Vous êtes sur la page 1sur 28

www.minsur.com.

pe
Calle Las Begonias 441, oficina 338,
San Isidro (Lima 27, Per)
Telfono (511) 215 8330 - Fax (511) 221 8336

sus

the
ESTAO
able
SOSTENIBLE
way

SOMOS UNA EMPRESA PERUANA


QUE OPERA CON ESTNDARES DE
CLASE MUNDIAL, REFERENTES
EN RESPONSABILIDAD SOCIAL
EMPRESARIAL

PRODUCIMOS ESTAO DE LA MS ALTA


PUREZA, QUE SUPERA LOS ESTNDARES
INTERNACIONALES. NUESTRAS PRESENTACIONES
SON ALTAMENTE FLEXIBLES Y SE
ADAPTAN A LAS NECESIDADES
DE NUESTROS CLIENTES.

MINSUR ES EL PRINCIPAL
MOTOR DE DESARROLLO
SOCIAL Y ECONMICO EN
SUS ZONAS DE INFLUENCIA

CONTENIDO

01

02

03

ESTAO

MINSUR:
38 AOS DE EXPERIENCIA EN
LA PRODUCCIN DE ESTAO

MINSUR, ESTNDARES
DE CLASE MUNDIAL

El estao en la historia
Usos del estao
El cinturn de estao

MINSUR

INFORMACIN
COMERCIAL

PROCESO DE
PRODUCCIN

OTROS PROYECTOS
Y OPERACIONES DE
ESTAO

ESTAO LIBRE DE
CONFLICTOS

ESTAO
RESPONSABLE

RESPONSABILIDAD
Y SOSTENIBILIDAD

P.10

P.28

P.30

P.34

P.38

P.40

P.44

El estao est en nuestro


ADN
Historia
Minsur en el mundo
Una empresa con valores
Proceso integrado

Calidad y oportunidad

Mina San Rafael


Fundicin & Refinera

Estao para el futuro:


Proyecto de tratamiento
de relaves (B2)
Mineraao Taboca

Estao libre de conflictos

Estao responsable

Estao para el
desarrollo
Estao que mejora
vidas
Programas de
desarrollo

01
ESTAO

01. ESTAO

EL ESTAO EN
LA HISTORIA

El estao es
un mineral que
se extrae de
la casiterita y
que ha tenido
mltiples usos
a lo largo de la
historia, gracias
a que es suave,
maleable y
resistente a la
corrosin.

Bronce

Peltre

Latas de
conserva

Industria
del vidrio

Industria
electrnica

3000 a.c._
1500 a.c

Siglo V_
Siglo XV

Siglo XIX

Siglo XX

Siglo XX_
Siglo XXI

El estao se utiliza
desde hace ms de
cien aos para evitar la
corrosin de las populares
latas de conservas.

El 80% del vidrio en


el mundo se produce
incluyendo estao bajo el
mtodo de vidrio flotado.

Es imprescindible
para la fabricacin de
dispositivos electrnicos,
pues posibilita la
soldadura blanda.

La primera gran
revolucin tecnolgica
se debe a la fusin del
estao con el cobre. Se
le considera la primera
aleacin del mundo y
dio origen a la Edad de
Bronce.

10

Aleacin entre el estao,


cobre, antimonio y plomo.
Muy popular en la Edad Media
y, hoy, se utiliza en diversos
productos. Por ejemplo, la
estatuilla del Oscar se produce
con este material.

11

01. ESTAO

USOS DEL ESTAO

OTROS

EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL

CONSTRUCCIN

EMBALAJE

TRANSPORTE

USO MUDIAL DEL ESTAO


POR SECTOR

ELECTRNICA

Adems de ser un mineral


muy verstil, el estao
contribuye a la aplicacin de
tecnologas ecoamigables
y a contrarrestar la
contaminacin en procesos
industriales.

SOLDADURA ELECTRNICA

LATN Y BRONCE

SOLDADURA INDUSTRIAL

VIDRIO FLOTADO

HOJALATA

OTROS

PRODUCTOS QUMICOS

12

13

01. ESTAO

EL CINTURN
DE ESTAO
LEYENDA

SANTO DOMINGO
YESSICA

DEPSITOS
SAN RAFAEL

INSTRUSIVE

AKAMANI

DEPSITO DE ESTAO
BOLIVIA CINTURN DE ESTAO

TAUCANE

CASCABEL

CAPITAL DE DEPARTAMENTO

Uno de los yacimientos de casiterita ms ricos del planeta

BOLIVIA

SAN JOSE

se encuentra en Sudamrica y es conocido como el

PER

Cinturn de estao de Bolivia. Es una franja continua de

FABULOSA

reservas que se extiende desde el sur del Per hasta el


norte de Argentina, con una longitud de 900 km. A lo largo

CHACALTAYA /
HUAYNA

de toda la franja, la operacin minera ms importante es


San Rafael de Minsur, la cual procesa un promedio de

BOLSA NEGRA

LA PAZ

2,900 TM de mineral diariamente.

