SET/1997

ABNT-Associao
Brasileira de Normas
Tcnicas

NBR 9547

Material particulado em suspenso no

ar ambiente Determinao da
concentrao total pelo mtodo do
amostrador de grande volume

Sede
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
CEP 20003 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT-BR
Endereo Telegrfico:
NORMA TCNICA

Copynight 1990.
ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 9547:1986

CEET-Comisso de estudo Especial Temporria do Meio Ambiente1
CE-01.601.02 - Comisso de Estudo de Medio da qualidade do Ar
NBR 9547 Particulate matter suspended in the air Determination of the total
concentration by the method of high volume sampling
Descriptors: Air quality. Atmospheric pollution. Particulate matter
Esta norma foi baseada na 40 CFR Ch! (7-1-88 Edition), Part 50, Appendix B
US EPA, Research Triangle Park, NC 27711, USA
Esta norma substitui a NBR 9547:1996
Vlida a partir de 30.10.1997
Palavras-Chave: Qualidade do ar. Poluio atmosfrica.
14 pginas
Material Particulado

Prefcio

2 Referncias normativas

A ABNT Associao Brasileiras de Normas

Tcnicas o Frum de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos
Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de
Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por
representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrio e outros).

As normas relacionadas a seguir cont~em disposies que, ao

serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam a vigor no momento
desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso.
Recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta
que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais
recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui
informao das normas em vigor em um dado momento

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito

dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre
os associados da ABNT e demais interessados.

ASTM-D-828-:1987 Test Method for Tensile

Breaking Strength of Paper and Paperboard
ASTM-D-2986:1991 Practice for Evaluation of Air
Assay Media by the Monodispense DOP (Dioctyl
Phthalate) Smoke Test

Esta Norma foi revisada porque a verso atualizada do

40 CFR part 50 app US EPA, apresenta uma nova
metodologia para a determinao da concentrao total 3 Definies
de partculas em suspenso no ar ambiente.
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes
definies.
1 Objetivo
Esta Norma especifica um mtodo de ensaio para a
determinao da concentrao mssica de partculas
totais em suspenso (PTS) no ar ambiente, em um
perodo de amostragem determinado, utilizando um
amostrador de grande volume (f'-GV). O processo de
medio nodestrutivo e o tamanho da amostra
coletada geralmente adequado para posterior anlise
qumica.

3.1 dimetro aerodinmico equivalente: Dimetro de uma

esfera de densidade 1 g/cm3 que tenha a mesma velocidade
terminal de uma partcula sujeita fora gravitacional no ar
em condies de calmaria.
3.2 partculas totais em suspenso (PTS): Material
particulado em suspenso na atmosfera, com dimetro
aerodinmico equivalente de at 25 11m - 50 pm,
dependendo da direo e velocidade de vento, coletado no
amostrador de grande volume (AGV).

2
4 Mtodo
4.1 Princpio
4.1.1 Um amostrador de ar, devidamente instalado em
um local de medio, aspira uma certa quantidade de ar
ambiente atravs de um filtro, dentro de um abrigo
coberto, durante um perodo de amostargem de 24 h
(nominais). A vazo imprimida pelo amostrador e a
geometria do abrigo favorecem a coleta de partculas de
at 25 m 50 m (dimetro aerodinmico),
dependendo da velocidade e da direo do vento. Os
filtros empregados so especficos para uma eficincia
mnima de 99% para a coleta de partculas de ftalato de
dioctil de 0,3 m (ver 4.2.1.4)
4.1.2 O filtro pesado (aps equilbrio de umidade)
antes a aps a coleta, a fim de se determinar o ganho
lquido em massa. O volume de ar amostrado, corrigido
para condies-padro, determinado a partir da vazo
medida e do tempo de amostragem. A concentrao das
partculas totais em suspenso no ar ambiente
calculada dividindo-se a massa das partculas coletadas
pelo volume de ar amostrado, corrigido para condiespadro, e expressa em microgramas por metro cbico
(g/m3 em condies-padro). Para amostras coletadas
a temperaturas e presses significamente diferentes das
condies-padro, essas concentraes corrigidas
podem diferenciar substancialmente das condies
reais, particularmente a grandes altitudes. A
concentrao de material particulado em condies
reais pode ser calculada a partir da concentrao
corrigida, usando-se a temperatura a presso reais
durante o perodo de amostragem.
4.2 Aparelhagem
4.2.1 Filtro
NOTA Caso se queira tambm realizar anlise
qumica da amostra, so necessrias outras
especificaes, alm das aqui expressas.

