Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
[...] o domnio reservado o domnio das atividades estatais onde a jurisdio do Estado no
est vinculada pelo Direito Internacional. A extenso deste domnio depende do Direito Internacional
e varia de acordo com o seu desenvolvimento. largamente aceite que nenhuma matria se encontre
irrevogavelmente encerrada na esfera do domnio reservado. BROWNLIE, Ian. Princpio de direito
internacional pblico. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1997. p. 313.
411
[...] a sistemtica internacional, como garantia adicional de proteo, institui mecanismos de
responsabilizao e controle internacional, acionveis quando o estado se mostra falho ou omisso na
tarefa de implementar direitos e liberdades fundamentais. Ao acolher o aparato internacional de
proteo, bem como as obrigaes internacionais dele decorrentes, o Estado passa a aceitar o
167
168
169
Cf. HANASHIRO, Olaya Slvia Machado Portella. O sistema interamericano de proteo aos
direitos humanos. So Paulo: Edusp, 2001. p. 26.
170
417
Cf. STOETZER, O. Carlos. The organization of american states. 2. ed. Westport: Praeger, 1993.
p. 13-30.
418
Cf. HANASHIRO, op. cit., p. 27.
171
estimuladas
desde
Unio
Internacional
das
Repblicas
172
organizados
em
regimes
ditatoriais,
caracterizados
pela
no
422
Quando da aprovao da Carta da OEA em 1948, a situao poltica dos pases das Amricas era
a seguinte: (1) 17 pases independentes, sem regimes militares: Argentina, Bolvia, Brasil, Chile,
Colmbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai, Costa Rica, Cuba, Haiti, Honduras, Mxico e Panam,
Estados Unidos e Canad; (2) 29 colnias: Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Anguila, Antgua e
Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Ilhas Virgens, Ilhas Cayman, Dominica,
Granada, Guadalupe, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antilhas holandesas, Porto Rico, So Cristvo
e Neves, Santa Lcia, So Vicente e Granadinas, Trinidade & Tobago, Ilhas Turcas e Caicos, Ilhas
Virgens Americanas, Ilhas Navassa, So Bartolomeu e So Martinho; e (3) 5 pases sob regimes
militares: Venezuela, Repblica Dominicana, El Salvador, Guatemala e Nicargua.
Nos anos 1969 e 1970 quando foram aprovados o Protocolo de Buenos Aires e CADH, a situao
poltica era diversa: (1) 09 pases independentes, sem regimes militares: Barbados, Costa Rica,
Cuba, Jamaica, Mxico, Estados Unidos, Canad, Venezuela e Colmbia (instabilidade poltica pelo
surgimento das FARC em 1964); (2) 25 Colnias: Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Anguila,
Antgua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Belize, Bermuda, Ilhas Virgens, Ilhas Cayman, Dominica,
Granada, Guadalupe, Martinica, Montserrat, Antilhas holandesas, Porto Rico, So Cristvo e Neves,
Santa Lucia, So Vicente e Granadinas, Ilhas Turcas e Caicos, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas
Navassa, So Bartolomeu e So Martinho; e (3) 14 pases sob regimes militares: Argentina, Bolvia,
Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai, Repblica Dominicana, El Salvador, Haiti, Honduras,
Nicargua e Panam. Na Guatemala ocorreu interveno americana at de 1953 a 1996 e Trinidade
& Tobago tornou-se independente em 1962, mas membro da comunidade britnica.
173
174
discusso quanto natureza jurdica dos princpios que seriam elencados pela
Carta, se seriam ou no vinculativos, ou mesmo seriam considerados meras
diretrizes, o que resultou na diviso do captulo em dois, sendo: o primeiro
correspondente ao to somente denominados princpios (atual captulo 2),
portanto, diretrizes; e o segundo, direitos e deveres fundamentais dos Estados
(atual captulo 4), os quais seriam vinculativos426, em que pese os direitos
fundamentais tambm fazerem parte do rol de princpios, na medida em que se
entendia ser oportuno que os Estados reafirmassem seu compromisso diante de tal
questo. Reafirmar, pois, mesmo no congregados em um organismo internacional,
os Estados do continente americano j tinham aprovado vrias Resolues acerca
de temas afetos aos Direitos Humanos.
