Autodesk

Inventor

Disee mejores productos,

reduzca los costos
dedesarrollo y llegue
almercado ms rpido.

Renderizacin del molino de azufre RS1500

con tecnologa de tambor giratorio.
Imagencortesa de Brimrock Group Inc.
yMechanix Design Solutions Inc.

El modelo en 3D de Autodesk Inventor es un prototipo

digital en 3D que permite a los usuarios validar la forma,
idoneidad y funcin de un diseo, minimiza la necesidad
deprototipos fsicos y reduce esos costosos cambios
deingeniera que se descubren solo hasta despus de
queeldiseo ha sido remitido para su manufactura.

Tiene estos problemas?

Los equipos de diseo de productos
necesitan aumentar la innovacin de
diseos nuevos y anteriores y, al mismo
tiempo, reducir el tiempo de llegada al
mercado.
Los diseadores estn interesados en los
beneficios del desarrollo de prototipos
digitales pero les preocupa perder la
inversin en datos de diseo existentes
enDWG.
Los diseadores necesitan optimizar
eldesempeo de los productos y tomar
decisiones de diseo precisas con
prototipos fsicos limitados.
Los ciclos de aprobacin de diseos
exigen la creacin de dibujos listos para
laproduccin.
La incapacidad de buscar y reutilizar datos
de diseo lleva a la duplicacin de
esfuerzos y el incremento de costos.
El desarrollo de diseos de tuberas
ycableados toma demasiado tiempo
endesarrollarse.
Los equipos de diseo tienen problemas
para comunicar de manera eficaz la
finalidad del diseo a los socios no
especializados.
Entrese sobre cmo Inventor puede
ayudarlo a aprovechar el flujo de trabajo,
con prototipos digitales para disear
yconstruir mejores productos en menos
tiempo.

Autodesk Inventor incluye herramientas

completas para generar, directamente desde
elmodelo 3D, documentacin de ingeniera
ymanufactura precisa; y le facilita a los usuarios
de AutoCAD notar los beneficios del desarrollo
de prototipos digitales al aprovechar lo ms
posible sus inversiones en datos de diseo en
formato DWG y su experiencia en AutoCAD.
Los fabricantes que usan Inventor poseen el
software lder de ingeniera mecnica, diseo,
visualizacin y simulacin en 3D.

Prototipos digitales
Autodesk Inventor le brinda la capacidad de crear
y explorar un producto nuevo en su totalidad,
antes de construirlo. Con Inventor, es muy fcil
advertir los beneficios del desarrollo de prototipos
digitales al integrar dibujos de AutoCAD en 2D
ydatos en 3D en un modelo digital nico. Este
modelo digital crea una representacin visual
delproducto final que ayuda a las empresas
adisear, visualizar y simular mejor su producto
y depender menos de costosos prototipos fsicos,
lo que ayuda a reducir el tiempo de llegada al
mercado e incrementar su ventaja competitiva.

Imagen cortesa de Joy Mining Machinery.

Con los prototipos digitales, podemos

interactuar con nuestros clientes ms
eficazmente desde las primeras etapas
de desarrollo. Lo mejor es que
podemos capturar los cambios del
cliente antes de empezar a cortar
metal, y as reducimos los costos
yagilizamos la manufactura.
Chris Flynn
Director de Sistemas de Ingeniera
Joy Mining Machinery

Imagen cortesa de Joy Mining Machinery.

Lderes de maquinara para minera subterrnea.

Joy Mining Machinery utiliza la solucin de Autodesk para Prototipos Digitales para disear y desarrollar nuevos e innovadores productos.

Imagen cortesa de Gottwald Port Technology GmbH.

Productividad en diseo de ingeniera

Disee mejores productos con tecnologa 3D.
Inventor ofrece una amplia seleccin de
herramientas que simplifican la transicin del
diseo 2D a 3D y ayudan a los usuarios a alcanzar
mayor productividad de manera inmediata.
Losgrandes avances en el diseo de montajes y el
modelado de piezas proporcionan herramientas
de diseo mucho ms fciles de aprender y usar.
El dibujo intuitivo y el modelado de manipulacin
directa ofrecen un flujo de trabajo ininterrumpido
para explorar y evaluar conceptos con rapidez.
Las funciones especializadas aceleran el diseo
de piezas de plstico y chapa metlica. Adems,
sus herramientas de fcil uso guan la creacin de
montajes, para que todas las piezas y componentes
encajen correctamente.

