AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO

PORTARIA N 155, DE 21 DE OUTUBRO DE 1998

Estabelece critrios para a fixao do preo mnimo

do petrleo, produzido mensalmente em cada
campo, a ser adotado para fins de clculo das
participaes de que trata a Seo VI da Lei n.
9.478, de 6 de agosto de 1997, nas hipteses
previstas no 6 do art. 7 do Decreto n. 2.705, de 3
de agosto de 1998.

O DIRETOR GERAL DA AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO ANP, no

uso de suas atribuies legais, com base na Resoluo de Diretoria RD n. 263, de 20 de
outubro de 1998, torna pblico o seguinte ato:
Art. 1 Ficam estabelecidos, atravs desta portaria, os critrios para a fixao do
preo mnimo do petrleo, produzido mensalmente em cada campo, a ser adotado para
fins de clculo das participaes de que trata a Seo VI da Lei n. 9.478, de 6 de agosto
de 1997, nas hipteses previstas no 6 do art. 7 do Decreto n. 2.705, de 3 de agosto
de 1998.
Art. 2 Sem prejuzo do disposto na Seo II do Captulo III da Lei n. 9.478, de 6
de agosto de 1997, e no Captulo II do Decreto n. 2.705, de 3 de agosto de 1998, ficam
estabelecidas as seguintes definies:
I - ASTM: sigla da American Society for Testing and Materials;
II - Anlise de Pontos de Ebulio Verdadeiros - PEV: Tcnica laboratorial
especificada nas normas ASTM D2892 e ASTM D5236, que fornece as fraes dos
cortes de derivados de um dado petrleo em funo da temperatura de destilao.
III - Brent Dated - Brent (Dtd): cotao publicada diariamente pela PLATTS
CRUDE OIL MARKETWIRE, que reflete a avaliao do preo de cargas fsicas do
petrleo Brent embarcadas de 7 (sete) a 17 (dezessete) dias aps a data da cotao, no
terminal de Sullom Voe, na Gr-Bretanha;
IV - Fuel Oil 1%: classificao de leos combustveis com teor mximo de
enxofre de 1% (um por cento), viscosidade cinemtica de 380x10-6m2/s (trezentos e
oitenta milionsimos de metro quadrado por segundo) a 50 C (cinqenta graus Celsius)
e densidade entre 965 (novecentos e sessenta e cinco) e 990 kg/m3 (novecentos e
noventa quilogramas por metro cbico);
V - Fuel Oil 3%: classificao de leos combustveis com teor mximo de enxofre
de 3% (trs por cento), concentrao mxima de vandio de 300 ppm (trezentas partes
por milho), viscosidade cinemtica de 380x10-6m2/s (trezentos e oitenta milionsimos)
a 420x10-6m2/s (quatrocentos e vinte milionsimos de metro quadrado por segundo) a

2/5

50 C (cinqenta graus Celsius) e densidade de 965 (novecentos e sessenta e cinco) a

990 kg/m3 (novecentos e noventa quilogramas por metro cbico);
VI - Gasoil EN590: classificao de gasleos de uso automotivo na Frana e
Alemanha, que atendem a especificao EN590 estabelecida pela Unio Europia;
VII - Gasoil 0,2%: classificao de gasleos utilizados em aquecimento na Frana
e Alemanha, com teor mximo de enxofre de 0,2% (dois dcimos por cento) e
densidade de 845 kg/m3 (oitocentos e quarenta e cinco quilogramas por metro cbico);
VIII - Grau API: escala hidromtrica idealizada pelo American Petroleum
Institute - API, juntamente com a National Bureau of Standards e utilizada para medir a
densidade relativa de lquidos;
IX - NWE/basis ARA: mercado localizado no Noroeste da Europa, tendo como
base a regio de Anturpia, Roterd e Amsterd, considerado como referncia na
PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN para o levantamento de preos de derivados
do petrleo;
X - Petrleo Brent: Mistura de petrleos produzidos no mar do Norte, oriundos
dos sistemas petrolferos Brent e Ninian, com grau API de 39,4 (trinta e nove inteiros e
quatro dcimos) e teor de enxofre de 0,34% (trinta e quatro centsimos por cento);
XI - PLATTS CRUDE OIL MARKETWIRE: publicao diria de cotaes de
petrleos, adotada como padro no mercado internacional, para a formao de preos de
cargas de petrleo;
XII - PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN: publicao diria de cotaes de
produtos, adotada como padro no mercado internacional, para a formao de preos de
cargas de derivados;
XIII - Ponto de corte: a diviso da temperatura de ebulio entre cortes de um
petrleo;
XIV - Regular Unleaded: classificao de gasolinas, com densidade de 745 kg/m3
(setecentos e quarenta e cinco quilogramas por metro cbico), Research Octane Number
- RON de 91 e Motor Octane Number - MON de 82,5.
Art. 3 O preo mnimo do petrleo nacional produzido em cada campo, a cada ms,
ser determinado em consonncia com a seguinte frmula:
Pmin = TC x 6,2898 x (PBrent + D)
onde:
Pmin - o preo mnimo do petrleo nacional no campo, em reais por metro
cbico;
TC - o valor mdio mensal das taxas de cmbio dirias para compra do dlar
americano, fixadas pelo Banco Central do Brasil, para o ms;
PANP 155/98

