Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 83
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
La evaluacin de los riesgos ocupa el lugar central en
bioseguridad; y
un proceso genrico;
las decisiones.
83
BioEs3dtp3_211207.qxd
84
05/03/2008
12.31
Pagina 84
Identificacin/clasificacin
de los peligros
Caracterizacin de la exposicin
a los peligros
ASPECTOS GENRICOS
DE LA EVALUACIN DE LOS RIESGOS
EN LA BIOSEGURIDAD
Principios generales
Adems de ajustarse a los principios generales del
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 85
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
del riesgo.
Transparencia
El proceso de evaluacin de los riesgos debe ser
transparente (Recuadro 3.24).
Manera de afrontar
la incertidumbre
cientfica.
siguiente).
En la evaluacin de los riesgos se debe describir
Delphi51)
ponen
51
El mtodo Delphi es una tcnica para obtener y precisar opiniones
colectivas. El objetivo suele ser la exploracin fidedigna y creativa de
ideas o la obtencin de informacin idnea para la adopcin de
decisiones (para ms informacin sobre este mtodo, vase:
http://www.iit.edu/~it/delphi.html).
85
BioEs3dtp3_211207.qxd
86
05/03/2008
12.31
Pagina 86
multidisciplinarias;
el grado de cambio.
se concentra en la cuantificacin de la
incertidumbre y en consecuencia crea un buen
Validacin
expertos;
de exposicin al peligro.
Anlisis de la sensibilidad
Jurisprudencia de la OMC
sobre las evaluaciones de los riesgos
para la bioseguridad
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 87
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
Cuadro 3.3. Terminologa utilizada por distintas organizaciones internacionales para describir
las actividades de evaluacin de los riesgos
Proceso genrico
de evaluacin
de los riesgos
Inocuidad
de los alimentos
(Codex Alimentarius)
Sanidad animal
(OIE)
Sanidad vegetal
(CIPF)
Biodiversidad
y medio ambiente
(CIPF)
Identificacin
de los peligros
Determinacin
del peligro
(La identificacin
del peligro
ya se ha llevado
a cabo como proceso
independiente)
Clasificacin
de las plagas
Caractersticas
de las especies
invasivas
Identificacin
de las caractersticas
novedosas
de los OVM
Caracterizacin
de la exposicin
a los peligros
Caracterizacin
de la exposicin
Evaluacin
de la liberacin
Evaluacin
de la exposicin
Evaluacin
de la probabilidad
de introduccin
y propagacin
No hay
terminologa
especfica
Evaluacin
de los efectos
adversos probables
asociados
con los peligros
Caracterizacin
del peligro
(incluida la relacin
dosis/respuesta
si est disponible)
Evaluacin
de las consecuencias
Evaluacin
de las posibles
consecuencias
econmicas
Evaluacin
de las consecuencias
Estimacin
de los riesgos
Caracterizacin
del riesgo
Estimacin
del riesgo
Conclusin
de la evaluacin
de los riesgos
Estimacin
del riesgo
Japn53).
(Cuadro 3.3).
52
54
El orden en que se realizan la caracterizacin del peligro y la
evaluacin de la exposicin no es fijo.
87
BioEs3dtp3_211207.qxd
88
05/03/2008
12.31
Pagina 88
Evaluacin de la inocuidad
poblacin.
en la
salud55.
susceptibilidad toxicolgica.
Factores de inocuidad
manual56.
55
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 89
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
de cncer.
la aplicacin de un plaguicida).
Caracterizacin de la exposicin
57
Vase el Anexo 3 de FAO/OMS. 2007. Anlisis de riesgos relativos
a la inocuidad de los alimentos. Gua para las autoridades nacionales de
inocuidad de los alimentos. Estudio FAO: Alimentacin y nutricin N 87
(disponible en: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0822s/a0822s.pdf).
89
BioEs3dtp3_211207.qxd
90
05/03/2008
12.31
Pagina 90
genticamente.
58
59
FAO/OMS. 2003. Principios para el anlisis de riesgos de
alimentos obtenidos por medios biotecnolgicos modernos. Programa
Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Comisin del Codex
Alimentarius. CAC/GL 44-2003 (disponible en: http://www.fao.org/
docrep/007/y5819e/y5819e02.htm).
60
FAO/OMS. 2003. Directrices para la realizacin de la evaluacin de
la inocuidad de los alimentos obtenidos de plantas de ADN
recombinante. Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas
Alimentarias, Comisin del Codex Alimentarius. CAC/GL 45-2003
(disponible en: http://www.fao.org/docrep/007/y5819e/
y5819e03.htm#bm3), y Directrices para la realizacin de la evaluacin
de la inocuidad de los alimentos producidos utilizando
microorganismos de ADN recombinante. CAC/GL 46-2003 (disponible
en: http://www.fao.org/docrep/007/y5819e/y5819e04.htm#bm4).
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 91
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
evaluacin de la difusin;
evaluacin de la exposicin;
Evaluacin de la difusin
transporte.
Evaluacin de la exposicin
veterinarios.
91
BioEs3dtp3_211207.qxd
92
05/03/2008
12.31
Pagina 92
humanas expuestas.
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 93
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
Zonificacin, regionalizacin y
compartimentacin
61
63
Estos materiales se podrn consultar en el sitio web de la CIPF
en: https://www.ippc.int/id/186208?language=en.
64
Si hay una plaga vegetal en la zona del ARP pero no ha alcanzado
los lmites de su rea de distribucin ecolgica y est sujeta a un
control oficial, en ese caso se prosigue el ARP. Si se han alcanzado
dichos lmites, se interrumpe el ARP.
65
En otros sectores de la bioseguridad, se considera que un agente
con cualquier potencial para provocar efectos adversos es un peligro.
93
BioEs3dtp3_211207.qxd
94
05/03/2008
12.31
Pagina 94
y dispersin
solamente cualitativa.
potenciales
un nivel aceptable.
66
Esta opinin se presenta como parte del proceso de evaluacin
del riesgo en la sanidad vegetal, mientras que estara a cargo de los
gestores de riesgos como parte de la identificacin y seleccin de las
opciones de gestin de los riesgos en el MGR genrico para la
bioseguridad.
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 95
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
de los riesgos.
95
BioEs3dtp3_211207.qxd
96
05/03/2008
12.31
Pagina 96
especie y gentico;
introduccin;
efectos adversos;
lucha biolgica; y
receptor;
la bioseguridad.
surgen complicaciones.
humana.
BioEs3dtp3_211207.qxd
05/03/2008
12.31
Pagina 97
Anlisis de riesgos
Evaluacin de riesgos
patognicas.
68
Es una decisin que en el proceso del MGR genrico corresponde
ms a los gestores de riesgos que a los evaluadores de riesgos.
97