Vous êtes sur la page 1sur 34

LES FEMMES,

AVENIR DE LAFRIQUE
SUPPLMENT

Mardi 23 fvrier 2016 72e anne No 22116 2,40 France mtropolitaine www.lemonde.fr

Fondateur : Hubert BeuveMry Directeur : Jrme Fenoglio

Unedic et droit du travail,


les deux dfis de Franois Hollande
Le patronat et les syndi

La dgressivit des allo

Au mme moment,

cats ont entam, lundi


22 fvrier, des ngociations
sur une nouvelle conven
tion dindemnisation
des demandeurs demploi

cations perues par les


chmeurs ou une majora
tion des cotisations des
entreprises qui abusent
des CDD sont envisages

le projet de rforme
du code du travail suscite
des interrogations au sein
du gouvernement et des
tensions au Parti socialiste

Calais :
en attendant
lvacuation
SOCIT
A Calais, lultimatum que lEtat
a pos pour lvacuation de la
zone sud de la jungle doit
expirer mardi 23 fvrier au soir.
Dans un entretien La Voix
du Nord, le ministre de lint
rieur, Bernard Cazeneuve, dfend
une opration humanitaire
o nous proposons des solutions
tous . Les associations
qui uvrent dans le camp
de migrants contestent
les projets de substitution
et dnoncent une politique
la petite semaine .

Trois ministres, Jean


Marc Ayrault, Sgolne
Royal et Marisol Touraine,
sopposent lutilisation
du 49.3 pour ce texte
LIRE

PAGES 8, 9 ET DBATS PAGE 12

Les Kurdes
entre deux fronts

LIR E

PAGE 1 0
E T L E NQU T E PAGE 1 1

FINANCE

LA CHINE TENTE
DENRAYER LA FUITE
DES CAPITAUX

Les milices kurdes qui

contrlent plusieurs quartiers


de Nusaybin sattendent une
offensive de larme turque
Cette villefrontire du sud
de la Turquie vit au rythme
de la guerre civile en Syrie
LIR E

LIR E

TATS-UNIS

TRUMP CREUSE
LCART CHEZ
LES RPUBLICAINS

PAGE 2

LIR E

BRUNO LE MAIRE :
DROITE,
DU RENOUVEAU ?
par matthieu goar
et alexandre lemari

Un an aprs la suppression des


quotas laitiers, les revenus des
leveurs sont en chute libre.
En 2014, le prix moyen de la
tonne de lait atteignait 365 euros,
et mme 400 en dbut danne.
En janvier et fvrier 2016 elle ne
se ngocie qu 270 euros.
La chute de la demande mon
diale frappe dabord les produc
teurs les plus spcialiss, qui se
sont endetts pour investir ou
dvelopper leur cheptel. En dix
ans, le nombre dexploitations
laitires est dores et dj pass
de 100 000 66 600.

aptre du renouveau va
donc sannoncer Vesoul.
Dans cette cit, haut lieu
de la chrtient au Moyen Age po
pularis par Jacques Brel dans une
chanson vibrante de frustration,
Bruno Le Maire va se librer dun
poids. Le dput (Les Rpublicains,
Eure) y dclarera sa candidature
la primaire de la droite et du cen
tre lors dune runion publique,

LI R E P A G E 20 ET N OS
I N F OR M A T I ON S P A G E 4

mardi 23 fvrier. Pourquoi Vesoul ?


Dabord parce que le maire, Alain
Chrtien, un proche de longue
date, le recevra avec les honneurs.
Mais surtout parce que la prfec
ture de HauteSane est loin de
Paris, loin des ministres, loin de
cette noblesse dEtat dont Bruno
Le Maire dit tre lincarnation
chimique la plus pure .
LIRE LA SUITE PAGE 7

LE REGARD DE PLANTU

JEAN-MICHEL ALBEROLA, REPRENDRE LA CONVERSATION, 2005. ADAGP, PARIS 2016

AGRICULTURE

PORTRAIT

PAGE 6

DAVID CAMERON
JOUE LEUROPE
QUITTE
OU DOUBLE

Un milicien, dans le quartier de Firat,


Nusaybin. MILIEN URBANO/MYOP POUR LE MONDE

Le prix payer
de la fin des
quotas laitiers

LE C A HIE R CO PAGE 3

LIRE LE CAHIER CO PAGES 6-7


ET LA CHRONIQUE PAGE 20

DISCOVER
THE POTENTIAL

19 FV - 16 MAI 2016
PARTENAIRE DE LEXPOSITION

PARTENAIRES ANNUELS

PUBLICIT

Dcouvrez le potentiel

PARTENAIRES MDIA

AVEC LE SOUTIEN DE

Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Espagne Canaries 2,90 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 , Hongrie 990 HUF,
Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA

2 | international

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Une femme fuit


le quartier de Firat,
Nusaybin, par crainte
des combats
entre larme turque
et les rebelles kurdes,
le 18 fvrier.
MILIEN URBANO/MYOP
POUR LE MONDE

A Nusaybin, les Kurdes face aux Turcs


REPORTAGE

nusaybin (turquie) - envoy spcial

ous le pont AhmetKaya, mis hors


dusage en aot 2015 par une
bombe artisanale pose par les
combattants kurdes, la chausse
perfore par le souffle de lexplosion laisse apparatre les eaux peu
profondes du agag. Sombre, lourd, le ruisseau glisse sur son lit de vase vers la Syrie voisine et Qamichli, la capitale des Kurdes syriens, moins de 2 kilomtres en aval. Sur la
rive gauche, un camion-citerne calcin marque lentre des quartiers insurgs de la petite
ville-frontire de Nusaybin. Dans le prolongement du viaduc dsormais barr par cette
pave crible dimpacts de balles, commence
le Sirin Bulvari avenue jolie en turc , lartre qui traverse les zones contrles par la
gurilla urbaine du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK). Les autorits turques ont annonc, dbut fvrier, une opration imminente contre cette partie de la ville.
Dun pas las, de rares mres de famille sortent de ces quartiers qui comptent parmi les
plus dfavoriss de la ville. Les rues quelles
viennent de quitter, barricades par des empilements rguliers de pavs renforcs de
sacs de sable, sont bordes de maisons abandonnes. Aprs avoir subi plusieurs phases
daffrontements violents entre les combattants kurdes et les forces de scurit, Nusaybin se prpare dsormais au pire. La guerre
urbaine pour l administration autonome
des zones-rgions, dclenche par le PKK
lt 2015 dans le sud-est de la Turquie, na eu
dautre issue que la destruction de quartiers
entiers, la mort de nombreux civils ainsi que
dimportants dplacements de population.
Les habitants sont terroriss. La majorit a
dj quitt la ville. Ils savent que la police et larme nhsitent pas abattre de simples citoyens , indique Yusuf, qui a dj mis ses enfants labri et se prpare partir son tour
ds la reprise des hostilits. Quelques familles
resteront pourtant jusquau dernier moment.
Nous nous sommes installs ici aprs la destruction de notre village par larme turque
en 1993. On est repartis zro Nusaybin et de
nouveau, nous navons plus rien ni nulle part
o aller , se dsole un habitant du quartier de
Firat. Il partage avec deux autres familles le
dernier appartement encore en tat de son
immeuble dvast par les combats de

Les forces turques se prparent


une vaste offensive contre
les combattants kurdes
dans la ville de Nusaybin,
deux pas de la frontire syrienne
lautomne. Quelques enfants livrs eux-mmes courent et jouent au dtour de ruelles o
se sont amasss les dbris ordinaires de la
guerre, avec, figs dans des flaques de boue ou
abandonns dans les caniveaux, des vtements et des jouets casss, souvenirs dun
quotidien perdu.
Au cours des derniers mois, le trac des rues
sest doubl dun complexe de barricades et
de tunnels qui, le moment venu, permettront
de protger les combattants kurdes des blinds et des tireurs dlite turcs. Les murs des
jardins ont t ventrs pour leur permettre
dvoluer sans emprunter les voies principales dont certains accs sont dfendus par des
engins explosifs improviss prts tre dclenchs si les forces de scurit sy engageaient. Une nouvelle gographie se dessine,
impose par la mcanique dune guerre venue dailleurs.
L EXPRIENCE DE KOBAN

Le quartier appartient dsormais ceux qui


prtendent le dfendre, les combattants kurdes qui se sont constitus en units de protection civile (YPS). Cette nouvelle manation du PKK a t cre sur le modle des
YPG, les milices kurdes de Syrie affilies au
PKK et en guerre contre lorganisation Etat islamique (EI) de lautre ct de la frontire. Le
camarade Khabat, 22 ans, est lun dentre
eux. Aprs avoir combattu avec les Kurdes de

TURQUIE
Nusaybin
Afrin

Koban

Qamichli

Alep
Mer
Md.

SYRIE

LIBAN
IRAK

Damas
100 km

CES DERNIERS MOIS,


LE TRAC DES RUES
SEST DOUBL
DUN COMPLEXE
DE BARRICADES
ET DE TUNNELS
CENS PROTGER
LES COMBATTANTS
KURDES
LE MOMENT VENU

La Turquie se dit en lgitime dfense


La Turquie agit en lgitime dfense contre la milice kurde syrienne quelle accuse dtre lorigine de lattentat meurtrier
dAnkara (28 morts), mercredi 17 fvrier, et se rserve le droit de
mener toutes sortes doprations militaires, a dclar samedi
20 fvrier Recep Tayyip Erdogan. Personne ne peut limiter ou
empcher le droit la lgitime dfense de la Turquie face des attaques terroristes , a dit le chef de lEtat turc, sans prciser sil
comptait envoyer des troupes en Syrie. Lattaque contre des vhicules militaires a t revendique par un groupe kurde turc dissident du PKK, les Faucons de la libert du Kurdistan (TAK), mais
les dirigeants turcs lattribuent aux combattants kurdes syriens
des units de protection du peuple (YPG).

Syrie lors du sige de la ville de Koban par


lEI en 2014, il a rejoint la lutte en territoire
turc comme nombre de volontaires recruts
alors par les YPG. Tout ce que nous avons appris Koban, nous lutilisons ici. Au Rojava
[appellation du Kurdistan syrien], nous
avons t forms aux mthodes de combat en
ville. Les tunnels, les barricades, les fortifications, les piges explosifs que nous mettons en
place ici, tout cela vient de notre exprience
Koban , explique-t-il, kalachnikov en bandoulire et grenade la ceinture tandis quun
groupe de combattants, aids de quelques
enfants du quartier, creuse un foss en travers dune rue voisine au son de chants de
propagande du PKK diffuss par des enceintes portables.
Toutes les familles que je connais ont vu au
moins un de leurs fils ou une de leurs filles partir au Rojava , reconnat, les yeux dans le vague, une mre de famille du quartier en tenue
paysanne, venue saluer les combattants. Certains dentre eux, comme Khabat, sont revenus. Ils conoivent leur guerre dans les villes
kurdes de Turquie comme le prolongement
de leur lutte contre lEI en Syrie. La direction
du PKK a promis pour le printemps une implication plus forte des combattants retranchs
dans les montagnes kurdes, et les conflits de
part et dautre de la frontire turco-syrienne
convergent dangereusement.
Les autorits turques considrent comme
une menace pour la scurit nationale les
avances des forces kurdes syriennes, du fait
de leurs liens avec le PKK. En attribuant lattentat du 17 fvrier Ankara (28 morts) aux
Kurdes syriens, malgr labsence de revendication de leur part et des mthodes qui ne
sont pas les leurs, les autorits turques trouvent une justification pour affaiblir directement leurs positions en territoire syrien et
mettre en pril leur coopration avec la coalition internationale contre lEtat islamique.

Elles bombardent la rgion kurde dAfrin, au


nord-ouest de la Syrie, et permettent des
groupes rebelles syriens vous empcher
la progression des Kurdes dans la rgion
dAlep de transiter par le territoire turc.
Autant de signes de lintrication croissante
des conflits de la rgion, qui se manifeste
aussi Nusaybin.
La frontire qui spare Nusaybin de Qamichli nous a t impose. Nous sommes tous
kurdes, dun ct comme de lautre , justifie
le camarade Devrim, un des cadres du
PKK dans la ville qui, 44 ans, dit avoir vingtsept annes de gurilla derrire lui. Originaire de Turquie, il affirme avoir lui-mme
combattu Afrin dans les rangs des Kurdes
syriens avant de rejoindre les bases de la gurilla du PKK la frontire turco-irakienne
puis, il y a trois mois, les quartiers insurgs
de Nusaybin. Assis sur un matelas dpos
dans lherbe dun terrain vague entour
dimmeubles vides, il sattend une bataille
dcisive Nusaybin, plus importante que les
affrontements qui se sont succd dans le
sud-est de la Turquie depuis lt dernier et
dont les forces kurdes nont rien obtenu :
Nous percevons la proximit de la frontire
avec la Syrie comme un avantage stratgique
qui pourra nous tre utile le cas chant. Nos
luttes en Syrie et en Turquie vont continuer
saffecter lune lautre.
NO MANS LAND TRUFF DE MIRADORS

Alors que le silence de la ville, dj vide


dune partie de sa population, vient dtre
bris par le vrombissement dun avion de
chasse, dont on ignore la nationalit et sil
traverse le ciel syrien ou le ciel turc, des dtonations darme feu retentissent. Suivies de
prs par une sirne dambulance, elles proviennent de Nusaybin. On apprendra quune
mre de famille dune cinquantaine dannes vient dtre tue et sa fille blesse par
des tirs provenant dun blind des forces armes dans le quartier de Yenisehir.
Dans la nouvelle annexe du carr des martyrs du PKK, au cimetire de Nusaybin qui
jouxte le no mans land min et truff de miradors longeant la frontire du Rojava , une
vingtaine de nouvelles tombes ont t rcemment creuses. Les dpouilles de jeunes hommes et de jeunes femmes de la ville, tombs
en Syrie face lEtat islamique au cours des
dernires annes, y reposent aux cts de
ceux qui sont morts dans les quartiers de Nusaybin en combattant les forces de scurit
turque. En cas de ncessit, la superficie du
terrain permettra den installer plusieurs centaines dautres. p
allan kaval

international | 3

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Les Egyptiens
indigns par
les violences
policires
Le prsident Sissi a d intervenir
pour dnoncer des actes de tortures
qui restent largement impunis

es cas de torture et de violence policires se succdent sans interruption en


Egypte. Lenchanement
et la gravit des affaires sont tels
que le prsident, Abdel Fattah AlSissi, a ordonn, vendredi 19 fvrier, que des amendements lgislatifs soient soumis sous quinze
jours au Parlement pour endiguer
le flot d actes irresponsables
commis par certains membres des
forces de police contre des citoyens. Le sujet, souvent dbattu
dans les mdias depuis 2015, a pris
un tour inquitant avec la mort
encore non lucide de ltudiant italien Giulio Regeni, dont la
dpouille mortelle a t retrouve
portant des signes de torture, le
3 fvrier, sur un bas-ct dune
route de la banlieue du Caire (Le
Monde du 6 fvrier).
Les autorits ont beau assurer
que les forces de scurit nont rien
voir avec la disparition du jeune
homme de 28 ans au Caire, le
25 janvier, ni avec sa mort, le doute
subsiste. Dans une enqute publie le 12 fvrier, des journalistes
du New York Times ont tabli, sur la
base de plusieurs tmoignages, y
compris au sein des forces de scurit, que le doctorant de luniversit de Cambridge avait t arrt
le soir de sa disparition. Lexistence
dun tmoin entendu par les enquteurs italiens a aussi t voque par la tlvision italienne.
Linformation a t strictement dmentie par les autorits gyptien-

nes. Mais lenqute confie un


officier condamn en 2003 pour
torture sur un dtenu navance
pas, et lItalie simpatiente.
Les dfenseurs des droits de
lhomme pointent plusieurs
aspects troublants. Le jeune
homme a disparu le soir du cinquime anniversaire de la rvolution de 2011, en pleine vague darrestations massives de jeunes et
dactivistes destine prvenir
des manifestations. Contestant la
thse dun accident de la route
avance par le pouvoir, lautopsie
pratique en Italie a rvl des
brlures de cigarettes, des coups
de couteau et une fracture du cou,
autant de marques dj observes
sur les victimes de tortures en
dtention.
Faux rapport mdical
Les voix slvent pour dnoncer
le retour dun Etat policier , plus
froce encore qu lre du prsident Hosni Moubarak (1981-2011).
Dans un rapport rendu public le
10 janvier, le Centre Nadeem pour
la rhabilitation des victimes de
torture a estim que 474 personnes ont t tues par les forces de
police en 2015 dont 137 en dtention et 676 autres tortures. Un
nombre jamais observ depuis la
cration de lONG en 1993, qui
parle de politique de rpression
utilise comme moyen de gouvernance . Linjonction qui lui a t
faite le 17 fvrier par le ministre
de la sant de fermer, au motif

Jai mal ,
exprime
un mdecin
gyptien
lors dune
manifestation
au Caire,
le 12 fvrier,
aprs la
dtention
abusive de
deux docteurs
dun hpital
de la capitale.
AMR NABIL/AP

dune absence dautorisation, est


perue par lONG comme une
manuvre pour la faire taire.
Lampleur des violences policires cristallise la colre dune partie de plus en plus importante de
la population. Le syndicat des mdecins a entam un mouvement
de protestation contre les attaques policires sur le personnel
mdical aprs la dtention abusive, le 28 janvier, de deux mdecins de lhpital public de Matariya, dans le nord du Caire, qui
avaient refus de signer un faux
rapport mdical pour cacher des
tortures sur un prvenu. Vendredi, des milliers de rsidents du
quartier cairote de Darb Al-Ahmar ont scand des slogans antigouvernementaux devant la
direction de la scurit du Caire,
pour protester contre le meurtre
dun jeune homme de 24 ans, la
veille, par un policier.
Lappel de dputs la dmission du ministre de lintrieur,

Le Centre
Nadeem pour
la rhabilitation
des victimes de
torture voque
474 personnes
tues par la
police en 2015
Magdi Abdel Ghaffar, et la rvision des pratiques de lappareil
scuritaire, a divis le Parlement,
dimanche. Le renforcement de
larsenal juridique prconis par
le prsident Sissi est, lui, jug inutile par les experts. Le problme
est politique, et la solution cette
crise rcurrente rside dans la
mise en uvre et lapplication de
la loi tous, citoyens comme policiers transgresseurs, a comment
Chawqi Al-Sayyed, un professeur

de droit pnal renomm, dans un


entretien samedi au quotidien
Al-Masry Al-Youm. Le problme
rside dans linaction et lindiffrence face la non-application
des lois qui prvoient des sanctions dissuasives pour chaque employ outrepassant les limites de
sa fonction.
Poursuites abandonnes
La multiplication des cas de torture et de violence policires est
mise sur le compte de limpunit
qui prvaut tous les chelons de
lEtat. Il ny a pas de volont politique de tenir la police pour responsable de ses actes. Le prsident
Sissi la, de multiples reprises, publiquement assure de son soutien, dnonce Bahey Eddine Hassan, le prsident du Cairo Institute for Human Rights Studies.
Aucune enqute na encore t
ouverte dans la mort de plus de
800 manifestants islamistes tus
au Caire, le 14 aot 2013, par les for-

ces de scurit. Cest le cas de beaucoup daffaires individuelles et collectives de violences policires.
Plusieurs enqutes ont t
ouvertes contre des membres des
forces de lordre. Elles se limitent
souvent aux policiers dchelons
infrieurs, directement responsables de faits de violence, sans mise
en cause de leurs suprieurs.
Dans plusieurs cas, les poursuites
ont t abandonnes ou les condamnations annules en appel,
lexemple de celles prononces
contre les responsables de la mort
de 900 manifestants lors de la rvolution de 2011.
Les dfenseurs des droits dnoncent des enqutes bcles et une
justice laxiste. Ils craignent que
lhistoire se rpte dans le procs
du policier accus davoir tu la
militante de gauche Chaymaa AlSabbagh, en janvier 2015, dont la
condamnation quinze ans de
prison a t casse le 14 fvrier. p
hlne sallon

En Syrie, lEtat islamique frappe les chiites Homs et Damas


Les attaques, qui ont fait plus de 150 victimes, ont notamment vis le grand sanctuaire chiite de Sayeda Zeinab, dans la capitale

organisation Etat islami


que (EI) a revendiqu, di
manche 21 fvrier, ses at
taques les plus meurtrires en
Syrie, frappant tour tour Homs
puis Damas, deux villes sous le
contrle du rgime. Au moins
150 personnes ont t tues dans
cette srie dattentats. Elle concide avec de nouvelles pertes enregistres par le groupe djihadiste face aux forces allies au
prsident Bachar Al-Assad dans
lest de la province stratgique
dAlep, dans le nord du pays. Dimanche, au moins 50 djihadistes
de lEtat islamique ont t tus
dans les combats avec larme et
sous les frappes russes, selon

lObservatoire syrien des droits


de lhomme (OSDH).
Un double attentat la voiture
pig a dabord vis dimanche
matin le quartier de Zahra, majorit alaouite, Homs, troisime
ville du pays. La chane gouvernementale Al-Ikhbariya a diffus
des images dchoppes endommages, de dbris jonchant les
rues, de blesss et de voitures calcines. Lattaque a fait au moins
59 morts, selon lOSDH. Le gouverneur de la province de Homs,
Talal Barazi, a quant lui fait tat
dun bilan provisoire de 25 morts.
La ville, entirement contrle
par le rgime, avait dj t le
thtre en janvier dun double at-

tentat revendiqu par lEI, qui


avait fait 20 morts.
Plus tard dans la journe, les
alentours du grand sanctuaire
chiite de Sayeda Zeinab, Damas,
ont t la cible dune srie dattaques, dont une la voiture pige.
Au moins 83 personnes ont t
tues, selon lagence officielle syrienne. LOSDH a pour sa part
donn un bilan de 96 morts dont
au moins 60 civils et 160 blesss.
Crise humanitaire
La localit au sud de la capitale
abrite notamment des familles de
miliciens chiites trangers qui
combattent aux cts des forces
du rgime et des Gardiens de la r-

volution iraniens. Les attentats


ont concid avec la sortie des coles, tuant plusieurs lves , a prcis la tlvision syrienne.
LEI avait dj revendiqu un triple attentat meurtrier dans ce
quartier damascne, le 31 janvier,
au dbut des efforts mens Genve pour entamer des pourparlers de paix entre le rgime et lopposition. Lattaque avait t prsente par le chef de la dlgation
gouvernementale, Bachar Jaafari,
comme une preuve de la menace
que reprsentaient les terroristes , dsignant sous ces termes
lensemble de lopposition.
Depuis, les ngociations ont
achopp le 3 fvrier. Aux exigen-

ces poses par lopposition de mesures humanitaires pralables,


Damas et ses allis avaient rpondu par une vaste offensive
contre les zones tenues par les rebelles autour dAlep, qui a cr une
nouvelle crise humanitaire. Laccord sign Munich, le 11 fvrier,
par les dix-sept pays du Groupe
international de soutien la Syrie
(ISSG), pour un accs humanitaire
aux villes assiges et une cessation des hostilits sous une semaine, tarde se concrtiser. Les
pourparlers ne pourront reprendre, comme prvu, le 25 fvrier.
Dimanche, le secrtaire dEtat
amricain John Kerry a annonc
avoir dfini avec son homologue

russe, Serguei Lavrov, les modalits dun accord sur une cessation
des hostilits. Il devrait tre prsent aux pays de lISSG, avant
dtre finalis dans les prochains
jours entre le prsident amricain, Barack Obama et le chef
dEtat russe, Vladimir Poutine, a
dit esprer M. Kerry. de son ct, le
prsident Bachar Al-Assad sest
dit prt samedi un cessez-le-feu
si les terroristes ne lexploitent
pas et si les puissances trangres cessent dappuyer les rebelles.
Lopposition a pour sa part voqu la possibilit dune trve,
en change de garanties, dont larrt des frappes russes. p
hlne sallon

4 | international

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Boris Johnson dfie David Cameron sur le Brexit


En se prononant pour une sortie du Royaume-Uni de lUE, le maire de Londres affaiblit le premier ministre
LE PROFIL

londres - correspondant

est un sisme dans la


campagne balbutiante
pour le rfrendum du
23 juin sur lEurope et
peuttre un tournant dans la vie
politique du Royaume-Uni. En
annonant, dimanche 21 fvrier,
sa dcision de faire campagne en
faveur du Brexit ( British
exit ou sortie du Royaume-Uni
de lUnion europenne), le maire
de Londres, Boris Johnson, donne
une impulsion potentiellement
dcisive aux partisans du vote
out . Mais celui que les Britanniques appellent Boris ne sen
tient pas l.
Moins de quarante-huit heures
aprs que David Cameron a
obtenu larrach un accord
Bruxelles sur les rformes quil
exigeait pour entrer lui-mme en
campagne pour le in (maintien
dans lUE), M. Johnson, figure charismatique des tories, passe dans
le camp adverse et lance un double
dfi au premier ministre : pour le
leadership du Parti conservateur,
et pour la succession Downing
Street. Lenjeu europen risque de
passer au second plan dune campagne dsormais domine par laffrontement sans merci entre deux
figures du Parti conservateur.
Le fait que M. Johnson ait inform le premier ministre de sa
dcision par un SMS neuf minutes
avant den faire part la presse
risque de ne pas apaiser une rivalit qui remonte leurs annes
communes dtudes luniversit
ultrachic dEton.
Meilleur contrat
Je ferai campagne pour sortir de
lUE parce que je veux un meilleur
contrat pour le peuple de ce pays,
pour quil conomise de largent et
reprenne le contrle , a dclar
M. Johnson, dimanche en fin
daprs-midi, aprs un faux suspense mdiatique qui a brouill le
dbut de campagne du premier
ministre. Je souhaite une nouvelle
relation [avec lUE] plus fonde sur
le commerce, la coopration, avec
beaucoup moins de contenu supranational , a lanc le maire devant
son domicile du nord de Londres,
vtu dun costume-cravate et
coiff, alors quil apparat souvent
bouriff et en anorak.
Il ne faut pas confondre les merveilles de lEurope, les vacances en
Europe, la nourriture fantastique et

Boris Johnson

LEurope est omniprsente dans


la biographie de Boris Johnson,
51 ans. Son pre, Stanley, fut
haut fonctionnaire la Commission europenne dans les annes 1970, puis dput europen (conservateur). Boris ,
lui-mme, a t correspondant
du Daily Telegraph Bruxelles
au dbut des annes 1990,
o il a men bataille contre
la politique de Jacques Delors.
Ses prises de position provocantes ont jou un rle important
dans la monte de leuroscepticisme au sein du Parti conservateur. Maire de Londres depuis
2008, il prne limmigration
comme facteur de prosprit
de la ville mais dnonce
la colonisation lgale du pays
par lUnion europenne. Ces
derniers temps, il a louvoy sur
lide europenne au point que
certains militants du out le
considrent davantage comme
un opportuniste que comme
un partisan sincre du Brexit .
Le maire de Londres, Boris Johnson, sadresse aux mdias, le 21 fvrier, devant son domicile londonien. PETER NICHOLLS/REUTERS

les amitis avec un projet politique


qui est en marche depuis des
dcennies et menace maintenant
dchapper au contrle dmocratique , sest-t-il encore justifi.
Dans sa chronique hebdomadaire du Telegraph publie lundi,
M. Johnson se rfre Winston
Churchill, dont il a crit une biographie et auquel il aime se comparer, pour justifier sa position.
LUE ncoute vraiment les peuples que quand ils disent non,
crit-il. Cest le moment dtre
courageux, de tendre les bras mais
pas de faire des clins dans les jupes de linfirmire de Bruxelles en
se rfrant dautres pour prendre toutes les dcisions. () Un
vote en faveur du maintien [dans
lUE] sera peru Bruxelles
comme un feu vert en faveur de
davantage de fdralisme et datteintes la dmocratie .
Alors quil a renonc briguer un
troisime mandat de maire en mai
et ne cache ni son vif euroscepticisme ni ses ambitions de succ-

Le choix du maire
de Londres risque
de transformer
le rfrendum sur
lUE en primaire
pour le leadership
des tories
der M. Cameron, Boris Johnson a
cru bon daffirmer que sa dcision
avait t atrocement difficile
prendre. Il a ajout que son choix
lui avait caus beaucoup de maux
de tte car la dernire chose
qu[il voulait] tait de sopposer
David Cameron ou au gouvernement . Compte tenu du temps
dont il disposait, [David Cameron]
sest trs bien dbrouill dans sa
rengociation avec ses partenaires
europens, a salu M. Johnson.
Mais je pense que personne ne
peut prtendre que [cet accord] est
une rforme fondamentale de lUE

ou de la relation du Royaume-Uni
avec lUE , a-t-il estim. La principale motivation mise en avant par
le maire de Londres concerne la
souverainet du Royaume-Uni.
Pour M. Johnson, le projet politique europen court le danger
dchapper un contrle dmocratique normal .
Fracture ouverte
La dfection de M. Johnson constitue un lourd revers pour David
Cameron et le camp du in . Les
partisans du Brexit manquaient jusqu prsent dun porte-parole de poids. Le talent de bateleur du maire de Londres pourrait faire la diffrence. Une rcente
enqute dopinion indique que
lavis de M. Johnson sera important dans le choix de 32 % des
lecteurs (44 % pour M. Cameron)
alors que les sondages refltent
une opinion trs divise. Mme si
la personnalit fantasque, imprvisible et lopportunisme politique de M. Johnson agacent aussi

bien des Britanniques. La fracture


du Parti conservateur sur lEurope,
que M. Cameron ambitionnait de
rduire avec son rfrendum,
apparat plus ouverte que jamais.
Alors quil a t brillamment reconduit en mai 2015 et que lopposition travailliste est dans un tat
de faiblesse indit depuis des annes, le premier ministre se retrouve paradoxalement dans une
situation dextrme instabilit. Le
maire de Londres rejoint en effet
dans le camp du out cinq ministres dont le titulaire du portefeuille de la justice, Michael Gove,
ami personnel de Cameron , et le
candidat conservateur la mairie
de Londres, Zac Goldsmith.
David Cameron pensait tenir
son rival en lui ayant promis dentrer au gouvernement sil ralliait
le camp pro-UE. Le premier ministre a annonc quil ne se retirerait
pas en cas de victoire du vote
out afin dviter une bagarre
pour le leadership. Auparavant, il
avait indiqu quil ne briguerait

La Hongrie relance sa politique nataliste

in 2015, lors du congrs de


son parti, le Fidesz, le premier ministre hongrois,
Viktor Orban, a fait de la relance
de la natalit la priorit absolue
de son gouvernement jusquaux
lgislatives de 2018. Une nouvelle
mesure incitative spectaculaire a
t encadre par plusieurs dcrets en fvrier.
Dsormais, les couples sengageant avoir trois enfants dans
les dix prochaines annes et les
foyers en ayant dj trois bnficieront de 10 millions de forints
(32 230 euros) daide financire
pour lachat dun logement neuf,
ainsi que de 10 millions de forints
de crdits taux rduit.
Ces sommes sont trs importantes, dans un pays o le salaire
minimum ne dpasse pas les
333 euros bruts par mois.
On essaie de dtruire les barrires qui se trouvent devant les jeunes, et le logement est lune dentre
elles, explique Katalin Novak, la
secrtaire dEtat la famille. Les

tudes montrent quils veulent


plus denfants quils nen auront en
ralit. Il sagit galement dencourager la construction, trop faible.
Seuls 8 000 programmes neufs
sont sortis de terre en 2014. En cas
de promesses non tenues, les couples sans justificatifs mdicaux
ne prsentant pas dexcuse recevable seraient amens rembourser les subventions accordes
avec des pnalits reprsentant
jusqu cinq fois le taux dintrt
tel quil est dfini par le code civil.
Rponse aux quotas de rfugis
En Europe, notre pays est le seul
avec lAllemagne o, depuis trentecinq ans, le nombre des dcs a
toujours dpass celui des naissances , explique Zsuzsanna Makay, secrtaire scientifique lInstitut hongrois de recherche dmographique. Budapest consacre
4 % de son PIB aux politiques favorisant la fcondit. Les familles
ayant un ou deux mineurs
charge sont aides. A partir de la
troisime naissance, le systme
de rduction dimpts et de coti-

sations sociales est trs gnreux.


Et il existe dj une batterie de
mesures pour concilier emploi et
garde denfants.
Comme ses voisins dEurope
centrale, la Hongrie peine malgr
tout inverser franchement la
tendance. Actuellement, elle enregistre 126 000 dcs par an pour
seulement 90 000 naissances. Le
pays est mme pass sous la barre
symbolique des 10 millions dhabitants (9,85 millions) en perdant
850 000 rsidents depuis 1980. Le
nombre moyen denfants par
femme tait de 1,35 en 2013, contre 1,55 pour la moyenne europenne. Il a augment sensiblement, pour stablir 1,41 en 2015.
Un chiffre encore trop modeste,
qui ne satisfait pas Viktor Orban.
Depuis le dbut de la crise des migrants, la politique volontariste
mene depuis 2010 par ce gouvernement conservateur apparat aussi comme une rponse
aux quotas de rfugis, voulus
par lUnion europenne. Lors
dun forum dmographique international, organis en novem-

bre 2015 Budapest, Maria Schmidt, une historienne proche du


pouvoir, a estim que le faible
taux de fertilit dune Europe
matrialiste la prparait au
suicide en la soumettant une
masse de migrants musulmans impossibles intgrer et
dont les deux tiers seraient constitus dhommes en ge deffectuer leur service militaire .
Politique intrusive
Avant de fermer ses frontires, la
Hongrie a enregistr 177 000 demandes dasile en 2015, mme si
la grande majorit des personnes
qui les ont dposes ont gagn depuis lAllemagne, lAutriche ou la
Sude. Dans ce nouveau contexte,
Jozsef Benda, chercheur en pdagogie, pousse Viktor Orban assumer une politique intrusive.
Dpendant du gouvernement et
en partie financ par des fonds
europens, son Institut de recherche et de dveloppement de lenseignement uvre rechristianiser la socit hongroise. Selon lui,
entre 1948 et 1975, le taux dem-

philippe bernard

BOLI VI E

Evo Morales aurait


perdu son rfrendum

Le gouvernement de Viktor Orban propose 32 000 euros daide au logement pour les couples voulant trois enfants
budapest - envoy spcial

pas de troisime mandat en 2020,


ouvrant de fait sa succession par
anticipation. Le choix de M. Johnson compromet cette subtile stratgie. Il risque de transformer le
rfrendum sur lUE en une sorte
de primaire pour le leadership des
tories, voire en plbiscite. George
Osborne, le ministre des finances,
est gnralement considr
comme le successeur naturel de
David Cameron.
Dimanche matin sur la BBC, le
premier ministre avait encore
tent de retenir le maire de Londres. Je voudrais dire Boris ce
que je dis tout le monde, savoir
que nous serons plus en scurit,
plus forts et plus prospres dans
lUnion europenne , a-t-il dclar
en qualifiant la sortie de lUE de
saut dans le vide . Aprs le
coming out europhobe de
M. Johnson, cette menace pse dsormais sur M. Cameron, sur le
Parti conservateur, et peut-tre sur
le Royaume-Uni. p

ploi des femmes envoyes dans


les usines par le rgime communiste serait pass de 25 % 75 %. Le
placement massif en crche des
nourrissons ds la sixime semaine aurait dtruit la culture de
la famille traditionnelle.
Notre devoir est de rapprendre
aux Hongrois tre parents , estime ce spcialiste de la natalit,
pour qui les enfants privs du
contact de leur mre dans la premire anne nont pas pu trouver
la confiance ncessaire pour se
marier leur tour et pour procrer . Cette approche ne convainc pas tout le monde.
Quand jentends parler les gens
proches du pouvoir, jai limpression dtre opprime. On nie mon
droit au libre arbitre. On tente de
saccaparer ma gnration , explique Zsuzsanna Simon, une artiste ge de 27 ans. Pour protester, elle a post en ligne une
photo de son ventre sur lequel
elle avait fait crire : Jaccoucherai aprs le changement de gouvernement ! p
blaise gauquelin

Plusieurs mdias boliviens


ont annonc que le non
lavait emport, dimanche 21
fvrier, lors du rfrendum
propos par le prsident Evo
Morales, qui souhaite tre
autoris briguer un quatrime mandat. Le pouvoir a
jug cette annonce prmature, le vote des Boliviens de
ltranger et des campagnes
recules, souvent favorables
M. Morales, nayant pas t
pris en compte. En cas de victoire du non, il sagirait de la
premire dfaite politique de
M. Morales, au pouvoir depuis
2006. Il devrait quitter la prsidence en 2020. (AFP.)
ALLEMAGN E

Attaque contre
un foyer de rfugis
Entre 20 et 30 personnes ont
assist, avec une joie non
dissimule selon la police,
lincendie probablement
criminel dun foyer de rfugis prs de Dresde, dans la
nuit de samedi dimanche
21 fvrier. Plusieurs ministres
ont dnonc un acte rpugnant . Cet ancien htel
inoccup devait accueillir des
rfugis en mars. (AFP.)

JQ4GF< N.\XS* 7[YS".$W* L 4[,$]T] Q\[\K!* J[[Y]W.T$R* +* N.\XS* 7[YS".$W* ^ ,.Y$T." R.W$.-"*; 4$d&* V[,$." M )0 J[SWV +*V 5[,%*V L ==0UP <[$V$*";
4$W*T \e =U' I=9 ==U ZZU'I L 5J4 >*.SO; B!!.TW$,S".T$[\ :5BQ4 \e Z= ZI= 08U L N7JF L 4[,$]T] .\[\K!* ^ +$W*,T[$W* *T ,[\V*$" +* VSWR*$"".\,*
.S ,.Y$T." +* 099 ='I 8IZ b; 4$d&* V[,$." M 9Z .R*\S* 7$*WW* >*\+dV EW.\,* L =9IZ0 7.W$V J*+*O 08; 5J4 7Q5B4 \e ')8 '99 Z'I; B!!.TW$,S".T$[\ :5BQ4 \eZU Z'9 0ZZ;
B""SVTW.T$[\ M @$""[((*W;

` ?Q JQ4GF< NQ<62F 7:72?QB5F1 ?/_7Q5D<F GF 3:24


7F5>F3 ` JCQJ2< GF 5_Q?B4F5 4F4 75:AF34;

J[!!* Y"SV +/S\ !$""$[\ +* 4[,$]T.$W*V1 (.$T*V "* ,%[$O +* ,* ![+d"* -.\,.$W* S\$XS*1
[SR*WT .S#[SW+/%S$ ^ T[ST* ". E[\,T$[\ YS-"$XS*;

5*\,[\TW*H R[TW* ,[\V*$""*W *\ .&*\,* N.\XS* 7[YS".$W*


[S W*\V*$&\*HLR[SV VSW -.\XS*Y[YS".$W*;(W [S ,.V+*\;(W

6 | international

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Donald Trump creuse lcart chez les rpublicains


Aux Etats-Unis, le milliardaire est en position de force dans la course linvestiture. Jeb Bush a renonc
gliques. M. Cruz a beau avoir
par ailleurs des difficults largir son audience, le calendrier
lectoral lui est court terme
plutt favorable puisque la moiti des Etats qui se prononceront
lors du Super Tuesday du
1er mars, sont des Etats du Sud o
la part de ces vangliques correspond au quart voire au tiers
de llectorat rpublicain.

washington - correspondant

omment arrter Donald


Trump ? Personne au
sein du Parti rpublicain ne pensait que
cette question se poserait un jour
lorsque le magnat de limmobilier a dclar en juin sa candidature linvestiture rpublicaine
pour la prsidentielle du 8 novembre. Personne ne limaginait
non plus lorsquil a pris la tte des
intentions de vote. Sa brusque
popularit porte par les polmiques devait suser avant lpreuve
du vote, esprait la direction du
Grand Old Party.
Les trois premiers scrutins ont
prouv le contraire. Arriv
deuxime dans lIowa, le 1er fvrier,
M. Trump a depuis remport nettement le New Hampshire, le 9 fvrier, puis la Caroline du Sud,
samedi 20 fvrier. Dans le Palmetto State , sa domination a t
ce point crasante quil a fait
main basse sur 44 des 50 dlgus,
6 restant attribuer. Dans la rcente histoire du Parti rpublicain,
un candidat capable de gagner la
fois dans le New Hampshire et la
Caroline du Sud a toujours remport linvestiture.
La base contre les lites
Une rude semaine avait pourtant
prcd le scrutin pour le milliardaire, critiqu pour de violentes
accusations portes contre le dernier prsident rpublicain
George W. Bush, jug responsable
de la tragdie du 11-Septembre.
Aprs une virulente passe darmes distance avec le pape Franois sur la question de limmigration, M. Trump avait t enfin
mis en difficult aprs lexhumation dun enregistrement datant
de 2002 dans lequel il soutenait
une invasion amricaine de
lIrak, alors quil a toujours proclam y avoir t oppos. Aucune
de ces polmiques na manifestement pes ses dpens sur le
vote du 20 fvrier.
Le magnat de limmobilier continue de profiter du puissant res-

Donald Trump lors dun meeting Atlanta (Gorgie), dimanche 21 fvrier. BRANDEN CAMP/AFP

sentiment dune partie de la base


rpublicaine contre les lites. Il
est plbiscit pour sa capacit
dire les choses telles quelles
sont et celle de pouvoir apporter du changement comme en
atteste un sondage effectu samedi la sortie des urnes en
Caroline du Sud par le New York
Times. Sa capacit dattraction ne
se limite cependant pas un lectorat protestataire puisquil est
plac galement en tte par les
lecteurs rpublicains se dfinissant comme modrs et modrment conservateurs , selon la
mme enqute.
M. Trump profite galement de
la profonde et persistante divi-

M. Trump est
plbiscit pour
sa capacit dire
les choses telles
quelles sont
et apporter
du changement
sion du camp rpublicain. Le retrait de Jeb Bush, aprs une troisime contre-performance daffile (7,8 % des suffrages), doit en
thorie aider le candidat arriv
en deuxime position, Marco
Rubio (avec 22,5 % des voix con-

tre 32,5 % au milliardaire), snateur de Floride. Ce dernier est


peru, toujours selon lenqute
du New York Times, comme le
candidat qui a les plus grandes
chances de lemporter en novembre , une qualit quil ne cesse de
mettre en avant, assurant tre le
seul capable de rassembler le
Grand Old Party.
M. Rubio na pourtant pas t
capable jusqu prsent de remporter un seul Etat et il a bnfici en Caroline du Sud du soutien de la charismatique gouverneure Nikki Haley et de nombreux membres du Congrs lus
du Palmetto State . Il doit en
outre compter avec la rsistance

dun autre candidat, le gouverneur de lOhio John Kasich (7,6 %


des voix). Ce dernier rivalise avec
lui auprs des lecteurs modrs
et assure vouloir se maintenir au
moins jusqu la primaire organise dans son Etat, le 15 mars.
Enfin, M. Rubio a t talonn
en Caroline du Sud par le snateur du Texas, Ted Cruz (22,3 %
des suffrages), vainqueur dans
lIowa et troisime du New
Hampshire derrire MM. Trump
et Kasich. Cette troisime place
est sans conteste une contreperformance pour M. Cruz, dsormais devanc par le magnat
de limmobilier dans sa propre
base lectorale, les Blancs van-

Phase dcisive
A couteaux tirs avec M. Rubio
qui il dispute le titre de meilleure
alternative M. Trump, M. Cruz
continue dassurer que le magnat de limmobilier ne peut tre
battu que par un candidat plac
sa droite. Il nenvisage donc nullement de se mettre au service
dun rival quil ne cesse de prsenter comme une copie de lactuel prsident dmocrate,
Barack Obama.
Ces rivalits font que M. Trump
aborde en position de force une
phase dcisive. Prs de 600 dlgus sont en jeu le 1er mars, soit la
moiti du nombre requis pour
obtenir linvestiture. Auparavant,
les rpublicains se prononcent le
23 fvrier dans le Nevada, o le
magnat de limmobilier fait galement figure de grand favori.
Cest dans ce mme Etat, samedi
20 fvrier, que, ct dmocrate,
Hillary Clinton a retrouv son statut de favorite en distanant de
peu son rival Bernie Sanders. Elle
y a obtenu 52,6 % des suffrages
contre 47,3 % au snateur indpendant du Vermont. Lancienne
secrtaire dEtat a pu vrifier la fidlit de llectorat afro-amricain, au sein duquel elle la largement emport.
Cest pour elle de bon augure
avant la primaire de Caroline du
Sud, fixe pour les dmocrates le
27 fvrier, et surtout avant le Super Tuesday . Il concerne en effet
des Etats dont la part de population afro-amricaine est, comme
dans le Palmetto State , bien suprieure celle de lIowa et du
New Hampshire. p
gilles paris

En Centrafrique, victoire
Un fait divers sordide suscite une vague
dindignation contre llite au pouvoir au Tchad du candidat du peuple
Des soupons dagression sexuelle psent sur les fils de certains hauts responsables

Faustin-Archange Touadra est lu


la prsidence dun pays divis et en ruines

ela naurait pu tre quun


sordide fait divers. Mais
laffaire Zouhoura est
devenue une affaire dEtat au
Tchad. Zouhoura, de son vrai nom
Zara Mahamat Yosko, est une
jeune fille de 16 ans. Le 8 fvrier,
elle est accoste sur le chemin de
son lyce NDjamena par un
groupe de jeunes garons, peine
plus gs quelle. Ils taient cinq
dans une voiture. Trois sont descendus et ils ont tap ma copine, raconte-t-elle au Monde de sa voix
fluette. Puis ils mont tape, mont
mise dans leur voiture et emmene
dans un endroit inconnu, une petite
maison o deux autres garons les
ont rejoints moto. Ils mont dshabille, frappe. Ils ont pris des photos, film. Ils nont donn aucune
raison. Ils ont juste dit que je ne les
salue pas lcole.
Avant de la relcher, la petite
bande ordonne la jeune fille de se
taire, de faire tout ce quils demandent , sinon ils diffuseront film et
photos sur les rseaux sociaux. Au
Tchad, lhonneur dune famille est
troitement li la rputation de
ses filles. Mais Zouhoura raconte
les svices quelle a subis ses parents. La police est alerte. Parmi
les agresseurs prsums, certains
sont des fils de gnral. Le fils du

ministre des affaires trangres


est aussi cit. Une jeunesse dore
que la rue NDjamena qualifie
d intouchable . Laffaire prend
ds lors une tournure politique.
Pressions
Le film et les photos du supplice
de Zouhoura qui circulent sur Internet dans des groupes de discussion privs sont rendus publics le 13 fvrier. Les portraits des
violeurs prsums galement.
Lindignation contre ces gosses
du pouvoir qui baignent dans
limpunit enfle sur les rseaux
sociaux. A NDjamena, les autorits tentent tout dabord de minimiser laffaire. Zouhoura affirme
trs opportunment la tlvision nationale quelle na pas t
viole et demande ses concitoyens de ne pas manifester.
Elle a subi des pressions ,
affirme son oncle, Mahamat Brahim Ali, rfugi politique en
France. Le pre de la jeune fille est
candidat dun petit parti dopposition llection prsidentielle, prvue en avril. Au Tchad, comme
dans la diaspora, certains craignent que le pouvoir touffe le
scandale. Mais lundi 15 fvrier, des
femmes, des tudiants, des lves
sortent dans les rues pour deman-

der justice pour Zouhoura . La


rponse est brutale. Un lycen de
17 ans, Abachou Hassan Ousman,
est tu par les forces de lordre.
Idriss Dby, qui vient de lancer sa
campagne en vue de sa rlection,
sent la colre de la rue monter.
Cest en pre de famille scandalis
que je ragis pour la premire fois
sur Facebook pour exprimer toute
mon indignation la suite de cet
acte ignoble et innommable que
des dlinquants ont fait subir la
jeune Zouhoura, crit, lundi soir, le
chef de lEtat tchadien. Je condamne fermement cet acte et rassure toutes les filles, toutes les mres, tous les jeunes, tous les Tchadiens, que justice sera rendue et que
plus jamais cela ne se rptera.
Contestation en province
Ds le lendemain, le parquet annonce linterpellation de cinq jeunes mis en cause. Trois autres sont
arrts mercredi. Sans quaucune
plainte ne soit dpose () nous
avons dclench laction publique ,
explique le procureur de la Rpublique, Bruno Louapambe Mahouli. Selon une source judiciaire
proche de lenqute, six des huit
garons interpells ont reconnu
les faits. Tous sont inculps denlvement, squestration, viol et

placs sous mandat de dpt. Le


procureur promet galement que
les responsables de la mort dAbachou Hassan Ousman seront traduits devant les tribunaux .
Mercredi, jeudi puis vendredi, les
manifestations ont peu peu gagn des villes de province. Le pouvoir na aucune crainte pour les futures lections. Le jeu politique, en
bonne partie verrouill, ne mobilise plus. En revanche, les questions socitales peuvent servir de
dtonateur une contestation
plus large. Le pouvoir sait quil a
perdu la jeunesse urbaine, les tudiants. Ils ne sont pas politiss, pas
contrls par la socit civile mais
on voit de plus en plus de mouvements de jeunesse qui prennent
conscience de leur force , note une
bonne source sur place.
Laffaire Zouhoura sert dexutoire , ajoute une autre. Aux cts
des manifestants, Moussa rsumait jeudi les ressorts de la mobilisation : On en a marre ! Vingt-cinq
ans de pouvoir de Dby, cest trop
mais on ne peut rien y faire. La vie
est tellement chre. Les gens en profitent pour rclamer ce qui manque,
surtout la justice et la dignit.
Zouhoura, elle, dit ne rver que
dune chose : quitter le Tchad. p
cyril bensimon

l se prsentait comme le
candidat du peuple mais
ntait pas le favori de cette
lection prsidentielle hauts risques organise en Rpublique
centrafricaine (RCA). Loin de l.
Pourtant,
Faustin-Archange
Touadra (58 ans), mathmaticien de formation et ancien recteur de luniversit de Bangui, a
remport le scrutin avec 63 % des
suffrages contre 37,29 % pour Anicet-Georges Dologul, selon les
rsultats proclams samedi 20 fvrier par lAgence nationale des
lections (ANE).
Dernier premier ministre de
Franois Boziz (2008-2013) jusqu la chute de lex-chef de lEtat,
balay par la rbellion des Slka,
constitue majoritairement de
musulmans originaires du nord
et du centre de la RCA, Faustin-Archange Touadra avait reu le
soutien de la plupart des candidats malheureux du premier
tour, fin dcembre. Notamment
celui de Martin Zigul, initialement peru comme lun des favoris. Il a aussi remport une large
majorit des suffrages dans les
fiefs du KNK, le parti de Franois
Boziz, bien que ses dirigeants
aient appel voter pour AnicetGeorges Dologul en dcembre.