NBR 9547/1997
4.2.1.5 Perda de carga recomendada: na faixa de 42 mmHg a
54 mmHg (5,6 kPa a 7,2 kPa) a uma vazo de 1,5 m3/min em
condies-padro (25C, 760 mmHg ou 101 kPa) atravs da
rea de exposio nominal.
4.2.1.6 pH: 6 a 10.
4.2.1.7 Integridade: perda de massa de no mximo 2,4 mg.
4.2.1.8 Furos: nenhum.
4.2.1.9 Tenso de ruptura: 500 g, no mnimo, para uma tira
de filtro de 20 mm de largura, cortada na direo mais fraca
(ver ASTM.O-828).
4.2.1.10 Fragilidade: nenhuma rachadura ou separao de
material aps uma dobra simples na direo do maior
comprimento.
4.2.1.11 Recipiente protetor: envelope de papel ou estojo
para proteo do filtro.
4.2.2 Amostrador
O amostrador deve possuir meios de aspirar a amostra de ar,
por reduo de presso, atravs do filtro, a uma velocidade
facial uniforme.
4.2.2.1 O amostrador deve ser dotado de meios adequados
que possibilitem:
a) a instalao firme e sem vazamentos do filtro na
casinhola de abrigo do amostrador;
b) a conveniente troca de filtros;
c) a ausncia de vazamentos que possam causar erros na
medio do volume de ar atravs do filtro;
d) o ajuste da vazo visando acomodar variaes na
perda de carga no filtro, na voltagem da linha e na
altitude. O ajuste pode ser realizado por meio de um
controlador automtico ou manual de vazo. O ajuste
manual, se empregado, deve ser projetado de tal forma
que incorpore meios que dificultem ou evitem
alteraes no intencionais no valor ajustado.

4.2.1.1 Dimenses: 20,3 cm 0,2 cm x 25,4 cm 0,2 4.2.2.2 Vazo mnima de amostragem (filtro altamente
carregado): 1,1 m3/min.
cm
4.2.1.2 rea de exposio nominal: 406,5 cm2

4.2.2.3 Vazo mxima de amostragem (filtro limpo): 1,7

m3/min

4.2.1.3 Material: fibra de vidro ou outro relativamente

4.2.2.4 Motoaspirador: o motor deve ter capacidade para
inerte e no hidroscpio.
funcionamento contnuo por perodo de 24 h.
4.2.1.4 Eficincia de coleta: 99% no mnimo, conforme
teste do ftalato de dioctil (FDO) para partculas de 0,3 4.2.3 Casinhola de abrigo do amostrador
m de dimetro (ASTM-2986).

NBR 9547/1997
4.2.3.1 A casinhola de abrigo do amostrador deve:
a) manter o filtro na posio horizontal, pelo menos 1 m
acima da superfcie do piso do amostrador, de modo que
o ar seja aspirado para baixo atravs do filtro;
b) ser de forma retangular, com teto em duas guas, similar
ao apresentado na figura 1;
c) cobrir e proteger o filtro e o motoaspirador contra
interpries;
d) descarregar o ar de exausto a uma distncia de pelo
menos 40 cm da entrada de ar no amostrador;
e) ser projetado para minimizar a coleta de material
particulado localizado no piso, incorporando, para isso,
um defletor entre a sada de exausto e o piso.

3
ar no amostrador e a rea de entrada do ar, medida no
plano horizontal, na borda inferior do teto. O ideal
que a rea de entrada e a vazo operacional sejam
selecionadas de modo a se obter uma velocidade (do
ar) de captura de (25 cm/s 2 cm/s)
4.2.4 Dispositivo indicador de vazo

4.2.4.1 O amostrador deve incorporar um dispositivo para

indicao de vazo do aparelho. O tipo de dispositivo mais
comum o registrador contnuo de vazo, por meio de um
registrador de presso e um orifcio. Outros tipos, que
podem ser usados so o medidor de vazo mssica
eletrnico, o de orifcio com medida de presso diferencial
por manmetro de coluna ou aneride e o rotmetro.
4.2.3.2 O teto do amostrador deve formar beiral na casinhola de 4.2.4.1
abrigo, conforme mostrado na figura 1, e deve ser montado de
4.2.4.2 O dispositivo indicador de vazo deve permitir
modo que forme uma passagem de ar entre o teto e as paredes
a calibrao e leitura, em unidades de vazo
da casinhola em todos os lados do amostrador. A rea de
correspondente, com aproximao de 0,02 m3/min,
entrada do ar deve ser dimensionada de modo que a velocidade em condfies-padro, ao longo da faixa de 1,0
do ar esteja entre 20 cm/s e 35 cm/s para a vazo operacional
m3/min a 1,8 m3/min nas condies-padro.
recomendada, garantindo a captura a relao entre a vazo de

4.2.5 Termmetro
Para indicar a temperatura aproximada do ar no orifcio de
exausto do indicador de vazo, quando forem usadas
correes:
a) faixa: (-40C a + 50C) (223K a 323K);
b) resoluo: 2C (2K).
4.2.6 Barmetro
Para indicar a presso baromtrica no orifcio de exausto do
indicador de vazo,quando forem usadas correes:

b) resoluo: mmHg (0,67kPa)

4.2.7 Dispositivo de programao de tempo
4.2.7.1 O programador de tempo deve ser capaz de
dar partida e parar o amostrador no perodo de tempo
de 24h 1h (1440 min 60 min).
4.2.7.2 Exatido do programador: pelo menos 30
min (ver 4.6.8)
4.2.8 Calibrador padro de vazo (CPV), rastrevel

a) faixa: (500mmHg a 800 mmHg) (66kPa a 1060kPa);

NBR 9547/1997

a um padro primrio oficial (ver 4.8.2).