CARACOLES

CINTURN
DE ESTAO

COLQUIRI

ORURO

ORURO

LLALLAGUA

HUANUNI

CERRO RICO

AVICAYA

OCEANO
PACIFICO

CHOROLQUE

CHILE

PIRQUITAS

ARGENTINA
14

15

02
MINSUR:
38 AOS DE
EXPERIENCIA EN
LA PRODUCCIN
DE ESTAO

02. MINSUR

EL ESTAO EST
EN NUESTRO ADN

Somos una empresa peruana dedicada a la exploracin, explotacin


y comercializacin de diversos metales,

pero es el estao el rubro en el que nos


destacamos, con ms de 38 aos de experiencia.
Somos lderes en el mercado internacional de este
mineral, el tercer mayor productor en el mundo.
Formamos parte del Grupo Breca, uno de los principales
grupos econmicos del Per, que se caracteriza por su
solidez, prestigio y filosofa de trabajo.

18

19

02. MINSUR

HISTORIA

En el 2013 MINSUR entra en


el mercado del oro a travs

PER

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Sn Cu Nb Ta Au

de la mina Pucamarca.

Sn BRASIL
Cu Nb Ta Au

Sn Cu Nb Ta Au

Estao

Sn Cu
Sn Nb
Cu Ta
Nb Au
Ta Au

Cobre

niobio

tantalo

Sn Cu Nb Ta Au

Oro

Estao

SAO PAULO
PLANTA DE
FUNDICIN DE
PIRAPORA

Estao

Cobre
Estao

Cobre
niobio

tantalo
niobio

Oro
tantalo

Cobre

niobio

tantalo

Oro

MINSUR pasa a ser el accionista

Oro

mayoritario de Cumbres Andinas

Oro

S.A. en el 2012, que posee el 70% de

2013

Marcobre S.A.C., propietaria de Mina


Justa.

En 2008 MINSUR se convierte en


Sn Cu Nb Ta Au

Sn

Estao

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Sn Cu Nb Ta
Estao

Cobre

niobio

tantalo

MANAOS BRASIL
Cu Nb Ta Au
MINA
PITINGA
Au
Cobre

niobio

tantalo

accionista principal de Minera


Latinoamericana S.A.C, que

Oro

opera la mina Pitinga a travs Minerao

Oro

2012

Sn
Sn
Sn Cu
Cu
Cu Nb
Nb
Nb Ta
Ta
Ta Au
Au
Au
Estao
Estao
Estao
Estao
Estao

Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre

niobio
niobio
niobio
niobio
niobio

tantalo
tantalo
tantalo
tantalo
tantalo

LIMA
Sn Cu Nb Ta Au

PISCO, ICA
PLANTA DE FUNDICIN
Sn Y
CuREFINERA
Nb Ta Au
Estao

Estao

MARCONA, ICASn
MINA JUSTA
Estao

Cobre

niobio

Cobre

tantalo

Cu Nb Ta Au
Cobre

niobio

tantalo

Oro

niobio

tantalo

Oro

Oro

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Estao

Cobre

Sn Cu Nb Ta Au
Estao

Cobre

Mina

Sn Cu Nb Ta Au

Sn Cu
Sn Nb
Cu Ta
Nb Au
Ta Au

Estao

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Cobre
Estao

niobio
Cobre

tantalo
niobio

Oro
tantalo

Oro

El estao de Pitinga se refina en la Planta


de Fundicin de Pirapora, Sao Paulo.

Sn Cu Nb Ta Au

Sn Cu Nb Ta Au

Estao

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Cobre

niobio

tantalo

Oro

2008
Sn Cu Nb Ta Au

Sn Cu Nb Ta Au
Sn Cu Nb Ta Au
Estao

Oro
Oro
Oro
Oro
Oro

Refinera

Oro

Tantalio

Niobio

OCANO
PACFICO

cobre

Estao

Taboca S.A.

niobio

tantalo

niobio

tantalo

PUNO
MINA SAN RAFAEL

Oro

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Cobre

niobio

tantalo

Sn Cu Nb Ta Au

20

Estao

Sn Cu Nb Sn
Ta Cu
Au Nb Ta Au
Estao

Cobre

niobio

Estao
tantalo

Cobre
Oro

niobio

tantalo

Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Nuestro estao se procesa, desde 1997,


de Pisco.

Oro

1997
HUANCAVELICA
PROYECTO POLIMETLICO
COMPAA MINERA BARBASTRO

Sn Cu Nb Ta Au
en la planta de Fundicin y Refinera

Sn Cu Nb Ta Au
Estao

Oro

Cobre

niobio

tantalo

Oro

Sn Cu Nb Ta Au
La mina San Rafael inicia
Estao

Cobre

niobio

tantalo

Oro

operaciones como parte del grupo

Oro

TACNA
MINA PUCAMARCA

Breca en 1977.

