Vous êtes sur la page 1sur 14

FTE NATIONALE DE BRUNEI

Le Prsident de la Rpublique
adresse un message de flicitations
au Sultan Haji Hassanal Bolkiah

P. 24

15 Jumada al-awwal 1437 - Mercredi 24 Fvrier 2016 - N15680 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

REPRE ET DFI

La double clbration de cette


journe constitue un repre pour
lAlgrie contemporaine, car elle
renvoie deux vnements majeurs qui ont
fait sa fiert. La naissance dun syndicalisme
libre et indpendant de toutes les succursales
coloniales, rsolument nationaliste, en pleine
guerre de Libration, a permis dlargir le
rayonnement de la Rvolution et de
contribuer son retentissement mondial en
lui attirant le soutien et la sympathie des
travailleurs de la plante. Ce sont galement
les travailleurs qui taient au premier rang du
front interne qui a permis de raliser, moins
dune dcennie aprs lindpendance, ce
quavec le recul on peut qualifier de lgende.
Oui, cest grce la nationalisation de nos
ressources ptrolires et gazires que des
politiques sociales gnreuses ont pu tre
menes, comme la gratuit des soins ou
lcole pour tous. Ignorer cela revient
cultiver une honte de soi qui sapparente
une maladie rare dont il est difficile de lui
trouver un nom. Certains, dcouvrant
subitement les vertus de la libert
dexpression, et rien que pour sopposer au
discours du gouvernement, en sont venus
jusqu qualifier ces richesses de maldiction.
Cest se demander srieusement do est-ce
quils viennent, ces curieux individus qui
feignent dignorer que cest grce ces
ressources que la modernit de notre pays est
en marche, que le niveau de vie du citoyen
progresse, que llectricit et le gaz ont
pntr quasiment tous les foyers. Bien sr,
aujourdhui, avec la chute du prix du ptrole,
on se rend compte combien la dpendance de
notre conomie est grande vis--vis de cette
ressource, mais il nous appartient de relever
le dfi et de nous engager rsolument dans la
diversification de nos sources d'nergie et de
nos exportations, et daller vers une conomie
productive. Cela est possible et ncessaire. Le
Chef de ltat, qui conduit les rformes
indispensables au pays, a soulign maintes
reprises que nous disposons de moyens et
d'outils pour aller de lavant, condition de
se mobiliser et de s'unir, surtout dans le
difficile contexte actuel o les tentatives de
dstabilisation ne sont pas du tout une vue de
lesprit. Oui, le terrorisme, la contrebande, la
contrefaon et la corruption ne sont pas une
vue de lesprit. Oui, certaines
incomprhensions suscites par les essais
prliminaires oprs dans le domaine du gaz
de schiste se sont vite transformes, il y a
peine une anne, en inquitudes, et il a fallu
lintervention du Prsident de la Rpublique
pour rassurer la population locale et l'opinion
publique en faisant savoir que l'exploitation
proprement dite de cette nergie nouvelle
n'est pas encore l'ordre du jour. Oui, cest
en se rappelant la grandeur de ce repre, un
vrai acte de bravoure et un hymne la libert,
en vitant les raccourcis et les polmiques
striles, que nous pouvons nous rendre
matres de nous-mmes et de notre destin,
faut-il constamment le rappeler, dans un
monde o il faut disposer de la capacit ne
pas se laisser imposer la volont des autres,
savoir sans cesse prserver sa part de
souverainet et faire face aux dpendances
de toutes sortes.
Voil quoi nous renvoie cette date historique
du 24 fvrier que nous clbrons aujourdhui.
EL MOUDJAHID

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Sellal sentretient au
tlphone avec Mme Merkel
l Les relations bilatrales appeles
se consolider davantage.

P. 24

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

DCISIONS HISTORIQUES

La cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens, en 1956, et la nationalisation des


hydrocarbures, en 1971, constituent deux grandes dcisions historiques et stratgiques qui vont
dans le sens de lhistoire. Toutes les deux donnent un contenu la souverainet nationale et
ouvrent des chantiers de dveloppement politique, conomique et social.

NERGIE SOLAIRE

PP. 3 6

LALGRIE LHEURE DU

PHOTOVOLTAQUE
Dtentrice de la seconde plus
grande rserve de gaz, et de la
troisime plus grande rserve de
ptrole d'Afrique, l'Algrie a
rcemment revu la hausse ses
objectifs, d'ici 2030, en termes
d'nergies renouvelables,
encourageant une plus grande
diversification de la consommation
intrieure. Toutefois, lnergie
solaire, qui fait ses premiers pas, a
besoin dtre soutenue. Et de
grands dfis nous attendent, dont le
technologique est sans doute le
plus difficile relever, du moins
dans limmdiat.

(Lire en pages 11 13 lenqute


ralise par Samia D.)

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

ENSOLEILL

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID


DEMAIN 10H

Le ministre de la Formation
et de lEnseignement
professionnels invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra demain


M. Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels.

ACTIVITS DES PARTIS

DEMAIN 9H30 DJELFA

RND: confrence rgionale de la jeunesse

M. Boudane Moundir, membre de secrtariat national charg des


jeunes militants et des tudiants, prsidera, demain 9h30 loffice
municipal de la culture et du tourismedu chahid Zitouni Mohamed
Ben Ahmed, les travaux de la confrence rgionale de la jeunesse
de la wilaya de Djelfa sur le thme LAlgrie aprs la Constitution.
***********************

CET APRS-MIDI 14H30 ARZEW

Le temps sera gnralement ensoleill


sur lensemble des rgions du pays.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (22- 9), Annaba (19 - 7), Bchar (22 - 7), Biskra (23- 10),
Constantine (17 - 4), Djelfa (20 - 4),
Ghardaa (22 - 9), Oran (22 - 11),
Stif (17 - 3), Tamanrasset (32- 12),
Tlemcen (22 - 9).

DU 24 AU 29 FVRIER

Clbration
de la Journe mondiale
des maladies rares

loccasion de la journe mondiale des


maladies rares, une journe porte ouverte
sera organise au mtro dAlger, avec une
exposition sur les maladies rares en Algrie,
et le 29 fvrier 9h, un sminaire la salle
du muse historique Larbi-Ben-Mhidi, sur
le thmeDpistage et prise en charge des
personnes atteintes.

CE MATIN 10H
LODEJ MDA

Journe dinformation sur le


Salon international des
quipements

La Chambre algrienne de commerce et


dindustrie organise, ce matin 10h,
lOffice des entreprises des jeunes et en
collaboration avec la CCI Titteri, une journe dinformation sur le Salon international des quipements pour le commerce
Tijara Equip Expo, qui se tiendra du 18
au 21 avril au palais des Expositions.

DEMAIN 14H LINESG

Lhumiliation
dans les relations
internationales

LInstitut national dtudes de stratgie


globale organise une confrence sur
Lhumiliation dans les relations internationales, demain 14h, anime par un
spcialiste franais des relations internationales, M. Badie Bertrand.

CE MATIN 10H

Cycle de formation de jeunes


traducteurs

Le Centre national du livre organise un


point de presse autour du lancement dun
cycle de formation de jeunes traducteurs
organis par le CNL algrien, en partenariat avec le CNL franais et coordonn par
lInstitut franais, ce matin 10h, lexBibliothque nationale dAlgrie, 1, boulevard Frantz-Fanon (en face du stade
Ouaguenouni).

Front el-moustakbal: meeting populaire

loccasion de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et


de la cration de lUGTA, le Front el-moustakbal
organise un meeting populaire et une confrence de
presse anims par M. Abdelaziz Belad, la salle
de la circonscription dArzew.

CE MATIN 7H A LA MAISON
DU PEUPLE - 1er-MAI

UGTA : clbration du double anniversaire

LUGTA clbrera aujourdhui la commmoration de deux dates


glorieuses de lhistoire algrienne, le 24 fvrier 1956, date de cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens et le 24 fvrier1971, jour de la nationalisation des hydrocarbures.

SAMEDI 27 FVRIER 9 HEURES


AU CENTRE FAMILIAL DE BEN AKNOUN

Pharmacie, psychotropes et dangers


du march parallle

Sous le parrainage du ministre de la Sant et de la Rforme


Hospitalire le Forum Sant Pharma abordera la thmatique
Pharmacie, Psychotropes et dangers du march parallle.

AGENDA CULTUREL

ONCI : pice thtrale El-Mestour

DEMAIN 18H LA SALLE EL-MOUGAR

LOffice national de la culture et de linformation organise une


gnrale de la pice thtrale El-Mestour, de Missoum Laroussi,
demain 18h la salle El-Mougar, le spectacle pour le public aura
lieu vendredi 26 fvrier 18h.
*******************************

DEMAIN 19H LA SALLE IBN ZEYDOUN

Soire musicale andalouse

Dans le cadre de son programme dactivits culturelles et artistiques, lOffice Riad El-Feth organise demain une soire musicale
andalouse avec la chanteuse Nadia Madini, la salle Ibn Zeydoun
partir de 19h.
*******************************

DU 25 AU 28 FVRIER CONSTANTINE

Semaine culturelle de Nama et de Skikda

Le commissariat de la manifestation Constantine, capitale de


la culture arabe-2015, et lOffice national de la culture et de linformation (ONCI) organisent la Semaine culturelle des wilayas de
Nama et de Skikda, du 25 au 28 fvrier, la salle Ahmed-Bey.
*******************************

VENDREDI 26 FVRIER 15H


LA SALLE IBN ZEYDOUN

2e dition de Dalti FLOREF

LOffice Riad El-Feth organise la deuxime dition de lvnement Dalti FLOREF (spcial hip-hop) avec la participation des
jeunes talents: Flen, HDZ (Hass Dziri) et Kinds Road Black, vendredi 26 fvrier la salle Ibn Zeydoun partir de 15h.
*******************************

SAMEDI 27 FVRIER 14H30


LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace de Kamel
Bouchama

La Librairie du tiers-monde reoit, samedi 27 fvrier partir de 14h30, M.


Kamel Bouchama, pour la signature de
son ouvrage le Mouvement ouvrier et syndical en Algrie 1884-1962, paru aux ditions Juba.

Mercredi 24 Fvrier 2016

ACTIVITS MINISTRIELLES
AUJOURDHUI BLIDA

Clture de la 3e dition des


journes techniques sur
lagrumiculture

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Sid


Ahmed Ferroukhi, prsidera la crmonie
de clture de la 3e dition des journes techniques sur lagrumiculture, aujourdhui 12h la salle de
confrences, palais Souhaib, Beni Tamou.
***********************

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Confrence sur le parcours de


lUGTA durant la Rvolution

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, Tayeb Zitouni, et loccasion de la commmoration du 60e anniversaire de la cration de lUGTA, le Muse
national du moudjahid organise une confrence dbat sur le parcours militant et rvolutionnaire du
syndicat national durant la Rvolution.
***********************

CET APRS-MIDI 16H AU PALAIS


DE LA CULTURE

Signature dun procs-verbal


sur le projet Algrie Opra

Le ministre de la Culture, M. Azzedine


Mihoubi, prsidera, cet aprs-midi 16h,
au palais de la Culture Moufdi-Zakaria, la
crmonie de signature dun procs-verbal
de remise officielle du projet Algrie
Opra, entre un reprsentant du gouvernement de la Rpublique populaire de Chine et un reprsentant du gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
***********************

M. Abdelouahab Nouri
demain en visite dinspection
dans la capitale

Le ministre des Ressources en eau et de


lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri,
effectuera demain une visite de travail dans
la capitale o il inspectera les projets et infrastructures relevant de son secteur.
***********************

M. Ouali demain
Jijel

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des Travaux publics, M.
Abdelkader Ouali, effectuera, demain, un
visite de travail et dinspection dans la wilaya.

***********************

LUNDI 29 FVRIER 9H
LECOLE NATIONALE SUPRIEURE
DE JOURNALISME

Confrence sur le journalisme, les


mutations technologiques et lthique

Le ministre de la Communication organise une confrence de formation au profit


des professionnels de la presse, rehausse
par la prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, suivie dun dbat
ayant pour titre Le journaliste au dfi des
mutations technologiques : quelle place
pour lthique? Elle sera anime par Mme
Fatma Bensaad Dusseaut, docteur en sciences de linformation et de la communication, enseignante et chercheuse
luniversit de Bordeaux.

CE MATIN 10H CONSTANTINE

Confrence de presse

le commissariatde la manifestationConstantine, capitale


de la culture arabe2015 organise une confrence de presse,
ce matin 10h, anime par Mme Helima Ali Khouja sur lexpos (institut du patrimoine soufi et laudition spirituelle),
qui se tiendra du 27 au 30 mars la maison de la Culture
Malek-Haddad.

CET APRS-MIDI 16H ORAN

Fondation mir-Abdelkader : confrence

La Fondation mir-Abdelkader organise, cet aprs-midi 16h, lhtel Prsident, une confrence ayant pour thme
Des bons rapports entre Algriens et
Franais de lAntiquit nos jours, anime par M. Jean Kersco.

Nation

EL MOUDJAHID

Une priorit

POLITIQUE NATIONALE DU GAZ

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a raffirm l'engagement de l'tat poursuivre la mise en uvre du programme
national de dveloppement des nergies renouvelables, en le plaant au rang de priorit nationale.

cet effet, le Prsident Bouteflika, qui a prsid un Conseil


restreint consacr la politique nationale dans le domaine du
gaz, a donn des directives pour la
poursuite et la dynamisation de ce
programme adopt au Conseil des
ministres en mai 2015, soulignant
que ce programme doit tre considr
comme une priorit nationale. Le
Chef de l'tat, a rappel, cette occasion, que le dveloppement des
nergies renouvelables est mme
de prolonger durablement lindpendance nergtique de notre pays et de
gnrer aussi une dynamique de dveloppement conomique dans son
sillage. Le programme national actualis de dveloppement des nergies renouvelables, qui avait t
adopt lors du Conseil des ministres
du 24 mai 2015, prvoit une production, d'ici 2030, de 22.000 MW
d'lectricit de source renouvelable,
notamment solaire et olienne, destine au march intrieur, en plus de
10.000 MW supplmentaires exporter, rappelle-t-on. Ce qui correspond
27% de la production globale
d'lectricit d'ici 2030 et le double de
la capacit actuelle du parc national
de production d'lectricit. En consquence, il en rsultera, l'horizon
2030, un dploiement plus grande
chelle du photovoltaque et de l'olien accompagn, moyen terme, de
la production d'nergie partir du solaire thermique, ainsi que l'intgration de la cognration, de la
biomasse et de la gothermie, selon

des projections officielles. Grce ce


programme, il est prvu de raliser
une conomie de prs de 300 milliards de m3 de gaz sur la priode allant de 2021 2030, qui seront
orients vers l'exportation et rapporteront l'tat d'importants revenus
supplmentaires.
Des investissements de l'ordre de 120 milliards de
dollars sont ncessaires pour atteindre cet objectif. En outre, jusqu'
300.000 postes d'emplois directs et
indirects devraient tre gnrs la
faveur de la mise en uvre de ce programme. En 2015, 14 centrales lectriques photovoltaques, totalisant
une capacit installe de 268 mga-

watts (MW), ont t mises en service


dans les Hauts Plateaux et le sud du
pays, pour un cot global de 70 milliards de DA, alors que chacune de
ces centrales a permis de crer au
moins 250 emplois.
Elles sajoutent ainsi lunit hybride de Hassi Rmel (150 MW),
mise en service en 2011, et la ferme
olienne dAdrar (10 MW) ainsi qu'
la centrale solaire exprimentale de
Ghardaa (1,1 MW). Ces deux dernires installations ont t rceptionnes en juillet 2014. Sur le mme
chapitre, le Chef de l'tat a ordonn
la poursuite des efforts de rationalisation de la consommation nationale

dnergie en gnral, dont le gaz naturel, y compris travers la consommation de llectricit. En effet, les
pouvoirs publics se sont fixs l'objectif de raliser un gain financier de 42
milliards de dollars l'horizon 2030
avec une rduction de 9% de la
consommation d'nergie la faveur
de la mise en uvre du programme
national de dveloppement de l'efficacit nergtique. De mme, la mise
en uvre de ce programme conduira,
notamment, l'isolation thermique de
100.000 logements par an ainsi qu'
la conversion au GPL de plus de 1
million de vhicules particuliers et de
plus de 20.000 autobus, en mme

temps que seront crs plus de


180.000 emplois. La ptrochimie a
t aussi voque par le Prsident de
la Rpublique qui a charg le gouvernement d'accorder une importance
particulire au dveloppement de
cette activit dont l'objectif principal
est de doubler les capacits nationales
de raffinage pour atteindre une production de prs de 60 millions de
tonnes de produits ptroliers l'horizon 2019. Par ailleurs, le chef de
l'tat a insist sur la ncessit de renforcer la production nationale de gaz
naturel pour rpondre une demande
interne en constante hausse, mais
aussi maintenir ses engagements
contractuels avec ses partenaires
nergtiques. Dans ce sens, le Prsident Bouteflika a ordonn la poursuite et lintensification de la
prospection des ressources en gaz naturel, insistant galement sur le respect des plannings damlioration des
capacits de production des gisements dj en cours dexploitation.
Selon des chiffres avancs rcemment par Sonatrach, l'Algrie dispose
actuellement d'un potentiel de 16.000
milliards de m3 de gaz conventionnel
et de 20.000 milliards de m3 de gaz
non conventionnel. Toutefois, le dclin des prix du gaz, indexs au ptrole, ainsi que l'arrive de nouveaux
producteurs sur le march constituent
les principaux enjeux auxquels l'Algrie devra faire face en faisant
preuve de pragmatisme pour s'adapter la situation, d'aprs des experts.

