Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2014
NMERO 6
Nmero 6 2014
Instituto Brasileiro de Museus
Presidenta da Repblica
Dilma Rousseff
EXPEDIENTE
Ministra da Cultura
Marta Suplicy
Projeto Editorial
Mario Chagas e Claudia Storino
Coordenao Editorial
lvaro Marins e Sandro dos Santos Gomes
Pgina da Internet:
www.ibram.gov.br
v. : il.
Anual.
ISSN1807-6149
1. Museologia. 2.Museus. 3.Cultura. 4.Cincias Sociais.
I. Instituto Brasileiro de Museus.
CDD-069
Sumrio
5
Apresentao
Angelo Oswaldo de Araujo Santos
Editorial
134
146
artigos
28
46
64
76
92
108
122
164
entrevista
182
210
224
Museu Visitado
Muselnea
248
258
resenhas
266
270
Os mitos do ecomuseu:
entre a representao e a realidade dos
museus comunitrios
bruno brulon
O ecomuseu
nasce no mo-
mento em que
antropolgica de
cultura formu-
lado, o momento
da disseminao
de uma
contracultura, e
da emancipao
da cultura popu-
lar na Europa e
no exterior.
Um dos obje-
tivos daqueles
que decidiram
organizar as no-
ologia prpria,
era o de operar
uma mudana
profunda das
mentalidades
dos profissionais
de museus, o
que refletiria na
prtica
museolgica.
princpios. Pouco tempo depois ele assumiria que o modelo dos museus
do norte, como os escandinavos que ele conhecia bem, no se aplicaria
ao contexto francs em razo da diversidade existente nas provncias
francesas.
Em outubro de 1973, Rivire publica a sua primeira verso de sua
definio evolutiva. Nesta, ele caracteriza o ecomuseu como um
(...) o ecomuseu
previsto como
um meio pelo
qual as populaes podem se
tornar, elas
mesmas, objetos
de sua investigao (...).
1. O mito da institucionalizao
A metfora do espelho, proposta inicialmente por Rivire, e depois
apropriada por outros autores, disseminou a noo segundo a qual os
ecomuseus so a realidade e no uma representao institucionalizada do
real. H uma diferena ontolgica entre a realidade e aquilo que os museus
re-apresentam. Ainda que constituda a partir do real, a performance
museal se diferencia da realidade. Os museus oferecem algo a mais para
os seus pblicos, algo que est alm do mundo das coisas comuns que
existem fora da cadeia museolgica. Em outras palavras, h algo mais
na performance museal que no h na vida banal. Sendo assim, a ideia
de que o ecomuseu apresenta o cotidiano prpria comunidade que o
vivencia um dos mitos primeiros que foram instaurados pelos tericos
da ecomuseologia.
Todo museu, no encontro entre objetos e espectadores, transportaos os primeiros tanto quanto os ltimos a um meio que no o da vida
real, mas que , ainda assim, real. Pode-se dizer que depois que um objeto
removido de um contexto anterior e ele adentra o cenrio do museu,
uma grande parte do seu passado deixada para a imaginao. No caso
dos ecomuseus, em que os objetos so musealizados in situ, algo precisa
acontecer para que se instaure a performance de todo o grupo. Com
este fim, objetos so transportados de um lugar para outro, mquinas se
tornam monumento, residncias viram palco, e a comunidade comea
a criar um discurso sobre si mesma. Para que a experincia museal
tenha incio com a performance do grupo, preciso haver algum tipo de
institucionalizao, isto , um acordo social entre os agentes envolvidos.
A ideia de institucionalizao, geralmente, no associada aos
ecomuseus, e nos esquecemos de que a maior parte da histria de
alguns deles, como foi o caso do ecomuseu do Creusot, se definiu pela
luta para que se institucionalizassem e fossem reconhecidos entre os
museus pblicos franceses. O processo de legitimao e normalizao do
ecomuseu do Creusot, em um primeiro momento de sua existncia, seria
dificultado pela falta de elementos que o permitiriam ser reconhecido
como museu pelo Estado francs. Por muito tempo, a luta de seus
A especificida-
de do ecomuseu
passa, sobretu-
2. O mito da comunidade
organizao: a
comunidade.