4.2.8.1 Faixa de va~zoa aproximada: 1,0 m3/min a 1,8
m3/min.

4.2.8.7 O tipo convencional de CPV constitudo de uma

unidade com orifcio, que se conecta, por um adaptador,
entrada do amostrador; um manmetro ou outro dispositivo
para medir a perda de carga no orifcio; um meio de

4.2.8.2 Resoluo: 0,02 m3/min.

variar o fluxo atravs da unidade amostradora; um
4.2.8.3 Reprodutividade: 2% (duas vezes o coeficiente termmetro para medir a temperatura ambiente; e um
de variao) dentro de faixas normais de presso e
barmetro para medir a presso ambiente. Dois tipos de
dispositivo para variao do fluxo so mostrados nas figuras
temperatura ambientes para a referida faixa de vazo.
2.a) e 2.b). O da figura 2.a) por meio de placas de
resistncia mltiplas, desmontadas toda vez que se tenha que
4.2.8.4 Perda de carga mxima a 1,7 m3/mim nas
mudar a resistncia ao fluxo. O tipo prefervel, ilustrado na
condies-padro: 50 cm H2O (5 kPa).
figura 2.b), possui um obturador de fluxo varivel, ajustvel
4.2.8.5 O CPV deve ser conectado sem vazamento
externamente sem que a unidade seja desmontada. Assumeentrada do amostrador e medir a vazo do ar total
se no procedimento de calibrao (ver 4;8) o uso de um CPV
aspirado.
convencional do tipo orifcio. Contudo, aceitvel o uso de
outros tipos de calibrador, tal como o mostrado na figura
4.2.8.6 O CPV deve permitir a variao da vazo do
2.c), contanto que satisfaam s especificaes acima (ver
amostrador dentro da faixa de 1,0 m3/min a 1,8 m3/min, nota de 4.8.1).
pela introduo, entre ele e o amostrador, de vrios
nveis de resistncia ao fluxo.

NBR 9547/1997

4.2.9 Ambiente de condicionamento do filtro

material particulado desde que a vazo permanea

constante ao longo de todo o perodo. O erro decorrente
4.2.9.1 Temperatura controlada: entre 15C e 30C, com de uma vazo no uniforme depende da magnitude das
variao menor que 3C durante o perodo de variaes instantneas da vazo e da concentrao de
equilbrio
material particulado. Normalmente tais erros no so
significativos, mas podem ser reduzidos ainda mais ao se
4.2.9.2 Umidade controlada: umidade relativa menor que equipar o amostrador com um mecanismo de controle
50%, constante dentro de 5%.
automtico que mantenha a vazo constante durante o
perodo de amostragem. recomendvel o emprego de
4.2.10 Balana analtica
um dispositivo que mantenha a vazo constante.
4.2.10.1 Sensibilidade: 0,1 mg.

4.6.2 Medio do volume de ar

A flutuao substancial ou no uniforme da vazo
4.2.10.2 Cmara de pesagem projetada para aceitar um durante o perodo de amostragem pode acarretar erro
filtro de (20,3 cm x 25,4 cm) sem dobra.
aprecivel no volume de ar estimado ao se empregarem
as mdias de vazo medidas antes a amostragem.
4.2.11. Fonte de luz superficial
Podem-se obter medidas mais exatas do volume de ar:
Similar ao visor de filme de raios X, para iluminar filtros
por trs com fins de inspeo visual.
1) equipando-se o amostrador com um dispositivo de
controle que mantenham a vazo constante
4.3 Faixa de concentrao
durante o perodo de amostragem;
2) empregando-se um dispositivo calibrado para
4.3.1 A faixa de concentrao aproximada do mtodo
registro contnuo da vazo real durante o perodo
de 2 g/m3 a 750 g/m3 em condies-padro. O limite
de amostragem e integrando-se a vazo ao longo
superior determinado pelo ponto no qual o amostrador
do perodo;
no pode mais manter a vazo especificada devido
3) usando-se qualquer outro meio que realmente
perda de carga acrescida pelo filtro carregado. Este
mea o volume total de ar amostrado durante o
ponto afetado, entre outras coisas, pela distribuio
perodo de amostragem.
granulomtrica das partculas, pelo teor de umidade das
partculas, pelo teor de umidade das partculas coletadas O emprego de um registrador contnuo de vazo
e pela variao de filtro para filtro. O limite inferior recomendado, particularmente se o amostrador no
determinado pela sensibilidade da balana (ver 4.2.10) e estiver equipado com um dispositivo de controle para
pelas fontes inerentes de erro (ver 4.6.).
manter a vazo constante.
4.3.2 A velocidade de vento entre 1,3 m/s e 4,5 m/s,
verificou-se que o amostrador de grande volume coleta
partculas de at 25 m 50 m, dependendo da
velocidade e da direo do vento. Para o filtro
especificado em 4.2.1, no h efetivamente limite
inferior para o tamanho das partculas coletadas.

