar el mbito de aplicacin
de la prueba de testigos en el proceso civil venezolano y precisar la importancia de la
prueba de testigos como prueba eficaz dentro del proceso civil venezolano. La
problemtica esta relacionada con demostrar la eficacia de la prueba de testigos,
llamada por algunos procesalitas testimonios de terceros y que ha sido considerada
como una de las ms antiguas en la vida de la humanidad ya que el lenguaje es el
medio normal de comunicacin entre los hombres. En cuanto a la metodologa, la
investigacin est enmarcada bajo la modalidad jurdica-dogmtica. Una vez
analizadas las diferentes doctrinas y normas legales aplicables a la prueba de testigos,
los resultados permiten establecer las caractersticas ms relevantes de sta, su
aplicabilidad y su aporte dentro de los juicios civiles. Se pretende aportar elementos
que contribuyan a afianzar la credibilidad de este tipo de prueba. Del anlisis
efectuado se concluye que la prueba de testigo es un medio probatorio, sin el cual, en
muchas de las veces, no se lograra la demostracin de la verdad. Por lo que se
recomienda, basta recordar que la mayor parte de las nociones y verdades que guan
la conducta humana, tienen como origen la creencia en el testimonio de los hombres.
Por consiguiente, para reestablecer su fe hay que darle el lugar que le corresponde en
la vida misma, colocando el testigo bajo la accin del pblico, y acordando al juez
amplias facultades para su examen enrgico castigo para aquel que depone
falsamente.
Palabras claves: Testigo, prueba, proceso civil, testimonio, declaracin, validez
vii

INTRODUCCIN
La prueba de testigos es uno de los medios probatorios admitidos en la
legislacin positiva, as lo contempla el Cdigo Civil, el Cdigo de Procedimiento
Civil, el Cdigo Orgnico Procesal Penal y otras leyes que contienen normas
procesales. Esta prueba es una de las ms utilizadas para la reconstruccin de los
hechos: tambin acerca de las circunstancias que rodearon su realizacin; o
simplemente, contradecir la existencia del hecho. Los testigos deben ser extraos a
las partes que constituyen el litigio, en el sentido que no deben tener inters en las
resultas del mismo, bien a favor o en contra. La prueba de testigos, es un medio
probatorio muy antiguo, en algunas pocas se le dio preferencia sobre otras pruebas,
lo que devino en un instrumento muy peligroso. En tal virtud, las legislaciones han
colocado un conjunto de restricciones: en cuanto a la prueba en s misma (empleo) y
en torno a las personas; esto con el fin de hacerla ms confiable.
En tal sentido, Rivera (2004) indica que: Testigo viene del latn testis, que
significa: individuo que asevera una cosa; pero en sentido jurdico es aqul que
declara en juicio en el cual no tiene inters, por ello, jurdicamente el testigo es una
fuente y su testimonio un medio de prueba en juicio. (p. 341). Por lo que, slo puede
calificarse de testigo a quien rinde testimonio ante un juez en una causa.
De esta definicin se percibe las exclusiones que hace con referencia a quienes
pueden ser testigos y la indicacin que debe ser sobre hechos pasados.
En la legislacin venezolana no est precisado el objeto del testimonio en el
sentido que haya norma que disponga con exactitud cual es el objeto de la prueba
testimonial. No obstante, se desprende de diversos artculos y de la jurisprudencia
que el objeto son los hechos, no puede el testigo declarar sobre el derecho o
conceptos que impliquen elaboracin intelectiva.
La investigacin desarrollada se encuentra estructurado en captulos, tal cual se
especifica a continuacin:

Capitulo I El Problema: en este captulo se especifica el problema evaluado, los

objetivos de la investigacin, tanto el general como los especficos y la justificacin.
Capitulo II Marco Terico: Constituida por los antecedentes de la investigacin,
las bases tericas y legales.
Capitulo III Marco Metodolgico: Se presenta la modalidad y tipo de
investigacin utilizada.
Captulo IV Conclusiones y recomendaciones, aqu se indican las conclusiones a
las que lleg el autor y las recomendaciones pertinentes. Seguidamente se presentan
los materiales de referencias