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

Au-del du fait que la clbration du double


anniversaire de la cration de lUGTA, en 1956,
et de la nationalisation des hydrocarbures, dcide le 24 fvrier 1971, intervienne dans un
contexte marqu par une baisse drastique des
cours du brut qui impose, lvidence, une ncessaire redfinition des axes majeurs du secteur de lnergie, il nen demeure pas moins
que cette date reprsente un acte fondateur de
la souverainet nationale.
La Proclamation de Novembre 1954, qui a
inspir et conduit notre lutte de Libration nationale, a consign le ncessaire recouvrement
de notre pays de ses richesses naturelles et den
acqurir la jouissance et le contrle systmatique de leur exploitation. Cette rcupration
des hydrocarbures par un peuple qui a consenti
de lourds sacrifices pour son mancipation tait,
en fait, une des priorits inscrites, ds 1963,
lagenda des priorits politiques, conomiques
et diplomatiques de lAlgrie. Notre pays pouvait alors trenner firement son indpendance
en sintgrant au sein des grands ensembles internationaux, au moment o commenait
merger un nouvel ordre conomique mondial
auquel il a activement particip. Ce repre si-

CLAIRAGE

Un acte fondateur

gnificatif permet de tirer quelques faits saillants, indispensables, nous semble-t-il, dans la
comprhension de la porte stratgique de la
politique ptrolire depuis lIndpendance. Tout
dabord, il est raisonnable de souligner, avec la
force de la conviction, que parmi les pays exportateurs dhydrocarbures, lAlgrie a pu se
hisser au rang de pionnier dans un combat sans
concession pour la pleine exploitation des richesses nationales, et ce ds fvrier 1971. Cette
dcision aura permis, sans doute, de battre en
brche et surmonter un traumatisme n de
lamre exprience tente par le docteur Mossadegh en Iran, qui sest solde par un semi
chec durant les annes 1950. Lautre acquis a
t dinspirer et de servir de modle pour les
autres pays producteurs, qui ont pris lexemple
algrien pour nationaliser, eux aussi, leurs richesses minires. En fait, lAlgrie a tout simplement ouvert la voie aux nationalisations en
Libye, en Irak, au Venezuela et ailleurs dans le
monde, rappelle lminent expert Nicolas Sarkis.
Le dfunt prsident Houari Boumedine, en
prenant la dcision, aprs avoir consult ses ministres des Affaires trangres et de lIntrieur,

Deux dates dimportance historique, deux enjeux aux


valeurs symboliques de la souverainet nationale,
marquent le parcours de lAlgrie contemporaine dans
ses combats scells dans le sang des martyrs et la sueur des
travailleurs pour la libert et la dignit.
Dabord contre le colonialisme, avec la naissance, le 24
fvrier 1956, de lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA) pour une participation active et structure au combat librateur du joug colonial dans la lutte arme pour le recouvrement de lindpendance nationale de lAlgrie, sous le
drapeau de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Ensuite,
quinze ans aprs, exactement le 24 fvrier 1971, ltat algrien indpendant prend la dcision historique de nationaliser
les hydrocarbures et denclencher un processus de dveloppement conomique et social denvergure, avec pour objectif
de construire les bases dune industrialisation acclre et
dune conomie susceptible de rpondre aux besoins et aspirations des populations. Par cette dcision, lAlgrie, qui venait daccorder la place stratgique de la valorisation des
hydrocarbures comme catalyseur du dveloppement national
autour de lensemble de ses forces vives, assure du ferme
soutien des travailleurs et de leur organisation syndicale,
avait enregistr de grandes ralisations dans les diffrents

de lpoque, MM. Abdelaziz Bouteflika et


Ahmed Medeghri, dannoncer la nationalisation
le 24 fvrier 1971, accrdite solennellement, la
dtention par lAlgrie de la majorit du capital
des socits concessionnaires franaises, dans
un acte de souverainet qui compltait les nationalisations des compagnies amricaines dj
opres en 1969.
LAlgrie gnralise, de ce fait, une disposition qui lui donne le droit de fixer seule le prix
servant au calcul du revenu imposable des socits ptrolires. Il faut rappeler que la dcision de recourir un acte aussi dterminant
autant que symbolique est la rsultante dune
stratgie mrement rflchie, dont chaque tape
prparait nergiquement la bataille des nationalisations. Le dfunt prsident Houari Boumedine tait convaincu quil tait impratif de
faire rentrer la rvolution dans le domaine des
hydrocarbures. Si le pays est parvenu rcuprer, au bout de dix ans, ses richesses minires
et ses ressources en ptrole et en gaz naturel,
en matriser le processus li leur mise en valeur, il reste que les Algriens ont eu affronter
lpret et la rudesse du march ptrolier mondial et dcouvrir sa complexit. Toujours est-il

Deux dates phare

domaines de la vie nationale. Ce patrimoine national, bien


prcieux de la nation, auquel nul na pu attenter son intgrit, tant le produit du sang des martyrs et de la sueur des
travailleurs et de tous ceux qui contribuent la cration de la
richesse, a t consenti dans le renforcement de la dmocratie pluraliste avec toute sa tragdie des annes de braises et le
passage difficile mais effectif vers lconomie de march
dans le cadre de la construction de ltat sur des bases nouvelles, mais toujours adosses au mme objectif de mettre
ltat au service du citoyen en veillant crer les conditions
dun dveloppement soutenu et durable. Cest la quintessence du programme national tabli autour dun certain
nombre de plans quinquennaux. Ce qui a conduit le pays
innover en termes de systmes de gouvernance pour les rendre plus performants et plus participatifs en coopration
troite et avec lengagement de lensemble des acteurs et partenaires nationaux dans le cadre du pacte conomique et social, de solidarit nationale, de soutien la croissance,
dappui la relance. Le cadre global de ce pacte stablit sur
une quation base sur la libert, la concertation et la responsabilit qui devront dsormais faire bon mnage et consti-

Mercredi 24 Fvrier 2016

que le contrle des socits ptrolires et des


activits lies la mise en valeur va crer un
heureux prcdent dans lindustrie ptrolire
mondiale. Outre cela, il y a lieu de noter la part
prpondrante, gagne de haute lutte, et grce
au dvouement de ses cadres et des travailleurs,
par la Sonatrach face aux multiples enjeux et
dfis que lui imposa lintransigeant monopole
des multinationales.
In fine, en cette circonstance, le devoir de
mmoire et de reconnaissance nous impose de
rendre hommage au combat du martyr Assat
Idir, membre fondateur de lUGTA, et des militants qui se sont sacrifis pour une Algrie indpendante, libre et souveraine. LUGTA, au
plus fort de la lutte de Libration, fut cette organisation qui se distingua par une maturation
et une conscience politique sans faille, dont le
point dorgue se manifesta lors de sa participation patriotique aux grves, dont celle emblmatique des 8 jours, en 1957. La Centrale
syndicale a pleinement contribu au processus
ddification nationale et la prservation de
ltat et de ses institutions durant la dcennie
noire.
M. Bourab

tuer lattelage qui permettra lAlgrie de valoriser ses comptences nationales et de mobiliser de faon efficiente toutes
ses nergies au service du dveloppement pour russir la
construction dune conomie forte, diversifie et comptitive.
Ce sont, en dfinitive, les objectifs de la mise en uvre des
rformes politiques que vient de constitutionnaliser lamendement de la Constitution de 2016. Des dterminants qui
viendront complter et agir sur le terrain de la nouvelle tape
de consolidation du renouveau national dans ses domaines
conomiques et industriels en privilgiant lagriculture et les
capacits que reclent la promotion de la production nationale et la diversification des activits des autres secteurs. Ce
sont aussi des priorits que la loi fondamentale a places
sous lautorit de ltat, en insistant sur le dveloppement,
lencouragement de la construction dune conomie diversifie mettant en valeur toutes les potentialits naturelles, humaines et scientifiques du pays, la protection de lconomie
nationale. Elle a, dautre part, prcis que la proprit publique est un bien de la collectivit nationale qui comprend le
sous-sol, les mines et les carrires, les sources naturelles
dnergie, les richesses minrales, naturelles et vivantes des
diffrentes zones du domaine maritime national, les eaux et
les forts.
Houria Akram

Nation

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

Dcisions historiques
NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

La nationalisation des hydrocarbures a permis lAlgrie de rcuprer ses prrogatives sur ses rserves et
capacits de production, et de jouer un rle important sur la scne ptrolire mondiale, affirme lAPS,
lexpert des questions ptrolires, Abdelmadjid Attar.

e premier objectif de
la nationalisation des
hydrocarbures, annonce le 24 fvrier 1971, tait la
rcupration de la souverainet
nationale sur les rserves et les
capacits de production du pays,
rappelle-t-il. Cette dcision, explique-t-il, a aussi permis lAlgrie de jouer un rle important
sur la scne ptrolire mondiale,
et surtout de dvelopper ses ressources gazires qui taient trs
peu exploites avec une faible exportation, prcisant que grce
cette nationalisation, le pays a
pu mettre en uvre un important
programme dindustrialisation.
Pour cet ancien PDG de Sonatrach, lAlgrie a russi plusieurs
actions primordiales la faveur
de cette dcision. Il sagit, en premier lieu, du dveloppement des
activits de Sonatrach en amont et
en aval, notamment celles lies
la liqufaction du gaz naturel,
ainsi que le renforcement des capacits et des comptences managriales et humaines de Sonatrach
qui a t leve au rang de la
plus importante compagnie ptrolire et gazire en Afrique, et au
10e rang lchelle mondiale.
Cet lan, selon lui, a permis de
crer de nouvelles socits de services ptroliers qui ont jou un
rle important dans le dveloppement du secteur des hydrocarbures.
Une adaptation permanente
de la lgislation face aux
mutations

De mme, lexercice de la
souverainet nationale sur les ressources en hydrocarbures et le domaine minier national a permis
lAlgrie de faire face aux diffrentes crises ptrolires entranant
la baisse des recettes dexportation et de lancer, ds 1980, puis
en 1986, une adaptation de la rglementation ptrolire pour dvelopper le partenariat dans le
secteur amont afin de renouveler
ses rserves, relve-t-il. ce pro-

pos, il soutient que le rsultat de


cette dmarche a t particulirement positif durant les annes
1990 puisque ladaptation du
cadre rglementaire des activits
dexploration et dexploitation
des hydrocarbures a permis, malgr la situation intrieure difficile,
de revenir au mme niveau de rserves quen 1971. En outre,
laugmentation des rserves et
des capacits de production, accompagne par la hausse du prix
du baril au cours des annes 2000,
ont contribu maintenir et augmenter les recettes ptrolires.
Dailleurs, cette remarquable
hausse des niveaux de production
et de revenus des exportation a
permis lAlgrie de faire face
une demande intrieure nergtique et sociale importante que
lconomie du pays ne pouvait

plus soutenir du fait dune dsindustrialisation malheureuse dans


les autres secteurs et, par consquent, de labsence de nouvelles
richesses mme de remplacer la
rente ptrolire, fait valoir M.
Attar. Il prvient, toutefois, que
lAlgrie est confronte
dnormes dfis qui sont difficiles relever en raison, notamment, de la baisse des recettes
dexportation provenant des hydrocarbures, des besoins croissants en matire dnergie et de la
forte pression des besoins sociaux.
Rude comptition sur les
marchs ptroliers et gaziers

En outre, lAlgrie doit galement faire face une situation extrieure marque par la rcession

CHRONOLOGIE

La dcision de nationalisation des hydrocarbures, annonce


le 24 fvrier 1971, a couronn un long processus entam durant
les premires annes de lIndpendance. Le refus de la France
de procder une hausse de la fiscalit ptrolire telle quexige
par lAlgrie a donn un contexte favorable aux autorits algriennes dacclrer cette nationalisation :
- La premire ngociation sur la rvision du prix fiscal imposable aux socits franaises souvre, la demande de lAlgrie,
le 24 novembre 1969 Alger, en vertu de laccord ptrolier sign
le 29 juillet 1965, en sappuyant sur son article 27 stipulant que
les deux gouvernements allaient examiner, au cours de lanne
1969, la rvision du prix fiscal.
- Les ngociations de cet accord de 1965, engages en 1964
sous lgide du prsident Ahmed Ben Bella et conclues sous le
rgne de son successeur, Houari Boumedine, prvoyaient un
prix fiscal de 2,08 dollars pour le fob de Bjaa, considr comme
une concession ces socits pour mobiliser leurs moyens financiers en vue daccentuer la prospection.
- Ct algrien, la relance de la prospection, attendue par
lAssociation cooprative algro-franaise (ASSCCOP), cre
dans le cadre de laccord de 1965, et laquelle ont t confies
les riches zones de Hassi Messaoud et de Hassi Rmel, tarde
venir. La plus importante rvision de laccord portait sur le prix
fiscal retenu pour le calcul du revenu imposable des socits ptrolires franaises et sur la transformation des statuts de ces
dernires en socits dans lesquelles lAlgrie devra dtenir la
majorit du capital lui permettant den contrler le fonctionnement.
- Dtermination de lAlgrie imposer un nouveau prix fiscal
de 2,85 dollars par baril, mais les Franais ne sont nullement
disposs dagir dans le sens des demandes fiscales algriennes.
- Lultime et dcevante rencontre avec la dlgation franaise

conomique qui affecte plusieurs


pays et des mutations profondes
qui vont probablement aboutir
un nouvel ordre mondial nergtique et financier dici 2020, dans
lequel la possession de rserves
en hydrocarbures ne suffira plus,
avise-t-il. En parallle, le retard
enregistr en matire de diversification de lconomie du pays ne
va pas tre facile rattraper dans
une conjoncture pareille, et ncessite, par consquent, des rformes
politiques, conomiques et sociales profondes, prconise cet
expert. Soulignant que les hydrocarbures ne sont pas la solution
cette situation, mais seulement
une partie de la solution, il identifie quatre actions pour relever
ces dfis. Dabord, lAlgrie doit
baser sa stratgie sur la scurit et
lindpendance nergtique audel de 2030, ce qui ncessite la
mise en uvre dun nouveau modle de consommation nergtique ax progressivement sur un
mix gaz naturel-nergies renouvelables, en plus de la mise en
uvre de programmes dconomie dnergie, dtaille-t-il. cet
effet, il estime que de nombreux
chantiers rglementaires et tarifaires sont ouvrir dans ce domaine, car il faudra dgager les
financements ncessaires qui ne
peuvent provenir que de ltat, du
consommateur ou de lendettement.
Il suggre galement la mise
en uvre dune politique de gestion et de conservation rigoureuse
des rserves en hydrocarbures,
surtout pour le gaz naturel qui
sera bientt beaucoup plus important et vital pour lavenir du
pays. Cela ncessite la poursuite des investissements en
amont pour renouveler ou, du
moins, amliorer lexploitation
des gisements et des taux de rcupration, poursuit-il . Sur le plan
rgional et international, il met
laccent sur la ncessit de se prparer affronter une rude comptition sur les marchs ptroliers
et gaziers.

en juin 1970 conduit lAlgrie notifier, le 20 juillet de la mme


anne, sa dcision unilatrale dimposer le nouveau prix fiscal
aux socits franaises.
- La France propose lAlgrie de suspendre lapplication
de la dcision annonce aux socits franaises et douvrir, en
contrepartie, par anticipation, la ngociation sur une rvision
globale de laccord de 1965 au titre de larticle 52 qui stipulait
que le document pourrait tre rvis dans sa globalit cinq ans
aprs sa mise en uvre.
- Dbut de la ngociation officielle le 28 septembre 1970, qui
sest poursuivie pendant les premires semaines de lanne 1971.
- Du ct franais, refus sur la question daccorder lAlgrie
une majorit dans le capital des socits concessionnaires franaises et sur une rvision la hausse du prix fiscal.
- Le 27 dcembre 1970, tenue de la dernire rencontre entre
les deux dlgations et durant laquelle la France restait arc-boute sur ses positions et demanda la suspension des ngociations.
- Anticipant limpasse dans laquelle allaient se trouver les ngociations, lAlgrie envisagea lultime option qui est celle de la
nationalisation.
- Au cours dun Conseil des ministres, le prsident Boumedine dclare que si la ngociation naboutit pas le 31 dcembre
1970, il procderait la promulgation de mesures de nationalisation.
- Le 24 fvrier 1971, loccasion de lanniversaire de cration
de lUGTA, le prsident Boumedine annonce la dcision de la
prise par lAlgrie de la majorit du capital des socits concessionnaires franaises.
- Avant la fin de laprs-midi de la journe du 24 fvrier, les
siges des socits nationalises passent aux mains des quipes
algriennes dirigeantes dsignes par le ministre de lIndustrie
et de lnergie.

Mercredi 24 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

COMPLEXE GAZIER
DE HASSI-RMEL

Renforcement
des capacits

Dimportants projets sont venus renforcer les


installations nergtiques Hassi-Rmel (110 km
au sud de Laghouat), et permettre ce complexe
gazier de se mettre au diapason des mutations
dans le domaine et de couvrir les besoins nergtiques du pays. Il sagit, entre autres projets ambitieux retenus pour le secteur, du projet de
ralisation, pour un investissement de 2,58 milliards de DA, dune centrale lectrique dune capacit de 590 mgawatts (MW) occupant une
surface de 15 hectares dans la rgion de Tilghemt,
sur le territoire de la commune de Hassi-Rmel.
Ce projet, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 70%, est scind en
trois phases dexcution de gnie-civil, linstallation mcanique et linstallation lectrique, selon
la fiche technique du projet. Renforc dernirement par la mise en service de deux turbines dune
capacit de 400 MW, ce projet, qui devra gnrer
1.260 emplois, dont 60 pour la main-duvre
trangre, sassigne comme objectif la couverture
de la demande du march national en lectricit
et lamlioration de la qualit des prestations fournies aux clients. Lessor qua connu le secteur des
hydrocarbures dans la wilaya de Laghouat a t
galement marqu par le lancement du projet de
ralisation dune station de compression de gaz
(GR-4) Hassi-Rmel, dont la premire pierre a
t pose par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, lors de sa dernire visite de travail dans la
wilaya de Laghouat. Dun financement de 3,03
milliards DA, en plus dun apport en devises de
1,11 milliard deuros et 15 millions de dollar US,
ce projet sera rceptionn en aot 2017 et devra
tre mis en service en aot 2019. La socit Sonatrach vise, travers ce projet nergtique employant 716 agents, laccroissement de la pression
pour le transport par gazoduc de la rgion sud-est
du pays vers le centre national de distribution de
gaz situ Hassi-Rmel, avec une capacit de
transport de 3,32 millions de m3/heure, et contribuer ainsi au renforcement du transport de gaz naturel au niveau national. A ces projets
nergtiques, sajoute le projet de ralisation
dune station de compression de gaz (GR-5),
Hassi-Rmel toujours, offrant une capacit de
transport, dans sa premire phase, de 14 milliards
m3/an avant dtre double, dans une seconde
phase, 28 milliards m3/an. Cette station, en cours
de ralisation par lentreprise Sonatrach, prvoit
laugmentation de la pression dans le transport par
gazoduc de la rgion sud-est au centre national de
distribution de gaz Hassi-Rmel. Dun investissement de prs de 16,74 milliards DA, ce gazoduc
GR-5, reliant la zone de Reggane-Krachba
Hassi-Rmel, et qui connat un taux davancement
de 79%, devra tre oprationnel en juillet prochain
et gnrera plus de 1.380 emplois.
La centrale lectrique hybride
un fleuron nergtique
Le tissu industriel de Laghouat sest galement
enrichi dun fleuron nergtique consistant en une
centrale lectrique hybride Hassi-Rmel
(Gaz+solaire), entre en service en 2011, avec une
capacit de production lectrique de 150 mgawatts (MW), dont 120 mgawatts produits partir
du gaz et 30 mgawatts par lnergie solaire. Implante sur une surface de 64 hectares dans la rgion de Tilghemt, 25 km au nord de Hassi-Rmel,
cette structure, lune des plus grandes centrales
hybrides en Afrique et dans le monde, est le fruit
dun accord de partenariat entre la socit algrienne NEAL (New Energy Algeria) et la socit
espagnole Abener. Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui a prsid lundi dernier
un conseil restreint consacr la politique nationale dans le domaine du gaz, a donn des directives pour la poursuite et la dynamisation de
lexploration des ressources gazires et le respect
des plans nationaux damlioration des capacits
des champs en exploitation. Le Prsident Bouteflika a donn des directives pour la poursuite et la
dynamisation du programme de dveloppement
des nergies renouvelables adopt en Conseil des
ministres en mai 2015, soulignant que ce programme doit tre considr comme une priorit
nationale. Le programme national de dveloppement des nergies renouvelables prvoit, lhorizon 2030, un dploiement plus grande chelle
du photovoltaque et de lolien, accompagn,
moyen terme, de la production dnergie partir
du solaire thermique, ainsi que lintgration de la
cognration, de la biomasse et de la gothermie,
selon des projections officielles.

