Vous êtes sur la page 1sur 27

QUIPEMENTS

Dosage
CONTRLER
RGULER
VIDANGER
EXTRAIRE

Powder Handling Solutions

SOMMAIRE
Signifie que lquipement est disponible
en essais chez PALAMATIC PROCESS

Signifie que lquipement est livrable


en zone ATEX
EXISTE
SUR
MESURE

Signifie que le Design et les options


sont possibles en sur mesure

I GAMME DES DOSEURS VIS

04

Volumtrique
Pondral
Microdoseur
Exemples de ralisations

%*
&%
&'
&)

I GAMME DES CLUSES ROTATIVES

15

Passage intgral

&+

Passage latral
Pour pellets et copeaux
De dpoussirage
Exemples de ralisations

22
30
32
()

I GAMME DES VANNES

35

Vanne papillon
Vanne rotative
Vanne manchon
Vanne guillotine

36
)%
)'
))

Exemples de ralisations

)-

I AUTOMATISME

49

01

Gamme des qui pements


E6A6B6I>8EGD8:HH69wK:ADEEwJC:<6BB:9wFJ>E:B:CIH
9:9DH6<:EDJGGwEDC9G:6JM7:HD>CH9:H>C9JHIG>:H96CH
TOUS LES SECTEURS DACTIVITS

Microdoseur

Doseur

Microdoseur pour un dosage


rapide et prcis, conseill pour
des applications discontinues ou
continues

Doseur vis et agitateur de


dvotage pour un dosage prcis
en batch ou en continu avec une
prcision < 3%

EXISTE
SUR
MESURE

de Dosage

F
D7?:8I>;H6K6CI6<:H9:A6<6BB:E6A6B6I>8EGD8:HH
Assurer un batch prcis
Rgulation pour l'incorporation des poudres dans les process
Automatisation des batchs pour un gain de temps pour les oprateurs

Vanne Rotative

Vanne Manchon

Vanne manchon, pilote pneumatiquement, adapte pour un


montage en ligne sur les tuyauteries
de transfert pneumatique

Vanne rotative spcialement


conue pour des applications de
dosage en milieu hyginique

Page 4

Page 12

Page 40

Page 42

cluse Rotative

Vanne Papillon

Vanne Guillotine

Automatisme

Vanne papillon actionneur


pneumatique pour une tanchit
absolue et un dosage par
positionneur 4-20 mA

cluse rotative pour une alimentation continue et une tanchit


de pression entre l'amont et l'aval

Page 15

Page 36

02

Vanne guillotine pour une section


de passage intgrale efficace avec
les produits coulement difficile

Le pilotage des vannes et des


dosages sont grs par la technologie Pal'Touch configure sur mesure
par les automaticiens PALAMATIC
PROCESS

Page 44

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage
Vidos & plans tlchargeables en ligne

Page 49

03

Doseur Vis

DOSEURS
VIS

Volumtrique

E6A6B6I>8EGD8:HHVYkZadeejcZ\VbbZYZYdhZjgh^cYjhig^ZahVYVeih|X]Vcune de vos applications. Grce notre expertise, nous vous offrons des quipements
de dosage prcis, pour des dbits levs, rguliers ou faibles, selon la varit de vos
produits en vrac.

Capacit :&|)%%%Yb$]#
Objectifs : dosage de matires vracs
de toutes sortes

AZhYdhZjghkdajbig^fjZhE6A6B6I>8EGD8:HHeZgbZiiZcijc
coulement uniforme, progressif et contrl de vos poudres retenues dans une trmie. Grce au systme de vis interchangeable,
nos doseurs peuvent traiter une large varit de matires avec
une grande prcision et sans dgradation.

F 9DH:JGKDAJBwIG>FJ:
AZYdhZjgkdajbig^fjZeZgbZiYZgVa^hZgYZhYdhV\ZhegX^hYjcZaVg\ZkVg^i
YZegdYj^ihkgVXh#AZYdhV\ZYZh^c\gY^ZcihZhiZ[[ZXijVjigVkZghYjcZk^hYZ
dosage qui transfre le volume doser. La vitesse de rotation peut tre asservie
par un VFlow. La prcision de dosage est de 7 8%.

Modles

F 9DH:JGEDC9wG6A

Dbits
de tube

AZYdhZjgedcYgVaeZgbZiY^cXdgedgZgVjidbVi^fjZbZciYZhegdYj^ihejakgjlents ou en vrac par batch ou en continu. Les doseurs sont monts sur une plateforme stable avec un systme de pesage trs performant. Le systme fonctionne
eVg\V^cdjeZgiZYZed^YhZieZgbZiYViiZ^cYgZjcZegX^h^dcYZ(#

9&&

9&'

9&(

(|&*%a#$]#

'%|&'%%a#$]#

)%%|)%%%a#$]#

*&

76

&&)

Trmie tampon
Moteur de vis
Moteur
Y]dbd\c^hVi^dc

F MICRODOSEUR

F Clapet de dosage assurant la prcision du dosage.


Trs grande rapidit de dmontage.

Agitateur
Les microdoseurs de dosage continu de poudres et granuls sont particulirement
VYVeihVjmbVig^VjmeZj[aj^YZhfj^iZcYZci|hV\\adbgZghdjhegZhh^dcZi
aux matriaux adhsifs. Nos microdoseurs sont ddis au dosage de dbit moyen
faible.

Vis de dosage

Flasque avant
Clapet de fermeture
tube de dosage

F Conception et dmontage rapide


du doseur pour faciliter les phases de
nettoyage

04

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
Vidos & plans tlchargeables en ligne

05

Doseur Volumtrique

EXISTE
SUR
MESURE

EXISTE
SUR
MESURE

Volumtrique

Doseur Vis

Plans Techniques
et dbit)

560

I 9DH:JG9&&encombrement

862

Avantages

18

302

250

360

131

200

F Agitateur assurant un
coefficient de remplissage de la
vis constant

220

161

361

50
0

F Pas de friction mcanique


exerce sur la matire doser

F Haute linarit de dosage


sur la fourchette de dosage

667

F Conception hyginique:
[VX^a^iYVXXh|idjiZhaZh
surfaces du doseur pour le
nettoyage, la dsinfection et
a^cheZXi^dc

I <6BB:8DBEAI:9:K>H

I GAMME

Dji^a Y]dbd\c^sation socs ou pales


pour viter la formation
de votes et obtenir
une descente parfaite
du produit.

Rotor rond sans tube intrieur


BVig^Vjma\Zgh!egdYj^ih\gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8!edanbgZhZc
pellets.

Hlice ruban avec tube intrieur


Matriaux lourds avec tendance au tassement, oxydes lourdes, argiles.

1063

DES AGITATEURS

I 8A6E:IEC:JB6I>FJ:
Le clapet pneumai^fjZ VhhjgZ aVggi cZi
du dosage et vite tout
risque de remonte
Y]jb^Y^i#

Outils de dosage

Application

Type
Matriaux lgers avec
tendance au tassement :
farines, sucre, cacao, pellets, produits granulaires,
oxydes lgers
Matriaux lgers, produits
\gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8!
polymres en pellets

Matriaux lourds et fluides,


grains de mtal

Hlice avec tube intrieur


Matriaux lourds et fluides, grains de mtal.

06

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
Vidos & plans tlchargeables en ligne

07

Rapports rducteurs

Dbit vitesse fixe

1/...

l./h.

&%

98

&*HiVcYVgY

+*

28

(*

)%

')

&%

82

&*HiVcYVgY

*+

28

29

)%

20

&%

90

&*HiVcYVgY

60

28

32

)%

22

295

51

160

154

EXISTE
SUR
MESURE

Volumtrique

Doseur Vis
Plans Techniques
I 9DH:JG9&'encombrement

I 9DH:JG9&(encombrement

et dbit)

270

237

498

356

114

154

356

154

319

390

350

268

239

15

15

491

491

498

76

850

850

352

352

et dbit)

144

319

390

350

575

144

277

748,5

748,5

277

50
0

50
0

574,6

350

350

1319

Outils de dosage

Application

Type
Matriaux lgers avec
tendance au tassement :
farines, sucre, cacao, pellets, produits granulaires,
oxydes lgers

Matriaux lourds avec une


tendance au tassement,
oxydes lourdes, argiles

Matriaux lourds et fluides,


grains de mtal

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

08

1319

Rapports rducteurs

Dbit vitesse fixe

Outils de dosage

1/...

l./h.