1977
21

02. MINSUR

MINSUR EN
EL MUNDO

Ranking de productores de
estao refinado en el mundo

3er

PRODUCCIN 2014 (TONELADAS


DE ESTAO REFINADO)

PRODUCTOR MUNDIAL
DE ESTAO REFINADO

YUNNAN TIN_CHINA

75,924

MALAYSIA SMELTING CORP_MALASIA

35,152

PT TIMAH_INDONESIA

27,550

PRODUCIMOS EL

12%

DEL ESTAO
DEL MUNDO

24,223

MINSUR_PER
YUNNAN CHENGFENG_CHINA

22,900

THAISARCO_TAILANDIA

17,085

GUANGXI CHINA TIN_CHINA

12,200

EM VINTO_BOLIVIA

11,806

METALLO CHIMIQUE_BLGICA

9,814

GEJIU ZI-LI_CHINA

7,000

SAN RAFAEL, LA MINA DE ESTAO


MS GRANDE DEL MUNDO

Mina
San Rafael
Geiju operations

FUENTE: ITRI

Offshore dredges

22

LA SUMA DE LA PRODUCCIN
DE MINSUR CON LA DE TABOCA
(SUBSIDIARIA DE MINSUR)
NOS COLOCA COMO TERCER
PRODUCTOR DE ESTAO EN EL
MUNDO.

Huanuni
Tongkeng
Renison
Linwu Sanshiliuwan
Pitinga
Yunnan Huanlian

Empresa

Pas

Produccin (T)

Minsur

Per

23,670

Yunnan Tin

China

20,000

PT Timah

Indonesia

19,740

EM Huanuni

Bolivia

7,900

Liuzhou China Tin

China

6,650

Bluestone Mines

Australia

6,150

Southern Mines

China

5,500

Taboca

Brazil

4,210

Yunnan Tin

China

3,000

23

02. MINSUR

UNA EMPRESA
CON VALORES

Nuestros valores son el principal soporte de


cada actividad que realizamos:

24

SEGURIDAD:

RESPONSABILIDAD:

INTEGRIDAD:

Desarrollamos todas nuestras


actividades de manera segura.

Respetamos a todos nuestros


grupos de inters y somos
social y ambientalmente
responsables.

Actuamos con absoluta


honestidad, transparencia y
respeto.

COMPROMISO:

EXCELENCIA:

CONFIANZA:

Cumplimos todo aquello con


lo que nos comprometemos,
somos perseverantes.

Buscamos ser los mejores en lo


que hacemos.

Construimos relaciones de
confianza; somos sinceros,
autnticos y solidarios.

25

02. MINSUR

PREOCESO
INTEGRADO

Controlamos todo el
proceso para garantizar el
mejor producto

Somos el nico productor en el mundo capaz de garantizar

estndares de excelencia. Somos un proveedor seguro,

el origen del concentrado de estao. El manejo integral de

serio y puntual.

nuestra mina y fundicin garantiza la procedencia y calidad


de nuestro estao, pues solo refinamos lo que producimos

La constante bsqueda por elevar los estndares para

en San Rafael.

asegurar nuestra sostenibilidad, nos coloca siempre en


la vanguardia tecnolgica y nos hace muy competitivos

MINSUR es un modelo de minera de clase mundial,

internacionalmente.

una empresa moderna que cumple con los ms altos

ISO 9001
ISO 14001

BUREAU VERITAS
Certification

26

27

02. MINSUR | INFORMACIN COMERCIAL

CALIDAD Y
OPORTUNIDAD

Nuestras presentaciones son altamente flexibles, lo que

Dependiendo de los requerimientos, necesidades y

nos permite adaptarnos a las necesidades de nuestros

naturaleza de los negocios de nuestros clientes, ofrecemos

clientes y nos otorga una ventaja competitiva frente a otros

estao en las siguientes presentaciones:

productores.

LINGOTES
DE 25
KILOS.

GRANALLAS
EN BOLSAS
DE 0,5 A 1
TONELADA.

BLOQUES O
LINGOTES
JUMBO DE 1
TONELADA.

BILLETS O
BARRAS DE 70
CM X 10 CM.

Nuestra distribucin se realiza


principalmente por va martima
hacia Europa, Estados Unidos,
Canad, Asia, Oriente Medio y
Latinoamrica. Nos ocupamos
tanto de los fletes como del
seguro, facilitando la entrega del
estao en sus destinos.
28

29

02. MINSUR | PROCESO DE PRODUCCIN

MINA
SAN RAFAEL

CMO SE OBTIENE EL ESTAO


PROCESO DE GRAVIMETRA

San Rafael procesa minerales de casiterita (SNO2) a razn de 2,900


TM/da, con leyes promedio de cabeza de 2.4% y recuperaciones de
89%. Se utilizan dos mtodos de concentracin: gravimtrica con una
flotacin inversa y flotacin directa de la casiterita.