EL MOUDJAHID

Nation

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

MohAMEd LAkhdAR BAdREddINE, CoNSEILLER LUGTA :

les algriens sont faits


pour relever les dfis

M. Mohamed Lakhdar Badreddine est un tmoin-cl de cette poque, puisquil tait lui-mme dans la salle de lUGTA
au moment o le dfunt Prsident Houari Boumedine annonait la nationalisation des hydrocarbures.

omment cette annonce a t perue par


lensemble des prsents ? En rponse
cette question, lancien secrtaire gnral
de la Fdration nationale des ptroliers notera
quil sagit en fait, dun moment indescriptible . Linvit de la rdaction qui dgageait une
motion ressentie travers, mme, les ondes de
la radio nationale, se remmore une partie du discours historique prononc, avec force, cette occasion par lancien Prsident Alger : Nous
avons dcid de nationaliser 51% de nos richesses ptrolires et 100%, nos rserves de
gaz et les pipelines destins leur acheminement . Poursuivant ses propos, et aprs avoir
mis en relief toute la joie et lambiance festive
dans la salle de lUGTA, il affirme: Ctait incroyable, parce que, pour nous, ctait la
deuxime indpendance. Il soutient haut et fort
que sans la rcupration de la richesse ptrolire, la souverainet nationale ntait pas totalement acquise . Aussi, M. Lakhdar Badreddine
rappelle, quen 1967, lAlgrie avait, dj, mis
sous contrle les compagnies ptrolires Esso et
Mobil et nationalis aussi bienles entreprises
trangres de distribution de carburant que la raffinerie dAlger.
Le conseiller lUGTA, M. Badreddine se
souvient, aussi, du racisme latent auxquels
taient soumis les travailleurs algriens, bnficiant dun statut social infrieurs celui de leurs
vis--vis trangers et qui, de plus, taient
contraints de manger lcart de ces derniers.
Il mettra laccent, galement, sur le dfi relev
haut la main par cette poigne dAlgriens
qui ont su grer et entretenir les quipements

dexploitation des champs ptroliers et gaziers,


aprs que les ingnieurs et techniciens franais
eurent, soudainet sans prvenir, dcid de quitter
les champs dexploitation. Et de relever :
Lorsque les techniciens europens ont dcid
de partir, ils pensaient que les torches allaient
steindre. Finalement, les torches non seulement
ne sont pas teintes mais se sont dveloppes davantage . Selon ce responsable mis part
quelques exceptions, nous navons eu aucune so-

lidarit et aucun soutien ni de la part des syndicats des pays arabes, des pays socialistes et europens parce quils pensaient que lAlgrie
ntait pas certaine de russir. Il fallait quon
russisse pour que dautres pays suivent notre
dcision .
Ceci dit, les jeunes daujourdhui pourraientils relever les dfis actuels, notamment ceux de
la transition nergtique ncessaire notre dveloppement actuel? A cette question, linvit de
la rdaction rpondque les Algriens sont fait
pour relever les dfis. Il assure, en effet, que le
pari peut tre relev par les Algriens, la condition cependant, que les pouvoirs publics agissent avec loyaut leur gard. Sexprimant
propos de la crise conomique mondiale, engendre par la chute des cours des hydrocarbures,
M. Badreddine appelle la prendre en charge
avec luciditet avec un raisonnement juste , signalant, dans ce cadre, que notre pays a la chance
de possder dautres potentialits conomiques
mettre en valeur, limage notamment des
normes ressources en phosphate, la montagne de marbre jaune, les nombreuses autres
richesses minires Nous navons pas fait
faillite et nous ne ferons pas faillite,il ny a pas,
non plus, que le ptrole considrer comme le
seul levier dedveloppement conomique, dclare ce responsable de lUGTA qui a mis profit
cette occasion pour saluer lannonce faite, lundi
dernier, par le Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, de faire de lexploitation
des nergies renouvelables une priorit nationale.
Soraya Guemmouri

LES TRAvAILLEURS APPELS SE MoBILISER

btir une conomie productive

LUnion gnrale des travailleurs


algriens (UGTA) a appel les travailleurs et travailleuses, la veille du 60e
anniversaire de sa cration, se mobiliser pour btir une conomie nationale productive mme de satisfaire
les diffrents besoins des citoyens et
de prserver les postes demploi .
dans un entretien lAPS, le secrtaire gnral charg des relations extrieures la Centrale syndicale,
Ahmed Guettiche, a affirm que les
travailleurs et travailleuses dans les
diffrentes entreprises algriennes
sont appels se mobiliser afin de
btir une conomie nationale productive et efficace , soulignant limportance d uvrer la promotion de
linvestissement, la prservation des
postes demploi et la protection du
produit national . M. Guettiche a
rappel que les travailleurs taient

prts relever les dfis et faire


face aux rpercussions de la chute des
prix du ptrole, en uvrant la diversification de lconomie algrienne et
en privilgiant lagriculture, le tourisme, les mines et lnergie. Il a par
ailleurs prcis que lAlgrie possdait des ressources matrielles et humaines importantes qui lui permettent
de surmonter la crise ptrolire et de
promouvoir lconomie nationale. Le
mme responsable a ajout que tous
les travailleurs sont conscients de la
situation dlicate que traverse le pays
en raison de la chute des prix du
brut , soulignant que tous sont mobiliss pour relever les dfis et uvrer renforcer le front interne,
travers laugmentation de la production nationale, la protection des entreprises et la prservation des acquis
obtenus grce leurs sacrifices . Il a

en outre soutenu que la clbration du


60e anniversaire de la cration de
lUGTA intervient cette anne dans
un contexte marqu par de nouveaux
acquis consacrs par les nouveaux
amendements constitutionnels qui
prvoient que les secteurs stratgiques sont le bien du peuple algrien et que lEtat garantit
lutilisation rationnelle des ressources
naturelles et leur prservation pour les
gnrations futures outre la protection de la proprit publique des
terres agricoles et des eaux . Le responsable syndical a salu les dispositions de la Constitution amende qui
prvoient notamment de mettre fin
aux disparits sociales et rgionales
et duvrer la promotion d une
conomie productive concurrentielle
dans le cadre du dveloppement durable et la prservation de lenviron-

MALGR LA CRISE dU PTRoLE

nement . M. Guettiche a indiqu que


lUGTA, qui a t cre pendant la
guerre de Libration, avait contribu
efficacement au raffermissement de
lunit nationale face au colonialisme . LUGTA avait aussi contribu aprs lindpendance
ldification du pays et a mme jou
un rle efficace durant la tragdie
qua connue lAlgrie la fin du sicle dernier en faisant face au terrorisme qui a cibl les fondements de
lEtat algrien , a-t-il encore ajout.
Il a soutenu que lUGTA na pas
hsit dfendre la Rpublique algrienne durant cette bataille dcisive en
uvrant consolider le front interne
pour faire face au flau terroriste, et
corriger limage ternie de lAlgrie
ltranger en participant diffrentes
tribunes internationales du monde du
travail.

De nouveaux acquis pour les travailleurs

LAlgrie clbrera aujourdhui le double anniversaire du 24 fvrier, date de cration de


lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), en 1956, et celle de la nationalisation des
hydrocarbures, en 1971, dans un contexte marqu
par de nouveaux acquis pour les travailleurs contenus dans la Constitution amende, malgr la crise
engendre par la chute des cours du ptrole. La clbration de ce double anniversaire est marque,
cette anne, par dimportants acquis aux plans
socio-conomique et politique. Ainsi, la rvision
de la Constitution, adopte le 7 fvrier dernier par
le parlement runi en ses deux Chambres, a accord, dans ses nouveaux amendements, une importance particulire au chapitre li la justice
sociale. dans son prambule, la Constitution
amende nonce que le peuple algrien demeure
attach ses choix pour la rduction des ingalits
sociales et llimination des disparits rgionales.
Il sattelle btir une conomie productive et comptitive dans le cadre dun dveloppement durable
et de la prservation de lenvironnement . En
dpit dune conjoncture particulire engendre par
la chute des prix du ptrole sur le march mondial,
lAlgrie a assur le maintien de sa politique sociale visant prserver les acquis des travailleurs

et le pouvoir dachat des citoyens, ainsi que la


poursuite de diversification de lconomie nationale. LAlgrie devra faire face de grands dfis
dont la poursuite de sa politique de rformes et de
dveloppement dynamiser, la prservation de sa
politique de solidarit nationale et de justice sociale dans une transparence et une quit accrues,
mais aussi et surtout, la gestion des consquences
du recul des prix du ptrole , avait soutenu le Prsident de la Rpublique. Le Chef de lEtat avait
galement exhort le monde de travail et le patronat national, public et priv, se donner la main
pour une stabilit sociale, indispensable pour une
mise en valeur des potentialits nationales importantes dans tous les domaines et pour faire franchir
lconomie nationale des tapes supplmentaires
en matire de productivit et de comptitivit .
En termes plus clairs, il sagit de la poursuite des
efforts visant amliorer lenvironnement des entreprises, renforcer la confiance des investisseurs
et dvelopper la capacit dajustement des stratgies sectorielles devant stimuler la croissance, dossiers sur lesquels sest penche la tripartite
(gouvernement-syndicat-patronat) qui sest runie
en octobre dernier Biskra. Lors de cette rencontre, le gouvernement, lUGTA et le patronat ont

exprim leur satisfaction quant aux avances


significatives enregistres dans la mise en uvre
du pacte conomique et social de croissance, sign
en fvrier 2014, tout en plaidant pour la prservation de la stabilit du front social travers le dialogue et la concertation. Ce pacte, qui intervenait
aprs celui conclu en 2006, avait pour objectifs essentiels dacclrer les rformes conomiques, de
dvelopper des systmes sociaux et dencourager
laccs au travail ainsi que la consolidation du partenariat et la mise niveau des entreprises. Partant
de ce principe, les signataires du pacte ont convenu
de la ncessit de prenniser, dans un contexte
conomique difficile, les acquis du modle social
algrien et runir les conditions de la relance de
lconomie nationale. Lobjectif principal tant de
donner une relle impulsion au dveloppement
socio-conomique du pays. Pour lUGTA, la clbration du double anniversaire du 24 fvrier dans
un contexte de mmoire et de souvenir collectifs ,
est trs significative , dans la mesure o il sagit
de deux dates historiques traduisant lengagement des travailleurs algriens pour le combat librateur ayant conduit au recouvrement de notre
indpendance et la cration des conditions de sa
reconstruction .

Mercredi 24 Fvrier 2016

COMMENTAIRE

Une transition
incontoUrnable

LAlgrie commmore,
aujourdhui, le 45e
anniversaire marquant la
nationalisation de son secteur des
hydrocarbures. Le processus par
lequel lEtat algrien a pris le
contrle de la majorit des parts au
sein des compagnies ptrolires
trangres oprant sur le sol algrien
lpoque, notamment, franaises,
stendit aux gisements de gaz et fut
sold par une ordonnance signe le
11 avril 1971. La date du 24 fvrier
retient, certes, cette dcision
historique et courageuse, de
recouvrer la totale souverainet sur
les principales richesses du pays,
mais rappelle aussi que, les dfis
demeurent toujours prsents, mais
encore, plus pressants, au regard des
enjeux lis la conjoncture. Aussi,
lAlgrie qui grce son potentiel
et ses positions modratrices a
toujours eu un rle de premier ordre
sur le march ptrolier mondial et en
particulier au sein de lOpep, comme
acteur nergtique influent
adapte, chaque fois que besoin est, le
secteur national des hydrocarbures
aux nouvelles donnes du march
mondial. La loi n13-01 du 20
fvrier 2013 modifiant et compltant
la loi n 05-07 du 28 avril 2005,
relative aux hydrocarbures,
constituait, dans ce contexte, une
rponse aux exigences dictes par le
nouvel environnement. Cette anne
encore, la clbration de lvnement
du 24 fvrier intervient dans un
contexte qui nest pas sorti de son
cadre. Une crise ptrolire complexe,
la chute des cours du brut atteignant
son plus bas niveau, en 13 ans. Cette
crise, qui pointera ds juin 2014, est
venue rappeler que la baisse du prix
de lor noir est loin dtre un
phnomne conjoncturel tant elle
obit des facteurs imprvisibles.
Les hydrocarbures eux seuls
reprsentent 30% du PIB, 60% des
recettes du budget et un peu plus de
95% des recettes se voit, par
consquent, dans lobligation
dexplorer dautres ressources
alternatives. Une option consacre
dailleurs dans la politique des
pouvoirs publics encourageant le
passage vers la transition
nergtique. Aussi, le gouvernement
qui a inscrit la rationalisation de
lutilisation et de la consommation
de lnergie parmi ses priorits,
uvre la mise en place des
instruments de la transition
prconise. Et cest dans cet objectif
prcis que sinscrivent les directives
du Prsident de la Rpublique
donnes lors du conseil restreint
consacr la politique nationale du
gaz. Le Chef de lEtat qui accorde un
intrt particulier au dossier de
lnergie, dans une phase dcisive de
lconomie nationale, a insist sur
la poursuite et la dynamisation du
programme de dveloppement des
nergies renouvelables adopt en
Conseil des ministres en mai 2015,
comme tant une priorit
nationale. Aussi, le Prsident a
soulign, que le dveloppement des
nergies renouvelables est mme de
prolonger durablement
lindpendance nergtique de notre
pays et de gnrer aussi une
dynamique de dveloppement
conomique dans son sillage. Un
choix irrversible, dict par les
intrts du pays, et cette ncessit de
diversifier les ressources du pays, la
production demeurant trs coteuse.
Cest dans cette optique que sinscrit
dailleurs lobjectif du programme de
lefficacit nergtique qui vise une
conomie dnergie cumule de
lordre de 90 millions de tEP, dont
60 millions sur la priode 2015-2030
et 30 millions de tEP, au-del de
2030, ce qui suppose une rduction
de la demande en nergie denviron
10% dici 2030.
D. Akila

Nation

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

EL MOUDJAHID

Locomotive de lconomie
InDUSTRIE

La clbration du double anniversaire de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), et de la nationalisation
des hydrocarbures, a lieu cette anne dans un contexte conomique particulier, marqu par la chute des prix du ptrole.

epuis 2000, lAlgrie est parvenue maintenir un bon niveau de croissance, mais,
linstar de nombreux autres pays producteurs de ptrole, le pays est
contraint de sadapter. En fait, le gouvernement a t contraint de changer
de cap en misant sur la diversification
rapide de lconomie, bien quelle ait
su voluer en montrant de grandes
capacits de rsistance aux chocs extrieurs. Cette diversification devrait
passer par une redynamisation de
lindustrie. Aussi, depuis lmergence
de la crise une mutation semble se
dessiner dans les rapports de ltat
lindustrie, du moins trs claire dans
les domaines des choix et de la rglementation. Leffondrement des cours
a considrablement impact lconomie du pays trs peu diversifie et a
oblig le gouvernement de puiser
dans ses rserves de change pour assurer les dpenses publiques. Ds le
dbut de la crise, lAlgrie a essay
de convaincre les autres pays de
lOpep, de la ncessit de trouver une
solution, y compris avec des pays exportateurs de ptrole non Opep. Avec
une exploitation en hydrocarbures
qui compte pour plus de la moiti de
son PIB et pour 60% des recettes fiscales de lEtat, la balance commer-

ciale est dficitaire, pour la premire


fois en vingt ans. Le Fonds de rgulation des recettes (FRR), cr en
2000 pour grer les excdents budgtaires lis aux exportations dhydrocarbures, qui taient de 194 milliards
de dollars fin 2013, suffit encore
ponger le dficit, mais lpargne publique verse dans le FRR na enregistr aucune plus-value, alors
queles prlvements sy sont acclrs. Aussi, pour limiter les rpercus-

sions ngatives de cet effondrement,


le gouvernement algrien tablait en
octobre dernier sur des coupes budgtaires hauteur de 9%, soit prs de
8.000 milliards de dinars, et laugmentation des transferts sociaux
pour lanne 2016. Mais ces mesures
risquent de ne pas suffire. Fin 2015,
le ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a fait part de sa volont de
supprimer un million de postes de

Consolidation du processus
dindpendance

Dcide il y a 45 ans, la nationalisation des hydrocarbures a permis de


consolider le processus de lindpendance en recouvrant la souverainet nationale sur un secteur stratgique, tout
en ouvrant la voie aux grands chantiers
de dveloppement socio-conomique
du pays. Annonce par Houari Boumedine, le 24 fvrier 1971, la Maison
du Peuple Alger, sige de lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA) qui clbrait son 15e anniversaire, cette dcision historique a mis sur
les rails le processus de dveloppement
conomique et social du pays. La teneur de cette dcision : Lacquisition
par lAlgrie, aprs un long processus
de ngociations entam en 1967, dau
moins 51% des intrts des socits
concessionnaires franaises qui opraient dans le sud du pays o activaient
galement dautres grandes multinationales (BP, Esso, Shell, Mobil...). La dcision de nationalisation a t suivie
dune ordonnance signe le 11 avril
1971 promulguant la loi fondamentale
sur les hydrocarbures, qui dfinissait
ainsi le cadre dans lequel devrait
sexercer, dornavant, lactivit des socits trangres en matire de recherche
et
dexploration
des
hydrocarbures. A la faveur de cette dcision stratgique, lAlgrie est arrive
dtenir au moins 51% des intrts des
socits concessionnaires franaises
comme CFPA, Petropar, SnPA, Coparex et autres Omnirex, Eurafrep et
Frabcarep. Tous les intrts miniers
portant sur les gisements de gaz naturel
ainsi que lensemble des intrts dtenus dans les socits de transport dhydrocarbures ont galement t
nationaliss ce 24 fvrier 1971. Le rglement dfinitif des diffrends rsultant de cette dcision est intervenu par
la signature, le 30 juin 1971, entre Sonatrach et CFPA, et le 13 dcembre de
la mme anne entre Sonatrach et ELFERAP, daccords sur les nouvelles
conditions rgissant leurs activits en
Algrie. En outre, et au-del de son caractre politique, le recouvrement de la
souverainet nationale sur le secteur
des hydrocarbures avait enclench la
monte en puissance sur la scne rgio-

nale et mme internationale de la Socit nationale de transport et de commercialisation des hydrocarbures


(Sonatrach), qui venait de boucler sa
huitime anne seulement. Confronte
au dfi technique de prendre le relais
aux multinationales qui monopolisaient
lexploitation des richesses nationales,
Sonatrach a pu relever cet enjeu en lespace de quelques annes avant datteindre la fin des annes 1970 un niveau
apprciable dintgration dans les diffrents segments lis lindustrie ptrolire et gazire internationale, allant
de lexploration et production la commercialisation. Dautre part, lAlgrie,
travers Sonatrach, est reste toujours
majoritaire dans tous les investissements trangers dans les champs ptroliers et gaziers du pays, une position
consolide par les diffrentes lois promulgues en lespace de quatre dcennies, confirmant ainsi la souverainet
de lEtat algrien sur ses richesses ptrolires, gazires et minires. La loi de
1986, promulgue 15 ans aprs la loi
fondamentale sur les hydrocarbures et
qui avait t amende en 1991, avait,
en effet, ouvert le march algrien des
hydrocarbures aux compagnies trangres qui ont conclu des accords de partenariat avec Sonatrach pour
lexploration et lexploitation de gisements miniers, ainsi que le transport et
la commercialisation sans, toutefois,
entraner une perte de souverainet sur
les richesses nationales de lAlgrie qui
continue de contrler la quasi totalit
de ses ressources. Dautre part, les mesures contenues dans la loi sur les hydrocarbures de 2005, amende une
anne plus tard, ont vis particulirement ladaptation de la lgislation en
vigueur aux volutions enregistres au
niveau du march international de
lnergie et le renforcement de la gestion des ressources nationales afin de
les prserver au profit des gnrations
futures.
La souverainet nationale sur les
ressources : un principe fondamental

Dans cette optique, le groupe Sonatrach prit une plus large part (au moins

fonctionnaires sur les 2,5 millions


que compte le pays. Un dgraissage
brutal, qui, sil pourrait permettre
dencaisser court terme le choc de
la chute du ptrole, risque aussi de
dclencher des tensions sociales. Sur
un autre plan, la dgringolade du
dinar, lie ce recul des cours de
brut, a renchri le cot des importations et des biens de premire ncessit. Il y a galement, relvent les
experts, un impact sur le rythme de la

51%) dans laccs aux contrats dexploration, dexploitation et de transport


des hydrocarbures.
Cette actualisation du cadre rglementaire a permis lAlgrie de consolider son contrle sur ses ressources
dhydrocarbures et de maintenir la position dominante de Sonatrach sur le
domaine minier national.
Le dernier texte en la matire, dat
de 2013, a, quant lui, institu de nouveaux avantages fiscaux destins attirer
linvestissement
tranger
notamment dans lexploration, sans
pour autant apporter de profonds changements aux fondements de la loi prcdente.
Il a, ainsi, maintenu inchang le
fondement de la loi qui est la rgle de
51/49% qui accorde Sonatrach la majorit dans chaque projet dinvestissement avec des groupes trangers, et lui
attribue le droit exclusif en matire de
transport dhydrocarbures par canalisations. Renforant tous ces principes, le
dernier texte de loi portant rvision de
la Constitution est venu raffirmer que
la proprit publique est un bien de la
collectivit locale (sous-sol, mines,
sources naturelles dnergie...) tout en
en introduisant un article qui stipule
que lEtat garantit lusage rationnel
des ressources naturelles ainsi que leur
prservation au profit des gnrations
futures.
Mais le groupe public des hydrocarbures devra relever de nouveaux dfis
face non seulement la rgression de
sa production depuis plus de six ans
mais aussi un contexte de bouleversement profond du march mondial de
lnergie. Le renforcement des efforts
dexploration de ptrole et de gaz et la
valorisation de toutes les ressources
nergtiques, dont les nergies renouvelables, demeurent vitales en vue de
continuer rpondre la constante progression de la consommation interne,
honorer les engagements internationaux en terme de scurit dapprovisionnement,

contribuer
au
financement du dveloppement conomique et social et prolonger durablement lindpendance nergtique du
pays.