Type

Application

Rapports rducteurs

&%

798

&*HiVcYVgY

*(%

20

399

28

'-*

)%

&..

&%

+&+

&*HiVcYVgY

)&%

20

308

28

220

)%

&*)

)%

),+

&%

&%(+

&%

)&*-

&*HiVcYVgY

688

&*HiVcYVgY

2 762

20

*&-

28
)%

Matriaux lgers avec


tendance au tassement :
farines, sucre, cacao, pellets, produits granulaires,
oxydes lgers

Matriaux lourds avec une


tendance au tassement,
oxydes lourdes, argiles

Matriaux lourds et fluides,


grains de mtal

Dbit vitesse fixe

1/...

l./h.

&%

(+)%

&*HiVcYVgY

')&-

20

&-'%

28

&(%%

)%

.&%

&%

&.%)

&*HiVcYVgY

&'+*

20

.*'

28

680

20

2 079

370

28

&)-*

'*.

)%

&%(.

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
Vidos & plans tlchargeables en ligne

09

Capacit :YZ(|)%%%a^igZh$]ZjgZ
Objectifs : un dosage contrl des
matires

Pondral
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

Le dosage pondral, ou dosage par pese, est un moyen de garantir une


constante de poids pour chaque produit (grain ou poudre). Le dosage
pondral permet un contrle complet et homogne du flux de matire,
un dosage plus prcis et un meilleur contrle du procd de transformation.

Parties en contact avec le produit/^cdm(%)A / (&+A


Structure et boulonneries/^cdm(%)A$(&+A
Finitions bride d'extrmit/^cdm(%)A$(&+A
Capacit embase/*%|+*a^igZh

Avantages

Moteur outil
Y]dbd\c^hVi^dc
0 Hz

Moteur outil
de dosage
F Pesons : systme trois
pesons pour informer le process
sur la quantit de poudre
introduite

EZhdchedjg\VgVci^g
un poids constant

Spire de dosage

Doseur Pondral

Doseur Vis

EXISTE
SUR
MESURE

F Clapet pour arrter le flux


des produits et viter les remoniZhY]jb^Y^i

F Motorisation ddie
aV\^iVi^dcYjYdhV\Z

50 Hz

F Variateur de frquence pour


un ajustement des dbits

Clapet pneumatique
de fin de dosage

Options
Le doseur pondral permet de doser de trois faons :
Doseur pondral par perte de poids : il dose en
contrlant la perte de poids du doseur
AZhYdhZjgh9&&!9&'Zi9&(E6A6B6I>8EGD8:HHhdciXdbeVi^WaZhVkZXa^beaVciVi^dcYZeZhdch
YVhhZgk^hhZbZci#

Doseur pondral par gain de poids : il dose en


contrlant la pese du contenant en aval du doseur

9&&

9&'

9&(

(|&*%a#$]#

'%|&'%%a#$]#

)%%|)%%%a#$]#

*&

76

&&)

Modles
Dbits

Doseur pondral continu : il dose en continu en rgulant la vitesse du doseur en fonction de la perte de poids
du doseur pour obtenir un dbit constant

de tube

Manchette de connexion
tanche sans interfrences
de pese

EgX^h^dcYZYdhV\Z1|&

10

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
Vidos & plans tlchargeables en ligne

Afficheur de pese en local


pour une information directe

11

Microdoseur Vis
3 modles :

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

MD01, MD02, MD03


AZhb^XgdYdhZjghE6A6B6I>8EGD8:HHeZgbZiiZcijcYdhV\ZXdci^cjYZh
edjYgZhZi\gVcjaheZj[aj^YZhZifj^iZcYZci|hV\\adbgZg#Cdhb^Xgddoseurs vous assurent un dosage rapide et prcis. Ils sont particulirement
conseills pour des applications discontinues haute cadence (batch) ou
continues pour de faibles dbits.

Capacit :.|,-'a^igZh$]ZjgZ
Objectifs : un dosage de haute
prcision

Structure et boulonneries/^cdm(%)A
Finition bride d'extrmit/^cdm(%)A
Finition plaque de fixation : aluminium
Finition rducteur : aluminium
Parties en contact avec le produit /EdanbgZhnci]i^fjZ
GZkiZbZciZiWdjadccZg^Zh^cdm(%)A

Avantages

I (BD9A:H9:B>8GD9DH:JGK>H
Modles

B9%&

MD02

MD03

9W^ihbVm#Zca#$]#

88

782

F Auge assymtrique

F Clapet plastique de dosage


pour arrter le flux des matires

F Tout type de produits

F Dosage pour un conditionnement automatique

Trmie de rserve

A
S

Coffret de commande

M
C

L
N

A
L
J

45

I
V

U
H

Tube de dosage

211

12

T
260

25

218

Microdoseur

7jhZYZigVch[Zgi

Microdoseur

EXISTE
SUR
MESURE

Modles

B9%&

&**

&() &*%

'&&

('!*

*)

80

&*

77,0

MD02

302

'*% '&*

+)'

(&'

+'!*

(',#*

&%%

&+%

)'

70

60

&%,!*

&.

MD03

),%

)&* 390

920

390 &))!* )+*#*

&(*

300

76

&(%

&'%

'%&!%

-*

Dimensions en mm

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/microdoseur-MD
Vidos & plans tlchargeables en ligne

13

Kg

EXEMPLES DE RALISATIONS
Doseurs industriels

CLUSES
ROTATIVES

EXISTE
SUR
MESURE

AZhXajhZhgdiVi^kZhdciedjgdW_ZXi^[YZg\jaZgaZYW^iYjcejakgjaZcihZXdj\gVcjaZjm!
entre deux enceintes ayant une pression diffrentielle, tout en conservant une bonne tanX]^i|aV^g#AZhXajhZhhdciZhhZci^ZaaZbZciji^a^hZhedjgYZhVXi^dchYZYedjhh^gV\Z!
de manutention pneumatique, pour les diffrentiels de pressions ou pour minimiser les jeux
mcaniques entre le rotor et le stator.

F w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A
AZhXajhZhgdiVi^kZh|eVhhV\Z^ci\gVahdciXdcjZhedjgaVa^bZciVi^dcZiaZYchargement contrl des produits pulvrulents ou granulaires des silos, trmies,
installations de transport pneumatique, filtres manches, cyclones. Cette cluse
gdiVi^kZZhiVYVeiZadghfjjcYW^i^bedgiVciZhiYZbVcY#AZhYW^ihZ[[ZXi^[h
sont trs variables selon la coulabilit des produits.
F EgdYj^ihaZhh^k^Zah

F HZXiZjgYZa^beg^bZg^Z

F EVeZiZg^Z

F w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A
Les cluses rotatives passage latral ou direct ont t conues pour rpondre
de nombreuses applications dans le dosage et le transport pneumatique des
egdYj^ihkgVXhedjYgZhZi\gVcjah#AdghfjZaZegdYj^iViZcYVcXZ|hV\\adbgZg!
aXajhZ|eVhhV\ZaVigVaZhi|eg^k^a\^Zg#

F EZi[ddY

F Technologies environnementales

F EgdYj^ihY]n\^cZZiYZigV^iZbZci
des eaux industrielles

500
+ de

FRANCE et lTRANGER
F Dcouvrez nos quipements de dosage
en vido sur notre chane YouTube :
www.youtube.com/user/Palamaticprocess

14

8ZiiZXajhZgdiVi^kZVedjg[dcXi^dcYVa^bZciZgZiYZYX]Vg\Zg!YZ[VdcXdcigle, des pellets ou des flocons de bois depuis les silos, trmies, installations de
transport pneumatique, filtres manches, cyclones.

