Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NGELUS
V. He aqu la
esclava
del
Seor.
R. Hgase
en m segn
tu palabra.
V. Y el Verbo
de Dios se
hizo carne.
R. Y habit entre nosotros.
Ormus
rtiam tuam, qusumus, Dmine, mntibus nostris infnde; ut qui, ngelo nuntinte, Christi Flii tui incarnatinem
cognvimus, per passinem eius et
crucem, ad resurrectinis glriam perducmur. Per endem Christum Dminum nostrum. Amen.
Oremos
nfunde, Seor, tu gracia en nuestras almas, para que, los que
hemos conocido, por el anuncio
del ngel, la Encarnacin de tu Hijo
Jesucristo, lleguemos por los Mritos
de su Pasin y su Cruz, a la gloria de la
Resurreccin. Por el mismo Jesucristo
Nuestro Seor. Amn.
16
LAUDES DE LA FIESTA
DE LA CATEDRA
DE SAN PEDRO
(versin latn - castellano)
DILOGUS INTRODUCTIONIS
DILOGO DE INTRODUCCIN
CONCLUSI
CONCLUSIN
V. Gloria al Padre y
al Hijo y al Espritu
Santo,
R. Como era en el
principio, ahora y
siempre, por los
siglos de los siglos.
Amen. Aleluia.
DIMISSIO
DESPEDIDA
HYMNUS PETRUS BETUS: Este himno, compuesto en la poca carolingia (s. VIII1X), que algunos atribuyen a Paulino de Aquileya ( 802), est constituido por tres
estrofas de Flix per omnes (n. 173), que se canta en la solemnidad de San Pedro y San Pablo (29. VI); las estrofas aluden al oficio de Pedro como pastor del
Rebao y maestro de toda la Iglesia.
Capilla San Antonio de Padua - Potrero de los Funes - Dicesis de San Lus - Febrero 2014.
15
ORATIO
rsta, qusumus, omnpotens
Deus, ut nullis nos permttas
perturbatinibus cncuti, * quos
in apostlic confessinis petra solidsti.
Per Dminum nostrum Iesum Christum, Flium tuum, qui tecum vivit et
regnat in unitate Spritu Santi, Deus,
per mnia scula sculrum. Amen.
ORACIN
o permitas, Seor, que ninguna desorientacin llegue a
perturbar nunca la fe de la
Iglesia, * que t quisiste estuviera cimentada sobre la roca slida de la confesin del apstol san Pedro.
1. El bienaventurado Pedro, siguiendo el mandato del Seor, rompi admirablemente las cadenas del pecado; hecho custodio del rebao y doctor de
la Iglesia, aleja la rabia furiosa de los lobos, como buen pastor de la grey,
que guarda a sus ovejas.
2. Todo lo que atares en la tierra, ser tambin atado reciamente en el Cielo,
y lo que con tu arbitrio, desatares en la tierra, ser desatado en las alturas; y,
al final de los tiempos, juzgars al mundo.
3. Gloria al Padre por toda la eternidad, el honor el poder tambin al Hijo,
la virtud y la honra al Espritu Santo; a Ti, Trinidad indivisa, la alabanza
por los siglos de los siglos. Amn.
14
PSALMUS PRIMUS
SALMO PRIMERO
PADRE NUESTRO.
Cantor 1 Ant. 1: Dixit Dminus Simni:
SALMO 62
EL ALMA SEDIENTE DE DIOS
PATER NOSTER
6
77
78
En el lecho me acuerdo de ti *
y velando medito en ti,
79
79
77
78
PRECES
PRECES *
Fratres carssimi, heredittem clstem ab Apstolis habntes, grtias agmus Patri nostro pro mnibus donis
eius, clamntes: Te laudat Apostolrum chorus, Dmine.
12
SALMO SEGUNDO
PSALMUS SECUNDUS
57
57
58
59
60
62
62
59
60
63
64
58
63
66
68
70
72
68
69
70
71
72
73
74
65
67
69
71
73
74
75
75
CNTICO DE ZACARAS.
LC 1, 6868-79
EL MESAS Y EL PRECURSOR
64
67
68
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
74
76
68
75
in sanctitte et iusttia*
coram ipso mnibus dibus nostris.
76
RESPONSORIUM BREVE
RESPONSORIO BREVE
78
77
79
81
83
83
84
84
86
86
88
88
56
56
77
79
80
81
82
CANTICUM EVANGELICUM
10
CNTICO EVANGLICO
PSALMUS TERTIUS
SALMO TERCERO
PSALMUS 149
EXULTATIO SANCTORUM
SALMO 149
ALEGRA DE LOS SANTOS
LECTURA BREVA
LECTIO BREVIS