Mercredi 24 Fvrier 2016

dpense publique qui dtermine fondamentalement le taux de croissance


etsur le niveau dinflation qui est actuellement compress par les subventions et les transferts sociaux. Pour
ces derniers, le gouvernement a jug
que certains produits subventionns
par lEtat est fait de manire anormale. des observateur sont convaincus que le systme actuel de la
compensation est une aberration en
termes dquit, car il ne profite pas
quaux personnes ncessiteuses et
cre des distorsions sur le plan conomique, do la ncessit dy mettre
un terme.
Le gouvernement a galement
mis en place certains outils pour rgler la question sans toucher au pouvoir dachat des mnages les plus
modestes, citant, entre autres, les investissements dans des services publics de proximit et la fiscalit qui
peut tre utilise comme un instrument de protection, notamment pour
linformel. Il convient de rappeler
que lAlgrie a cr un systme de
protection sociale pour que tout le
monde profite de la croissance travers linvestissement dans les domaines da la sant et de lducation,
en particulier.
Farid Bouyahia

POUR MIEUx PRSERvER nOS


RESSOURCES En GAz

Lexpert Preure plaide


pour le renouvelable

La dcision du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et


de hisser lambitieux programme des nergies renouvelables au rang
de priorit dans le domaine nergtique a t salue par des expert
aguerris en la matire. Cest le cas, notamment de M. Mourad Preure,
expert ptrolier, qui souligne la ncessit dengager sans trop tarder
une relle dynamique industrielle dans les nergies renouvelables. Il
est grand temps dorienter la consommation nergtique vers les renouvelables. Plus quune simple option, il sagit l dun impratif stratgique fera savoir M. Preure, contact hier.
Il soutient ainsi que la dcision du Chef de lEtat prise lors du
Conseil restreint quil a prsid lundi dernier, laquelle dcision en rapport avec les nergies renouvelables, que M. Bouteflika a qualifi de
priorit nationale, est des plus judicieuses. Eclaire, elle lest en
effet cette instruction du Prsident de la Rpublique, soulign dans le
communiqu rendu public au terme de la runion du Conseil restreint
consacre la politique nationale du domaine du gaz. Et pour cause,
lobjectif gag travers ce caractre de priorit nationale que le Prsident de la Rpublique vient de confrer au programme des nergies
renouvelables sarticule de lavis de M. Mourad Preure, en termes prservation et, par ricochet, une consommation de lnergie plus adapte
avec la croissance conomique. Il faut conomiser davantage dnergie et davantage de gaz naturel prconise en outre le mme expert ptrolier. M. Mourad Preure arguant du fait que notre modle de
consommation des nergies est excessif. La consommation gazire
nationale augmente trop vite a-t-il soulign. Il insiste surtout sur le
fait que cette augmentation nest ni justifie ni en relation avec la
croissance conomique. Lon consomme plus dnergie par rapport
la richesse que lon cre ajoute-t-il. En sa qualit dexpert, il avertit
que dans le cas o le modle de consommation quil juge rappelle-ton immodr sternise dans le temps, le pays court le risque de
voir ses ressources gazires spuiser plutt que prvu, indique en
effet, M. Preur. Du coup, la solution la mieux adapte une telle quation rside, insiste encore notre interlocuteur dans le dveloppement
dune vritable industrie dnergie renouvelable. Il met laccent en ces
sens sur le riche potentiel, selon lui, exceptionnel dont dispose le
pays dans ce domaine, plus particulirement encore pour ce qui est de
lensoleillement. Il est tabli, en effet, que certaines localits du Sud
algrien, lexemple dAdrar et dIn Salah, pour ne citer que celles-ci
disposent dun taux densoleillement des plus levs dans le monde.
Dautre part, notre interlocuteur met en garde contre le dveloppement
des nergies renouvelables via le recours limportation des usines
cls en main. Cest loption quil y a lieu dviter imprativement,
a-t-il conseill. En dautres termes, M. Mourad Preure se dit favorable
la mise en place dune industrie nationale dans le domaine des renouvelables quil y a lieu de promouvoir continuellement.
Le dveloppement au mieux de ce segment dnergie obit en outre
la logique de mieux conomiser nos ressources naturelles commencer par le gaz. LAlgrie dispose dun potentiel norme en gaz
naturel. Cest une richesse davenir certes mais quil faut prserver en
apportant les corrections ncessaires en vue de limiter le gaspillage
constat dans ce domaine a conclu lexpert Mourad Preure.
Karim Aoudia

Nation

DUCATION NATIONALE / RECRUTEMENT

Concours fin mars

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a indiqu, hier, que le concours
de recrutement des enseignants sera organis la fin du mois de mars prochain. Mme Benghebrit,
qui a tenu un point de presse en marge dune rencontre des reprsentants des collges des inspecteurs
de lducation, a fait savoir que son dpartement avait procd lvaluation des besoins en enseignants
recruter, et donn le temps ncessaire pour les autres directions afin de bien prparer ce concours.

Ph : Nacra

a rencontre daujourdhui
a, entre autres, pour objectif, de mobiliser tous
les cadres du secteur pour sensibiliser et prparer les prochains
examens, ainsi que le concours
de recrutement qui va se tenir
prochainement. En effet, la ministre de lducation nationale,
Mme Nouria Benghebrit, a runi
les membres du premier collge
dinspecteurs install il y a un
mois, pour dresser le bilan de
leur travail durant cette priode,
et prsenter les problmes rencontrs, mais surtout pour prsenter
les
solutions
envisageables. Mme Benghebrit a
estim quil sagit de restituer le
bilan du premier trimestre et de
dvelopper les perspectives de
travail, afin de rpondre aux
dfis auxquels est confront le
secteur.
Sur un autre registre, la ministre, qui a eu rpondre aux
questions des journalistes, a t
amene sexprimer sur le taux
dlves qui font usage de
drogue en milieu scolaire. Elle a
estim quil ny a eu aucune enqute prcise au niveau des tablissements scolaires. Pour la
ministre, une telle tude a besoin de lautorisation de la tutelle, ce qui na pas t le cas.
Donc, le taux avanc par les mdias sur le nombre dlves qui
consomment de la drogue na
pas de fondement, car elle nest
base sur aucune tude ni mthode scientifique. Cela tant,
souligne la ministre, ceci ne peut
pas nous empcher de lutter
contre ce phnomne.
une question concernant
les problmes rencontrs par les
lves de certains tablissements

scolaires pour se faire dlivrer la


carte didentit biomtrique, la
ministre a confirm que cette
opration na pas march
comme prvu. Un fait qui a
cr une anarchie et a stress les
lves qui, dsormais, ne peuvent passer leur examen sans la
carte didentit biomtrique.
La ministre a fait savoir quelle
sest entretenue avec le ministre
de lIntrieur au sujet de lapplication de cette mesure qui
constitue un acquis pour les
lves. Malheureusement, cette
opration a connu des difficults
dans certains tablissements.
Ceci ncessite une rgulation sur
le terrain. Il faut rassurer les
lves, dit-elle. Le ministre de
lIntrieur a pris toutes les dispositions, en dpit de lexistence
dune certaine anarchie dans
des tablissements, ce qui ncessite une coordination entre les
directeurs de lducation et les
collectivits locales.

Lenseignement de la
langue amazighe ne soppose
pas avec la Constitution

Selon la ministre, il ny a
aucune contradiction entre lenseignement actuel de la langue
amazighe et les dispositions de
la nouvelle Constitution.
Le problme qui se pose,
selon elle, concerne en effet la
graphie. Nous avons, au niveau
des tablissements scolaires,
trois graphies, selon la rgion,
savoir le tifinagh, larabe et le
latin, en attendant linstallation
de lacadmie de la langue amazighe qui dterminera la graphie
qui va tre enseigne , a-t-elle
prcis.
Concernant les absences,
Mme Benghebrit a indiqu que
son dpartement mne un travail
de sensibilisation dans lattente
de lapplication de la fiche de
synthse qui va mettre un terme
ce problme. Nous appelons

ADMINISTRATION PNITENTIAIRE

les parents et les enseignants


sensibiliser les lves ne pas
compter seulement sur les cours
de soutiens pour avoir de bons
rsultats scolaires, car ce sont les
cours dispenss aux classes qui
dtermineront leur passage,
dit-elle.
une autre question concernant les enseignants contractuels, la ministre a estim que
leur prsence dans le secteur de
lducation est dune grande importance, car, dit-elle, ce sont
eux qui assurent la continuit de
lenseignement et des cours.
Lorsque le contractuel est
recrut, il doit rpondre aux critres bien prcis qui sont dfinis
par la Fonction publique. Aussi,
ces enseignants acquirent une
exprience qui les avantage,
lors des concours de recrutement.
Ces enseignants ne seront
pas intgrs directement, mais
doivent passer par un concours
de recrutement, a estim la ministre.
une question si les titulaires des diplmes de licence
peuvent enseigner au lyce, la
ministre de lducation nationale a rpondu quil sagit dune
question pragmatique. Cela dpend de loffre et de la demande,
car si les offres de master sont
infrieures au nombre de demandes au niveau des postes
recruter, nous allons faire recours aux titulaires de licences.
Mais, si le nombre est suffisant,
on ne peut pas laisser le niveau
suprieur pour prendre un niveau infrieur, a prcis la ministre.
Salima Ettouahria

Rvision des programmes dducation religieuse

Le directeur gnral de l'administration


pnitentiaire et de rinsertion, Mokhtar Felioune, a appel la rvision des programmes d'ducation religieuse destins
aux prisonniers en vue d'amliorer leur efficacit. M. Felioune a indiqu, l'ouverture du sminaire national sur l'orientation
religieuse dans les tablissements pnitentiaires, organis par le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, en coordination
avec le ministre de la Justice, que la rvision des programmes d'ducation religieuse
destins aux prisonniers visait amliorer
l'efficacit de ces programmes qui ont
donn des rsultats trs satisfaisants en matire de redressement des dlinquants. Il a
mis en exergue la ncessit de distinguer
dans l'laboration de ces programmes entre
les prisonniers, notamment les primo-dlinquants et les rcidivistes, soulignant la possibilit de les associer l'laboration de ces
programmes. Rappelant que l'ducation re-

ligieuse est un droit consacr par la loi algrienne, M. Felioune a rappel les mesures incitatives au profit des rcitants du
Coran, dont la libert conditionnelle, la

semi-libert et les autorisations de sortie.


Il a en outre rappel que 422 imams et
mourchidate prennent en charge l'encadrement religieux au niveau des tablissements
pnitentiaires. Par ailleurs, le directeur de
l'orientation religieuse et de l'enseignement
du Coran au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohand Idir Mechnan, a affirm que le rle des imams et des
mourchidate dans le redressement des prisonniers est un appui l'tablissement pnitentiaire, appelant l'augmentation du
nombre des encadreurs dans ce domaine.
Les participants cette rencontre dbattront
plusieurs thmes, dont l'orientation religieuse dans les tablissements pnitentiaires
et le rle de l'ducation religieuse dans
l'amlioration de l'tat psychologique du
prisonnier, outre la prsentation des expriences d'imams et de mourchidate ayant
travaill dans ce domaine.

PARTENARIAT UNIVERSIT-ENTREPRISE

IMADRASSA

Faire progresser
les lves

Une start-up algrienne a lanc, hier, un site web


ddi spcialement laccompagnement et au soutien
scolaire en ligne aux lves algriens au primaire, collge et lyce qui sintitule iMadrassa.com ; il sagit
du premier site de soutien scolaire en Algrie, mais galement un complment au programme dducation nationale. Cest un site sur lequel les enfants pourront
rviser leurs cours, tester leurs connaissances, avec des
quiz, sentrainer avec des exercices interactifs et des vidos, et, en mme temps, svaluer avec des examens
corrigs.
Tous les contenus pdagogiques du site sont produits
par 89 professeurs de plus de 20 ans dexprience dans
le domaine de lducation nationale, et valids par des
inspecteurs du secteur de lducation. Les parents et les
lves peuvent suivre lavancement et les progrs de
llve, grce un tableau de bord, et comparer leur
score avec les autres membres du site. Un tableau de
bord volutif permet de visualiser la progression, afin
daider parents et enfants valoriser les progrs ou dtecter les difficults surmonter, souligne Kamel Haddar, co-fondateur du site iMadrassa.
iMadrassa propose aux lves 11 matires du programmes algrien, dont 4 pour les lves du primaire.
Notre solution daccompagnement scolaire couvre
lensemble du cycle dtude des lves et propose de la
formation professionnelle aux adultes, a dclar Kamel
Haddar, lors dune confrence de presse anime au niveau du sige du site web. Et dajouter que le programme propos par le site internet est en conformit
du contenu au cahier des charges du ministre de lducation qui a approuv la mthodologie et le contenu propos aux lves.
Pour le confrencier, iMadrassa est le site de rfrence, avec un volume de contenu ingal en Algrie
proposant aux intresss 21.969 cours, 103.625 exercices, 600 contrles et 22.484 quiz, sans oublier quil
dispose de la premire bibliothque en langue arabe
dans le pays, explique Kamel Haddar. Avec les nouveaux outils et innovations technologiques, llve
pourra rviser et faire des exercices partout o il veut et
tout moment, puisque le site est disponible sur tous les
supports (tlphones mobiles, PC et tablettes).
Selon lorateur, iMadrassa vient apporter une solution daccompagnement scolaire qui vise lautonomie progressive et la russite scolaire de chaque lve.
La vision de lquipe iMadrassa est de rconcilier
les lves avec la russite scolaire. Pour ce faire, des
comptitions seront organises chaque mardi, avec des
cadeaux gagner et des cls 3G Djezzy.
Le confrencier nous apprend, loccasion, quoutre
laccompagnement, son quipe a cr iMadrassa Fondation, pour rpondre la dimension sociale du projet
dont le seul but est de contribuer rduire lingalit
des chances dans le secteur de lducation, en fournissant gratuitement le contenu du site dans les zones enclaves et continuer la scolarisation des enfants malades
et hospitaliss en mettant leur disposition gratuitement
iMadrassa, o 100 enfants malades ont dj bnfici
du programme.
Pour Mme Hamoudi, inspectrice de lducation nationale la retraite, ce programme donne plus de libert llve de choisir son rythme dapprentissage, et
peut mme se mesurer aux autres lves abonns au
site.
Tous les cours sont gratuits. Pour accder aux quiz,
vidos, exercices et examens corrigs, un abonnement
est ncessaire. Il est possible de payer par deux moyens
: paiement la livraison domicile sur 36 wilayas ou
paiement directement depuis un mobile en tapant *715#
pour les clients Djezzy. Pour le prix, labonnement dbute 1.300 DA/mois, et peut coter jusqu 13.000
DA/mois, avec accs toutes les matires et vidos.
En rsum, et comme lexplique si bien Kamel Haddar, en Algrie, mieux que partout ailleurs dans le
monde arabe, nous savons innover : la digitalisation du
programme algrien du collge et du lyce, accessible
par paiement mobile, cest maintenant.
Mohamed Mendaci

Le FCE lance le meilleur prix de la thse de doctorat

Le renforcement aujourdhui de la coopration entre luniversit et lentreprise, qui


constitue, rellement, la pierre angulaire de la
modernisation de lenseignement suprieur et
du dveloppement de lindustrie, est ncessaire.
En Algrie, cette culture de partenariat entre les
deux entits reste toujours concrtiser. Dans
le contexte actuel marqu par la chute des prix
du ptrole et lorientation de la politique du
gouvernement pour la diversification de lconomie nationale, et le dveloppement des secteurs hors hydrocarbures, lAlgrie se doit de
relever le dfi et atteindre ses objectifs de dveloppement en vue de russir son mergence
en comptant, non plus sur les revenus de ses
ressources naturelles, mais sur le travail et la
crativit des Algriens. Le Forum des chefs

dentreprise sest montr conscient de limportance damliorer davantage cette relation.