500 installations

pour des quipements de dosage en

F EgdYj^ih^chZXi^X^YZh

F w8AJH:GDI6I>K:EDJGE:AA:IH:I8DE:6JM

Notre bureau d'tudes est votre coute pour toutes options particulires.

F w8AJH:GDI6I>K:9:9wEDJHH>wG6<:
Les cluses de dpoussirage sont spcialement ddies une utilisation combine avec les sparateurs de produits, silos, trmies, filtres poussire, cyclones
de dpoussirage ou encore des systmes de dosage. Cette cluse convient pour
des applications industrielles simples et peu exigeantes. Sa fonction principale
est celle de sas.

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage
Vidos & plans tlchargeables en ligne

15

Passage Intgral

Capacit /'!'|&.!*a^igZh$idjg
Objectifs : extraction et dosage du produit

cluses Rotatives

cluses Rotatives

EXISTE
SUR
MESURE

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Matriaux de fabrication : corps en fonte ou en acier inoxydable
Traitements superficiels sur le rotor : nickelage, tflonnage, ples durcies
Motorisation : directe ou pignon chane
Rotor : acier ou inox
Vitesse fixe du rotor /&%!'%!(%idjgh$b^c#
Vitesse variable du rotor/)"(*idjgh$b^c#
Capacit/'!'|&.!*a#$i#

Les cluses passage intgral sont conues pour alimenter et dcharger, de faon contrle, les produits pulvrulents ou granulaires contenus dans les silos, trmies, installations de transport pneumatique,
filtres manches ou encore cyclones.

Avantages

E^fjV\ZYZY\VoV\Z
Alvole
Rotor

Corps
F Accs facile aux parties
mcaniques internes pour un
nettoyage ais

F Construction compacte et
robuste

F Version ATEX pour une rsisiVcXZ|aZmeadh^dcZiVjeVhhV\Z


de flamme

F Haute prcision de dosage

I <6BB:9w8AJH:HE6HH6<:>CIw<G6A
150

200

250

2,2

*!)

&%!.

&.!*

&*%m&*%

200 x 200

'*%m'*%

300 x 300

Modles

Motorducteur
EVaZhV_jhiVWaZh

8VeVX^i$idjgZca^igZh
Section de la bride en mm.

EgZhhjg^hVi^dc YZh
paliers

35

250

200

300

VITESSE DE ROTATION (tour/min)

150

300

30
25
20
15
10
5

DBIT (litre/min)

0
200

16

12

400

18

30

24

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-integral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

800

600

17

36

42

48

DEBIT (m/heure)

Passage Intgral
I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"&*%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"'*%
265
20

595
362

375

551

233

97.5
97.5

20

120
150

457.14

250

391

360
72.5

150
265

265

150

97.5

180
250

225

120

220

150

72.5

97.5

180
375

206.55

350

187.5

363.5

225

10 tours/min.

20 tours/min.

30 tours/min.

10 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

&!&

%!-*

0,37

&.%

73

&!.-

%!,*

%!*

&**

*-

2,6

%!+*

%!*

&&%

*-

20 tours/min.

30 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

*!+

%!-*

%!*

300

&)%

.!-&

%!,*

%!,*

'*%

&'(

&'!-

%!+*

&!&

')%

&'(

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"'%%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"(%%

521.7
154.45

47.25

320

430

364

278

90

130

440
300

130

90
90

280

130

300
440

455

420

90

15

150

320

280

340.51

278.13

425.07

130

146.93

150

220

10 tours/min.

20 tours/min.

30 tours/min.

10 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

2,8

%!-*

0,37

&.%

88

)!-+

%!,*

%!*

&**

73

6,3

%!+*

%!,*

&*%

73

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

20 tours/min.

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

Dbit
b$]#

Coef.
remplishV\Z

Ej^hsance
KW

Couple


Ed^Yh
(kg)

9,9

%!-*

%!,*

)%%

&.*

&,!+

%!,*

&!&

360

&-&

22,8

%!+*

&!*

300

&-&

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

18

30 tours/min.

Dbit
b$]#

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-integral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

19

Passage Intgral
I :M:BEA:H96EEA>86I>DCH>C9JHIG>:AA:H
F Application sous trmie

F Application sous silo

F Application sous cyclone edjgheVgZgaZh[ajmbVi^gZ$V^gYZigVchedgi

F Application sous alimentation transport pneumatique pour assurer le chargement du produit dans la tuyauterie de transfert

F Application sous filtre pour VhhjgZgaiVcX]^iZiakVXjVi^dcYZh[^cZhVhe^gZh

F Application sous conditionneuse pour permettre le dosage du produit

20

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-integral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

21

Passage Latral

Capacit :*|(-a^igZh$idjg
Objectif : dosage des poudres pour
alimentation du transfert pneumatique

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Matriaux de fabrication : corps en fonte ou en acier inoxydable
Traitements superficiels sur le rotor : nickelage, tflonnage, pales durcies
Motorisation : directe ou pignon chane
Rotor : acier ou inox
Vitesse fixe du rotor /&%!'%!(%idjgh$b^c#
Vitesse variable du rotor/)"(*idjgh$b^c#
Capacit/'!'|&.!*a^igZh$idjg

AZhXajhZh|eVhhV\ZaVigVahdciXdcjZhedjgYZhVeea^XVi^dchYZmigVXi^dchdjhXZaajaZh ZcX]Vg\Zdjcdc!aXdjaZbZci\gVk^iV^gZdj
ZcXdgZ a^cigdYjXi^dc Zc igVchedgi ecZjbVi^fjZ YegZhh^dc dj egZhh^dc#AZheVa^ZghXVgihYZaVeeVgZ^aVhhjgZcijcZWdccZiVcX]^i|
aVedjhh^gZedjgjcZ^beaVciVi^dcYZaXajhZhdjhjc[^aigZ!XnXadcZ!
cyclofiltre, silo ou trmie.

Avantages

F Traitements superficiels sur


le corps : chromage, nickelage,
tflonnage

Trmie crible

Tuyauterie de
transfert

F Motorisations : directe par


rducteur, par variateur coaxial
avec transmission par chane ou
sans motorisation (arbre nu)

F Corps en fonte ou en acier


^cdmnYVWaZ6>H>(%)A$(&+A

F Version ATEX pour une rsisiVcXZ|aZmeadh^dcZiVjeVhhV\Z


de flamme

I <6BB:9w8AJH:HE6HH6<:A6IwG6A

cluse rotative

Modles

Coffret lectrique
de transfert

8VeVX^ia^igZh$ig#
7g^YZYVa^bZciVi^dcZcbb#
EgZhh^dcY^[[gZci^ZaaZbVm#
Temprature de service

ERL05

ERL10

ERL15

:GA%*

:GA&%

:GA&*

ERL 20

&)

20

38

&,%m&''

&(*m'(-

&)-m',+

&.+m((,

'-)m*+.

20

10

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

"'%8"+%8

"'%8"+%8

"'%8"+%8

"'%8"+%8

ERL20

ERL35

DBIT (litre/min)

0
300

0
9

18

600

27

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

1200

900

45

36

23

:GA(*

"'%8"+%8

VITESSE DE ROTATION (tour/min)

35
Eompe de soufflage

22

cluses Rotatives

cluses Rotatives

EXISTE
SUR
MESURE

54

63

72

DEBIT (m/heure)

Passage Latral
I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA&%

Conception
hlicodale
7g^YZYZcigZYjegdYj^i

571.5
375.5

Connexion la
tuyauterie de
transfert

30

14

135 135
270

14

14

238

156.5

198.5

172

373.5

14

32.5

64
373

30

135

530

32.5

G 3/4

339

G 3/4

Flasque

Corps

10 tours/min.

EVa^Zg

20 tours/min.

30 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

Couple
Cb

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

*!)

%!-*

0,37

300

&%!-

%!,*

%!**

232

&+!'

%!+*

%!**

&).

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

Rotor

Arbre accouplement
moteur

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA%*

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA&*

165

10 tours/min.