Le prsident lu a dclar,
dimanche, mesurer le poids de la
charge qui lui incombe pour relever un pays en ruines et profondment divis par trois ans de violences et de tueries intercommunautaires. Fils dune famille de dix
enfants, n Bangui, dans le quartier populaire de Boy-Rabe, Faustin Touadra stait dailleurs rfugi en France, Lille, avec sa famille durant la dernire crise
avant de revenir faire campagne.
Coups dEtats et rbellions
Aprs sa victoire lectorale, il a salu le fair-play politique de son
adversaire. Dsireux de prserver
lapaisement fragile qui rgne en
RCA, Anicet-Georges Dologul a
reconnu, ds samedi, sa dfaite.
Tout en dnonant des fraudes releves lors de ce vote organis
la va-vite dans un environnement scuritaire dgrad.
M. Touadra hrite aussi dun
trs lourd passif conomique et
social. La RCA, dont lhistoire est
jalonne de coups dEtat, de rbellions et de mutineries depuis son
accession lindpendance de la
France en 1960, est un des pays les
plus pauvres de la plante, malgr
son potentiel agricole et minier. p
christophe chtelot

france | 7

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Bruno Le Maire, lors de


la prsentation de ses vux,
Evreux, le 18 janvier. CYRIL
BITTON/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE

Bruno Le Maire : droite, du renouveau ?


Aprs des mois de faux suspense, le dput LR annonce mardi sa candidature la primaire de la droite et du centre
suite de la premire page
A Vesoul, loin de ce pass dont il
veut sexonrer, lancien ministre
n Neuilly-sur-Seine (Hauts-deSeine) se dpeindra en arpenteur
infatigable de la France, en combattant prt marcher sur cette
droite davant.
Mes troupes ne bougent pas
un il et pourtant je suis dj
galit avec Fillon. Jadore ce moment miraculeux avant la bataille
o les armes se fourbissent, o les
stratgies se mettent en place ,
confie M. Le Maire, dont le plan
dentre en campagne est dj
cal : 20 heures de TF1 le mercredi 24 fvrier, sortie de son livre Ne vous rsignez pas ! (Albin
Michel, 216 p., 10 euros), le mme
jour, puis grand meeting, le
5 mars, aux docks dAubervilliers
(Seine-Saint-Denis).
En lanant sa campagne, Bruno
Le Maire achvera une gense politique qui avait dmarr par un
chec. A lautomne 2012, lancien
ministre de lagriculture est incapable de runir les 7 924 parrainages ncessaires pour participer
llection la prsidence de lUMP.
Lancien directeur de cabinet de
Dominique de Villepin est considr comme brillant par ses pairs.
Il est respect pour ses livres succs sur les coulisses du pouvoir.
Mais il reste un technocrate qui
sest piqu de politique, un narque mancip au charisme dhutre , selon les sarkozystes. Il na
aucun rseau, aucune structure.
Fin 2012, Jrme Grand dEsnon
linvite dner. Dans les annes
2000, cet ancien trsorier de la
campagne de Jacques Chirac
en 1995 avait flair le potentiel du
jeune Bruno Le Maire lors des
runions des cabinets entre Matignon et Bercy o il a travaill.

Il pense comme
Patrick Buisson
et se prsente
comme
Alain Jupp
JEAN-CHRISTOPHE
CAMBADLIS

premier secrtaire du PS
Ecartele par laffrontement entre Franois Fillon et Jean-Franois Cop, lUMP est alors en ruines. Il y a de la place pour un
jeune droite. Es-tu prt y aller ? , lui demande le vieux grognard de la chiraquie, entre la
poire et le fromage. Rponse positive du quadra.
Des mthodes hrites du RPR
Ce soir-l, lapparatchik et lambitieux sallient pour prparer lavenir. En usant des mthodes hrites du RPR, M. Grand dEsnon, jadis mis en cause dans laffaire des
emplois fictifs la Mairie de Paris,
va commencer structurer un rseau. Lobjectif est de placer un rfrent lemairiste dans chaque circonscription. Voil pour le travail
de coulisses. Reste faonner
limage politique. A lpoque,
M. Le Maire ne pse rien. Il culmine 2 % des intentions de vote
des militants UMP, dans des sondages. Les instituts ne le testent
mme pas parmi les prtendants
de droite pour 2017. Vous verrez,
un quadra va merger lUMP
dans les prochains mois : ce sera
moi , affirme-t-il en dcembre 2013 au Monde.
Toujours avec Jacques Chirac
dans un coin de la tte, lancien
ministre de lagriculture se jette
alors au cul des vaches. Plus de

300 runions publiques entre dbut 2013 et fin 2015 Micro la


main, premier bouton de chemise
ouvert, le normalien se fait bateleur et flatte le peuple de droite.
Loin des camras, ce fin lettr,
amateur de Faulkner et de Kafka,
durcit son discours. Il veut lutter
contre lassistanat en privatisant Ple emploi, en rduisant la
dure des indemnits chmage,
en plafonnant toutes les aides sociales deux tiers du smic
Ce proeuropen modr milite
pour un contrle plus strict de
limmigration, tempte contre les
rgimes spciaux, les mres voiles qui accompagnent les sorties
scolaires, et chante une ode la
culture franaise, ses paysages
ternels, sa langue Nous devons
avoir un projet clairement de droite
car nous avons trop longtemps dfendu des ides qui ntaient pas les
ntres. Leau tide na jamais fait
gagner une lection , dclarait-il
ainsi, le 20 juin 2013, lors dune
runion publique Sennecey-leGrand (Sane-et-Loire).
Chauff par ses succs de tribunes dans les salles municipales,
M. Le Maire pousse sa ligne droitire dans les studios de tlvision
parisiens o il surfe sur lactualit
sans craindre la dmagogie. En
septembre 2015, il prne lexpulsion immdiate du territoire de
tous les ressortissants trangers
viss par une fiche S (pour sret de lEtat). Il est alors isol dans
sa famille politique. Seule Marine
Le Pen propose la mme solution.
Aprs les attentats du 13 novembre, il rpte quil faut amener des
troupes au sol en Syrie. Des vellits militaristes tonnantes pour
celui qui avait aid Dominique de
Villepin rdiger son discours
lONU contre lintervention amricaine en Irak en 2003. Il pense

comme Buisson et se prsente


comme Jupp , lche Jean-Christophe Cambadlis, premier secrtaire du PS et pas dupe de cette
droitisation. Mais a fonctionne.
Lors de llection la prsidence
de lUMP en novembre 2014, opportunit offerte par la dmission
de M. Cop, il ralise un score honorable avec 29,18 % des voix face
au revenant Nicolas Sarkozy.
Homme du srail
Lors de cette campagne, il trouve
aussi son ide phare, un concept
marketing percutant : Le renouveau, cest Bruno. Derrire la
rime efficace qui fleurit sur les
tee-shirts de ses jeunes partisans
se cache une envie de faire voluer les pratiques politiques : interdiction du cumul des mandats, limitation du nombre de
mandats dans le temps, rduction du nombre de dputs et de
snateurs Une volution mais
surtout pas de rvolution. Certains de ses proches le poussent
se battre pour une rforme des
institutions en envisageant une
suppression de la fonction de
premier ministre ou du Snat. Il
recule car cela gcherait du
temps politique utile en dbut de
quinquennat
En ralit, avec le renouveau,
Bruno Le Maire sachte une virginit politique. Difficile dapparatre diffrent quand on est
pass par tous les salons de la Rpublique, dabord dans lombre
de Dominique de Villepin au
Quai dOrsay, puis en tant propuls ministre par Nicolas
Sarkozy Difficile de se faire chevalier blanc quand on a employ
sa femme comme assistante parlementaire de 2007 2013.
Homme du srail, M. Le Maire a
senti le ras-le-bol des Franais

pour sa classe politique. Alors il se


pose en moderne qui aurait appris de ses annes de pouvoir : il
porte en tendard sa position en
faveur du mariage homosexuel
contre lavis de sa famille catholique pratiquante, il dmissionne
de la fonction publique et critique
les mous du bide , les assis ,
ceux qui ne croient en rien : Je
torpillerai lancien rgime, je torpillerai les technocrates car jen
suis un. Enarque, ancien normalien, major de lagrgation de lettres Ils savent que je les connais
bien. Jupp prservera lancien rgime. Moi, je le foutrai en lair, cest
a qui se joue en 2017.
Ambition dbordante
Tout en tant dans lorthodoxie
de la droite libral devant les entrepreneurs mais colbertiste
quand il sagit de soutenir les agriculteurs et sans projet identifi,
M. Le Maire se fait le hraut du renouveau, vante sa jeunesse en citant David Cameron et Barack
Obama, et attaque en creux le septuagnaire Alain Jupp et lancien
couple excutif, Nicolas Sarkozy
et Franois Fillon. Moi, jai encore plein de rves. Que cest bon de
se lever le matin et de vouloir diriger le pays, je ne suis pas l pour
grer une fin de carrire ou prendre

Jai encore
plein de rves.
Que cest bon de
se lever le matin
et de vouloir
diriger le pays
BRUNO LE MAIRE

dput (LR, Eure)

ma revanche sur Franois Hollande , estime-t-il.


De runions publiques en djeuners en ville, Bruno Le Maire continue ainsi entretenir une double image. Dun ct, lcrivain forcment homme dEtat responsable Je suis une exception, je suis
autant crivain que politique ; cest
ce que me disent Antoine [Gallimard] et Philippe [Sollers] , de
lautre, le candidat ambitieux,
habit par son envie dendosser
la fonction, un homme de plus en
plus sr de lui et prt semparer
de toutes les grognes pour saccaparer un peu despace mdiatique
comme avec la rforme du collge,
le RSI, la crise de lagriculture
Cette ambition dbordante
commence irriter dans sa propre
famille politique, notamment
chez les anti-sarkozystes qui
lavaient soutenu discrtement
lors de la campagne pour la prsidence de lUMP. Avec ses zigzags,
il a brouill son image originelle de
grand serviteur de lEtat , juge un
dput LR rejoint par un filloniste : Le renouveau ne suffit pas.
La France nest pas lEspagne ou les
Etats-Unis. En France, on a besoin
dun monarque rpublicain et de
gens qui ont des cicatrices. Moi,
je ne me droitise pas pour faire
plaisir mon lectorat , avait, de
son ct, assn Alain Jupp, le
2 septembre 2015, sur France Inter.
Pas de quoi faire frmir le quadra aux dents dj trs longues :
Si je gagne la primaire, et je vais
la gagner, Sarkozy, Jupp et Fillon,
ne vont pas demander de poste.
Cest pour cette raison que cette
campagne sera froce, cest une
question de vie ou de mort, pas une
course de petits chevaux comme la
primaire socialiste. p
matthieu goar
et alexandre lemari

8 | france

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Assurance
chmage :
ngociations
sous pression
Patronat et syndicats doivent fixer
de nouvelles rgles pour le rgime
dindemnisation, min par sa dette

a discussion sannonce
ardue et son issue trs incertaine. Lundi 22 fvrier, le patronat et les
syndicats ouvrent un cycle de ngociations pour fixer de nouvelles rgles sur lindemnisation des
demandeurs demploi celles
prvues dans la convention
Unedic actuellement en vigueur
expirent le 30 juin. Avant mme
de confronter leurs vues sur le
sujet, les parties en prsence ont
t mises sous pression par les
petites phrases de Franois Hollande et de plusieurs membres
du gouvernement.
Le message adress aux partenaires sociaux est limpide : il faut
redresser les comptes de lassurance chmage et modifier son
fonctionnement pour que les personnes indemnises reprennent
pied dans le monde du travail.
Alors quelle avait dgag un excdent il y a huit ans, lUnedic a
replong dans le rouge, sous lef-

fet de la crise qui a dtruit


586 000 emplois dans le secteur
priv, entre le premier trimestre
2008 et le troisime trimestre
2015, selon un rcent rapport
gouvernemental sur la situation
financire de lassurance chmage , transmis au Parlement.
Le dficit, pour 2015, devrait atteindre prs de 4,5 milliards
deuros (contre 3,7 milliards
en 2014). Et la dette, elle, va samplifier : de 21,3 milliards deuros
en 2014, elle pourrait passer
35,1 milliards deuros en 2018,
soit lquivalent de la quasi-totalit des ressources annuelles du
rgime. Du coup, la Cour des
comptes sest interroge, dans un
rapport remis la mi-janvier, sur
la soutenabilit du dispositif.
Il nest pas possible dattendre de
la seule reprise de la croissance la
rsorption de la dette , a-t-elle
mis en garde.
Sur le papier, ce sont les syndicats et le patronat qui grent

lUnedic depuis sa cration la


fin des annes 1950. Mais rien ne
peut se faire sans laval de lEtat :
son agrment est requis pour
permettre lentre en application
des conventions ficeles par les
partenaires sociaux. Et il scrute
la loupe les comptes du rgime
car ceux-ci sont pris en considration dans le calcul de la dette de
la France, au sens du trait de
Maastricht. Le gouvernement de
Manuel Valls sest dailleurs engag, vis--vis de Bruxelles, sur

un montant dconomies de
1,6 milliard deuros, en 2016 et
en 2017, au niveau de lassurance
chmage.
Cest dans ce contexte que le prsident de la Rpublique a invit, le
18 janvier, les organisations demployeurs et de salaris mettre au
point une nouvelle convention ,
en rappelant qu en France, la dure dindemnisation est la plus longue dEurope alors que la dure
de formation des chmeurs est la
plus courte . Cest ce quil faut

Le dossier des intermittents demeure inflammable


premire vue, et deux ans aprs la crise
de 2014, lassurance chmage des artistes et
des techniciens du spectacle semble prserve. Dune part, les annexes 8 (techniciens)
et 10 (artistes) ont t inscrites dans la loi
Rebsamen du 17 aot 2015 relative au dialogue social et lemploi ; dautre part, ces annexes vont faire lobjet dune ngociation
spcifique entre les partenaires sociaux du
secteur culturel, laquelle souvrira jeudi
25 fvrier au Conseil conomique, social et
environnemental, Paris. Troisimement,
pour clairer leurs choix, les ngociateurs
pourront demander des chiffrages un comit dexperts indpendant, pilot par
Jean-Paul Guillot. Celui-ci fait autorit : il
avait dj t appel la rescousse en 2004,
pour dminer le mouvement des intermittents de juin 2003.
Ces trois nouvelles donnes sont issues
de la mission de concertation mene par
trois sages au lendemain de laccord
contest du 22 mars 2014 sur lassurancechmage. Le dput socialiste Jean-Patrick
Gille, lancienne codirectrice du Festival
dAvignon, Hortense Archambault, et lancien directeur gnral du travail, Jean-Denis Combrexelle, avaient t chargs par

Manuel Valls de trouver des pistes pour rformer ce rgime spcifique, jug excessif
par le patronat et inadapt par les intermittents les artistes doivent raliser 507 heures en dix mois et demi, et les techniciens
507 heures en dix mois, pour tre ligibles
une indemnisation. Dbut janvier 2015, le
premier ministre donnait son feu vert aux
propositions des trois sages .
En mme temps, M. Valls a fix les rgles
du jeu. Cette ngociation spcifique doit
tre compatible avec le cadrage financier
global soit le montant des conomies
raliser. En cas dchec des ngociations,
lchelon interprofessionnel reprendra la
main sur les annexes 8 et 10. A plusieurs reprises, comme le 19 juillet 2015, Avignon,
M. Valls a prcis que les intermittents ne
peuvent pas tre la variable dajustement .
Recadrer les prtentions du Medef
Aujourdhui, le chiffre de 200 millions
deuros de coupes sur les annexes 8 et 10
circule, soit un quart des 800 millions
deuros dconomies voulues par le patronat. Cest une faon de torpiller autrement
le rgime des intermittents , dnonce Denis
Gravouil, secrtaire gnral de la CGT-spec-

tacle. Tout dpendra de la capacit de Manuel Valls recadrer les prtentions du Medef , note un bon connaisseur du dossier.
Samuel Churin, de la Coordination des intermittents et prcaires, rappelle que les
100 000 intermittents reprsentent 3,5 %
des allocataires de lUnedic, et moins de 4 %
des dpenses de lassurance-chmage. Certes, la diffrence entre les cotisations verses et les allocations perues par les intermittents reprsente 1 milliard deuros, mais
on ne peut parler dun dficit.
Chercher identifier un dficit qui serait
propre une catgorie dactifs ne fait pas
sens , disait lancien ministre du travail Michel Sapin, lors de son audition devant les
dputs qui planchaient sur le dossier des
intermittents, le 26 fvrier 2013. Il ajoutait :
Il est logique que ceux qui connaissent le
plus de risques les intermittents, mais aussi
les salaris en CDD ou en intrim bnficient de lappui de ceux qui ne connatront
pas ou peu le chmage. () Je nai vu personne calculer le dficit de lAssurance-maladie en le limitant aux seuls patients. A cet
instant-l, les intermittents taient devenus optimistes. p
clarisse fabre

changer , a-t-il ajout, en insistant pour tout soit mis en uvre


afin que le retour vers lemploi
soit encourag .
Quelques jours aprs, la ministre du travail, Myriam El Khomri,
et le ministre des finances, Michel Sapin, ont indiqu que lide
de verser une allocation dgressive aux personnes prives demploi figurait parmi les hypothses tudier. Autant dinterventions qui posent question sur le
libre arbitre laiss aux gestionnaires de lassurance chmage , juge
Antoine Math, chercheur lInstitut de recherches conomiques
et sociales.
Le Medef est rest trs discret
A ce stade, difficile didentifier les
solutions qui vont merger. Le
Medef est rest trs discret sur les
propositions quil compte dfendre pour en rserver la primeur,
assure-t-il, aux syndicats. Lun
des ngociateurs patronaux,
Alexandre Saubot, par ailleurs
prsident de lUnedic et de
lUnion des industries et des mtiers de la mtallurgie, se borne,
pour lheure, livrer des gnralits. Nous souhaitons que cette
ngociation dbouche sur une rforme structurelle ambitieuse qui
permette de faire passer lassurance chmage dans une logique
daccompagnement et de retour
lemploi , dit-il.
Pour le patronat, la dgressivit
des allocations constitue lune
des options examiner, parmi
beaucoup dautres. Mais on voit
mal comment elle pourrait tre
retenue, car la CFDT y est hostile,
la trouvant contre-productive en
matire de retour lemploi. Un

Pour le patronat,
la dgressivit
des allocations
constitue
lune des options
examiner
avis tay par une tude de lInsee
diffuse en 2001.
En revanche, la centrale cdtiste nest pas ferme au relvement de lge partir duquel les
chmeurs peuvent toucher jusqu 36 mois dindemnisation
(50 ans, aujourdhui), contre
24 mois maximum, pour ceux
qui ont moins de 50 ans. Mais si
une telle mesure tait prise, il faudrait envisager une taxation
pour dissuader les entreprises
dutiliser
lassurance
chmage comme un systme de prretraite , souligne la CFDT.
Une orientation semble faire
lunanimit parmi les syndicats :
celle consistant majorer les cotisations sur les entreprises qui
recourent aux contrats courts.
Elle reviendrait sinspirer du
principe pollueur-payeur , selon la formule de Franck Mikula
(CFE-CGC).
Le dispositif pourrait prendre la
forme dun systme de bonusmalus , enchane Stphane
Lardy (FO), qui rcompenserait
les employeurs vertueux (par des
prlvements moindres) et soumettrait une ponction accrue
ceux qui ne le sont pas. La foire
aux ides ne fait que commencer. p
bertrand bissuel

La commande publique a chut de 22 % en trois ans


De 2012 2015, les investissements publics ont baiss de 80,1 milliards 67,5 milliards deuros

n trois ans, de 2012 2015, le


montant total de la commande publique a chut de
22 %, passant de 80,1 milliards
deuros 67,5 milliards deuros.
Ltude ralise conjointement
par lAssemble des communauts de France et la Caisse des dpts et consignations, qui concerne lensemble des donneurs
dordre soumis aux rgles des
marchs publics, confirme lampleur de la dpression des investissements publics, au-del du
traditionnel cycle lectoral. On
observe toutefois un lger frmissement en 2015 : le mouvement
de baisse a t stopp au second
semestre et lanne sest acheve
avec 67,5 milliards deuros de

commande publique contre


66,5 milliards en 2014.
Cette premire tude qui analyse les marchs dun montant suprieur aux seuils lgaux de procdure, soit 15 000 euros, ports
25 000 euros depuis le 1er janvier 2016 va tre complte par
un baromtre trimestriel. Les collectivits locales et leurs oprateurs reprsentent en moyenne
74 % de la dpense publique, le
reste tant pass par lEtat et ses
oprateurs et les organismes de
ladministration sociale. Le bloc
communal (commune, communauts, syndicats) contribue lui
seul pour prs de la moiti du
montant total de la commande
publique mais les communes en

concentrent 71 %. Or, en raison du


durcissement des contraintes financires, ce sont elles qui ont le
plus diminu leurs commandes,
en particulier les communes de
moins de 10 000 habitants, qui reprsentent prs du tiers de la
baisse enregistre sur lensemble
du secteur local en trois ans.
Baisse des travaux neufs
Depuis 2012, la contraction de la
commande publique naffecte pas
de la mme manire les diffrentes prestations. Les efforts dajustement budgtaire ont plus fortement pnalis les projets neufs
que les dpenses dentretien et de
services. La baisse des travaux
neufs a t de 28 % entre 2012 et

2014 tandis que celle des oprations de rnovation a t contenue 19 %. Les autres grandes lignes de dpenses fournitures (
6 %), ingnierie ( 8 %), services
( 5 %) ont mieux rsist.
Six grands secteurs reprsentent
eux seuls les deux tiers de la
commande publique : les btiments des collectivits (8,5 milliards deuros), le logement et lhabitat (8,3 milliards), la voirie
(6,9 milliards), la sant et laction
sociale (6,8 milliards), les quipements scolaires (6,3 milliards), les
autres btiments publics (5,7 milliards). Derrire ceux-l, les domaines les plus significatifs autour
de 2 milliards deuros sont leau
et lassainissement, les quipe-

ments culturels et sportifs, les


amnagements urbains, les transports, la gestion des dchets et le
numrique. Le logement et lhabitat, le domaine sanitaire et social
et la gestion des dchets concentrent eux seuls 80 % de la baisse
globale du volume de la commande publique. Les amnagements urbains, la voirie et les quipements scolaires ont t, eux,
quasiment prservs.
Cest en Ile-de-France que la
commande publique par habitant
est la plus leve : 1 858 euros par
habitant. Loin derrire, suivent la
Corse (1 282 euros/hab.), Provence-Alpes-Cte-dAzur (1 170 euros/
hab.) et Auvergne-Rhne-Alpes
(1 134 euros/hab.). Bourgogne-

Franche-Comt (893 euros/hab.)


et Nord-Pas-de-Calais-Picardie
(896 euros/hab.) ferment la marche. En termes dvolution, cest la
Bretagne ( 24,9 %) qui a subi la
plus forte chute, ainsi que lAlsaceChampagne-Ardenne - Lorraine
( 2,3 %), alors que les rgions du
Sud-Ouest,
Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrnes ( 6 %) et
Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes ( 7,3 %) ont mieux rsist.
Une tude prcieuse, donc, pour
les donnes quelle fournit mais
qui alerte galement sur un risque de sous-investissement structurel dont les effets cumuls fragiliseraient les infrastructures du
pays . p
patrick roger

france | 9

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Code du travail: linquitude gagne le gouvernement


Alors que Manuel Valls est dtermin dfendre sa rforme, plusieurs ministres appellent au dialogue

lerte rouge autour de


la loi travail . Les tensions ne cessent de
crotre au sein de la
majorit, du gouvernement et du
Parti socialiste, concernant
lavant-projet de loi sur la rforme
du code du travail. Trois ministres
de premier plan Sgolne Royal,
Marisol Touraine et Jean-Marc
Ayrault ont pris la parole,
dimanche 21 fvrier, pour sopposer un passage en force du gouvernement sur ce texte que doit
prsenter la ministre du travail,
Myriam El Khomri, le 9 mars, en
conseil des ministres.
On ne rforme pas bien un pays
avec des tensions , a dclar sur
Europe 1 la ministre de lcologie,
Sgolne Royal, alors que le texte,
salu par le Medef, lopposition
ainsi que par une partie du gouvernement allemand , a provoqu ces derniers jours une leve
de boucliers chez les syndicats, y
compris la CFDT, et dans la majorit socialiste.
Cette loi El Khomri doit rassembler une majorit , a ajout la ministre des affaires sociales, Marisol Touraine, sur RTL. Elle sest
dite sensible ce que dit Laurent
Berger [le secrtaire gnral de la
CFDT], qui pense quun autre quilibre peut tre construit . De son
ct, lancien premier ministre
Jean-Marc Ayrault, nomm ministre des affaires trangres, a lui
aussi conseill, sur France 3, de
privilgier le dialogue avec les
organisations sociales et patronales, mais aussi avec le Parlement .
Les mots de ces poids lourds ministriels sont choisis, mais ils tmoignent dune inquitude au
sein du gouvernement sur les
consquences politiques que cet
avant-projet de loi qui prvoit
notamment une remise en cause
des 35 heures et des conditions de
licenciement peut provoquer
quatorze mois de llection prsidentielle. Tous sopposent notamment la possibilit de recourir
larticle 49.3 de la Constitution

Lintransigeance
de lexcutif
pourrait
provoquer
terme une
rvolte au sein
de la majorit
socialiste
pour le faire adopter en cas de blocage parlementaire.
Manuel Valls, attach son
image de premier ministre rformateur prt sattaquer tous les
totems de la gauche, est dtermin aller le plus loin possible
pour dfendre ce texte que son
entourage prsente comme le
plus important de tout le quinquennat . Cette loi est un moment de vrit pour la gauche, elle
est la preuve quon veut vraiment
rformer le pays, en sortant du
culte du pass et en agissant pour
la France et pas seulement pour la
gauche , explique-t-on dans le
premier cercle du chef du gouvernement, citant en exemple les
rformes du travail menes ces
dernires annes en Allemagne,
en Espagne et en Italie.
Lintransigeance de lexcutif
pourrait provoquer terme une
rvolte au sein de la majorit
socialiste. Celle-ci sort profondment divise du dbat sur la dchance de la nationalit. Et les
propos rcents de M. Valls sur laccueil des rfugis en Europe
comme sur les deux gauches irrconciliables lont encore un
peu plus tendue. La loi El Khomri
peut tre la goutte deau qui fait
dborder le vase socialiste , prvient le dput europen Emmanuel Maurel, qui a publi sur son
blog, vendredi 19 fvrier, un appel
sopposer au texte du gouvernement, intitul Pas en notre
nom . Il y a moins de cinq ans,
nous aurions dfil tous ensemble,

La ministre du travail,
Myriam El Khomri,
lAssemble nationale,
le 16 fvrier. ALAIN JOCARD/AFP

avec le reste de la gauche, dans la


rue, contre chacune des mesures
qui est aujourdhui prvue dans le
projet El Khomri , crit cet animateur de laile gauche du PS.
Le feu couve au PS
Mais la colre socialiste ne touche
pas que son habituel flanc gauche. Elle gagne galement le cur
de la majorit du PS, savoir les
proches de Martine Aubry. Le
gouvernement doit revoir entirement sa copie , explique le dput de lEssonne Franois Lamy.
Pour ce lieutenant de la maire de
Lille, conceptrice des 35 heures
dans le gouvernement Jospin, le
texte El Khomri est rgressif en
matire de protection des salaris

et inefficace en matire de lutte


contre le chmage. Cest la premire fois dans son histoire que la
gauche propose dallonger la dure du temps de travail et de baisser les salaires .
Le maintien en ltat du texte
pourrait provoquer le dpart des
aubrystes de la majorit du PS, car
cet avant-projet de loi est totalement contradictoire avec la feuille
de route du congrs de Poitiers [en
juin 2015] , rappelle M. Lamy.
Mme Aubry ne sest pas encore
exprime sur le sujet, mais la
maire de Lille a lintention de se
rendre la runion organise,
jeudi soir dans sa ville, par le collectif Notre Primaire qui milite
pour la mise en place dune pri-

Grand mnage autour du syndicat CGT


de la propret en Ile-de-France
Le syndicat vient dtre suspendu par lunion dpartementale de Paris

cri depuis des annes


par ses opposants pour
ses pratiques, le syndicat
CGT de la propret et des services
associs de la rgion parisienne
vient dtre suspendu par lunion
dpartementale CGT (UD CGT) de
Paris, une instance interprofessionnelle qui runit les diffrents
syndicats CGT de la capitale. La
dcision a t prise le 18 fvrier,
lors du comit gnral de lUD
CGT, une sorte de mini-congrs
permettant, par exemple, de dcider de suspendre un syndicat en
attendant que cette dcision soit
traduite par une exclusion du
syndicat ou bien invalide, lors du
congrs de lUD Paris, qui a lieu
tous les trois ans.
Une dcision que salue Claude
Lvy, reprsentant de la CGT des
htels de prestige et conomiques, qui runit prs dun millier
de salaris des entreprises de
sous-traitance du nettoyage
Paris. Cest exemplaire, souligne
M. Lvy. Cest la premire fois
quune structure CGT a le courage
daller laffrontement contre ce
syndicat. Un syndicat auquel il
reproche de faire le sale boulot
en essayant de dissuader les salaris de la sous-traitance de voter
aux lections chez le donneur
dordre ou en tentant de briser les
grves comme en 2013 lHtel
Park Hyatt .

Quelle est la raison de cette suspension ? Au syndicat de la propret de Paris, qui est affili la fdration CGT des ports et docks, le
secrtaire gnral en poste depuis
2010, Franois Ngiangika, assure
que son syndicat a cherch
avoir de bons rapports avec toutes
les instances de la CGT. Mais on
nous cherche la petite bte. On
nous reproche de ne pas avoir soutenu des grves dagents de propret, dtre corrompus, mais on
nous accuse sans preuves .
Agissements frauduleux
Dans un communiqu, la fdration, elle, voit un affront inadmissible dans cette suspension
dcide sans dbat pralable avec les membres du syndicat
et promet quil ne restera pas
sans rponse . Depuis six ans,
souligne le syndicat, des progrs
[ont t] constats en termes de
fonctionnement () : runions des
structures (), progression constante des syndiqus.
Tout propre, le syndicat de la propret ? Un jugement en correctionnel du tribunal de grande instance
de Paris, du 4 juin 2014, a condamn, pour des faits survenus
entre fvrier 2008 et mai 2009,
trois responsables du syndicat
CGT de la propret, dont lancien
secrtaire gnral Aly Sawadogo,
de deux six mois de prison avec

sursis. Ils devaient payer solidairement 66 800 euros au syndicat


CGT de la propret, qui se portait
partie civile. La condamnation
porte sur la ralisation, en 2007,
dun faux procs-verbal de la commission excutive du syndicat
autorisant louverture de deux
comptes bancaires au nom du
syndicat pour y recevoir les versements dentreprises, soit plus de
60 000 euros, dont lutilisation na
pas pu tre justifie. Des agissements frauduleux , selon le
jugement.
Ces dtournements de fonds
ont t dcrits dans un reportage
de lmission de Canal+, Spcial
investigation , intitul CGT : La
couleur de largent, diffus le
1er juin 2015. Ces responsables
recevaient de la part dentreprises

On nous
cherche la petite
bte. On nous
reproche dtre
corrompus, mais
on nous accuse
sans preuves
FRANOIS NGIANGIKA

secrtaire gnral de la CGT


de la propret dIle-de-France

du nettoyage dont ils taient salaris des chques de 5 000 ou


6 000 euros quils remettaient au
syndicat. Ce dernier, ensuite, en
reversait les montants ces syndicalistes. Je ntais pas secrtaire
gnral du syndicat de la propret
lpoque des faits , se dfend
M. Ngiangika, estimant ne pas
tre concern par cette affaire.
Mais il en tait le trsorier.
Complot
De son ct, Philippe Missamou,
avocat dAly Sawadogo, qui a interjet appel de ce jugement, se flicite de la suspension du syndicat.
Cest une trs bonne chose pour
M. Sawadogo, puisquil nen fait
plus partie depuis 2010. Cela
montre quil est innocent.
Selon lavocat, comme il contestait ces mthodes de corruption, un
complot a t mont contre lui et il
a t destitu car les autres syndicalistes taient, eux, soutenus et
protgs par la fdration CGT des
ports et docks. Nous avons demand au procureur de Paris denquter sur ces points, reprend
lavocat, mais il ne la pas fait.
Claude Lvy, lui, conteste la version de lavocat sur le contexte du
dpart de M. Sawadogo.
Sollicite pour avoir sa version,
la fdration CGT des ports et
docks ne nous a pas rpondu. p
francine aizicovici

maire gauche en vue de la prsidentielle. Sa venue ne manquerait


pas dtre interprte comme un
signe politique envoy directement Franois Hollande.
Le chef de lEtat sest jusqu prsent content de dfendre la rforme gouvernementale cense
selon lui apporter plus de souplesse aux employeurs et plus de
scurit aux salaris. Mais dimanche 21 fvrier, dans lavion
qui le conduisait en Polynsie
franaise pour une visite de deux
jours, il a galement insist devant la presse sur la ncessit du
dbat parlementaire. A propos du
49.3, M. Hollande a notamment
rpondu que lexcutif la dj
utilis [en fvrier 2015 pour

ladoption de la loi Macron sur la


croissance], mais le mieux est de
trouver une majorit .
Jean-Christophe Cambadlis a
dores et dj compris que le feu
couve dans la maison socialiste.
Dans un entretien au JDD, dimanche 21 fvrier, le premier
secrtaire du PS, conscient des
risques en jeu dans son parti au
cours des prochaines semaines, a
tent la fois de calmer les esprits en demandant que le projet
de loi El Khomri soit rquilibr , et de gagner du temps en
ouvrant la porte une primaire
de la gauche qui pourrait avoir
lieu en hiver prochain, en dcembre ou en janvier . p
bastien bonnefous

R ELI GI ON

S AN T

Nouvelles cooprations
entre le Consistoire juif
et le Conseil franais
du culte musulman

Marisol Touraine veut


une forte augmentation
du prix du tabac

Formation des rabbins et


des imams, abattage rituel
Le Consistoire isralite et le
Conseil franais du culte musulman (CFCM) ont indiqu,
dimanche 21 fvrier, quils
allaient travailler en profondeur sur plusieurs sujets
dans des commissions mixtes. Cette dcision a t prise
lors dune rencontre, mi-fvrier, lEcole rabbinique de
France, Paris. Le prsident
du CFCM, Anouar Kbibech, a
affirm voir dans ce rapprochement une volont commune denvoyer un message
positif la jeunesse . (AFP.)
R F R EN D U M

Aroport Notre-Damedes-Landes : Royal et


Ayrault en dsaccord
La ministre de lenvironnement, Sgolne Royal, sest
prononce, dimanche 21 fvrier, lors de lmission
Le Grand Rendez-vous sur
Europe 1/Le Monde/i-Tl,
en faveur dun largissement
aux dpartements limitrophes du rfrendum sur le
projet controvers daroport Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique). JeanMarc Ayrault, le ministre des
affaires trangres et ancien
maire de Nantes, sest lui dclar, dimanche sur France 3,
en faveur dun rfrendum
limit au dpartement de
Loire-Atlantique. Il faut que
ce soit le primtre le plus
proche du territoire impact , a-t-il dit. (AFP.)

La ministre de la sant, Marisol Touraine, a dclar, dimanche 21 fvrier, lors de lmission Le Grand Jury sur RTL,
quelle souhaitait quavant
la fin du quinquennat il y ait
une augmentation forte du
prix du tabac . Interroge sur
lventualit dun paquet neutre 10 euros, elle a rpondu
oui, le plus vite possible , prcisant toutefois : Ce nest pas
lhorizon de ce quinquennat
que le paquet de cigarettes
sera 10 euros. (AFP.)

- CESSATIONS DE GARANTIE
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
DAPPLICATION N 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX (RCS
NANTERRE 414 108 708), succursale
de QBE Insurance (Europe) Limited,
Plantation Place dont le sige social est
30 Fenchurch Street, London EC3M 3BD,
fait savoir que, la garantie financire dont
bnficiait la :
SA NAMSIS
5 rue du Lavoir
77970 PECY
RCS: 479 372 625
depuis le 14 avril 2006 pour ses activits de
: TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE cessera
de porter effet trois jours francs aprs
publication du prsent avis. Les crances
ventuelles se rapportant ces oprations
devront tre produites dans les trois mois
de cette insertion ladresse de ltablissement garant sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX Il est prcis quil sagit de crances ventuelles et
que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SA NAMSIS.

10 | france

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

A Calais, la pression monte avant lvacuation


Lultimatum fix aux migrants pour vacuer la partie sud de la jungle prend fin mardi 20 heures

ardi 23 fvrier
20 heures expirera
lultimatum pos
par la prfte du
Pas-de-Calais, Fabienne Buccio,
pour lvacuation de la zone sud de
la jungle de Calais. En attendant
que les bulldozers commencent
leur destruction sur la moiti du
campement o vivent plusieurs
milliers de migrants, gouvernement et associations veulent sallier lopinion.
Le ministre de lintrieur, condamn le 23 novembre 2015 par le
Conseil dEtat pour lindignit du
lieu, aimerait convaincre que les
125 conteneurs quil a aligns et
baptiss centre daccueil provisoire sont un progrs par rapport
au bidonville. De leur ct, les associations expliquent quelles ne
dfendent pas le bidonville, mais
estiment que lexpulsion brutale
des migrants est une violation
des droits fondamentaux qui fragilisera davantage les plus vulnrables, grossira les camps voisins,
et fera disparatre dans la nature
des dizaines de mineurs isols.
Sentant poindre laffrontement,
la Place Beauvau, qui avait mis le
dossier entre parenthses depuis
les attentats du 13 novembre 2015,
a choisi de communiquer de nouveau. Dans un entretien paru
lundi dans La Voix du Nord, Bernard Cazeneuve rexpose sa politique et affirme que cette vacuation constitue pour les migrants
une opration humanitaire o
nous proposons une solution
tous , mais reprsente aussi une
nouvelle tape dans lallgement
de la pression migratoire sur la
ville de Calais.
Solutions juges insuffisantes
Dans laprs-midi, le ministre de
lintrieur devait visiter le centre
daccueil pour migrants du Mans.
Dimanche, la prfte avait organis aux cts de deux lus de lopposition la maire de Calais, Natacha Bouchart, et le prsident de la
rgion, Xavier Bertrand , une
nime prsentation du centre de
jour Jules-Ferry, qui accueille les
migrants pour des douches et un
repas quotidien ; avant de proposer une visite des conteneurs.
De leur ct, les associations estiment insuffisantes les solutions
pour accepter un dmantlement.
Une lettre ouverte signe de huit
grandes associations (Emmas,
Fnars, Mdecins du monde) la
fait savoir ds jeudi. Lemonde.fr en

LES CHIFFRES
ENTRE 800 ET 1 000
migrants vivent dans la zone
sud, selon la prfte du Pas-deCalais, Fabienne Buccio. Au total,
ils sont 3700, toujours selon elle,
vivre dans la jungle .