Dailleurs, le lancement du Prix FCE de la
meilleure thse de doctorat confirme le grand
intrt accord luniversit et la ncessit de
consolider cette coopration et travers cette
initiative. Le Forum uvre construire des passerelles entre le monde socio-conomique et
luniversit pour amliorer lemployabilit des
diplms algriens et la valorisation des travaux
de recherche. Il souhaite galement apporter sa
contribution au dveloppement technologique
du systme productif et la promotion de la
productivit et la comptitivit de lentreprise,
le dveloppement industriel, la protection de
lenvironnement et la promotion du dveloppement durable. Ce prix concerne toute thse qui

prsente un impact/intrt avr pour le monde


socio-conomique et soutenue en Algrie au
cours de lanne 2015. Il sera dcern, loccasion de la deuxime dition de la confrence
annuelle sur La Relation Universit/Entreprise place sur le thme : La Thse de Doctorat en Entreprise quorganise le FCE avec la
collaboration scientifique et le parrainage du
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique (MESRS).
Les disciplines concernes par le Prix FCE
de la meilleure thse de doctorat sont : les
sciences appliques, les sciences de lingnieur
et les sciences du management, prcise le
communiqu du FCE parvenu notre rdaction.
Le prsident du Forum avait dclar que pour
poursuivre notre dveloppement conomique et

Mercredi 24 Fvrier 2016

social, davoir dvelopper rapidement nos capacits comptitives, dinnovation technologique et de dynamisme cratif, et cela est
indissociable de la ncessit de concevoir et de
mettre en uvre une politique vigoureuse et renouvele de recherche scientifique et technique. Tout en appuyant sur la ncessit
doprer de profondes rvisions dans la manire dorganiser les rapports du monde conomique, cest--dire le rapport entre lentreprise
et le monde scientifique, selon lui, lexprience
entre luniversit et lentreprise, depuis 50 ans,
nont permis ni lmergence dune entreprise
comptitive ni celle dun systme denseignement et de recherche efficient.
Makhlouf Ait Ziane

NOUVELLES DANNABA

EL MOUDJAHID

PAGE ANIME PAR : B. GUETMI


ARTISANAT

El-Bouni, capitale de la dcoration

La ville vient dabriter, avec succs, la premire dition du Salon rgional de la dcoration. Les exposants ont pu se connatre
et changer leurs expriences, et le public de dcouvrir et dapprcier la richesse du patrimoine.

as moins de quinze exposants venus de


diffrentes rgions de lest, en loccurrence Bjaa, Guelma, Constantine, ElTarf, Mila et Souk Ahras, se sont donn ainsi
rendez-vous au magnifique Centre des loisirs
scientifique (CLS) pour exhiber leur savoirfaire et leur talent. Organise par lOffice communal de la culture et du tourisme, en
collaboration avec le comit des ftes de la ville
dAnnaba, cette manifestation reprsente une
vitrine pour les artisans afin de promouvoir
leurs produits. Cest une opportunit pour commercialiser des produits quils ont confectionns. Commentant la porte de cet vnement, le
vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC) dAnnaba charg de la culture,
tourisme et sport, Samir Bourega, a estim que
lvnement permet de mettre en relief lactivit
artisanale.
Les stands ont ainsi offert au large public les
senteurs des rgions participantes, et le style dcoratif laisse apparatre un intrt pour les objets
de dcoration. Le Salon a regroup des exposants qui ont bnfici des diffrents dispositifs
daide de ltat lemploi pour la cration de
leur propre micro-entreprise. Lartiste Darsouni
Razika, spcialit dcoration sur fakhar, sest
dit trs heureuse de prendre part ce Salon qui
a ouvert ses portes, et quelle a saisi loccasion
pour faire connatre ses produits. Elle a soulev
un problme majeur relatif la pnurie de matires premires, telles que la cramique et la
peinture. Elle se dplace en Tunisie pour les acqurir, a-t-elle indiqu. De son ct, lartisan
Ghazali Bencherif de la wilaya de Mila, reprsentant exclusif dune socit turque dnomme

PCHE

Cadence, qui fabrique la matire premire et


propritaire dun atelier spcialit dcoration
sur tous supports, sest montr trs satisfait, o
il a organis , en marge de ce Salon, une journe
de formation au profit des jeunes chmeurs,
ainsi que les femmes au foyer. Il est galement
propritaire dun atelier destin inculquer les
techniques de dcoration spcifiques pour enfants, tout en collaborant avec les associations
caritatives daide aux personnes aux besoins
spcifiques.
Cette dition a drain la grande foule, notamment la gent fminine en gnral et les amoureux des produits artisanaux en particulier. Des
trophes ont t remis aux exposants, lissue

Un nouveau dispositif
de soutien

Des crdits pouvant atteindre le


seuil de 7 millions de dinars sans
intrts seront accords aux professionnels de la pche et de laquaculture au titre dun nouveau
dispositif de ltat. Cest ce quon
a relev, lors dune rcente journe
dtude. Les organisateurs, regroups lcole rgionale de pche
dAnnaba, ont expliqu que ces
crdits sont destins accompagner et promouvoir les activits
de pche et dlevage aquacole,
avec comme objectif de parvenir
la scurit alimentaire et de rpondre aux besoins de la population.
Outre ces crdits, le nouveau dispositif prvoit dautres avantages
selon les varits de produits, telle
la sardine. Les sardiniers ont la
possibilit de contracter des crdits
allant de 1 3 millions de dinars,
selon le tonnage du bateau. cela,
il faut ajouter les crdits dexploi-

tation ddis spcialement aux activits aquacoles, notamment lacquisition dalevins et daliments, a
expliqu le directeur de la pche et
des ressources halieutiques, Amar
Ammi.
La contribution financire importante de ltat dans la couverture de lassurance vie des
professionnels a t galement explicite. Dans ce contexte, ltat
sest engag, au titre de ce dispositif, payer 80% des cotisations,
contre 20% cent pour le marin pcheur. Cette rencontre a regroup,
outre les professionnels du secteur,
les reprsentants du Fonds national
de dveloppement de la pche et de
laquaculture, ceux de la BADR et
de la direction des ressources halieutiques. Parmi les objectifs de ce
nouveau dispositif, figure la modernisation de la flottille de pche.
B. G.

de ce Salon qui a apport un plus lanimation


culturelle en ce dbut de lanne 2016, ont relev les organisateurs. La wilaya dAnnaba
compte prs de 1.000 artisans, y compris ceux
ayant bnfici des diffrents dispositifs daide
de ltat lemploi, et ce sont plus dune trentaine de femmes qui ont profit pour lacquisition de machines coudre depuis lanne 2014.
En outre, la commission de qualification de la
Chambre dartisanat d Annaba reoit chaque
semaine des jeunes afin dobtenir une attestation de qualification dans la perspective de
monter leur propre activit dans le cadre des diffrents dispositifs de soutien de ltat lemploi.
B. G.

ALGRIE TLCOM

Formation au
profit des jeunes
promoteurs

La Direction oprationnelle
des tlcommunications dAnnaba (DOT) vient de signer 21
nouveaux protocoles de formation avec lAgence nationale de
soutien lemploi (ANSEJ), et la
Caisse nationale dassurance
chmage (CNAC), en application de laccord paraph en 2011
par Algrie Telecom avec ces
deux organismes. cet effet, il a
t procd la mise en uvre
de
la
troisime
session de formation au profit de
21 jeunes promoteurs ANSEJ et
CNAC. Dune dure de 36 jours
ouvrables, cette formation est
dispense par les cadres de la
DOT dAnnaba et dEl-Tarf.
Selon la charge de la communication auprs dAlgrie Tlcom, Mme Regadi Ghennam
Houda, le programme comporte
des communications consacres
ltude et au dploiement des
rseaux urbains, aux techniques
de pose, au raccordement de cbles urbains et au rseau de transmission fibre optique, a ajout
la mme source. La DOT dAnnaba a lanc des appels et organis des manifestations (portes
ouvertes au niveau des sites de
luniversit Badji-Mokhtar, SidiAmar et El-Bouni), une caravane
de la micro-entreprise.
B. G.

DVELOPPEMENT LOCAL

Inspection de projets de logement

Le secteur de lhabitat fait lobjet dun intrt croissant de la


part des pouvoirs publics. En tmoignent
les visites de travail et
dinspection des diffrents projets en cours.
Ainsi, le wali dAnnaba, Youcef Cherfa,
stait rendu rcemment dans la commune
dEl-Bouni, avant-dernire tape de sa tourne de travail
lchelle de la wilaya
depuis sa prise de fonction en tant que chef de lexcutif. Cette visite lui a permis de senqurir de ltat
davancement des travaux de ralisation de projets de
logements destins rpondre aux besoins de la demande. Un total de 1.100 logements publics locatifs
(LPL ) seront rceptionns et livrs avant la fin de
lanne en cours, a-t-on relev, lissue de la visite du
wali. Faisant partie dun programme de 1.750 units
prvues, ce projet est implant dans la localit dAn
Djabara.
Sadressant aux responsables du secteur, le wali a
insist sur la ncessit dengager au plus vite les
travaux de raccordement des cits aux rseaux dalimentation en eau potable, dlectricit et de lassainissement, et de procder galement au lancement des
oprations damnagement, ainsi que sur la dynami-

sation des travaux de


construction de projets
dquipements publics, tels
que deux collges denseignement moyen (CEM), un
lyce, une polyclinique et
les espaces verts et de jeux
pour enfants. Il faut dire que
lhabitat a connu, depuis
plus de trois ans, une relle
relance qui sest traduite par
louverture de plusieurs
chantiers, la faveur de solutions apportes au problme du foncier qui se
posait avec acuit. Cette dmarche a donn lieu la cration de nouveaux ples
urbains intgrs, limage de la nouvelle ville de Dra
Errich, de la cit El-Kalitoussa (Berrahal), de Bouzaroura et de Boukhadra (El-Bouni).
Lors de sa visite dans la commune dEl-Bouni, le
wali, qui a insist sur la ncessit de librer les terrains
pour lancer des projets dquipements, a accord une
rallonge financire de lordre de 69 milliards de centimes pour le parachvent des travaux du centre rgional de la formation des cadres de collectivits en cours
de ralisation la cit Boukhadra-3. Il a accord galement une enveloppe complmentaire de 210 milliards de centimes pour la finition des travaux du
projet de la cour de justice, en construction la cit
Beni Mhaffeur.
B. G.

COMMERCE INFORMEL

Opration coup-de-poing

Les services de la dara dAnnaba ont organis, en collaboration avec ceux de la commune, une vaste opration
de lutte contre les commerants informels. Elle a concern le quartier La Colonne et la cit Elyza, qui drainent,
longueur de journes, des charrettes de fruits et lgumes sans autorisation, rendant la circulation pitonne
et automobile problmatique. Elle sest largie au quartier Oued Forcha, pour toucher dautres cits o le
commerce informel a pris des proportions dmesures. Il convient de noter que certains commerants informels ont t transfrs au march de proximit dOued Forcha.
B. G.

Mercredi 24 Fvrier 2016

Monde

10

Damas accepte

ACCORD RUSSO-AMRICAIN SUR UN CESSEZ-LE-FEU EN SYRIE

Le prsident russe, Vladimir Poutine, a affirm que la Russie fera le ncessaire pour faire respecter
le cessez-le-feu en Syrie, annonc par Moscou et Washington, et qui doit entrer en vigueur samedi.

ous ferons le ncessaire avec


Damas, avec les autorits lgitimes syriennes. Nous comptons
sur les tats-Unis pour faire la mme chose
avec leurs allis et les groupes que Washington soutient, a indiqu M. Poutine, aprs un
entretien tlphonique avec le Prsident amricain, Barack Obama, assurant que les
tats-Unis et la Russie sont prts mettre en
place un mcanisme effectif de contrle du
respect de l'accord de cessez-le-feu. Le rgime
de Damas a, pour sa part, donn, hier, son accord au projet amricano-russe de cessez-lefeu en Syrie, dont l'entre en vigueur pourrait
buter sur de srieux obstacles comme l'exclusion d'influents groupes jihadistes. Cette
trve, prvue pour dbuter samedi 00h locales (22h GMT vendredi), exclut notamment
le groupe tat islamique (EI) et le Front AlNosra, branche syrienne d'Al Qada, qui
contrlent de larges pans du territoire syrien.
La Rpublique arabe syrienne annonce
qu'elle accepte la cessation des hostilits, a
indiqu, hier, le ministre syrien des Affaires
trangres dans un communiqu. Le texte prcise, toutefois, que le rgime poursuivra les
oprations militaires pour lutter contre
Daesh, le Front Al Nosra et les autres groupes
terroristes qui leur sont lis, conformment
l'annonce russo-amricaine. Le gouvernement syrien est prt coordonner avec le ct
russe pour dterminer quelles sont les rgions
et les groupes arms qui feront l'objet de la
cessation du cessez-le-feu, poursuit le ministre.

Le Haut Comit des ngociations (HCN),


qui rassemble des groupes-cls de l'opposition
syrienne, avait, pour sa part, annonc lundi
qu'il acceptait ce cessez-le-feu condition que
les dispositions de la rsolution 2254 de
l'ONU, adopte en dcembre, soient respectes, notamment celles prvoyant un accs
aux civils dans les zones assiges et la livraison d'aide humanitaire. Aprs un entretien
lundi avec son homologue amricain, le prsident russe, Vladimir Poutine, avait assur
que son pays, alli militaire de Damas, fera
le ncessaire pour que le rgime respecte
l'interruption des combats et disait esprer que
les tats-Unis feront la mme chose avec
les groupes rebelles. L'accord russo-amricain

GOUVERNEMENT DUNION

Khalifa Al Daghari, les dsaccords portent sur l'ordre du jour


mme de la sance, certains dputs plaidant, en effet, pour un
vote sur l'inclusion de l'accord
politique conclu en dcembre
dans la Constitution de 2011
avant le vote sur le gouvernement
d'union.
Le Parlement, exil Tobrouk, tait runi depuis samedi
pour discuter de la composition et
du programme de travail du gouvernement d'union, form de 18
membres et dirig par le Premier
ministre, Fayez Al Sarraj. Le reprsentant spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour la Libye,
Martin Kobler, avait encourag,
hier, les dputs participer la
sance et voter librement sans
contrainte ni peur. Au volet scuritaire, l'Italie a donn son ac-

DIALOGUE INTERAFGHAN

Une date dici la fin du mois

L'Afghanistan souhaite fixer


une date pour la reprise du dialogue direct avec les talibans d'ici
fin fvrier, a annonc, hier, le ministre des Affaires trangres,
l'ouverture d'une nouvelle runion
quadripartite destine relancer le
processus de paix interrompu depuis l't dernier. Cette runion
doit permettre (...) d'annoncer, d'ici
la fin du mois, une date laquelle
reprendront les pourparlers entre
les talibans et le gouvernement afghan, a dclar Salahuddin Rabbani. Il s'exprimait l'ouverture,
Kaboul, d'une quatrime rencontre
quadripartite laquelle participent
la Chine, les tats-Unis, l'Afghanistan et le Pakistan, parrain historique des talibans afghans. Comme
lors des trois rencontres prcdentes, ces derniers ne sont pas reprsents au palais prsidentiel o
se tiennent les dbats. Le prsident

Ashraf Ghani a choisi d'annoncer


au mme moment le remplacement
de M. Rabbani la tte du Haut
Conseil pour la paix, l'organe gouvernemental charg de ngocier
avec les insurgs, sans en prciser
les raisons. M. Rabbani cde sa
place Pir Sayyed Ahmad Ghilani,
un influent leader de l'ethnie pachtoune dont est issu un grand nombre de talibans. Les runions
quadripartites prcdentes ont permis de dresser une feuille de route
destine dfinir les contours du
dialogue. Le processus mis en
branle en janvier offre une bonne
occasion tous les opposants de
rendre les armes et de mettre fin
aux violences contre leur peuple,
a affirm Salahuddin Rabbani en
prambule cette nouvelle runion. Il a aussi appel tous les
groupes talibans se joindre au
dialogue.

cord l'utilisation au cas par cas


de drones dploys sur la base
amricaine de Sigonella, en Sicile, pour combattre l'organisation tat islamique (EI) en Libye,
a dclar la ministre italienne de
la Dfense, Roberta Pinotti. Ces
frappes seront limites aux oprations ncessaires en dernier ressort pour la protection des
installations et du personnel amricain et de toute la coalition en
Libye et dans toute la zone, a
ajout Mme Pinotti. Ce n'est pas
une dcision lie une acclration concernant la Libye, o plusieurs
pays
occidentaux
envisagent une intervention
arme pour contrer l'avance de
l'EI, a-t-elle insist. Vendredi, des
avions de combat amricains ont
bombard un camp d'entranement de l'EI prs de Sabrata,

BRVES

l'ouest de Tripoli, faisant plus de


40 morts. Le Pentagone a soutenu, hier, que le bombardement
amricain qui a vis, la semaine
dernire, un camp d'entranement
de Daesh a probablement vit un
attentat en Tunisie voisine. Le
camp dtruit tait concentr sur
des entranements pour mener des
oprations, le type d'oprations
que l'on a vu en Tunisie, a justifi le porte-parole du Pentagone,
Jeff Davis. Dans le camp o,
selon le Pentagone, jusqu' 60
lments s'entranaient, des personnes travaillaient en petits
groupes synchroniss et coordonns (...) avec de petites armes, at-il dit. Le ministre amricain de
la Dfense estime quelque
5.000 le nombre d'lments de
Daesh dsormais en Libye.
M. T. et agences

PRSIDENTIELLE AU NIGER

Lopposition rejette
les rsultats

L'opposition nigrienne ne reconnat pas les rsultats de l'lection prsidentielle annoncs depuis la
veille par la commission lectorale (CNI), a affirm,
hier, le porte-parole de la coalition d'opposition en dnonant des fraudes dans le scrutin. Tel que cela a
t proclam jusqu' maintenant, on ne peut pas les reconnatre, a dclar, Niamey, Amadou Boubacar
Ciss, dit ABC, le porte-parole de la Coalition pour
l'alternance 2016 (COPA 2016), en commentant l'annonce par la CNI des premiers rsultats du scrutin
de dimanche et lundi.

PALESTINE

Hanan Ashrawi : Linitiative de paix


franaise devrait comporter
un mcanisme permanent

La membre de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Hanan Ashrawi, a dclar, lundi, que
l'initiative de paix franaise devrait inclure des contenus et des objectifs prcis. La haute responsable pa-

Mercredi 24 Fvrier 2016

GRAND ANGLE

Nouvel espoir

Lespoir de voir le conflit


syrien amorcer un pas sur
la voie dun rglement
politique est relanc. Lannonce de
la proposition russo-amricaine sur
la cessation des hostilits na pas
suscit de rejet de la part des
parties prenantes. Bien au
contraire. Alors que les parties
concernes, l'exception de celles
exclues doffice (Daech et Front Al
Nosra), avaient jusqu' vendredi
pour se prononcer et
ventuellement faire part de leur
adhsion cette trve, prvue pour
dbuter samedi 00h00, heure de
Damas, selon un communiqu
conjoint des tats-Unis et de la
Russie, le gouvernement syrien a
annonc, ds hier, son acceptation
de la proposition faite par Moscou
et Washington portant sur la
cessation des hostilits. De son
ct, le Haut Comit des
ngociations (HCN), qui rassemble
des groupes-cls de l'opposition
syrienne, a dit qu'il acceptait ce
cessez-le-feu, conditionn certes
par le respect des dispositions de la
rsolution 2254 de l'ONU, adopte
en dcembre, notamment celles
prvoyant un accs aux civils
dans les zones assiges et la
livraison d'aide humanitaire. La
Russie, par la voix de son
prsident, a affirm quelle fera le
ncessaire pour faire respecter le
cessez-le-feu. Poutine dira
attendre des USA quils fassent la
mme chose avec leurs allis et les
groupes que Washington soutient.
La volont affiche sera-elle pour
autant suffisante pour faire cesser
les hostilits ? Une cessation qui
permettra dentamer les
pourparlers en vue de trouver une
solution durable un conflit qui
va, dans quelques jours, entamer sa
sixime anne. Un conflit qui a
caus la mort de plus de 260.000
syriens et pouss lexil des
millions dautres. Un conflit qui a
provoqu, selon un rapport de la
commission denqute de lONU, la
destruction catastrophique des
infrastructures civiles. Cest dire
combien les Syriens vont vouloir
saccrocher ce nouvel espoir,
aussi infime fut-il, de voir enfin la
paix sinstaurer dans leur pays.
Cest pourquoi aussi il est
prfrable pour lheure doublier
que cet accord russo-amricain sur
larrt des combats nest pas le
premier du genre.
N. Kerraz

intervient au moment o la rbellion est grandement affaiblie aprs une offensive d'envergure de l'arme appuye par l'aviation russe
dans la province septentrionale d'Alep. Le patron de l'ONU, Ban Ki-moon, a accueilli le
nouveau projet amricano-russe de cessation
des hostilits comme un signe d'espoir pour
la population syrienne. La Turquie a salu,
hier, le projet tout en se dclarant peu optimiste sur sa porte et promis de riposter
contre la milice kurde si elle tait attaque.
Je salue cette trve, mais je ne suis pas trs
optimiste qu'elle sera respecte par toutes les
parties, a dclar le vice-Premier ministre
turc, Numan Kurtulmus.
R. I.