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

Couple
Cb

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

%!-*

0,37

300

%!,*

%!**

232

%!+*

%!**

&).

24

14

194

148

20 tours/min.

276

33

30 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

Couple
Cb

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

-!)

%!-*

%!**

),'

&+!-

%!,*

%!,*

328

'*!'

%!+*

&!&

308

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

33

342

111 111

30 tours/min.

Coef. remea^hhV\Z

14

37
82

122
184

20 tours/min.

16
155

155

37

222

399

170
82

260

Dbit
b$]#

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

16

177

105
124

234

130
54
481

10 tours/min.

342

630

258
501

150
335

62
357

150
110

150

428

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

25

Passage Latral
I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA'%

I UTILISATION
Les cluses rotatives passage latral sont spcialement conues pour des applications de transfert pneumatique. Elles
peuvent tre montes en ligne sur les tuyauteries de transfert.

428

717.5
428

428

428

428

19

19
195

195

196

447

41

248

278

199

41

190

139 139

10 tours/min.

45.5

20 tours/min.

337

45.5

30 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

Couple
Cb

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

&'

%!-*

%!**

),'

')

%!,*

&!&

328

36

%!+*

&!&

308

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA(*

Compte tenu des encombrements disponibles sous les machines de production, les cluses rotatives passage latral
apportent une solution efficace.
AVkVciV\ZhjeeabZciV^gZYZhXajhZhgdiVi^kZh|eVhhV\ZaVigVaZZhiYZedjkd^gigVch[gZgYZhegdYj^ihXdaaVcih#AZeVhhV\ZYZaV^gYZigVch[Zgi!|igVkZghaXajhZ!VhhjgZjccZiidnV\ZYjgdidgZcYXdaaVciaZheVgi^XjaZhVY]gZhhjgaZheVgd^h#

585

406

352

180

240

180

300

180

352

470
736

10 tours/min.

20 tours/min.

30 tours/min.

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

Couple
Cb

Dbit
b$]#

Coef. remea^hhV\Z

Ej^hhVcXZ
KW

8djeaZ

22,8

%!-*

&!&

929

)*!+

%!,*

&!*

633

+-!)

%!+*

2,2

630

SURPRESSEUR

TUYAUTERIE DE TRANSFERT

HjgjcXdjaZbZciYjegdYj^ibdnZc|[aj^YZ
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

26

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

27

OPTIONS
F

DFLECTEUR GRANULS

Une conception qui respecte au maximum les produits granuleux.


9Z\gYZgZbea^hhV\ZaZk
AVg\Zdg^[^XZYZY\VoV\Z
8dchigjXi^dcgdWjhiZ
A^kgVWaZVkZXbdidg^hVi^dcY^gZXiZdjeVgX]VcZ
7g^YZheZgXZhhZadcEC&%!6CH>&*%aWhZi?>H
KZgh^dchXdc[dgbZh|a6I:M.)$.$8:Y^hedc^WaZh

CLUSE EASYCLEAN

Pour un usage sanitaire dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique.


AXajhZgdiVi^kZedhhYZjcgdidg[VX^aZbZciYbdciVWaZfj^eZjiigZZmigV^iZcfjZafjZhb^cjiZhedjgjcZ
^cheZXi^dcZijccZiidnV\ZV^hh#AZbXVc^hbZYZmigVXi^dcYZhe^XZhVbdk^WaZhd[[gZ|adegViZjgjcZhXjg^iVXXgjZZijcZhdjeaZhhZedjgaZcZiidnV\ZZiaZcigZi^ZcYZa^chiVaaVi^dcZcigZaZhY^[[gZciZhegdYjXi^dch#
Ces cluses en acier inoxydable se dmontent facilement en quelques minutes et sont conformes aux normes
Y]n\^cZaZheajhhig^XiZh#

E6A>:GHEG:HHJG>HwH

Pour assurer l'tanchit de l'cluse rotative.


Jc[ajmYV^gZhi^c_ZXiedjgk^iZgfjZaZheVgi^XjaZh[^cZhcZhZc\dj[[gZciYVchaZY^hedh^i^[YiVcX]^ieVg
presse-toupe.

E6A:H6?JHI67A:H

Un ajustement des pales du rotor en fonction des proprits de chaque produit.


Le rotor standard comporte 8 pales fixes. Cependant, il est possible de configurer les rotors, pour que les
XajhZhgdiVi^kZhhd^ZciVYVeiZhVjegdYj^i!VjigVkZghYZaV_jhiZbZciYZheVaZh#

B6IwG>6J9:;67G>86I>DC

Matriau de fabrication adapt vos besoins et attentes.


Trois configurations diffrentes sont disponibles : excution tout inox, corps inox et flasques en fonte ou tout
fonte. La configuration aluminium est anodise.

ORIFICES DE DGAZAGE

Dispositif de dsaration du corps pour viter la remonte de la pression.


Les orifices de dgazage sont spcialement conus pour une utilisation dans les transports pneumatiques poushh#>ahk^iZciaVgZbdciZYZegZhh^dcYVchaVijnVjiZg^ZZiaVigb^ZYdaVbVi^gZZhiZmigV^iZ#

28

cluses Rotatives Passage Intgral et Latral


F

86A:9:EGw8>H>DC

Pour un dosage plus fin et un maintien de vitesse de rotation leve.


AZhXVaZhYZegX^h^dchdci[^mZhY^gZXiZbZcihjgaZgdidgZieZgbZiiZciYZgYj^gZaVXna^cYgZYZaXajhZ
par un dosage plus fin ou un maintien de vitesse de rotation leve.

7DI:9:B>H::CK>I:HH:

Pour faciliter l'introduction des matires dans les lignes de transfert.


AVWdiZYZb^hZZck^iZhhZZhi^beaVciZhdjhaXajhZgdiVi^kZedjgeZgbZiigZY^cigdYj^gZaZegdYj^iYVchaZh
lignes de transfert pneumatique.

A>B>I:JG9:G:BEA>HH6<:

Assurer une cluse forte cylindre.


Le limiteur de remplissage est spcialement conu pour les produits fusants ou les applications ncessitant
une cluse forte cylindre.

7DI:9:9w<6O6<:

Pour permettre l'vacuation de l'air.


AVWdiZYZY\VoV\ZZhiXdcjZedjgaZhVeea^XVi^dchYZigVch[ZgiecZjbVi^fjZZcVhhjgVciakVXjVi^dcYZ
aV^gYjhjgegZhhZjggZbdciVcieVgaXajhZ#

GDIDG6K:8E6A:HG68A:JH:H

Pour une limination des produits collants dans le corps de l'cluse.


AZgdidg|eVaZhg}XaZjhZheZgbZiYdWiZc^gjcZiVcX]^iVXXgjZZijccZiidnV\ZXdbeaZiYjXdgehYZaXajhZ
pour les produits collants.

DTECTEUR DE ROTATION

Botier pour indiquer le nombre de rotations du rotor.


AZWdi^ZgZhijc^cY^XViZjgedjgkg^[^ZgaVk^iZhhZYZgdiVi^dcYZaXajhZYZbVc^gZ|^YZci^[^ZgidjiZVcdbVa^Z
en cas de sous-vitesse dangereuse.

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
Vidos & plans tlchargeables en ligne

29

Notre bureau d'tudes est votre coute pour toutes options particulires.

Pellets et Copeaux

Capacit :'!'|&.!*a^igZh$idjg
Objectif : dosage des copeaux de
bois et pellets

cluses Rotatives

cluses Rotatives

EXISTE
SUR
MESURE

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Temprature de service avec version spciale/"'%"&*%8
Rotor/VX^ZgVci^"jhjgZ=6G9DM
Certifications / aZh hVh VakdaV^gZh hdci YZhi^ch | a^cYjhig^Z
du combustible de bois en conformit avec les normes ONORM
B,&('! DCDGB B,&((! DCDGB B,&(*! DCDGB B,&(+!
DCDGBB,&(,

AZh Y^hig^WjiZjgh VakdaV^gZh E6A6B6I>8 EG%8:HH hdci Xdcjh edjg


aVa^bZciVi^dcZiaZYX]Vg\ZbZciXdcigaYZeZaaZihdjXdeZVjmYZ
bois des silos, trmies, installations de transport pneumatique, filtres
manches ou encore cyclones.