A
1

TOLVA DE FINOS

ZONA DE
ALMACENAJE

Aqu se realiza todo el


proceso de concentracion
gravimetrica y flotacion.

Aqu llega el material ya


concentrado y se llena
en bolsas de polietileno
de 1.5 toneladas.

Se reunen todo el
concentrado embolsado para enviar.

CIFRAS DEL PROCESO


Cifras de cantidad de personal

106 PERSONAS
La cantidad de material procesado
diariamente es de:

Las rocas extraidas


pasan por una tolva de
gruesos y chancadoras
primarias que reducen
el tamao del mineral.

CIRCUITO DE CHANCADO
Se extrae
material rocoso
rico en casiterita
de la mina
subterrnea.

PLANTA CONCENTRADORA

2.830 TMSD

En San Rafael se
clasifican los residuos
slidos, se separan los
metales, plsticos,
madera que luego se
reciclan segn su tipo.

El proceso entero dura:

24 HORAS
PROTECCIN
Todo el personal de
Minsur se encuentra
protegido de acuerdo a
la actividad que realiza.

Las piedras reducidas ingresan


por unos agujeros en el piso
hacia la planta.

Cancha de
mineral

Cintas
retroreflectantes

CAMINO A LA FUNDICIN

MInado
4. El material sobrante va a un depsito espesador que

Level Stoping con la variante de taladros largos (Large

recupera el agua para ser reutilizada. El relave sobrante

Blast Hole), ideal para este tipo de yacimiento de roca

sirve para elaborar relleno en pasta y, con l, fortalecer

encajonante dura y competente.

las estructuras de la mina.

Proceso de planta

Los concentrados gravimtricos y de flotacin directa


son filtrados y secados por filtros de banda y de

A. CIRCUITO DE CHANCADO

CUSCO

PUNO

prensa.

Las rocas extradas de la mina pasan por un proceso


de chancado en tres etapas para reducir el tamao del

D. DESPACHO

mineral.

El concentrado se almacena y se envasa en sacos de

se despachan a la Fundicin de Pisco

Se deposita el estao para ser


embolsado y enviado a la fundicin de
Pisco para ser convertido en barras.

El material
reducido pasa por
la primera etapa
de concentracin
gravimtrica en Jig.

50% del estao contenido.


2. El material remanente es molido a un grado de mayor
finura, tratado en mesas concentradoras y remolido a
malla.
3. Los concentrados provenientes de los jigs son
remolidos y se someten a flotacin de sulfuros y a
circuitos de relimpieza elevando la ley a un promedio
de 60% Sn.

30

EL AGUA UTILIZADA EN EL
PROCESO SE REUTILIZA Y
UNA PARTE SE DEVUELVE AL
AMBIENTE CLARIFICADA, CON
CALIDAD QUE PERMITE SU USO
AGRCOLA Y GANADERO.

Mascarilla de
proteccin
contra gases
qumicos
Uniforme
de cuerpo
entero

El piso de la planta posee


canaletas que permiten
que cualquier material
que caiga sea direccionado a depsitos seguros.

AREQUIPA

63,5% de
pureza

CEKKO 2

CIRCUITO DE
MOLIENDA
5

Concentracin
del material

Molienda
primaria
Molienda
secundaria

El estao no
liberado pasa por
una molienda
primaria secundaria y terciaria.

Molienda
terciaria

TACNA

SAN RAFAEL
MINERA MODERNA
Y RESPONSABLE
El material rocoso extrado de la mina pasa por circuitos de chancado
y molienda para separar el estao de materiales inertes. A travs de un
moderno proceso gravimtrico, se retiran todas las partculas contaminantes delestao. Estos procesos se realizan cumpliendo con las normas
establecidas por la ley, de tal forma que garantice la seguridad de la planta
y su entorno. As se consigue un estao de alta pureza que convierte a
San Rafael en uno de los productores ms importantes del mundo.

CIRCUITO DE
FILTRADO

D
8

1. Con este material se inicia la concentracin


gravimtrica en jigs donde se recupera en promedio el

Guantes

Lentes de
proteccin

Botas
reforzadas

1,250 a 1,500 kg, formando lotes de 30 toneladas que


B. CIRCUITO DE GRAVIMETRA Y FLOTACIN

Las bolsas con concentrado


de estao son transportadas
en camiones hacia Pisco para
convertirlas en barras de estao.

ZONA DE DESPACHO

Luego de esta reduccin


las rocas son almacenadas
en las tolvas de finos.