Le parlement libyen reconnu na pas pu voter

Le Parlement libyen reconnu


par la communaut internationale
n'a pas pu, faute de quorum, tenir
un vote de confiance sur le gouvernement d'union nationale soutenu par l'ONU, la sance tant
reporte la semaine prochaine,
ont indiqu, hier, des dputs.
Le quorum requis pour la runion (89 dputs, ndlr) n'a pas t
obtenu, donc le prsident de la
chambre a lev la sance, a indiqu le dput Mohamed Al Abbani.
Selon le dput Ali Al Qadi,
le quorum requis n'a pas t assur et la sance de vote a, par
consquent, t renvoye la semaine prochaine. D'aprs M.
Qadi, le programme du gouvernement unitaire est l'objet de divergences entre les dputs.
Selon un autre parlementaire,

EL MOUDJAHID

lestinienne a dclar, dans un communiqu de presse,


que pour tre couronne de succs, l'initiative de paix
franaise devrait comporter un mcanisme permanent
engageant toutes les parties. Mme Ashrawi a fait ces
dclarations lors d'une runion qu'elle avait organise
avec des diplomates franais dans la ville de Ramallah, en Cisjordanie.

BURUNDI

Le prsident promet de relancer


le dialogue

Le prsident burundais, Pierre Nkurunziza, s'est engag ouvrir un dialogue inclusif avec l'opposition,
a indiqu le secrtaire gnral des Nations unies, Ban
Ki-moon, l'issue de leur rencontre, hier Bujumbura, o ont explos dans la nuit et la matine de nouvelles grenades.
Cette annonce, qui comprend encore des zones
d'ombre, s'inscrit dans une srie de mesures prises, ces
derniers jours, par le gouvernement burundais - leve
de mandats d'arrt internationaux, autorisation de rmettre pour deux radios - interprtes, hier, par le secrtaire gnral de l'ONU comme des gestes de
bonne volont.

EL MOUDJAHID

Enqute

11

NERGIE
SOLAIRE
ENQUTE RALISE PAR SAMIA D.

Dtentrice de la seconde plus grande rserve de gaz d'Afrique et de la troisime plus grande
rserve de ptrole du continent, l'Algrie a rcemment revu la hausse ses objectifs d'ici 2030
en termes d'nergies renouvelables, encourageant une plus grande diversification de la
consommation intrieure. Toutefois, lnergie solaire qui fait ses premiers pas a besoin dtre
soutenue, et de grands dfis nous attendent dont le dfi technologique est sans doute le plus
difficile relever, du moins dans limmdiat.

LALGRIE LHEURE DU

PHOTOVOLTAQUE
L

e soleil veille bien sur nous. Il nous gte mme


avec sa gnrosit, sa chaleur et ses rayons,
sources de vie et dnergie. Cest carrment
notre bonne toile. Et cest aussi et surtout, une
nergie verte et peu coteuse, compare, dautres
ressources tarissables et dont les rserves sont
souvent limits.
LA SOLUTION DU SOLAIRE
SE PRCISE

Le soleil est plus quun pourvoyeur de lumire ou


dnergie. Aujourdhui, la solution solaire se prcise,
de plus en plus pour devenir lnergie la plus rpandue et la plus rpartie dans le monde. En une anne,
lhumanit entire consomme 10 milliards de tonnes
quivalent ptrole. Cette quantit reprsente moins
de 3 % de ce que le soleil nous envoie gratuitement
chaque jour. Renouvelable tant que le soleil continuera de briller.
Cette ressource, sest impose, ces dernires annes comme nergie renouvelable, porte de main
qui contribue, la rduction des gaz effet de serre
dune part, et la production de llectricit. Il faut dire
que les systmes photovoltaques permettent aujourdhui de produire en France, titre illustratif, environ 190 GWH, correspondant la consommation
lectrique de 85.000 habitants.
En fait, la particularit de cette nergie est lorigine de lintrt accru, accord au solaire, pas uniquement dans les autres pays, mais, aussi, en Algrie,
qui soriente, depuis quelques annes, vers cette res-

Mercredi 24 Fvrier 2016

source gratuite et abondante. Dtentrice de la seconde


plus grande rserve de gaz d'Afrique et de la troisime plus grande rserve de ptrole du continent,
l'Algrie a rcemment revu la hausse ses objectifs
d'ici 2030, en termes d'nergies renouvelables, encourageant une plus grande diversification de la
consommation intrieure.

Le programme national des nergies renouvelables,


visant produire 37 % de des besoins nationaux en lectricit, partir de sources d'nergie renouvelable d'ici
2030, confirme cette nouvelle orientation favorisant
l'amlioration de l'efficacit nergtique mme de
contribuer des conomies de 42 milliards de dollars sur
15 ans, avec 60 milliards de dollars d'investissements
prvus, sachant que le cot de production actuel dlectricit est trs lev. Il suffit de savoir que le groupe Sonelgaz enregistre un dficit de 80 milliards de dinars.
UNE RESSOURCE QUI TENTE
DE PLUS EN PLUS

En effet, lefficacit nergtique intresse les pouvoirs publics qui rflchissent dores et dj, la priode
de laprs ptrole.
Les filires du solaire photovoltaque et olien sont
particulirement privilgies et ce, dans le cadre du programme en question qui se fixe comme objectif la production de 22.000 MW, pour les besoins du march
national, sur la priode 2015-2030, soit, prs du tiers des
besoins du pays en lectricit, dont plus de 4500 MW
raliser, dici 2020.
suite en PP. 12-13

12 EL MOUDJAHID

Enqute

NERGIE SOLAIRE

TIEN
ENTRE

3.500 ouvriers pour le suivi des projets

LALGRIE LHEURE DU

PHOTOVOLTAQUE

Suite de la page 11

Les capacits en nergies renouvelables seront installes selon les spcificits des rgions du Sud et des hauts
plateaux, compte tenu de la disponibilit
des espaces et de limportant potentiel solaire et olien qui privilgie ces rgions. Ce qui se
traduira par lhybridation des
centrales existantes fonctionnant
au diesel, contribuant ainsi la rduction de la consommation des combustibles fossiles.
Il est galement prvu llectrification des
sites pars qui ne peuvent tre aliments par le rseau conventionnel, sans oublier les rgions du littoral
et ce, selon la disponibilit des assiettes de terrain avec
lexploitation de tous les espaces possibles tels que les toitures et
terrasses des btiments. Il faut dire que conformment la rglementation
en vigueur, la ralisation du programme est ouverte aux investisseurs publics et privs nationaux et trangers. La mise en uvre de ce programme
bnficie de lapport substantiel et multiforme de lEtat qui intervient notamment travers le Fonds national des nergies renouvelables et cognration (FNERC), aliment par un prlvement de 1% de la redevance
ptrolire.
Un mcanisme dencouragement bas sur les tarifs dachats garantis
est mis en place par la rglementation. Ainsi, le producteur dnergie
renouvelable bnficie de tarifs dachats qui sont garantis pour une
dure de 20 ans pour les installations en photovoltaque et en olien.
Les filires ne bnficiant pas des tarifs dachat garantis seront finances par le FNERC, hauteur de 50% 90% du cot de linvestissement,
selon la technologie et la filire retenues.
Ce programme, au-del de son impact sur lenvironnement et lconomie
a des retombes trs significatives en termes de cration demplois, dindustrialisation, de dveloppement technologique et dacquisition de savoir-faire,
contribuant ainsi la croissance conomique du pays. Cette dmarche est
soutenue, faut il, le prciser par le programme de lAgence pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE) qui sattelle
intgrer lefficacit nergtique dans le btiment, dans un souci daller vers
la matrise de la consommation dnergie des mnages. Ce projet pilote baptis "Ecobt" ayant pour but principal d'valuer les gains dnergie en chauffage et en climatisation est appel toucher toutes les wilayas, travers une
valuation relle des gains en nergie, obtenus par les habitations construites
suivant les normes defficacit nergtique, compars dautres dans la
mme rgion qui nont pas t concerns par les mesures defficacit nergtique. Il sagit, aujourdhui, de rduire la consommation de lnergie par
les foyers travers les quipements de chauffage, ventilation
et climatisation, sachant que ces derniers consomment entre 16
et 50% de la totalit de lnergie. Il faut souligner que les cahiers des charges sont labors par lAPRUE et un avis dappel
doffres sera incessamment lanc pour concrtiser ce projet,
selon des sources de lAPRUE. Une valuation de lefficacit
nergtique des logements a, dailleurs, t lance Djelfa.
Cette opration, vrai dire, initie, en 2014, a concern pas
moins de 4.000 logements, cibls Mostaganem, avec le
concours du ministre de lHabitat. Il faut souligner que la rhabilitation thermique des habitations assure un gain de 63 millions de tonnes quivalent ptrole, qui reprsente la somme de
42 milliards de dollars, en sus de la rduction des missions de
gaz de situes autour de 163 millions de tonnes de CO2. Le directeur gnral de lAPRUE a annonc, rcemment que la mise
en uvre du programme national de dveloppement de lefficacit nergtique conduira lisolation thermique de 100.000 logements par an, la rduction 200 millions de tonnes de CO2.
LA SKTM SY INVESTIT FOND

Shariket el kahraba wa el takat el moutadjadida, filiale du


Groupe Sonelgaz, a t cre, en 2013, dira, le PDG, de cette dernire, M. Boulakhras Chahar, pour lexploitation des rseaux
dnergie lectrique isols du Sud, cest dire la production dlectricit en conventionnel, le dveloppement des infrastructures lectriques du parc de production des rseaux isols du Sud, de
lEngineering, de la maintenance et de la gestion des centrales lectriques relevant de son champ de comptence, la commercialisation
de lnergie produite pour les filiales de distribution notamment
aprs le dploiement des nergies renouvelables sur les rseaux interconnects. En dautres termes, la concrtisation du programme
national de dveloppement des nergies renouvelables, travers
tout le territoire. Pari tenu, pour cette entreprise qui avait russi
aux populations du Sud, un t 2013, sans coupures, avec un programme
durgence, mis en place, pour parer toute ventualit. Le premier responsable de la SKTM, expliquera que lt 2013 a t marqu par
un apport en puissance additionnelle de 121,3 MW soit, 101MW
en Turbines gaz mobiles, 20,3 MW en groupes diesel et 22 MW
de capacit rcupre grce un plan de maintenance, ramenant
la capacit totale des rseaux isols du Sud 336 MW, alors que
la puissance maximale appele dans ces mmes rgions ne dpassent point les 208 MW, ce qui a permis dassurer une priode
estivale sans dlestage. Cet effort est maintenu pour couvrir la
puissance maximale appele pour lt 2014, par lapport en puissance additionnelle de lordre de 200,5 MW, en plus dune rserve

BOULAKHRAS CHAHAR, PDG DE LA SKTM, EL MOUDJAHID :

EL MOUDJAHID

tampon. La mme anne a t marque galement par, la mise en service de


la centrale exprimentale de Ghardaa, ainsi que la ferme olienne dAdrar.
La SKTM qui multiplie ses actions, au grand Sud, a reu le prix du meilleur
oprateur national dans le domaine des nergies renouvelables, en 2015.
INDUSTRIELS ET FORMATEURS
SE RUENT SUR LOPTION DU SOLAIRE

Cest un fait. Le solaire fait chavirer, aujourdhui, les industriels qui se


lancent dans la fabrication des panneaux photovoltaques. Lespoir daller
vers un mode nergique, bas sur le renouvelable est dsormais permis, avec
lentre en lice de Condor lectroniques, lENIE, dtermine aujourdhui,
prendre le train des nergies propres, et ce travers linvestissement dans ce
domaine. Condor, a, en effet, investit 938 millions de dinars dans l'nergie
solaire. Son sige situedans la zone industrielle de la ville de Bordj Bou Arrridj qui emploie aujourdhui, prs de 5.000 travailleurs. Condor ne sarrte
pas l. Bien au contraire, elle va plus loin, sengageant dans un partenariat
avec la socit amricaine ENKI technologie sinscrivant dans une dmarche
qui lui permet de s'approprier les dernires innovations technologiques dans
le domaine de l'nergie solaire. Une convention a t signe dans ce sens, en
2014 un partenariat avec cette entreprise amricaine, situe en Californie
pour le dveloppement de modules photovoltaques spcifiquement conus
pour le climat de la zone MENA (Moyen Orient et Nord Afrique). Le processus innovant consiste, notamment, dvelopper des couches qui rduisent
l'adhrence des poussires et du sable tout en amliorant la dure de vie des
modules photovoltaques. Lalternative du solaire, aujourdhui, pour un pays,
dont la dure dinsolation sur la quasi totalit du territoire national dpasse
les 2.500 heures annuellement et peut atteindre les 3.900 heures, dans les
Hauts plateaux et Sahara, fait que la carte de la formation a t largie, ces
dernires annes, au solaire photovoltaque et aux nergies renouvelables de
manire gnrale, dautant plus que le photovoltaque peut rduire de 35
80% la facture nergtique du consommateur.
LE SOLAIRE DANS LES COLES DE FORMATION

Le directeur de la GMCE dOran, lune des premires coles, ddies aux


mtiers du solaire, M. Mohamed Bendjabbar, contact ce sujet, dira que
lnergie solaire est un crneau mergent qui ncessite un savoir-faire et
une matrise des produits spcifiques, mme de garantir la fiabilit des installations qui dpendent fortement de la qualit de leur mise en uvre. Il
ajoutera galement que son tablissement lEcole assure la formation des de
consultants, de managers et de techniciens, chargs de linstallation des panneaux photovoltaques. Nous organisons des sessions de formation la
demande, insistera-t-il, avant djouter que lEcole propose un cursus adapt
aux comptences de chacun, constitu de modules thoriques et pratiques o
linstallateur est accompagn, pas pas, dans sa premire installation. M.
Bendjabbar, voquant lintrt suscit par cette spcialit, mettra en exergue,
demble, lvolution du nombre de forms, dans ce domaine qui est pass
de 53, en 2013, 108, en 2014, puis 187, en 2015, portant ainsi, 381, le
nombre de consultants, managers et autres, forms dans ce domaine, reprsentant respectivement des ratios de 15,23%, 31,03% et 53,45%, par rapport
leffectif form par la GMCE.
Une chose est sre, le solaire photovoltaque est mme de remplacer
carrment les nergies conventionnelles qui ont une dure de vie limite,
sans parler de leur impact sur lenvironnement.
Samia D.

LAlgrie sengage sur la voie des nergies


renouvelables afin dapporter des solutions
globales
et
durables
aux
dfis
environnementaux et aux problmatiques de
prservation des ressources nergtiques
dorigine fossile. En tant que partie prenante
de ce programme, comment voyez-vous
lavenir de ces nergies propres pour un pays
comme lAlgrie qui soriente dsormais vers
les ressources cologiques ?
Shariket Kahraba wa Taket Moutadjadida,
est une socit de production dlectricit, dont
le capital est souscrit entirement par le holding
Sonelgaz. Cre le 7 avril 2013, par scission de
la socit dont le sige social est bas Ghardaa. La socit SKTM est ne dans un contexte
mondial de prise de conscience gnralise pour
lutter contre le rchauffement climatique, et le
recours massif aux nergies nouvelles et renouvelables sous toutes les formes, directes (photovoltaque, thermique) ou indirectes (olien,
biomasse) qui doivent simposer comme une
priorit, voire, comme une vidence. Mais
ct de cela, la demande en nergies, notamment dans les rgions du Sud de lAlgrie,
connait une volution fulgurante, depuis 2008,
et passe une volution deux chiffres, au moment o la pointe dhiver est passe vers lt,
induite par le besoin de climatisation. En plus
des enjeux lis au rchauffement climatique,
lpuisement des ressources nergtiques traditionnelles, le ptrole, le gaz naturel entre autres,
le recours aux nergies propres, nest plus une
question de choix mais beaucoup plus une question de devenir des nations.
Dautant plus que lAlgrie jouit dun potentiel solaire des plus importants de par le monde,
et dun potentiel olien galement non ngligeable, ajouts ltendue de son territoire, lui permettant dimplanter les ouvrages de production
dlectricit par les procds renouvelables sans
encombre. Considrant ces potentialits
normes, lAlgrie a dcid dun programme de
dveloppement des nergies renouvelables, visant installer une puissance de lordre de 22
000 MW, lhorizon 2030, avec lobjectif datteindre une participation des nergies renouvelables dans la production globale dlectricit
hauteur de 27%. Il faut rappeler en ce sens, qu
lachvement de ce programme, lAlgrie accdera une position de leader rgional dans le
domaine des nergies renouvelables.

La SKTM a t cre, pour contribuer


leffort de valorisation des nergies renouvelables en Algrie. Quelle est la stratgie de
votre entreprise, court, moyen et long termes,
notamment dans le domaine du solaire ?
Il est vrai qu lheure actuelle, SKTM est
dsigne comme loutil de ralisation par excel-

lence de ce programme, de par sa position


doprateur public, ou de prcurseur, ce qui ne
veut pas dire que SKTM ralisera toute seule ce
consistent programme de 22.000 MW. La loi
permet et depuis 2002, aux particuliers de raliser des projets et produire de llectricit par
les procds renouvelables, ajout cela limpratif dimpliquer le secteur de la recherche
(les centres de recherches et les universits) en
vue de perfectionner les procds, dapporter de
nouvelles solutions, damliorer les cots de
ralisation des projets, amliorer le rendement
des ouvrages de production, etc. A ce titre, je
note que SKTM a sign plusieurs conventions
de coopration scientifique et technologique
avec les universits de Ghardaa, Ouargla et
Adrar, et les centres de recherches (le CDER et
le CDTA), lesquels peuvent utiliser les centrales
comme lieux de recherche, dune part, et former
des ressources humaines spcialises et qualifies dans le domaines des ENR, qui permettront de raliser les futurs projets exclusivement
avec les potentialits et les comptences nationales. Je noterai galement juste titre que le
CDER et le CREDEG (filiale de Sonelgaz) sont
en phase de raliser les tudes de potentiels solaire et olien pour le compte de SKTM. Il importe de souligner en outre que lintgration
nationale, dont laquelle SKTM peut jouer un
rle important, passe aussi par lavnement
dun tissu industriel autour des ENR, par la
mise en place de PME/PMI qui peuvent contribuer dans la ralisation du PNER, par la fourniture des accessoires et autres composants qui
peuvent tre fabriqus localement, dans un premier temps, avant de russir dans la fabrication
des quipements importants comme les modules, les onduleurs, etc. en ce sens, SKTM a
confi le lot gnie civil des 21 centrales photovoltaques lances en ralisation, des entreprises algriennes, dans le but de constituer un
vivier sur lequel on pourra compter, lavenir,
notamment en matire de montage, en seconde
phase.