3 455
migrants sont installs dans la
zone sud, selon le recensement
effectu du 15 au 18 fvrier par
lassociation LAuberge des migrants, avec Help Refugees.

293
mineurs sont sans famille et
90 dentre eux ont de la famille
proche en Grande-Bretagne.

96 %
vivent dans des cabanes en dur,
4 % dans des tentes.

Une centaine de conteneurs ont t installs Calais pour servir de centre daccueil provisoire. Ici, le 16 fvrier. PHILIPPE HUGUEN/AFP

publie une autre lundi avec Mediapart, signe en quelques heures


par 150 associations et de nombreuses personnalits.
Lundi matin, LAuberge des migrants, le Secours catholique, Rveil Voyageurs, et les autres calaisiennes qui travaillent chaque jour
auprs des exils devaient rappeler des propositions concrtes
pour un vritable accueil. Pourquoi ne cre-t-on pas des centres
daccueil dans les 150 kilomtres
aux alentours, des maisons des migrants , plaide Franois Guennoc,
de LAuberge des migrants, reprenant une ide maintes fois propose et toujours carte. Quelque
2 665 migrants sont bien partis de
Calais pour rejoindre 102 centres
daccueil et dorientation (CAO)
partout en France. Si 80 % ont fait
une demande dasile, lincertitude
rgne sur ce quil adviendra des dbouts quand les CAO fermeront
au printemps.
Pour M. Guennoc comme pour
Vincent Deconinck du Secours ca-

Il y aurait dans
la jungle au
moins deux fois
plus de migrants
que lEtat nen
dnombre, selon
les associations
tholique, les conteneurs chauffs
ne sont pas non plus une solution.
Il ne suffit pas de mettre des corps
au chaud pour crer des lieux de vie.
Que fait-on de la dimension sociale
dont ces hommes et ces femmes ont
besoin comme les autres ? , demande M. Deconinck, qui depuis
dix mois travaille humaniser le
lieu promis la destruction. Dans
la jungle , plus de 1 600 cabanes,
parfois isoles du froid, ont t
construites par LAuberge des migrants, MSF et le Secours catholique. Pour pas loin de

300 000 euros dargent des donateurs , rappelle Franois Guennoc.


Pour combler les manquements
de lEtat, humanitaires et bnvoles ont difi une cole, une clinique, une bibliothque, des lieux de
culte et mme organis la prise en
charge dadolescents en difficult.
On ne nous a pas couts
Aujourdhui, les associations ont
limpression davoir t trompes.
Nous avions dit ds le dbut que
ctait une btise de ramener tous
les campements de la ville ici. Le
gouvernement ne nous a pas couts. Nous avons mme t contraints par la pression policire de
dplacer les migrants vers la lande
en avril 2015 et aujourdhui, alors
quon a pass dix mois humaniser
le lieu, on nous demande de leur
dire de partir, analyse, exaspr, un
autre humanitaire qui souhaite
garder lanonymat. Nous en avons
assez de cette politique la petite
semaine o le migrant est un pion
quon dplace pour montrer quon

gre la politique migratoire.


Le comptage est un autre point
dachoppement entre lEtat et les
associations. Alors que lEtat, qui
procde par estimation , juge
quentre 800 et 1 000 personnes
vivent sur la zone sud du bidonville et sont reloger, LAuberge
des migrants a mobilis ses bnvoles et ceux de Help Refugees
pour effectuer un recensement.
Nous avons interrog les habitants, abri aprs abri, tente aprs
tente, en partageant en neuf zones
le secteur sud, explique M. Guennoc. 3 455 personnes vivent sur
cette moiti de la jungle, dont
440 mineurs. Un nombre accrdit par la consommation deau et
les tonnes de dchets qui en sont
enleves, selon les humanitaires. Il
y aurait donc Calais au moins
deux fois plus de migrants que
lEtat nen dnombre, puisquils
sont aussi nombreux au nord
quau sud , ajoute Christian Salom, de LAuberge des migrants.
Or, ce sujet est dautant plus im-

portant que la prsence de nombreuses tentes vides est un des arguments avancs par la prfte
pour vacuer le lieu.
Saisi par dix associations, mais
aussi par 238 migrants, le tribunal
administratif de Lille se prononcera mardi aprs-midi sur un recours demandant la suspension de
cette dcision. Nous avons propos au juge de venir lui-mme
constater que les deux tiers des tentes et abris ne sont pas vides ,
avance Julie Bonnier, avocate du
barreau de lEssonne. Fait rarissime, le juge devait se dplacer
mardi matin afin de pouvoir tablir si une vacuation du lieu est ou
non une violation des droits fondamentaux des individus . Les pelleteuses devront attendre la dcision du tribunal administratif. Dimanche, Mme Buccio rappelait
pourtant que le dmantlement
devrait commencer mercredi et
que la force publique ne sera pas
engage si chacun joue le jeu . p
maryline baumard

A six mois de la rentre, les diteurs scolaires en pleine effervescence


Du CP la 3e, tous les programmes changent. Quatorze manuels doivent tre renouvels au collge pour un cot de 300 millions pour lEtat

est une situation indite dans lhistoire de


ldition scolaire : pour
la premire fois, les programmes
de toutes les disciplines et de toutes les classes du CP la 3e vont
changer simultanment la rentre. Le chantier est colossal : quatorze manuels renouveler dici
septembre pour le collge, soit environ 11,2 millions de livres imprimer pour les collgiens
autour de 16 millions pour les
coliers.
Dans les maisons ddition,
grands couturiers des livres de
classe, cest leffervescence. Aprs
des annes de disette en labsence
de rformes scolaires (la dernire
rforme dimportance est celle du
lyce, en 2010), le secteur fait face
un pic dactivit indit. Disons
quon est en mode projet intensif.
Dans nos bureaux, cest la fourmilire ! , souligne Sylvie Marc, qui
dirige les ditions Belin et prside
le groupe ducation au Syndicat
national de ldition.
Toutes les maisons ont toff

leurs quipes dauteurs, cartographes, iconographes, graphistes,


maquettistes On a tripl nos effectifs. Depuis lt, on travaille
douze quatorze heures par jour,
rapporte de son ct Isabelle Magnard, directrice des ditions Magnard. Pour nous, cest un peu lascension de lHimalaya en tongs !
Voil trente-cinq ans que je suis
dans ldition scolaire, cest la premire fois que jassiste a.
Sagissant des manuels de collge, les diteurs ont toutefois obtenu que leur renouvellement
puisse staler sur deux ans.
LEtat nayant, lui-mme, pas les
moyens de financer les nouveaux ouvrages sur une seule anne, il a t dcid de renouveler
quatorze manuels en 2016 ceux
de franais, mathmatiques et
histoire-gographie (pour les
quatre classes), de langues vivantes 2 (en 5e) et de sciences de la vie
et de la Terre (en 6e) , le reste
en 2017. Au total, lducation nationale dbloque 300 millions
deuros sur deux ans.

Malgr tout, les dlais serrs ont


contraint les diteurs accomplir
quelques acrobaties techniques.
Normalement, ils sont censs
connatre les nouveaux programmes un an avant leur application.
Or, les programmes dfinitifs
sont parus en novembre 2015.
Ds le printemps, nos auteurs ont
commenc travailler sur les projets de programmes, mais il y a eu
pas mal de changements et il a
fallu sajuster la version dfinitive , souligne Delphine Dourlet,
chez Nathan.
Se contenter de photocopies
Plus problmatique : la publication tardive (en janvier) des nouvelles preuves du brevet des collges, et la non-parution, ce jour,
des sujets zro . Cest compliqu pour les livres de 3e, dplore
Sylvie Marc. On ne peut pas faire
les pages de prparation aux
preuves tant quon na pas les sujets zro. Il risque dy avoir un petit
dcalage dans lenvoi des spcimens aux enseignants en mai ,

mme si tout est fait pour que les


manuels soient livrs dans les collges avant la rentre , assure-t-elle.
Au primaire, en revanche,
lachat des nouveaux manuels risque de staler sur plusieurs rentres scolaires. La raison tient au
fait que le payeur nest pas le
mme : si, au collge, les manuels
sont financs par lEtat, ils sont
gnralement pris en charge,
dans le premier degr, par les
communes mme si celles-ci
nont aucune obligation lgale en
la matire. Dans la pratique, la
plupart dentre elles versent aux

Au primaire,
lachat des
nouveaux
manuels risque
de staler sur
plusieurs
rentres scolaires

coles un forfait par lve qui


sert, entre autres, aux manuels,
mais aussi aux frais de papeterie,
lachat de livres ou de jeux , utilis leur bon vouloir.
En dcembre 2015, juste avant le
vote du budget 2016, le Syndicat
national de ldition leur a adress
une lettre pour les alerter sur le
changement simultan des programmes et leur fournir une estimation de linvestissement pour
les manuels : 30 euros par lve en
CP, CE1 et CE2 (pour trois ouvrages), 55 euros en CM1 et CM2 (pour
cinq ouvrages).
La rponse de lAssociation des
maires de France (AMF) laisse entendre que bien des coles vont
devoir se contenter de photocopies Financirement, ce nest
pas tenable de renouveler tous les
manuels dun coup, dans un contexte de baisse des dotations de
lEtat aux communes , reconnat
Agns Le Brun, vice-prsidente de
lAMF. Les maires sont prts
faire beaucoup pour lcole, renchrit Cdric Szabo, de lAssocia-

tion de maires ruraux de France.


Ils font de leur mieux pour financer
les activits priscolaires. Mais il y
a une exaspration des lus qui
lon demande de faire toujours
plus avec moins !
En 2008, lors de la dernire rforme des programmes au primaire, il avait fallu quatre cinq
ans pour que tous les coliers
soient quips de nouveaux manuels, selon un bilan des diteurs
scolaires. Avec des carts importants selon les communes : une
enqute de 2011 du syndicat
SNUipp-FSU, majoritaire au primaire, avait montr que le budget
des mairies pour lquipement
des coles pouvait varier de 13
130 euros par enfant et par an.
Cela dit, les manuels ne font pas
tout, tempre Sbastien Sihr, son
secrtaire gnral. Pour les enseignants, cest bien de pouvoir bnficier de manuels jour, mais cest
un support pdagogique parmi
dautres dans lequel ils puisent. Ils
ne les suivent pas de A Z. p
aurlie collas

enqute | 11

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

flaire toutes les manations de C02 qui viendraient des vhicules. Le chien renifle la bche,
les essieux, sattarde sur un coffre entre deux
roues. En quelques minutes il a fait le tour. Un
petit geste du personnel dEurotunnel et cest
reparti, direction cette fois la dtection de
substances explosives. Une vrification de
pure forme pour lui, qui transporte du matriel lectrique, mais, l encore, il lui faut tre
patient pour clore la phase franaise des contrles.
Place ensuite lil britannique. En vertu
des accords bilatraux, la police anglaise opre
sur le territoire franais. La frontire est l,
avant la Manche quand on ressort du tunnel,
cest zro check-up. a surprend toujours ,
samuse le chauffeur. Pour la carte didentit,
cest cinq minutes. Mais, aprs la gurite du
douanier anglais, nouveau blocage. Une policire dispatche les camions. Ceux qui vont sa
gauche ont droit une observation minutieuse la Sherlock Holmes, comme le Portugais qui attend dbch. A droite, les autres camions, dont celui dOlivier Crpin, sont nouveau renifls par un chien.

Olivier Crpin,
chauffeur routier
depuis quinze ans,
vrifie son camion
lors dun dun trajet
Calais- Londres via
lEurotunnel.

DES CACHETTES INIMAGINABLES

JEROME SESSINI/MAGNUM
PHOTOS/MAGNUM PHOTOS

maryline baumard
calais - envoye spciale

ission accomplie. Lorsque Olivier Crpin


coupe son moteur, ce
3 fvrier, vers 20 heures,
la tension retombe. Son
Calais-Londres du jour
peut rejoindre la longue liste de ses parcours
sans encombre. Ce qui nest jamais gagn
davance , observe le camionneur de
34 ans, dont 15 sur les routes. Depuis quelques
mois, il craint plus l agression que laccident . A voir certaines scnes, on a limpression quon tourne Calais une nouvelle version de LAttaque de la diligence. A une diffrence prs. Ici on nest pas au cinma , conclut-il aprs avoir racont lhistoire de son
collgue qui vient de se faire exploser le parebrise par une barre de fer parce quil ne sarrtait pas pour laisser monter des migrants .
Mais, quand on a sillonn lEurope, quon
appartient la confrrie des routiers, la
peur du migrant est un tabou ; mme si
elle est bien l, ct dune exaspration
montante. David Sagnard, le patron dOlivier
Crpin et des transports Carpentier, reconnat dailleurs volontiers que des chauffeurs
angoissent lheure de prendre la route .
Plus dun tiers des changes entre lEurope
continentale et les les britanniques transite
par cette ville portuaire ; la plupart dentre
eux grce aux 3 millions de camions qui passent l chaque anne. Le Calais-Londres queffectue Olivier Crpin trois fois par semaine
est le trajet dont rvent les milliers de migrants qui campent dans la lande.
Alors, en accrochant la remorque sa cabine, lentrept, 7 h 30, le camionneur
opre sa premire vrification. Il se penche
sous la remorque, vrifie chaque essieu
parce que des collgues en ont retrouv accrochs l , soupire-t-il. Ensuite, il observe
minutieusement la bche, pour tre sr
quelle na pas t dcoupe, regarde aussi sur
le toit. Tous connaissent cette vido rcente
de deux migrants passant les contrles anglais allongs cet endroit. Je croise les
doigts, dit-il, je nai jamais eu de problme ; ni
au tunnel ni au ferry. En revanche, un jour,
dans la ville, deux migrants se sont manifests
larrire. Ils venaient de comprendre que je
nallais pas en Grande-Bretagne et voulaient
descendre , se souvient-il.
A 7 h 50, son premier check-up termin, direction le client, pour le chargement. L, vigilance maximum , prvient-il. Par grappes de
cinq quinze, capuches sur la tte, des silhouettes longent le trottoir, puises. Aprs
leurs tentatives nocturnes de passage, ils rentrent dormir , explique le chauffeur, qui ne les
lche pas une seconde du regard tandis quil
recule son camion vers le quai de chargement.
Ils sont 30 mtres de lui, de lautre ct dun
grillage de 2 mtres de haut. A nimporte quel
moment lun deux peut escalader la grille, se
cacher dans lendroit le plus improbable de

Lattaque
de la diligence
Trois fois par semaine, Olivier Crpin, chauffeur
routier de 34 ans, rallie Londres depuis Calais.
Un trajet o la peur du migrant
et langoisse des contrles sont omniprsentes
mon vhicule pendant que je charge , insistet-il. Le jeune routier est en alerte maximale.
Depuis lt, il faut faire encore plus attention
avec la multiplication du nombre de migrants
dans la lande. Mme si les contrles se sont
renforcs, Syriens, Afghans ou Soudanais sont
persuads quun jour, au bout de la dixime
ou de la centime tentative, ils finiront par poser un pied sur lle.
RESPECT DES CONSIGNES

Si le routier dit comprend[re] leur volont


de passer en Grande-Bretagne , il naccepte
pas quils sattaquent son camion. Sa cabine, cest un peu sa seconde maison, avec
son drapeau du PSG, les dessins et les photos
de ses deux petits garons. Une maison qui
est aussi un bureau puisque ct de son
sige sont entasss les formulaires de scurit. La check-list obligatoire pour le Royaume-Uni. Etablie au sein des Transports Carpentier, la liste des contrles que doit oprer
chaque camionneur a t valide par limmigration britannique, afin dexonrer la responsabilit de lentreprise, en cas de migrants
dcouverts , rappelle le patron, David Sagnard. En revanche, elle nempche pas le
conducteur de se voir condamne une partie de lamende de 2 000 livres (2 500 euros)
en moyenne par tte.
Pour lviter, une fois ses palettes charges,
le routier ferme les portes et ajoute un cadenas. Cette norme serrure bloque le cordon
mtallique en acier qui fait le tour de son camion, comme une ceinture. Geste final, il
scelle le tout avec un bracelet de plomb,
comme sil transportait des matriaux prcieux. Si quelquun tente douvrir, de monter
se cacher, je le saurai tout de suite , ajoutet-il, puisque le plomb ne sera coup qu larrive chez le client.
Une fois ces premiers contrles effectus,
direction le tunnel ; mais pas par nimporte

CHAQUE JOUR,
DEUX BUS VIDES
ATTENDENT SUR
LE PARKING, POUR
RACCOMPAGNER
LES CLANDESTINS
ARRTS AVANT
LA TRAVERSE

quel chemin. Lentreprise nous interdit le


quartier des dunes, qui jouxte la jungle. Et
puis, il y a deux ou trois autres rues de passage
des migrants que jvite aussi , indique-t-il
en croisant les doigts pour que la bretelle
dautoroute ne soit pas ralentie . Quand les
embouteillages lentre de la zone du tunnel refluent sur lautoroute, les migrants tentent de se glisser dans les camions, en dpit
du grillage et des policiers. Tous les routiers
se mfient du lieu ; mais il est incontournable et le degr dinformation varie. Ceux qui
viennent des pays de lEst sont quand mme
plus vulnrables que nous , juge Olivier Crpin, en pensant la scurit du camion, mais
aussi aux prcautions prises.
La veille, tt le matin, il a vu des gamins
sengouffrer dans un poids lourd roumain
gar en zone industrielle. Il la signal au premier gyrophare bleu du secteur. Chez Carpentier, il est interdit de laisser un camion
hors les entrepts, interdit de descendre en
cas de rixe. Pour les pauses journalires, on
ne doit plus utiliser les parkings sur les autoroutes dans un primtre de 150 km autour de
Calais, parce que ce sont des lieux tenus par les
passeurs , dit-il, soucieux sur le respect des
consignes. Sans doute la raison pour laquelle
il na jamais t pris en faute la frontire.
Pourtant, son srieux ne lui vite pas une petite pointe de stress en entrant dans la zone
dEurotunnel. Cest l que tombe le verdict.
Aprs une attente de dix minutes, il roule
tout doucement vers le scanner gant qui va
analyser les entrailles de son camion. Le voil
entre deux plaques immenses qui lenserrent.
Un cur qui bat, une prsence suspecte et
lappareil donnerait lalerte. Premier exercice
russi , lance-t-il en rejoignant les trente minutes de file dattente pour le contrle canin.
Quand son tour arrive, Olivier Crpin saute
hors de sa cabine et rejoint le lieu o attendent
les chauffeurs pendant quun berger allemand

Rien nest jamais jou avant dembarquer. En


novembre 2015, deux camions Carpentier ont
t contrls positifs le mme jour, dont un
par les Britanniques. Ce jour-l, David Sagnard, qui assure chaque anne 5 000 livraisons en Grande-Bretagne, avait, comme souvent, des vhicules au tunnel et dautres au
port. Au ferry, le camion tait pass au scanner, sans dtection de mouvement. Une fois
larrt dans les files dattente pour embarquer,
la brigade canine de la Border Force a trouv
quatre migrants , raconte-t-il. Son camion a
t immobilis une demi-journe, le conducteur entendu. Lentreprise a mont un dossier,
prouvant que les prcautions maximales
avaient t prises. Mais on ne sait pas encore ce
quil adviendra des 8 000 livres [10 300 euros]
damende , prcise le patron de la PME.
Au mme moment, trois voyageurs taient
reprs dans un autre de ses camions par la
brigade canine du tunnel, mais ct franais
cette fois. Dans ce cas-l, les migrants sont remis la police de lair et des frontires [PAF] et
a sarrte l , poursuit-il. Mercredi matin,
comme chaque jour, deux bus vides attendaient sur le parking, pour raccompagner les
clandestins arrts avant la traverse. Des
housses de plastique transparentes recouvraient chaque sige. Prcaution que le routier
juge bien ncessaire , tellement ils ressortent de cachettes inimaginables, noirs comme
des ramoneurs .
Les tonnes de marchandises que transporte
lentreprise Carpentier offrent des cachettes
insouponnes. En juillet, neuf personnes ont
grimp dans une citerne de sucre en poudre gare dans notre parking, se rappelle David Sagnard. Le lendemain, ils ont t reprs au bruit
quils faisaient Le mme week-end, une autre
citerne a t fracture dans la nuit du samedi
au dimanche, mais les quatre personnes ont t
dcouvertes par le conducteur le lundi matin.
Ces derniers temps, laugmentation du
nombre de contrles policiers, le rehaussement des grillages un peu partout dans la ville
et le long des routes comme la multiplication
des barbels ont rendu les passages plus difficiles et fait monter dun cran lagressivit de
ceux qui sentent leur chapper un rve pourtant porte de main. David Sagnard a eu trois
pare-brise casss et trois camions caillasss
en 2015. La technique est toujours la mme.
Quand un vhicule ralentit, les migrants envoient des projectiles pour lobliger sarrter ,
explique Olivier Crpin, qui dit craindre le moment o il sera la cible.
Au stress du routier sajoute ltranglement
financier des patrons. Jusque-l on a toujours
t rembourss des dgradations, mais la surprime nous guette, rappelle David Sagnard.
Chaque cargaison de sucre abme nous a
cot 15 000 euros. Il faut compter 26 tonnes de
sucre 500 euros la tonne qui doivent tre mises en refonte. Sans compter le non-rglement
du transport et limmobilisation de la remorque pendant quatre jours. Sur son march
concurrentiel, celui qui prside aussi la chambre syndicale des transporteurs du Pas-de-Calais ne sestime pas en situation de rpercuter
les cots de scurisation, sauf risquer de perdre encore des parts de march, en chute de
8 % en 2015. Comme les autres professionnels
du lieu, il demande au gouvernement une
compensation face au prjudice. Mercredi
3 fvrier, Olivier Crpin a mis treize heures
pour faire 350 kilomtres. Les contrles ont
dvor plus de la moiti de son temps de travail. Une journe pour a, je suis un bien petit
routier , samuse-il. p

12 | dbats

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

L A R F O R M E D U C O D E D U T R AVA I L

A toute la gauche de sauver


notre modle social
La gauche du rel et la
gauche radicale doivent
cesser leurs divisions, qui
ne profitent qu la droite
par franois rebsamen

aut-il vraiment le dire et le redire


mais lorsque la gauche est arrive au pouvoir cest parce que la
droite avait chou ! Il nest plus temps
de rappeler dans quel tat se trouvaient
notre pays et lEurope en mai 2012,
aprs llection de Franois Hollande.
Mais par-del les dbats sur les chiffres, ce qui a le plus frapp les esprits
cest ce discours dominant, cette rengaine lancinante qui laissait penser
que ctait mieux avant. Face ce dclinisme, ce French bashing quotidien,
rappelons nos concitoyens que la
gauche raliste qui est au pouvoir dans
notre pays, a men de grandes rformes de justice sociale.
Le ralisme en politique nest pas une
insulte, et la gauche du rel na pas de
leons recevoir de la part des thoriciens nostalgiques dune gauche idaliste qui, juche sur lAventin de ses certitudes, regarde avec mpris la gauche
de gouvernement qui agit sur le concret de la vie de ses concitoyens. On a
tendance loublier, mais les seules
grandes avances sociales que notre
pays a connues durant des dcennies
ont t portes par la gauche.
La gauche du rel, cest celle qui dfend notre modle social tant malmen par la droite. Mais cest pourtant
ce modle qui a permis de prserver les
chmeurs de la grande pauvret, cest
encore lui qui a inspir les rformes de
justice sociale menes depuis 2012.
Quant laustrit que la gauche radicale brandit comme tendard pour
mieux tayer ses critiques, les citoyens
constatent que le mot ne sapplique ni
la situation du pays ni la politique
mene par Franois Hollande. La gauche radicale europenne, Podemos et
Syriza en tte, a prospr dans les pays
en crise o laustrit tait mise en
place et frappait les plus dmunis. Ces
partis ont connu une ascension fulgurante, l o, en France, le front de gauche a recul chaque lection.
En dpit de contraintes conomiques, nous sommes rests fidles au
choix social qui a toujours t celui de
la gauche. Mieux, nous avons obtenu
en trois ans des avances majeures qui
adaptent et confortent notre modle
social pour des dcennies. Depuis
mai 2012 avec Jean-Marc Ayrault puis
Manuel Valls, la gauche a cr nouveaux droits et lutte contre les ingalits et les injustices.
Quon en juge : la possibilit de partir
60 ans pour ceux qui ont commenc
travailler trs jeunes ; la cration du
compte pnibilit pour que ceux qui
ont des mtiers difficiles puissent par-

David et Goliath | par seluk

tir plus tt la retraite ; la cration du


compte personnel de formation qui va
donner aux chmeurs des crdits
dheures pour se former ; la prennisation du rgime dindemnisation des intermittents du spectacle ; la gnralisation de la complmentaire sant pour
tous les salaris, prise en charge 50 %
par les employeurs ; la mise en place du
tiers payant ; la prime dactivit pour
encourager au travail ceux qui gagnent
moins de 1 300 euros par mois ; la cration dun compte personnel dactivit
qui prfigure la scurisation des parcours professionnels tout au long de la
vie ; la garantie jeune pour remettre en
selle ceux qui nont plus aucune perspective davenir ; les 500 000 emplois
davenir qui ont permis de faire diminuer le chmage des jeunes ; la lutte
contre les discriminations lembauche pour radiquer la fracture sociale
qui en rsulte.
BIEN FAIRE ET LE FAIRE SAVOIR

Certes, on peut et on doit toujours faire


mieux et lheure nest pas au satisfecit.
A cet gard, les scores du Front national
(FN) aux lections rgionales sont une
leon et un dfi pour toute la classe politique. Mais la plupart des Franais
modestes qui ont vot FN ignorent
sans doute les diffrentes mesures de
justice sociale qui ont t prises en leur
faveur. Or laction politique ne peut
rencontrer ladhsion des citoyens
quen alliant les deux axiomes bien
faire et le faire savoir .
La gauche est au rendez-vous de lhistoire du progrs social. Ceux qui critiquent ne mesurent pas combien, dans
un contexte aussi difficile, il est ncessaire de prendre en compte le monde
tel quil est, tout en dfendant un modle social qui fait la fiert et la singularit de la France. Nous ne pouvons pas
rester diviss entre une gauche raliste
et une gauche radicale. Cette division
est paralysante, faisant le jeu de la
droite. Pour incarner le progrs, lensemble de la gauche doit entendre les
craintes de la socit franaise et tre
la hauteur de ses attentes et espoirs.
Quand la droite incarne le conformisme, le devoir dune gauche unie est
plus que jamais dinventer, de rester
proche des Franais alors que dautres
sen loignent ou les trompent. Cest
face ces adversaires que nous devons
promouvoir notre modle social. Le dfendre, ce nest pas renoncer. Cest lui
donner les capacits de sexercer pour
chacun. Cest lui donner du sens dans le
monde actuel. Cest ce modle qui a inspir toutes les rformes de justice sociale menes bien depuis 2012.
La gauche du rel, en presque quatre
ans, a fait beaucoup. Peut-tre est-il
temps de le rappeler aux ternels insatisfaits et aux pourfendeurs du quinquennat de Franois Hollande. p

Franois Rebsamen est maire (PS) de Dijon,


ancien ministre du travail

Un projet qui est globalement positif


Les dispositions vont dans
le bon sens, mais attention
de ne pas cder aux pressions
du Medef, notamment
sur les conditions du
licenciement conomique
par henri rouilleault

avant-projet de loi de Myriam


El Khomri vient dtre transmis
pour avis au Conseil dEtat. Plusieurs dispositions positives avaient dj
t annonces.
Le code du travail souvrira sur le
prambule en 61 articles sur les principes
du droit du travail salari prpar par la
commission Badinter. Une commission
va tre mise en place pour proposer au
gouvernement une refondation du code
du travail renforant la place de la ngociation collective. Compose dexperts et
de praticiens, elle associera les partenaires sociaux ces travaux. Elle devra distinguer les dispositions dordre public,
qui simposent aux entreprises, les sujets
renvoys la ngociation collective et les
mesures suppltives valant en labsence
daccord dentreprise ou dfaut de branche. Le chapitre sur le temps de travail est
rcrit. Plus clair que la rdaction actuelle
du code, il comporte peu de nouveauts.
Contrairement au vu de Nicolas
Sarkozy, il maintient les rgles de majoration des heures supplmentaires en vigueur, se limitant interdire laccord de

branche de verrouiller les accords dentreprise. La lgitimit des accords est renforce. L o il fallait 30 % daudience des
syndicats signataires et pas 50 % des syndicats opposants, il faudra soit 50 %
daudience des signataires soit 50 % des
salaris lors dun rfrendum la demande de syndicats signataires ayant au
minimum 30 % daudience. On est loin
du rfrendum linitiative de lemployeur pour contourner la ngociation.
Lorsquun accord est conclu pour maintenir lemploi ou pour le dvelopper, il
prvaudra sur les clauses contraires du
contrat de travail, sauf diminution du salaire mensuel. Le refus individuel du salari dbouchera sur un licenciement pour
motif personnel. On aurait pu harmoniser autrement la lgislation actuellement
disparate en retenant dans ce cas un licenciement pour motif conomique
sans ouverture dun plan social, les mesures de reclassement tant dj dfinies.
CONCESSION INJUSTIFIE AU MEDEF

Le compte personnel dactivit dmarre


pour les salaris du priv, englobant le
compte pnibilit et le compte formation. Il souvrira aux indpendants et aux
agents publics. Cela ne sera quun dbut,
notamment avec linsertion souhaitable
du compte pargne-temps. Le droit la
dconnexion est affirm lre du numrique. Une disposition de la loi Macron,
censure par le Conseil constitutionnel,
ressurgit : les indemnits pour licenciement abusif seront plafonnes en fonction de lanciennet, et non de la taille de
lentreprise. Les critiques souleves par
cette mesure sont prises en compte, et le
plafond ne sappliquera pas aux fautes les

plus graves de lemployeur : harclement,


discrimination, atteinte au droit de grve.
Lajout tardif de larticle 30 bis risque de
polariser lexcs le dbat. Le licenciement conomique deviendrait possible
aprs un an de recul des commandes ou
des ventes ou six mois de pertes dexploitation. Cest une concession injustifie au
Medef, sinspirant des lgislations italienne et espagnole rcentes. Lorsque
lactivit baisse, la question est de savoir
si la baisse est conjoncturelle ou structurelle. Dans le premier cas, la rponse
adapte est le chmage partiel, coupl
la formation et la mobilit lintrieur
de lentreprise ou du groupe. Cest ce que
les Allemands ont su faire en 2009, lemploi restant stable malgr une baisse du
PIB de 3,5 % et le maintien des comptences leur permettant ensuite de repartir
sans dlai. Les entreprises franaises lont
fait dans une moindre mesure lpoque,
le PIB et lemploi baissant de 1,5 %, la dure du chmage partiel tant dans le
mme temps allonge par les pouvoirs
publics. Avec larticle 30 bis dans sa rdaction actuelle, nous aurions eu, comme les
Amricains et les Espagnols, une baisse
de lemploi plus forte que la baisse dactivit. Alors quun nouveau ralentissement de la croissance mondiale menace,
ce nest vraiment pas le moment. Bref, il
faut rcrire larticle 30 bis. p

Henri Rouilleault est membre de la commission Combrexelle (2015) sur les accords collectifs et le travail, du nom de son prsident,
Jean-Denis Combrexelle, responsable de la
section sociale du Conseil dEtat

Ce nouvel outil lgal ne crera aucun emploi


Pour le chef dentreprise et citoyen
de gauche que je suis, le projet de loi
El Khomri sen prend durement
notre modle social
par anthony gratacos

anne dernire, jai pris la tte dune entreprise (20 salaris) qui propose des services de parking et de transport autour
du plus grand aroport parisien. Nous travaillons pour faire vivre notre socit malgr les
difficults. Or, cette rforme du code du travail
ne nous aidera en rien. Au contraire.
Comme socialiste, je suis atterr. Comme chef
dentreprise, je suis dpit. Mon problme, ce
nest ni le code du travail, ni le CDI, ni les heures
supplmentaires, ni les cotisations sociales.
Mon problme, cest que le Medef et la Confdration gnrale des petites et moyennes entreprises (CGPEM), soumis aucun scrutin syndi-

cal tout en tant censs tre les porte-voix des


entreprises comme la mienne, dfendent des
dispositions qui ne profiteront quaux actionnaires des grandes entreprises.
Mon problme, ce sont les salaires trop bas et
la consommation en berne. Notre outil industriel nest exploit qu 70 % de ses capacits et
les socits de services marchent au ralenti.
Mon problme, cest que je ne me bats pas armes gales avec mes concurrents qui se lavent
les mains des rgles du monde du travail. Comment tre concurrentiel face des gens qui ne
dclarent pas une partie de leurs salaris, font
du black , ne payent pas les heures supplmentaires, ne respectent pas la convention collective. Ce dumping leur permet de tirer les prix
vers le bas tout en ayant des pratiques commerciales dloyales. Cela est possible, car depuis des
annes, les dcideurs de gauche et de droite ont
dsarm les organismes de contrle garants de
la scurit du travail et de la consommation. Depuis la rvision gnrale des politiques publiques et cause des diffrents plans de rigueur,
linspection du travail, la Direction gnrale de
la concurrence, de la consommation et de la r-

pression des fraudes, ladministration fiscale


nont plus les moyens de contrle ncessaires,
transformant notre conomie en far west.
INJUSTICE FISCALE

Mon problme, ce sont les grandes entreprises


qui font du chantage aux dlocalisations lEtat,
ce qui leur permet de faire baisser leurs taux
dimposition 6 % ou 8 %, l o les artisans, les
TPE et les PME reversent 33 % de leurs bnfices
ladministration fiscale. Il ny a plus de justice
fiscale quand des grands groupes ne payent quasiment aucun impt en France mais touchent
des millions du crdit dimpt pour la comptitivit et lemploi.
Mon problme, ce sont ces gants de lInternet, qui dtiennent le pouvoir de vie ou de mort
sur des socits dont les commandes dpendent du Net. Outre quils se livrent un vritable
racket, ils sexonrent dimpt ou de TVA en
France par dhabiles montages fiscaux et en se
basant dans des pays europens..
La rforme du code du travail ne changera rien
pour mon cas et ne crera pas un seul emploi.
Au contraire. Elle en dtruira un moment o

les suicides professionnels et les accidents du


travail repartent la hausse. Elle permettra aux
grands groupes de casser 150 ans dacquis sociaux par le chantage rfrendaire lemploi.
Elle ne changera rien la situation dinjustice
fiscale entre les grandes et les petites entreprises, ni limpunit sociale dont jouissent les
grands trusts internationaux qui ne sont soumis aucune loi et aucun Etat.
Le problme vital, cest la bataille mene contre notre modle social. Les ractionnaires, eux,
ont bien compris que la lutte des classes nest
pas finie. Alors plutt que de reculer devant
ceux qui veulent nous ramener au XIXe sicle, je
prfre dfendre le partage du temps de travail,
la fiscalit progressive des entreprises et laugmentation gnrale des salaires. La gauche doit
retrouver ses fondamentaux avant que les Franais nen appellent dautres qui nauront le
souci ni de la justice ni de lquit. p

Anthony Gratacos est prsident


de la SAS Gratacos pre et fils

clairages | 13

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Le pacs litalienne menac par les petits calculs lectoraux


ANALYSE
philippe ridet
rome correspondant

LA PROPOSITION
DE LOI CIRINNA
A DJ T
LIME, RABOTE,
CALIBRE AFIN QUE
RIEN NE PUISSE
LAPPARENTER
UNE NOUVELLE
FORME DE MARIAGE
ENTRE PERSONNES
DU MME SEXE

n Italie, le dbat parlementaire sur le


pacte dunion civile reprendra au Snat, mercredi 24 fvrier, aprs une semaine de suspension. Le temps de
chercher une solution qui permettrait de lui
assurer une majorit dans une chambre o
aucun parti nen dispose lui seul. Auparavant, deux semaines de discussions, prcdes elles-mmes par une soixantaine de sessions en commission, ont abouti creuser le
foss entre les partisans dune loi rclame
par la socit civile et exige par la Cours
europenne des droits de lhomme (CEDH)
et ses adversaires, qui nen veulent pas, en raison de leur attachement revendiqu aux valeurs prnes par lEglise.
Tout semblait avoir bien commenc pour la
proposition de loi Cirinna, du nom de son
auteure, la snatrice membre du Parti dmocrate (centre gauche). A la manifestation des
pro-pacs, en janvier, qui avait runi des dizaines de milliers de personnes dans cent villes
de la Pninsule, avait succd, une semaine
aprs, celle des anti, plus nombreux encore,
sans atteindre, toutefois et loin sen faut , le
chiffre mirobolant revendiqu par ses organisateurs (2 millions de personnes). De quoi faire
sexprimer les esprits les plus chauffs.
De plus, le texte a t lim, rabot, calibr afin
que rien ne puisse lapparenter une nouvelle

forme de mariage entre personnes du mme


sexe. En prenant lappellation de formation
sociale spcifique , il semblait prsenter toutes les garanties, juridiques et morales, pour
tre adopt. La Mouvement 5 toiles (M5S)
avait promis son soutien au Parti dmocrate.
Sur le papier, au moins, une majorit existait.
Mais ctait compter sans le point le plus
controvers, qui concerne la possibilit, pour
un conjoint, dadopter lenfant de son partenaire. LEglise nen voulait pas elle a argu
que cette disposition conduit immanquablement la gestation pour autrui. Les parlementaires catholiques, pas davantage. Or
ceux-ci sont aussi nombreux que transversaux. Il sen trouve au sein du Nouveau centre
droit (NCD), petit parti alli au gouvernement,
au sein du Parti dmocrate, la Ligue du Nord,
et Forza Italia et mme au M5S, le nonparti de Beppe Grillo.
Avant que le dbat sengage, une trentaine
de snateurs du centre gauche, baptiss catodem (pour catholiques dmocrates),
avaient signal leur refus de voter la partie
adoption de la loi. Le gouvernement comptait
contourner cet obstacle, grce lappoint des
snateurs grillinis . Mais, coup de thtre,
Beppe Grillo prenait la gauche de court, en annonant, sur son blog, quil laissait ses parlementaires voter selon leur conscience , au
grand dam de nombreux militants.
Restait alors une solution technique : un super-amendement qui reprendrait tous les articles de la loi. Une fois approuv, il aurait fait
tomber mcaniquement les amendements

de flibuste (environ 5 000). Mais les lus du


M5S ont encore fait faux bond. Ils refusent
dtre les suppltifs du Parti dmocrate, en les
laissant face leurs responsabilits : faire
adopter la loi avec leurs seules forces, ou la
modifier, ou la retirer. A cette occasion, le Snat, qui devrait disparatre avec la suppression du bicamrisme, a donn un des derniers
et pires spectacles de son histoire.
LOUVOIEMENTS

Pouvait-on prvoir cette impasse ? En partie.


Le Parti dmocrate, n de la fusion entre le
Parti communiste et une frange de la Dmocratie chrtienne, na pas de ligne claire sur les
questions dthique. Le premier ministre,
Matteo Renzi, est rest discret. Il a lui aussi accord la libert de vote ses lus. En 2007, ce
catholique avait particip une manifestation en faveur de la famille traditionnelle au
ct de toute la droite et dune partie du
clerg. Prt sattribuer le mrite dune victoire ou rejeter une ventuelle dfaite sur le
dos du Parlement, il doit dsormais sortir de
sa prudence et prciser quels contours et
quelle ambition il veut donner la loi Cirinna.
Ses allis centristes sont galement diviss,
entre ceux qui voudraient torpiller toute la loi
et ceux qui souhaitent un texte a minima.
Autrefois paganiste, la Ligue du Nord cherche
sattirer les suffrages des catholiques. Favorable une loi, M. Berlusconi na plus les
moyens de rien imposer au reste de ses troupes. Enfin, la Confrence piscopale italienne
a ses faucons et ses colombes. Les premiers ne

veulent pas entendre parler de pacs litalienne , les seconds y sont favorables (sans le
volet adoption).
A ces louvoiements sajoutent des arrirepenses politiques. En juin, des lections municipales dans 1 300 villes dont Turin, Milan,
Bologne, Rome et Naples vont permettre aux
forces politiques de se mesurer et de se compter. A lautomne, un rfrendum est prvu sur
la rforme constitutionnelle. M. Renzi, qui veut
transformer ce scrutin en plbiscite, a prvenu
quil quitterait le pouvoir en cas dchec. Loccasion est tentante pour beaucoup de commencer la campagne ds prsent, en lempchant
de souffler dans la joie les bougies de son second anniversaire au palais Chigi, sige de la
prsidence du conseil.
Ces deux rendez-vous clairent les stratgies des uns et des autres. Prvenu par un rcent sondage, le M5S smerveille de sduire
dsormais autant dlecteurs de droite que de
gauche, de quoi inciter lambigut. Le NCD
veut faire la preuve quil peut influencer
lagenda politique bien quil ne pse que 3 %
des intentions de vote. M. Renzi rve tout bas
de faire merger un jour un parti de nation
transversal, modr et attrape-tout comme
ltait la Dmocratie chrtienne. Tous ces calculs darrire-boutique psent lourdement
sur le sort de la formation sociale spcifique . En attendant, lItalie reste le seul pays
dEurope occidentale sans lgislation spcifique pour les couples homosexuels. p
ridet@lemonde.fr

LE GRAND RENDEZ-VOUS EUROPE 1, LE MONDE , I-TL

Mme Royal: Jamais les salaris nont fait autant corps avec les entreprises

Avec lavant-projet de loi de Myriam


El Khomri sur le droit du travail,
Franois Hollande joue-t-il son
va-tout pour essayer de faire repartir
la croissance et lemploi ?
Le premier enjeu, cest de faire en sorte
que les rformes se poursuivent, sacclrent. Les Franais demandent des rformes, lamlioration du march du
travail, le dblocage conomique des
entreprises, ils demandent que lon
russisse sur le combat contre le chmage. Rien ne serait pire que de dire :
non, il y a les lections dans quatorze
mois, donc pour faire plaisir tout le
monde, on arrte dagir

Sgolne Royal
Ministre
de lenvironnement
Le Grand RendezVous avec
Le Monde
est diffus chaque
dimanche de
10 heures 11 heures
sur Europe 1 et i-Tl.
Version intgrale
sur Europe1.fr
et Lemonde.fr

On a limpression que Franois


Hollande fait du Schrder et change
radicalement de mthode un an
de la prsidentielle
Je ne crois pas. Il y a une vraie cohrence entre les rformes qui ont t engages depuis ces dernires annes et
une nouvelle tape. Il va falloir y travailler, parce quil ne faut tre ni sourd
ni aveugle, on voit bien la monte des
objections. On voit bien lincomprhension derrire un certain nombre de

LES INDGIVRABLES PAR GORCE

dispositifs. Cest le sens du dbat dmocratique, parlementaire, pour trouver le


juste quilibre entre les nouvelles flexibilits quon peut apporter au march
du travail sans remettre en cause la scurisation des travailleurs et les acquis
sociaux. Dailleurs, contrairement ce
que lon pourrait laisser croire, je ne
sens pas dans les entreprises de conflits
entre les directions des entreprises et
les salaris. Jamais les salaris nont fait
autant corps avec leurs entreprises et
avec lintrt du dveloppement conomique des entreprises.
Quand le dput socialiste Pascal
Cherki dit cest une guillotine
lectorale , il se trompe ?
Je ne vais pas commenter les expressions un peu raccourcies et lapidaires. Il
faut que les parlementaires discutent,
a ne sert rien de caricaturer ou dentrer dans des conflits. Pour bien se rformer, une socit doit tre apaise.
Tout le monde doit tre capable de dialoguer.
Il y a une tension quand mme entre
lElyse et Matignon sur la manire

de faire cette loi.