Mina San
Rafael

C. CIRCUITO DE FILTRADO

Total de
intermedios

El polvo que se pueda


generar es mitigado por el
riego permanente a travs
de aspersores de agua y
aire de alta presin.

BOLIVIA

En el minado se aplica el mtodo de explotacin Sub

Las rocas reducidas son almacenadas en tolvas de intermedios para


ingresar a las chancadoras
secundaria y terciaria.

Casco

El material reducido
por la molienda, pasa
por la segunda etapa
de concentracion
gravimetrica en
espirales y mesas.

Todo el material que no se pudo recuperar en el circuito de


gravimetra pasa a esta segunda etapa.
Molienda
para disminuir
el tamao de las
partculas.

Limpieza del
concentrado
se quitan los restos
de azufre y arsnico.
Luego de la limpieza
de sulfuros se procede
a flotar el estao.

Se retira la humedad del


estao para ser enviado a
la zona de despacho.

CIRCUITO DE
GRAVIMETRA
7

Por flotacin (separacin) se


retiran los contaminantes
como el azufre y arsnico
del estao.

Concentracin
del material

55% de
pureza

El material
obtenido se
enva a la zona
de despacho.

Finalmente se filtra
el estao para retirar
la humedad.

C
Por flotacion
(separacin) se retiran
los contaminantes como
el azufre y arsnico del
estao de la concentracin gravimetra.

ETAPA DE FLOTACIN

El material sobrante va a un depsito espesador y luego a:


Depsito
espesador

Relave final espesado

Agua clarificada
recuperada
para ser utilizada

Interior de
la mina
Relavera

02. MINSUR | PROCESO DE PRODUCCIN


Cmo funciona
el horno Ausmelt?

EL PROCESO PRODUCTIVO DE LA

FUNDICIN Y
REFINERA

PLANTA DE FUNDICIN
REFINERA DE PISCO

Tiene una lanza que


mezcla oxgeno y
combustible a fin de
quemar la mezcla
desde dentro.

4
Bajada simulada para el proceso productivo.
TECNOLOGA DE LANZA SUMERGIDA
El proceso de tratamiento de los concentrados de estao se realiza por lotes (batchs) mediante tecnologa de fusin en
bao sumergido.

EL PROCESO INCLUYE LAS SIGUIENTES FASES:

a) Fundicin

b) Refinera

Se realiza en 4 etapas:

El estao crudo producido en Fundicin, contiene

1. Fusin: Se funden el concentrado de estao con piedra

impurezas tales como Fierro, Cobre, Arsnico,

caliza, recirculantes y carbn antracita en un horno

Antimonio, Plomo, Bismuto e Indio, las cuales se

cilndrico y vertical (horno Ausmelt).

remueven de forma secuencial, piro metalrgicamente,

2. Reduccin: de la escoria remante se reduce el


porcentaje de estao alimentando el horno con carbn.
3. Granulacin: Se granula la escoria evacuada del horno

en ollas de fierro fundido de 50 TM de capacidad,

En el trayecto al horno
se le agregan piedra
caliza, mineral de hierro
y carbn antracita para
facilitar la separacin
del estao de la escoria.

En el horno se fusiona
la mezcla a alta
temperatura para
proceder a la reduccin
del estao metlico.

En el mismo horno se
agrega carbn y se
aumenta la temperatura
para reducir la escoria
de 20% a 1%. Si se llega
a este valor o menos se
culmina la reduccin.

Zona de
combustin y
oxidacin.

HOR

Durante la reduccin,
la escoria y el polvo son
enfriados y absorbida
para luego almacenarse
y ser reprocesada.

NO

ETAPA DE REFINERA

A
AJ

El estao crudo producido en la fundicin contiene


impurezas tales como hierro, cobre, arsnico, antimonio,
plomo, bismuto e indio. En este proceso se retiran estos
elementos del estao metlico.

Se introduce el concentrado
el cual es transportado por
un tornillo sin fin y un circuito
de fajas hacia el horno.

Carbn

fisicoqumicas
Hierro

MEDIDAS DE
PROTECCIN

nuevo lote.
4. Limpieza: se restaura el sistema limpiando y
recuperando el material adherido en las paredes del

Casco

enfriador de gases, la lanza y los ductos.

Proteccin
auditiva

d) Planta de molienda
y escoria

Los diferentes recirculantes generados en la fundicin y la

La escoria producida en la fundicin es trasladada a la

refinera tales como los drosses de fierro, cobre, arsnico

planta de molienda para su tratamiento y posterior envo

- antimonio y soldaduras, son almacenados y procesados

a la mina de San Rafael para ser utilizada como relleno en

en la Planta de Subproductos en circuitos bien definidos,

pasta.