Avantages

F Pales quipes de couteaux

F Motorisation directe

F Corps robuste pour une


dure de vie accrue

Racloir (contre lame)

Corps

Rotor brise copeaux

Motorducteur (fort couple)

30

Modles

A*

E*

F*

RWN 02

*%%

220

')-

('*

&(&

GLC%*

*)%

280

237

()%

&+'

GLC&%

360

).%

792

&--

RWN 20

*+&

-**

)**

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
pellets-copeaux
Vidos & plans tlchargeables en ligne

Vitesse du rotor
(rpm)

Puissance du moteur
(kW)

20

%!,*

30

&!&

20

&!&

30

&!*

20

&!*

30

2,2

20

2,2

30

3,0

226

31

Dbits de
dosage (l./t.)
2,2

*!)

&%!.

&.!*

de Dpoussirage

Capacit :+|-!*a^igZh$idjg
Objectifs : rguler et doser la
matire transfre

AXajhZ YZ Yedjhh^gV\Z E6A6B6I>8 EGD8:HH est spcifiquement


dfinie pour rpondre aux applications sous filtre. Les brides universelles de lentre et de la sortie du corps de lcluse sont perces suikVciEC&%ZihdciYdcXXdbeVi^WaZhedjgYZhgVXXdgYZbZcihVkZXYZh
brides rondes ou des brides carres. Cette cluse convient pour des
Veea^XVi^dch ^cYjhig^ZaaZh h^beaZh Zi eZj Zm^\ZVciZh! d hV [dcXi^dc
principale est celle de sas.

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

I FONCTIONNEMENT

Certifications : XajhZgdiVi^kZXZgi^[^Z6I:ModcZ'%edjg
a^cig^ZjgZiodcZ'Zi'&edjgaZmig^Zjg
Rsistante :jcZegZhh^dc_jhfj|&%WVgh
IneZ6I:M.*edjgaZhVibdhe]gZhZmeadh^kZh
Raccordement par bride :9C'%%$'*%gdcYZ$XVggZ
Dbit : 6 -!*a^igZheVgidjg
Pression :egZhh^dcY^[[gZci^ZaaZVYb^hh^WaZ%!*WVg
Forme des brides :gdcYZhdjXVggZh!Xdc[dgbZhEC&%$
9>C'*,+

#AXajhZVjcZigh\gVcYZZcigZedjgaZ[dcXi^dccZbZci
du rotor pourvu de 6 pales souples en polyurthane qui sont
ajustables et interchangeables.
#AXajhZYVchhVkZgh^dchiVcYVgYZhiVYVeiZ|aVbVcjiZci^dcYZegdYj^ih_jhfj|jcZiZbegVijgZYZ,%8ZijcZ
Y^[[gZcXZYZegZhh^dcbVm^bjbYZ%!*WVg#
. Les stators de ces cluses ont t tests une pression
hydraulique de 20 bars, ce qui quivaut une rsistance aux
X]dXh^ciZgcZhYZ&%WVgh#

Avantages

Filtre

460

370

EdgiZYZbV^ciZcVcXZ
F Barrage la flamme certification ATEX 20-21-22

4895

F Fuite d'air minimale

F Pales souples en polyurthane

F Brides universelles pour


fjZaaZhej^hhZciigZXdbeVi^WaZhVkZXYZhWg^YZhgdcYZhEC
&%djYZhWg^YZhXVggZh

A
E

1350

Ensemble de
dcolmatage

1025

Sortie air propre

A
SS

Ventilateur
YZmigVXi^dc

C
C

Modles

32

A^igZh$
Tour

RR

PCD B

PCD B

clu
c se de
de dpoussirage
dpous
dp
oussi
ira
ragge
cluse

cluses Rotatives

cluses Rotatives

EXISTE
SUR
MESURE

HZXi^dchYZcigZ
et de sortie

RR

SS

ERD 200

200

200

200

'.*

()%

320

8x23

&)

(&%

&**

''!*

)+*

&,+

ERD 250

-!*

'*%

'*%

'*%

(*%

)%+

370

&'m'(

&*

('*

&+'!*

(%

)-*

&.+

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
depoussierage
Vidos & plans tlchargeables en ligne

33

EXEMPLES DE RALISATIONS
cluses rotatives

VANNES
INDUSTRIELLES

EXISTE
SUR
MESURE

E6A6B6I>8EGD8:HHegdedhZjcZ\VbbZXdbeaiZYZkVccZh^cYjhig^ZaaZhedjgg\aZgaZYdsage et le volume des fluides en toute simplicit. Nos vannes vous garantissent de nombreuses
hdaji^dchedjga^hdaZbZcihdjhigdcXXdc^fjZYZh^adh!igb^Zh!ghZgkd^gh!XdckdnZjghbXVniques et pneumatiques, systme de pesage, etc.) de flux pulvrulents ou liquides dans divers
hZXiZjghiZahfjZaVa^bZciV^gZ!X]^b^Z!e]VgbVXZji^fjZ!Xdhbi^fjZdjZcXdgZXdchigjXi^dc#

F K6CC:E6E>AADC"BD9A:KEE
AVkVccZeVe^aadcZhijcVeeVgZ^aYdciadWijgViZjghZYeaVXZeVggdiVi^dcVjidjg
Yjc VmZ eZgeZcY^XjaV^gZ Vj hZch YZ aXdjaZbZci Zi! Zc edh^i^dc djkZgiZ! Zhi
contourne par le fluide. Son utilisation est idale pour les liquides non visqueux.
La vanne papillon est utilise dans des installations automatiques ou manuelles
en acier inoxydable. Elle permet de limiter la perte de charge, ce qui se traduit par
un dbit constant du produit.
F Sous silo, sel

F Sous cyclone, transfert de rsine

F Sous trmie, produit alimentaire

F K6CC:GDI6I>K:"BD9A:KGE
La vanne rotative a t conue pour respecter des normes strictes en matire
Y]n\^cZZieZgbZiigZjcYbdciV\ZgVe^YZYZadegViZjg#AZhkVccZhgdiVi^kZh
sont particulirement bien adaptes dans les usines pharmaceutiques pour stopper ou contrler le flux des produits. Elles offrent une alimentation en continue
YZhedjYgZhZi\gVcjaZhV^ch^fjjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

F Sous dpoussireur

F Alimentation transfert pneumatique

F EgdYj^ihe]VgbVXZji^fjZh

F K6CC:<J>AADI>C:"BD9A:K<E
La vanne guillotine a pour fonction le sectionnement des poudres en vrac ou
ejakgjaZcih!eVga^ciZgbY^V^gZYZaVeZaaZfj^igVcX]ZhdceVhhV\Z#AVkVccZ|
pelle est construite pour une tanchit totale ou relative et sa commande est
parfaitement linaire.

F K6
K6CC:B6C8=DC"BD9A:KBE
K6CC
CC:: B6C8=
=DC"
F EgdYj^iVa^bZciV^gZ

F Dosage pour conditionnement

34

F Dcouvrez nos cluses rotatives en


vido sur notre chane YouTube :
www.youtube.com/user/Palamaticprocess

Notre bureau d'tudes est votre coute pour toutes options particulires.

AVkVccZ|bVcX]dch^ci\gZeVg[V^iZbZciYVchjcX^gXj^iYZigVchedgiZcVhhjrant la rgulation et le dosage des pulvrulents sans aucune perte de pression.