Automatizacin del diseo

Autodesk Inventor presenta capacidades de diseo
basado en normas y herramientas de automatizacin
que aceleran el proceso de diseo mediante la
automatizacin de tareas comunes, lo que permite
a los usuarios concentrarse en lafinalidad del
diseo en lugar del modelado manual de la
geometra. Inventor captura los requisitos de
funcionalidad de un diseo para crear, de manera
automtica, componentes inteligentes y abreviar
los ciclos de diseo. La tecnologa iLogic de
Inventor, simplifica drsticamente el diseo
basado en normas para ayudar a cualquier usuario
de Inventor -incluso al que posee poca o ninguna
experiencia en programacin- a definir complejas
configuraciones de productos, aumentar la
productividad de ingeniera y optimizar los diseos.

Visualizacin con liderazgo en la industria

Cree de manera fcil y rpida renderizados,
animaciones y presentaciones impresionantes
que mejoran la comunicacin con sus socios de
diseo y clientes. El software Autodesk Inventor
proporciona herramientas lderes en la industria
para visualizacin, ilustracin y animacin directas
en el espacio de trabajo predeterminado, con lo
que usted obtiene una representacin realista
desu diseo en todo momento. El sombreado
dinmico, el control de iluminacin precisa y la
biblioteca de texturas de alta resolucin, que se
incluyen, facilitan la creacin de escenarios casi
fotorrealistas que ubican sus productos finales en
un entorno real. Autodesk Product Design Suite
brinda capacidades expansivas de visualizacin
yestrecha interoperabilidad con Inventor, lo que
le permite comunicar la finalidad del diseo y
experimentarlo como si ya estuviera fabricado.

Evaluamos varias aplicaciones 3D y

rpidamente optamos por Autodesk
Inventor, sobre todo porque es muy
fcil de usar. El desarrollo de
prototipos digitales con Inventor ha
trado paz mental a nuestros
diseadores. Les brinda herramientas
confiables para detectar posibles
interferencias y reas crticas dentro
de la construccin.
Frank Schalla
Administrador CAD
Gottwald Port Technology GmbH

Imagen cortesa de Gottwald Port Technology GmbH.

Imagen cortesa de Gottwald Port Technology GmbH.

Reutilizacin eficaz de recursos de diseo

Autodesk Inventor maximiza la reutilizacin de
materiales valiosos de diseo a travs de un
conjunto completo de traductores que leen y
escriben archivos de otras aplicaciones de CAD.
Con la lectura y escritura directa de archivos de
formato DWG autntico, los usuarios pueden
compartir datos de diseo de modo eficiente y
preciso. Inventor permite a los usuarios integrar
dibujos de AutoCAD y datos de CAD en 3D en
una nica representacin visual del producto
final. Tambin incluye herramientas especficas
para diseadores y fabricantes que trabajan con
arquitectos, constructores y contratistas. La funcin
de intercambio del Modelado de Informacin de
Edificios (BIM) permite intercambiar datos entre
los productos Inventor y Autodesk Revit y el
software AutoCAD Architecture.

Dibujos y documentacin
Genere y comparta fcilmente dibujos listos
parala produccin, con equipos de fabricacin
yproveedores externos. Autodesk Inventor le
permite generar documentacin de ingeniera y
manufactura desde un prototipo digital aprobado,
para reducir los errores y completar diseos en
menos tiempo. Maximice la reutilizacin de
materiales de dibujo de AutoCAD en 2D y cree
dibujos con ms presteza en Inventor. Sencillamente,
abra vistas de dibujos, incluso de vistas de
frente, laterales, ISO, de detalles, de secciones
yauxiliares, y Autodesk Inventor proyectar la
geometra. Genere listas de partes y listas de
materiales (BOM) automatizadas y asociativas,
desarrolladas especficamente para manufactura.
Con la actualizacin automtica, los cambios se
expanden a todo el diseo para mantener a todos
al da con el conteo, identificacin y clasificacin
precisa de las piezas. Inventor le permite crear
autnticos dibujos basados en DWG de diseos
en 2D y 3D desde casi cualquier fuente CAD.

Imagen cortesa de RND Automation & Engineering LLC.