CAPTULO I
EL PROBLEMA
Planteamiento del Problema
En la actualidad, cuando Venezuela presenta una de las crisis ms severas en el
mbito de la administracin de justicia y cuando al mismo comps atraviesa por
cambios importantsimos en los procedimientos, se hace sumamente interesante el
estudio de la institucin de la prueba de testigos establecida en el Cdigo de
Procedimiento Civil venezolano y surge entonces el planteamiento referido a la
eficacia de tal prueba, si es aplicable o no en el proceso civil.
En este punto, se hace necesario entender lo que es prueba. En la legislacin
procesal civil, al referirse al trmino de prueba se seala todo aquello que permita
demostrar la existencia de un hecho ocurrido, es decir, son todos los actos de que se
valen las partes para producir, en el juez, el convencimiento sobre la falsedad o
veracidad de los hechos controvertidos en el juicio civil. Se puede entender entonces
como la demostracin satisfactoria de una afirmacin cuya realidad no se impone por
si misma.
Osorio (1.986) define la prueba como:
Es el conjunto de actuaciones que dentro de un juicio, cualquiera que sea
su ndole, se encaminan a demostrar la verdad o la falsedad de los hechos
aducidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas
pretensiones litigiosas. (p.265)
El trmino prueba ha de entenderse como la luz que guiar al juez para el
encuentro de la verdad, recordando en este punto a Camelutti, 1974 "el juez est en
un medio de un minsculo cerco de luces, fuera del cual todo es tinieblas: detrs de l
3

el enigma del pasado y delante, el enigma del futuro. Ese minsculo cerco es la
prueba". (p.18).
En el lenguaje comn se encuentra el trmino prueba como sinnimo de
comprobacin de la verdad de una proposicin slo se habla de prueba a razn de
alguna cosa que ha sido firmada y cuya exactitud se trata de comprobara es decir,
prueba es el medio utilizado por el hombre para comprobar un hecho.
Dentro de este marco, el problema que se plantea es demostrar la eficacia de la
prueba de testigos, llamada por algunos procesalistas testimonios de terceros y que ha
sido considerada como una de las ms antiguas en la vida de la humanidad ya que el
lenguaje es el medio normal de comunicacin entre los hombres. El documento, el
juicio de peritos, el reconocimiento judicial, tienen que haber surgido en una etapa
avanzada de la civilizacin ya que requieren de cierto grado de cultura y de
entendimiento.
La prueba testifical debido a la falta de divulgacin del documento fue
considerada como la prueba principal, no solo en el derecho egipcio, griego, romano,
hind, sino en la llamada Edad Media y en gran parte de la Moderna al punto que
existe un antiguo proverbio francs que dice: Temoins passent le tres (testigos privan
sobre escrito), los testigos son los ojos y los odos de la justicia. Esa importancia
decreci notablemente con la divulgacin de la escritura y cuando se comenz a ver
que el testigo puede engaarse y puede querer engaamos ya que por su naturaleza
humana es susceptible de soborno.
De aqu que muchas legislaciones hayan limitado excesivamente esa prueba,
entre ellas el Cdigo Civil venezolano que la limita expresamente a Bs. 2000 para
probar obligaciones, a menos que exista un principio de prueba por escrito. Sin
embargo, esta limitacin en cuanto a la admisin de la prueba de testigo no existe en
el derecho penal, por la naturaleza misma del proceso, ni tampoco en el derecho
mercantil donde permite probar libremente con testigos cualquiera que sea el monto
de la suma en litigio.
La prueba testifical la seala Ossorio (1986):