La vanne permet le passage entirement libre du flux de matire. La forme ovale
du corps de la vanne garantie une fermeture efficace et rapide du manchon. Les
kVccZh | bVcX]dc hdci Zc bZhjgZ Y^ciZgXZeiZg YZh edjYgZh! \gV^ch! [^WgZh Zi
mlanges denses.
www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative
Vidos & plans tlchargeables en ligne

35

Vanne Papillon
Actionneur manuel,
pneumatique, motorducteur
Objectifs : vidange, tanchit et
fermeture

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Fabrication : fonte ou inox
Diamtre: 9C&%%|)%%

Vanne Papillon

EXISTE
SUR
MESURE

Les vannes papillon servent la fermeture de rservoirs, de


trmies et silos qui contiennent des matriaux en poudre ou
granulaires. Les vannes papillon sont utilises dans toutes les
^chiVaaVi^dchfj^Zm^\Zcia^ciZgXZei^dcYZh[ajmYZbVig^Vjmfj^
sont dplacs par gravit ou par transport pneumatique.

Avantages

F Fermeture tanche 6, 10,


16 bar

F Arbre pour actionneur : manuel ; pneumatique ; lectrique ;


dei^dcedh^i^dccZjg)"'%b6

F Vanne profile pour un


passage de produit optimis

F Fixation par brideECdj


tri clamp pour des applications
pharmaceutiques

Options

36

Modles

N (trous)

P
(vidages)

Kg

KEE&%%

.*

&-%

220

&%*

'*%

&&*

(*

''m&.

C)m&)

C)m'%

220

''(%

)%

80

B&'

*%

B&%

KEE&*%

&*%

200

228

&+(

290

&&*

(*

''m&.

C)m&)

C)m&)

228

''(%

)%

80

B&'

*%

B&%

KEE'%%

200

'*%

278

'&(

()%

&&*

(*

''m&.

C)m&)

C)m&)

278

''(%

)%

80

B&'

*%

B&%

+!*

KEE'*%

'*%

300

328

236

390

&&*

(*

''m&.

C-m&)

C-m'%

('*

&&&*

)%

80

B&'

*%

B&%

,!*

KEE(%%

300

(*%

378

(&(

))%

&&*

(*

''m&.

C-m&)

C&+m'%

(,*

*)&

)%

80

B&'

*%

B&%

KEE(*%

(*%

)%%

))%

363

*(%

&'(

*%

'-m'*

C-m&)

C-m'%

))%

&%

)%

80

B&'

B&%

&+

KEE)%%

)%%

),%

*(%

)&(

*-%

&'(

*%

'-m'*

C-m&)

C&+m'%

*(%

)(%

)%

80

B&'

B&%

'%!*

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/papillon
Vidos & plans tlchargeables en ligne

37

Levier manuel

Actionneurs
interchangeables

Voir toutes nos


options en page 39

OPTIONS

Vanne Papillon
I 68I>DCC:JGEC:JB6I>FJ:

Vanne Papillon

GwH>HI6C8:6JMHDAK6CIHC:IIDN6CIH

Une conception qui respecte au maximum les produits granuleux.


Fonctionnement de la vanne motorise pneumatique :
Fonctionnement en double effet :jckg^cecZjbVi^fjZYZineZe^hidc"XgbV^aagZZcigVcZaVmZYZaVkVccZYdciaZ
bdjkZbZciZhiY YZidjg#JcY^hig^WjiZjgZckd^Zjch^\cVaecZjbVi^fjZVaiZgcVi^kZbZciYVchajcZYZhYZjmX]VbWgZh
Yjkg^ceZgbZiiVciadjkZgijgZdjaV[ZgbZijgZYZaVkVccZ#
Fonctionnement en simple effet : le vrin pneumatique est quip de ressorts de compression du piston. Le signal pneubVi^fjZcZmXjiZfjjchZjaYZhYZjmbdjkZbZcihYdjkZgijgZdjYZ[ZgbZijgZ!aZhZXdcYiVcidegeVgaVegZhh^dcYZh
ressorts. Ce type de fonctionnement permet de prvoir une position de scurit par manque de courant.

Les vannes papillon sont rsistantes aux nettoyants agressifs et autres produits chimiques.

I DEI>DCwI6C8=w>IwG:C;DG8w:"Sige

68I>DCC:JGH>CI:G8=6C<:67A:H

Pour un usage sanitaire dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique.

gonflable

Il existe la possibilit de choisir entre un actionneur manuel, moteur lectrique, pneumatique simple effet
ou double effet.

Certaines applications ncessitent une tanchit pousse en vide ou pression. La technologie


Yjh^\Z\dc[aVWaZeZgbZiYVhhjgZgXZiiZ[dcXtionnalit.
AZhkVccZheVe^aadcYZE6A6B6I>8EGD8:HHji^a^hZciaVegZhh^dcYZaV^gedjgVeea^fjZgaZh^\Z
sur le papillon, ce qui donne une rpartition de
pression rgulire garantissant une parfaite tanX]^i#9j[V^ifjZaZh^\ZcVfjZYZhXdciVXih
dXXVh^dccZahVkZXaZeVe^aadcadghYZadjkZgijgZ
Zi YZ aV [ZgbZijgZ YZ aV kVccZ! aZbe^iZbZci
du papillon dans le sige est rduit au minimum.
AjhjgZ Yj h^\Z YZ kVccZ Zhi XdbeaiZbZci
XdbeZchZ eVg aZmeVch^dc Yj h^\Z# 8ZiiZ dei^dceZgbZiV^ch^YVj\bZciZgaZheZg[dgbVcXZh
et la dure de vie de la vanne.

GwH>HI6C8:H=6JI:I:BEwG6IJG:

Temprature de service suprieure 205C.

MANCHETTE ALIMENTAIRE

La qualit des inox (316L) et du sige de vanne permet des applications alimentaires et pharmaceutiques. EPDM, viton, caoutchouc.

I DEI>DCEDH>I>DCC:JGEDJG9DH6<:E6GH><C6A)"'%b6
AVXi^dccZjgecZjbVi^fjZZhi^beaVciVkZXjce^adiV\ZZc)"'%b6eZgbZiiVciYV_jhiZgaVc\aZYdjkZgijgZYjeVe^aadc#
Cette technologie permet le dosage du produit et la rgulation du flux.

F
4-20mA

7G>9:9:;>M6I>DC

Conception de la vanne avec bride.


IneZig^"XaVbeedjgYZhVeea^XVi^dchdaZYbdciV\ZYZaVkVccZZhieg^bdgY^VaedjgaZhdegVi^dchYZcZitoyage.

)"'%mA

Spcifique dosage.

90
MODE
4-20mA

38

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/papillon
Vidos & plans tlchargeables en ligne

39

Notre bureau d'tudes est votre coute pour toutes options particulires.

Vanne Rotative
Diamtre :9C&%%|'*%
Objectifs : vidange, tanchit et
fermeture

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

La vanne rotative a t conue pour respecter des normes strictes en


bVi^gZY]n\^cZZieZgbZiigZjcYbdciV\ZgVe^YZeVgadegViZjg#
Les vannes rotatives sont particulirement bien adaptes dans les
usines pharmaceutiques pour stopper ou contrler le flux des produits.
Elles offrent une alimentation en continue des poudres et granules
V^ch^fjjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

Distribution/9C&%%|'*%
Finition /^cdm(&+A
Actionneur/ecZjbVi^fjZ_jhfj|+WVgh

Vanne Rotative

EXISTE
SUR
MESURE

Avantages

F Pour un dosage rgulier et


une matrise des flux

F Double solution pleine


ouverture et vanne rotative en
DN50 ou 80

F Implantation sur skid de


conditionnement sacs

G
H
S

40

D2

D1

ND
D2

ND

8ZiiZYdjWaZkVccZeZjiigZ[djgc^ZVkZXjc_d^ciYiVcX]^iZcigZaZheVaZhZiaZ
gdidgeZgbZiiVciV^ch^YZaV[V^gZ[dcXi^dccZghjgYZhVeea^XVi^dchdaVegZhh^dcViiZ^ci
%!*WVg#

D1

AVkVccZZhiXdbedhZYZYZjmabZcihY^ciZgXZei^dc#AZeVe^aadcZhiVYVeiedjg
excuter un dosage plus grossier tandis que le petit rotor effectue un dosage fin. La
prcision maximale ralisable est de 20 grammes.
La vanne peut tre combine avec des systmes de dosage ou de pesage.