Antes de Autodesk Inventor, los

ingenieros hubieran necesitado asumir
ysimplificar aspectos del diseo o
realizar demorados clculos manuales.
Ahora, solo tienen que consultar
propiedades, como el momento de
inercia, y en cuestin de minutos,
tienenlas cifras que necesitan.
Sean Dotson
Presidente
RND Automation & Engineering LLC

Simulacin fcil de usar

Autodesk Inventor Professional otorga la capacidad
de optimizar y validar el desempeo de un producto
antes de que sea construido. Un entorno de
simulacin integral ofrece compatibilidad para la
simulacin de movimiento, as como para el anlisis
modal y esttico de elementos finitos (FEA) de
piezas, montajes y bastidores de carga. Inventor
Professional tambin incluye las herramientas de
moldeado por inyeccin de plstico de Autodesk
Simulation Moldflow, para validar el diseo de
los moldes de inyeccin para piezas de plstico.
Adems de ofrecer las evaluaciones de desempeo
convencionales, Inventor Professional ayuda a los
usuarios a optimizar la seleccin de materiales con
base en el impacto ecolgico y el costo, lo que
incluye opciones de desecho y otras preocupaciones
de manejo de carcter medioambiental, a travs
de Eco Materials Adviser, desarrollado de manera
conjunta con Granta Design Ltd. La slida
integracin con software de diseo en 3D hace
que usar la simulacin durante el proceso de
diseo sea prctico y rentable.

Autodesk 360
Ahora Autodesk Subscription ofrece una mayor
ventaja con las funciones de Autodesk 360 que
lo ayudan a aumentar su movilidad, mejorar la
colaboracin y optimizar sus diseos, ypotenciar as
la manera en que usted trabaja. Elalmacenamiento,
el intercambio y la visualizacin de documentos
enla nube le permiten potenciar la manera en que
usted trabaja. Ample su capacidad de invencin
ysimulacin ms all de su escritorio: pruebe el
desempeo de varias opciones de diseo de sus
productos con la funcin de optimizacin de
Autodesk Inventor, desarrollada por Autodesk 360.
Con esta funcin, es ms fcil crear productos
dealta calidad y diseos ms sustentables que
reducen los costos.

Gestin de datos integrados

El software Autodesk Inventor est preconfigurado
para integrarse con Autodesk Vault, el software
de gestin centralizada de datos que permite a los
grupos de trabajo almacenar y gestionar, demanera
segura, datos de diseos en progreso ydocumentos
relacionados. Para conocer ms acerca de la gestin
de datos y temas como la gestin, la modificacin
y el control de revisiones de listas de materiales,
ylaseguridad de archivos ycarpetas, d un vistazo
a toda la familia de productos Autodesk Vault.

Diseo completo
Autodesk Inventor Professional provee
herramientas de enrutamiento basado en normas
que seleccionan los accesorios de conexin
correctos y ayudan a garantizar que las redes de
tubera cumplan con sus estndares en cuanto a la
longitud de segmento, los incrementos de redondeo,
y el radio de curvatura. Inventor Professional
simplifica el diseo de cables y arneses al
implementar la informacin de listas de cables
importada desde paquetes de diseo esquemtico
como AutoCAD Electrical. Inventor Professional
automatiza aspectos clave del diseo de moldes
de inyeccin para piezas de plstico, para que
usted pueda crear y validar diseos de moldes
completos, reducir errores y mejorar el
desempeo del molde.

Convierta los prototipos digitales en una ventaja competitiva con las suites
Autodesk Design Suites proporciona flujos de trabajo integrales para necesidades especficas en el diseo de productos, el diseo de fbricas y ms. Estos
conjuntos de herramientas compatibles admiten la interoperabilidad y brindan capacidades que aprovechan la familiaridad con las soluciones de diseo y
visualizacin, lderes de Autodesk, todo en un solo paquete econmico y conveniente. Autodesk Inventor est incluido en las siguientes suites de diseo.

Autodesk Product Design Suite

Standard

Premium

Ultimate

Autodesk Product Design Suite es un conjunto completo de software de diseo, visualizacin y simulacin. Desde los primeros conceptos hasta la ingeniera
detallada y la simulacin, Product Design Suite ofrece una solucin de desarrollo de prototipos digitales para todo el flujo de trabajo de diseo de su producto.

Autodesk Factory Design Suite

Autodesk Factory Design Suite combina funcionalidades nicas, especficas para fbricas de AutoCAD y Autodesk Inventor, con poderosas herramientas de
visualizacin con el fin de ayudarlo a tomar mejores decisiones de diseo a medida que cambian los requerimientos empresariales.