Antes de
realizar a
musealizao de
pessoas ou de
coisas, museus
comunitrios
musealizam
ideias.
daquilo que ele vai se tornar 28, e logo, por meio da reflexo coletiva, a
comunidade por inteiro se torna um campo de estudos, e cada localidade
possui em si elementos de anlise e ferramentas de conhecimento sobre
situaes concretas e sobre a histria de todos.
A ideia da de-
mocratizao
de saberes,
prticas e repre-
sentaes no
museu perma-
nece implicada
ecomuseus e por
outros museus
influenciados
pela Nova Muse-
6. Consideraes
ologia (...).
32. O museu era concebido para a populao e com a populao local (por vrard,
Rivire e Varine); mas a originalidade desse
empreendimento atraiu muito a ateno dos
visitantes (franceses e do exterior, desejosos
de se inspirar), alguns atrados pela notoriedade dos artistas que vinham trabalhar ou
expor em relao com o museu e a populao local. (traduo nossa). BELLAIGUE,
Mathilde. Comunicao por e-mail. 22 de
julho de 2012.
Bellaigue,
Le muse tait conu pour la population et avec la population locale (par vrard,
Rivire et Varine); mais loriginalit de cette entreprise a attir beaucoup de
visiteurs (franais et trangers dsirant sen inspirer), certains attirs par la
notorit des artistes venus y travailler ou exposant en liaison avec le muse et la
population locale. 32
referncias
AUG, Marc. Les Lieux de mmoire du point de vue de lethnologue. In : Gradhiva, no 6, 1989, p. 3-12.
BLANC, Jean. (1972) In: GERBAUD, Michel. Aux origines des comuses : les premiers pas de Marqueze. In : Publics &
Muses, nos 17-18, 2000, p.177-180.
BRULON, B. C.; SCHEINER, T. C. A ascenso dos museus comunitrios e os patrimnios comuns: um ensaio sobre a casa.
p.2469-2489. In: FREIRE, Gustavo Henrique de Arajo (org). E-book do Encontro Nacional da Associao Nacional de
Pesquisa em Cincia da Informao. A responsabilidade social da cincia da Informao. Joo Pessoa: Idia/Editora, 2009.
CHAUMIER, Serge. comuses: entre culture populaire et culture savante. POUR. Dossier Mmoires partages, mmoires
vivante, no 181, mar. 2004.
DESVALLES, Andr. Prsentation. In : DESVALLES, Andr ; DE BARRY, Marie Odile & WASSERMAN, Franoise
(coord.). Vagues: une antologie de la Nouvelle Musologie (vol. 1). Collection Museologia. Savigny-le-Temple : ditions
W-M.N.E.S., 1992.
. Introduction. p.11-31. In: (dir.). Publics et Muses. Lcomuse: rve ou ralit. Nos 17-18. Presses Universitaires
de Lyon, 2000.
VRARD, Marcel. Lcomuse de la communaut urbaine le Creusot-Montceau les Mines. Cracap / Informations, nos 2-3,
1976.
MAIRESSE, Franois. Le muse temple spetaculaire. Paris: Presses Universitaires de Lyon, 2002.
RIVIRE, Georges Henri. Dfinition volutive de lcomuse. Museum, vol. XXXVII, no 4, 1985. (1980).
. Lcomuse, un modle volutif (1971-1980). In : DESVALLES, Andr ; DE BARRY, Marie Odile & WASSERMAN,
Franoise (coord.). Vagues: une antologie de la Nouvelle Musologie (vol. 1). Collection Museologia. Savigny-le-Temple
: ditions W-M.N.E.S., 1992.
ROUBINE, Jean-Jacques. A arte do ator. Coleo cultura contempornea. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1995.
SUAUD, Charles. Le mythe de la base. In : Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 52-53, juin 1984.
TURNER, Victor. Images and reflections: ritual, drama, carnival, film, and spectacle in cultural performance. In: The
anthropology of performance. New York: PAJ Publications, 1988.
VARINE, Hugues de. Lcomuse (1978). In : DESVALLES, Andr ; DE BARRY, Marie Odile & WASSERMAN, Franoise
(coord.). Vagues: une antologie de la Nouvelle Musologie (vol. 1). Collection Museologia. Savigny-le-Temple : ditions
W-M.N.E.S., 1992.