Piedra
caliza

Lentes
Mascarilla
derespiracin

El proceso de
fusin y reduccin
puede tomar entre
3 y 4 horas

Botas con
punta y planta
de metal

Guantes

Mandil
resistente a
altas temperaturas

99.95% es el nivel de
pureza que alcanza el
estao luego de terminado
el proceso

El estao lquido va pasando


por varias ollas de hierro hasta
quedar libre de impurezas.

ETAPA DE
GRANULACIN

La escoria con un
contenido menor a 1%
de estao es llevada al
horno y granulada con
agua a alta presin.
Al trmino de la
granulacin se concluye
el ciclo de operacin

Traje grueso
resistente
al fuego

El estao lquido va pasando por


varias ollas de hierro de 50 ton.
hasta quedar libre de impurezas.

Careta

c) Planta de
subproductos

De la reduccin
se obtiene un
metal puro al
98.5% con 1.5%
de impurezas

Zona de
sedimentacin

aprovechando sus diferentes propiedades

que contiene an tenores de estao, para iniciar un

de acuerdo a la naturaleza de las impurezas.

3
2

En esta etapa el
concentrado de estao
(casiterita) es mezclado
con otros elementos a
fin de facilitar su
proceso de reduccin
en el horno.

El proceso de
fusin y reduccin
puede tomar entre
3 y 4 horas

ETAPA DE
REDUCCIN

EL PROCESO
PASO A PASO
ETAPA
DE FUSIN

Polvos

Finalmente, el estao
es vaciado en moldes
para luego ser apilado
para su salida.

REF

INE

Estas impurezas
son removidas en
forma secuencial,
a temperaturas
entre 280 y
320 C

RA

02. MINSUR | OTROS PROYECTOS Y OPERACIONES DE ESTAO

ESTAO PARA
EL FUTURO

PROYECTO B2:
TRATAMIENTO DE RELAVES

MINERAO TABOCA: INVERSIN


PERUANA EN BRASIL

Actualmente Minsur desarrolla B2, un proyecto de bajo

Como accionista mayoritaria de Minera Latinoamericana,

La operacin de la mina se desarrolla a tajo abierto con

riesgo para tratar los antiguos relaves de alta ley de San

Minsur es la principal accionista de Minerao Taboca,

una capacidad actual de produccin de aproximadamente

Rafael.

titular de la mina Pitinga, ubicada en el estado de

17 000 MT/d. La ley promedio es de 0.18% Sn y 0.22%

Amazonas, Brasil. En Pitinga se extrae casiterita y

(Nb Ta).

CARACTERSTCICAS:

columbita, las cuales luego son procesadas en la Planta de

Produccin estimada: 6,300 TM por ao desde el 2016.

Fundicin de Pirapora, ubicada en el estado de So Paulo.

La Planta de Fundicin de Pirapora (Sao Paulo) procesa los

Reservas estimadas: de seis a ocho aos.

concentrados de estao producidos en Pitinga, los cuales

Recursos estimados: 80,000 TM de estao contenido.

son convertidos en estao refinado de muy alta calidad. Su


pureza de 99.97% hace que este mineral tenga grandes
ventajas competitivas en el mercado internacional.

SE OBTIENE UN ESTAO
CRUDO DE ALTA PUREZA
(99,95%) Y ALEACIONES
DE SN/SB (ESTAO Y
ANTIMONIO).

03
MINSUR,
ESTNDARES DE
CLASE MUNDIAL

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

ESTAO LIBRE
DE CONFLICTOS

Existe una gran preocupacin en las empresas agrupadas

La Funcin y refinera de Minsur, al procesar nicamente su

en la Electronic Industry Citizen Coalition (EICC) por

propio concentrado de estao proveniente de la mina San

conocer la procedencia de los insumos para la fabricacin

Rafael, marca distancia con los denominados minerales

de dispositivos electrnicos. Es as que la EICC

en conflicto.

implementa en el 2008 la iniciativa de abastecimiento


libre de conflictos (Conflict-Free Sourcing Initiative o

Sin embargo, Minsur va ms all de las exigencias de

CFSI) tomando como referencia la Ley Dodd Frank de los

la iniciativa Conflict Free, pues todas sus operaciones

Estados Unidos que obliga a las empresas electrnicas a

y procesos superan ampliamente las regulaciones

determinar y reportar el origen del mineral que usan sus

nacionales e internacionales, habiendo incorporado

productos.

polticas y prcticas que satisfacen las expectativas de


cada grupo de inters.

La CFSI tiene como programa insignia el de Fundicin libre


de conflictos (Conflict-Free Smelter Program o CFSP), el

Por ello comercializamos un producto de bajo riesgo

cual aplica auditoras independientes para identificar las

y apostamos a convertirnos en referente mundial en

fundiciones y refineras que cuentan con sistemas para

Responsabilidad Empresarial enfrentando la explotacin

asegurar el abastecimiento de slo materiales libres de

infantil, respetando la Declaracin Universal de los

conflicto.