AVkVccZgdiVi^kZViXdcjZedjggedcYgZVjmegdWabVi^fjZhY^ciZgXZei^dcZiYZ
contrle du flux dans les usines pharmaceutiques. Elle permet notamment une alimeniVi^dcZcXdci^cjZYZhedjYgZhZiYZh\gVcjaZhVjigVkZghYjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

F Tri-clamp pour un montage


et un dmontage rapide de la
vanne

Modles

9&

D2

9C&%%

&*%

&-%

38

298

&(%

93

'%*

223

'*%

80

9C&*%

200

230

38

()-

&**

93

'**

')-

'*%

80

DN 200

'*%

280

38

398

&-%

93

(%*

273

'*%

80

9C'*%

306

330

)%

)--

'&(

&''

366

((*

(&%

&%*

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes
Vidos & plans tlchargeables en ligne

41

Vanne Manchon
12 modles (13 au 200)
Fabrication alimentaire
Objectifs : obturation totale ou
rgulation du dbit

Vanne Manchon

EXISTE
SUR
MESURE

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

AZhkVccZh|bVcX]dceZgbZiiZcia^ciZgXZei^dcYj[ajmYZbVi^gZhYVchaZh
installations de transport pneumatique. Solution conomique, simple installer et ncessitant peu de maintenance, les vannes manchon sont idales
pour le passage de fluides tels que le liquide, la gaz ou la poudre et pour assurer une tanchit totale lors de sa fermeture.
Cdh kVccZh | bVcX]dc eZjkZci hVYVeiZg | YZ cdbWgZjhZh Veea^XVi^dch /
acides, bases (phosphates, soude, ammoniaque...), liquides visqueux ou abrasifs, liquides alimentaires ou encore pulvrulents.

Vis tte hexagonale

Matriau du corps de la vanne : alliage en aluminium


Matriaux des bouches de connexion : aluminium, acier carWdcZXbZcidjVX^Zg^cdm(%)A$(&+A
Pression de travail maximum/(!*WVgh
Pression de gonflage maximum : 6,0 bars
Pression diffrentielle maximum /'!*WVgh

Avantages

F Fermeture tanche de la
kVccZedjghideeZgaXdjaZbZci
du produit

F Remplacement rapide du
manchon et de la bague

F Aiguillage pour transfert


pneumatique

B
A

H
M
A

Manchon
9ZKBE%)%|KBE%'%%

F Consommation d'air particulirement basse

9ZKBE%)%|KBE%&%%

9ZKBE%&(|KBE%('
L

Corps aluminium

M
A

Embout aluminium
E

7g^YZVajb^c^jb!
acier ou inox

?d^ci

I BD9:DEwG6ID>G:
AZhkVccZh|bVcX]dchdciZcbZhjgZY^ciZgXZeiZgYZhedjYgZh!\gV^chdj[^WgZh#
Position N1 :
La vanne est en position
ouverte. Sa section intrieure
est identique celle de la
tuyauterie.

AIR

Position N2 :
:c^cigdYj^hVciYZaV^gXdbeg^bdjYZaZVjhdjhegZhh^dc
|a^cig^ZjgYjXdgeh!aZ
manchon souple se dforme de
manire fermer totalement le
passage.

Modles

D
C

E
Diam.

No.

Kg

KBE%&(

&(

&$-

)'

&-

&$'

&'%

%!)%

KBE%'%

20

&$-

*%

20

($)

&(%

%!*%

KBE%'*

'*

&$-

*+

22

&

&(%

0,70

KBE%('

32

&$-

70

'*

& &$)

&+*

&!&%

KBE%)%

)%

&&%

&*%

B&+

&'

&,-

&$-

99

& &$'

202

2,20

KBE%*%

*%

&'*

&+*

B&+

&*

&.%

&$)

&'%

'

'&)

(!)%

KBE%+*

+*

&)*

&-*

B&+

&*

''*

&$)

&(-

' &$'

230

)!%%

KBE%-%

80

&+%

200

B&+

&*

270

&$)

&-%

(

'.)

*!)%

KBE%&%%

&%%

&-%

220

B&+

&*

(&%

&$)

'&)

)

(()

7,60

KBE%&'*

&'*

'&%

'*%

B&+

&*

(*%

&$)

'*%

&%!'%

KBE%&*%

&*%

')%

'-*

B&+

&-

396

&$)

'-*

&*!+%

KBE%'%%

200

'.*

()%

B&+

'*

)+%

&$)

(,)

22,80

Dimensions en mm

42

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/manchon
Vidos & plans tlchargeables en ligne

43

Options

Disponible en version
ATEX zone 22

Manchon

Vanne Guillotine
Manuelle ou Pneumatique
Objectifs : extraction et dosage de
manire gravitaire

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H

Les vannes guillotines ont un usage gnral pour des fluides chargs
de solides en suspension. Leur fonction est de sectionner un produit
ZckgVX!eVga^ciZgbY^V^gZYZaVeZaaZXZcigVaZfj^XdjeZaZeVhhV\Z
du fluide et offre une tanchit totale. Nos vannes guillotines sont
eg^cX^eVaZbZciji^a^hZhYVchaZhZXiZjgYZaVX]^b^Z!YZaV\gd"Va^bZciV^gZ!YZacZg\^ZdjZcXdgZaZigV^iZbZciYZhZVjm#

Diamtre : DN 80 - DN 800
Finitions des brides /:C&%.'EC&%
Etanchit/>HD*'%-!XaVhhZ6
Temprature/bVm^bjb&-%8hZadcaVegZhh^dc!aZa^fj^YZZi
les produits)
Matriaux /^cdm(%)A!^cdm(&+A
Actionneur : volant manuel, levier cliquet, volant chane,
rducteur manuel volant, cylindre pneumatique, servomoteur
lectrique, vrin hydraulique
Pression :&%WVgh9C-%"9C(*%$+WVgh9C)%%"9C+%%
$)WVgh9C,%%"9C-%%

Vanne Guillotine

EXISTE
SUR
MESURE

Avantages
12
11

10
9
6
8

F Etanchit scurise sans


aucune mesure additionnelle
\g}XZVjm_d^cihYiVcX]^i
la poussire intgrs dans le
revtement en polymre

I VANNE

F Les corps des vannes sont


entirement recouverts en
polymre technique composite
Va^bZciV^gZ!V\gZ;96$:Chjg
demande)

F Actionneur interchangeable : manuel, pneumatique


ou lectromcanique

F Haute rsistance l'abrasion

SECTION CARRE

7
5

C
E

B
A

2
1

F Vanne guillotine manuelle


bidirectionnelle pour les fluides
chargs haute concentration et
pour les pulvrulents

F Vanne guillotine pneumatique unidirectionnelle pour les


liquides et les solides

& Corps

7 XgdjYZcigVcZbZci

2 EZaaZ

8 Arcade

3 ?d^ciYiVcX]^i

9 7V\jZhZcAV^idc

) Garniture

&% 7V\jZZigdcYZaaZZccnadc

* EgZhhZidjeZ

&& Goupille

6 Tige

&' Volant

44

Modles

Section de
eVhhV\Z6M6

K<E8%&*%

&'%

&,*

'+&

K<E8%'%%

&,%

''*

(&&

K<E8%'*%

220

',*

(+&

K<E8%(%%

270

('*

K<E8%(*%

320

(,*

K<E8%)%%

370

)'*

C:

7djadch

Kg

&*!*

&&*

&'!*

B&%

)**

&&(

&)

&*!*

93,3

&'!*

B&%

***

&&(

&-

&*!*

&&%

&'!*

B&%

+*%

&&(

22

)(&

23

&'-!(

&'!*

B&%

,+*

&&(

30

)-&

&-

89

&'!*

B&%

900

&'*

)%

*(&

&*!*

&%%

&'!*

B&%

&%%%

&'*

)+

Dimensions en mm

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/guillotine
Vidos & plans tlchargeables en ligne

45

Vanne Guillotine
I K6CC:<J>AADI>C:7G>9:CDGB6A>Hw:(pour

SECTION CIRCULAIRE
B
A

applications difficiles)

D E

Modles

de
passage A

K<EG9%&*%
K<EG9%'%%

D E

C
E

E D

I VANNE

NE

Boulons

&*%

&+*

'+&

&*!*

&&*

&'!*

B&%

)**

200

'&*

(&&

&*!*

93,3

&'!*

B&%

***

Kg

DN
(mm.)