3/5

PBrent - o valor mdio mensal dos preos dirios do petrleo Brent, cotados na
PLATTS CRUDE OIL MARKETWIRE, em dlares americanos por barril, para o ms;
D - o diferencial entre os preos do petrleo nacional e do petrleo Brent, em
dlares americanos por barril.
1 O diferencial entre os preos do petrleo nacional, produzido em cada campo,
e do petrleo Brent ser determinado em consonncia com a seguinte frmula:
D = VBPnac - VBPBrent
onde:
VBPnac - o valor bruto dos produtos do petrleo nacional, em dlares americanos
por barril;
VBPBrent - o valor bruto dos produtos do petrleo Brent, em dlares americanos
por barril;
2 O valor bruto dos produtos do petrleo nacional, produzido em cada campo, e
o valor bruto dos produtos do petrleo Brent sero determinados, respectivamente, em
consonncia com as seguintes frmulas:
VBPnac = Fi x Pi + Fm x Pm + Fp x Pp
VBPBrent = 0,3694 x Pi + 0,4768 x Pm + 0,1538 x Pp
onde:
Fl, Fm e Fp so as respectivas fraes de derivados leves, de derivados mdios e
de resduos pesados obtidas do petrleo nacional de cada campo;
Pl, Pm e Pp so os preos associados respectivamente s fraes de derivados
leves, de derivados mdios e de resduos pesados obtidas do petrleo nacional de cada
campo ou do petrleo Brent, em dlares americanos por barril;
3 As fraes de destilados leves, de destilados mdios e de resduos pesados
obtidas do petrleo nacional de cada campo, a que se refere o pargrafo anterior, sero
estabelecidas com base na anlise de seus pontos de ebulio verdadeiros (PEV), em
funo do seu grau API e dos seus pontos de corte, segundo a seguinte tabela:

Grau API

Frao de
Destilados Leves
Menor que 27
At 290 C
Igual ou maior que 27 e
At 270 C
menor que 36
Igual ou maior que 36
At 210 C

Pontos de Corte
Frao de
Frao de
Destilados Mdios Resduos Pesados
290 C a 380 C
Acima de 380 C
270 C a 450 C
Acima de 450 C

PANP 155/98

210 C a 500 C

Acima de 500 C

4/5

4 Os preos associados s fraes de derivados leves, de derivados mdios e de

resduos pesados obtidas de cada petrleo nacional e do petrleo Brent, a que se refere o
2 deste artigo, sero determinados da seguinte forma:
I - frao de destilados leves corresponder o valor mdio mensal dos preos
CIF da gasolina Regular Unleaded, no mercado NWE/basis ARA, cotados na PLATTS
EUROPEAN MARKETSCAN, em dlares americanos por tonelada;
II - frao de destilados mdios dos petrleos cujo teor de enxofre seja igual ou
menor que 0,34% corresponder o valor mdio mensal dos preos CIF do Gasoil
EN590, no mercado NWE/basis ARA, cotados na PLATTS EUROPEAN
MARKETSCAN, em dlares americanos por tonelada;
III - frao de destilados mdios dos petrleos cujo teor de enxofre seja maior
que 0,34% corresponder o valor mdio mensal dos preos CIF do Gasoil 0,2%, no
mercado NWE/basis ARA, cotados na PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN, em
dlares americanos por tonelada;
IV - frao de resduos pesados dos petrleos cujo teor de enxofre seja igual ou
menor que 0,34%, corresponder o valor mdio mensal dos preos CIF do Fuel Oil 1%,
cotados na PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN, em dlares americanos por
tonelada;
V - frao de resduos pesados dos petrleos cujo teor de enxofre seja maior que
0,34% corresponder o valor mdio mensal dos preos CIF do Fuel Oil 3%, cotados na
PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN, em dlares americanos por tonelada.
5 Os preos referidos no pargrafo anterior, expressos em dlares americanos
por tonelada, devero ser convertidos para dlares americanos por barril, dividindo-os
pelos fatores apresentados na seguinte tabela:
Produto

Fatores de Converso
(em barris/tonelada)
8,460
7,460
7,460
6,450
6,325

Gasolina Regular Unleaded

Gasoil EN590
Gasoil 0,2%
Fuel Oil 1%
Fuel Oil 3%

Art. 4 Na impossibilidade de utilizao das publicaes PLATTS CRUDE OIL

MARKETWIRE e PLATTS EUROPEAN MARKETSCAN como referncias para as
cotaes internacionais, referidas no art. 3, utilizar-se- outras publicaes similares.
Art. 5 A cada ms, a ANP publicar, atravs de portaria, o preo mnimo do
petrleo nacional, produzido no ms anterior em cada campo, apurado segundo os
critrios descritos nesta portaria.
Art. 6 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
PANP 155/98

5/5

Art. 7 Revogam-se as disposies em contrrio.

DAVID ZYLBERSTAJN
Diretor-Geral

PANP 155/98