On ne rforme pas bien un pays avec
des tensions. On rforme un pays avec
dtermination, avec imagination, on
rforme un pays en secouant les tabous, on rforme un pays en secouant
les lobbys de toute nature, en secouant
les conservatismes, et, ensuite, mme si
a drange, on se met autour de la table
et on essaie de construire ensemble
une vrit, un quilibre dans lintrt
gnral du pays. Je souhaite que ce soit
la mme chose sur ce projet de loi.
Est-ce que le meilleur moyen davoir
un dbat parlementaire apais est
dagiter la menace du 49-3 ?
Je ne crois pas, en effet. De toute faon
le prsident de la Rpublique a remis les
choses au point sur ce sujet-l. On ne
commence pas un dbat parlementaire
en disant si vous ntes pas daccord,
on mettra le 49-3 .
Est-ce quil y a deux gauches irrconciliables, comme dit Manuel Valls ?
Mais ce nest pas seulement les deux
gauches quil faut rconcilier, cest bien
au-del. Regardez, quand jai com-

menc la loi de transition nergtique,


ctait trs idologique. Et malgr tout,
malgr tout cela, grce un travail et
une coute acharns, jai russi faire
voter ce texte. La France sest dote,
malgr ces divergences qui taient trs
violentes au dpart, dun modle nergtique du futur. Aujourdhui, nous
sommes dans des socits complexes,
avec des problmes complexes. Les solutions ne sont pas en tout ou rien. Elles
sont rechercher dans les convergences de ce qui est le meilleur chez les uns
et chez les autres. Au dbut, on part souvent sur des sujets avec des confrontations et des tensions. Et la responsabilit dun gouvernement et dun dirigeant, cest de faire en sorte que les gens
scoutent, se parlent et ensuite prennent la bonne dcision, et limposent
pour aller de lavant. Voil la bonne mthode faire. Et l tout le monde se retrouve parce quil y a une part de vrit
de chacun. Chacun fait un pas vers la vrit des autres. p

ON NE RFORME
PAS BIEN
UN PAYS AVEC
DES TENSIONS.
ON RFORME
UN PAYS AVEC
DTERMINATION,
AVEC IMAGINATION,
EN SECOUANT
LES TABOUS

propos recueillis par


michal darmon,
aurlie herbemont
et arnaud leparmentier

Qui va engueuler les enfants ?


LIVRE DU JOUR
sylvie kerviel

ecomposes, adoptantes, pluriparentales, monoparentales, homoparentales. Nen dplaise aux adversaires


du mariage pour tous, nombre de familles dtonnent avec le modle traditionnel
quils dfendent un papa, une maman, des enfants, et tout ce petit monde qui avance uni
dans la vie. Avec le dveloppement des insminations avec donneur, anonyme ou non, et de
la gestation pour autrui (GPA), larbre gnalogique, dj boutur par les divorces et remariages, gagne de nouvelles branches.
Psychiatre et psychanalyste, responsable de
lunit de thrapie familiale lhpital de la Piti-Salptrire Paris, Serge Hefez est le tmoin
des secousses, doutes et interrogations qui accompagnent parfois ces tribus en construction.
Dans son nouvel essai, il livre son analyse de
spcialiste sur les mutations actuelles. Et appelle la socit les accepter sans peurs ,
remplacer des choix trop souvent binaires par
des choix plus ouverts .

Illustr de cas puiss parmi ses patients, son


ouvrage propose des pistes pour russir bien
vivre ensemble au sein de ces nouvelles cellules
o les nouvelles technologies de la reproduction font intervenir plus dun homme et plus
dune femme dans lengendrement ou la gestation dun enfant . Ce que le psychanalyste traduit en termes gomtriques : aux liens verticaux de la filiation traditionnelle se juxtaposent dsormais les liens horizontaux qui
unissent des individus un moment donn de
leur vie amoureuse. La famille daujourdhui se
situant la croise de ces deux axes : dans une
continuit gnalogique et en constante transformation .
TERREAU DE LA PSYCHANALYSE

A ceux qui crient la dcadence, lauteur du


Nouvel Ordre sexuel (Kero, 2012) rappelle que les
familles dautrefois, avec leurs pres tout-puissants, leurs femmes soumises et leurs enfants au
garde--vous , ont t le terreau de la psychanalyse au dbut du XXe sicle. Mais il souligne
aussi que les formules familiales volutives ne
sont pas sans poser de nombreuses questions.
Pas facile, dit-il, dinventer au jour le jour des

rgles de vie qui ne sont plus dictes par une tradition millnaire ordonnant une complmentarit naturelle des pres et des mres . Autrement dit, on ne se demande plus seulement qui
va garder les enfants, mais encore qui va les engueuler, les consoler, leur apprendre jouer au
foot, les cliner .
Et quelle place offrir aux intermdiaires anonymes, ces fantmes que sont les donneurs
de sperme ou dovule ou les mres gestatrices
pour autrui ? La rponse de Serge Hefez est sans
dtour : il faut que ceux qui le souhaitent aient
accs leur cartographie dorigine . Plus ces
fantmes sont nommables, identifiables, reprables, moins il est difficile de les dsactiver ou de
les incorporer, au moins en partageant des histoires et des fantaisies autour de leur existence ,
insiste-t-il. Et de se fliciter, en conclusion,
quen dpit des tensions et de ses formes la famille reste la valeur numro 1 mise en avant
dans les sondages par les jeunes gnrations. p

La Fabrique de la famille
de Serge Hefez,
Kero, 248 p., 17,90 euros

14 | culture

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Un chevalier sans peur et


sans remords face LVMH
Le journaliste militant Franois Ruffin fait du groupe de luxe
la cible de sa dernire croisade dans le film Merci patron !
PORTRAIT

izarre. Lorsquon appelle


LVMH, qui semble dans
le film si prompt ragir, personne na lair
davoir vu Merci patron ! Des
avant-premires publiques sont
pourtant donnes dans les grandes villes de France. Olivier Labesse, qui est charg de la communication du groupe chez DGM
Conseil, nous demande, vaguement intress, de lui raconter ce
quil y a dans le film. Oh, trois fois
rien : un couple, les Klur, dont la
maison va tre saisie faute de revenus depuis quils ont t licencis dune filiale textile du groupe
en 2008, crit Bernard Arnault
pour le menacer dalerter la presse
sur sa situation sil ne reoit pas
une aide de sa part : 35 000 euros
et un emploi pour le mari. Surprise : cela marche. Un ancien
commissaire des renseignements
gnraux, employ de LVMH,
prend contact pour ngocier. Le
groupe accde leurs volonts en
change de leur silence. Or tout
cela est film en camra cache.
Mme Marc-Antoine Jamet, dput socialiste fabiusien et secrtaire gnral de LVMH, a lair de
tomber des nues lorsquon le joint
au tlphone pour lui parler du
ralisateur. Un article sur Franois Ruffin ? Qui vous a parl de
moi ? On trouve tonnant de devoir lui expliquer quil est dans le
film, faisant les missi dominici de
Bernard Arnault, affirmant des
choses dont on sait, nous, spectateurs, quelles sont fausses, et
jouant benotement au poker
alors quon voit tout son jeu. MarcAntoine Jamet a promis de nous
rappeler, mais, malgr nos efforts,
il ne rpondra plus au tlphone.
Olivier Labesse, le directeur de la
communication, lui, donnera la
position du groupe : pas de raction. Cest plus prudent.
Une gauche irrductible
Cest toujours bien dtre pris
pour un con , samuse Franois
Ruffin, que lon retrouve devant
un caf noir. Nez allong, sourire
franc, il parle vite. Tous me lont
dit : il est rapide, cultiv, malin et
naime rien tant que les croisades.
Car, derrire les Klur, il y a ce jour-

Pour conjurer
la colre, il lui
applique dans
ses enqutes
un antidote :
lhumour
populaire
naliste dAmiens. Cest lui qui a
mont cette machination (le
mot est de lui) qui ravira les aficionados des films-manifestes de
Michael Moore, des impostures
radiophoniques de Jean-Yves Lafesse et des sketchs de Raphal
Mezrahi pour lesquels il professe
de ladmiration. Et plus largement
toute la France qui rve de voir les
grands de ce monde se prendre
les pieds dans le tapis.
Franois Ruffin est encore en fac
de lettres lorsquil cre en 1999,
dans sa ville, Fakir, autoproclam
depuis (et ce nest pas un mensonge) journal fch avec tout le
monde ou presque . Puis cest le
CFJ, lcole de journalisme de la
rue du Louvre Paris. Quand il en
sort, il publie aussitt un livre
pour dnoncer ladite cole, fabrique des Petits Soldats du journalisme (Les Arnes, 2003) Il a lu
Serge Halimi. Se situe dans son
sillage. Une gauche dnonciatrice
qui se veut irrductible. Il crira
occasionnellement dans Le
Monde diplomatique et sera un
collaborateur rgulier, voire trs
proche, de Daniel Mermet, sur
France Inter.
A Amiens, la mort dun travailleur sur un chantier dinsertion de la ville est loccasion pour
lui de lancer une campagne contre
la mairie de Gilles de Robien. Quatorze ans aprs, de procs en manifs, laffaire nest pas close. Il les
a embarqus dans un combat sans
fin. Si la famille dHector Loubota
nest toujours pas indemnise aprs
tout ce temps, affirme le btonnier
Hubert Delarue, avocat de la partie
adverse, cest hlas pour une
grande part sa responsabilit.
Graphomane, Franois Ruffin
crit comme il respire. Une douzaine de livres son actif. Et,
quand il ncrit pas, il part en
guerre contre les dlocalisations

qui ont transform son pays, le


Nord, en files de chmeurs. Sr de
lui, imprvisible, dune ironie
mordante Quelle est donc cette
colre qui le tient debout contre
vents et mares ? Qui lui permet
de rsister la pression, de ne pas
dvier de son cap, quel quen soit
le prix payer ?
Franois Ruffin est n il y a quarante ans Calais. Ct maternel,
on y tient un caf charbon Zutkerque. Ct paternel, une paysannerie pauvre dont le rejeton
est pouss vers les tudes par un
instituteur il fera lAgro, pour finir cadre chez Bonduelle. Franois
Ruffin en parle dans un long texte
publi le 8 juillet 2013 en dfense
de Daniel Mermet, alors attaqu
dans la revue Article 11 par une
partie de ses collaborateurs sur sa
gestion humaine despotique.
Combattant infatigable
Avec Mermet, crit-il, jai retrouv un peu mon pre. Exigeant.
Des colres froides loccasion.
Avec qui lexpression tait retenue,
jamais pleinement libre. () Avec
qui, en tout cas, les dsaccords
taient compliqus. Et cette espce
dnergie, de hargne que lge nefface pas. Ni chez lun ni chez lautre.
Quest-ce qui le poussait, mon pre,
se lever 5 heures du matin jusqu sa retraite pour partir lusine
(comme cadre) ? Ou consacrer
ses week-ends des tableaux Excel
pour mesurer le rendement des petits pois ? Quest-ce qui pousse Daniel, 70 ans maintenant, tenir
sa quotidienne, lesprit proccup,
constamment, toujours aux
aguets dun sujet ? Lun vient du
lumpenproltariat, lautre de la
lumpenpaysannerie.
Franois Ruffin naime gure
quon psychologise. Pas son truc.
Sa vision du monde est au mieux
bourdieusienne. Et sa colre, forcment sociale . Sen dvier serait se perdre. Et pourtant le
schma est saisissant. La question
de la place, limage du chef quon
combat et quon admire. De Gilles
de Robien, il dit : Ce fut un grand
maire, mais il a fait preuve dans
laffaire qui nous opposait dune
arrogance de classe. A Bernard
Arnault, sa bte noire, il envoie
une carte postale chaque fois quil
part en vacances. A propos du

commissaire dans le film, il affirme : Je laime bien , alors quil


sait pertinemment que le film le
grille dfinitivement.
Lui-mme, en combattant infatigable, nest-il pas dans la reproduction du modle paternel ?
Dans le mme texte cit plus haut,
il raconte : Sur ma porte, les collgues [de Fakir] ont gentiment coll
une tiquette Staline. Et, laccueil des nouveaux, je prviens
doffice : Ici, cest pas lautogestion. Chacun fait pas ce quil veut :
y a un chef, et cest moi.
La colre repousse plus quelle
nembrasse , admet-il. Pour la
conjurer, dans ses enqutes toujours charge, il lui applique un
antidote : lhumour. Un humour
populaire pour y faire adhrer le
plus grand nombre. Dans Merci
patron !, il multiplie les rfrences
La Petite Maison dans la prairie et Robin des bois, personnage auquel il se compare allgrement. Le titre mme du film est
une rfrence une chanson des
Charlots. Et la camra cache a

Ce qui me
navre, cest
ce sentiment
dimpuissance
et de rsignation
qui nous habite
FRANOIS RUFFIN

journaliste et ralisateur
de Merci patron !
sans doute autant pour fonction
ici de piger les coupables que de
sduire le spectateur. Un Jean-Luc
Mlenchon qui aurait pris des
cours chez Patrick Sbastien.
Nourredine Gaham, lui, des annes aprs, enrage encore. Il habite ce Quartier nord dAmiens sur
lequel Franois Ruffin a publi un
livre en 2006 chez Fayard. Personnalit de la communaut harkie,
Nourredine Gaham a mont plusieurs entreprises. Dont une socit de scurit, la First. A lpoque du livre, celle-ci a ferm et il

tient un restaurant. Est-ce ce qui


lui vaut sous la plume de Ruffin le
patronyme de Garbi ? Comme le
couscous ! Ce mec, il dit quil a de
lempathie pour les gens, mais ce
nest pas vrai. Ce nest pas pour ce
sobriquet que Nourredine Gaham
a poursuivi Franois Ruffin pour
diffamation, mais parce que le
journaliste laccusait, lui et sa socit de gardiennage, dtre lorigine de coups de poing quil faisait mine ensuite de calmer. Il
sait broder, le gars, mais cest du
nimporte quoi. Il dit quil sest infiltr, mais les gens lui ont ouvert
leurs portes. Je ne sais pas ce quil
cherchait. A mon avis, il voulait
tre une victime, il voulait sa
fatwa. Il sest plant, il a eu un procs, comme tout le monde. Que
Nourredine Gaham a gagn.
Leur redonner prise
Pas facile dtre Robin des bois. De
savoir ce qui est bon pour les
autres et dtre remerci pour son
action. Entre vu de sincrit et
pch de toute-puissance. Politi-

La rencontre de Michael Moore et de Luc Moullet en terre picarde


Dans une comdie documentaire insolente, Franois Ruffin dnonce les consquences de la politique de dlocalisation du groupe LVMH
MERCI PATRON !
pppv

a banane. Cest, pour le dire


trivialement, lexpression
qui rayonnait sur les visages, voil un mois, la sortie dune
des projections de presse de Merci
patron !, de Franois Ruffin. Sans
doute nest-ce pas l le signe dfinitif de la russite dun film. Cest
du moins, sagissant dun public
vou par sa profession un fatal
relativisme, un bel exploit. Lequel
se renouvelle depuis lors, si lon en
croit nos sources, chaque projection publique du film lors de la
tourne des avant-premires.
De quoi sagit-il ? Dune comdie documentaire, genre rare,
plus glissant quune savonnette,
qui doit quelques titans, hlas
mconnus Luc Moullet chez
nous, Claudio Pazienza en Belgique , ses lettres de noblesse. Encore a-t-on affaire avec Merci patron ! une hybridation mutante

du genre, intempestivement appari avec le cinma militant.


Quelques noms, pour claircir le
propos : Michael Moore, Pierre
Carles, The Yes Men. Voyez le topo.
Un mlange de flibuste cinmatographique, de lutte idologique et
de satire bien trempe, qui suscite
la fois enthousiasme et rserve.
Karl Marx, version camra cache. Bakounine, en vidogag.
Or, quoi de neuf avec Merci patron ! ? Rien, si ce nest que Franois
Ruffin que ses pairs nous pardonnent signe le chef-duvre
du genre. Lhistoire semble simplette, elle va rapidement donner
le vertige. Voici donc la famille
Klur. Serge, Jocelyne et leur grand.
Employ de ECCE (socit de confection industrielle filiale du
groupe LVMH) Poix-du-Nord, le
couple a perdu son emploi aprs la
dlocalisation de la production en
Pologne. Quatre ans plus tard, les
Klur sont au bord du gouffre, tournent 400 euros par mois, se

voient menacs dune saisie sur la


maison quils ont pass leur vie
construire. Ils se disent prts y
mettre le feu, comme dans La Petite Maison dans la prairie ,
quand leur route croise celle de
Franois Ruffin. Calaisien de naissance, journaliste, fondateur dun
journal militant trs actif
Amiens (Fakir), il est un opposant
de longue date au groupe LVMH,
dont la politique a t trs rude
pour le proltariat du Nord.
De la pochade lpique
Les Klur font donc partie, au dpart, du film gouailleur et potache,
mais un tantinet convenu, que
Ruffin a lanc pour rgler ses
comptes avec la grande puissance
ennemie. Grill chez LVMH, o il
ne peut plus mettre un pied
(lachat dune action lui avait
ouvert lassemble des actionnaires o il entendait protester contre
la politique du groupe), il ouvre
avec cette famille un nouveau

front, en tenue de camouflage


cette fois. Leur conseillant de rclamer un fort ddommagement
ainsi quune promesse de CDI
pour Serge dans une enseigne du
groupe sous peine de rvler leur
cas la presse, il crit la lettre et les
dossiers destins aux mdias en se
faisant passer pour leur fils. En
temps ordinaire, une telle dolance serait sans doute reste lettre morte. Cette fois alors que
limage de Bernard Arnault est ternie par la divulgation de sa demande de nationalit belge, au
printemps 2013 , il nen va pas de
mme. Un missaire secret est
missionn par LVMH, la maison
des Klur se transformant en chambre dhtel sovitique.
Ce qui se passe compter de ce
moment est poustouflant et fait
entrer la pochade militante dans
lpique, avec Ruffin en nouvel
Ulysse, et les Klur en cheval de
Troie. Rvler le menu de cette comdie dramatique gcherait le

plaisir du spectateur. Le taire linciterait peut-tre ne jamais le devenir. Optons pour la tlgraphie.
Soit un ex-commissaire des renseignements gnraux qui ngocie le
silence des Klur en jouant la connivence de classe et en les prenant
pour des imbciles. Les Klur, avec
leur accent au couteau et leur air
populo, qui jouent avec dlectation ce rle pour mieux enfariner
lennemi. Ruffin, faux bent, vrai
matois, qui se dguise en fils Klur
comme dans les farces. Un baron
socialiste enfin, secrtaire gnral
de LVMH, qui entre dans la danse
pour neutraliser le Ruffin public de
Fakir qui joue sa partition autour
des Klur, mentionne dans le cours
de leur conversation (enregistre
son insu) larrangement secret
pass avec eux, permettant sans le
savoir Serge de dcrocher son CDI
pour de bon et au film dexister.
Blmez le ralisateur tant que
vous voulez pour ses mthodes.
Suspectez, juste raison, sa mal-

honntet de jeter un doute sur


lintgrit du film. Il nen reste pas
moins que, au regard des comportements dsastreux quil rvle, le
pch parat vniel. Question mise
en scne, tension dramatique et
jubilation du spectateur, on a
dailleurs bascul du ct de la fiction. Ernst Lubitsch (pour le quiproquo, le dguisement, le commissaire dup dans les grandes largeurs), Frank Capra (pour le grain
de sable humaniste qui dtraque
un systme perverti), Bruno Dumont (pour la sainte et truculente
simplicit flamande) ne sont pas
loin. Imaginez par l-dessus les
Charlots et leur tube prolo dtendu de 1971 (Merci patron), et
vous obtenez, sur fond de disparition prtendue du peuple, le film
le plus insolemment populaire de
cette nouvelle anne 2016. p
jacques mandelbaum

Documentaire de Franois Ruffin


(1 h 30).

culture | 15

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

La Berlinale couronne les


rfugis de Lampedusa
Fuocammare , du documentariste italien
Gianfranco Rosi, a t tourn sur lle
berlin - envoy spcial

n dcernant, samedi 20 fvrier, lOurs dor de la 66e


Berlinale Fuocoammare
( la mer en flammes ), documentaire de lItalien Gianfranco Rosi,
le jury prsid par Meryl Streep a
excut le dessein des programmateurs du festival. Tourn sur
lle de Lampedusa, entre la Sicile
et lAfrique, le film confronte le
malheur des migrants et des rfugis qui traversent la Mditerrane au pril de leur vie la vie quotidienne dun petit garon de lle.
Ds le dbut du festival, le 11 fvrier, la manifestation a t ddie aux victimes des grands dplacements de populations.
Outre Fuocoammare, plusieurs
films de diverses sections traitaient de la question, et la Berlinale sest directement engage
dans la collecte de fonds pour venir en aide celles et ceux que
lAllemagne a accueillis. Plusieurs
centaines de ces derniers ont par
ailleurs t invits aux projections du festival.

quement, Franois Ruffin se dfinit comme antimondialiste. Son


terrain de combat, cest le local, et,
ce prisme, il est ferme : Je suis
pour des taxes aux frontires, des
barrires douanires, des quotas
dimportation. LEurope, il a vot
contre. Limmigration ? Calais,
cette ville dont il vient ? Ce nest
pas son sujet, lui, cest la dfense
des travailleurs. Pour mon livre
La Guerre des classes [Fayard,
2008], jinterrogeais un politologue, Patrick Lehingue. Il expliquait : Quand a va mal, les gens
reviennent une lecture binaire du
monde. Avant, ctait les pauvres
contre les riches, les petits contre
les gros Cest devenu : les Franais
contre les trangers, le public contre le priv, les jeunes contre les
vieux Eh bien, moi, je suis pour

restaurer comme conflit politique


central le capital contre le travail.
Quand on lui oppose quil na
pas forcment dans son film magnifi les Klur, la famille dont il se
fait la fois le porte-drapeau et le
marionnettiste dans la plus
grande tradition lniniste (je sais
ce qui est bon pour vous et je vais
vous sortir de l), Franois Ruffin
rpond : Jaurais fait du cinma
documentaire o jaurais pleur
misre avec les Klur, on aurait
trouv que je les respectais. Mais,
sitt quon mne une action, cela
devient impur. Oui, cest moi qui
leur mets le bton dans la main. Et
alors ? On nessaye pas dagir avec
les gens ? Moi, ce qui me navre,
cest ce sentiment dimpuissance
et de rsignation qui nous habite,
qui fait que lon ne peut plus rien

faire, soit collectivement, soit individuellement. Les gens ont le sentiment de ne plus avoir prise sur leur
existence. Les Klur, jessaye de leur
redonner prise.
Son narcissisme fait sa force,
soupire un ancien ami. Franois a
toujours eu un flair incroyable
pour trouver des faons diffrentes de traiter linformation et darriver ses fins. Propos anonymes. La force polmique de Franois Ruffin fait peur. Lhomme
aux camras caches et aux diatribes acerbes a la solidit de celui
qui na peur que dune chose : le
silence. Cest le mle dominant,
poursuit notre interlocuteur,
lego surdimensionn, au combat
obsessionnel Vous verrez, il finira patron. p

Franois
Ruffin
( gauche),
dans Merci
patron !
JOUR2FTE

laurent carpentier

Si tout le monde tait comme lui


le monde serait merveilleux

CARACTRES CRDITS NON CONTRACTUELS

Francis Ford Coppola

24
F

V
&+)''+1" 0/2+1"
#"). -1 (1",

&+)''+1" *)'&

&+)''+1" 0/2+1"
&+)''+1" !/3%0")$

Trois mouvements
Le palmars a galement valid le
choix le plus audacieux de
lquipe de programmation emmene par le directeur de la Berlinale, Dieter Kosslick : lOurs dargent au film qui ouvre de nouvelles perspectives est all la
Berceuse pour le mystre de la
douleur, du Philippin Lav Diaz,
dont la dure hors du commun,
huit heures, a boulevers la routine du festival.
Un documentaire tourn par un
seul homme, pendant une anne
entire, et une mditation potique sur la rvolte des Philippines
contre loppression espagnole ont
donc convaincu un jury prsid
par une superstar hollywoodienne, et qui comptait une majorit dacteurs dans ses rangs.
Outre Meryl Streep, les prix ont
t dcerns par le Britannique
Clive Owen, lItalienne Alba Rohrwacher et lAllemand Lars Eidinger, auxquels il faut ajouter la
photographe Brigitte Lacombe, le
critique Nick James et la cinaste
Malgorzata Szumowska.
La veille de la remise des prix,

Dieter Kosslick dfinissait la


mise en scne de cette dition
en trois mouvements : des films
en prise sur les tragdies du moment (une tradition la Berlinale), dautres qui mettent en
scne la surveillance de tout un
chacun (Zero Days, documentaire
de lAmricain Alex Gibney sur le
cyberconflit entre les Etats-Unis
et lIran ou Soy Nero, de lIranien
Rafi Pitts) et enfin les longs-mtrages qui chroniquent les conflits de la sphre intime, comme
LAvenir, de Mia Hansen-Love.
Le long-mtrage de la jeune cinaste franaise a t rcompens de lOurs dargent du
meilleur ralisateur, mettant
ainsi un terme une longue disette pour les films franais dans
les palmars berlinois. Mia Hansen-Love y met en scne le reste
de la vie dune professeure de philosophie que son mari quitte pour
une autre. Isabelle Huppert y
trouve un rle magnifique, mais
le prix dinterprtation fminine
est all un autre rle de femme
force de rebtir sur les ruines de
son ancienne existence : celui que
tient la Danoise Trine Dyrholm
dans Kollektievet (La Communaut), de Thomas Vinterberg,
qui raconte une exprience de vie
collective Copenhague dans les
annes 1970.
Intime aussi, mais nourri de la
rcente exprience de la rvolution tunisienne, Hedi, de Mohamed Ben Attia, portrait dun
jeune homme sous pressions
multiples, a t deux fois distingu, du prix du premier film et du
prix dinterprtation pour lacteur Majd Mastoura. Le prix du
jury est all Mort Sarajevo, du
Bosnien Danis Tanovic, adapt de
la pice Htel Europa, de BernardHenri Lvy, celui du scnario au
Polonais Tomasz Wasilewski pour
United States of Love, quil a aussi
ralis, et celui de la meilleure
contribution artistique au grand
directeur de la photographie
tawanais Mark Lee Ping-Bing,
collaborateur de Hou HsiaoHsien, pour limage de Crosscurrent, remonte du Yangzi jiang (le
fleuve Bleu) mise en scne par le
Chinois Yang Chao. p
thomas sotinel

16 | culture

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Sverin rejoue
France-Brsil domicile

De Twitter Tidal, Kanye


West sme la pagaille
et rcolte la promo

Adoub par Daho, Souchon et Katerine, le jeune Parisien sort


un bel album de pop tropicale, aux subtils chos politiques

Le rappeur ne diffuse son album que sur


la plate-forme de Jay Z, qui joue son va-tout
san francisco - correspondante

CHANSON

hilodendrons, fougres,
feuilles de palmiers, de
bananiers Non, vous
ntes pas dans une alcve dOlinda au Brsil, mais devant le mur vgtal de la rue
dAboukir, en plein Paris. Cest l
que Sverin a pos pour la pochette de son nouvel album, a
ira tu verras, comme une promesse damour sa femme brsilienne et cette terre davenir.
Adoub par Alain Souchon, qui
la flicit au tlphone pour ce
disque, Sverin offre dlgantes
plages pop tropicales dans la ligne de Pierre Barouh et de Mathieu Boogaerts ; le Parisien
voyage domicile, clbre lamiti
franco-brsilienne et sinvente un
petit carnaval en chansons. Ce
grand gaillard aux faux airs de chrubin met des notes de samba
dans les boucles de ses cheveux.
Enfant, il a t peign avec soin,
habill avec got, duqu la franaise , comme il sen dsole dans
sa complainte Poli. Si on lui demande de dvelopper, il ouvre un
large sourire et passe table. Petit-fils dun grand-pre mort pour
la France en Indochine, il se souvient de week-ends passs porter
la croix de guerre au mont Valrien, du vin de messe et du bocage
venden, des chamailleries entre
frres dans lappartement cossu
du 7e arrondissement de Paris, de
la pension et du tennis. A 18 ans, il
nosait pas traverser la Seine.
Trois albums plus tard, cet idaliste de 36 ans nous embarque en
duo avec sa femme, Kiwi da Gama
(France-Brsil), et Philippe Katerine, autre Venden fameux (Contrle ta samba), sur les rives dun
Nordeste modeste. Le chanteur
confesse : Dans la ralit, je suis
un blanc-bec qui se la joue Brsil, je
ne suis pas Henri Salvador. Je vois
ces rythmes comme une vibration
et comme des couleurs, a croustille, cest joyeux et cest triste, cest
a la saudade. Aprs les doutes et
les galres, Sverin se libre pour
faire pleurer le soleil. Jouant avec

Le musicien Sverin vient de sortir son quatrime album, a ira tu verras . LIZA MANILI

les archtypes de la musique brsilienne, il fait vrombir le surdo ce


gros tambour brsilien dans une
marche tribale et consolatrice (a
ira tu verras) qui donne le coup
denvoi ces dix rveries en demiteinte, entre deuil, rjouissances,
esprances et constats lucides.
Bluegrass dcal et addictif
Cest souvent vlo que ses mlodies ondules sentremlent avec
ses mots, mais cest dans la maison de Vende que le musicien
sest rfugi pour composer. Un
terreau familial et mlancolique
rassurant pour parler de la mort
dun pre quil a peu connu (Ton
ADN), de lamie qui a fait un enfant
toute seule (Amlie), de la France
quil tutoie, comme lavait fait Michel Polnareff dans Lettre France.
Sa France lui est une dclaration
qui a surgi un jour de colre.
Pourquoi laisse-t-on la tribune

0123

des gens dangereux et nocifs ?, sinterroge-t-il. Jai crit France aprs


avoir vu, dans la mme journe,
Zemmour la tl, des intgristes
catholiques manifester contre
lIVG et un mariage juif bord de
CRS pour protger la crmonie.
Lorsquil exprime son mal du
pays, la guitare prend un lger accent terroir sur un bluegrass dcal et addictif. Accompagn par
Jrmie Arcache au violoncelle et
Ambroise Willaume au piano, Sverin chante sans efforts et sans effets. Une simplicit qui lui permet
de naviguer partout, en surface ou
dans les profondeurs, sans jamais
sombrer dans la lourdeur. Avant
a ira, il avait travaill pour Camlia Jordana et Cla Vincent,
mont le groupe anglophile OneTwo, et sorti trois albums sous son
nom, aux charmantes inflexions
new wave tricolores. Las, des professionnels de la musique lui ont

reproch la simplicit de son look


et conseill de mettre une veste, la
prochaine fois. Comme, malgr ce
CV dj bien fourni, aucune maison de disque na os sengager, il a
mont son label (Neon Napoleon).
Au moment o il croyait que ses
histoires nintresseraient personne, un autre ange gardien est
apparu sur son chemin : Etienne
Daho ma guid, dans un moment
difficile, en me donnant ce conseil :
Plus tu parleras de toi dans tes
chansons, plus tu parleras aux
autres. Ainsi en fut-il. Selon certains thologiens, du reste, saint
Sverin aurait guri Clovis dune
fivre incurable, en lui fredonnant loreille ce refrain : a ira
tu verras p
aurlie sfez

a ira tu verras, 1 CD Neon


Napoleon. Concert le 7 avril
aux Etoiles, Paris.

Mon frre a besoin daide


Depuis quelques semaines, les artistes se sont mobiliss pour faire
dcoller la plate-forme. Le 29 janvier, Rihanna y a lanc en exclusivit son dernier album, Anti, pour
une semaine, ce qui a permis Tidal dengranger un million de nouveaux inscrits, selon Variety.
Beyonce y a diffus son nouveau
single, Formation, le 7 fvrier.
Le dfi est de fidliser les nouveaux inscrits, une fois la priode
dessai termine. L-dessus, le modle de Jay Z na pas fait ses preuves. En un an, Tidal a doubl le
nombre de ses adhrents, mais
avec un million dutilisateurs, elle
reste loin derrire Apple Music,
qui, lanc il y a huit mois, a maintenant 11 millions dabonns
payants. Et surtout le sudois Spotify, qui compte plus de 28 millions
dutilisateurs. Tidal offre une priode dessai gratuite de trente
quatre-vingt-dix jours, mais le
prix, ensuite, est lev (de 10
20 dollars par mois) alors que Spotify a une version gratuite (mais
alourdie de publicits).
Pour ce qui concerne Kanye
West, lun de ses amis et paroliers,
Rhymefest, a jug, toujours sur
Twitter, quune rflexion simposait. Mon frre a besoin daide, et
je parle de thrapie. Spirituellement
et mentalement. Il devrait se tenir
loign du public pour se soigner.
En priode de promo, il ne faut
sans doute pas y compter. Vous
ne comprenez pas ce que cela implique dtre larrire-petit-fils danciens esclaves et dtre arriv aussi
loin , a soulign le rappeur. p
corine lesnes

Umberto Eco nous laisse avec Satan


vous invite...

Pape Satan Aleppe , un recueil darticles, sera publi le 26 fvrier

... au cinma
pour assister la projection de

THE REVENANT
un ilm de Alejandro G. Irritu

Dans la salle de votre choix,


hors week end et jours fris
Pour recevoir votre invitation*
valable pour 2 personnes,
tlphonez au

anye West nest pas une


provocation prs, surtout
quand il sagit dautopromotion. Aprs un week-end de dlires sur Twitter, o il appelait ses
19 millions de fidles le mettre
en contact avec Mark Zuckerberg
(Facebook) et Larry Page (Google)
parce quil avait urgemment besoin de 53 millions de dollars
(47,70 millions deuros) ; et aprs
stre lanc dans une nouvelle
vendetta avec Taylor Swift, par
chanson interpose (Cette salope,
cest moi qui lai rendue clbre ), le
rappeur a aliment la guerre du
streaming, le 14 fvrier, en mettant
son dernier album, The Life of Pablo, exclusivement sur Tidal, la
plate-forme concurrente de Spotify et Apple Music. Accessoirement, il a demand aux mdias
blancs (The New York Times, Rolling Stone) de ne plus commenter
la musique noire, sil vous plat .
Aussitt, lapplication de la plateforme dcoute en ligne, relance
en 2015 par Jay Z, a t propulse en
tte des tlchargements sur lApple Store. Ce qui a inspir au rappeur un tweet reconnaissant. Et
une promesse de Kanye West :
Mon album ne sera jamais, jamais sur Apple. Et il ne sera jamais
en vente. Autrement dit : pas de
CD, pas de tlchargement, et accs uniquement sur la plate-forme
de lami Jay Z. Le systme est
conu pour que les gens de couleur
chouent, justifie Kanye West sur
Twitter. Lune de nos seules chappatoires, cest la musique.
Ctait sans compter sur lesprit
frondeur des fans de musique en
ligne. En deux jours, le septime
album du rappeur a t pirat
500 000 reprises, selon le site spcialis TorrentFreak. Un quasi-record. Et Kanye West, 38 ans, musicien, crateur de vtements, mari
de Kim Kardashian et trait de
crtin en 2009 par Barack
Obama, est devenu la cible des
moqueries sur les rseaux sociaux
et les missions satiriques du soir.
Au-del de lanecdote pour clbrits de reality-shows, cest le

sort de Tidal qui est dans la balance. La plate-forme, qui affiche


une coloration black et militante, fonctionne sur un modle
coopratif. Chacun des artistes
fondateurs ils sont quinze, dont
Rihanna, Beyonce, etc. a une participation de 3 % dans la compagnie. En change, ils sengagent
rserver des morceaux exclusifs
Tidal, au moins pour quelques
jours, et faire le service aprsvente auprs des fans.

0 892 690 700

(0,45 /mn, hors surcot ventuel oprateur)

le mercredi 24 fvrier 2016, partir de 15 heures.


*25 invitations offertes aux premiers appelants, conformment au rglement du jeu.
Offre gratuite, sans obligation dachat, jusqu concurrence du nombre de places disponibles. Le rglement du jeu dpos chez Me Augel huissier
de justice Paris, est adress gratuitement sur demande : Jeu Les Offres Culturelles du Monde - 80, boulevard Auguste-Blanqui - 75013 Paris.
Les demandes de remboursement des frais de participation (selon modalits dinies dans le rglement) doivent parvenir la mme adresse.

Les informations recueillies cette occasion sont exclusivement destines au Monde et ses partenaires.
Vous disposez dun droit daccs, de rectiication et de suppression des donnes vous concernant (art. 27 de la loi informatique et liberts).

rome - correspondant

es hommages sont la hauteur de lhomme et de son


uvre, ouverte et immense. Dimanche 21 fvrier, tous
les mdias italiens consacraient
un large espace la mort dUmberto Eco, disparu dans la nuit du
vendredi 19 au 20 fvrier, 84 ans,
et dont les obsques laques seront clbres mardi au chteau
Sforzesco Milan, sa ville de cur.
Pour le quotidien de gauche La Repubblica, il est lhomme qui a su
transformer la science en roman .
Comme pour souligner davantage
son clectisme, Il Corriere Della
Sera publie une photo du jeune
Umberto Eco faisant une brve apparition dans La Notte du cinaste
Michelangelo Antonioni en 1961.
Smiologue, philosophe, romancier, interprte de la modernit, chroniqueur Les ncrologies de la presse soulignent aussi
bien la diversit de lauteur du
Nom de la rose (1980, Fabbri-Bompiani) que sa notorit et son influence ltranger. Elles tracent
galement le portrait dun
homme simple, ironique et engag, aussi bien dans son enseignement luniversit de Bologne

que dans ses prises de position publiques. Matteo Renzi, le prsident


du Conseil, qui avait prsent
lcrivain Franois Hollande lors
de la visite de ce dernier lExposition universelle de Milan, a salu
un exemple extraordinaire dintellectuel europen, qui alliait une
comprhension unique du pass
avec une inextinguible capacit
danticiper le futur .
Un geste militant
Presque tous les sites des mdias
transalpins ont publi les aphorismes dont Eco tait friand, comme
celui-ci : Celui qui ne lit pas avant
70 ans naura vcu quune vie : la
sienne. Qui lit aura vcu 5 000 ans.
Ou celui-l : Les rseaux sociaux
donnent le droit la parole lgions dimbciles qui auparavant
sexprimaient seulement au bar
aprs un verre de vin. Ironie du
sort : cette dernire sentence, aussi
ironique quamre, a t abondamment reprise sur la Toile.
Aux souvenirs, Mario Andreose,
son diteur historique, a prfr la
vie qui continue, celle de luvre.
Samedi 20 fvrier, il a annonc la
parution dun nouveau livre
dEco, intitul Pape Satan Aleppe
(un verset de Dante qui ne veut

rien dire, tir du 7e chant de LEnfer)


et sous-titr chroniques dune
socit liquide , une socit dont
il cherchait dgager les structures pour en attraper le sens. Recueil de ses collaborations hebdomadaires pour le magazine LEspresso dont il avait eu le temps de
relire les preuves, louvrage prvu
en mai sera finalement sur les tables des librairies italiennes ds le
26 fvrier.
Pape Satan Aleppe est aussi un
acte de foi et un geste militant. Le
livre sera publi par la nouvelle
maison ddition La Nave di Teseo,
quUmberto Eco a contribu fonder en dcembre 2015. Avec
dautres actionnaires, il voulait
enfoncer un coin dans le monopole cr dans ldition italienne
aprs le rachat de la maison Rizzoli
par Mondadori, proprit de la famille Berlusconi. Lui-mme avait
financ ce projet hauteur de
2 millions deuros. Cest pour moi
une faon de lutter contre la maladie dAlzheimer plus efficace que les
mots croiss , avait-il confi. Tous
les livres dUmberto Eco seront
peu peu publis La Nave di Teseo au fur et mesure que leurs
droits se libreront. p
philippe ridet

tlvisions | 17

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

La FIFA, ou la construction dun monstre tentaculaire

VOTRE
SOIRE
TL

Un documentaire revient sur lhistoire de la Fdration internationale de football, entache de rcents scandales

M AR D I 23 F VR IE R
ARTE
MARDI 23 20 H 55
DOCUMENTAIRE

TF1
20.55 Person of Interest
Srie cre par Jonathan Nolan.
Avec Jim Caviezel, Michael Emerson,
Kevin Chapman et Amy Acker
(EU, saison 4, p. 15 et 16/22 ;
S3, p. 7/23).
23.30 Chicago Police
Department
Srie cre par Dick Wolf. Avec Jon
Seda, Sophia Bush, Markie Post et
Jason Beghe (EU, S2, p. 14 16/23).

unis en conclave, les


dirigeants des 209 associations nationales
membres de la Fdration internationale de football
(FIFA) liront, vendredi 26 fvrier,
le successeur du Suisse Sepp Blatter, 79 ans, prsident de linstance mondiale depuis 1998. Suspendu pour huit ans par son comit dthique, le 21 dcembre 2015, le patriarche a vu son
empire scrouler soudainement, emport par une litanie
daffaires de corruption qui ont
min linstitution.
Dsireux de jeter une lumire
crue sur ces rcents scandales, le
journaliste Jean-Louis Perez sest
plong dans les images darchives
de la Fdration internationale
pour raconter lvolution et les
drives de cette multinationale
tentaculaire . A dfaut davoir pu
interroger les dirigeants de lorganisation, lauteur du documentaire La Plante FIFA donne la parole ses anciens cadres, ou des
historiens et autres journalistes
dinvestigation, comme lEcossais Andrew Jennings, qui a
senti, ds le dpart, que la FIFA
tait corrompue .

Glissement inexorable
Ce film fouill retrace mticuleusement le glissement inexorable
qui a fait de cette association
but non lucratif cre en 1904
Paris un mastodonte, dont les rserves financires taient values
1,5 milliard de dollars en 2015.
Llection du Brsilien Joao Havelange la prsidence de la FIFA,
en 1974, constitue le tournant de ce
rcit. Car le long rgne de lhomme
daffaires, dfenseur des fdrations dmunies et pourfendeur de
leuropo-centrisme , concide
avec lexplosion des droits tlviss de la Coupe du monde et, ainsi,
des revenus de linstance.
Cet essor conomique correspond surtout au versement de
commissions et autres pots-devin colossaux plusieurs dignitaires de la FIFA, dont le prsident
Havelange, par International
Sport and Leisure, socit charge
de revendre les droits marketing
des Mondiaux de 1982 2001. Une
affaire qui a toutefois t classe

France 2
20.55 Les Pouvoirs
extraordinaires du corps humain
Les secrets de nos cinq sens
Magazine prsent par Michel Cymes
et Adriana Karembeu.
22.30 Quand javais 6 ans,
jai tu un dragon
Documentaire de Bruno Romy
(Fr., 2016, 70 min).
France 3
20.55 La Loi de Barbara
Tlfilm de Didier Le Pcheur
(Fr., 2014, 100 min).