Taille

&&(

&)

*%

&

*%

&&(

&-

+*

'

+*

)(

90

86

)+

&%*

86

80

)+

&'%

202

*.

299

))&

90

*,*

202

66

(')

)-&

&%*

600

86

202

88

()+

*&.

&'%

623

Alimentation
en air

Poids
(kg)

227

*!*

'*'

+!*

',*

,!*
.!*

K<EG9%'*%

'*%

'+*

(+&

&*!*

&&%

&'!*

B&%

+*%

&&(

22

80

K<EG9%(%%

300

(&*

)(&

23

&'-!(

&'!*

B&%

,+*

&&(

30

&%%

&%%

*'

&))

86

202

&%&

(-&

*,)

&))

+*-

(&%

K<EG9%(*%

(*%

(+*

)-&

&-

89

&'!*

B&%

900

&'*

)%

&'*

&'*

*+

)+.

86

'*%

&&'

)'&

709

&+.

698

(*%

&'

&*%

&*%

*+

&.'

86

'*%

&(%

)+)

776

&.'

,)%

392

&)
27

K<EG9%)%%

)%%

)&*

*(&

&*!*

&%%

&'!*

B&%

&%%%

&'*

)+

Dimensions en mm

I VANNE

SECTION RECTANGULAIRE

N D

M
L

200

200

60

'*+

&*&

(&,

&*)

*+&

888

'*+

-&-

)-(

'*%

&%

'*%

68

307

&*&

(&,

&*(

+*,

&%()

307

.&)

*,.

38

300

&'

300

78

(*)

&*&

(&,

'&(

,*(

&&-%

(*)

&%*.

+,*

*(

(*%

&)

(*%

80

)%,

&-,

)%%

')*

880

&(+,

)%,

&''-

783

-&

)%%

&+

)%%

80

)+%

&-,

)%%

')+

977

&*&)

)+%

&(,*

880

&%+

*%%

20

*%%

90

*++

262

*'%

'-)

&'&)

&-(*

*++

&,%+

&&%%

&-*

600

')

600

&%%

682

262

*'%

()&

&)&.

'(&&

682

'%&&

&(%*

&

',*

I 8DCC:M>DC9:7G>9:

2
2

D N

D E

DN 50-65

DN 80-200

DN 250

DN 300

DN 350

DN 400

DN 500-600

)%%

*%%

600

Modles

NE

Boulons

NN

Kg

bride extrieure (mm.)

&+*

&-*

200

220

'*%

'-*

()%

(.*

))*

*%*

*+*

670

780

K<EG%&*%

'%)

260

()+

&*!*

&&*!%

&'!*

B&%

)**

&%.

&&.

&,*

&%*

&-

boulons (mm.)

&'*

&)*

&+%

&-%

'&%

')%

'.*

(*%

)%%

)+%

*&*

620

725

K<EG%'%%

'-&

337

)'(

&*!*

93,3

&'!*

B&%

***

&%.

&+.

''*

98

'*

Dimensions de face (mm.)

)(

)+

)+

*'

*+

*+

60

68

78

80

80

90

100

K<EG%'*%

(*(

)%.

).*

&*!*

&&%!%

&'!*

B&%

+*%

&%.

'&.

',*

&&+

30

Nombre trous traversants

K<EG%(%%

)'-

)-)

*.'

23,0

&'-!(

&'!*

B&%

,+*

&%.

269

('*

&(+

)%

Nombre trous tarauds

&%

&%

&'

12
M27

DN (mm.)

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

46

+*

80

&%%

&'*

&*%

200

'*%

300

(*%

B&+

B&+

B&+

B&+

B&+

M20

M20

M20

M20

M20

B')

B')

)*

)*

''!*

''!*

''!*

''!*

''!*

&*

&*

&&!'*

&&!'*

Taille vis (mm.)

&)

&+

&%

&'

&'

&)

&+

&-

&-

&-

20

')

24

Taille boulons

Dimensions en mm

*%

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/guillotine
Vidos & plans tlchargeables en ligne

47

EXEMPLES DE RALISATIONS

AUTOMATISME
& LECTRICIT

Vannes

I:8=CDAD<>:E6AIDJ8=
:ciVcifjZXdcXZeiZjgYfj^eZbZcihheX^[^fjZhE6A6B6I>8EGD8:HH associe
ses units de production des automates programms de faon ergonomique et
visuelle. Le suivi de production est aussi important que le rsultat. Cest pourquoi
aZh^c\c^ZjghVjidbVi^X^ZchZi^c[dgbVi^X^ZchE6A6B6I>8EGD8:HH intgrent le
dtrompage des introductions de matires premires, la traabilit de vos lots,
lidentification des oprateurs et lhistorique des dosages. Grce aux changes
continus durant la phase de ralisation du projet entre votre quipe de production
et notre bureau dtudes, les crans de conduite des lignes de vidange offrent
ergonomie et confort dutilisation avec une personnalisation unique.
quipements et programmes traits : Schneider, Siemens, Rockwell, Omron,
E]^a^eh!>cidjX]!EXKjZ!K^_Zd9Zh^\cZg!###
F EgdYj^ihe]VgbVXZji^fjZh

F 7IE

F Traitement des dchets

F pices

F EgdYj^ihV\gdVa^bZciV^gZh

F EgdYj^ihX]^b^fjZh

F Transfert pneumatique

F Vanne de coupure

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes
Vidos & plans tlchargeables en ligne

48

F Dcouvrez nos quipements de dosage


en vido sur notre chane YouTube :
www.youtube.com/user/Palamaticprocess

Notre bureau d'tudes est votre coute pour toutes options particulires.

49

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/automatisme-pal-touch
Vidos & plans tlchargeables en ligne

Notre savoir-faire :
SOLUTIONS REMPLISSAGE BIG BAG ET OCTABIN
Remplir
SOLUTIONS VIDANGE BIG BAG ET OCTABIN
Vidanger, compacter, masser
SOLUTIONS SACS
Dconditionner, compacter, manipuler, ensacher
SOLUTIONS FTS ET CARTONS
Enfter, conditionner, vidanger
QUIPEMENTS DE TRANSFERT PNEUMATIQUE
Aspirer, pousser
QUIPEMENTS DE TRANSFERT MCANIQUE
Transporter par vis, convoyeur bandes, aromcanique, vibrant, lvateur godets
QUIPEMENTS DMOTTAGE ET BROYAGE
Granuler, motter, broyer, concasser, microniser, dsagglomrer
QUIPEMENTS DE TAMISAGE ET SCURIT
Tamiser, sparer, cribler, protger
SOLUTIONS CONTENEURS ET STOCKAGE
Remplir, charger, vidanger, contenir
QUIPEMENTS DE DOSAGE
Contrler, rguler, vidanger, extraire
QUIPEMENTS DE MLANGE
Homogniser, incorporer, fluidifier, brasser, malaxer
COULEMENT ET CONNEXION
Vibrer, fluidiser, dcolmater, vidanger, faciliter lextraction, contrler la descente,
viter les chemines et votes, raccorder
QUIPEMENTS DE DPOUSSIRAGE INDUSTRIEL
Filtrer, nettoyer, confiner, scuriser

contact@palamatic.fr
Service Commercial : +33 (0)2 22 93 63 08
O6AV8gd^mGdj\Z(**(%7gX;gVcXZ
HiVcYVgY/ ((%'..-+%+'';Vm/ ((%'..-+%-&%
H6HVjXVe^iVaYZ((&-''ZjgdhG#8#H#GZccZh7(-)-.)%.(6E:)++.7CI#K#6#/;G&)(-)-.)%.(