Es la que se obtiene mediante la declaracin de testigos, que pueden ser

presenciales, si conocen personalmente el hecho sobre el cual recae la
prueba o referenciales, cuando slo lo conocen por lo que las otras
personas les han manifestado (p.627).
Esta constituye una declaracin jurada por una persona que no es parte en el
litigio y quien tiene conocimiento de los hechos controvertidos, esta prueba configura
uno de los medios probatorios ms usualmente empleados en los juicios civiles y sin
la cual, en muchas de las situaciones sera imposible la demostracin y comprobacin
de los hechos, el encuentro con la verdad.
De esta manera, la prueba testifical tiene su fundamento en el hecho en que
muchas ocasiones no es posible la demostracin de un acontecimiento en forma
directa, y el juez tiene el deber de apreciado por el testimonio de personas que lo
palparon de una manera objetiva. Se hace importante acotar en este punto, que los
dichos, de los testigos tendrn valor probatorio y este residir esencialmente en el
crdito que merezcan los declarantes y esto quedar bajo la sana crtica ejercida por
el juez.
Este medio probatorio es desde los tiempos ms remotos el ms usado en los
juicios civiles, pero "a travs de los aos ha perdido su valor puesto que al ser un
medio de prueba por representacin personal, es decir un acto jurdico procesal
humano voluntario y lcito realizado por una persona fsica (hombre) ante el juez de
la causa, conlleva a ciertos puntos de limitaciones a la credibilidad del testimonio por
razones de parentesco, inters econmico, odio, amor, amistad, adems de ciertos
criterios de inteligencia. Pero no hay que dejar de asentar que tantos riesgos posee la
prueba de testigos como cualesquiera otras, puesto que todo puede ser objeto de
transformaciones.
As que, la deposicin en el juicio ha de ser rendido por una persona extraa a los
litigantes y no debe poseer ningn tipo de inters en las resultas del mismo, puesto que
esto acarreara la tacha del testimonio, es decir la inadmisibilidad del testigo.

Este medio probatorio, esencial para el encuentro de la verdad, slo podr ser
promovida dentro de los quince primeros das de despacho del trmino probatorio.
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
Analizar la eficacia de la prueba de testigos en el proceso civil venezolano
Objetivos Especficos
-

Describir los antecedentes histricos de las pruebas de testigos.

- Determinar el mbito de aplicacin de la prueba de testigos en el proceso civil
venezolano.

Precisar la importancia de la prueba de testigos como prueba eficaz dentro del

proceso civil venezolano.
Justificacin de la Investigacin
La Justificacin se enmarca dentro de la importancia que reviste la prueba de
testigos. En la fase preparatoria del proceso, esta prueba constituye uno de los medios
ms indispensables de que han de valerse las partes para la demostracin de la
verdad; debido a la transitoriedad del hecho, la nica prueba realmente eficaz es la
testimonial, tomando primaca sobre la confesin, experticia, documental, inspeccin
y cualesquiera otras.
La prueba testimonial, as como eficaz, puede originar grandes dificultades para
su aplicacin, debido a las variedades de percepcin, inteligencia y criticas de las
personas, lo que hace muy factible el testimonio del hombre y a su vez el peligro de
falsedad que comparta debido a la influencia del medio que perturba la objetividad de
la conducta humana.

Aunque la prueba de testigo ha sido tratada por grandes estudiosos del derecho,
esta investigacin limitar al estudio de la eficacia de esta prueba dentro del Proceso
Civil Venezolano.
Es de vital importancia este tipo de prueba dentro del Proceso Civil, ya que con
la aplicacin de la misma se pueden agilizar los procesos debido a que la declaracin
se realiza frente al Juez, no teniendo ste que realizar un estudio tan minucioso como
la hara con una prueba documental o una experticia.
Alcances
Esta investigacin est orientada hacia la demostracin de la eficacia y necesidad
que representa el uso y la aplicacin de la prueba de testigos en el mbito procesal
civil venezolano hacindose un anlisis de los testigos y los testimonios los cuales
configuran la prueba testifical, para lograr obtener una mayor informacin que sea de
gran utilidad y que contribuya al sistema dentro del cual se ubica, con la finalidad de
que se perfeccione. De igual manera, este trabajo permitir establecer, por medio de
los textos y leyes consultadas, la finalidad de dicha prueba en el sistema procesal civil
venezolano.
En cuanto al Aporte, un estudio dirigido a analizar la importancia de este tipo de
pruebas, aporta consideraciones de juicio que servirn de base para una mejor
comprensin de cmo ha de aplicarse en el caso de un proceso civil, adems que
contiene informacin sobre los riesgos y necesidad de tal prueba en busca de su
perfeccionamiento.