A Carta refere-se autodeterminao dos povos e proibio de qualquer
interferncia de um Estado perante outro em vrios artigos, restando explcita o
desejo dos pases latinoamericanos quanto preocupao da poltica expansionista
dos Estados Unidos427.
No tocante s questes econmicas, sociais e culturais, a Carta da OEA, de
1948, trata da legislao trabalhista e social que deve vigorar entre os Estadosmembros, beneficiando a todos, sendo qualquer discriminao de nacionalidade,
sexo, crena ou condio social e da cooperao econmica como algo essencial
para a prosperidade do continente e da populao que nele habita. O respeito
G
Os Estados americanos condenam a guerra de agresso: a vitria no d direitos;
H'
A agresso a um Estado americano constitui uma agresso a todos os demais Estados
americanos;
I
As controvrsias de carter internacional, que surgirem entre dois ou mais Estados
americanos, devero ser resolvidas por meio de processos pacficos;
J
A justia e a segurana sociais so bases de uma paz duradoura;
K
A cooperao econmica essencial para o bem estar e para a prosperidade comuns dos
povos do Continente;
L
Os Estados americanos proclamam os direitos fundamentais da pessoa humana, sem fazer
distino de raa, nacionalidade, credo ou sexo;
M
A unidade espiritual do Continente baseia-se no respeito personalidade cultural dos pases
americanos e exige a sua estreita colaborao para as altas finalidades da cultura humana;
N
A educao dos povos deve orientar-se para a justia, a liberdade e a paz.
426
Cf. DAVIDSON, op. cit., p. 9.
427
Artigo 19: Nenhum Estado ou grupo de Estados tem o direito de intervir, direta ou indiretamente,
seja qual for o motivo, nos assuntos internos ou externos de qualquer outro. Este princpio exclui no
somente a fora armada, mas tambm qualquer outra forma de interferncia ou de tendncia
atentatria personalidade do Estado e dos elementos polticos, econmicos e culturais que o
constituem.
Artigo 21: O territrio de um Estado inviolvel; no pode ser objeto de ocupao militar, nem de
outras medidas de fora tomadas por outro Estado, direta ou indiretamente, qualquer que seja o
motivo, embora de maneira temporria. No se reconhecero as aquisies territoriais ou as
vantagens especiais obtidas pela fora ou por qualquer outro meio de coao.
175
diversidade cultural existente nas Amricas tambm referido pela Carta, a qual o
relaciona com o direito de cada indivduo educao, primordialmente ao seu
acesso e o Ensino Bsico, que deve ser garantido pelo Estado-membro.
A j mencionada terceira parte da Carta da OEA, que dispe da sua estrutura,
estabelece seus rgos principais: Assembleia Geral, Reunio de Consulta dos
Ministros das Relaes Exteriores, Conselho Permanente, Conselho Interamericano
de
Desenvolvimento
Integral,
Comisso
Jurdica
Interamericana,
Comisso
176
Aires, cuja emenda aprovada, somente entraria em vigor em 1970 quando dois
teros de assinaturas foram recebidas pela Secretaria Geral da OEA.
O Protocolo de Buenos Aires, como ficou conhecido o documento que alterou
a Carta da OEA, apresentou as principais mudanas na Organizao no que tange
sua estrutura e respectivo funcionamento, o que permanece at hoje, sendo
responsvel, por exemplo, por tornar a Comisso Interamericana de Direitos
Humanos um rgo importante no mbito da OEA, no mais classificada no rol geral
dos Organismos Especializados; atribuiu status Secretaria Geral como rgo da
mais alta hierarquia, ampliando o mandato, proibindo a eleio de novo Secretrio
Geral da mesma nacionalidade do seu antecessor e extinguindo as Conferncias
Internacionais dos Estados Americanos, que ocupavam posio privilegiada; e o
Conselho da OEA d lugar ao Conselho Permanente, a Comisso Jurdica
Interamericana ampliada, mas no ocupa destaque na hierarquia da Organizao,
como previa o esboo do Protocolo inicialmente429.