Sepp Blatter, en mai 2004 Zurich, lors de lattribution de la Coupe du monde 2010 lAfrique du Sud. KURT SCHORRER/AFP

sans suite, en 2010, par le parquet


du canton de Zoug (Suisse).
Bras droit, puis successeur, de
Joao Havelange, Sepp Blatter est la
figure centrale de ce documentaire et le grand architecte dun
systme qui lie clientlisme lectoral et redistribution des revenus
de la FIFA, travers de juteux programmes de dveloppement
destination des pays pauvres.
Pour attester du manque de contrle de linstance fatire du football sur les fonds quelle alloue,
Jean-Louis Perez sest rendu au Cameroun. Le pays de lactuel patron intrimaire de la FIFA, Issa
Hayatou, a reu 6 millions de dollars (5,4 millions deuros) pour
construire le nouveau sige de sa
fdration. A ce jour, le btiment
na pas t livr et 4,5 millions de
dollars auraient t dilapids .
Soucieux dlargir les frontires
du ballon rond, tenant dune vision universaliste du football,
Sepp Blatter a vu sa gestion conteste ds 2002, la veille de sa

rlection pour un deuxime


mandat. Dans un rapport
charge, son secrtaire gnral, Michel Zen Ruffinen, laccuse dabus
de comptence et alimente les
soupons de corruption. Ledit
rapport est enterr sitt le Valaisan reconduit la tte de la pyramide de la FIFA.
Le chteau de cartes scroule
Lattribution des Coupes du
monde, jadis apanage des 24
membres du comit excutif de la
Fdration internationale, reste
lune des principales causes du
tsunami qui a renvers Sepp Blatter. Symbole de la part sombre de
la FIFA, le Trinidadien Jack Warner
est la croise de tous les scandales. Lancien prsident de la Confdration dAmrique du Nord,
dAmrique centrale et des Carabes a ainsi reu, en 2008, par lintermdiaire de la Fdration internationale, un versement de
10 millions de dollars de lAfrique
du Sud. En vrit, ce virement a

t effectu la suite du vote de


M. Warner en faveur du pays de
Nelson Mandela, lors du scrutin
dattribution du Mondial 2010.
Un point de non-retour est atteint lors de lattribution du Mondial 2022 au Qatar, un pays dnu
de toute culture footballistique et
rput pour ses ts arides. Lmirat na-t-il pas hrit de la pire note
dans les rapports dvaluation tablis par la FIFA ? Charg par Sepp
Blatter de faire la lumire sur cette
attribution controverse, lex-procureur amricain Michael J. Garcia
dmissionne en dcembre 2014.
Son rapport denqute est entre les
mains du parquet helvtique, mais
na jamais t publi par la FIFA.
Le 27 mai 2015, la justice suisse
arrte plusieurs hirarques de la
Fdration internationale, accuss par la justice amricaine
davoir touch 150 millions de dollars de dessous-de-table depuis
1991. Ce coup de filet trs mdiatis acclre la fin du rgne de
Sepp Blatter. Pice majeure de ce

chteau de cartes qui scroule,


Michel Platini chute dans le sillage
de son ancien mentor, dont il avait
demand la dmission. Successeur annonc du Valaisan, le patron franais de lUnion des associations europennes de football
(UEFA) est suspendu huit ans par
le comit dthique de la FIFA et
voit ses ambitions prsidentielles
foudroyes.
Parmi les cinq prtendants la
fonction suprme le Franais Jrme Champagne, le cheikh Salman de Bahren, le secrtaire gnral de lUEFA Gianni Infantino,
le prince jordanien Ali Ben AlHussein et le Sud-africain Tokyo
Sexwale qui pourra restaurer la
rputation de lorganisation
mondiale ? Le documentaire se referme sur une note pessimiste :
Tous les candidats sont issus du
systme Blatter. p
rmi dupr

La Plante FIFA, de Jean-Louis


Perez (Fr., 2016, 95 min).

Canal+
21.00 Timbuktu
Drame dAbderrahmane Sissako.
Avec Ibrahim Ahmed, Abel Jafri,
Toulou Kiki (Fr.-Maur., 2014, 100 min).
22.55 Fidlio, lodysse dAlice
Drame de Lucie Borleteau. Avec
Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders
Danielsen Lie (Fr., 2014, 90 min).
France 5
20.40 Enferms dehors
Documentaire dImen Ghouali
(Fr., 2015, 50 min).
21.45 Mes questions sur
Les juges Documentaire
de Serge Moati et Laetitia Arnoult
(Fr., 2015, 52 min).
Arte
20.55 La Plante FIFA
Documentaire de Jean-Louis Perez
(Fr., 2015, 95 min).
22.35 Boris Nemtsov
Documentaire de Michael Fishman,
Maria Visitey, Milena Minajewa,
Ljubow Kamyrina et Stephan
Khnrich (All., 2016, 95 min).
M6
20.55 Garde vous
Tl-ralit. Episode 2.
23.40 Les Docs de linfo
Lyce militaire ou autogr :
une rentre pas comme les autres
Magazine.

0123 est dit par la Socit ditrice


HORIZONTALEMENT

I. Se fait dbarquer en in de parcours.


GRILLE N 16 - 045
PAR PHILIPPE DUPUIS

II. Vers satiriques. Tout fait capables.

du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60

SUDOKU
N16-045

III. Prise pour immobiliser. Trs dsagrables. IV. Explosion soudaine. Egal

10

11

12

I
II

chez les Grecs. V. Au cou de la belle


Polynsienne. Calliope, Uranie ou Euterpe. VI. Porteur du disque solaire.
Serai attaqu au placard. VII. Mettras

III

sous pression. Le chlore. VIII. Ne


Rome en 1957. Amrindiens. Faisait

IV
V

accord chez les Bourguignons et les


Picards. IX. Pass en revue. Reste en
bordure. X. Grand rservoir dozone

VI
VII

protger.
VERTICALEMENT

1. Mme le temps aura du mal les


VIII
IX

efacer. 2. Beaucoup de monde arrive

La reproduction de tout article est interdite


sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037

son point. 3. Met in une suite


grecque. Le bleu la rend encore plus
forte. 4. Dans le biberon. Arrose Florence et Pise. Possessif. 5. Met in au
liquide. Vent marin. 6. A lentre dIs-

& CIVILISA TIONS

N 15
MARS 2016

S
& CIVILISATION
L AMOUR AU
MOYEN AGE

SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 044

soire. Se dplace en sous-sol. 7. Trs

HORIZONTALEMENT I. Vibromasseur. II. Edredon. Cura. III. Runit. Biset.

bien vues. 8. Rassembla tous les

IV. Tte. Glas. V. Usurpateur. VI. GPS. Se. Sla (las). VII. Ah. Pester. TP.

chiens. 9. Dure essence dAmrique.

VIII. Dieu. Tatarie. IX. Illgal. Mm. X. Nourricires.

Possessif. Interjection. 10. Attaquer

PRICLS
RATE

en surface. Petite partie de la cou-

^
DE
LILE
^ UES

VERTICALEMENT 1. Vertugadin. 2. Ide. Philo. 3. Brutus. Elu. 4. Rnes.

Puer. 5. Odieuse. Gr. 6. Mot. Restai. 7. An. Gp. Talc. 8. Blavet. 9. Scit.
Rame. 10. Eusses. RER. 11. Ure. Ultime. 12. Rattrapes.

ronne. 11. Bases de lancements. Trait pour rsister. 12. Dcoupe


comme une feuille.

SEXE, MARIAGE
ET RELIGION
LE DMOC
IMPRIALISTE

Chaque mois,
un voyage travers
le temps et les grandes
civilisations lorigine
de notre monde

PAQ

COMMENT
NAT ET MEURT
UNE CIVILISATION

MITHRA

LE DIEU PERSE
RIVAL DU CHRIST

LA GUERRE
E
DE CRIM
OTTOMANS,
RUSSES ET
S
LE CHOC DES EMPIRE

CHEZ VOTRE
MARCHAND DE JOURNAUX

Prsidente :
Corinne Mrejen

PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

LImprimerie, 79 rue de Roissy,


93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

18 |

styles

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

LONDRES | PRT--PORTER AUTOMNE-HIVER 2016-2017

les riches
heures
de la culture
anglaise
Alors que la scne britannique a perdu
un peu de son clat, les designers
qui y brillent toujours puisent dans les
rfrences des poques plus glorieuses

e Swinging London
des annes 1960 et le
style pop de Mary Quant
ou Ossie Clark, le sisme
punk men par Vivienne Westwood au tournant des annes
1980, lre dore des nineties
quand Alexander McQueen, John
Galliano, Kate Moss, Hussein
Chalayan, Stella McCartney imposaient leur crativit dbride
berce par le grunge : la scne britannique bouleverse rgulirement le cours de lhistoire de la
mode.
Ces dernires annes, Londres
est pourtant dans une priode
creuse. La machine bbs
stars quest la capitale anglaise
tourne au ralenti, certains designers prometteurs ont faibli ou
sont rests des vedettes locales
plus vraiment sur le radar des
grands chasseurs de ttes.
La tentation est donc aussi forte
que naturelle de se tourner vers
un pass plus glorieux. Mais ce
nest pas tant la nostalgie ou le dpit qui pousse cette saison de
nombreux stylistes londoniens
sur cette voie mais plutt une curiosit pour un rpertoire avec lequel ils ont grandi mais quils
nont pas forcment expriment
car ils sont souvent jeunes.
Cest le cas de J. W. Anderson,
31 ans et dernire vraie star
dcouverte Londres. Depuis
2013, il est le directeur artistique
de Loewe (griffe espagnole appartenant LVMH), dont il a fait
une des marques les plus dsirables dfilant Paris, tandis que
sa marque londonienne est une
vritable cellule dexprimentation. Sa collection est livre avec
une citation du grand dcorateur, David Hicks : Aujourdhui,
lexcitation rside dans la libert
pour lindividu de faire ses propres choix et dans les nombreuses
possibilits qui lui sont offertes.
Ce vestiaire se lit comme une
ode la libert dans laquelle
semblent subsister des scories
esthtiques des annes 19601970, mais traites avec beaucoup de distance. Minijupe en
ptales puzzle , ou aux draps
sinueux, chemise manches et
plastron clouts, pantalon trompette rayures zips, mailles asymtriques, surpull en microrsille, robe chemise ourlet de
cuir color et col matelass zipp
pos sur les paules : laccumulation fait sens. On pense une
soire dbride Palm Springs
en 1967, 1975 ou 2017. Cest original et convaincant, mme si ce
nest pas tout public.
Topshop Unique la ligne crative de la chane de mode accessible a, elle, vocation toucher le
plus grand nombre. La collection
est un vritable condens de ce
quil faut avoir pour tre cool
la londonienne en sappuyant
sur le rpertoire de diffrentes
dcennies. Les vestes et microjupes de velours ont un ct rock
annes 1980, comme les blousons de flanelle ports sur des
leggings trs serrs avec des bot-

Paul Smith.
J. W. Anderson J. W. ANDERSON

LEON NEAL/AFP

tines en cuir et PVC. Les longues


robes chemises et gros pulls aux
couleurs dautomne, les dshabills de dentelle envelopps de
gros manteaux renvoient une
allure daristocrate campagnarde grunge trs 1990. Ose
juste ce quil faut, cette compilation est russie car sans prtention.
Gareth Pugh a choisi une ligne
dinspiration
spectaculaire :
Blade Runner, Les Prdateurs, le
personnage dHannibal Lecter,
Alexander McQueen et son got
pour les femmes dangereuses
ont rendez-vous sur le podium.
Les tailleurs aux paules anguleuses, les robes aux bustiers
sculpts, les coiffures coques,
les chapeaux auroles dange
noir , les masques faon Silence
des agneaux, ou encore le drap
de laine bleu Klein piqu dtoiles revisitent un rotisme glamour et sombre. Au passage, la
collection met en valeur les talents de tailleur dun designer
qui tait considr comme une
future star il y a cinq ans et qui
en a toujours le potentiel.
La griffe Preen by Thornton
Bregazzi est une rescape des
annes 1990 o elle figurait
parmi les noms suivre Londres. Le label existe toujours
mais na pas vraiment dcoll
malgr le talent de ses auteurs
qui continuent de dvelopper un
style aux forts accents grunge.
Robes mi-longues en patchwork
de soies fleurs et carreaux, associes de grosses mailles et
manteaux peignoirs, paillettes
rose tendre et velours aux teintes bijoux composent un ensemble fminin, sombre et gracieux.
David Koma appartient, lui,
la gnration qui a merg

Londres au dbut des annes


2010 ; il a pris en 2013 la direction
artistique de Mugler. Son style
glamour et structur est assez
proche de lesprit du couturier
franais mais dans une version
plus pure teinte de futurisme
sixties. Sa collection hiver poursuit dans ce registre : les silhouettes graphiques et asymtriques sont rveilles de broderies de mtal plus ou moins sophistiques

inspires
notamment de luvre bruta-

liste abstraite du sculpteur Frank


Cota. Souvent sexy et portable,
parfois excentrique force de
transformer le corps en totemsculpture, cette allure a le piquant ncessaire pour incarner
la mode anglaise daujourdhui.
Inventif fantaisiste, le crateurtailleur Paul Smith est le vtran chri de la scne londonienne. Inspire par le vestiaire
de son pouse Pauline rencontre au tournant des annes
1970, la collection aurait pu tre

LES STYLISTES
LONDONIENS
BOULEVERSENT
RGULIREMENT
LE COURS DE
LHISTOIRE
DE LA MODE

une clbration joyeuse dune


poque crative effervescente.
Mais les tailleurs-pantalons resserrs la cheville, les robes drapes semis de motifs cachemire, et les silhouettes entirement imprimes de fleurs oranges manquent de cette nergie
propre au designer. Plonger
dans son propre pass nest
peut-tre pas le meilleur moyen
de prouver la modernit dune
uvre. p
carine bizet

Coca rveille Mulberry

Mulberry.
CATWALKING/GETTY IMAGES

son nom est amusant en plus dtre


inconnu, pourtant Johnny Coca signe le grand retour sur les podiums
dune marque anglaise mythique.
Spcialise lorigine dans la maroquinerie, Mulberry (ne en 1971) est
devenue une griffe branche,
lapoge de son succs mode au
tournant du XXIe sicle. La marque a
connu ensuite un passage vide
en 2012 quand un nouveau directeur
gnral a augment les prix des produits de cette griffe milieu de
gamme pour en faire une bte de
luxe . Aprs une chute des ventes et
le dpart en 2013 de sa directrice artistique, Mulberry a repris son destin en main et sest spar de lambitieux directeur ; la maison a aussi
soigneusement choisi un designer
quelle a pris le temps dintgrer
lquipe.
Johnny Coca prsente par ailleurs
un CV solide : n en Espagne, il a fait
ses tudes Paris aux Beaux-Arts
puis lcole Boulle avant de rejoindre les studios de Louis Vuitton,
Bally et Cline o il signait les accessoires succs depuis 2010. Son parcours nest pas sans rappeler celui

dAlessandro Michele, autre inconnu


choisi dans le studio accessoires
de Gucci pour donner un nouveau
souffle la mode de la griffe italienne.
Longtemps attendue (il a t engag en novembre 2014), la premire
collection de Johnny Coca est une
russite. Inspire par William Shakespeare, plus prcisment sa capacit mlanger les registres sociaux,
elle mle les diffrents styles vestimentaires que lon croise dans les
rues de Londres. Blouson de cuir
clout et chemise plisse, cape en
laine mate et chaussures plateforme crante, parkas fleuries et
blousons zipps granits de cristaux
composent un vestiaire htroclite
(punk/aristo/sport/rock/chic) trs
anglais et sduisant. Pices essentielles, les sacs ne doivent pas.
Avec leurs formes graphiques et modernes, leurs contrastes de matires
et de couleurs, ils concilient forte
personnalit et sens pratique. Avec
cette entre en matire russie, la
stratgie du designer inconnu marque des points. p
c.bi.

disparitions & carnet | 19

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Srdjan Dizdarevic
Militant des droits de
lhomme en Bosnie

Toulouse (Haute-Garonne).
Ouveillan (Aude).

Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu


Pckuucpegu. dcrvogu.
hkcpcknngu. octkcigu.
cppkxgtucktgu fg pckuucpeg.
cppkxgtucktgu fg octkcig
Cxku fg feu.
tgogtekgogpvu. oguugu.
eqpfqncpegu.
jqoocigu.
cppkxgtucktgu fg feu.
uqwxgpktu
Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
uokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.
rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
lqwtpgu fvwfgu. eqpitu.
rtqlgevkqpu/fdcvu.
pqokpcvkqpu.
cuugodngu iptcngu
Uqwvgpcpegu fg ooqktg.
vjugu. JFT.
fkuvkpevkqpu. hnkekvcvkqpu
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu.
ukipcvwtgu. ffkecegu.
ngevwtgu.
eqoowpkecvkqpu fkxgtugu

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <


23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht

SLOBODNA BOSNA

es centaines de Sarajviens se sont rassembls sous une pluie


fine, samedi 20 fvrier,
au cimetire de Bare, pour enterrer
Srdjan Dizdarevic, dcd le 16 fvrier. Au son dune trompette, ils
ont rendu un dernier hommage
cette grande figure de la lutte contre les nationalismes et pour les
droits de lhomme en Bosnie-Herzgovine.
Issu dune famille qui a donn
nombre de partisans la lutte de
Tito durant la seconde guerre
mondiale, puis des diplomates et
intellectuels la Yougoslavie, Srdjan Dizdarevic, n le 29 septembre 1952 Sarajevo, a grandi en suivant un pre ambassadeur. Passionn de politique et polyglotte, il
fut, aprs un dtour par le journalisme au quotidien Oslobodjenje,
lui-mme diplomate.
Lorsque le conflit yougoslave
clate en 1991, il est lambassade
de Paris. Tandis que son oncle, Raif
Dizdarevic, quitte son poste
davant-dernier prsident dune
Fdration yougoslave moribonde, qui ne rsiste pas la rage
nationaliste serbe semparant de
Belgrade et aux sparatismes conduisant les rpubliques lindpendance, Srdjan ne peut rester
dans un avant-poste diplomatique
du projet de Grande Serbie . Il
rentre Sarajevo le 2 avril 1992.
Trois jours plus tard, cest la guerre.
Trembler sans cder
Srdjan Dizdarevic passe le conflit
trembler, sans jamais cder. Il
tremble pour ses enfants : sa fille,
Sandra, accompagne les quipes
de France 2, sous les bombardements et les tirs de snipers, travers la ville ; son fils, Davorin, adolescent, joue dehors avec les gamins de Ciglane, leur quartier.
Afin de subvenir aux besoins de sa
famille, Srdjan travaille comme
traducteur pour des mdias puis
pour larme franaise de la force
de lONU.
Srdjan tremble aussi pour son
pays, pour sa ville assige, pour
lidal multiethnique. Patient, il
accorde inlassablement des entretiens aux mdias, apportant sa
contribution la cause sarajvienne, plaidant pour une intervention trangre qui seule pourrait mettre fin au carnage. A Ciglane, le salon des Dizdarevic, o la
famille se regroupe lhiver autour
dun pole bois sur lequel veille
son pouse Dubravka, devient
lune des tanires o les reporters,
humanitaires et intellectuels de
passage discutent durant des heures. Ces visites permettent Srdjan, mme quand la famille na
plus de bois mettre dans le pole,

Pierre, Anne, Marie, Jean,


ses enfants
et leurs conjoints,
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petites-illes,
Parents et allis,
ont la douleur de faire part du dcs de

Jacques CHRISTOL,

AU CARNET DU MONDE

Naissance
Lionel et Michle de SEGONZAC,
sont trs heureux dannoncer la naissance
de leur petite-ille,

Calypso,
le 16 fvrier 2016,
chez

de recevoir de temps autre le paquet de cigarettes ou la bouteille


de whisky qui manquent tant.
La dernire anne de la guerre,
en 1995, Srdjan Dizdarevic fonde le
Comit Helsinki pour les droits de
lhomme de Bosnie-Herzgovine.
Ce sera son uvre pour son pays,
la cause qui fera passer le fait que
lintervention trangre est si tardive et laccord de paix si immoral.
Luttant toujours, ayant refus un
exil qui soffrait lui en France (qui
la fait chevalier de la Lgion dhonneur), il refuse, dans la guerre
comme dans laprs-guerre, non
seulement les drives nationalistes mais aussi la corruption et les
compromissions qui minent jusquaux sociaux-dmocrates.
Sa seule tentative dentrer en politique est son bienveillant soutien, en 2010, la cration de Nasa
Stranka, un parti rsolument antinationaliste et proeuropen fond
par le cinaste Danis Tanovic, des
artistes et des militants. Il accepte
de conduire leur liste aux lections parlementaires. Franchement, quand jentends un Srdjan
Dizdarevic parler de politique, je
me tais, et tout le monde devrait
couter , senthousiasme Tanovic.
Il faut en finir avec les discours bass sur la peur de lautre, dit Dizdarevic lpoque. Nous nobtiendrons peut-tre pas des scores spectaculaires, mais nous incarnons
des valeurs. Nasa Stranka obtient
des lus locaux, mais choue entrer au Parlement.
Dizdarevic se dsespre. Comment ce pays, fig par un accord de
paix de Dayton sgrgationniste,
dirig par des nationalistes et des
mafieux, pourra un jour intgrer
lUnion europenne ? Dj mourant, peut-tre fatigu de lutter,
peut-tre fatigu de la vie sans Dubravka qui la prcd lt dernier au cimetire de Bare , il na
pas suivi, la veille de son dcs, le
dpt de candidature de la Bosnie
ladhsion lUE. LEurope tait,
avec lantinationalisme et les
droits de lhomme, le dernier
grand combat de Dizdarevic, vibrant humaniste et honnte
homme. p
rmy ourdan

Camille de SEGONZAC
et Philippe MESTE.

Dcs
Poitiers. Paris.
Daniel Bontoux,
son poux,
Marc Bontoux,
Eric Bontoux,
ses ils,
Franoise Desportes,
sa belle-sur,
Marianne Desportes,
Ccile et Laurent Bouill,
Nicole Desportes,
ses nices et son neveu,
Les familles Bontoux, Desportes,
Bouill et Orcajo,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de

Nicole BONTOUX,
ne GADONNET,

survenu le jeudi 18 fvrier 2016,


dans sa quatre-vingt-unime anne.
La crmonie religieuse sera clbre
ce lundi 22 fvrier, 15 heures, en
la cathdrale Saint-Pierre de Poitiers
(Vienne).
Linhumation aura lieu le mardi
23 fvrier, 15 heures, dans le caveau
de famille, au cimetire du Montparnasse,
Paris 14 e , o lon se rassemblera
lentre principale, boulevard Edgar
Quinet.
15, rue Barbatte,
86000 Poitiers,
6, rue Emile Duclaux,
75015 Paris.

Lon,
son mari,
Pierre et Anny, Gabriel, Caroline,
ses enfants,
Alice, La, Emmanuelle, Igor, Rose,
ses petits-enfants,
leur famille
et leurs amis,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Marie-Genevive LAGOUGE,
ne SOULARY,

survenu le 18 fvrier 2016, Toulouse,


lge de quatre-vingt-trois ans.

le 17 fvrier 2016,
lge de quatre-vingt-quatre ans.

La crmonie religieuse aura lieu


le mardi 23 fvrier, 10 h 30, en la
cathdrale Saint-tienne de Toulouse,
suivie de linhumation au cimetire
dOuveillan, le mme jour, 15 heures.

La crmonie religieuse sera clbre


le mardi 23 fvrier, 15 heures,
en lglise Saint-Wandrille, Le Pecq
(Yvelines).

Jean-Michel Dor,
son poux,
Guillaume-Olivier Dor et Grgoire
Dor,
ses enfants,
Christelle, Nathalie,
ses belles-illes,
Ses petits-enfants,

Marie-Genevive, Poupette
pour ses intimes, disait aussi
Dieu est Amour.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Albi. Marseille.
Mme Josette Gaumont, Mireille Laplace,
Sa famille,

ont la tristesse de faire part du dcs de

ont le chagrin dannoncer le dcs de

Mme Christiane DOR,

M. Georges LAPLACE,

ne TRUNZER-ZINGL,
commandeur
de lordre national du Mrite,
survenu le 20 fvrier 2016, Aulnay- sousBois, lge de soixante-treize ans.
Ses obsques civiles auront lieu
le jeudi 25 fvrier, 14 h 30, au
crmatorium des Mureaux (Yvelines).

Pierre DUPOUEY,

29 SEPTEMBRE 1952
Naissance Sarajevo
2 ET 6 AVRIL 1992 Retour
Sarajevo et dbut
de la guerre en Bosnie
12 FVRIER 1995 Cration
du Comit Helsinki pour
les droits de lhomme
14 DCEMBRE 1995 Fin
de la guerre en Bosnie
16 FVRIER 2016 Mort
Sarajevo

Tendrement.

docteur es-Sciences
et docteur en mdecine,
ancien chef de service lInstitut Pasteur,
n le 29 juillet 1929, Vic-Fezensac,
est dcd le 19 fvrier 2016.
Un hommage lui sera rendu au
crmatorium dArcueil, le mardi 23 fvrier,
10 h 45.

ancien lve de lE.N.S de Saint-Cloud,


agrg de Lettres
et ancien professeur
des classes prparatoires
du lyce Thiers, Marseille.
survenu le 10 fvrier 2016, Albi,
lge de quatre-vingt-dix ans.
Laetitia Lescourret, Wilfried Seger,
Marie-Anne Lescourret,
ses illes
et son gendre,
Les familles Lescourret, Lescouret,
Vincensini, Vaillau,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Jacqueline LESCOURRET,
rappele Dieu, le 6 fvrier 2016.
Cet avis tient lieu de faire-part.

ont la tristesse de faire part du dcs


de leur gnreux ami et matre,

Claudia van den Berg,


sa compagne,
Emmanuel, Thomas, Ophlie, milie,
Camille et Pauline,
ses enfants,
Sbastien et Nicolas,
ses frres
et leurs compagnes
Et les autres membres de sa famille,

Umberto ECO,

ont la profonde tristesse de faire part


du dcs de

Lucrecia Escudero Chauvel


Et le comit de rdaction
de la revue deSigniS,

smiologue, philosophe, crivain,


survenu Milan, le 19 fvrier 2016.
Ils sassocient la peine de la famille
et de la communaut acadmique.
(Le Monde dat 21 - 22 fvrier.)
Florence, Rafal, Marion,
ont la tristesse dannoncer le dcs
de leur pre,

Franois FOURQUET.
La crmonie se droulera le mercredi
24 fvrier 2016, 15 h 30, au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.
Jean-Louis Laborie,
Philippe, Sophie, Anne-Ccile, Lise
et Juliette,
ses enfants
et leurs conjoints,
Antoine, Louis, Manon, Marie, Alexis,
Romain, Achille, Ocane, Anselme
et Alinor,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Mme Christiane LABORIE,


ne APPERT,

survenu le jeudi 18 fvrier 2016.


La crmonie aura lieu en lglise
Saint-Martin de Biarritz (PyrnesAtlantiques), le mercredi 24 fvrier,
10 h 30.

 # #   $    


 !# $   #    #$   $  # &. + *2.+
  #$ $      #$ $   $  #   $   #  *'$ %&# &
  #$    # . *&%%*
  #   $
  ! # !  #! *%& + &/&
  #$  % # #    # " $
  #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
 * %  # %*  # * .*
  # #   ** &.*-& + # % *&% 2#/ 
.$%% *%. (*$%- *
 #   $ $  %%- &-  # (( &.* # 3"&0+"
 #   $# *%" &%%+ # .** % * +- % ++&#
  #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
  #$ $ %# $ $ .# % *& &.* #$   % ! #  #  #!  %%-  * #  % &.1
  #$ #!#$ * + (-&&*&.
#  &#+ $%3
  *  3  #$ *%" &.
 #     $  $ -* % &#2
 #        # * +- % !  !$ %    ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-

Jean-Jacques RISLER,

mathmaticien,
professeur mrite
luniversit Pierre et Marie Curie,
survenu le 17 fvrier 2016.
Ses obsques auront lieu Paris,
le jeudi 25 fvrier 15 h 30,
au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20e.

Le 5 fvrier 2016,

Alice TAKAS,

ne VERBEKE,
le 3 dcembre 1926,
nous a quitts.
Elle a rejoint, le 11 fvrier,
son mari,
Andr,
(1926-1996),
au cimetire de Saulx-les-Chartreux.
Requiescat in pace.
O. Takacs,
28, rue de Fcamp,
75012 Paris.
Mme Virginie Testard,
son pouse,
Alice, Mathilde, Charles,
ses enfants,
Mme Mado Testard,
sa mre,
Pascale et Christian Gras,
Antoine et Debbie Testard,
sa sur, son frre,
son beau-frre et sa belle-sur,
et leurs enfants
ont la tristesse de faire part du rappel
Dieu de

Benoit TESTARD,
EDHEC 1980,

le 16 fvrier 2016.
La crmonie religieuse, suivie de
linhumation, aura lieu le mardi
23 fvrier, 14 h 30, en la cathdrale
de Vence (Alpes-Maritimes).
Une messe du souvenir sera clbre
ultrieurement, Paris.
Cet avis tient lieu de faire-part.
46, rue de la Pompe,
75116 Paris.
Jean-Pierre Valla,
Franois Valla,
ses frres,
Sophie Valla,
Franois Valla,
sa nice et son neveu
et leurs enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de

Mme Annick VALLA,


survenu le 14 fvrier 2016.
La crmonie religieuse sera clbre
le jeudi 25 fvrier, 10 h 30, en lglise
Saint-Sverin, Paris 5e.
Ni leurs ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
30, rue des Boulangers,
75005 Paris.

Souvenir
Il y a trente ans,
disparaissait le 23 fvrier 1986,

Matthieu GALEY,

critique littraire et dramatique.

Communication diverse

La famille Rosso
Et les familles qui lui sont lies,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Josette ROSSO,
survenu le 10 fvrier 2016, Paris,
lge de quatre-vingt-quatorze ans.
Le service religieux et lincinration ont
eu lieu dans lintimit familiale,
au cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e,
le 17 fvrier.
Guadeloupe (971).
6 bis, rue de la Briqueterie,
75014 Paris.

Plateforme de la cration architecturale


Les rendez-vous mtropolitains
Bordeaux,
Les rives comme projet,
mercredi 2 mars 2016, 19 heures.
Les Entretiens de Chaillot
Benjamin Avignon et Saweta Clouet,
Avignon-Clouet architectes, Nantes,
lundi 7 mars 2016, 19 heures.
Entre libre.
Inscription sur citechaillot.fr

20 | 0123

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

LAIR DU TEMPS | CHRONIQUE


par b e not hop q uin

Le lait et le miel

est entendu : les agriculteurs sont indfendables. Empoisonneurs, pollueurs,


profiteurs, piailleurs. Des oiseaux
de malheur, perchs sur leur tracteur. Toujours pester contre lEurope qui les gave de subventions,
les engraisse comme les dindes de
Nol. A crier misre, mendier les
aides Bruxelles, Paris, votbon
cur, les uns derrire les autres,
craliers, arboriculteurs, marachers, leveurs de veaux, vaches,
cochons, couves. A se plaindre de
tout et surtout du temps, trop pluvieux ou trop sec, voquant sans
cesse une calamit, une nouvelle
plaie dEgypte, en esprant tre indemniss du prjudice divin.
Comme rous compres, ils disent quon les roule, quon les estampe, tous ligus contre eux,
tous maquignons, tous exploiteurs, les coopratives, les centrales dachat, les Danone, les Leclerc.
Et les consommateurs bien sr,
qui remplissent leurs chariots des
premiers prix, tout en bas des
rayons, l o la mondialisation se
bagarre sur les tagres. Alors, ils
ne rentrent pas dans leurs frais, ils
vendent perte, ils mangent la cabane. Leur dur labeur, toute cette
sueur, larrive, a ne paye pas la
peine. Mais a paye bien leurs
monstres McCormick ou leurs remorques gantes impossibles
doubler sur la chausse.
Pour soffrir ces coteux joujoux,
ils font cracher la terre toujours davantage, plus quelle ne peut,
grands coups dengrais, de pesticides. Ils la font mentir, elle qui ne
ment pas, comme disait lautre,
avec leurs OGM faussaires et leurs
graines tratresses, enrobes de
poison mortel comme la pomme
de Blanche-Neige. Ils strilisent les
campagnes, tuent labeille et le papillon en mme temps que le charanon ou le doryphore. Ils boivent les rivires et les nappes phratiques avec leurs rampes dirrigation. Rpandent leur lisier
jusqu ce que la mer en devienne
verte dalgues et de dgot.
Course la comptitivit
Ils ont de fichus syndicats, aussi.
Qui hurlent avec les petits mais
dfendent les gros, ceux qui ne
portent plus de bottes et de salopettes mais des Weston et des lodens. Qui lancent leurs troupes
dans des jacqueries trs politiques. Alors les croquants sortent
les fourches, se croient tout permis sur la voie publique, manifestent tout bout de route, bloquent
sur la rocade ou au rond-point
lhonnte automobiliste, quand
ils ne noient pas le brave prfet
sous les tombereaux de fumier,
les charretes de choux-fleurs, les
tonnes de tomates, transformant
places et perrons en annexes rancies de Rungis.
Ils ne savent pas ce quils veulent,
au fond, ceux-l. Ils demandent
tout et son contraire : lindpendance et la scurit, la libert de
sagrandir et des prix garantis, le
capitalisme sauvage et le collectivisme, autant dire le beurre et largent du beurre. Si leurs concurrents trangers sen sortent
mieux, disent-ils, cest que lherbe
est plus verte ailleurs et les charges moins lourdes. Ils ont choisi la
quantit plutt que la qualit, ces
paysans pardon ! ces exploi-

LA MONDIALISATION
EST VENUE LES
RATTRAPER DANS
LEURS FINS FONDS,
LES DPOUILLER
COMME NAGURE
LES BANDITS DE
GRAND CHEMIN

UN TIERS
DES AGRICULTEURS
VIVENT AVEC MOINS
DE 7 700 EUROS
DE REVENUS PAR
AN. VOUS AVEZ DIT
PRIVILGIS ?
tants agricoles, ont dlaiss le bio
pour les porcheries industrielles,
les tables gantes. Ils ont abandonn le march du vendredi
pour la Bourse de Chicago. Tant pis
pour eux !
Oui, cest entendu, gentes citadines, rats des villes, culs-bitumineux : les agriculteurs sont indfendables. Mais, ici, dans ce modeste pr carr, on aimerait pourtant bien les dfendre. Et pas
seulement parce quapproche le
Salon de lagriculture, ce grand comice national qui ouvre le 27 fvrier. L, pour sr, ils vont en entendre, des cajoleries, nos gars du
terroir. Du ct des politiques, a
va taper sur lpaule, tter complaisamment le cul de Marguerite,
dire tope l , chanter labourage
et pturage, dans un joli numro
de margoulin. Et puis aprs ?
Oui, on va les dfendre, ces indfendables, ces Martiens dans leur
uniforme vert. Parce quon a un
peu battu la campagne. On sest
fait offrir le caf dans des verres en
Pyrex, sur la toile cire de la cuisine. Nos htes nous ont racont
leur quotidien, parlant, parlant,
parlant, ils ont tant besoin de parler, jusqu lheure de la traite. Ils
nous ont dcrit une ralit bien
loin des poncifs susmentionns,
de la lgende dun pays o couleraient le lait et le miel. Ils ont sorti
leurs livres de comptes, ont dit les
dettes au Crdit agricole, les installations quil faut sans cesse adapter aux nouvelles normes, la
course la comptitivit, cette machine produire la malbouffe et
avaler tout crus les hommes.
On en a vu pleurer, pour de vrai
pleurer, leurs grosses mains de travailleurs boxant lair dimpuissance. On en a su qui se sont suicids, aussi. Et quand ils disent : On
va tous crever , ce nest pas une
simple complainte mais des chiffres. Ils sont 500 000 aujourdhui
en France, ne seront plus que
320 000 en 2020. La mondialisation est venue les rattraper dans
leurs fins fonds, les dpouiller
comme nagure les chauffeurs de
paturons ou les bandits de grand
chemin. Un tiers dentre eux
170 000 vivent avec moins de
7 700 euros de revenus par an. De
quoi avoir envie de dteler. Vous
avez dit privilgis ?
Oui, on va les dfendre, par atavisme. En souvenir des aeux qui
trimrent aux champs de gnration en gnration. En mmoire
du grand-pre, la casquette visse
sur la tte, le cou rougi au gant de
crin le dimanche, les joues en feu
davoir t rases de trop prs. Par
respect pour ceux qui se sont accrochs la terre quand nous ou
nos pres lavons fuie. Ils ne volent
pas leur pain, va ! On va les dfendre comme une part de nousmme. On va les dfendre par gosme, ne serait-ce que parce quils
entretiennent les paysages de nos
vacances ou ceux qui dfilent par
la vitre des TGV. Nous sommes
devenus les cantonniers de la
France , me disait un mien cousin, entre fiert et regret. On vous
nourrit , proclamait un panneau
de manifestants, comme si on sortait encore de la guerre et des tickets de rationnement. Comprendront-ils quils sont pour nous
plus que cela, une part de notre
identit, de notre tre. Ils mritent
notre reconnaissance, et pas seulement celle du ventre. p

Tirage du Monde dat dimanche 21-lundi 22 fvrier : 292 308 exemplaires

DAVID CAMERON
JOUE LEUROPE
QUITTE
OU DOUBLE

n croyait que les Britanniques


avaient invent la notion de
club et, ce qui va avec, des rgles du jeu auxquelles souscrivent tous
ceux qui, prcisment, rejoignent un club.
Hlas, ce qui sapplique nombre des merveilleuses activits inventes outre-Manche, du tennis au rugby, ne marche plus ds
lors quil sagit de lappartenance des Britanniques lEurope : au sein du club, ils
veulent un statut dexception, toujours et
encore. Ce nest pas fair-play.
Le sommet europen des 18 et 19 fvrier a
confort le statut de membre part du
Royaume-Uni dans lUnion europenne
(UE). Au risque non seulement dcorner
quelques-uns des principes de lUE mais
aussi de susciter un effet domino, certains
des autres membres du club rclamant les

mmes drogations que celles concdes


aux Britanniques. En toile de fond de ces
amnagements rptition se profile la
menace dune Europe la carte , cest-dire une Union encore un peu plus vacillante quaujourdhui.
Au bout du compte, les Vingt-Sept ont-ils
eu raison daccorder David Cameron ce
quil demandait, ce statut spcial permettant au premier ministre conservateur de
tenir une promesse faite aux Britanniques il
y a trois ans et demi : un rfrendum sur
lappartenance du pays lUE ? La rponse
est oui. Le dpart du Royaume-Uni,
deuxime conomie de lUE, derrire lAllemagne mais devant la France, porterait
lUnion un coup limpact peut-tre fatal au
moment o elle est dj en dliquescence
avance. LEurope prive dun de ses rares
membres ayant encore un appareil militaire
digne de ce nom et une diplomatie denvergure serait singulirement diminue
lheure o elle rencontre des dfis majeurs
dans une mondialisation chaotique.
M. Cameron obtient de nouvelles exemptions. Parmi les plus importantes, il y a
cette facult, accorde dans certaines circonstances, de limiter pour un temps les
prestations sociales aux ressortissants
europens venant travailler outre-Manche.
Sans quil sagisse dun droit de veto, les
Etats membres peuvent rclamer un sommet europen pour contester, et rformer,

une dcision prise par les Dix-Neuf de


leurozone en matire de rglementation
financire. Le pouvoir des Parlements nationaux est renforc, l encore la demande de Londres. Sajoutant aux exemptions dj dcides quil sagisse de leuro,
des accords de Schengen ou de la coopration policire et judiciaire , ces dispositions dessinent le rgime trs spcial accord aux Britanniques au sein de lUE.
Cela sera-t-il suffisant pour garantir le oui
au rfrendum du 23 juin ? Rien nest
moins sr. M. Cameron a eu les mots justes
pour dire que son pays, en ces temps de globalisation conomique et de menaces stratgiques renouveles, serait moins mme
de prserver sa souverainet hors de lUE
que dedans. Mais il a contre lui un parti
eurosceptique, un gouvernement divis et
une presse europhobe. Incapable de sentendre sur un projet davenir, le camp du
Brexit est port par lhumeur protestataire de lopinion et, depuis samedi, par un
chef de file peu scrupuleux, le maire de
Londres, Boris Johnson.
Le premier ministre joue gros. Si le non
lemporte, il ny a pas que lUE qui souffrira.
Proeuropenne, lEcosse pourrait dcider
de sortir du Royaume-Uni. M. Cameron
restera comme lhomme qui, pour satisfaire un nationalisme anglais triqu, a pris
le risque de dmanteler lUE et son propre
pays. Too much ! p

HORS-SRIE
UNe vie, UNe UvRe

Franois
Mitterrand

Le pouvoir
et la sduction
dItIOn
2016

Le centenaire de la naissance de lancien prsident

FRANOIS MITTERRAND
Un hors-srie du Monde
124 pages - 8,50
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique

N il y a un sicle, mort il y a vingt ans, Franois Mitterrand


est entr dans lHistoire sans tre tout fait sorti de lactualit.
Son vocation renvoie tout autant un pass rvolu qu un
prsent quil continue de hanter, comme rfrence pour les uns,
repoussoir pour les autres. Dans ce hors-srie de la collection
Une vie, une uvre, retrouvez des textes du premier prsident
socialiste de la Ve Rpublique, son portrait et un entretiendcryptage avec lhistorien Mathias Bernard. A lire galement,
des contributions dEdouard Balladur, Jack Lang, Benjamin Stora
et Hubert Vdrine.

OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGE 9

La Chine confronte une fuite


indite des capitaux

Difficile
entente sur
le contrle des
cours du baril

En dix-huit mois, prs

Cette fuite des capitaux

Pour enrayer ce mouve-

Malgr un durcissement

de 1 000 milliards de dollars sont sortis de lempire


du Milieu. En dcembre, les
Chinois ont encore achet
250 milliards de dollars

est alimente par


le ralentissement chinois,
qui pousse entreprises
et particuliers placer
leur pargne hors du pays

ment qui met mal sa politique montaire, Pkin


achte massivement des
yuans. Mais ses rserves
de change samenuisent

des contrles, les Chinois


multiplient les astuces
pour faire sortir
de largent du pays

LIR E

e reprsentant de lArabie
saoudite et des ptromonarchies du Golfe au Texas,
pays du gaz et du ptrole de
schiste ! Cest limage inattendue
que lon dcouvrira mardi 23 fvrier, Houston. Invit vedette du
IHS CERAWeek, le rendez-vous annuel le plus couru des dirigeants
du monde de lnergie, le ministre
saoudien du ptrole, Ali AlNouami, doit y prononcer un discours trs attendu, alors que la politique des vannes ouvertes dcide par lArabie saoudite fin 2014
est en grande partie responsable
de leffondrement des cours du
brut, qui ont baiss de 70 % depuis
juin 2014. Et des difficults des ptroliers amricains, jets au tapis
par un baril 30 dollars.
Depuis une semaine, le royaume
wahhabite envoie des signes semblant indiquer sa volont dassouplir sa position et de reprendre le
contrle des prix, son rle historique de chef de file de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP). Au cours dune runion Doha (Qatar), mardi
16 fvrier, lArabie saoudite a propos, avec la Russie, le Venezuela
et le Qatar, de plafonner sa production au niveau atteint en janvier pour stabiliser le march et
les cours . Une initiative laquelle
le Kowet sest ralli, tandis que
lIrak se disait prt jouer le jeu.

PAGE 3

Les leveurs laitiers lpreuve de la fin des quotas


Larrt des

quotas laitiers
il y a un an
a provoqu une
chute des prix
Endetts,
nombre
dleveurs sont
engags dans
une mortifre
course
la surproduction
Les petites
exploitations et
celles converties
au bio sen
sortent mieux
LIR E

jean-michel bezat
LIR E L A S U IT E PAGE 4

PAGES 6 - 7

3,8

Devant la prfecture
de la Sarthe,
au Mans,
le 27 janvier.