Quels sont les moyens mobiliss sur les


plans de matriel, humain et financier pour
la mise en route de votre plan daction, et
quelles sont les chances fixes ?
Il convient de souligner que le projet 343
MW en photovoltaque poly cristallin, entam
en ralisation depuis dbut 2014, et dont une
quinzaine de centrales sont dj mises en service, a t confi deux oprateurs chinois (258
MW) et allemand (85 MW), aprs le lancement
dun appel manifestation dintrt sur la base
dun short liste refermant les tops oprateurs
travers le monde, soit une trentaine. Nanmoins, SKTM en tant que matre duvre et
douvrage, a recrut des centaines dingnieurs

13

montage dans une premire phase. Pour ce qui


est des perspectives, la socit a mis en place
dix stations de mesures mtorologiques, qui
permettent deffectuer des mesures de potentiels au sol, en conditions sites. Ces stations sont
confies au CREDEG (centre de recherche et
de dveloppement de llectricit et du gaz) filiale de Sonelgaz, pour exploitation des donnes. Quand au cot du projet 343 MWc, en
photovoltaque poly cristallin, il est de 60 Milliards de dinar.

et de techniciens, pour des emplois directes,


sans oublier les emplois indirects pour les besoins des chantiers, soit 200 ouvriers par chantier, soit un ratio de 10 ouvriers par Mgawatt
install, ce qui nous donne 3500 ouvriers algriens engags. Ces recrutements sont destins
assurer le suivi des projets, pour les besoins de
lengineering, ayant suivi des formations dans
les coles de lIFEG (institut de formation en
lectricit et gaz) qui est une filiale du Groupe
Sonelgaz, ainsi que des formations lies aux
contrats de ralisation assures par les deux
constructeurs.
La socit a recrut galement des dizaines
dingnieurs et de techniciens destins lexploitation des ouvrages une fois rceptionns,
ayant subi galement des cursus de formation
spcialise. Il y a lieu de noter, que le gnie civil
des centrales lances en ralisation a t confi
des entreprises algriennes, afin de leur permettre dacqurir une exprience suffisante
pour les projets futurs, une dmarche qui sinscrit dans le sillage de la politique dintgration
nationale, notamment en ce qui concerne le

M. SMAL AMZAL, DIRECTEUR DE LENTREPRISE 2S NERGIE SOLAIRE :

La SKTM, est une filiale de la Sonelgaz


qui existe depuis 2013, quels sont les projets
raliss et quelles sont les perspectives de lentreprise ?
En effet, le Programme national des nergies
renouvelables a t entrepris et sera ralis sur
plusieurs phases bien rflchies, dabord, la
phase exprimentale, qui consiste en la ralisation de projets pilotes, qui visent essentiellement lacquisition dune exprience, tablir
une cartographie du potentiel solaire et olien,
par des mesures au sol, ainsi que la formation
des ressources humaines susceptibles de faire
face aux enjeux futurs.
Cette phase a vu la cration de SKTM, filiale
100% de Sonelgaz, et laboutissement de deux
projets exprimentaux, la centrale PV de Ghardaa (1,1MW) pour tester les quatre technologies PV disponibles et la ferme olienne
dAdrar (10MW), inaugurs en juillet
2014.Cette phase ainsi acheve, lanne 2014 a
connu le lancement du projet 343MW confi en
ralisation, dans les hauts plateaux (11 centrales
: Souk Ahras, Msila, Djelfa (1) et (2), Laghouat
(1) et (2), Ouargla, El Bayodh, Nama, Saida,
Sidi Belabes) rgion In Salah-Adrar-Timimoun
(07 centrales : Adrar, In Salah, Kebertne, Reggane, Zaouyet Kounta, Aoulef et Timimoune )
et 3 autres centrales Tindouf, Djanet et Tamanrasset. Selon lautorit de rgulation, le
reste du programme consistera en le dploiement du programme lchelle industrielle. La
troisime phase, cest celle du dploiement
grande chelle, par la ralisation de grandes
puissances annuellement, cependant, 8.600MW
seront installs durant la priode allant de 2021
2030. Alors que les consistances raliser par
filires lhorizon 2030, sont numres
comme suit : 13.575 en photovoltaque, 5.010
en olien, 2.000 en solaire thermique, 1.000 en
biomasse, 400 en cognration et 15 en gothermie, se qui nous donnera 22.000 MW. Pour
concrtiser le programme, des pralables doivent tre runis, savoir, laccs au foncier, la
disponibilit de ressources financires car il
sagit de projets capitalistiques, et enfin, les
tudes des potentiels solaires et olien.
Ralis par : S. D.

La subvention des installations est indispensable

Si, dans certains pays, lalimentation des mnages, en lectricit


ainsi que le chauffage, proviennent, en grande partie, du soleil, transform, en nergie, dtenant mme un record, dans ce domaine, comme
cest le cas, en Allemagne o la filire photovoltaque, limite, au dpart, des niches de faible taille et des sites isols qui permet, aujourdhui, de fournir prs de 6,9 % de ses besoins en lectricit sur la
priode 2013-14, ce nest pas le cas, chez-nous, o, cette option demeure encore, lexception de quelques projets, lancs, ici, et l, ltat
embryonnaire et ce, en dpit de la bonne volont des pouvoirs publics
qui consacrent tout un programme pour valoriser les nergies renouvelables, notamment, le solaire photovoltaque, devenu irrversible, pas
seulement pour les autorits, mais galement pour certains fournisseurs
particuliers de ce service, qui tentent dsormais, laventure du solaire
et restent optimistes quant lavenir de ce nouveau march qui peut
savrer trs porteur, dans les annes venir. En effet, selon, M. Smail
Amzal, diplm en lectrochnique, de lUniversit AbderrahmaneMira, de la wilaya de Bejaa et directeur de lentreprise 2S Energie Solaire, spcialise dans linstallation de panneaux photovoltaques, cre,
en 2010, lnergie solaire, fait ses premiers pas, en Algrie et a besoin
dtre soutenue, pour raliser, le passage aux nergies propres. Il
sagit, daller vers linstauration de la culture du photovoltaque solaire
ou de lolien, chez le citoyen, estimera-t-il, avant de poursuivre que
la subvention des installations photovoltaques reste le meilleur, voire
lunique moyen, pour encourager la culture du solaire. Le premier responsable de cette entreprise, base Chraga, pour une priode de trois
mois, avant de sinstaller au sud du pays, plus exactement dans la ville
ptrolire de Hassi Messaoud o les possibilits de dcrocher des marchs sont beaucoup plus importantes, revenant sur le montage de sa
bote, soulignera que lide remonte, lanne 2010, lorsquil est all

visiter la Foire internationale dAlger plus exactement au niveau de lun


des pavillons, ddi aux nergies renouvelables et o taient exposs
des chantillons de panneaux solaires et de gnrateurs vent, par un
constructeur allemand et suite une invitation de ce dernier, il sest
rendu Berlin et a visit les locaux de cet industriel.
POUR UN APPARTEMENT STANDARD,
LE PRIX EST PASS DE 700.000 DA 350.000 DA !

Javais achet le 1er lot de kits solaires, compos dune centaine de


panneaux photovoltaques et leurs accessoires, puis, nous avons ouvert

Mercredi 24 Fvrier 2016

notre showroom qui a enregistr des visiteurs en provenance du Sud,


intresss par nos services, et nous est venu lide de transfrer lentreprise au Sud par rapport au Nord, affirmera, M. Amzal a propos du
cot de cette technologie, que pour un appartement standard, compos
dun poste tlviseur, un rfrigrateur, un chauffe-eau, une dizaine de
lampes et divers quipements, sans la climatisation, a connu une baisse
significative, aprs ngociation avec le constructeur en question, sachant quen 2010, ce dernier se situait autour de 700.000 DA, puis
500.000 DA, en 2015, avant de le ramener 350.000 DA, en 2016. Il
estimera, galement que la chert des quipements photovoltaques
constitue un handicap majeur la gnralisation de loption des nergies renouvelables, notamment lorsquil sagit des particuliers. Concernant les projets de la 2S Energie, il relvera que sur la priode
2011/201, une soixantaine de familles nomades Bordj El Haouas,
Djanet et Tamanrasset ont t alimentes, en lectricit, en mode de rseaux isols. Lquipement de la station dpuration des eaux uses de
la rgion dIndibiren, Djanet, tait aussi, parmi les marchs, attribus
la mme entreprise. Tous ces projets sont financs par la wilaya auxquels sajoutent dautres chantiers, dans le cadre de lalimentation en
nergie solaire des panneaux publicitaires pour le compte, cette foisci, du Groupe Cevital, Dly Brahim, rceptionn, en 2014 , outre les
espaces publicitaires, lous Renault, Mobilis, Nedjma, Djezzy et
quelques socits Algriennes denvergure.
Ct particuliers, cinq villas, dans la rgion dAzzeffoun, se sont
mises au photovoltaque solaire. Huit autres clients ; des aviculteurs ont
galement sollicit 2S Energie pour alimenter leurs poulaillers, situs
dans des endroits isols qui connaissent en t, des chutes de tension
sur le rseau de Sonelgaz, menaant leur systme de refroidissement.
En fait, le principe de fonctionnement est simple, selon Smail Amzal

qui expliquera que les panneaux photovoltaques produisent llectricit


le jour, alimentant directement les installations, appeles recharger,
leur tour, les batteries stationnaires solaires qui prendront le relais la
nuit. a fonctionne de manire automatique jour et nuit, avec trois
jours dautonomie, dira-t-il, avant dajouter que le client reoit, sur le
champ une formation au fonctionnement des quipements installs. Le
contact est maintenu avec le client jusqu la maitrise totale des kits,
prcision de taille, garantis, pendant 12 mois, en moyenne.
LE CLIMATISEUR SOLAIRE 120.000 DA

Le patron de 2S Energie, qui ne manquera pas de souligner que le


produit phare de son entreprise pour 2016, est le climatiseur solaire, fabriqu par un groupe de trois socits Franaises (SOCOPRE), compos de deux panneaux solaires et dont le cot slve 120.000 DA.
Aujourdhui, les nergies renouvelables peuvent jouer un rle indniable dans la production de llectricit. Ce nest pas tout, puisquil est
mme possible de revendre par les particuliers, le surplus, produit par
la technique du photovoltaque solaire, considre comme alternative
aux problmes financiers rencontrs par la sonelgaz qui nexclut pas le
recours lemprunt extrieur pour financer ses projets. Cest enfin, la
conviction de M. Amzal qui persiste et signe que le solaire peut se rvler, un march prometteur, pour un pays comme lAlgrie qui a 17
heures densoleillement, en moyenne, par jour, en t, au sud, et entre
14 et 15 heures densoleillement, par jour, au nord, mais pour cela, le
recours la subvention par lEtat, hauteur au moins de 50% des installations, et loctroi par les banques de crdits sans intrts demeurent
indispensables.
S. D.

Vie pratique

22

PENSE

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du mercredi 15 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 24 fvrier 2016 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................16h10
- Maghreb.....................18h40
- Ichaa...19h58

Jeudi 16 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 25 fvrier 2016 :

- Fedjr........................ 05h59
- Echourouk............... 07h25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

Douloureux fut le mois de

fvrier 2013 o nous a quitts


jamais

Mustapha Lassouane
Docteur

Lassouane

demande tous ceux qui lont


connu

davoir

une

pense sa mmoire.

pieuse

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.


El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

CONDOLANCES

PENSE

Dj trois annes, le
24/02/2013 que nous a
quitts notre chre et
regrette
OUERDANE Ouiza
ne NECHACHE

laissant un vide immense que nul ne


pourra combler.
En ce douloureux souvenir, la
famille Ouerdane Mokrane demande
tous ceux qui l'ont connue d'avoir
une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix

A Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

EL MOUDJAHID

POUR VOTRE ATTENTION

GV MANPOWER & CONSTRUCTION Co.Ltd

Nous vous fournissons des


travailleurs trangers qui sont
comptents forms, non-forms et des
techniciens du Vietnam, de l'Inde,
Pakistan, Bangladesh, Kenya et
Ghana.
Nous sommes en ce moment en
Algrie.Veuillez nous contacter aux
numros :
Tl. :
Email :
info@gvmanpower.com
+ 213 (0) 782 685 773
Oryx786@gmail.com
+ 213 (0) 21 60 54 23

WEB:

www.gvmanpower.com + 213 (0) 549 125 200

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

Le prsident-directeur
gnral, les directeurs
gnraux adjoints, les
directeurs centraux, les reprsentants
des travailleurs et lensemble du
personnel de la CAAR, trs affects
par le dcs du frre de leur
collgue Monsieur REZKANE
Zoheir, lui prsentent ainsi qu toute
sa
famille
leurs
sincres
condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
QueDieu
Tout-Puissant
lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille enSon Vaste Paradis.

Le prsident-directeur
gnral, les directeurs
gnraux adjoints, les
directeurs
centraux,
les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la CAAR,
trs affects par le dcs de loncle
de leur collgue Madame ANIBA
Wahiba, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
QueDieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille enSon Vaste Paradis.

Le prsident-directeur
gnral, les directeurs
gnraux adjoints, les
directeurs centraux, les reprsentants
des travailleurs et lensemble du
personnel de la CAAR, trs affects
par le dcs du pre de leur
collgue M. HENNIAbderrahmane,
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
QueDieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille enSon Vaste Paradis.

Suite au dcs le 21 fvrier


2016 de
DJOUAD MOHAMED
(ancien prsident du MCA et
du GS Ptroliers dAlger) et
inhum le 22 fvrier 2016, sa
famille, ses proches et allis
informent tous ceux qui lont
connu que la veille du 3e jour
aura lieu mercredi 24 fvrier
2016 partir de 19h30 au
domicile mortuaire sis au 36
Lot Yasmine - Haouch
Chaouch - Oued Romane - El
Achour.

Ayant appris avec une grande


tristesse le dcs et la perte du grand
homme - ancien prsident du MCA et
du GS Ptroliers,
M. DJOUAD MOHAMED
- inhum le 22 fvrier 2016 - la
famille KOUNINEF prsente la
famille DJOUAD, ses sincres
condolances et lassure en cette
pnible circonstance de toute sa
compassion.
Elle prie Dieu Tout-Puissant
daccueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis et de lui accorder toute Sa
Misricorde.
A Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

Le ministre dEtat, ministre des Affaires

VEILLE

El Moudjahid/Pub

Anep 407351 du 24/02/2016

El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub

Anep 407353 du 24/02/2016

El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

El Moudjahid/Pub

Anep 407354 du 24/02/2016

CONDOLANCES

trangres

et

de

la

maghrbines, de lUnion africaine et de la

Ligue des Etats arabes, le secrtaire gnral


et lensemble des fonctionnaires, trs

affects par le dcs de leur collgue


Aberkane Mabrouk, prsentent sa famille

leurs sincres condolances et lassurent en


cette pnible circonstance de leur profonde

compassion.Ils prient Dieu le Tout-Puissant


daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Anep 407436 du 24/02/2016

est : sArl soDiPresse :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Mercredi 24 Fvrier 2016

Anep 210696 du 24/02/2016

Coopration

internationale, le ministre des Affaires

El Moudjahid/Pub du 24/02/2016

EL MOUDJAHID

Sports

LIGUE 1-MOBILIS
NAHD

Un groupe plein dallant

La formation nahdiste est en train de vivre un mois de fvrier pour le moins exceptionnel. La
qualification, trs mrite, des Sang et Or l'extrieur, au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, fief
du MOB, a t la premire victoire hors de leurs bases.

et exploit, parce que


c'en est un, ne peut que
galvaniser les poulains
du duo Bouzidi-Billal Dziri.
Le moins que l'on puisse dire
est que cette quipe banlieusarde est sur un nuage. Car,
lors des huitimes de finale de
la coupe d'Algrie, personne
n'avait mis le moindre sou sur
ses chances de passer l'cueil
des Mobistes qui taient les
dtenteurs du trophe. Elle est
maintenant en quarts de finale
o elle se mesurera, chez elle,
probablement au stade du 20Aot, la talentueuse formation du PAC de Chrif El
Ouazzani. Leur entraneur,
Youcef Bouzidi, qui avait eu
un malaise, est rtabli. Il faut
dire que la victoire (2-1) sur le
MOB, sur des buts de Mehdi
Benaldjia et Hrida, l'ont
remis d'aplomb. Cette quipe
des Sang et Or a montr
jusqu'ici de trs bonnes dispositions, puisqu'elle ne laisse
pas l'adversaire s'exprimer
comme il l'entend. En effet,
elle applique merveilleusement bien le pressing qui
laisse le vis--vis presque sans
raction,
puisqu'il
perd

MOB

Quatre
matchs
huis clos

Le MO Bjaia (Ligue 1
algrienne de football) a
cop de quatre matchs
huis clos, dont deux avec
sursis, a annonc lundi la
Ligue de football professionnel (LFP) sur son site
officiel. Cette sanction a t
prise par la commission de
discipline de la LFP suite
au jet de projectiles (bouteilles, pierres, dgradation
d'quipements), sans prjudice des indemnits financires qui seront demandes
par le gestionnaire du stade.
Les faits se sont produits
lors du match face au NA
Hussein Dey (dfaite 2-1,
a.p) disput samedi dans le
cadre des 1/8es de finale de
la Coupe d'Algrie. Le club
de la Soummam devait purger son premier match hier
mardi lors de la rception
de l'USM Alger (16h00) en
match avanc de la 21e
journe du championnat. Le
prparateur physique du
MOB Labeni Adel a cop
de six mois de suspension
ferme compter du
21.02.2016 plus 40.000 DA
d'amende (Art 58). De son
ct, le RC Relizane a cop
de deux matchs huis clos
en plus d'une amende de
200.000 dinars. Le RCR a
t sanctionn pour sa part
pour jet de projectiles entranant des dommages
physiques lors de la rception du MC Alger samedi
(dfaite 2-1) comptant pour
les 1/8es de finale de Dame
coupe.

presque aussitt ses forces et


surtout sa srnit. Cette gnrosit, ces efforts soutenus, du
dbut jusqu' la fin du match,
sont apprcis par tous. C'est
ce qui fait quen fin de
compte, les Nahdistes sortent
victorieux. D'ailleurs, ces derniers temps, ils sont affubls
de la rputation de "tombeurs"
des grands. C'est ce qui fait
que toutes les quipes de la

Ligue1 Mobilis les craignent


plus que tout. Certes, l'quipe
n'est pas trs bien positionne
au classement gnral, la 11e
place avec 25 pts, en compagnie de la JSK et de l'ESS,
mais elle est en train de grimper dune manire assez nette.
C'est vrai que sa large dfaite,
au stade du 20-Aot 55 de Bchar devant la formation locale de la JS Saoura, sur le

USMH

score trs net de 4 0, avait


laiss les observateurs sceptiques et presque sans explication. Toujours est-il, le staff
technique husseinden avait
promis de se reprendre et rectifier le tir. Aujourd'hui, et
avec cette qualification en
quarts de finale, les poulains
de Bouzidi ont tenu parole.
Dsormais, ils ne pensent qu'
ce match du championnat national de Ligue1 Mobilis face
l'USM Blida, au stade du 20Aot, ce samedi, pour le
compte de la 21e journe. La
victoire devient alors imprative afin de remonter un peu
plus au classement. Car, partir de cette journe, chaque
point perdu aura son pesant
d'or lors du dcompte final. Ce
sera pour eux le test de vrit.
Le coach nahdiste comptera
pour cela sur le punch retrouv
de Gasmi, Choubani, Mehdi
Benaldjia, Hrida, Ouhadda,
au milieu Ghazi et en dfense
Bendebka et Zeddam. Malgr
les difficults qui les attendent
face l'USM Blida, ils demeurent optimistes. Ils nont pas
fini de nous surprendre.
H. Gharbi