No tocante aos Direitos Humanos, o Protocolo de Buenos Aires previu a
absoro dos direitos previstos na Declarao Americana dos Direitos e Deveres do
Homem pela Carta, na medida em que tais documentos foram aprovados como
instrumentos apartados, em que pese tenham sido aprovados na mesma
Conferncia. Alm disso, reconheceu que tais dispositivos gozam de valor
normativo430, alterando alguns direitos previstos na segunda parte da Carta, tendo
as questes econmicas sofrido ampliaes, com base nos princpios de
solidariedade e de cooperao431, com a incluso de apoio tecnolgico e
cientfico432, e criou os Conselhos Interamericanos Econmico e Social e para
Educao, Cincia e Cultura. Ainda referindo-se aos direitos econmicos, sociais e
culturais, o Protocolo os consagra de maneira explcita no artigo 45 ao tratar das
liberdades materiais e do direito ao trabalho e a relao entre empregador e
429
177
433
Artigo 45:
[...]
B
O trabalho um direito e um dever social; confere dignidade a quem o realiza e deve ser
exercido em condies que, compreendendo um regime de salrios justos, assegurem a vida, a
sade e um nvel econmico digno ao trabalhador e sua famlia, tanto durante os anos de atividade
como na velhice, ou quando qualquer circunstncia o prive da possibilidade de trabalhar;
C
Os empregadores e os trabalhadores, tanto rurais como urbanos, tm o direito de se
associarem livremente para a defesa e promoo de seus interesses, inclusive o direito de
negociao coletiva e o de greve por parte dos trabalhadores, o reconhecimento da personalidade
jurdica das associaes e a proteo de sua liberdade e independncia, tudo de acordo com a
respectiva legislao.
434
Artigo 49: Os Estados-membros empreendero os maiores esforos para assegurar, de acordo
com suas normas constitucionais, o exerccio efetivo do direito educao, observados os seguintes
princpios:
A
O ensino primrio, obrigatrio para a populao em idade escolar, ser estendido tambm a
todas as outras pessoas a quem possa aproveitar. Quando ministrado pelo Estado, ser gratuito;
B
O ensino mdio dever ser estendido progressivamente, com critrio de promoo social,
maior parte possvel da populao. Ser diversificado de maneira que, sem prejuzo da formao
geral dos educandos, atenda s necessidades do desenvolvimento de cada pas; e
C
A educao de grau superior ser acessvel a todos, desde que, a fim de manter seu alto
nvel, se cumpram as normas regulamentares ou acadmicas respectivas.
Artigo 50: Os Estados-membros dispensaro especial ateno erradicao do analfabetismo,
fortalecero os sistemas de educao de adultos e de habilitao para o trabalho, asseguraro a toda
a populao o gozo dos bens da cultura e promovero o emprego de todos os meios de divulgao
para o cumprimento de tais propsitos.
435
Aprovado em Cartgena das ndias na Colmbia em 05 de dezembro de 1985 na XIV Sesso
Especial da Assembleia Geral.
436
Artigo 1: []
A Organizao dos Estados Americanos no tem mais faculdades que aquelas expressamente
conferidas por esta Carta, nenhuma de cujas disposies a autoriza a intervir em assuntos da
jurisdio interna dos Estados membros.
Artigo 3: Os Estados americanos reafirmam os seguintes princpios:
[]
178
E
Todo Estado tem o direito de escolher, sem ingerncias externas, seu sistema poltico,
econmico e social, bem como de organizar-se da maneira que mais lhe convenha, e tem o dever de
no intervir nos assuntos de outro Estado. Sujeitos ao acima disposto, os Estados americanos
cooperaro amplamente entre si, independentemente da natureza de seus sistemas polticos,
econmicos e sociais;
437
Aprovado em Washington-D.C., Estados Unidos da Amrica, em 14 de dezembro de 199,4 na XVI
Sesso Especial da Especial da Assembleia Geral.