MILLIONS DE BARILS
PAR JOUR. CEST LOBJECTIF
DE PRODUCTION QUE LIRAN
VEUT ATTEINDRE FIN 2016

JEAN-FRANOIS MONIER

AUDIOVISUEL

VIVENDI SINTRESSE
MEDIASET,
LE CANAL+ ITALIEN
LIR E

PAGE 1 0

PORTRAIT

LE DEMI-DIEU
KASPER RORSTED
PREND LES RNES
DADIDAS
LIR E

PAGE 2

j CAC 40 | 4 275 PTS + 1,24%


J DOW JONES | 16 391 PTS 0,13%
J EURO-DOLLAR | 1,1089
j PTROLE | 33,80 $ LE BARIL
J TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,55 %
VALEURS AU 22/02 - 9 H 30

PERTES & PROFITS | TLCOMMUNICATIONS

La guerre de la 5G est dj dclare

ous rvez dun tlphone mobile


dernier cri avec la 4G, bien plus rapide, dit la publicit, que votre antique portable 3G ? Laissez tomber,
voici dj la 5G. A la veille du Salon du mobile de
Barcelone, qui ouvre ses portes lundi 22 fvrier,
la Core du Sud la promis : cette technologie
sera disponible pour les Jeux olympiques dhiver de 2018, qui se drouleront chez elle. Et ce
mouvement promet, une nouvelle fois, de lancer une bataille mondiale dont beaucoup dacteurs actuels risquent de faire les frais. A linstar
de la guerre de la 3G qui, au dbut des annes
2000, avait ruin nombre doprateurs, dont
France Tlcom Orange, et provoqu une vague
de concentrations jamais vue dans lindustrie
des tlcommunications.
Mais quest-ce au juste que la 5G ? Cest avant
tout une promesse, celle de donnes toujours
plus nombreuses, qui schangeront cent fois
plus vite quavec un tlphone 4G. Lide aussi
de saffranchir du march du smartphone, pour
quiper en capacit de communication des voitures autonomes, des drones et des machines.
La quantit de donnes changes pourrait
ainsi tre multipli par 1 000 dici dix ans.
Les Corens ne sont pas les seuls sagiter
autour de cette perspective. Amricains, Europens, Japonais et Chinois sont la manuvre.
Avec une crainte, celle de se faire imposer un
standard par le pays arriv en tte dans la
course. Les Europens avaient emport la bataille du GSM, se sont ruins avec la 3G et ont
perdu la lutte pour la 4G, gagne par les Amri-

Cahier du Monde No 22116 dat Mardi 23 fvrier 2016 - Ne peut tre vendu sparment

"*F F*C"F
,CG*-C@
NHC%INF
'"K,-C@ +*
1N&NG-L

cains. AT&T, premier investisseur aux EtatsUnis tous secteurs confondus, a dpens plus
de 60 milliards de dollars (54 milliards deuros)
entre 2012 et 2014, et Verizon plus de 40 milliards. Ils multiplient les exprimentations
pour ne pas se faire doubler sur ltape suivante.
Rapport de force
Lenjeu pour les oprateurs comme pour les
quipementiers nest pas uniquement gopolitique, il est existentiel. Internet fait basculer le
rapport de force, des acteurs traditionnels des
tlcoms vers les stars du Web. Une part de plus
en plus importante du chiffre daffaires de la filire mobile, prs de 50 % selon The Economist,
serait capte par les Facebook et autres Google.
Ils sattaquent dsormais au cur de lactivit
des oprateurs. Dabord en dveloppant lusage
des messageries instantanes (WhatsApp ou
Messenger) qui remplacent progressivement
les conversations et les SMS, puis en dveloppant des embryons de rseau, de type Wi-Fi ou
fibre optique, concurrenant les rseaux propres des oprateurs, ravals au rang de transporteurs sans grande valeur ajoute.
Le dernier enjeu est technologique. Les nouvelles gnrations de la tlphonie mobile sont
des volutions logicielles plus que matrielles.
Do la convergence possible entre linformatique et les tlcoms, sous le signe de la virtualisation et du cloud computing. Demain, Google
fera le mtier dOrange et IBM celui de Nokia.
Du grabuge en perspective. p
philippe escande

7/ E *D )U!* ND-'*F/ 5-G# ?C%"+%L'/ ..( 9-$ A,-+% 0-"%AFG 2DG**D

8*F !*%""*CGF ,CG*-C@


NHC%INF -C !KL+*

8*F ,CG*-C@
B%GDC*"F +* 1N&NG-L

'38%-3/ (% ;8%65C"% %=5CD8%>%=5


"I8I6 %5 I93C;I6

)(8%66% ;8%65C"C%36% ;<38 1<6


+-85%6 (% 1C6C5%6

:3>I8< (% 5I?I;!<=% 8I;<=(3 ;-8


=<58% 8I+%;5C<==C65% 6%?<= 1<6
C=6583+5C<=6

:3>I8< (% 5I?I;!<=% ?<+-?


8I;<=(3 ;-8 =<58% 8I+%;5C<==C65%
6%?<= 1<6 C=6583+5C<=6

* B<386 "8-53C56& 7*4 ,38%-3/


I93C;I6 (-=6 ?% ><=(%

2-??%6 (% 8I3=C<=& -66C65-=5%6


,C?C="3%6

2%81C+% A0 %5 C=#8-6583+538% (%
+<>>3=C+-5C<= ?%-(%86 638 ?%
>-8+!I

$<=58-5 >%=63%?& 6-=6 8C693%

Contrats lexibles partir dun mois


H$<>;<6%. @7E ;<38 3=% -66C65-=+%
A0 ?<+-?%

5G*!%*G !K%F 'G-DC%D


2-=6 %="-"%>%=5

3)7( ((=) (EJJ


<K&- ?*%GCD <C,-M A,C <&-,% :FD-L,C" 8KL+G*F 5-G%F 1K#>K
30 centres daffaires travers le Moyen-Orient, 150 centres daffaires dans le monde

1O;O4A6

2 | portrait

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Kasper Rorsted, le PDG


qui valait trois milliards
Larrive du patron danois
dHenkel la tte dAdidas a t
salue par la Bourse. Mais si ses
rsultats financiers chez le gant
des dtergents impressionnent,
certains sinterrogent sur sa
capacit relancer lquipementier

berlin - correspondance

n PDG peut-il rver plus


belle conscration ? A lannonce de son dpart de la
tte du groupe Henkel pour
la direction dAdidas, le
18 janvier, Kasper Rorsted a
provoqu un mouvement massif des cours
des deux socits cotes au DAX, lindice de
la place de Francfort. Ce jour-l, le titre
Henkel, dont les rsultats annuels sont
attendus jeudi 25 fvrier, sest effondr de
6 %, perdant 2 milliards deuros de capitalisation boursire, tandis quAdidas a augment
la sienne de 1 milliard, ralisant son plus gros
bond depuis plus de sept ans (+ 12 %).
Dans la foule, le manageur danois sest vu
attribuer dans la presse allemande le statut
de demi-dieu du capitalisme rhnan, ou
encore le surnom d Homme qui valait
3 milliards . Nen jetez plus. Pour les investisseurs, Kasper Rorsted prsente, il est vrai, un
bilan particulirement rjouissant : depuis le
dbut de son mandat chez Henkel, en 2008, il
a fait passer le chiffre daffaires de 14 18 milliards deuros. Il a dsendett le groupe. Mais
surtout, la rentabilit du gant de Dsseldorf
est devenue exceptionnelle : de 10 % en 2008,
elle atteint aujourdhui 16 %. Et sa valeur
boursire a t multiplie par trois.
Le groupe se porte trs bien , a assur
M. Rorsted dans une interview au quotidien
Handelsblatt dbut fvrier, une faon de rassurer les investisseurs inquiets de larrive de
son successeur Hans Van Bylen, jusquici
chef du dpartement beaut chez Henkel. Fin
avril, Kasper Rorsted quittera la tte du
groupe spcialiste des dtergents (Persil,
Pril), des adhsifs (Patex, Pritt) et des cosmtiques (Schwarzkopf, Diadermine) pour occuper quelques mois plus tard le poste de PDG
de lquipementier sportif Adidas. Le montant de ce transfert , indit dans lhistoire
conomique allemande, na pas t rvl.
IRRSISTIBLE ASCENSION

Ct Adidas, les louanges sont dautant plus


marques que les attentes sont fortes. Nous
saluons la nomination de M. Rorsted comme
successeur de Herbert Hainer et nous esprons
que la longue traverse du dsert dAdidas en
termes de rentabilit touche sa fin. La raction boursire est sans appel , tranche Ingo
Speich, du fonds Union Investment, qui appelait depuis longtemps un renouvellement
la tte de lquipementier. Kasper Rorsted
semble crdit de la capacit dapporter un
vent frais sur Herzogenaurach, le sige
dAdidas en Bavire.
Quel est le secret de ce manageur qui fascine
tant la Bourse ? N Aarhus, au Danemark,
en 1962, Kasper Rorsted vit depuis vingt-cinq
ans en Allemagne, o il jouit dune image de
manageur disciplin et rigoureux. La presse
rapporte quil prfre rencontrer ses partenaires daffaires le matin pour un jogging que
le soir au bar. Son CV se lit comme une irrsistible ascension au sein de groupes internationaux. Aprs son diplme de la Copenhagen
Business School, agrment par un court passage Harvard, il a commenc sa carrire
chez Oracle et DEC, avant de rejoindre
Compaq puis Hewlett-Packard, o il a occup,
tout juste 40 ans, les fonctions de vice-prsident senior et de directeur gnral pour les rgions Europe, Moyen-Orient et Afrique.
Entr chez Henkel en 2005, il supervise la
fois linformatique, les ressources humaines,
les achats et les services dinfrastructure.
Trois ans plus tard, il est nomm PDG du
groupe. Une belle performance pour un ma-

PATRIK STOLLARZ/AFP

nageur non allemand dans une entreprise


fonde en 1876 et contrle plus de 61 % par
la famille du fondateur, Fritz Henkel.
Mais certains observateurs relativisent la
porte de laura qui entoure le manageur
danois. Le bond boursier dAdidas sexplique
dabord par le fait que lannonce de son arrive marque la fin de la question de la succession chez lquipementier, qui empoisonnait
la vie du groupe. Herbert Hainer, en poste
depuis 2001, dtenait le record de longvit
dun PDG la tte dun groupe cot au DAX.
Les lauriers tresss M. Korsted avant mme
quil ne rejoigne le groupe laissent augurer
une probable chute du cours la moindre dception des investisseurs.
Quant au bilan du Danois la tte dHenkel, il nest pas aussi reluisant que ne le laissent croire les chiffres. Le groupe de Dsseldorf est certes trs rentable et solide financirement, mais au prix de tout le reste. Kasper Rorsted a tant fait passer les bnfices au
premier rang des priorits que, selon une enqute de la revue conomique Manager
Magazin, des doutes commenaient monter au sein de la famille Henkel sur la question de savoir si le Danois tait bien lhomme
idal pour assurer le succs long terme de
lentreprise, une fois les comptes apurs.
En effet, Henkel reste largement derrire
ses concurrents Procter & Gamble (P & G),
Unilever ou encore le franais LOral. En
presque huit ans la tte du groupe, Kasper
Rorsted na effectu aucun rachat important ou particulirement dvelopp les
marques de son portefeuille. Il ralise toujours plus de la moiti de ses ventes en Europe. Mme les adhsifs, qui assurent la
moiti du chiffre daffaires du groupe, arrivent loin derrire lamricain 3M, producteur du fameux Post-it, et ses 30 milliards
de dollars de chiffre daffaires (27 milliards
deuros). Au lieu dinvestir dans la recherche
et le lancement de nouveaux produits, les
chefs de marque chez Henkel ont t invits
conomiser, afin doptimiser les marges.

EN PRESQUE HUIT ANS


LA TTE DHENKEL,
M. RORSTED
NA EFFECTU
AUCUN RACHAT
IMPORTANT NI
PARTICULIREMENT
DVELOPP
LES MARQUES DE
SON PORTEFEUILLE

1962

2001

2008

2016

Il nat le 24 fvrier,
Aarhus
au Danemark.

Il occupe les
postes de vice-prsident et directeur
gnral chez
Compaq.
Puis chez Hewlett
Packard partir
de 2002.

Il devient PDG
du groupe
de dtergents
allemand Henkel.

Kasper Rorsted prendra


ses fonctions de PDG
dAdidas le 1er octobre,
en remplacement
dHerbert Hainer.

Cette discipline financire acre, associe


au style de direction trs exigeant voire sans
piti du PDG, a us la patience de certains
manageurs du groupe. Les dernires annes
ont t mailles par plusieurs dparts retentissants. Lancienne directrice du marketing, Tina Mller, a quitt le groupe en 2013,
apparemment agace, aprs dix-sept ans de
carrire chez Henkel et un titre de chef
marketing europen de lanne dcroch
en 2010. Elle a rejoint Opel, dont elle a totalement transform limage et fortement contribu faire repartir les ventes. Autre prise
de choix de la concurrence : Patrick
Kaminski, qui a rejoint le concurrent Beiersdorf en 2012, au poste de directeur Asie-Pacifique, le mme que celui quil occupait chez
Henkel et o il avait ralis de fortes marges.
Au sein du conseil de surveillance dHenkel, ces dparts ne sont pas passs inaperus.
Au point que Simone Bagel-Trah, chef du
clan Henkel et prsidente du conseil de surveillance, sest sentie oblige dbut 2015 de
rappeler que les bnfices ntaient pas lunique ambition du groupe : En tant que famille, nous pensons long terme. Le succs
durable de lentreprise est pour nous la premire priorit. Kasper Rorsted, lui-mme,
avait senti le vent tourner : selon la presse
conomique allemande, il stait port candidat ces derniers mois pour plusieurs postes autour de Munich, o rsident sa femme
et ses quatre enfants, qui, de son propre aveu,
parlent mieux allemand que danois .

Le temps tait venu pour moi de partir , a


assur M. Rorsted au journal Handelsblatt
pour justifier son dpart anticip de chez
Henkel, o son contrat courait jusquen 2017. Ce fan du Bayern de Munich,
dont Adidas est actionnaire, pouvait difficilement rver meilleure fin de carrire qu
la tte de lquipementier sportif. Le poste
lui va comme un gant : ce passionn de
sport, polyglotte, qui voyage cent quatrevingts jours par an, est tout fait crdible
pour reprsenter la marque aux trois bandes partout dans le monde. La mthode
Rorsted devrait permettre de faire progresser rapidement la rentabilit dun
groupe en peine de bnfices.
Mais cela suffira-t-il ? Bien quil ait quip
les deux quipes finalistes de la Coupe du
monde de football au Brsil en 2014, Adidas
a accus un chec cuisant aux Etats-Unis.
Non seulement le groupe allemand a perdu
de vue son concurrent Nike, deux fois plus
gros que lui, mais il a cd sa place de second quipementier sportif du pays la
marque Under Armour, quasi inexistante
hors des Etats-Unis. Or, cest le march amricain qui dtermine les canons du
sportswear dans le monde. Pour Kasper
Rorsted, faire repartir la marque aux trois
bandes au sein du march trs disput des
articles de sport, o les tendances changent
en permanence, ncessitera davantage
quun simple tour de vis budgtaire. p
ccile boutelet

conomie & entreprise | 3

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

La Chine tente denrayer la fuite des capitaux


Depuis dix-huit mois, presque 1 000 milliards de dollars sont sortis du pays, obligeant les autorits intervenir
shangha - correspondance

ai juste achet un peu plus


de 20 000 dollars, concde Zhou Li, ingnieur
en lectronique Pkin.
Mais ce nest pas un investissement, cest juste au cas o,
pour voyager. Il nempche,
Zhou Li, qui joue aussi en Bourse,
na pas achet des dollars au
hasard : depuis 2015, la baisse du
yuan face au billet vert, la suite
du ralentissement de la
deuxime conomie mondiale, a
convaincu beaucoup de Chinois
comme lui dchanger leur argent
pour une monnaie plus forte, alimentant une fuite des capitaux
qui inquite de plus en plus les
autorits.
Selon la banque centrale chinoise, les entreprises et les particuliers ont fait sortir presque
1 000 milliards de dollars (900 milliards deuros) de Chine depuis un
an et demi, du jamais-vu. En
dcembre, les Chinois ont encore
achet 250 milliards de dollars.
Signe que la situation continue de
se dgrader, linstitution na pas
publi de chiffres en janvier, alimentant les spculations.
Bien sr, ces sorties de devises
sont partiellement compenses
par la balance commerciale positive de la Chine. Mais sur les rseaux sociaux, les Chinois se passent la mme consigne : il faut
acheter des dollars. Preuve que
lheure est grave, lagence de
presse officielle Chine nouvelle a
publi le 10 janvier un ditorial
conseillant la population de ne
pas se prcipiter sur la devise amricaine, prtendant que les produits financiers en dollars rapportaient moins que ceux en yuans.
Cette fuite des capitaux est alimente par linquitude que suscite la deuxime conomie de la
plante. A court terme, si les gens

Preuve que
lheure est grave,
lagence officielle
Chine nouvelle
conseille
aux Chinois de ne
pas se prcipiter
sur le billet vert
pensent que lconomie chinoise ralentit, quil y a moins dargent gagner sur le march domestique chinois, cela a tendance renforcer la
pression sur la sortie des capitaux ,
explique Hao Hong, directeur de la
recherche la Bank of Communications International. La croissance a atteint en 2015 son plus bas
niveau depuis vingt-cinq ans,
6,9 %. De plus, le pays doit se dbarrasser de surcapacits industrielles, limmobilier nest pas encore rtabli, et mme les exportations baissent ( 11 % en janvier).
La mthode des Schtroumpfs
Or, la fuite des capitaux risque de
rduire nant les efforts de la
banque centrale chinoise pour
donner de loxygne lconomie.
Cela cre un problme de liquidits, ce qui touche au cur de la politique montaire chinoise , explique Hao Hong. Fin aot, la Banque
populaire de Chine avait dvalu
sa monnaie de 4 % par rapport au
dollar, aprs un changement technique visant libraliser davantage les cours de la monnaie chinoise. La banque centrale esprait
ainsi soutenir les exportations en
difficult. Mais ni cette baisse du
yuan ni celles des taux dintrt,
censes faciliter le financement
des entreprises, nont russi redonner confiance aux investisseurs. La suppression soudaine,

Le rgulateur des marchs mis la porte


Sur la sellette depuis les mini-krachs de lt 2015 qui ont affect
les Bourses de Shangha et de Shenzhen, le chef de la Commission
de rgulation des marchs chinois, Xiao Gang, a t dmis de ses
fonctions, a annonc lagence de presse Chine nouvelle, samedi
20 fvrier. Le fiasco du coupe-circuit mis en place en janvier lui a
sans doute cot son poste. Ce systme, qui devait empcher une
baisse trop importante des cours, a eu leffet inverse : les investisseurs se dpchaient de vendre au premier signe ngatif, de peur
que le coupe-circuit ne les en empche. En janvier, les marchs
chinois ont chut de 23 %, la plus forte baisse depuis la crise de
2008. Xiao Gang sera remplac par lactuel prsident de la Banque
agricole de Chine, Liu Shiyu, qui a t vice-gouverneur de la banque
centrale chinoise. Cette dmission na pas affect la Bourse de
Shangha, qui a clotur en hausse de 2,35 % lundi 22 fvrier.

En dcembre 2015, les Chinois ont achet pour 250 milliards de dollars. JASON LEE/REUTERS

en janvier, des chiffres qui permettaient de calculer les sorties


de devises du pays ne risque pas
dinverser la tendance.
Pour tenter de limiter la casse, les
autorits chinoises multiplient les
interventions. Dabord, en achetant massivement des yuans,
pour faire remonter les cours.
Avec un certain succs : la monnaie chinoise est remonte et sest
stabilise en fvrier. Mais cette
politique cote cher. Les rserves
de dollars de la Chine ont recul de
108 milliards en dcembre, et
nouveau de 99 milliards en janvier, pour atteindre 3 230 milliards
de dollars, contre 4 000 milliards
en 2014. Une baisse indite, et un
rythme insoutenable.
Les autorits chinoises essaient
galement de limiter les possibilits pour les particuliers et les entreprises de faire sortir leur argent du pays. Les contrles ont
ainsi t renforcs ces derniers

mois. En 2015, une Chinoise a t


arrte par les douanes hongkongaises avec 250 000 dollars scotchs autour du ventre. Pour Hao
Hong, toutefois, la solution est
ailleurs : Le plus urgent, cest de
rassurer sur la croissance venir. Si
les prvisions de croissance se stabilisent, la pression sur la sortie des
capitaux devrait aussi se calmer.
En attendant, les Chinois rivalisent dastuces pour sortir de largent du pays. La mthode dite des
Schtroumpfs fait fureur : elle
consiste demander des connaissances de transporter chacune 50 000 dollars en liquide, la
limite lgale dachat de devises par
an et par personne. Avec 50 Schtroumpfs , il est possible de sortir
lgalement 2,5 millions de dollars.
Une autre solution consistait
acheter une assurance-vie en devises trangres. En janvier, les
autorits chinoises ont limit les
achats par carte bancaire de ces

En 2015,
une Chinoise
a t arrte
par les douanes
avec
250 000 dollars
scotchs autour
du ventre
assurances 5 000 dollars. Pour
les plus fortuns, il y a galement
les achats de biens immobiliers
ltranger ou dentreprises prives. Outre ces acquisitions, les
socits peuvent aussi dclarer
des exportations infrieures la
ralit. Le partenaire tranger
paie ensuite les revenus dclars
sur un compte chinois, et le reste
sur un compte ltranger ouvert
par lentreprise chinoise.

Mais la palme de linventivit revient une socit chinoise, qui a


tent de se faire condamner
ltranger afin de faire sortir ses
capitaux. Cest un avocat amricain qui a racont lhistoire sur un
blog repr par le Wall Street Journal. Courant janvier, le cabinet
davocats Harris & Moure a t
contact par une entreprise chinoise qui voulait ngocier un arbitrage 3,5 millions de dollars,
la suite du non-respect dun contrat avec une entreprise amricaine. Mais cette dernire nexistait pas : lentreprise voulait que
lavocat la cre de toutes pices,
rdige le contrat et larbitrage
qui va avec. Ainsi, lentreprise chinoise aurait pu verser lgalement
3,5 millions de dollars sur le
compte dune socit-cran aux
Etats-Unis. Pas de chance pour
elle, le cabinet amricain na pas
donn suite p
simon lepltre

Ilot de croissance en Amrique latine, le Prou attire les investisseurs


Franois Hollande est attendu Lima, mardi 23 fvrier, afin de renforcer la coopration conomique entre la France et le pays andin
lima - correspondance

pprofondir les relations


conomiques entre la
France et le Prou est un
des buts avous du voyage prsidentiel de Franois Hollande, attendu mardi 23 fvrier Lima.
Une visite hautement symbolique. Cest la premire fois quun
prsident franais visite le Prou
depuis la venue de Charles de
Gaulle en 1964 , rappelle Fabrice
Mauris, ambassadeur de la
France au Prou, qui estime que la
rencontre permettra de faire un
bilan de ce qui a t fait dans le domaine bilatral depuis larrive des
deux prsidents .
Franois Hollande et Ollanta
Humala, lu en 2011, se sont rencontrs quatre reprises au cours
des dernires annes, donnant
une impulsion la relation franco-pruvienne qui na jamais t
aussi bonne , selon M. Mauris.
Les deux gouvernements ont

notamment travaill en troite


collaboration au cours des deux
dernires annes, en se relayant
la prsidence de la COP.
Durant sa visite, le prsident
franais signera de nouveaux accords de coopration bilatrale,
qui sajoutent ceux signs au
cours des dernires annes dans
le domaine universitaire, scientifique mais aussi de la dfense et
de lespace. Les Pruviens ont acquis en 2014 un satellite dobservation de haute rsolution fabri-

La France
a export pour
250 millions
deuros de
produits en 2015,
24 % de plus
quen 2004

qu par Airbus, qui devrait tre


livr avant la fin du mandat de
M. Humala.
Jamais les relations politiques
et diplomatiques nont t aussi
importantes entre les deux pays.
Les changes commerciaux ont
augment de 29 % en 2015, atteignant 680 millions deuros, contre 528 millions deuros en 2014.
La France continue dimporter
plus quelle nexporte, le dficit
commercial tant de 180 millions
deuros en 2015 (+ 48 % par rapport 2014), mais ses exportations vers les terres pruviennes
ont fortement augment en 2015.
La France a export pour
250 millions deuros de produits
en 2015, 24 % de plus quen 2004,
faisant du pays andin le huitime
march de la France en Amrique
latine. Des rsultats qui ne sont
pas dus un contrat en particulier mais une hausse de tous les
secteurs, se flicite-t-on lambassade de France au Prou, qui y

voit un impact du trait de librechange existant entre le pays et


lUnion europenne depuis 2013.
Si les produits les plus exports
restent les produits pharmaceutiques (26,1 millions deuros,
+ 24 % en 2015) et les machines
pour la construction et lextraction (17,8 millions deuros,
+ 24 %), les produits cosmtiques
et ceux de lagroalimentaire
(17,3 millions deuros, + 45 %)
dont les vins et les produits laitiers, ont aussi vu leurs ventes
fortement augmenter.
Stable et fiable
Aux yeux des experts, le march
pruvien se prte parfaitement
aux produits franais. Le Prou
est connu pour son industrie minire et ptrolire mais cest aussi
un pays qui a un grand besoin dinfrastructures dans les secteurs des
transports, de lnergie, de leau et
de lassainissement , note le directeur de la chambre de com-

merce et dindustrie franco-pruvienne, Max Porras. Il assure quil


y a de plus en plus de Franais
intresss par cette rgion du
monde.
Sil est difficile de savoir combien dentreprises franaises se
sont installes au Prou au cours
des derniers mois, leur chiffre
daffaires reprsente quelque
2 milliards de dollars (1,8 milliard
deuro), soit 1 % du produit
intrieur brut (PIB) pruvien, et
elles emploient environ 15 000
collaborateurs, selon une tude
du service conomique de
lambassade.
Peu connu, le Prou a longtemps
t en dehors des plans de dveloppement des investisseurs franais mais ses bons rsultats lont
propuls sur le devant de la scne
au cours des dernires annes.
Alors que nombre de pays de la
rgion traversent une priode
conomique difficile, comme le
Brsil ou le Venezuela, le Prou,

une conomie de taille moyenne


avec un PIB de 200 milliards de
dollars, est dsormais peru
comme un partenaire stable et
fiable, nayant cess de crotre depuis 1999, des taux suprieurs
6 % entre 2003 et 2013. En 2015, le
pays a encore connu une croissance de 3,3 %, sa dette publique
ne reprsente que 23 % de son PIB
et son inflation reste matrise.
Des rsultats qui font des envieux
sur le continent.
Les Pruviens ont notamment
augment leurs exportations de
fruits, lgumes et produits base
de poisson de 32 % vers la France
en 2015. Les relations vont bien
dans les deux sens , se flicite
M. Mauris, convaincu que le partenariat entre les deux pays sinscrit sur le long terme et continuera au-del du processus lectoral et de llection dun nouveau
prsident pour le Prou, prvue
au mois davril. p
chrystelle barbier

4 | conomie & entreprise

Les Saoudiens
la manuvre
pour matriser
le cours du baril
LIran augmente sa production
de ptrole, mettant mal les efforts
de Riyad mais aussi ceux de Moscou
suite de la premire page
Il sagit, pour M. Al-Nouami, du
dbut dun processus qui appelle dautres tapes . Les analystes du secteur font remarquer
quun tel plafonnement nest pas
un engagement trs difficile tenir. En 2015, la Saudi Aramco a accru sa production quotidienne de
500 000 barils ( 10,2 millions),

portant la capacit excdentaire


du Moyen-Orient 1 million de
barils par jour, soit la moiti de
lexcdent doffre dans le monde.
Il en va de mme pour la Russie,
qui na jamais pomp autant dor
noir (10,8 millions de barils). Le vice-premier ministre russe, Arkady Dvorkovich, a lui-mme reconnu que la rcente hausse des
taxes sur les compagnies ptroli-

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

LOPEP nest pas


morte, elle est
de retour
OLIVIER JACOB

directeur du cabinet suisse


Petromatrix

res ne les incitait pas aller plus


loin. Par ailleurs, les stocks mondiaux sont au plus haut depuis
quatre-vingt ans, au point que les
capacits de stockage sont presque satures.
Cest dans ce contexte que lIran
est revenu dans le jeu ptrolier
mondial aprs la leve, mi-janvier,
des sanctions internationales sur
son programme nuclaire. Les hydrocarbures reprsentent plus de
la moiti de ses recettes budgtaires. Et il a clairement annonc sa
volont de retrouver ds la fin de
2016 une production dau moins
3,8 millions de barils par jour, son
niveau davant le renforcement de
lembargo en 2012. On comprend
limpatience de Thran : en
aot 2015, juste aprs laccord nuclaire sign le 14 juillet, la Banque
mondiale indiquait que leffet p-

trole pourrait faire passer sa croissance conomique de 3 % en 2015


environ 5 % en 2016.
Si elle soutient laccord de
Doha, la Rpublique islamique ne
fera donc pas deffort pour freiner
sa production. Mohsen Ghamsari,
directeur des affaires internationales de la socit publique National Iranian Oil Company (NIOC), a
annonc samedi quelle avait augment ses exportations ptrolires de 500 000 barils par jour depuis la mi-janvier. Ce quelle peut
faire en coulant peu peu quelque 50 millions de barils de rserves, notamment stocks dans des
ptroliers transforms en rservoirs flottants. Au mme moment,
le vice-ministre iranien du ptrole,
Rokneddin Javadi, affirmait que le
pays avait lintention daccrotre sa
production quotidienne de
700 000 barils.
Les consultations sintensifient
Il est difficilement envisageable
que lIran ne dispose pas dun statut particulier au sein de lOPEP.
Depuis lembargo de 2012, rptent ses dirigeants, le pays a perdu
des parts de march (notamment
en Europe) au profit de ses concurrents, en raison de leffondrement
de ses exportations, tombes
1 million de barils par jour. Mais il

est tout aussi difficile de croire que


Riyad, oppos Thran en Syrie
ou au Yemen et dstabilis par son
grand retour diplomatique et conomique, lui accordera un rgime
de faveur. Louverture en Arabie
saoudite, lundi 22 fvrier, du procs de 30 chiites dont un Iranien,
accuss despionnage en faveur de
lIran et de haute trahison envers
le roi, ne peut que renforcer les
tensions entre les deux pays.
Depuis quelques jours pourtant,
les consultations sintensifient entre les pays producteurs de ptrole.
Comme si laccord de Doha, malgr ses limites, avait dverrouill
une situation bloque depuis plus
dun an. LOPEP nest pas morte,
elle est de retour , avance Olivier
Jakob, directeur du cabinet suisse
Petromatrix. Il analyse la proposition de gel de la production
comme une mesure transitoire,
qui dbouchera sur lannonce de
nouveaux quotas de production
lors de la prochaine runion du
cartel, le 2 juin, Vienne. Ses treize
membres staient quitts, le 4 dcembre 2015, sans mme reconduire le plafond officiel de 30 millions de barils par jour, chacun prfrant dfendre ses parts de march.
Leffondrement des cours pse
trs lourdement sur les finances
de pays comme lIrak, lAlgrie, le
Venezuela, lAngola et le Nigeria,
dont certains retirent du ptrole
jusqu 90 % de leurs recettes
budgtaires. Or, ces producteurs
de lOPEP nont pas les assises financires des ptromonarchies
du golfe arabo-persique pour tenir jusqu ce que les ptroliers
amricains, en partie responsables de la surproduction mondiale (prs de 5 millions de barils
supplmentaires par jour depuis

Leffondrement
des cours pse
trs lourdement
sur les finances
de pays comme
lIrak, lAlgrie,
le Venezuela,
lAngola
et le Nigeria
2011), cdent vraiment du terrain.
Le prsident du Nigeria a dbut, lundi, une visite dune semaine dans le Golfe, domine par
la question de la stabilit des prix
du ptrole. Les efforts du Nigeria
et dautres membres de lOPEP
pour obtenir une plus grande stabilit des prix des exportations de
ptrole doivent figurer en bonne
place lordre du jour des discussions entre le prsident Buhari et le
souverain saoudien , prcise un
communiqu de la prsidence nigriane. Muhammadu Buhari
commencera sa tourne par
Riyad, o il sentretiendra notamment avec le roi Salmane.
Les consultations entre pays
producteurs sur laccord de Doha
doivent sachever le 1er mars, a indiqu, dimanche, le ministre
russe de lnergie, Alexandre Novak. Si tous les grands producteurs OPEP ou non-OPEP sentendaient, loffre pourrait tre rduite de 1,3 million de barils par
jour, soit les deux tiers de lexcdent. Mais M. Novak a reconnu
que si baisse il y a, elle se fera sur la
base du volontariat et sans mcanisme de contrle. p
jean-michel bezat

LHISTOIRE DU JOUR
Yanis Varoufakis appelle
les Espagnols dfier Bruxelles
madrid - correspondance

220 PAGES

12

UN ATLAS EXHAUSTIF Pour chacun des 198 pays du monde, les


chiffres-cls (population, PIB, missions de CO2...), une carte et
une analyse politique et conomique de lanne par les
correspondants du Monde.
INTERNATIONAL Le monde face Daech. Lorganisation Etat
islamique dploie ses tentacules jusque dans les rues de Paris ; les
grandes puissances se coalisent, mais peinent surmonter leurs
divergences dintrts.

ENTREPRISES Scandale Volkswagen, crise sociale Air France,


dboires de la lire nuclaire franaise, les feuilletons business
de lanne 2015.
FRANCE Du pacte de comptitivit au pacte de scurit, Franois
Hollande change de priorit tandis que le Front national impose
ses thmes dans les urnes et dans le dbat public.
IDES Olivier Roy, Michel Onfray, Louis Maurin... les textes publis
dans Le Monde qui ont marqu lanne 2015.

PLANTE Laccord mondial de la COP21 pour lutter contre le


rchauffement climatique et lentente internationale pour stopper
lpidmie dEbola en Afrique, meilleures nouvelles de lanne.

En partenariat avec

e nest pas un hasard si lconomiste grec Yanis Varoufakis et dautres reprsentants de mouvements altermondialistes et antirigueur europens se sont donn
rendez-vous Madrid du 19 au 21 fvrier pour rflchir larticulation de leur plan B contre laustrit et pour une Europe
dmocratique . Toute lEurope est un champ de bataille [contre laustrit] et, en ce moment, la partie la plus visible se joue
en Espagne , a dclar lancien ministre grec de lconomie
lors de son passage dans la capitale espagnole.
Le parti antirigueur Podemos se trouve plong dans des ngociations avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) pour
tenter de former un gouvernement capable de ravir le pouvoir
au Parti populaire (PP, droite) de Mariano Rajoy. Ce dernier est
arriv en premire position mais sans majorit absolue aux
lections lgislatives du 20 dcembre 2015.
Pour Podemos, lEspagne pourrait apporter le changement en Europe. Mais si plusieurs
membres de ce parti ont particip
PABLO IGLESIAS
des ateliers ou donn des confrences, labsence de Pablo Iglesias et des
NA CESS DVITER
principaux dirigeants de la jeune formation politique tmoigne de la difLES COMPARAISONS
ficult dunir des courants varis
sous une seule bannire, ft-elle
ENTRE ESPAGNE
aussi gnrique. Pour M. Iglesias, il
ET GRCE, ENTRE
est dautant plus difficile de saffiaux cts de M. Varoufakis quil
PODEMOS ET SYRIZA cher
na cess ces derniers mois de fuir les
amalgames entre lEspagne et la
Grce, et entre Podemos et Syriza, le parti du premier ministre
grec, Alexis Tsipras, que propageait le PP pour effrayer les lecteurs de Podemos.
Ces journes sont un espace de dbat pluriel o sont reprsentes plusieurs options politiques, plusieurs modles, dclare
au Monde Rafael Mayoral, secrtaire de Podemos charg des relations avec la socit civile et les mouvements sociaux. Nous
sommes prsents car nous allons nous battre pour apporter notre modeste pierre lEurope.
Sil parvient former un gouvernement de coalition avec le
PSOE, Podemos compte mettre fin la politique daustrit, en
rengociant avec Bruxelles les objectifs de dficit pour pouvoir
augmenter les dpenses publiques et soutenir la croissance.
Mais il na pas expliqu quelle serait sa posture en cas de refus.
Le PSOE, qui sest engag demander la Commission europenne un dlai supplmentaire de deux ans pour rentrer
dans les clous, a prvenu quil respectera la rponse de Bruxelles.
Pour le dput europen de Podemos Miguel Urban, qui fait
partie des critiques du parti et sest beaucoup impliqu dans le
plan B , si Bruxelles refuse dcouter les exigences espagnoles, la seule solution est la dsobissance . Peu importe qui
gouverne, a abond M. Varoufakis. Du moment quil aille dire
lEurope No pasaran ! p
sandrine morel

conomie & entreprise | 5

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Les banques daffaires britanniques la dite


En pleine restructuration, HSBC, RBS et Barclays se retirent de pans entiers de lactivit dinvestissement
Les banques
dinvestissement
dominantes
sont nordamricaines.
Elles ont la taille
que nous navons
plus pour tre
mondiales

londres - correspondance

es banques britanniques
semblent avoir enterr
leur rve de domination
mondiale. Une une, elles se retirent de pans entiers de
lactivit dinvestissement. La prsentation de leurs rsultats annuels, qui commence lundi 22 fvrier avec HSBC et se termine le
1er mars avec Barclays, doit confirmer cette stratgie de retrait.
Alors quavant la crise de 2008,
Barclays, Royal Bank of Scotland
(RBS) et HSBC faisaient partie des
plus grandes banques internationales, seule cette dernire demeure de taille mondiale.
La dernire illustration est arrive vendredi 19 fvrier, quand
Thomas King, le directeur de la
banque dinvestissement de Barclays, BarCap (Barclays Capital),
a annonc quil allait prendre sa
retraite en mars. Moins de deux
ans aprs avoir pris ce poste New
York, le dpart de cet ancien de Citigroup trahit les tensions qui rgnent au sommet de ltablissement britannique.
Son nouveau patron, Jes Staley,
pourtant un ancien banquier daffaires, a dcid de continuer la cure
minceur de BarCap commence
par son prdcesseur : en janvier, il
a annonc la suppression de 1 200
emplois. Des bureaux dans neuf
pays vont fermer, en Asie, au Brsil
et en Russie et la banque se retire

JOHN MCFARLANE

prsident de Barclays
Les bureaux
de Barclays,
New York.
MIKE SEGAR/REUTERS

du courtage sur les mtaux prcieux. Objectif : amliorer la rentabilit en se recentrant sur les deux
marchs dans lesquels ltablissement est rellement comptitif, le
Royaume-Uni et les Etats-Unis. Au

Barclays sur le banc des accuss


Dans un procs en prparation Londres, Barclays est accuse
davoir vers 280 millions de livres (362 millions deuros) de rtrocommissions secrtes au Qatar, selon le Financial Times du samedi 20 fvrier. Laffaire remonte octobre 2008. La banque britannique avait alors un urgent besoin en capital pour viter la
faillite. Des fonds souverains du Qatar et dAbou Dhabi avaient
alors accept dinvestir 9,5 milliards deuros dans ltablissement.
Mais selon PCP, une socit qui appartient la femme daffaires
Amanda Staveley et qui avait servi de conseil Abou Dhabi, cette
injection dargent frais sest faite en contrepartie dun versement
secret de commissions de la banque au Qatar. Mme Staveley rclame Barclays 930 millions deuros de dommages et intrts.

total, depuis 2014, BarCap a rduit


de 40 % son nombre demploys,
avec le dpart de plus de 8 000 personnes.
Ds juillet 2015, le trs franc et
direct prsident de Barclays, John
McFarlane, reconnaissait lvidence : Quand vous regardez les
banques dinvestissement dominantes, elles sont nord-amricaines. Elles ont la taille que nous
navons plus pour tre mondiales.
Nous devons nous recentrer.
Barclays nest pas le seul tablissement britannique mener une
vaste restructuration. HSBC, qui
est plus une banque commerciale
quune banque dinvestissement
(son cur de mtier est de servir
les besoins bancaires des multinationales), rduit sa taille de faon drastique. De 2011 2015, elle

a supprim 40 000 emplois. Mais


face une rentabilit juge encore
insuffisante, elle a annonc, en
juin 2015, la suppression de
50 000 demplois supplmentaires, essentiellement dans la banque dinvestissement.
Chute spectaculaire
Quant RBS, sa chute est la plus
spectaculaire. Aprs avoir construit un empire bancaire coups
dacquisitions mal finances, ltablissement a implos lors dune
faillite retentissante fin 2008. Sept
ans plus tard, il demeure aux
mains de lEtat britannique et continue afficher des pertes. Il y a un
an, son patron, Ross McEwan, a annonc quil allait quasiment mettre fin lactivit de banque dinvestissement : sa prsence inter-

Le casse-tte du covoiturage courte distance


Une myriade de start-up cherchent la martingale pour devenir le Blablacar des petits trajets

t encore une victime dans


le covoiturage courte distance Aprs larrt,
en 2015, de Wedrive, socit un
temps soutenue par PSA, cest Sharette, une start-up lance en 2013,
qui a jet lponge dbut fvrier.
Aide par la RATP, elle a compt
jusqu 31 000 inscrits fin 2015,
loin de la masse critique. De plus,
la socit na pas su concrtiser
une importante leve de fonds.
Et sans ces moyens, nous ne pouvions plus avancer, confie Grgoire
de Pins, son patron. Nous tions en
train de recruter onze personnes.
Malheureusement, les ngociations avec un fonds dinvestissement ne se sont pas concrtises .
Qui sera alors le Blablacar des petits trajets ? Si le leader du covoiturage longue distance regarde avec
intrt ce march complexe, il na
pas encore trouv le bon modle
conomique. De nombreuses socits sy essaient comme
Wayz-Up, iDVroom (SNCF), Citygoo, OuiHop, Mapool, Karos,
sans attendre Waze Rider, un service de Google. Dans ce petit
groupe, Wayz-Up, soutenue depuis septembre 2015 par le fonds
Via-ID de Mobivia (Norauto, Midas, etc.), est la seule start-up dans
le vert. La PME, qui emploie huit
personnes, propose son service de
covoiturage entre domicile et travail sur cinq zones franciliennes et
Lille (Nord). Dans lanne qui
vient, elle entend doubler au minimum sa couverture dans le pays.

Si chaque covoitureur participe


aux frais du conducteur, hauteur
de 20 centimes deuro par kilomtre, la socit se rmunre de son
ct en passant contrat avec les entreprises desservies. Nous en
avons sign vingt-cinq ce jour et
nous comptons 35 000 membres.
Environ huit inscrits sur dix trouvent un moyen de se rendre leur
travail , indique Julien Honnart,
cofondateur avec Cyrille Courtire
de Wayz-Up. Quatre contrats annuels ont dj t renouvels.
Faire payer des entreprises pour ce
service nest pas tenable long
terme , juge cependant un observateur.
Habitudes et algorythmes
Reste quil sagit de la seule voie
viable actuellement. Une autre socit, Karos, a dcid de se dvelopper de la mme manire. Sa particularit, lutilisation dalgorith-

Wayz-Up,
soutenue depuis
septembre 2015
par le fonds
Via-ID de Mobivia
(Norauto, Midas,
etc.), est la seule
start-up dans
le vert

mes dintelligence articificielle.


Lutilisateur na pas enregistrer
ses donnes de dplacement sur
lapplication, car partir de ses dplacements, Karos prdit ses habitudes de parcours et lui envoie des
notifications pour le mettre en relation avec des covoitureurs qui
correspondent son chemin et
ses horaires.
Le tarif dun trajet est pour un covoitureur de 10 centimes du kilomtre, avec un minimum de
1,50 euro. Pour Karos, le choix dun
financement par les entreprises
tait incontournable : cela nous
permet datteindre la masse critique ncessaire un bon fonctionnement du systme , explique Olivier Binet, cofondateur de la socit avec Tristan Croiset.
Karos dessert des parcs dactivits Cergy-Pontoise (2 300 salaris
et des entreprises comme Sagem,
La Poste, Renault), Saint-Quentin-en-Yvelines (Assystem) et
Grenoble (16 000 personnes pour
une dizaine de socits). Avec ses
dix collaborateurs, la start-up
compte 10 000 inscrits et
1 500 utilisateurs actifs, et vise la
rentabilit en 2017.
Nous doublons le nombre de
nos utilisateurs tous les deux mois,
dit M. Binet. Nous discutons avec
des collectivits territoriales, agglomrations ou conseils rgionaux.
Pour les territoires priurbains, les
territoires ruraux qui nont pas un
rseau dense de transports en commun, Karos peut tre un moyen de

rduire leur empreinte carbone


tout en limitant la congestion sur
les routes.
Contrairement Wayzup ou Karos, Citygoo, une socit de louest
francilien, a fait le choix des trajets
lis aux loisirs occasionnels. Avec
45 000 utilisateurs, dont un tiers de
conducteurs qui proposent leur trajet, nous avons russi installer le
modle , assure Patrick Robinson
Clough, lun des trois cofondateurs. Dbut fvrier, la petite entreprise de neuf salaris a lev
650 000 euros afin datteindre
100 000 inscrits lt 2016 et de
dployer son offre dans dautres
mtropoles.
Pour linstant, la transaction
moyenne sur notre application est
de 10 euros, pour des distances de
10 20 kilomtres , dit le PDG, soit
un niveau de prix qui se rapproche
plus dun VTC que dune plateforme de covoiturage. Cest du
UberPop , raille un concurrent !
Non, assure le patron de Citygoo.
Nous limitons le prix 80 centimes
du kilomtre et deux trajets par
jour pour viter tout dtournement.
Au-del de largent, les conducteurs se voient proposer de bons et
autres coupons pour lutilisation
de parking ou de services Sans
ce type de proposition de valeur ou
ce niveau de prix, le covoiturage
courte distance nest aujourdhui
pas attractif. p
laetitia van eeckhout
et philippe jacqu

nationale va se rduire de trentehuit treize pays, dont un retrait


presque total dAsie.
Le retrait des banques britanniques provient de trois raisons
principales. Dabord, les Bourses,
trs volatiles ces dernires annes,
ont fait baisser les volumes changs sur les marchs et donc les
commissions encaisses par les
banques.
Ensuite, le rgulateur britannique a impos des rgles particulirement svres, sans doute pour
se rattraper de ne pas avoir vu venir la crise de 2008. Il a choisi dinterprter de faon stricte les nouvelles rgles bancaires internationales, qui seront en place dici
2018. Les analystes de Morgan
Stanley ont calcul que les banques britanniques allaient devoir

afficher des ratios de fonds propres de 13,5 % 14 %, l o leurs rivales franaises et allemandes
nauront besoin que de 11 %. A cela
sajoute lobligation dune quasi
complte sparation des banques
dinvestissement et de dtail.
Enfin, les tablissements britanniques nen finissent pas de payer
leurs excs passs : manipulation
du Libor, du march des changes,
abus dans la vente de produits
dassurance Depuis 2009, les
quatre grandes banques du pays
ont d payer 49,5 milliards de livres sterling (64 milliards deuros)
damendes diverses, selon Standard & Poors. Cela reprsente 7,5 %
de leur chiffre daffaires.
Ces groupes bancaires ne sont
pas les seuls subir ces pressions.
Le mme mouvement de retrait
est en cours travers le monde.
Mais leur chute est plus spectaculaire en comparaison de leur ambition dautrefois. Cest criant dans
le cas de BarCap, que son ancien
patron, Bob Diamond, avait quasiment cr de toutes pices partir
de la fin des annes 1990. En 2008,
elle semblait avoir atteint son apoge, en rachetant pour une bouche de pain les activits amricaines de Lehman Brothers juste
aprs la faillite de la banque amricaine. Avec le recul, cela ressemble
plutt un chant du cygne. p
eric albert

33 %
Cest la part quont capte les groupes amricains dans lexportation
darmement dans le monde sur la priode 2011-2015, selon les donnes
publies lundi 22 fvrier par lInstitut international de recherche sur la
paix de Stockholm (Sipri). Aprs les Etats-Unis, dont les ventes progressent fortement (+ 27 %), les plus grands fournisseurs darmement sont
la Russie (+ 28 %), la Chine (+ 88 %), la France ( 9,8 %) et lAllemagne
( 51 %). Les cinq plus grands importateurs sont lInde, largement en
tte, puis lArabie saoudite, la Chine, les Emirats arabes unis et lAustralie. Sur les cinq dernires annes, le commerce des armes a augment
de 14 % en volume ; ctait dj le cas pour la priode 2006-2010.