Derechos Humanos e implantando los ms altos


estndares de gestin social y ambiental.

BUSCAMOS RELACIONES
COMERCIALES DE LARGO PLAZO
CON SOCIOS ESTRATGICOS QUE
COMPARTAN NUESTRA FILOSOFA Y
VALORES.

38

39

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

ESTAO
RESPONSABLE

LOS SIETE PILARES DE


NUESTRA GESTIN AMBIENTAL

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIN AMBIENTAL:


Nos basamos en un cuerpo de normas y procedimientos

GESTIN AMBIENTAL

acordes al ISO 14001.

Hacemos minera administrando responsablemente los

Para garantizar esta calidad realizamos controles

recursos naturales y productivos, utilizando tecnologas

diariamente. Contamos con 7 puntos de monitoreo de la

amigables y fomentando una cultura de preservacin y

calidad de agua. Asimismo, promovemos el monitoreo

cuidado del ambiente entre nuestros colaboradores y

ambiental participativo, el cual permite a las comunidades

poblaciones vecinas.

supervisar el cumplimiento de los compromisos

AGUA:
Especial cuidado en la preservacin del recurso hdrico.

ambientales de San Rafael.


Cumplimos y superamos las exigentes normas nacionales
en materia ambiental y mantenemos una poltica de

Nuestra Fundicin en Pisco opera con gas natural, un

transparencia en nuestra gestin. Respetamos cada

combustible ms amigable con el medio ambiente. Por

compromiso asumido en los instrumentos de gestin

otro lado, la planta est equipada con un moderno sistema

ambiental

de monitoreo para el control de emisin de gases y

PERMISOS Y PLANIFICACIN:
Cumplimos con toda la legislacin nacional y nos anticipamos a
la gestin de las licencias sociales y ambientales.

chimeneas que solo expulsan vapor de agua en lugar de


En San Rafael tratamos el relave que se produce en la

humo.
SOCIO AMBIENTAL:

planta concentradora con mtodos de precipitacin y


sedimentacin de slidos. As, clarificada y en buenas

Al lado de la Fundicin hemos sembrado ocho hectreas

condiciones, se devuelve a su cauce para su empleo en la

de olivos, pinos y eucaliptos como indicadores biolgicos.

Establecemos relaciones de confianza y de mutuo respeto con


las comunidades vecinas y el medio ambiente.

ganadera y agricultura.

REHABILITACIN Y CIERRE:
Tenemos un plan de cierre de mina para prever y mitigar los
posibles impactos negativos en el futuro.

COMUNICACIN Y CULTURA:
Mantenemos una relacin estrecha con nuestros colaboradores
y fomentamos una cultura de cuidado del ambiente.

ISO 14001

BUREAU VERITAS
Certification

40

41

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

ESTAO
RESPONSABLE

SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL

Instituto de Seguridad Minera debido a logros como el


ndice de Frecuencia de Accidentes Incapacitantes (IFAI)
alcanzado, el cual, en la actualidad es de 0,63, muy por
debajo de los lmites internacionales (1,0).

ACCIDENTE CERO ES LO QUE QUIERO


Nuestro principal recurso es el humano, en consecuencia,
operamos con los ms estrictos estndares de seguridad
para garantizar procesos y ambientes adecuados de
trabajo.
Nuestro Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Corporativa ha recibido importantes reconocimientos del

LA PREVENCIN ES NUESTRA NORMA


Nuestra gestin impulsa una cultura de seguridad y
prevencin entre nuestros colaboradores a travs de
programas como:
10 reglas por la vida: Declogo de normas
especficas para salvaguardar la integridad de los
trabajadores en cada Unidad.
Observadores de seguridad y medicin
del comportamiento seguro: Seleccionamos
trabajadores que registran y evalan posibles riesgos.
Tolerancia cero en alcohol y drogas: No se admite

MINA SAN RAFAEL

50%

DE REDUCCIN DE
ACCIDENTES ENTRE
EL 2013 Y EL 2014.

3MILLONES

DE HORAS HOMBRE
TRABAJADAS SIN ACCIDENTES
INCAPACITANTES EN EL 2014.

el consumo de estas sustancias.


Derecho de negativa al trabajo: El trabajador
puede negarse a la realizacin de cualquier actividad si
intuye un riesgo.
Campaa de prevencin de lesiones en dedos y
manos
Respuesta ante una emergencia: Nuestras
unidades llevan un telfono integrado a un sistema de
emergencias viales en zonas remotas.

42

FUNDICIN DE PISCO
LA FUNDICIN DE PISCO HA
RECIBIDO EN SEIS OCASIONES
EL PREMIO JOHN T. RYAN, UNO
DE LOS PREMIOS ANUALES MS
IMPORTANTE EN SEGURIDAD
MINERA.