438
Artigo 33: O desenvolvimento responsabilidade primordial de cada pas e deve constituir um
processo integral e continuado para a criao de uma ordem econmica e social justa que permita a
plena realizao da pessoa humana e para isso contribua.
439
Aprovado em Mangua, Nicargua, em 10 de junho de 199,3 na XIX Sesso Especial da Especial
da Assembleia Geral.
440
Artigo 17: Cada Estado tem o direito de desenvolver, livre e espontaneamente, a sua vida cultural,
poltica e econmica. No seu livre desenvolvimento, o Estado respeitar os direitos da pessoa
humana e os princpios da moral universal.
179
441
180
181
TRINDADE, Antonio Augusto Canado. The inter-American human rights system at the dawn of
the new century. In: HARRIS, David J.; LIVINGSTONE, Stephen. The inter-american system of
human rights. New York: Oxford University Press, 1998. p. 395-420 [p. 396].
182
tendo
tal
posicionamento
tambm
assumido
pela
Comisso
Artigo 64: (1) Os Estados-membros da Organizao podero consultar a Corte sobre a interpretao
desta Conveno ou de outros tratados concernentes proteo dos direitos humanos nos Estados
americanos. Tambm podero consult-la, no que lhes compete, os rgos enumerados no captulo X
da Carta da Organizao dos Estados Americanos, reformada pelo Protocolo de Buenos Aires.
451
Artigo 106: Haver uma Comisso Interamericana de Direitos Humanos que ter por principal
funo promover o respeito e a defesa dos direitos humanos e servir como rgo consultivo da
Organizao em tal matria.
Uma conveno interamericana sobre direitos humanos estabelecer a estrutura, a competncia e as
normas de funcionamento da referida Comisso, bem como as dos outros rgos encarregados de tal
matria.
452
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 1986-1987, pargrafos 147, 165, 168.
453
Para los Estados Miembros de la Organizacin, la Declaracin es el texto que determina cules
son los derechos humanos a que se refiere la Carta. De otra parte, los artculos 1.2.b) y 20 del
Estatuto de la Comisin definen, igualmente, la competencia de la misma respecto de los derechos
humanos enunciados en la Declaracin. Es decir, para estos Estados la Declaracin Americana
183
184
instrumentos
internacionais,
no
Estatuto
da
Comisso
185
torna-se
menos
complexo,
pois
dispe
de
dois
sistemas
de
de
Direitos
Humanos
rgo
permanente,
diferentemente
do
461
Cf. HARRIS, David J. Regional protection of human rights. In: ______; LIVINGSTONE, Stephen.
The inter-american system of human rights. New York: Oxford University Press, 1998. p. 7.
186
187
Corte
Interamericana
de
Direitos
Humanos
Comisso
462
188
189
465
Apresentaram observaes previamente Conferncia Especializada os seguintes Estadosmembros, por ordem de apresentao: Uruguai, Chile, Argentina, Repblica Dominicana, Estados
Unidos, Mxico, Equador, Guatemala, Brasil. E ainda a Organizao Internacional do Trabalho.
466
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Conferncia Especializada Interamericana
sobre Derechos Humanos Actas y documentos. San Jose de Costa Rica, OEA/Ser.k/XVI/1.2, 1969.
190
191
sobre educao, cincia e cultura, constantes da Carta da Organizao dos Estados Americanos,
reformada pelo Protocolo de Buenos Aires, na medida dos recursos disponveis, por via legislativa ou
por outros meios apropriados.
470
Artigo 2: Se o exerccio dos direitos e liberdades mencionados no artigo 1 ainda no estiver
garantido por disposies legislativas ou de outra natureza, os Estados-partes comprometem-se a
adotar, de acordo com as suas normas constitucionais e com as disposies desta Conveno, as
medidas legislativas ou de outra natureza que forem necessrias para tornar efetivos tais direitos e
liberdades.
471
Artigo 33 da Carta da OEA.