4.6.3 Perda de volteis

AS partculas volteis coletadas no filtro podem se
perder durante a amostragem, transporte ou estocagem
do filtro antes da pesagem. Embora tais perdas sejam
altamente inevitveis, o filtro deve ser pesado
novamente logo que possvel aps a amostragem.

4.4 Preciso
Com base em ensaios realizados por um nico analista
(repetibilidade), o desvio-padro relativo (coeficiente de
variao) de 3,0%. O valor correspondente para a
preciso interlaboratorial (reprodutividade) de 3,7%.

4.6.4 Material particulado artificial

Pode formar-se artificialmente material particulado na
superfcie de filtros de fibra de vidro alcalino pela
oxidao de gases cidos no ar amostrado, resultando da
uma determinao mais alta do que a verdadeira de PTS.
Este efeito geralmente ocorre no incio do perodo de
amostragem e funo do pH do filtro e da presena de
gases cidos. Acredita-se que o fenmeno contribua
apenas com uma pequena percentagem do ganho em
massa do filtro, porm o efeito pode torna-se
significativo quando so coletadas massas relativamente
pequenas de material particulado.

4.5 Exatido
A exatido absoluta do mtodo indefinida devido
natureza complexa do material particulado atmosfrico e
dificuldade de se determinar a concentrao real de
material particulado. Entretanto, o mtodo aqui
apresentado permite medidas de concentrao de
material particulado que atendem aos objetivos desta
Norma.
4.6.5 Umidade
Os filtros de fibra de vidro so comparativamente
4.6 Fontes inerentes de erro
insensveis a variaes na umidade relativa, porm o
material particulado coletado pode ser higroscpio. O
4.6.1 Variao do fluxo de ar.
procedimento de condicionamento (ver 4.2.9) minimiza
A massa do material coletado no filtro representa a soma mas no elimina completamente erros devido umidade.
(integrao) do produto da vazo instantnea pela
concentrao instantnea de partculas. Entretanto, a 4.6.6 manuseio do filtro
diviso desta massa pela vazo mdia ao longo do tempo necessrio cuidado no manuseio do filtro entre as
de amostragem somente resulta na concentrao real de pesagens anterior e posterior amostragem, a fim de se

NBR 9547/1997

evitarem erros devido perda de fibras ou partculas do

filtro. Erros de manuseio so minimizados com o uso de
recipiente para proteger o filtro (4.2.1.11).
4.6.7 Material particulado no amostrado
Pode ocorrer, pela ao do vento, a deposio de
material particulado no filtro ou na rea de apoio do
mesmo durante perodos em que o amostrador no esteja
operando. Recomenda-se minimizar erros dessa fonte,
programando-se a colocao e a retirada do filtro de
modo a reduzir os perodos de no amostragem antes e
aps a operao e instalando-se, durante o intervalo em
que o amostrador permanecer sem filtro, um folha de
papel para proteo da rea de apoio do filtro.
4.6.8 Erros na programao do tempo
Programadores de tempo so normalmente empregados
para dar partida e parar o amostrador. Erros no perodo
de amostragem nominal de 1440 min podem ser
acarretados por interrupo de energia eltrica durante o
perodo de amostragem ou por discrepncia entre os
momentos de partida e parada reais e os registrados na
folha de campo. Tais discrepncias podem ser causadas
por:
1) baixa resoluo do programador;
2) interrupo de energia eltrica;
3) erro na programao; ou
4) defeito do programador
Em geral, os programadores eletrnicos digitais possuem
resoluo bem melhor que a dos programadores
eletromecnicos, porm necessitam de bateria para dar
continuidade de operao em caso de interrupo de
energia. Um registrador contnuo de vazo ou um
hormetro fornece tanto a indicao do tempo de
funcionamento do amostrador como as interrupo de
energia durante o perodo de amostragem, sendo
portanto de uso recomendado.
4.6.9 Recirculao da exausto do amostrador
Em condies de calmaria, o ar de exausto do
amostrador pode ser reamostrado. Isto parece no afetar
substancialmente a medio de PTS, mas pode resultar
em aumento das massas de carbono e cobre na amostra
coletada. Este problema pode ser minimizado lanandose o ar de exausto, atravs de um duto, para bem
distante, de preferncia a jusante do amostrador com
relao direo do vento.
4.7 Coleta de amostra
4.7.1 Inspecionar cada filtro contra uma fonte de luz
natural e observar se no h furos, partculas ou outras
imperfeies; filtros com imperfeies devem ser
rejeitados.
4.7.2 Numerar cada filtro, prximo borda, com um
nmero de identificao distinto.