CON J ON CT U R E

Les Etats-Unis,
premire destination
pour lexport allemand
En 2015, les Etats-Unis ont t
la premire destination
lexport pour lAllemagne, devanant la France pour la premire fois depuis 1961, a rapport, dimanche 21 fvrier,
lInstitut fdral allemand de
la statistique. Portes par la
baisse de leuro et la reprise
conomique amricaine, les
exportations allemandes vers
les Etats-Unis ont augment
de 19 %, 114 milliards
deuros. La France, elle, a import pour 103 milliards de
produits allemands (+ 2,5 %).
LUXE

350 suppressions
demplois
chez Richemont
Le groupe de luxe Richemont
envisage de supprimer
350 emplois en Suisse, a confirm un porte-parole du propritaire des marques Cartier,
Piaget et Jaeger-LeCoultre,
aprs la publication dinfor-

mations, samedi 20 fvrier,


dans le quotidien Le Temps.
Selon des documents internes, le groupe suisse doit
sadapter une situation difficile due la chute du tourisme en Europe depuis les
attentats de Paris. En 2015,
pour la premire fois depuis
2009, les exportations horlogres helvtiques se sont contractes de 3,3 %. (AFP.)
AU TOMOBI LE

Volvo rappelle
59 000 voitures
Le constructeur automobile
sudois Volvo a annonc, samedi 20 fvrier, quil rappelait
59 000 voitures. Les modles
concerns (diesel des sries
60 et 70) prsentent des problmes lectroniques pouvant
entraner un arrt complet
des commandes sans signe
avant-coureur. Dtenu par le
chinois Geely depuis 2011,
Volvo a vu son chiffre daffaires bondir de 19 % en 2015,
17,8 milliards deuros, grce
la vente de plus de
503 000 vhicules. (AFP.)

6 | dossier

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

VINCENT ISORE/IP3 PRESS/MAXPP

Lait : le prix de la fin des quotas

n Irlande, les vaches paissent


dans les prs. La douceur automnale a favoris la pousse dune
herbe verte et drue. De quoi alimenter grassement le flux des
pis. Rsultat, les bidons de lait de
lle dbordent. Le cas de lIrlande nest pas
isol. En Hollande comme en Belgique ou au
Danemark, la production du prcieux liquide
est aussi oriente la hausse. Une situation
qui ne doit rien au hasard. Bien sr, la mto
clmente donne un coup de pouce dame
nature, mais ces pays ont aussi anticip la fin
des quotas laitiers europens. Cette barrire
la libralisation de ce march agricole a t
dfinitivement leve fin mars 2015.
Un an aprs louverture des vannes, nombre dleveurs tanguent. En particulier en
France. Les manifestations lt 2015 ont regroup sur la chausse leveurs laitiers,
comme leveurs de cochons et de bovins.
Tous tirant la sonnette dalarme pour dnoncer des prix non rmunrateurs. Depuis la
mi-janvier, la colre sexprime nouveau
coups de blocages de route, doprations
commando dans la grande distribution ou
dincendies de pneus et de bottes de paille.
Lactalis, numro un mondial des produits
laitiers, ne sen cache pas. En janvier et fvrier 2016, il a achet le lait ses leveurs
franais 270 euros la tonne, en prix de base.
Or, il collecte lui seul, prs de 5,5 milliards de
litres de lait chaque anne sur le territoire national. Le choc est dautant plus rude
quen 2014, le prix moyen a atteint un niveau
historique 365 euros la tonne. Dpassant
mme en dbut danne, le niveau des
400 euros.
Le moral des leveurs tait alors au beau
fixe. Chacun se prparait la fin des quotas et
salivait la perspective de marchs en plein
essor, en particulier en Chine. Certains pays,
comme lAllemagne ou lIrlande nhsitant
pas dpasser, sans attendre, les limitations
des quotas pour profiter de laubaine. Quitte
payer des amendes pour ces infractions.
Las. En aot 2014, la Russie dcrte un embargo sur les produits occidentaux. Un dbouch pour les fromages europens se tarit.
Au mme moment, les Chinois freinent brusquement leurs importations de poudre de
lait. La progression de la demande mondiale
que lon faisait miroiter nest plus au rendez-

Un an aprs la suppression des quotas laitiers,


les leveurs replongent dans la crise. En cause,
la surproduction et les investissements consentis au
plus haut des cours. Les petits et le bio sen sortent mieux

EN 2015,
LES LEVEURS
ONT TOUCH
EN MOYENNE
309 EUROS
PAR TONNE
CONTRE 365 EN
MOYENNE EN 2014

vous. Or lEurope continue ouvrir le robinet.


Et la mto favorable profite galement aux
troupeaux no-zlandais, amricains et australiens. Le lait dborde, et les prix commencent dgringoler lautomne 2014. Une tendance qui va se poursuivre en 2015. Sur lensemble de lanne qui vient de scouler, les
leveurs ont touch en moyenne 309 euros la
tonne. Un brutal retour sur terre.
LE CUR DU RACTEUR EST TOUCH

Bien sr, tout le monde a encore en mmoire


la crise laitire de 2009. Le lait avait coul sur
la chausse, vers par les leveurs en colre.
La plonge avait aussi t violente avec un
prix tombant 274 euros la tonne. Mais tout
le monde saccorde dire que ce trou dair
avait t dune dure limite. Cette fois, la

crise est dautant plus aigu que personne ne


sait combien de temps elle va encore frapper.
Autre phnomne marquant, elle ne touche
pas toutes les exploitations de la mme faon.
Julien Rigole, Saint-Nicolas-de-Vroce, en
Haute-Savoie, ne se sent pas concern, par
exemple, par le choc de la fin des quotas. Je
suis hors systme , commente-t-il. Avec ses
sept vaches laitires et son troupeau de 30 ttes nourries lherbe et au foin, il nest pas
dans la course la production. Il transforme
son lait en tommes vendues directement la
ferme. Il estime quil le valorise ainsi prs de
800 euros la tonne. Il commercialise galement ses veaux nourris au lait en vente directe. Mais il reconnat que cette anne, son
salaire annuel dleveur ne slvera qu

2 000 euros. En cause, lacquisition dun tracteur de 60 000 euros M. Rigole compte sur
ses moluments de moniteur de ski pour
complter son revenu.
Beaucoup de gens pensaient que ctaient
les exploitations de petite taille qui allaient disparatre. Or, en cas de forte volatilit, elles dmontrent quelles sont plus rsistantes. Ce sont
celles qui ont le plus investi qui sont cette fois
en difficult. Cest le cur du racteur qui est
touch , explique Andr Bonnard, trsorier
de la Fdration nationale des producteurs de
lait (FNPL), branche spcialise du syndicat
FNSEA. Les producteurs les plus spcialiss,
qui se sont endetts pour investir dans de
nouveaux btiments, des robots de traite, ou
pour dvelopper leur cheptel, sont les plus
sensibles au retournement de conjoncture.
Eleveur dans la Loire, M. Bonnard bnficie,
pour sa part, dun modle dexploitation solide. Avec un troupeau de 100 vaches, il transforme 20 % du lait la ferme. Le reste est livr
la cooprative Sodiaal, qui paie environ
300 euros la tonne. Il lve galement des volailles et dveloppe des activits touristiques.
Paul de Montvalon vient, lui, de lourdement

En Allemagne aussi, les producteurs sont pris la gorge


les agriculteurs allemands,
comme leurs homologues franais,
sont touchs de plein fouet par la crise
du lait. Le prix du litre, descendu 23
centimes quand il faudrait 35
45 centimes pour couvrir les cots, a
jet de nombreux exploitants dans
une situation dramatique.
Tous les producteurs de lait traditionnels sont en pertes , rsume Hans
Foldenhauer, porte-parole du BDM, le
syndicat des leveurs producteurs de
lait. LAllemagne du Sud est moins
touche, car lagriculture, dans ces rgions, est souvent une activit annexe.
Mais dans les grandes fermes modernises crdit de Basse-Saxe ou du
Schleswig-Holstein, la situation est trs
tendue : les banquiers sont nerveux, les
factures des vtrinaires, des rparateurs de machines, des fournisseurs
dengrais restent souvent impayes

parce que les leveurs sont pris la


gorge , explique-t-il.
En Allemagne, les agriculteurs prfrent rester discrets plutt que de dire
ouvertement quils nen peuvent plus.
Et les autorits allemandes tolrent
mal les dommages sur la voie publique. A Mnden, un leveur qui avait
dvers 80 litres de petit-lait sur la
chausse sest vu adresser une facture
de 700 euros pour rparation ,
smeut M. Foldenhauer.
Un march inond
La crise actuelle, en Allemagne, est
plus longue que celle de 2009 et de
2012. Et les perspectives sont mauvaises. On nous avait dit que, dbut
2016, cela ira mieux. La population
mondiale augmente, les gens doivent
bien boire du lait. Aujourdhui, on voque une fin de crise en 2017. Mais ce

sont des vux pieux , juge Ulrich Jasper, porte-parole dAbL, une fdration de petits et moyens agriculteurs
militant pour une agriculture durable. Car la fin des quotas en avril 2015 a
marqu une hausse de la production
en Allemagne dans un march dj
inond.
Nous avions accueilli trs positivement les propositions du ministre franais de lagriculture pour sattaquer
aux quantits, cest--dire au problme
structurel du march. Le refus du ministre allemand nous semble une pure
position idologique, estime M. Foldenhauer. Pour Christian Schmidt, le
ministre allemand de lagriculture,
cest lconomie elle-mme et au
march de rgler les problmes de
surproduction. Il propose daccorder
aux leveurs de meilleures conditions de crdit pour se moderniser.

Mais cela pousse les exploitants dans


une spirale de la dette, ce nest pas une
solution durable , juge M. Jasper.
Pour le syndicat des leveurs producteurs de lait, la position du ministre est motive par la stratgie, poursuivie par lindustrie laitire et agroalimentaire allemande, de conqurir
des parts de march linternational.
Le pays a en effet augment ses exportations de lait et de produits laitiers
ces dernires annes, lexception du
fromage. Le grand syndicat agricole
allemand DBV, partenaire de la FNSEA
franaise, voit galement le salut des
producteurs de lait dans une offensive lexportation et dans lamlioration de la comptitivit des exploitations laitires , a-t-elle prcis mi-janvier dans une dclaration. p
ccile boutelet
(berlin, correspondance)

dossier | 7

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Un paysage dstabilis par la fin des quotas

Le prix chute dans un march mondialis


PRIX MOYEN DU LAIT PAY AUX PRODUCTEURS, EN FRANCE, EN EUROS LA TONNE

PRINCIPAUX PAYS FOURNISSEURS DE PRODUITS LAITIERS, EN 2015

400

EN INTENSIFIANT
LES COTS
DE PRODUCTION,
ON AUGMENTE
LA FRAGILIT
DES
EXPLOITATIONS

369,1
350

300

Nouvelle-Zlande

Union europenne

Argentine

3%

27 %

25 %

Australie

5%

Bilorussie

7%

Etats-Unis

13 %

314,5
Autres

20 %

250

OLIVIER BLANCHARD

dlgu filire lait


de France Agrimer

200

2005
investir avec sa fille qui a choisi de sinstaller
la ferme familiale dans le Maine-et-Loire.
Nous avons doubl notre cheptel et presque
tripl notre production annuelle 900 000 litres avec la construction dun nouveau btiment , explique-t-il. Un projet qui a juste
concid avec la fin des quotas laitiers. Aussi,
ils ont dcid de changer de laiterie et de passer du groupe Savencia (ex-Bongrain) LSDH
(Laiterie de Saint-Denis-de-lHtel). Une socit qui, pour garantir son approvisionnement, propose aux jeunes qui souhaitent
sinstaller, un contrat de cinq ans avec un engagement de prix 320 euros la tonne.

11

13

2015

La production augmente au niveau europen


COLLECTE ANNUELLE DE LAIT DE VACHE DANS LUE,
EN MILLIERS DE TONNES

140 580

141 9

00

39
39 1

14

La fin des quotas en est la cause


ACCROISSEMENT DE LA COLLECTE DE LAIT DE VACHE DANS LUE EN 2015
PAR RAPPORT 2014, EN MILLIERS DE TONNES

2 475

Union europenne

43

75

dont :

783

Pays-Bas

2
83

Irlande

13

753
344

Royaume-Uni

CHARTE LAITIRE DES VALEURS

Les contrats tablis entre les entreprises et les


leveurs sont une spcificit franaise. Crs
dans la perspective de la fin des quotas laitiers, ils ont conduit limiter la progression
de la production de lait en France. Lobjectif
tait aussi de tenter de donner une orientation tarifaire. Ils ont jusqu prsent limit les
hausses et les baisses par rapport aux variations enregistres dans les autres pays europens et mondiaux. Le calcul du prix tient
compte pourtant des cotations internationales de la poudre de lait, du beurre et du fromage, et du prix pay en Allemagne.
Mais les leveurs souhaitent que soit prise
en compte la valorisation du lait sur le march franais. Ils ont donc choisi de faire pression alors que les ngociations commerciales
entre distributeurs et industriels pour fixer
les tarifs 2016 des produits laitiers doivent
sachever fin fvrier. Une perspective qui contribue faire descendre les agriculteurs dans
la rue. La FNPL a dcid dlaborer une
charte laitire de valeurs . Intermarch,
Systme U, Lidl, Leclerc, Carrefour, Auchan et
Casino lont signe, sengageant a priori
partager quitablement les risques de volatilit des prix en cherchant des moyens de limiter leurs fluctuations et mieux informer
les consommateurs .
Les agriculteurs veulent aussi une raction
de lEurope la crise quils traversent. Stphane Le Foll a prsent un mmorandum
Bruxelles, demandant une augmentation du
prix dintervention, prix auquel les autorits
publiques sengagent acheter poudre de lait
ou fromage pour dsengorger le march. Les
cotations de poudre de lait sont tombes
aujourdhui quasiment au niveau de lintervention publique, soit 1 600 euros la tonne.
Le ministre de lagriculture franais propose
que les baisses de production soient soutenues financirement en cas doffre trop abondante. Et quun tiquetage sur lorigine des
produits laitiers soit autoris. Dans ce dbat,
la Commission europenne, qui dfend lapproche librale, reste favorable au statu quo.
Cette approche de libralisation et de fin
des quotas a t appuye par les industriels et
les grandes coopratives. Pour Lactalis, le
problme est celui de la comptitivit de nos
levages , comme le souligne Michel Nallet,
porte-parole de la socit de Laval. Et de mettre en comparaison la ferme danoise o
3 500 producteurs livrent 5,3 milliards de litres
de lait . Un volume quivalent fourni par
13 500 leveurs franais Lactalis. Pour ce
gant laitier, comme pour ses concurrents,
une seule issue en France : la restructuration,
avec la disparition dun nombre consquent
dagriculteurs sur le territoire national.
Et la remise en question du modle franais o la ferme moyenne compte 56 vaches
pour un volume annuel de 400 000 litres de
lait. Avec lquation sociale que cela entrane.
Sachant quen France, le nombre dexploitations laitires est dj pass en dix ans, de
plus de 100 000 66 600, selon lInstitut de
llevage. Soit une rduction dun tiers. Lactalis, qui pse plus de 17 milliards deuros de
chiffre daffaires rejette galement le principe
dun tiquetage de lorigine franaise des produits laitiers. Il argue que ce nationalisme
nest pas un atout et met en avant la puissance exportatrice de la France dans ce secteur. Lexportation de produits laitiers a pes
7,3 milliards deuros en 2014.

09

07

11
20

Belgique

20
15

France

FABRICATION
DE PRODUITS LAITIERS

241
73

Une production concentre dans louest de la France


EFFECTIF DE VACHES LAITIRES, EN MILLIERS, AU 1ER DCEMBRE 2015

RPARTITION
EN 2015, EN %

351,2 Nord-Picardie
Normandie 582,9
PRODUITS TRANSFORMS

Poudre
grasse
4
Lait
en poudre

Lait
de consommation

Grand Ouest

1 211,5

536,4

66,4

Grand Est
Centre
Poitou-Charentes 182
241

24

Beurre

Auvergne-Limousin

32
Sud-Ouest 235,1

Fromages

32
Lait dre
ou
en p

297,9 Sud-Est

Poudre 0 % MG
8
SOURCES : FRANCEAGRIMER ; CNIEL/FAO

La fin des quotas laitiers accentue la concurrence intra-europenne. Comme la subissent


les leveurs porcins. Or tous les pays nont pas
les mmes atouts. En intensifiant les cots
de production, on augmente la fragilit des exploitations , affirme Olivier Blanchard, dlgu filire lait de FranceAgrimer. Il met en
exergue le fait que les leveurs irlandais plbiscitant llevage lherbe, selon le modle
initial de la Nouvelle-Zlande, premier exportateur mondial de lait, peuvent tre rentables
un prix de 250 euros la tonne. Alors quen
France, un quart des leveurs laitiers auraient
eu des revenus nuls ou ngatifs en 2015.
Certains dentre eux cherchent une issue
la crise quils traversent en changeant de modle. Depuis quelques semaines, a se bouscule au portillon de la conversion au bio , souligne Patrice Lefvre, prsident de Lait Bio de
France. Selon lui, les revenus des producteurs
bio sont meilleurs avec un prix moyen du lait
de 435 euros, la tonne , mais il tempre les ardeurs en rappelant que le temps de travail
est bien suprieur . La crise de 2009 avait suscit maintes conversions. Puis le rythme
stait ralenti en 2014, lorsque le prix du lait
conventionnel bondissait. Aujourdhui, le lait
de consommation bio a pass la barre des
10 % de part de march et ses ventes progressent sur un march en rgression.
M. Lefvre sintresse un autre march
fort potentiel. Celui du fromage bio. Il a cr
une cooprative de 40 adhrents, Lait Bio du
Maine, qui produit du saint-paulin au lait cru.
Son modle : le comt. Cette appellation de
fromage jurassien a, comme le beaufort en
Savoie, su valoriser au mieux sa production,
permettant aux leveurs den bnficier. p
laurence girard

La ferme des 1 000 vaches trouve refuge


dans une cooprative belge
la ferme des 1 000 vaches
continue susciter la polmique.
Cette exploitation agricole situe
Ducrat, prs dAbbeville dans la
Somme, qualifie de ferme
usine , est devenue le symbole
dune agriculture industrielle prte
profiter de la fin des quotas laitiers en France. Mais le bras de fer
entre son propritaire, lhomme
daffaires Michel Ramery, et le front
des opposants a refroidi son client.
Le groupe Agrial a dnonc son
contrat fin 2015 , affirme Michel
Welter, le directeur dexploitation
de la ferme gante. Nous livrons
maintenant notre lait la cooprative belge Milcobel, dont nous sommes devenus membre associ ,
ajoute M. Welter. Actuellement,
notre situation conomique est difficile , reconnat M. Welter, mme
sil se refuse chiffrer le prix
auquel est vendu le lait de la ferme
gante. Un prix fix, il est vrai, a
posteriori, en fonction de la valorisation obtenue par la cooprative.
Mais qui subit la pression la
baisse des cours mondiaux des
produits laitiers. Lexploitation bnficie, toutefois, dun allgement
du cot du soja, principal aliment
de ce cheptel qui ne broute jamais

lherbe des prs. Il est pass, en un


an, de 400 330 euros la tonne.
Autre lment de lquation conomique : le mthaniseur que souhaitait installer M. Ramery sur le site
nest toujours pas sorti de terre. Or,
dans le projet initial, avec une puissance de 1,3 mgawatt, il devait rapporter 1,2 million deuros par an,
grce la revente EDF de llectricit produite.
Source de contentieux
Pour lheure, le contrat nest toujours pas sign avec EDF alors que la
situation de la ferme des 1 000 vaches est encore source de contentieux. En juin 2015, les autorits publiques ont constat que le nombre
de ttes de btail abrites dans ltable gante dpassait le seuil autoris avec plus de 800 vaches laitires. En fvrier 2013, la prfecture de
la Somme avait donn une autorisation dexploitation pour un cheptel limit 500 vaches laitires. Elle
estimait que la ferme navait pas assez de surface dpandage, pour rpandre le digestat , les rsidus organiques chargs dazote produits
par la mthanisation.
Depuis, M. Ramery sest engag
rduire la puissance du mthani-

seur 0,6 mgawatt et nutiliser


que des dchets agricoles pour lalimenter. Mais, dbut 2015, il a fait
une demande dextension de son
cheptel 880 vaches. Les opposants au projet, lassociation Novissen associe au syndicat agricole
Confdration paysanne, dnoncent ce quils qualifient de coup de
force.
La prfecture de la Somme a prononc des arrts condamnant la
ferme des 1 000 vaches des
amendes et une astreinte journalire de 780 euros en aot 2015.
Une dcision que M. Ramery a conteste auprs du tribunal administratif. Ce dernier sest prononc le
18 janvier en rfr pour une suspension des amendes et astreintes. Reste attendre le jugement
sur le fond.
En parallle, une enqute publique sur le projet a t lance.
Aujourdhui, 750 vaches laitires,
soit un troupeau total de 1 400 bovins, se presse dans les tables de
M. Ramery. Lhomme qui a fait fortune dans le BTP et la gestion des
dchets veut tout prix prouver
quil peut aussi ramasser la mise
dans lagriculture. p
l. gi.

8 | management
LE COIN DU COACH
par sophie pters

La passion dabord
Les leviers de motivation dhier ne sauraient tre les mmes aujourdhui. Sujet
minemment psychosocial, la motivation fluctue au gr de lvolution de la
socit. Sen remettre son intuition
est le moyen de sonner juste ds lors
quil sagit demmener ses quipes.
Ainsi le manageur, qui a, un jour, t
tent par une vie au vert ou par un
changement profond, peut tre
mme de comprendre que la vie de bureau dans une tour et les tableaux Excell ne sont plus ce qui donne envie de
se lever le matin. Si hier il suffisait dexpliquer et daligner des lments rationnels pour emporter ladhsion,
lheure de la socit du jaime, je
naime pas et du partage de ce qui fait
sourire ou mobilise sur les rseaux sociaux, la passion est plus parlante que
la raison. On prfre avoir le sentiment de que largument pour . On
a plus envie de se raliser que besoin de prouver. Les individus ont
tendance vouloir vivre plus intensment linstant prsent que de se projeter dans un avenir incertain. Le quotidien du travail apparat comme une
composante majeure de la motivation,
en faisant concider mission et vocation. La mission prend des allures
duvre accomplir. Si elle rencontre le
talent du collaborateur, alors il y a fort
parier que la passion est de la partie.
Plutt que la fixation dobjectifs, la place
laisse aux perspectives, moins dans le
culte de la performance que dans la satisfaction du travail bien fait et la ralisation de soi, sera mme de susciter lengagement. A une condition : savoir
arbitrer entre lurgent et limportant, entre le quantitatif et le qualitatif. Ce qui
est ressenti comme essentiel na jamais
t aussi motivant. p

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

La difficile reprise aprs un burn-out


Collgues, ressources humaines et corps mdical sont souvent dmunis quand le salari rintgre lentreprise

ai fait tellement dheures


que jtais bout. Un samedi, je suis parti de chez
moi sans rien dire personne. On ma retrouv en
larmes, gar au bord de la route,
au milieu de la campagne. Burnout , se souvient Jean-Luc (les tmoins ont souhait rester anonymes), agent de matrise. Huit
mois darrt plus tard, le mdecin
de la Scurit sociale lui a fait reprendre le travail contre lavis de
sa psychologue. Au bout de quatre mois, il repte un cble .
En France, 12 % de la population
active prsente un risque lev
dpuisement professionnel, selon le cabinet Technologia. Mercredi 17 fvrier, le dput (PS)
Benot Hamon a dpos une proposition de loi pour supprimer le
taux dinvalidit de 25 %, actuellement ncessaire la reconnaissance du burn-out comme maladie professionnelle. Car on ne sort
pas indemne dun burn-out.
Le moment du retour au travail
est crucial. Cest une grosse
source dangoisse, un vrai pari, car
beaucoup dentre eux rechutent ,
explique Marie, cadre quadragnaire dans une socit dtudes,
elle aussi atteinte dpuisement
professionnel. Le burn-out gnre une peur de reprendre le travail dans un environnement similaire ainsi quune trs grande perte
de confiance en soi et en sa capacit professionnelle , confirme
Adrien Chignard, psychologue du
travail. Pourtant, le travail est
source de gurison. Car il est le principal lien social entre les individus,
mais aussi parce que cest un lieu

ANNE-LISE BOUTIN

o lon se cre une identit , explique Bernard Salengro, mdecin du


travail et membre de la CFE-CGC.
Salaris, responsables des ressources humaines, psychologues
et mdecins se retrouvent souvent dmunis face cette difficult du retour. Dans huit cas sur
dix, les victimes ne retournent pas
leur ancien poste. Elles bougent au
sein de lentreprise, la quittent pour
une autre ou sont places en inaptitude, estime Christophe Desperies, directeur du ple conseil
sant au travail chez Rhalto, cabinet spcialis dans le dveloppement du bien-tre au bureau. Et,
quand elles parviennent revenir
leur poste, une adaptation est ncessaire pour viter les rechutes.

prsentent

MBA FAIR
Le MBA, un acclrateur de carrire !
POUR CHOISIR VOTRE MBA
Rencontrez les directeurs des
programmes les plus prestigieux
Assistez aux confrences animes
par les journalistes du Monde
Participez aux nombreuses
prises de parole des exposants

SAMEDI 19 MARS 2016


11 H - 18 H
PALAIS BRONGNIART
16, PLACE DE LA BOURSE
75002 PARIS
ENTRE GRATUITE

INFORMATIONS SUR : www.mbafair-lemonde.com


INSCRIVEZ-VOUS

MBA
FAIR
LE SALON DES
MBA & EXECUTIVE MASTERS

Se renarcissiser
La prparation doit donc commencer plusieurs mois avant le
retour. Aprs le repos, primordial,
il faut identifier les facteurs qui ont
men au burn-out, en externe,
comme lorganisation du travail
au sein de lentreprise, et en interne,
comme un fort besoin de sinvestir
dans son travail. Il faut se faire accompagner par des professionnels

et par lentreprise, si possible , explique Emmanuelle Fourcade, responsable du service de retour la


vie active chez Rhalto. Cest
peut-tre aussi le moment de raliser un bilan de comptences, pour
se renarcissiser et rflchir continuer ou non ce mtier , souligne
Franoise Franois, psychologue
du travail et fondatrice de lassociation Maison Souffrance et travail 78 , qui conseille de ne pas informer ses ventuels futurs employeurs du burn-out, en cas de
changement dentreprise.
Le mi-temps thrapeutique est
conseill, pour reprendre doucement, en admettant quon est encore en convalescence, comme de
la rducation au travail , explique Sabine Bataille, consultante
en ressources humaines et
auteure de Se reconstruire aprs
un burn-out (Dunod, 2015). Elle
souligne que cela ne peut pas se
faire sans laccord de lentreprise.
Pour viter les risques de rechute,
mieux vaut aussi changer ses habitudes : Je ne lis plus mes mails
sur mon temps personnel, je ne dborde plus des horaires, je minterdis de parler de travail la maison

et je suis attentive aux signaux


dalerte que menvoie mon corps :
irritabilit, fatigue et problmes de
sommeil , numre Marie.
Limplication de lemployeur est
importante. Jai eu la chance que,
mon retour, mon manageur ait
sollicit un entretien : il a accept
dallger ma charge de travail. Il a
t comprhensif. Sans cela, je
naurais pas pu reprendre sereinement , se rjouit Marie.
Lors de la rintgration, il faut
organiser un accompagnement
psychologique et une discussion
entre le salari, le responsable RH
et le manageur pour comprendre
la situation et prvoir des mesures
adaptes, en lien avec la mdecine
du travail. Cest un enjeu important
pour lentreprise , explique Sophie
Belot, responsable RH chez Ricoh
France. Parfois, le dialogue ne
stablit pas. Nous conseillons
alors au salari un changement de
service, ou de sortir de lentreprise ,
explique M. Salengro.
A long terme, la trajectoire professionnelle est touche. Logique, le burn-out requestionne
lidentit professionnelle , dit
Mme Bataille. La centralit du travail va se dplacer. Soit cela cre
un palier : ils ne vont plus monter,
voire tre un cran en dessous, refusant les promotions en interne ou
les gros projets, soit cela roriente
totalement leur carrire.
Mais, pour Mme Franois, lpuisement professionnel peut aussi
tre une opportunit. Mme si
scrouler est dur, un burn-out permet de faire le point sur sa carrire,
sur ce qui fait quon est tomb.
Quand on retourne une activit
professionnelle, on sait prendre du
recul. Carole, cadre dans les assurances, estime ainsi quelle est
plus forte depuis quelle a repris le
travail en CDD dans une autre entreprise, plus franche, plus sereine . : Si cela ne va pas, je le dis
tout de suite, sans hsiter.
Lemployeur aussi peut y trouver une occasion damliorer son
management. Le salari qui fait
un burn-out est un fusible : il peut
rvler une dsorganisation du
travail, qui affecte toute lquipe ,
assure Sabine Bataille. Une possibilit loin dtre souvent saisie
par lentreprise. p
lonor lumineau

QUESTION DE DROIT SOCIAL

Le casse-tte des droits rechargeables

n droit dindemnisation chmage,


la rgle est que la dure dallocation
de retour lemploi est gale la dure de cotisation. Plus lallocataire justifie
de priodes de travail, plus il acquiert de
droits. La dure dindemnisation est toutefois limite vingt-quatre mois, davantage
pour les plus de 50 ans : trente-six mois.
Lalternance emploi, chmage, nouvel
emploi, nouvelle perte demploi, conduisait
ainsi une nouvelle dure de lindemnisation, calcule sur la base de la dure du seul
second emploi, sauf lorsque ce dernier
tait infrieur au minimum de dure de cotisation de cent vingt-deux jours.
Ce mcanisme de radmission a t
remplac dans laccord interprofessionnel
sur lindemnisation du chmage du 22 mars
2014 par les droits rechargeables . Le dispositif est assez simple : quand le demandeur demploi reprend une activit et quil
perd, ensuite, de nouveau son emploi involontairement, il peut prtendre une nouvelle priode dindemnisation.
Deux sortes de dlais de carence
Celle-ci est calcule sur la base de la premire valuation et ce, pendant le reliquat
de la priode dindemnisation initiale. Ce
nest quaprs puisement de ces droits que
Ple emploi value lallocation sur la base
de la seconde priode dactivit : on parle
de rechargements des droits . La mesure
se veut une incitation pour les chmeurs
reprendre un emploi, mme de courte dure, mme avec un faible salaire.

Elle ne sapplique toutefois que sous rserve du dlai dattente de sept jours pour
tout versement dindemnisation chmage.
En clair, un chmeur qui a cumul un droit
dindemnisation de vingt-quatre mois, qui
retrouverait un emploi pour quatre mois
aprs treize mois dallocation, devra patienter avant le versement des onze mois restant du premier emploi et des quatre mois
de rechargement au titre du dernier.
Il en est de mme des diffrs dindemnisation . Ces dlais de carence correspondent la dure des congs pays non pris et
lindemnit de licenciement lorsque celle-ci est suprieure au minimum lgal ou
conventionnel. Ensemble, ils peuvent atteindre cent quatre-vingts jours.
Pour lUndic, qui interprte les rgles
dindemnisation du chmage, les diffrs
ne sappliquent que si les sommes qui entrent
dans leur assiette de calcul nont pas dj t
prises en considration pour lapplication des
diffrs lors dune prcdente prise en
charge . On peut dduire de cette formule
que les diffrs dindemnisation qui
nauraient pas t appliqus lors de la premire priode de chmage sajoutent ceux
issus de congs pays ou dune nouvelle indemnit de rupture importante au titre du
second emploi. Il y aurait donc une sorte de
cumul de diffrs dindemnisation .
Un tel allongement de la dure du dlai
de carence limiterait la porte des rechargements , et donc leur efficacit. La
pratique de Ple emploi, ce propos, mrite dtre examine. p

Francis Kessler
est matre
de confrences
luniversit
Paris-I-PanthonSorbonne

REPRODUCTION INTERDITE

MARDI 23 FVRIER 2016/LE MONDE/9

LES OFFRES DEMPLOI


Retrouvez toutes nos offres demploi sur www.lemonde.fr/emploi VOUS RECRUTEZ ? M Publicit : 01 57 28 39 29 emploi@mpublicite.fr

Cour des comptes europenne (Luxembourg)


Luxembourg Institute of Socio-economic Research (LISER) is a publicly funded
research institute located in Luxembourg and devoted to applied empirical
research in economic, social and spatial sciences. Interdisciplinarity is a key
element for stimulating scientiic innovation. The institute attracts top researchers
from all over the world and high-level student training is a vivid part of the
institutes activities. Based on its scientiic expertise and high academic reputation, the institute addresses current and future societal challenges and provides
relevant and independent policy advice both on the national and on the European
level. LISER staff consists of about 130 employees, 65 of them are researchers
from the fields of economics, sociology, political sciences and geography
(see www.liser.lu).

EXPERTS EN MATIRE DE
RSOLUTION BANCAIRE
Missions de courte dure
La Cour des comptes europenne est lauditeur externe de lUnion
europenne. La Cour peut tre appele effectuer des audits de
la performance dans le contexte de lUnion bancaire et notamment
du mcanisme de rsolution unique pour les banques. En vue de
llaboration de ses rapports, la Cour constitue une liste dexperts
comptents quelle pourra solliciter pour des missions de courte
dure et invite les professionnels qui possdent lexprience
requise soumettre leurs candidatures.

LUXEMBOURG INSTITUTE OF SOCIO-ECONOMIC RESEARCH


is recruiting their

Contact : ECA-Procurement.service@eca.europa.eu

CHIEF EXECUTIVE OFFICER (f/m)

Date limite de dpt de candidatures : 31 dcembre 2018.

The CEO provides day-to-day scientific and administrative leadership and


management to the institution, including recruitment of team leaders and other
personnel of LISER, whilst continuing to build a healthy, modern, and striving
research environment. The CEO is responsible for developing and, after approval
by the administrative board, implementing a clear vision and strategy for the
future of LISER in the Luxembourg and European research landscape.

Lappel manifestation dintrt se trouve sur le site internet


de la Cour des comptes europenne (voir lien) sous
Procdures de marchs en cours:
http://www.eca.europa.eu/fr/Pages/PublicProcurement.aspx

ACTEUR DE LA TRANSFORMATION PUBLIQUE

Aux cts des entreprises, des


partenaires sociaux et des acteurs
publics lors de mutations
conomiques et sociales, le
Groupe Alpha connat aujourdhui
une dimension toute autre, grce
la forte dynamique engendre par
sa iliale de conseil, daudit et
dexpertise, Smaphores.
A la conjugaison de lExpertise et
des Territoires, Smaphores devient
lalternative aux grands cabinets
anglo-saxons, grce la
compltude de son groupe
(1.100 collaborateurs), sa
dimension sociale et lambition
de ses nouveaux dirigeants.
Pour accentuer son dveloppement
au service des grands acteurs
publics contraints aux mutations
internes autant que de rinventer
leurs politiques publiques,
Smaphores (200 collaborateurs)
recherche son :

CONSULTANT SENIOR
PERFORMANCE PUBLIQUE
Rfrent Finances Publiques et Conduite du changement

About you:
In terms of the performance and personal competencies required for the position,
we would highlight the following: PhD related to one of the following disciplines:
economic science, sociology, political science, geography Scientiic reputation
with an excellent academic track record Experience in the management and
strategic development of research-related institutions in the public or private
sector Expertise in quantitative research, particularly applied to areas of social
and economic policy, and into the implementation and the data mining of micro
data Excellent command of English and French. Knowledge of another of the
oficial languages of Luxembourg would be an asset Knowledge of the Luxembourg society and research landscape would be an asset.
Application Process : send your curriculum vitae (including an updated list of
publications) along with a motivation letter addressing the role and person
speciication, as well as a copy of diploma and 3 references letters (to be sent
separately) to CEO@liser.lu. All applications will be treated with conidentiality.

Rattach au Directeur Gnral et au Directeur du bureau francilien, le consultant senior recherch intgre un ple
pluridisciplinaire dans lequel il devient un des rfrents au service du bureau, de Smaphores et du Groupe Alpha.

Deadline: 24 March 2016.


Detailed job description in: http://www.liser.lu/recrutement

Accompagnant les dcideurs des grandes collectivits et autres administrations de taille moyenne et grande dIle-deFrance voire du territoire national, il manage une quipe de consultants multi-experts autant que des projets
complexes et globaux lis des mutations dacteurs publics. Il cre les partenariats idoines ncessaires et produit en
direct certaines missions autant classiques quinnovantes.
Actif dans la relation aux dcideurs publics dans des stratgies amont, il promeut la singularit du savoir-faire de
lentreprise, faite de dialogue social, de mdiation autant que de concertation, et dveloppe de nouvelles rfrences.
Trs soutenu dans ses initiatives, il contribue par ses tribunes et autres manifestations la notorit de Smaphores
et se montre force de propositions en matire de solutions innovantes et prcurseuses.
Ce poste intresse un professionnel expriment (h/f) bniciant dune assise en inances publiques et conduite du
changement dadministrations publiques, dune solide capacit manager des projets complexes et dun sens du
conseil engag, du dialogue autant que de la mise en uvre oprationnelle. Intelligence relationnelle, sens politique
et qualits managriales et rdactionnelles sont attendus pour russir dans ces fonctions de dveloppeur.
Bas Mtro Paris-Porte dIvry.
Merci d'adresser votre candidature, sous la rf. CSPP, par mail : agence@safari-rh.fr, qui transmettra au
Conseil en recrutement mandat par Smaphores dans les meilleurs dlais.

PARIS LYON MARSEILLE LILLE METZ MONTPELLIER NANTES ROUEN TOULOUSE

www.semaphores.fr

www.stmalo-agglomeration.fr

18 communes, 80 000 habitants

Recrute au sein de la Direction Gnrale des Services

Directeur attractivit du territoire et tourisme h/f


Contractuel de droit public Cadre A ou A+
Saint-Malo Agglomration vient de lancer ltude de priguration de la
comptence TOURISME en vue dun transfert au 1er janvier 2017. Afin
danticiper cette prise de comptence, la collectivit souhaite se doter dun
collaborateur pour prparer ce nouveau champ dintervention de la
collectivit.
Par ailleurs, la stratgie de dveloppement conomique dinie par les lus
met en avant la volont de conduire une politique de marketing territorial
pour renforcer lattractivit globale du territoire (politique de marque,
programme dambassadeurs).
Dans ce cadre, vos missions sarticulent autour de 3 axes :
Dinir et mettre en uvre la politique touristique du territoire :
- Pilotage des tudes de dveloppement touristique et notamment celle relative
la priguration de la prise de comptence TOURISME par SMA - Coordination
et pilotage des orientations stratgiques, du plan dactions touristiques et des
projets de dveloppement touristique - Suivi de la mise en uvre de la politique
de destination touristique Saint-Malo Baie du Mont Saint-Michel
- Participation llaboration des politiques touristiques dpartementales
et rgionales.
Dvelopper une politique de marketing territorial : - Mettre en place
une marque territoriale et une dmarche dambassadeurs - Piloter la
campagne de communication sur larrive de la L.G.V. en lien avec la Rgion
Bretagne.

Prfigurer la mise en place de la structure porteuse de la


politique touristique locale. Sous lautorit directe du Directeur Gnral
des Services, vous serez donc charg daccompagner la collectivit dans la
structuration juridique et oprationnelle de la nouvelle entit que vous
aurez vocation diriger.
De formation suprieure en gestion et/ou organisation et/ou management,
vous justiiez dune exprience en marketing territorial et/ou tourisme et
dune exprience signiicative du management de projets et dquipe. Une
experience sur un poste similaire est vivement souhaite. Votre matrise du
marketing touristique et territorial saccompagne de comptences
commerciales et en communication, associes une culture gnrale et
transversale des problmatiques lies au tourisme.
Rigoureux et organis, vous connaissez les rseaux, les acteurs, les
Merci dadresser
partenaires touristiques et conomiques ainsi que les enjeux, volutions et
lettre + CV, avant le
le cadre rglementaire des politiques publiques en matire de dveloppe- 07/03/2016, Saint-Malo
Agglomration,
ment touristique et territorial. Familier du financement public et de
6 rue de la Ville Jgu,
lenvironnement numrique appliqus au tourisme, vous savez dinir des BP 11, 35260 CANCALE
argumentaires stratgiques, conseiller les lus, analyser les volutions du
ou par courriel :
candidature@
secteur du tourisme et mobiliser autour dun projet. Dot dun esprit danalyse et de synthse, vous faites preuve de diplomatie, de pdagogie et parlez stmalo-agglomeration.fr
couramment anglais.

LANR est un Etablissement Public caractre


administratif intervenant dans le secteur de
la recherche.
Afin de promouvoir limage, la notorit et la visibilit de lANR en
cohrence avec les valeurs et le positionnement de lANR, en interne
et en externe et veiller au respect de cette image, nous recherchons
aujourdhui notre :

Directeur de la communication

Merci dadresser votre candidature via le site de notre Conseil


www.mercuriurval.com - rfrence FR-02091
M. Charles POUVREAU, Directeur secteur public,
27/29 rue des Poissonniers, 92200 Neuilly-sur-Seine.