Lounici, manager gnral

L'limination de l'USMH en
coupe d'Algrie devrait donner
lieu plusieurs changements.
Dj ds les heures qui ont suivi
cet chec cuisant, le prsident
Mana s'est attaqu violemment
l'entraneur Boualem Charef
qui il a endoss la responsabilit.
Ces attaques, Abdelkader Mana
les a ritres au moins deux
reprises, confirmant ainsi qu'il
cherche obtenir la tte de l'entraneur. Cet tat de fait lve le
voile sur un profond malaise
entre le prsident et son entraneur.
Ce conflit interne a fini par
tre tal sur la place publique,
provoquant une sorte de bronca
chez les supporters qui en sont
alls, dj en guise de premire
raction post-limination en
coupe d'Algrie, s'expliquer avec
le prsident Abdelkader Mana

dans la rue. Ce lundi, une grande


foule de supporters en colre
s'est dplace trs tt le matin au
stade Lavigerie pour avoir une
discussion avec les joueurs et
l'entraneur. Pas de bol, Boualem

Charef a dcid de programmer


la sance de reprise Dar El
Beida, ayant eu vent des intentions des supporters de se prsenter au stade.
Comme premire mesure,
Abdelkader Mana a dcid de
renforcer le bureau par la venue
de Khaled Lounici, dmissionnaire de son poste d'entraneur
du RC Arba. L'ancien attaquant,
un temps pressenti pour succder carrment Boualem Charef,
s'est vu proposer le poste de manager gnral. L'on ne sait pas
encore si c'est une manire de
prparer la succession de Charef,
mais ce qui est sr dans l'immdiat, c'est que l'USMH a besoin
de retrouver toute sa srnit si
elle veut terminer la saison sur
une bonne note.
Amar Benrabah

U23 (PRPARATION)

Ferhat : La Core du Sud sera un bon test pour nous

Le milieu international olympique de l'USM


Alger (Ligue 1 algrienne de football) Zineddine Ferhat a estim lundi que les deux matchs
amicaux prvus les 25 et 28 mars Soul face
la Core du Sud vont constituer "une tape importante de prparation" en vue des jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro. "Il s'agit de
deux tests importants pour nous face au finaliste
de la dernire Coupe d'Asie. Nous allons nous
mesurer pour la premire fois au niveau mondial. Ces deux rendez-vous nous seront bnfiques en vue des JO", a affirm l'APS Ferhat.
La slection algrienne, dirige par le technicien
suisse Pierre-Andr Shurmann s'est qualifie au
rendez-vous brsilien grce sa deuxime place
en Coupe d'Afrique CAN-2015 des moins de 23
ans, dispute au Sngal (28 novembre-12 dcembre). L'Algrie effectue ainsi son retour sur
le plan olympique aprs 36 ans d'absence.
"Au-del de son cachet amical, ces deux rencontres vont nous permettre de jauger nos qua-

lits en dehors du continent africain. Personnellement, les deux tests de Soul seront loin d'tre
de simples matchs amicaux", a-t-il ajout. L'adversaire coren a dcroch le deuxime ticket
de son continent qualificatif aux JO, l'issue
de la Coupe d'Asie dispute Doha (Qatar) en
janvier dernier o il a t battu en finale par le
Japon (3-2). Les ''jeunots'' des Verts ont disput
mercredi dernier leur premire rencontre amicale, contre la Palestine (dfaite 1-0) au stade
du 5-Juillet Alger. Le slectionneur national
Pierre-Andr Shurmann s'est rjoui samedi de
la programmation de ces deux matchs face aux
Corens. "Ce sera une occasion pour mes
joueurs afin de dcouvrir un autre style de jeu.
J'ai personnellement demand la Fdration
algrienne de football de me programmer le
maximum de matchs amicaux contre des
quipes asiatiques, africaines, europennes et
d'Amrique du Sud, en prvision des JO", a-t-il
dclar.

Mercredi 24 Fvrier 2016

23

DANS LA LUCARNE

Salaire selon
rendement

Face la nouvelle situation globale du


pays, induite par la baisse drastique des
rentres d'argent provenant quasi
exclusivement des hydrocarbures, la recherche
dautres sources de financement est plus que
ncessaire.
Il faut trouver des moyens financiers
consquents pour rguler les dpenses. Tout le
monde sait que, dernirement, la FAF et la LFP,
aprs une runion conjointe avec les prsidents
de clubs de l'lite Sidi Moussa afin de
plafonner les salaires, ont dcid dappliquer
cette mesure ds la saison 2016/2017. Honorer
les salaires est devenu, dune saison sportive
une autre, leur grande hantise. Ce n'est toujours
pas facile lorsque la direction qui gre le club
n'a pas le sou comme l'on dit. On se
dbrouille comme l'on peut, mais ce n'est pas
toujours vident. C'est ce qui fait que des
"crises" clatent au sein de certaines quipes.
On recourt mme la grve pour se faire
entendre et, en dernier ressort, se faire payer.
Car personne ne travaille pour des prunes . Il
est vrai qu'il devient de plus en plus malais de
payer les joueurs rubis sur longle, comme par le
pass, surtout que leurs salaires sont exorbitants,
dpassant lentendement dans la plupart des cas,
mme pour les clubs ayant de petits budgets.
Il est clair qu'il n'y pas photo entre les deux
catgories. Sans parler encore du plafonnement
des salaires, il y a lieu de mettre en exergue le
fait que l'argent reste le nerf de la bataille pour
nos clubs. C'est une grande vrit. La masse
salariale par club est si leve qu'on n'arrive pas
payer les joueurs chaque mois. Beaucoup de
retard est alors comptabilis. D'o l'apparition
de remous et certaines frictions entre les joueurs
et leurs directions respectives. Aujourd'hui, et
face cette situation, certains clubs tentent
dsormais de payer leurs joueurs selon leur
rendement sur le terrain et/ou les performances
que chacun peut produire lors des matches jous
par l'quipe. C'est une faon de susciter
l'mulation entre joueurs et aussi les pousser
se dcupler pour que la direction soit satisfaite de
leur comportement. Sinon, le ou les joueurs ne
pourront pas toucher leurs salaires
intgralement. Cette mesure, si elle est applique
la lettre, pourrait faire des vagues , mme si
la direction du club agit ainsi pour faire en sorte
que les joueurs, le jour du match, ne vont pas
jouer en dilettante, mais seront contraints de tout
faire pour assurer leurs salaires qui ne sont pas
garantis automatiquement. Il s'agit en fait d'une
trs bonne astuce qui ne peut que hisser le
club vers le haut.
Il faudra pour autant attendre l'application de
cette mesure concrtement sur le terrain pour en
tre fix sur sa vracit. Wait and see !
Hamid Gharbi

OPS
FIFA : le prince
Ali saisit le TAS

Le prince jordanien Ali, l'un des cinq


candidats la prsidence de la Fdration
internationale de football (FIFA), a saisi
le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour
rclamer le report de l'lection prvue
vendredi, ont indiqu mardi ses avocats
franais.
Ce recours est motiv par le fait que la
"Fifa s'est oppose (la) demande de
procdure acclre" du prince Ali pour la
mise en place d'isoloirs transparents lors du
vote, selon un communiqu des avocats
parisiens Mes Francis Szpiner et Renaud
Semerdjian. Selon eux, la Fifa s'est oppose
la procdure acclre "afin que ces
questions ne puissent tre tranches avant le
26 fvrier", jour de l'lection.

PTROLE

Le Brent
34.73
dollars

MONNAIE

L'euro 0,907 $

D E R N I E R E S

ALgRIE - ALLEmAgNE

Entretien tlphonique
entre M. Sellal et Mme Merkel

e premier ministre,
m. Abdelmalek sellal, a eu, hier, un entretien tlphonique avec
la chancelire allemande,
mme Angela merkel, indique un communiqu des
services du premier ministre. Lentretien a port sur
les relations bilatrales
juges satisfaisantes par les
deux parties sont appeles
se consolider davantage
, prcise la mme source.
Les deux parties ont
galement, abord la question de la circulation des
personnes, a ajout la
mme source, soulignant
qu il a t retenu de coordonner les actions conformment au cadre lgal

existant, en loccurrence
laccord algro-allemand
sur la radmission sign en
fvrier 1997 . Les questions rgionales dintrt
commun, notamment la si-

tuation en Libye, ont fait


lobjet de discussions entre
les deux responsables qui
ont fait apparatre une
convergence de vues sur le
fait que seule une solution

ALgRIE - gUINE

politique est mme de ramener la paix et la scurit


dans ce pays frre et voisin , conclut le communiqu.

Renforcement du partenariat

Le Conseil national conomique et


social (Cnes) et son homologue guinen ont convenu dintensifier
lchange dexpriences et de rehausser le cadre de concertation, a indiqu
hier le Cnes dans un communiqu.
Lors de la rencontre de la prsidente
du Conseil conomique et social guinen, Rabiatou serah Diallo, avec une
dlgation du Cnes conduite par son
prsident, mohamed-sghir Babs,
les deux parties ont manifest leur
volont de prolonger davantage leur
engagement dans le sens du renforcement des liens partenariaux qui les
unissent , sur la base du protocole
daccord de coopration bilatrale,
sign entre les deux conseils le 26 fvrier 2010. A ce titre, les deux responsables ont confirm leur dcision
duvrer favoriser la concrtisation
des axes de coopration retenus dans

ce protocole daccord, et ce aux fins


de la redynamisation du partenariat
entre les deux conseils, explique la
mme source.
sur cette base, les deux institutions
ont convenu dintensifier les changes
dexpriences et de bonnes pratiques
autour de leur mandat institutionnel
ainsi que ceux en lien avec les questions dintrt commun et thmes de
porte stratgique.
De manire plus spcifique, les
deux parties ont fait valoir leur dtermination rehausser le cadre de
concertation au profit de lensemble
des parties prenantes, et plus particulirement leurs socits civiles respectives. Cette rencontre a t galement
loccasion de renouveler lattachement des deux institutions aux liens
damiti et de fraternit entre les deux
pays, marqus par lexcellence des re-

lations au plus haut niveau de lEtat ,


ajoute le communiqu. Au terme de
leur rencontre, m. Babs et mme Diallo
se sont flicits de la qualit de leur
partenariat collaboratif, particulirement en ce qui a trait la coordination
et la convergence de leurs vues et positions communes au sein des espaces
rgionaux et internationaux, notamment dans le cadre de lUnion des
conseils conomiques et sociaux et
institutions similaires dAfrique
(Ucesa), ainsi quau sein de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions
similaires (AICEsIs).
La prsidente du Conseil conomique et social de la guine est en visite officiel en Algrie, loccasion de
la commmoration des festivits du
60e anniversaire de la cration de
lUgtA.

YoUCEf AzzoUzA, Dg DE LoffICE NAtIoNAL DU pLERINAgE

Le cot du hadj sera connu lissue


du prochain Conseil interministriel

Hte de lmission Invit du


matin de la Chane 1 de la radio algrienne, m. Youcef Azzouza, Dg de
loffice national du plerinage et de
la omra (oNpo), a dclar cette semaine que le cot du hadj 2016 sera
connu lissue du prochain Conseil
interministriel. sollicit sur une
ventuelle augmentation du prix du
plerinage cette anne, le haut cadre
du ministre des Affaires religieuses
qui revenait dArabie saoudite, a soulign que la dlgation multisectorielle algrienne est parvenue des
rsultats encourageants, en matire
dhbergement, de restauration et de
transport des hadjis, lors des ngociations avec la partie saoudienne, mais
la forte dprciation du dinar face au
dollar, leuro et le rial, risque dinfluer sur le cot global du hadj, qui
slevait en 2015 412.000 dinars
(frais de transport arien inclus).
selon m. Azzouza, les ngociateurs algriens se sont dpenss sans
compter dans les ngociations pour
arracher un certain nombre davantages pour nos futurs hadjis, comme
la location bon march des immeubles dhabitation et leur proximit des
Lieux saints de La mecque, le remplacement des tentes traditionnelles,
destins nos hadjis au niveau de
mina, par dautres plus modernes,
adaptes aux changements climatiques, la disponibilit de leau potable, sans oublier la restauration des

htes du misricordieux, qui sera


assure par 8 socits saoudiennes
spcialises, comprenant cette fois
des cuisiniers algriens. Abordant la
question du nombre de hadjis algriens, autoris cette anne, linvit de
la Chane 1 a prcis quen attendant
la clture des travaux dextension des
Lieux saints de La mecque, prvue le
mois de Ramadan prochain, le quota
de 28.800 plerins attribu lAlgrie
preste inchang. Dans ce contexte, m.
Azzouza a tenu souligner limportance du volet de la sant, en ajoutant
que le plerinage aux Lieux saints
reste obligatoire pour les musulmans
qui ont les capacits financires et
physiques pour laccomplir, avant
dappeler les hadjis malades et leurs
familles, les commissions mdicales
galement, faire preuve de sens de
responsabilit, afin de rduire au
maximum le nombre de victimes durant le plerinage, pour cause de
sant. Il en a profit pour rappeler la
fourniture chaque hadji dun bracelet lectronique contenant toutes les
donnes permettant son identification, avant de parler de la proposition
de lAlgrie pour prlever des poils
ou des ongles sur chaque plerin, les
stocker dans une banque de donnes,
afin de pouvoir lidentifier, le cas
chant.
Lindemnisation des victimes de la
grue au niveau de la grande mosque
de La mecque sest ensuite invite

lantenne, faisant dire m. Youcef


Azzouza quune liste des dcs et
blesss parmi les hadjis algriens, a
t transmise aux autorits saoudiennes pour ce faire. si on y ajoute
le problme de lindemnisation des
victimes de la bousculade de mina, la
souscription dune assurance tous
risques durant le plerinage devient
alors une ncessit... sur laquelle
planche actuellement le ministre des
Affaires religieuses et du Wakf.
La prise en charge des hadjis par
les agences de voyages na pas t oublie par le Dg de loNpo, lequel a
prfr aborder ce volet travers le
cahier de charges concernant chaque
type de plerinage, en exprimant sa
satisfaction vis--vis de lintrt accru
pour le hadj et la omra chez les professionnels du secteur du tourisme et
des voyages. La preuve, m. Azzouza
a indiqu que plus de 300 agences de
voyage ont postul pour la omra,
cette anne, vu la grosse affluence enregistre, en citant le chiffre record de
140.000 candidats attendus en 2016.
sagissant du Hadj, le haut cadre des
affaires religieuses a soulign le sens
de justice et de lquit qui ont guid
le choix des 63 agences de voyages et
de tourisme, dont loNAt et le tCA,
cette anne, pour assurer la prise en
charge de nos hadjis, selon les critres
de lexprience et du professionnalisme.
Mourad A.

ftE NAtIoNALE DE BRUNEI

Le Prsident Bouteflika flicite


le Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de


flicitations au sultan de Brunei, Haji
Hassanal Bolkiah, l'occasion de la fte
nationale de son pays, dans lequel il lui a
exprim son engagement promouvoir
et renforcer les relations bilatrales au
mieux des intrts des deux peuples. "La
clbration de la fte nationale de votre
pays m'offre l'agrable occasion de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de nos vux sincres de sant et de bonheur, et
davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple frre", a crit
le prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette opportunit
pour saluer la qualit des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays et vous ritrer mon engagement uvrer, de
concert avec vous, leur renforcement et leur promotion au mieux
des intrts de nos deux peuples", a conclu le Chef de l'Etat.

CoNfRENCE DEs pRsIDENts


DEs pARLEmENts ARABEs

M. Bensalah au Caire

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah
prend part, aujourdhui et demain
au Caire, la tte d'une dlgation parlementaire, aux travaux
de la 1re confrence des prsidents des parlements arabes, a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation.
organise par le parlement
arabe en coordination avec la
Ligue des Etats arabes et l'Union
interparlementaire arabe, la rencontre s'inscrit dans le cadre des
"initiatives de dveloppement de
l'action arabe commune", a prcis la mme source. La confrence portera, a-t-on prcis, sur
"les dfis qui se posent au monde

arabe, notamment la situation scuritaire, les efforts arabes pour


la prservation de la scurit et de
l'unit des pays arabes, ainsi que
sur les moyens d'asscher les
sources de financement du terrorisme".
"Le rle des parlements dans
la ralisation de la complmentarit conomique et la mise en
uvre par les pays arabes de
l'agenda mondial de dveloppement", figurent galement l'ordre du jour des travaux de cette
rencontre. La confrence vise, en
outre, "instituer la priodicit
de cette rencontre et mettre en
place les bases d'un dialogue parlementaire arabe permanent".

ALgRIE - fRANCE

Le contrle de constitutionnalit
examin

Le prsident du Conseil constitutionnel, mourad medelci, a reu


hier Alger le vice-prsident du Conseil d'Etat franais, Jean-marc
sauv, et la dlgation l'accompagnant dans une visite officielle en
Algrie, a indiqu un communiqu du Conseil. Lors de la rencontre,
qui s'est droule en prsence de la prsidente du Conseil d'Etat, soumia Abdelsadok, les deux parties ont voqu "l'exprience des deux
pays en matire de contrle de constitutionnalit et le rle du Conseil
d'Etat franais dans ce cadre.

ALgRIE - IRAk

Le ministre irakien des A. E. en visite Alger

Le ministre irakien des Affaires trangres, Ibrahim Al-Jaafari Al-Ashaiqer, effectuera les
24 et 25 fvrier une visite officielle en Algrie l'invitation du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
La visite entre dans le cadre
du "renforcement des relations de
fraternit entre l'Algrie et l'Irak",

a prcis hier un communiqu du


ministre des Affaires trangres.
Elle permettra d'examiner "les
moyens de raffermir les liens de
fraternit et de consolider les relations de coopration entre les
deux pays frres". Des entretiens
politiques sur les questions
arabes, rgionales et internationales d'intrt commun sont galement prvus au programme de
la visite.

DIpLomAtIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur d'Algrie au Pays-Bas

Le gouvernement du Royaume des pays-Bas a donn son agrment


la nomination de Noureddine Ayadi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs du Royaume des pays-Bas, a indiqu hier
un communiqu du ministre des Affaires trangres.

mDN

15 casemates dtruites Tipasa

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme


nationale populaire (ANp) relevant du secteur oprationnel de tipaza, (1re Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 22 fvrier 2016,
quinze casemates amnages qui servaient de refuges pour des terroristes", selon la mme source. par ailleurs et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de tamanrasset, de Bordj Badji mokhtar et d'In guezzam, (6e Rgion
militaire) "ont apprhend quatorze contrebandiers et saisi un camion, un vhicule tout-terrain, 12,5 tonnes de denres alimentaires,
deux groupes lectrognes et deux marteaux-piqueurs", ajoute-t-on.
A Laghouat et ouargla, (4e Rgion militaire), "trois immigrants clandestins qui tentaient de rejoindre la Libye ont t apprhends", signale-t-on. D'autre part, des lments de la gendarmerie nationale
de Nama, (2e Rgion militaire) "ont saisi sept kilogrammes de kif
trait", rapporte galement le mDN.