4.7.3 manter cada filtro no ambiente de condicionamente

por pelo menos 24h para equilbrio de umidade.
4.7.4 Aps alcanar o quilbrio, pesar cada filtro com
preciso de 0,01mg e anotar a massa inicial (M) e o
nmero de identificao do filtro.
4.7.5 No dobrar o filtro antes da coleta da amostra.
Transport-lo dentro de um recipiente protetor (4.2.1.11)
4.7.6 Abrir o amostrador e instalar o filtro, numerado e
pr-pesado, com a face rugosa voltada para cima. No
caso de condies de ventos fortes ou chuva, devem-se
tomar cuidados durante a troca do filtro, a fim de se
evitar danos ao mesmo. Recomenda-se aplicar
eventualmente um pouco de talco sobre as borrachas de
vedao, a fim de impedir que o filtro cole na borracha.
Deve-se remover cuidadosamente o excesso de talco
com pincel ou pano limpo e seco.
4.7.7 Fechar o amostrador e colocar em funcionamento
por pelo menos 5 min, a fim de se estabelecerem as
condies de temperatura de funcionamento.
4.7.8 Anotar a leitura do indicador de vazo e, se
necessrio, a presso baromtrica (P3) e a temperatura
ambiente (T3) (ver nota de 4.7.11). Desligar o
amostrador e determinar a vazo (ver 4.9.1); se estiver
fora da faixa aceitvel (1,1 m3/min a 1,7 m3/min), ajustar
a vazo do amostrador ou substituir o filtro por outro
que permita a leitura de vazo dentro desta faixa.
NOTA: Ajuste substancial da vazo pode afetar a calibrao
dos indicadores de vazo do tipo orifcio e assim acarretar a
necessidade de recalibrao.

4.7.9 Anotar os dados de identificao do local de

amostragem e do amostrador, o nmero do filtro, a data
de amostragem e a hora de partida.
4.7.10 Programar o incio e o trmino da amostragem de
tal forma que o amostrador funcione 24h (por exemplo,
de meia-noite a meia-noite (hora local)).
4.7.11 No caso do uso de indicadores de vazo com
leitura instantnea (por exemplo, rotmetro ou
manmetro de coluna dgua), colocar , aps a
amostragem, o amostrador em funcionamento por pelo
menos 5 min para que novamente se estabeleam as
condies de equilbrio trmico. Anotar ento a leitura
do indicador de vazo.
NOTA: No so necessrias medidas de presso e temperatura
no local caso o indicador de vazo do amostrador no exija
correes de presso e temperatura (por exemplo, um medidor
de vazo mssica) ou caso a presso baromtrica mdia(Pm) e a
temperatura mdia sazonal ou anual para o local estejam
incorporadas na calibrao do amostrador (ver 4.8.3.9). Para
correes individuais de presso e temperatura, estas podem
ser obtidas por meio de medidas no local ou de uma estao
meteorolgica prxima. As leituras de presso baromtrica
obtidas em aeroportos devem ser as da prpria estao, no
corrigidas para o nvel do mar, e podem necessitar de correo
para diferenas de altitude entre o local do amostrador e o

NBR 9547/1997
aeroporto. Para amostradores dotados de registrador de vazo
- no confundir com controlador de vazo-, a presso e
temperatura mdias no local durante o perodo de amostragem
devem ser estimadas a partir de dados do posto meteorolgico
oficial ou de outra fonte disponvel.

4.7.12 Com o amostrador desligado, cuidadosamente

remover o filtro, tocando somente na sua borda. Ver
precaues em 4.7.6.
4.7.13 Dobrar o filtro ao meio, no comprimento maior,
de tal forma que somente superfcies com material
particulado coletado entrem em contato entre si, e em
seguida coloc-lo em um recipiente protetor (4.2.1.11).
4.7.14 Anotar, na folha de campo, o trmino ou o tempo
da amostragem, o qual pode ser obtido a partir do
programador de tempo, de um hormetro ou de um
registrador contnuo de vazo. O perodo de
amostragem, para fins de comparao legal, deve ser de
(1440 min 60 min).
4.7.15 Anotar, na folha de campo, quaisquer outros
fatores, como condies meteorolgicas, atividades em
obras civis, incndio ou ventanias, que possam ser
pertinentes medio. Caso a amostra tenha sido
alterada, deve ser rejeitada.
4.7.16 Manter o filtro com material de amostragem no
ambiente de condicionamento por pelo menos 24h, para
equilbrio de umidade.
4.7.17 Aps o equilbrio, pesar o filtro novamente, com
preciso de 0,1 mg e anotar a massa final (Mf).
4.8 Calibrao
4.8.1 Considerao
A calibrao do dispositivo indicador de vazo (4.2.4)
ou do controlador de vazo do AGV se faz necessria, a
fim de estabelecer a rastreabilidade da medio em
campo a um padro primrio oficial via um calibrador
padro (secundrio) de vazo. A figura 3.a) ilustra a
certificao do calibrador padro de vazo (CPV),
enquanto que a figura 3.b) ilustra seu uso na calibrao
de um indicador de vazo. A determinao da vazo
com o indicador de vazo, ilustrada na figura 3.c),
abordada em 4.9.1.
Nota O procedimento de calibrao a seguir se aplica a um
CPV convencional do tipo orifcio e a um indicador de vazo
tipo orifcio instalado no amostrador (4.2.4.1). Outros tipos de
CPV podem ser usados, bastando que o fabricante ou o usurio
fornea um procedimento de calibrao que seja aprovado por
rgos oficiais.