ES LA MS SEGURA
DEL PER AL
NO REGISTRAR
ACCIDENTES POR DOS
AOS CONSECUTIVOS
(IFAI 0.0).

43

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

RESPONSABILIDAD
Y SOSTENIBILIDAD

ESTAO PARA EL DESARROLLO


ESTAO QUE MEJORA VIDAS
MINSUR entiende que su responsabilidad va ms all

Nuestros programas de Responsabilidad Social se abocan

de aplicar los ms altos estndares de produccin

a crear las condiciones para que las familias emprendan su

y comercializacin. Somos conscientes de lo que

propio desarrollo.

representan nuestras operaciones como agentes


sociales y econmicos en las regiones donde operamos.

Buscamos mantener relaciones de confianza con las

Por eso buscamos generar valor social compartido y

poblaciones aledaas a nuestras operaciones, a travs

mejorar la calidad de vida de las poblaciones que nos

de una interaccin abierta y permanente, basada en el

acogen, articulando nuestro trabajo con las instituciones

respeto y en la generacin de valor social. Es as que en

y autoridades locales. De esta forma promovemos la

37 aos de operaciones, no hemos tenido conflictos socio

insercin social y econmica de las comunidades de

ambientales significativos.

SAN RAFAEL GENERA MS


DE DOS MIL PUESTOS DE
TRABAJO. ADEMS, APORTA,
EN PROMEDIO, EL 30 % DE
LOS INGRESOS ANUALES DE LA
REGIN PUNO.

nuestras zonas de influencia.

44

45

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

RESPONSABILIDAD
Y SOSTENIBILIDAD

PROGANADERO HA BENEFICIADO A
MS 2,000 FAMILIAS DE LA ZONA
ALTOANDINA DE PUNO.

Nuestros programas de RSE estn orientados al logro de


una mejor calidad de vida, de manera sostenible, de las
poblaciones vecinas.

As, se centran en aspectos estratgicos como la


salud, saneamiento, educacin y desarrollo productivo.
Promovemos, adems, la creacin de fondos para el
financiamiento de proyectos comunales y apoyamos la
implementacin de obras civiles a travs de mecanismos
de asociacin pblica-privada

PROGRAMAS DE DESARROLLO
SAN RAFAEL
Proganadero: Impulsa el sector ganadero, la principal
actividad econmica de la regin Puno, mejorando la
calidad de los rebaos, potenciando su produccin, las
buenas prcticas y el acceso al mercado.
Infraestructura hidrulica: Complementa al programa
ganadero con infraestructura como represas,
reservorios y canales que permite el aumento de
las reservas de agua en periodos de sequa y la
recuperacin de pastos para el ganado. Adems
fortalece la biodiversidad local y facilita a las familias
su adaptacin a los efectos del cambio climtico.

Cercos para el desarrollo ganadero: Instalacin

Programa de saneamiento: Facilita el acceso del

de cercos por unidad productiva familiar. Incluye

agua potable a las familias y ofrece un sistema para

capacitacin en manejo de agua, de pastos,

el tratamiento de las aguas residuales con el fin de

el mejoramiento gentico, sanidad animal y

mejorar los niveles de salubridad.

comercializacin de productos.
Proyecto casitas calientes: Disminuye el impacto
Programa educativo Minsur-DLT: Mejora la calidad

del fro extremo mediante la implementacin de

educativa y el rendimiento escolar en los estudiantes de

calefaccin solar y el aislamiento de techos, ventanas y

inicial y primaria, otorgando mayores oportunidades de

puertas para prevenir el brote de enfermedades.

desarrollo.
Sierra Productiva: Utiliza las potencialidades del
campesino e incorpora distintas tecnologas para
mejorar la productividad, la eficiencia e incrementar los
ingresos familiares.

46

47

03. MINSUR, ESTNDARES DE CLASE MUNDIAL

RESPONSABILIDAD
Y SOSTENIBILIDAD

PROGRAMAS DE LA FUNDICIN Y
REFINERA DE PISCO
Leer es estar adelante: Mejora la comprensin lectora

Promocin y fortalecimiento de buenas prcticas

de los estudiantes de las escuelas pblicas de Pisco y

ambientales: Promueve la toma de conciencia

Chincha.

respecto al cuidado del medio ambiente con campaas


de reciclaje, formacin y capacitacin de lderes

Desarrollo socioeconmico de poblaciones


vulnerables: Promueve la inclusin positiva de las
comunidades mediante conocimientos tcnicos,
comerciales y administrativos vinculados a la artesana.

ambientales y donacin de equipamiento bsico


ambiental.

PRODUCCIN
LIBRE DE
CONFLICTOS

ESTNDARES
DE CLASE
MUNDIAL

RESPONSABILIDAD
Y
SOSTENIBILIDAD

DISEO Y DIAGRAMACIN