192
472
[...] menoscabo a los derechos humanos reconocidos en la Convencin que pueda ser
atribuido[...]. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos
Humanos, Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de mrito, de 29 de julho de 1988,
pargrafo 164.
473
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos,
Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de mrito, de 29 de julho de 1988, pargrafo
165.
474
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos,
Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de mrito, de 29 de julho de 1988, pargrafo
169.
193
de Direito Internacional, em que o Estado deve ser responsabilizado por atos dos
seus representantes e entes ao violarem normas internacionais vigentes 475.
Outrossim, havendo o cumprimento por agente ou servidor pblico do Estado de
normas que manifestamente sejam contrrias ao teor da Conveno Americana, h
responsabilidade internacional do Estado, bem assim se tal ato praticado constituir
crime internacional, h de se falar ainda em responsabilidade internacional dos
agentes e servidores do Estado476.
A prpria manuteno de legislao que se oponha ao regramento contido
Conveno, corresponde por si s uma violao, desde que afete, portanto, os
direitos e liberdade tutelados, segundo entendimento da Corte Interamericana de
Direitos Humanos na Opinio Consultiva n. 14, de 1994, que trata de uma consulta
feita pela CIDH acerca de norma do Estado do Peru, cujos efeitos jurdicos violariam
dispositivos da CADH477.
Para Tara Melish, a obrigao de respeito do Estado aplica-se tanto aos
direitos civis e polticos quanto aos direitos econmicos, sociais e culturais, quando
h, por exemplo, participao de um agente do Estado em desaparecimentos
forados, deteno arbitrria, atear fogo em moradias, perseguio ou demisso de
servidores ou empregados pblicos em funo da sua atividade sindical. Quando o
Estado atua para limitar ou suprimir a capacidade do indivduo em satisfazer suas
necessidades bsicas, como alimentao adequada, ateno bsica sade e
educao, est violando as obrigaes oriundas do artigo 1 da CADH478.
194
479
195
estudos
de
impactos,
sendo
papel
do
Estado,
estmulo
ao
[...] acenta los deberes especiales de prevencin y proteccin a cargo del Estado [...] as como la
obligacin de investigar con toda diligencia actos u omisiones de agentes estatales y de particulares
[...]. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Massacre de Pueblo Bello vs. Colmbia. Sentena de mrito, reparaes e custas, de 31 de
janeiro de 2006, pargrafo 126.
483
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Comit de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
Comentrio Geral n. 1, de 1989, pargrafo 3.
196
197
198
reparao, que devem ser adotadas pelo Estado, declarando sua responsabilidade
internacional.
Tara Melish acrescenta mais uma obrigao que seria ainda tutelada pelo
artigo 1 da CADH, a qual seria o dever de garantir o contedo mnimo dos direitos
previstos na presente Conveno, seguindo a orientao do Comit DESCs, que
visa fixar as obrigaes mnimas contidas em cada direito, o que j foi citado pela
Comisso Interamericana no seu Relatrio Anual de 1993, ao se referir obrigao
dos Estados-parte de garantir a observncia aos direitos econmicos, sociais e
culturais494.
A obrigao de garantia contida no artigo 1 est relacionada ao livre e pleno
exerccio dos direitos previstos na Conveno Americana. Assim,
[...] esta obrigao implica o dever dos Estados-parte de organizar todo o
aparelho governamental e, em geral, todas as estruturas atravs das quais
se manifesta o exerccio do poder pblico, de maneira tal que sejam
capazes de assegurar juridicamente o livre e pleno exerccio dos direitos
495
humanos .
494
199
498
200
seu artigo 1 (1); assim o Estado-parte pode ser denunciado perante os rgos do
Sistema Interamericano.
Cumpre esclarecer que o artigo 1 (1) da CADH apresenta obrigaes ao
Estado diante do cumprimento de cada direito tutelado pela Conveno Americana.
Assim, toda vez que uma violao for fundamentada em um dispositivo que protege
um direito, necessariamente haver tambm leso ao artigo 1 (1), em razo das
obrigaes contidas j analisadas502.