4.8.2 Certificao do calibrador padro de vazo

(CPV)
4.8.2.1 Equipamento necessrio: um medidor padro de
volume (MPV), de deslocamento positivo (tal como um
medidor Roots ou equivalente), que seja rastrevel a

7
um padro primrio oficial, um cronmetro, dois
manmetros, um termmetro e um barmetro.
4.8.2.2 Conectar o CPV na entrada de ar do MPV e um
manmetro para medir a presso neste ponto. Conectar
um outro manmetro de coluna tomada de presso no
CPV. Conectar um motoaspirador de ar, de grande
volume, na sada do MPV. Ver figura 3.a).
4.8.2.3 Verificar a ocorrncia de vazamentos, prendendo
temporiamente com pinas as extremidades abertas de
ambos os manmetros ( a fim de evitar perda de lquido)
e bloqueando o orifcio do CPV com uma rolha de
borracha, uma fita de celofane ou outro meio adequado.
Dar partida no motoaspirador e observar qualquer
alterao na leitura do MPV. O indicador de volume
deve permanecer inalterado. Caso se altere, localizar
qualquer vazamento auditivamente (por sons assovio)
e/ou reapertar todas as conexes, assegurando-se de que
todas as juntas estejam devidamente instaladas.
4.8.2.4 Aps certificar-se da inexistncia de vazamentos,
retirar as pinas e zerar os manmetros.
4.8.2.5 Conseguir uma vazo apropriada atravs do
sistema, seja variando a resistncia vazo no CPV ou
variando a voltagem do motoaspirador. O emprego de
placas de resistncia como as mostradas na figura 2.a)
mais trabalhoso, visto que a verificao de vazamentos
tem que ser repetida toda vez que um nova placa de
resistncia for instalada. So exigidas pelo menos cinco
vazo diferentes, porm constantes, uniformemente
distribudas, com pelo menos trs no intervalo
especificado para a vazo (1,1 m3/min a 1,7 m3/min).
4.8.2.6 Anotar os dados de certificao em um
formulrio similar ao ilustrado na figura 4.a) e de acordo
com 4.8.2.7 a 4.8.2.18
4.8.2.7 Obter a presso baromtrica no local de
calibrao e anotar como P1 (dados de calibrao da
figura 4.a).
4.8.2.8 Ler a temperatura ambiente no local de
calibrao e anotar como T1 (dados de calibrao da
figura 4.a)
4.8.2.9 Ligar o motoaspirador, ajustar a vazo e deixar o
sistema funcionar por pelo menos 1 min, a fim de se
atingir uma velocidade constante para o motor.
4.8.2.10 Adotar um volume Vm no medidor padro de
volume (MPV) de no mnimo 3 m3 e medir o tempo t
(em minutos) necessrio para completar o volume.
Anotar na tabela da figura 4.).
4.8.2.11 Anotar a leitura do manmetro para a presso
diferencial na entrada do MPV, como P, na terceira
coluna da figura 4.a) bem como a leitura do manmetro
do CPV, como H, na segunda coluna da figura 4.a).
Certificar-se de que as unidades estejam sendo usadas
corretamente.
4.8.2.12 Corrigir o volume Vm para as condies-padro

NBR 9547/1997
3

(m /min nas condies-padro) como segue e anotar na

quinta coluna da figura 4.a):
Vp = Vm

P1 P
Pp

Calcular a vazo nas condies-padro como segue:

Vp

Qp =

Tp
T1

(2)
(1) Onde:

onde:
Vp o volume em condies-padro, em metros
cbicos;
Vm o volume real medido pelo MPV, em metros
cbicos;
P1 a presso baromtrica durante a calibrao,
mmHg ou kPa;
P a presso diferencial na entrada do MPV,
mmHg ou kPa;
Pp = 760 mmHg ou 101kPa
Tp = 298 K;
T1 a temperatura ambiente durante a calibrao em
Kelvin