Autodesk Building Design Suite

Autodesk Building Design Suite lo ayuda a disear y comunicar con ms eficacia. Experimente una solucin completa de software que contiene herramientas
lderes en diseo y visualizacin de Autodesk para edificios, todo en un solo paquete econmico y prctico.

Autodesk Plant Design Suite

Autodesk Plant Design Suite es un software integral para el diseo, el modelado y la revisin de plantas en un solo paquete econmico y prctico que le permite
disear con ms eficiencia para permanecer dentro del calendario y el presupuesto.

Prototipos digitales para el mercado de manufactura

Autodesk es proveedor de software de ingeniera, lder en el mundo, que ofrece
alas empresas herramientas para disear, visualizar y simular sus ideas. Al poner
la potente tecnologa de desarrollo de prototipos digitales al alcance de los
principales fabricantes, Autodesk est cambiando la manera en que estos perciben
sus procesos de diseo y los ayudan a crear flujos de trabajo ms productivos.
Elacercamiento de Autodesk al desarrollo de prototipos digitales es nico en sus
cualidades de escalabilidad, asequibilidad y rentabilidad econmica, lo que permite
que un grupo ms amplio de fabricantes disfrute de sus beneficios con un impacto
disruptivo mnimo en flujos de trabajo existentes, y proporciona la ruta ms
directa para crear y mantener un solo modelo digital en un entorno de ingeniera
multidisciplinar.

Argentina
Autodesk de Argentina S.A.
Alicia Moreau de Justo 1750 - 1A
Buenos Aires, Argentina
Argentina
Brasil
Autodesk do Brasil, Ltda.
R. James Joule, 65-4 andar
So Paulo-SP 04576-080
Brasil
Mxico
Autodesk de Mxico, S.A. de C.V.
Paseo de las Palmas No. 405-801
Col. Lomas de Chapultepec
Mxico, D.F. 11000
Mxico
Miami
Autodesk, Inc.
701 Waterford Way, Suite 780
Miami, Florida 33126
USA

Autodesk Latin America

latinoamerica.autodesk.com/contacto

El respeto a la propiedad intelectual es esencial para su negocio.

www.bsa.org/latinamerica

Informacin y adquisicin de productos

Acceda a especialistas de todo el mundo que le ofrecen experiencia con
elproducto, profundos conocimientos en su industria y un valor aadido
alsoftware. Para obtener la licencia de Autodesk Inventor, contacte
asudistribuidor autorizado de Autodesk. Para buscar un distribuidor,
visitelatinoamerica.autodesk.com/reseller.
Autodesk Education
Autodesk ofrece a estudiantes y educadores una diversidad de recursos para
ayudar a garantizar que los estudiantes estn mejor preparados para tener
xito en sus carreras de diseo. Los maestros tienen acceso a software de
diseo, programas de estudio y recursos de enseanza, mientras que para
losestudiantes hay software gratuito*, videos didcticos, concursos de diseo
y recursos profesionales. Todos pueden recibir la gua de un experto en el
sitio del Centro de formacin autorizado de Autodesk (ATC), y validar sus
habilidades con la Certificacin de Autodesk. Ms informacin en
latinoamerica.autodesk.com/educacion.
Autodesk Subscription
Suscrbase a Autodesk Inventor. Autodesk Subscription le brinda
unaventajacompetitiva con poderosos servicios basados en la nube,
actualizaciones a las ltimas versiones de software, soporte tcnico
enlneayprivilegios de licencia flexible.** Obtenga ms informacin en
latinoamerica.autodesk.com/subscription.
* Los productos gratuitos estn sujetos a los trminos y condiciones del contrato de licencia de usuario final
que se adjunta al descargar el software.
**No todos los beneficios de suscripcin se encuentran disponibles para todos los productos ni en todas las
regiones. Para obtener ms informacin, comunquese con su representante de ventas o distribuidor de
Autodesk.

Autodesk, AutoCAD, ATC, Autodesk Inventor, DWG, Inventor, Moldflow y Revit son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. y sus filiales o subsidiarias en Estados Unidos y otros
pases. Todas las otras marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. Autodesk se reserva el derecho a alterar, en cualquier momento, sin previo aviso, sus ofertas,
especificaciones, precios de productos y servicios, y no se hace responsable de los errores tipogrficos
ogrficos que pueda haber en este documento.
2012 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.