RETROUVEZ NOTRE OPRATION SPCIALE

f FONCTION PUBLIQUE
le lundi 29 fvrier*
Retrouvez toutes nos offres sur www.lemonde.fr
*dat mardi 1er mars.

h/f

Directement rattach au Prsident Directeur Gnral, vous proposez


et mettez en uvre la politique de communication et dinformation
interne et externe en cohrence avec la politique de ltablissement,
lchelle nationale et internationale.
Pour cela, vous dterminez les orientations stratgiques de la
communication en matire dimage, de visibilit, de message et
dfinissez le plan de communication pluriannuel.
Vous appuyant sur le dveloppement doutils de communication
innovants, vous travaillez sur la visibilit de lagence sur de nouveaux
canaux de communication et dveloppez des partenariats institutionnels
et de communication valorisant pour lactivit de lANR.
Vous veillez la cohrence de limage de lagence (print, web,
vnements) et supervisez la cration et la production de supports
destins aux diffrents publics de lagence, internes et externes ;
Vous pilotez la rdaction du rapport dactivit et coordonnez les
relations avec la presse.
Par ailleurs, vous travaillez de manire transverse afin de conseiller et
dapporter un soutien oprationnel aux diffrents acteurs de lagence
en leur proposant des formats de communication adapts aux objets
valoriser et en assurer le dveloppement.
Enfin, vous tes en charge de lorganisation des vnements institutionnels.
Pour russir dans vos missions, vous managez une quipe de 6 personnes
et pilotez un budget de 1 M.
Diplm(e) de lenseignement suprieur, vous disposez dune
exprience dau moins 7 10 ans dans le domaine de la communication
institutionnelle. Vous tes idalement intervenu dans lunivers de la
recherche et/ou de lenvironnement public.
Vous proposez dexcellentes comptences rdactionnelles et aptitudes
managriales.
Dynamique et enthousiaste tout en tant structur, vous souhaitez
vous investir sur un projet denvergure au sein dune structure porteuse
de sens ? Rejoignez-nous !
Poste bas Paris (75).

DANS

> Offres demploi

Chief executive
oficer (f/m)

10 | MDIAS&PIXELS

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Course linnovation dans le mobile

AU D I OVI S U EL

Samsung et LG multiplient les accessoires et fonctions pour contenir lessor des chinois

Le ministre de la culture a
annonc, vendredi 19 fvrier,
la signature dun accord en
vue d harmoniser les pratiques contractuelles entre les
diffrents acteurs de la filire
[audiovisuelle] et de permettre
une mise en uvre transparente et efficace du partage de
recettes . Il doit rendre plus
transparents les cots des
productions, jugs trop opaques par les chanes. Des discussions interprofessionnelles
doivent souvrir pour en prciser les modalits.

a photo a fait le tour de


Twitter, dimanche 21 fvrier. On y voit Mark Zuckerberg se promener
tranquillement dans les alles
dune salle bonde. Personne ne
le voit. Car tous portent un casque
de ralit virtuelle. Plus dun million de personnes visionnent quotidiennement des vidos 3600 sur
Facebook. Nous voulons faire de
Facebook la meilleure plate-forme
de vidos pour la ralit virtuelle ,
a lanc une fois sur scne le fondateur du rseau social, invit surprise de la confrence de presse de
Samsung organise en prambule du Mobile World Congress
de Barcelone. On laura compris,
la ralit virtuelle et la photo seront lhonneur lors de la grandmesse des fabricants de mobiles,
qui ouvre officiellement ses portes lundi 22 fvrier.

Saturation du march
Ds dimanche, le gant sud-coren, premier fabricant mondial
de mobiles, a annonc le lancement de deux nouveaux modles,
le Galaxy S7 et sa version incurve,
le S7 Edge. Disponibles le 11 mars,
ils seront commercialiss 699 et
799 euros. Ces nouveaux appareils
ressemblent sy mprendre
leurs prdcesseurs. Par rapport
aux S6, les S7 prsentent un design
plus travaill et un appareil photo
plus performant intgrant un
autofocus. Ils sont aussi capables
de rsister leau et la poussire.
Mais Samsung a surtout surpris
lauditoire en annonant une camra 3600. Lappareil vient sajou-

ter deux autres accessoires relis au smartphone et dj commercialiss, une montre connecte, la S2, et un casque de ralit
virtuelle, le Gear VR. Les contenus qui seront gnrs par la camra pourront tre visionns sur le
casque de ralit virtuelle , explique Jean-Philippe Illarine, directeur de la division mobile de Samsung France. Un petit luxe pour
lequel le consommateur devra dbourser 400 euros.
Avec ces nouveaux produits, le
sud-coren russira-t-il maintenir son rang ? En 2015, Samsung a
vu sa part de march au niveau
mondial dgringoler de 2,2 points
pour descendre 22,5 %, selon
Gartner. Avec les S7, le fabricant va
tenter dlargir son offre haut de
gamme, un segment qui reprsenterait 70 % des profits du
groupe, selon le Wall Street Journal. Mais les S7 ne vont pas effacer les S6. Nous allons essayer de
faire vivre nos cinq modles , explique M. Illarine.
Alors que lindustrie est en voie
de saturation dans les pays industrialiss, linnovation semble
avoir atteint un plateau, et les
nouvelles gnrations de mobiles
ressemblent furieusement aux
prcdentes. Il y a une forme de
standardisation du march. Quelle
est la diffrence entre tous les appareils ? , sinterroge Neil Mawston, de Strategy Analytics. Des
fabricants comme Apple, avec
liPhone 6S, ou HTC, avec le One
M9, ont eu du mal communiquer
sur les amliorations , corrobore
linstitut IHS. Pour la premire

LG a pouss plus loin cette stratgie. Lautre sud-coren a prsent Barcelone son smartphone dernier cri, le G5, dot dun
optique grand angle et auquel on
peut ajouter et retirer des accessoires, dont une batterie et un appareil photo supplmentaire. LG a
galement lanc une camra
3600, et dispose aussi dun casque
de ralit virtuelle miniature.
Objectif : gnrer une croissance deux chiffres, au-dessus de
celle du march, qui devrait progresser dans le monde de 5 % 8 %
cette anne , explique Stphane
Curtelin, directeur marketing de
LG France. Lenjeu est important.
LG a vu sa part de march mondiale descendre 4 %, derrire les
fabricants chinois, selon IHS.
Cela suffira-t-il ? Ce que fait LG
est plutt intelligent, juge Thomas
Husson, analyste chez Forrester
Research. Mais les fabricants ont
de plus en plus de mal se diffrencier, et la ralit virtuelle est une niche pour les gamers. Selon lui,

Les fabricants
tentent de se
diffrencier alors
que les nouvelles
gnrations
de tlphones
ressemblent
furieusement
aux prcdentes
fois, au quatrime trimestre 2015,
les ventes diPhone ont dclin de
4,4 %, daprs Gartner.
Les accessoires lancs par les fabricants sont donc l pour donner
une raison au client de se rquiper. La Gear 360 doit persuader
les consommateurs de changer de
smartphone, afin quils bnficient
des innovations en termes de ralit
virtuelle. Cest un outil marketing ,
estiment les analystes dIHS.

Vivendi sintresse
au Canal+ italien

Yahoo! prt cder


des actifs stratgiques
Affect par de mauvais rsultats, Yahoo! a indiqu, vendredi 19 fvrier, mettre en
place un comit indpendant
pour examiner ses options
stratgiques. Celui-ci fera des
recommandations au conseil
dadministration du portail.
Parmi les potentiels acqureurs figureraient Verizon
Communications, Comcast,
AT&T, TPG, Bain Capital Partners ou encore KKR.

LE QUOTIDIEN ET SES SUPPLMENTS


+ M LE MAGAZINE DU MONDE
+ LACCS LDITION ABONNS DU MONDE.FR
7 JOURS/7

mettrait au groupe dlargir sa


base dabonns et de mieux
amortir ses contenus premium.
Dans un communiqu publi,
jeudi 18 fvrier, loccasion de la
prsentation de ses rsultats 2015,
Vivendi ne faisait pas mystre de
sa volont dinvestir en Europe
du Sud, march qui partage une
culture et des racines latines identiques aux siennes .
Actionnaire de long terme
Or, daprs le Corriere della Sera, le
groupe italien est de nouveau
mont au capital de loprateur de
tlcommunications Telecom Italia. Entre le 16 et le 19 fvrier, Vivendi aurait acquis 1,4 % du capital, portant sa participation
22,8 %.
En dcembre 2015, Vivendi avait
russi obtenir quatre siges au
conseil dadministration de loprateur, et il se prsente comme
actionnaire de long terme .
Autre objectif dans la pninsule
pour Vivendi : densifier sa prsence dans la production. Le
groupe sintresse notamment
la socit Cattleya, qui a produit
plusieurs films ou sries italiens
remarqus ces dernires annes
(Romanzo Criminale, Gomorra,
Piazza Fontana) et que dirige le
producteur Riccardo Tozzi.
Dans le cadre de sa politique
dinvestissements dans des contenus latins, Vivendi explore des opportunits dinvestissement dans
plusieurs socits de production en
Europe du Sud , expliquait le
groupe dans son communiqu du
18 fvrier.
Forte de 6,4 milliards deuros
fin 2015, sa trsorerie abondante
lui autorise potentiellement plusieurs oprations. p
alexis delcambre

sandrine cassini

I N T ER N ET

6 MOI S

169

AU LIEU DE
421,20

B U L L E T I N DA B O N N E M E N T

A complter et renvoyer : Le Monde - Service Abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9


152EMQA6M

OUI, je mabonne la Formule Intgrale du Monde

*Prix de vente en kiosque


**Sous rserve de la possibilit pour nos porteurs de servir votre adresse

lavenir appartient ceux capables de crer un cosystme de


services, combinant matriel et logiciel . Cest lobjectif de Samsung, avec son systme de paiement Samsung Pay. Mais le logiciel nest pas dans lADN des fabricants, contrairement Amazon,
Facebook ou Google, qui dveloppent tous des services dintelligence artificielle lis la voix.
En attendant, la principale menace pour les fabricants traditionnels, Apple compris, vient de
Chine. Lan pass, Huawei est
mont sur la troisime place du
podium, avec 8 % du march mondial, et des ventes en hausse de
53 % au quatrime trimestre 2015,
selon Gartner. Le patron de sa division mobile, Richard Yu, a dit viser
15 % de parts de march rapidement , et 25 % dans cinq ans
pour devenir le numro un mondial. Dans le classement mondial,
Huawei, Lenovo et Xiaomi talonnent Samsung et Apple. p

FO R M U L E
I N T G R A L E

Le groupe franais aurait soumis une offre


pour acqurir la filiale premium de Mediaset
Italie est bien une terre de
conqute prioritaire pour
Vivendi, lheure o le
groupe de mdias contrl par
Vincent Bollor place l expansion internationale au premier
rang de ses axes stratgiques. Selon le quotidien Corriere della
Sera, Vivendi a soumis une offre
pour acqurir une participation
majoritaire au sein de Mediaset
Premium, la filiale de tlvision
payante du groupe audiovisuel
Mediaset.
Le journal italien a fait tat, vendredi, dune offre en numraire et
en actions qui valoriserait lquivalent italien de Canal+
900 millions deuros un prix qui
serait jug insuffisant par la famille Berlusconi, qui contrle Mediaset. Samedi, un porte-parole
du groupe transalpin a dmenti
lexistence de discussions.
Vivendi, en revanche, na pas dmenti lexistence de contacts. Mediaset Premium est une cible cohrente pour un groupe qui veut
devenir un acteur continental de
la tlvision payante, sur le modle de Sky. Cela fait partie des
choses envisageables , commente une source proche du dossier, sans confirmer.
Sur les marchs, lintrt prsum de Vivendi pour Mediaset
nourrit des rumeurs rgulires.
Celles-ci sappuient sur le rle que
jouerait Tarak Ben Ammar, membre du conseil de surveillance de
Vivendi et figure des affaires et de
la production audiovisuelle, notamment en Italie et au Maghreb.
Un tel mouvement pourrait tre
complmentaire de la relance
dun Canal+ France actuellement
la peine, qua annonce Vivendi,
le 18 fvrier. Btir un acteur europen de la tlvision payante per-

Signature dun accord


sur la transparence
des comptes

Le quotidien chaque jour + tous les supplments


+ M le magazine du Monde + laccs lEdition abonns
du Monde.fr pendant 6 mois pour 169 au lieu de 421,20*
soit une conomie de 252,20 sur le prix kiosque

Prnom :
Adresse :
Code postal :

Je rgle par :
Chque bancaire lordre de la Socit ditrice du Monde
Carte bancaire :
Carte Bleue
Visa
Mastercard
N :
Expire fin :

Nom :

Date et signature obligatoires

Notez les 3 derniers chiffres


gurant au verso
de votre carte :

Localit :
E-mail :
@
Jaccepte de recevoir des offres du Monde
ou de ses partenaires

OUI
OUI

NON
NON

Tl. :

IMPORTANT : VOTRE JOURNAL LIVR CHEZ VOUS PAR PORTEUR**


Maison individuelle
Immeuble
Digicode N

Interphone : oui
non
Bote aux lettres :
Nominative
Collective

Dpt chez le gardien/accueil


Bt. N
Escalier N

Dpt
spcifique
le week-end

SOCIT DITRICE DU MONDE SA - 80, BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI - 75013 PARIS - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 94 610 348,70. Offre rserve aux
nouveaux abonns et valable en France mtropolitaine jusquau 31/12/2016. En application des articles 38, 39 et 40 de la loi Informatique et Liberts du 6 janvier
1978, vous disposez dun droit daccs, de rectication et de radiation des informations vous concernant en vous adressant notre sige. Par notre intermdiaire,
ces donnes pourraient tres communiques des tiers, sauf si vous cochez la case ci-contre.

les dbats
du monde
afrique, mardi
23 fvrier,
muse du quaibranly, paris 7e

Les femmes, avenir


du continent africain

De gauche
droite et de haut
en bas : Mariama
Morou (Niger),
Belindah
Malutoava
(Ouganda),
Florence
Nabukenya
et Diana Lalule
(Ouganda),
une habitante
du village de
Kosseye (Niger).
Ces images
sont issues
dun reportage
de Stphan
Gladieu ralis
en 2015 dans cinq
pays dAfrique.
STPHAN GLADIEU

Une chance inexplore


Cest indniable, la croissance de lAfrique dpend du fort potentiel de ses femmes.
Le 23 fvrier, Le Monde organise une journe de rencontres pour en tmoigner

ous les bailleurs de fonds, les


agences de dveloppement, les
ONG et mme les socits
daudit le disent : lamlioration de la condition des femmes est indissociable de la
croissance africaine.
Il y a dabord ces chiffres, grens au fil des
rapports. Les femmes produisent 80 % des
ressources alimentaires du continent, mais
ny possdent que 15 % des terres. Tout aussi
frappant : la production agricole du Burkina
Faso, selon la Banque mondiale, augmenterait de 20 % si lon procdait un change
des terres cultives entre mari et femme.
Autrement dit : les hommes se gardent les
meilleures terres, mais travaillent moins

que leur pouse 96 minutes de moins chaque jour, rapporte Makhtar Diop, vice-prsident de la Banque mondiale pour lAfrique. De fait, les Africaines sont plus fiables
que les hommes pour rembourser leur microcrdit, crent plus dentreprises, sont
moins concernes par les affaires de corruption et consacrent une plus grande part
de leurs revenus au bien-tre de leurs enfants et de leur communaut.
Pourtant, elles continuent de subir une
discrimination juridique et sociale en matire de proprit foncire, de succession,
dinstruction, daccs au crdit ou aux
technologies, sans parler des violences
dont elles sont les premires victimes, en
particulier sexuelles.

Cahier du Monde No 22116 dat Mardi 23 fvrier 2016 - Ne peut tre vendu sparment

Malgr la chute des cours des matires


premires, des conomies du continent
continuent de crotre, et les pays qui ont fait
une place aux femmes sen sortent mieux.
Au Rwanda, elles occupent 51 des 80 siges
de lAssemble nationale. En Cte dIvoire,
elles dirigent 60 % des entreprises. Au
Sngal, la loi sur la parit dploie ses effets.
Mais la pleine expression des ressources
de lAfrique dpendra du dveloppement de
lenseignement, de la libert et des possibilits demploi en faveur des femmes.
Comme le rappelle Joaquim Chissano, ancien prsident du Mozambique, elles doivent pouvoir choisir si et avec qui elles se
marieront et dterminer elles-mmes lopportunit et le moment de leurs grossesses.

Pour montrer ce que vivent les Africaines


et de quoi elles sont capables, Le Monde
donne la parole des personnalits exceptionnelles et inspirantes lors dune journe
de conversations et de dbats, le 23 fvrier.
Nos publications prolongeront les changes et viendront confirmer que les femmes,
davantage que le ptrole ou les diamants,
reprsentent le potentiel le plus prometteur sur lequel le continent peut btir son
avenir, linvestissement le plus dcisif quil
pourrait raliser dans sa qute dune croissance inclusive et quitable. p
jrme fenoglio,
directeur du monde ,
et serge michel,
rdacteur en chef du monde afrique

2 | les femmes, avenir du continent africain

Novembre 2015. Mariama


Morou est en classe de CE2
lcole primaire du village
de Kosseye, une quinzaine de kilomtres de Niamey, la capitale du Niger.
Si, au niveau du primaire,
le taux de frquentation
scolaire chez les filles
atteint presque 80 %, dans
le secondaire, elles ne sont
pourtant plus que 25 %
poursuivre leurs tudes.
A la rentre scolaire 20152016, le ministre de lducation a lanc une campagne de sensibilisation
la scolarisation des filles.

Juin 2015. Florence Nabukenya, 21 ans, et Diana Lalule,


26 ans, jouent aux checs
au club de filles du quartier de Kikaaya, Kampala,
en Ouganda. La Banque
mondiale a valu que frquenter de tels clubs augmente de 72 % la probabilit que les filles se lancent
dans des activits gnratrices de revenus, diminue
de 26 % les taux de grossesse chez les adolescentes
et de 58 % le taux de mariage ou de cohabitation
prcoces. Le pourcentage
de filles ayant des relations
sexuelles non consenties
a chut de moiti.

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Juin 2015. Belindah Malutoava, 21 ans, lve pas moins


de 200 poulets dans le
quartier de Kikaaya Kampala, en Ouganda. Elle est
maman dun jeune enfant
et gre une petite entreprise
qui fournit de la viande et
des ufs aux supermarchs
locaux. Elle a pu dmarrer
son entreprise grce laide
de sa tante et dun prt
du groupe de microfinance
du club fminin de Kikaaya.
Dans cinq ans, jaimerais
avoir une grande ferme,
assure-t-elle. Une trs
grande ferme, avec normment de poulets, genre
mille poulets. Oui, voil ce
que je veux !

Novembre 2015. Dans


les zones rurales du Niger,
la majorit des habitants
nont pas accs leau
potable. Chaque jour,
cette habitante du village
de Kosseye, 15 km
de Niamey, vient puiser
leau du puits mis la
disposition des villageois
par une voisine qui
possde trois hectares
de terre. Le village est
pourtant situ aux abords
du fleuve Niger mais
ses habitantes prfrent
sapprovisionner dans
le puits de leur voisine
plutt que de devoir
compter sur les eaux
pollues du fleuve.

Portraits
danonymes
Stphan Gladieu, 47 ans,
est photographe. Il se
consacre principalement
au portrait, en reportage,
des valles dAfghanistan
aux coulisses du Festival
de Cannes. Il a prsent
ses photographies dans
plusieurs livres, dont
Femmes afghanes (Hobeke, 2001) et Destins de
harkis (Autrement, 2003).
En 2015, il a parcouru cinq
pays dAfrique pour mettre
en images le travail pour
lautonomisation des
femmes de la Banque
mondiale, qui a fait de
lgalit entre les hommes
et les femmes lune de ses
priorits.

LEA CRESPI/PASCO POUR LE MONDE

Le fminisme rayonnant
de Chimamanda
Ngozi Adichie
Nous sommes tous des fministes , le texte dun discours
prononc Londres en 2012 par la romancire nigriane,
a fait grand bruit sur Internet avant de devenir phnomne littraire

uand, ce jour de dcembre 2012, Chimamanda Ngozi Adichie


avance vers le micro,
sur lestrade du TEDxEuston, Londres, elle
se demande si son
discours a la moindre chance de capter
lattention de son auditoire. Quelques
semaines plus tt, son frre et son
meilleur ami, organisateurs de lvnement pour cet organisme destin promouvoir la diversit, le dynamisme et le
potentiel de lAfrique, lui avaient propos dintervenir. Mais voil : lcrivaine
nigriane pense quelle na rien dire.
Jai failli refuser, se souvient-elle. Alors
ils mont dit : Pourquoi ne parlerais-tu
pas des sujets qui animent tes discussions avec tes amis et ta famille ? Il se

trouve que le fminisme tait cette


poque lordre du jour.
Trente minutes plus tard, elle quitte la
tribune sous les applaudissements. Sur
YouTube, son discours affiche aujourdhui plus de 2,5 millions de vues. On y
voit la romancire expliquer avec intelligence, humour et lucidit pourquoi elle
se dfinit comme une fministe africaine heureuse qui ne dteste pas les hommes, qui aime mettre du brillant lvres
et des talons hauts pour son plaisir, non
pour sduire les hommes . Inspir de son
vcu, le texte devient viral. Au point
quen dcembre 2013 Beyonc en sample
des extraits dans sa chanson Flawless.
Pourtant, rien dans la bibliographie de
lauteure de LAutre Moiti du soleil (Gallimard, 2008), Orange Prize britannique
2007, ne la prdispose devenir une

icne Web du fminisme. Dailleurs,


avant cette confrence Londres, Chimamanda Ngozi Adichie avoue navoir
jamais rien crit ou prononc sur le
sujet. Pour la gense de cette confrence
TED, il faut donc remonter bien plus
loin, dans les annes 1980, un jour de
rentre scolaire, sur les bancs dune
cole primaire Nsukka, dans le sud-est
du Nigeria. La matresse annonce que celui qui obtiendra la meilleure note un
devoir sera nomm chef de classe. La
future romancire a 9 ans et rve dtre
chef. Elle obtient la meilleure note.
Puis, ma grande surprise, dcrit-elle,
la matresse a dclar que le chef de classe
devait tre un garon. Persuade que cela
coulait de source, elle avait oubli de le
prciser. Ctait un garon qui avait eu la
meilleure note aprs la mienne. Il serait

les femmes, avenir du continent africain | 3

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Parcours
1977 Chimamanda Ngozi
Adichie nat Enugu,
au Nigeria.

1996 A 19 ans, elle sinstalle


aux Etats-Unis.

2001 Elle obtient un master


en communication
et sciences politiques.

2003 Elle publie son premier


roman, LHibiscus pourpre.

Fadumo Dayib : Dfier la notion


de pouvoir, le patriarcat, les privilges
| La candidate la prsidentielle en Somalie entend rebtir
une socit dtruite, rgie par les hommes, les clans et les milices islamistes
entretien

2008 Elle obtient une matrise dtudes africaines


luniversit de Yale et reoit
une bourse de la Fondation
MacArthur.

2012 Le discours quelle prononce lors dune confrence


TED est publi en franais
sous le titre Nous sommes
tous des fministes.

2013 Elle publie son quatrime roman, Americanah,


bientt adapt au cinma.

donc le chef de classe. La petite fille est


choque, dautant que le garon en question, adorable et doux , na nullement
envie de cette position de pouvoir. Plus
loin dans son discours, la romancire raconte ce soir o, vingt ans plus tard, un
voiturier quelle gratifie dun pourboire
remercie lhomme qui laccompagne,
pensant que, si une femme a de largent,
il vient forcment dun homme.
Telle est la force de son discours : dmontrer lapprentissage du sexisme
ds lenfance comment les petits garons sont levs pour tre des leaders
naturels et ses consquences dans le
monde adulte. Chaque histoire ouvre
les yeux sur ce que nous faisons au quotidien. Chaque anecdote ranime le souvenir dune humiliation ou dune faute.
Le fminisme empirique et pratique de
Chimamanda Ngozi Adichie, qui les
ouvrages acadmiques sur le sujet
tombent des mains, a un pouvoir de
conviction indniable et universel.
Prsents comme les victimes collatrales dune ducation sexiste qui, au
final, les dessert normment, les hommes qui liront ce livre ne pourront plus
renvoyer le fminisme au rang des proccupations de bonnes femmes. Lcrivaine les invite construire avec les
femmes un monde plus quitable.

Comme un pamphlet
Fin 2014, les maisons ddition semparent du phnomne. Le discours parat au Royaume-Uni et aux Etats-Unis
sous le titre We Should All Be Feminists.
En France, Marie-Pierre Gracedieu, ditrice de luvre de Chimamanda Ngozi
Adichie chez Gallimard, dcide dune
parution dans la collection Folio 2 ,
pour quil circule comme un pamphlet . Le petit livre rouge Nous sommes
tous des fministes aura une trs belle
rception, notamment lors dune soire
la Maison de la posie Paris. Jamais,
de mmoire dabonne, on ny avait vu
une ambiance aussi lectrique, avec un
public rajeuni qui interpellait la romancire, leve ce soir-l au rang de gourou
ou de star du rock.
A New York, Charles Buchan, lagent de
lcrivaine, croule sous les demandes de
traduction. Seize langues dont le portugais du Brsil, le chinois, le catalan, le tamoul, lhbreu. En ce moment, il ngocie avec la Thalande. Ovni littraire,
Nous sommes tous des fministes poursuit sa vie parallle au monde de ldition. En dcembre 2015, une association
sudoise, le Swedish Womens Lobby, en
partenariat avec les ditions Albert Bonniers Frlag, annonce son intention de
distribuer le livre gratuitement tous les
lycens. En France, Marie-Pierre Gracedieu regrette que lducation nationale
ne se soit pas saisie du texte, avant de saluer linitiative de La Franaise des jeux.
Stphane Pallez, prsidente du groupe,
offrira le livre chaque collaborateur le
8 mars, loccasion de la Journe internationale des droits des femmes. p
gladys marivat

n septembre 2014, Fadumo


Dayib a annonc son intention
de se prsenter llection prsidentielle somalienne, cense
se drouler en 2016. Cette quadragnaire a tout connu : lexpulsion du
Kenya, o elle est ne, le statut de rfugie dans son propre pays, la Somalie,
puis lexil vers la Finlande, o elle
rside depuis ladolescence. Illettre
jusqu lge de 14 ans, aujourdhui
dtentrice de trois masters en sant
publique et en dveloppement international, cette mre de quatre enfants
veut provoquer des changements
sociaux en Somalie .
Quest-ce qui vous a dcid
vous porter candidate llection
prsidentielle en Somalie ?
Il y a quelques annes, je travaillais
pour les Nations unies au Liberia. Jai
vu les Libriens reconstruire leur pays
aprs la guerre civile. Ils taient optimistes, patriotes, dvous. Jai rencontr la prsidente Ellen Johnson
Sirleaf et je me suis dit que nous
avions besoin de la mme chose pour
mon pays. Jai aussi un devoir civique
envers la Somalie. Ma gnration et
celle de ma mre ont dtruit ce pays.
Nous devons maintenant tout faire
pour que la gnration de nos enfants
ait quelque chose hriter. Un endroit
o retourner, o ils trouveront dignit
et prosprit. Nos dirigeants nous ont
laisss tomber. Nous, Somaliens, sommes responsables de la guerre. Nos
silences, nos absences nous rendent
responsables.

Vous naurez pas la tche facile,


dans une socit trs patriarcale
En Somalie, pour tre lu, il faut tre
un homme, avoir des cheveux gris et
un ventre rond. Nous avons vu o le
leadership des hommes a men le pays.
Il est temps de donner sa chance une
femme. Compare ceux contre qui je
vais concourir, jai les mains propres.
Si vous tes lue, vous aurez
affronter limmense influence
des clans sur la politique
Il nest pas question pour moi dradiquer les clans. Il est normal pour chacun de savoir do il vient. Mais les clans
vampirisent la politique. Nous devons
nous en manciper. Je travaillerai avec
les chefs claniques, mais je ne pense pas
que le pouvoir doive tre partag avec
les principaux clans comme cest le cas
aujourdhui. Cest un systme injuste
qui marginalise les femmes, les jeunes
et les clans minoritaires.
Malgr largent de la communaut
internationale et la prsence
des troupes de lUnion africaine
(Amisom), la menace des milices
islamistes chabab existe toujours
Cette question est la pierre angulaire
de la paix en Somalie. Mais je ne vois
pas les Chabab comme la plus grande
menace. Ils ont merg parce quil y
avait un vide dans la socit cause de
la politique internationale des EtatsUnis, qui ont soutenu lentre des troupes thiopiennes en Somalie en 2006.
Les jeunes quils recrutent nont ni ducation ni emploi. Pour eux, rejoindre

les pirates ou les Chabab est un moyen


de gagner de largent. Jinviterai donc
les Chabab la table des ngociations
condition quils dsarment leurs troupes, quils rompent leurs liens avec le
terrorisme international et quils arrtent de tuer. Tout le monde, en Somalie, les connat, ce sont nos enfants,
nos maris, nos oncles Nous savons
comment les contenir.

Parcours
1973 Fadumo Dayib nat
au Kenya.

1989 Sa famille, somalienne,


Le Somaliland, qui a dclar son
indpendance vis--vis de
Mogadiscio en 1991, a su maintenir
paix et stabilit, contrairement
au reste de la Somalie
Ce que le Somaliland, en tant que rgion de la Somalie, a russi est remarquable. Jadmire la faon dont la rgion
a t pacifie. Le pays peut en apprendre
beaucoup sur lorganisation dlections
dmocratiques, le respect de la loi
Cependant, je crois en une Somalie
unie. Je crois en un gouvernement unitaire, avec des fonctions dcentralises
et des rgions charges de leur propre
fiscalit, avec un accs gal au pouvoir
et aux ressources. Cela dit, nous devrions organiser un rfrendum sur le
Somaliland. Si la population va dans le
sens de lindpendance, nous devrons
respecter ce choix. Mon but nest pas
dtre lue ni davoir du pouvoir, mais
de provoquer des changements sociaux
en Somalie. Lune des faons dy parvenir est de dfier la notion du pouvoir en
Somalie, de dfier le patriarcat, de dfier
les privilges. Pour moi, llection de
2016 nest quun dbut. p

est expulse du Kenya


et rentre en Somalie, o
la guerre civile clate.

1991 Aprs plusieurs


pripties, la famille
arrive en Finlande.

2005 Fadumo Dayib revient


en Somalie pour la premire
fois depuis son exil lors
dune mission de lUnicef.

2013 Elle obtient son doctorat sur la participation gouvernementale des femmes
luniversit dHelsinki.

2014 Elle annonce sa candidature la prsidentielle somalienne prvue pour 2016.

2015 Elle est diplme


dHarvard (Boston).

propos recueillis par vincent defait

Bruktawit Tigabu,
marionnettiste messages
Cette Ethiopienne de 34 ans a cr un vritable succs tlvisuel. Sa girafe Tsehai,
idole des tout-petits, aborde des sujets graves de manire ludique

epuis 6 heures ce matin,


Bruktawit Tigabu a le bras
lev. Devant un fond vert,
elle fait mouvoir la chaussette jaune use qui recouvre son bras.
Seme Tsehai ( Je mappelle Soleil
en amharique), lance-t-elle dune voix
enfantine en remuant la bouche de la
marionnette Tsehai, la girafe institutrice prfre des tout-petits.
Depuis prs de dix ans, lEthiopienne
de 34 ans, institutrice de formation,
prte sa voix ce personnage quelle a
invent avec son mari amricain,
Shane Etzenhouser, et qui est lemblme de leur entreprise sociale Whiz
Kids Workshop. Elle apprend aux enfants le b.a.-ba en matire de sant et
les bons comportements adopter
dans la vie quotidienne. Des centaines de milliers denfants thiopiens
meurent encore avant leur cinquime
anniversaire cause de maladies qui
peuvent tre vites comme les diarrhes chroniques, le paludisme, la malnutrition , dplore Bruktawit Tigabu.
Dans chaque pisode de huit dix minutes, la girafe pose des questions sur
lhygine, la scurit routire, lhonntet, la tolrance Lide est de traiter
de manire ludique des sujets graves.
Chaque semaine, ils sont jusqu 5 millions de tlspectateurs suivre Tsehai adore apprendre en amharique
sur la chane nationale. Le programme

a t traduit en plusieurs langues thiopiennes et dclin en une mission de


radio qui touche 25 millions dauditeurs. Lquipe de Bruktawit Tigabu se
dplace aussi avec son matriel dans les
villages, les centres de sant, avec parfois un gnrateur compte tenu des
coupures frquentes dlectricit.

Deux missions pour adolescents


LAgence des Etats-Unis pour le dveloppement international (Usaid) a rcemment confi Whiz Kids Workshop
une enveloppe de 1,2 million de dollars
sur trois ans pour produire une trentaine dpisodes supplmentaires des
aventures de la girafe. Le succs tlvis
de Tsehai a convaincu Bruktawit Tigabu
de produire deux autres missions pour
un public adolescent grce lappui financier dONG comme Save The Children. Dans le programme Involve Me ,
des adolescents aux parcours difficiles
racontent leurs preuves un viol ou un
mariage forc, la mort de parents malades du sida face camra. Un exutoire
qui leur permet daller de lavant .
Lancienne institutrice sest aussi
lance dans ldition de livres et de cartes de support visuel, disponibles en
plusieurs langues thiopiennes, avec
laide de spcialistes de la lecture et de
lcriture. Elle veut mettre en place des
bibliothques avec ce matriel dans les
coles publiques dAddis-Abeba et

dautres villes plus recules dEthiopie.


Pour linstant, sur les 300 coles de la capitale, une vingtaine dtablissements
tentent lexprience pour des classes de
CE1, grce au soutien financier de donateurs du monde entier qui ont particip
une campagne de crowdfunding. A
terme, Bruktawit Tigabu voudrait que
Tsehai soit inscrit au programme du ministre de lducation. En attendant, son
quipe forme des professeurs des coles
et aimerait crer des centres ducatifs
dans chaque grappe dimmeubles o
les enfants ne savent pas quoi faire .
Les nombreuses rcompenses remportes pour le programme Tsehai
adore apprendre dont le prestigieux
Rolex Awards for Enterprise en 2010
ont permis Bruktawit Tigabu de financer son projet. Dsormais, une vingtaine demploys travaillent ses cts,
notamment sur une application dducation interactive pour mobile.
Dans son studio fait de bric et de broc,
les spots de lumire sont accrochs avec
du scotch, la chaleur est crasante et
linsonorisation se rsume un matelas
pos contre la porte. Nous avons commenc avec les moyens du bord. Pourquoi aurions-nous besoin de plus ? Lessentiel est que tout cela ait du sens pour
les jeunes Ethiopiens , affirme cette
mre de deux enfants. Trois, si lon
compte Tsehai p
meline wuilbercq

Parcours
1981 Bruktawit Tigabu nat
Addis-Abeba, en Ethiopie.

2001 Jeune diplme,


elle commence enseigner
en cole primaire et maternelle.

2005 Elle cre avec son


mari, lAmricain Shane
Etzenhouser, lentreprise
Whiz Kids Workshop.
Le programme Tsehai
aime apprendre dmarre
en 2006 la tlvision
thiopienne.

2008-2011 Tsehai
aime apprendre
remporte le Japan Prize
International, le Rolex
Awards for Enterprise,
et le Prix de lducation
Microsoft.

4 | les femmes, avenir du continent africain

0123

MARDI 23 FVRIER 2016

Femmes, Africaines, elles sont...

Nourricires

Vitales

En Afrique
subsaharienne,
les femmes produisent
80 % des denres
alimentaires

C'est grce
aux femmes africaines
que les foyers sont
approvisionns
en eau. Au Malawi,
les femmes consacrent
Elles reprsentent
9,1 heures par semaine
70 % de la force agricole
la collecte.
du continent

Propritaires

Dynamiques
63 %
des Subsahariennes
sont bnficiaires
dun micro-crdit,
contre 37 % pour
les hommes

Patronnes

55 %
Les femmes sont
des Capverdiennes sont propritaires dun tiers
propritaires terriennes,
des entreprises
alors que la moyenne
en Afrique.
mondiale est de 30 %, Au Nigeria et au Ghana,
15 % pour le reste
il y a plus de femmes
de lAfrique.
entrepreneuses que
dhommes.

Riches
2 femmes africaines
figurent dans
le classement
des milliardaires
de Forbes 2015.
Elles psent, elles
deux, 5 milliards
de dollars.

Impliques

Puissantes

Au Rwanda, les femmes


occupent 51
des 80 siges
de l'Assemble
nationale.
En France, elles
reprsentent 26 %.

LAfrique compte
3 femmes prsidentes,
en Centrafrique,
lle Maurice et au
Liberia, tandis
que l'Europe
en compte 4.

Eduques
Enseignement
primaire : 18 pays
africains ont atteint
la parit des sexes
en 2011.

Vivantes
La mortalit maternelle
a diminu de 42 %
depuis 1990.

Infographie Elisa Bellanger, Marianne Boyer, Laureline Savoye, Eric Bziat


SOURCES : BANQUE MONDIALE, FAO, UNCCD, UNESCO, BANQUE AFRICAINE DE DVELOPPEMENT, MIX MARKET, HERRINGTON & KELLY, 2012

De fabuleux destins
Lune a reu un Oscar, lautre est aux commandes de son usine de traitement du lait. La preuve du dynamisme des
femmes africaines par les portraits de lactrice knyane Lupita Nyongo et de lleveuse tanzanienne Feddy Tesha

expression femmes africaines , qui a mobilis la rdaction du Monde Afrique


et ses partenaires, a-t-elle
seulement un sens ? Quels
noms, quels visages surgissent lvocation de ce vocable ? Le simple
fait quil faille dsormais prciser son
pays, sa catgorie sociale ou professionnelle est le signe des progrs considrables accomplis depuis quelques dcennies. Lexpression ne dsigne plus seulement les femmes obliges de porter leau
entre le puits et le village, ou le bois pour
faire cuire les repas. Il y a des prsidentes,
des entrepreneures, des artistes, des juristes, des journalistes, des couturires et
bien sr encore beaucoup de femmes au
foyer ou aux champs. Dune certaine manire, les femmes africaines sont devenues aussi diverses que leur continent. La
preuve par un double portrait, celui dune
actrice clbre et dune paysanne. Deux
faons dtre femme africaine, deux extrmes peut-tre entre lesquels existent
aujourdhui heureusement mille et
une possibilits.
Commenons par lactrice. Comment ne
pas tre boulevers par Lupita Nyongo ?
Bien sr, la Knyane de 32 ans a crev
lcran dans son rle de Patsey, la jeune esclave martyrise dans la plantation de
12 Years a Slave, de Steve McQueen (2013).
Pour sa premire apparition au cinma,

elle a t rcompense par lOscar de la


meilleure actrice dans un second rle. Elle
est aussi devenue clbre du jour au lendemain. Ne au Mexique, originaire du Kenya, suivant depuis deux ans des tudes
dart dramatique luniversit Yale, aux
Etats-Unis, elle semblait faite pour a : incarner une femme universelle qui soit
aussi une femme noire, la beaut et la
grce si clatantes quelles ont des vertus

Devant le succs,
Feddy Tesha prend
une deuxime vache, puis
dautres, construit
une table, puis deux
tonnantes, comme celle de faire renoncer
de jeunes filles noires lusage de crmes
claircissantes pour la peau.
Lupita Nyongo, qui fait remonter les
ventes de Vogue quand elle apparat en
couverture, est aussi le produit dune histoire politique particulire. Son pre, Peter
Anyang Nyongo, est lun de ces intellectuels un temps marxisants qui se sont
dresss contre le rgime parti unique de

lex-prsident Daniel Arap Moi. Dans les


annes 1980, le Kenya est sous le coup de
son pouvoir autoritaire. Peter Anyang
Nyongo est arrt sans cesse, malmen.
Pour sloigner, il prend, comme Trotski, la
route du Mexique et y sera embauch
pour crer le dpartement dtudes africaines dans une universit. Cest l que
natra sa fille, Lupita.
Au Kenya, les temps changent. Bientt,
les Nyongo sont de retour. Peter milite
pour le retour au multipartisme. Longtemps opposant, puis ministre, sans jamais renier ses valeurs morales, il est
aujourdhui snateur du comt de Kisumu,
louest du Kenya. Lupita Nyongo est lenfant de ce Kenya-l, ouvert sur le monde,
prometteur en toutes choses.
Feddy Tesha, elle, est loin des sunlights.
Lorsque lon croise ce petit bout de femme
de 59 ans dans les runions officielles
Dar es-Salaam, dans les traves de sa
ferme ou sur les routes de Tanzanie quelle
arpente sans cesse, on se pose deux questions. Dabord : quel est le ressort qui lui a
permis de dvelopper une des principales
exploitations laitires de son pays ? Mais
aussi : quoi ressemblerait lAfrique si tout
le monde tait comme elle ?
Un jour, il y a dix-huit ans, Feddy Tesha
installe une vache larrire de sa maison
pour mieux nourrir ses quatre enfants.
Les soins quelle prodigue lanimal lui
font produire 10 litres de lait par jour, bien

plus que la moyenne de 3 litres. Elle commence en vendre ses collgues fonctionnaires. Devant le succs, elle prend
une deuxime vache, puis dautres, construit une table, puis deux. Aujourdhui,
Feddy Tesha a 60 vaches, produisant plus
de 1 000 litres par jour, et son usine de traitement du lait reoit la production de
135 petits producteurs, en majorit des
femmes. Elle est prsidente de lassociation laitire de Tanzanie et sa socit, Profate Investment Ltd, cherche 1,2 million de
dollars pour dvelopper une cooprative
laitire dans le district de Mkuranga, au
sud de Dar es-Salaam, o 624 petits producteurs, des femmes massa pour la plupart, se prparent livrer leur lait. Elle a
des chances de trouver cet argent : les investisseurs internationaux considrent
dsormais le lait comme plus sr que le
ptrole, et lAfrique comme lune des destinations les plus rentables de la plante.
Feddy Tesha veut transformer la filire
laitire de son pays. Entre-temps, son succs a transform la vie de ses enfants.
Lane est laborantine dans un hpital. La
deuxime informaticienne. Le troisime
fait un MBA dans une bonne cole. Quant
son fils adoptif, le dernier, il a tudi la
finance et travaille dans limmobilier. Mais
alors, qui va soccuper des vaches ? Ne
vous inquitez pas, plaisante Feddy Tesha.
Il y a assez de paysans en Tanzanie. p
jean-philippe rmy et serge michel

le programme
Les dbats du Monde Afrique,
mardi 23 fvrier,
Muse du quai Branly,
37, quai Branly, Paris 7e.

10 h 30
Prise de parole de Makhtar Diop,
vice-prsident de la Banque
mondiale pour lAfrique.

thtre
claude-lvi-strauss

10 h 50
Conversation avec Awa Marie
Coll Seck, ministre de la sant
et de laction sociale du Sngal.
Modration : Coumba Kane.

10 heures
Mot daccueil de Jrme
Fenoglio, directeur du Monde,
et de Serge Michel, rdacteur
en chef du Monde Afrique.
10 h 15
Bande annonce de LHomme qui
rpare les femmes, et prsentation du film par son ralisateur,
Thierry Michel, avec Annick
Cojean, journaliste au Monde.

11 h 10
Conversation avec Leymah
Gbowee, militante et Prix Nobel
de la paix. Modration :
Georja Calvin-Smith, journaliste
France 24.

12 heures
Conversation avec Fadumo
Dayib, candidate llection
prsidentielle de Somalie.
Modration : El Asu, journaliste
Canal+.
12 h 40
Projection de la bande-annonce
de la srie tlvise Cest la vie .
14 heures
Performance musicale de
la chanteuse Patricia Essong.
14 h 15
Projection de trois portraits de
femmes, prsents par le Fonds
franais Muskoka.

14 h 25
Conversation avec Chimamanda
Ngozi Adichie, crivain.
Modration : Sylvie Kauffmann,
journaliste au Monde.
15 h 25
Projection dun portfolio
de portraits de femmes
africaines par Stphan Gladieu,
avec le soutien de la Banque
mondiale.
15 h 30
Conversation avec Magatte
Wade, fondatrice et directrice
de Tiossan. Modration :
Dominique Laresche, journaliste
TV5 Monde.

16 h 10
Table ronde : Le rle des femmes dans lessor conomique
du continent , avec Caren
Grown, directrice genre la
Banque mondiale, Safia Otokor,
charge des relations extrieures
genre de lAFD, Bruktawit Tigabu,
entrepreneuse sociale et
laurate du prix Rolex lesprit
dentreprise, et Ebele Okobi,
directrice des politiques
publiques de Facebook Afrique.
Modration : Serge Michel,
rdacteur en chef du Monde
Afrique.
17 h 40
Mot de clture par lcrivain Erik
Orsenna, membre de lAcadmie
franaise.

18 heures
Un mot de lartiste Salif Keita
sur sa fondation, suivi
dune performance musicale.

salle de cinma
11 h 30
Projection du documentaire
LHomme qui rpare les femmes,
de Thierry Michel.
16 heures
Projection dun pisode de la srie
Cest la vie , en prsence de
la scnariste Marguerite Abouet.