Qp a vazo volumtrica nas condies-padro,

em metros cbicos por minuto;
T o tempo decorrido, em minutos.
Anotar Qp com aproximao de 0,01 m3/min nas
condies-padro na sexta coluna da figura 4.a
4.9.3.13 Repetir 4.8.2.9 a 4.8.2.12, para pelo menos mais
quatro vazes constantes diferentes, nas condiespadro, uniformemente espaadas na faixa aproximada
de 1,0 m3/min a 1,8 m3/min.
4.8.2.14 Corrigir os valores de H para condiespadro, utilizando a expresso abaixo, e anotar na ltima
coluna da figura 4.a.
HCORR =

P1
Pp

Tp
T1
(3)

NBR 9547/1997
4.8.2.15 Plotar os valores de HCORR contra Qp,
conforme ilustrado na figura 4 b)ou calcular pela tcnica
dos mnimos quadrados (regresso linar) a inclinao
(a1), a interseo (b1) e o coeficiente de correlao (r1)
da curva de certificao
HCORR = a1 Qp + b1

9
4.8.2.17 Em condies de utilizao normal, recalibrar o
CPV anualmente ou conforme exigido pelos rgos
oficiais.
4.8.2.18 Utilizar os valores de a1 e b1 nas calibraes do
AGV conforme especidficado na figura 4.b)

4.8.3 Calibrao do dispositivo indicador de vazo

Nota Para amostradores equipados com controlador
4.8.2.16 Anotar os valores a1, b1, e r1, na figura 4.b). Um automtico de vazo mssica, este deve ser desativado a
grfico de certificao deve permitir a leitura com
fim de permitir variaes de vazo durante a calibrao
aproximao de 0,02 m3/min nas condies-padro.
do indicador de vazo. Uma calibrao alternativa
apresentada em 4.8.4.

10

NBR 9547/1997

4.8.3.1 Um formulrio similar ao ilustrado na figura 5.a) 4.8.3.5 Inserir a placa de orifcios apropriada ou ajustar
deve ser usado para registro dos dados de calibrao
os tamanhos dos orifcios para obter a vazo desejada.
4.8.3.2 Conectar o CPV (do tipo orifcio) entrada do
amostrador. Conectar o manmetro de coluna tomada e
presso do calibrador, conforme ilustrado na figura 3.b).
Certificar-se de que no haja vazamento entre o PV e o
amostrador.

4.8.3.6 Deixar o amostrador funcionar por pelo menos 2

min para restabelecer as condies trmicas de
funcionamento. Ler a presso diferencial (H) no
orifcio do CPV e o valor indicado (I2) do indicador de
vazo. Anotar na tabela da figura 5.a).

4.8.3.3 Deixar o amostrador funcionar por 5 min, a fim 4.8.3.7 Calcular a vazo nas condies-padro (Qp) a
de estabelecer equilbrio trmico antes da calibrao.
partir da equao abaixo, indicada na figura 4.b). Anotar
o valor de Qp na tabela da figura 5.a).
4.8.3.4 Obter a temperatura ambiente, T2 e a presso
baromtrica, P2' durante a calibrao. Anotar no quadro
H
P2
Qp = 1
298
- b1
Dados de calibrao" da figura 5.a).
a1
760
T2

NBR 9547/1997

11

12

NBR 9547/1997

NBR 9547/1997

13

4.8.3.8 Repetir 4.8.3.5 a 4.8.3.7, para pelo menos mais Respectivamente, evitar a necessidade de clculos
quatro vazes constantes diferentes, uniformemente posteriores de presso e temperatura durante as
espaadas na faixa aproximada de 1,0 m3/min a 1,8 amostragens.
m3/min, nas condies-padro.
2 Exemplos de cartas com escalas linear e no-linear
4.8.3.9 Para a determinao da curva de calibrao, (raiz quadrada) so mostrados na figura 6.
identificar antes que tipo de indicador de vazo (por
exemplo, registrador contnuo com carta com escala Estabelecidas as identificaes conforme o quadro I da
linear, registrador contnuo com carta com escala no- figura 5.0), corrigir os valores de I2 e anotar os valores
linear, manmetro de coluna, rotmetro e Indicador de corrigidos obtidos, denotados por Y2, na tabela da
vazo mssica) e que correes para presso e mesma figura 5.a).
temperatura (nas condies-padro ou nas condies
mdias sazonais ou anuais) esto sendo considerados. 4.8.3.10 Plotar os valores de Y2 contra os valores
Consultar o quadro I da figura 5.a) para fazer as correspondentes de Qp conforme ilustrado na figura 5.b),
ou calcular pela tcnica dos mnimos quadrados
identificaes.
(regresso linear) a inclinao (a2) a interseo (b2) e o
coeficiente de correlao (r2) da curva de calibrao
NOTAS
1 Quando for possvel deteminar uma presso
1
baromtrica mdia geogrfica (Pm) e uma temperatura
Qp =
(Y2 b2)
a2
mdia sazonal ou anul de forma que a presso
(6)
baromtrica e a temperatura reais no local no variem
Os valores locados nas curvas de calibrao devem ser
mais que 60 mmHg (8kPa) de Pm e 15C de Tm,
lidos com aproximao de 0,02 m3/min nas condiespadro

4.8.3.11 Anotar os valores de a2, b2 e r2 na figura 5.b)

4.8.3.13 Utilizar os valores de a2 e b2 posteriormente

nas amostragens com o AGV, conforme especificado na
figura 5.b).

4.8.3.12 Recalibrar o indicador de vazo:

1) aps deslocamento do AGV de um local para outro;
2) aps parada para manuteno;
4.8.3.14 Para um amostrador equipado com controlador
3) conforme exigncia dos rgos oficiais
de vazo, o mecanismo de controle deve ser reativado e,
com um filtro limpo instalado, ajustado para uma vazo

14

NBR 9547/1997
3

prxima ao limite inferior (1,1 m /min), a fim de

permitir uma mxima faixa de controle. Acrescentar
ento dois ou mais filtros limpos no amostrador para
verificar se a vazo permanece constante.

Caso o traado do registro indique uma variao

substancial da vazo durante o perodo de amostragem,
pode-se obter maior exatido dividindo-se o perodo de
amostragem em intervalos e calculando-se um valor
mdio, I3, antes de se obter Qp.

4.8.4 Calibrao alternativa de amostradores com

4.9.2 Calcular o volume de ar total amostrado pela
controlador de vazo mssica
Um amostrador com controlador de vazo mssica pode expresso:
ser calibrado unicamente na sua vazo controlada
V = Qp x t
nominal, desde que o histrico de amostragem indique
(9)
que esta vazo tem-se mantido estvel e confivel. Neste
caso, o indicador de vazo pode permanecer sem onde:
calibrao, devendo, porm, ser usado para verificar
V o volume de ar total amostrado, em condiesqualquer variao relativa entre as vazes inicial e final.
padro, em metros-cbicos
Alm isso, o amostrador deve ser recalibrado mais
Qp a vazo mdia, em condies-padro, em
freqentemente, a fim de minimizar perdas de
metros cbicos por minuto;
amostragens deido a eventuais defeitos do controlador.
T o tempo de amostragem, em minutos.
4.8.4.1 Ajustar o controlador para uma vazo prxima ao
4.9.3 Calcular a concentrao de material particulado
limite inferior (1,1 m3/min), a fim de permitir uma
pela expresso:
mxima faixa de controle.
4.8.4.2 Instalar um filtro limpo no amostrador e realizar
o descrito em 4.8.3.2, 4.8.3.3, 4.8.3.4, 4.8.3.6 e 4.8.3.7.

C=

Mf - Mi
V

x 106

(10)
4.8.4.3 Em seguida calibrao, acrescentar um ou dois onde:
C a concentrao mssica das partculas totais
filtros limpos no amostrador, conectar novamente o CPV
em suspenso (PTS), g/m3, em condiese operar o amostrador para verificar se o controlador
padro
mantm a mesma vazo calibrada.
4.9 Expresso dos resultados

Mi a massa incial do filtro limpo, em gramas:

Para calcular a concentrao de PTS, usar o

procedimento descrito em 4.9.1.

Mf a massa final do filtro (com material da

amostragem), em gramas;

4.9.1 Obter a va~zoa mdia do amostrador durante o

perodo de amostragem conforme 4.9.1.1 ou 4.9.12.

V o volume de ar amostrado, convertido para

condies-padro, em metros cbicos

4.9.1.1 Para um amostrador sem registrador contnuo de

106 a converso de gramas para microgramas
vazo, obter Qp para as vazes inicial e final a partir da
curva de calibrao do amostrador, graficamente ou pela 4.9.4. Caso desejado, a concentrao de material
particulado sob condies reais (ver 4.1.2) pode ser
equao de regresso.
calculada como segue:
1
Qp =
(Y3 b2)
P3
Tp
a2
Cr = C x
(7)
Pp
T3
(11)
O valor de Y3 deve ser calculado conforme a expresso
onde:
escolhida no quadro II da figura 5.b)
Obter a vazo Qp mdia, como sendo a metade da soma
das vazes inicial e final determinadas pela equao
acima.
4.9.1.2 Para um amostrador com registrador contnuo de
vazo, determinar o valor mdio, I3 do indicador de
vazo para o perodo. Obter Qp a partir da curva de
calibrao do amostrador, graficamente ou pela equao
de regresso
Qp =

1
a2

Cr a concentrao nas condies reais no campo,

em microgramas por metros cbicos
C a concentrao nas condies-padro, em
microgramas por metros cbicos
P3 a preso baromtrica mdia durante o perodo
de amostragem, em milmetros de mercrio;
T3 a temperatura ambiente mdia durante o
perodo de amostragem, em Kelvin;

(Y3 b2)

(8)
O valor de Y3 deve ser calculado conforme a expresso
escolhida no quadro II da figura 5.b).

Pp = 760 mmHg ou 101 kPa;

Tp = 298 K.