No que diz respeito ao artigo 2 da CADH, a Corte entende que, caso as
obrigaes previstas no artigo 1 referentes ao exerccio dos direitos e liberdades
ainda no tiverem sido satisfeitas integralmente pelos Estados signatrios, estes
devero adotar as medidas legislativas e de outra natureza que sejam necessrias
para garantir o disposto na Conveno Americana503.
O artigo 2 foi elaborado por um Grupo de Trabalho que foi constitudo na
Comisso da Conferncia Especialidade que analisou o projeto da ento Conveno
Interamericana. Assim, este no constava no texto original, pois foi sugerido para ser
o segundo pargrafo do artigo 1 e no um dispositivo especfico. No entanto,
durantes as atividades da Comisso se entendeu tornar tal dispositivo um artigo,
cujo ttulo seria efeitos legais.
Tal previso parecia ser excessiva, diante dos princpios do Direito
Internacional Pblico que obrigam todo o Estado signatrio de um tratado
internacional, assumir as medidas necessrias para o fiel cumprimento do seu teor,
no restando, assim, em um primeiro momento, ser importante a incluso de tal
norma. No entanto, as atas, que demonstram as discusses quando da elaborao
do texto da Conveno Americana, apresentam a preocupao dos Estados e a
necessidade de incluso de tal dispositivo. A Delegao do Chile, por exemplo,
defendia que o esclarecimento do presente artigo no poderia ser considerado uma
redundncia devido obscuridade em artigos semelhantes de outros instrumentos
internacionais, da a Conveno ter de clarificar tais obrigaes.
A Delegao dos Estados Unidos, apesar de concordar com a sugesto do
Chile, preferia que o texto fosse escrito no sentido de esclarecer que cada Estado502
201
202
[...] as medidas legislativas ou de outra natureza que forem necessrias para tornar
efetivos tais direitos e liberdades no implica que o Estado deixe o comeo para
depois.
Para Canado Trindade, o artigo 2 visa harmonizar as obrigaes contidas no
instrumento internacional em comento com o ordenamento jurdico do Estado
signatrio, no devendo ser interpretado como um dispositivo que nega a aplicao
imediata dos direitos previstos na CADH, mas, ao revs, como uma nica obrigao
geral do Estado-parte em adequar seu corpo legislativo ao contedo da Conveno
Americana, incorporando suas previses e implementando medidas necessrias para
a garantia integral dos direitos consagrados no texto internacional507.
Segundo entendimento da Corte Interamericana, tanto artigo 1 quanto artigo 2
visam fixar o compromisso do Estado de respeitar os direitos e liberdades consagrados
na Conveno Americana, garantir seu livre e pleno exerccio e adotar as medidas
legislativas e outras que forem necessrias508.
TRINDADE, Antonio Augusto Canado. The inter-American human rights system at the dawn of
the new century. HARRIS, David J.; LIVINGSTONE, Stephen. The inter-american system of human
rights. New York: Oxford University Press, 1998. p. 395-420 [p. 400].
508
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 14, de 9 de dezembro de 1994, pargrafo 32.
203
509
204
511
205
206
207
208
209
determinam uma satisfao progressiva para efetividade dos direitos. Tal distino
resultaria na compreenso de que alguns direitos no poderiam ser exigidos
imediatamente, atravs de uma ao concreta de restituio, ou ainda dotando-os
de efeito legal interno, mediante uma previso legislativa ou de outra natureza525.
Seguindo a anlise do ex-juiz da Corte, h direitos em que se pode exigir o
seu cumprimento de forma direta e outros, de maneira indireta, na esteira daquilo
que havia sido reconhecido pelo Comit DESCs, apresentado no captulo 1 da
presente pesquisa. Pode-se exemplificar com o direito moradia e os decorrentes
como proteo contra despejos forados e ilegais, o qual deve ser garantido por si
mesmo e diretamente, obedece ao disposto no artigo 2 da CADH.
Contudo, o direito de toda pessoa ter um lar, ao revs, no poderia ser
diretamente exigido ao Estado, com uma ao judicial, arguindo descumprimento do
que determina um tratado internacional de Direitos Humanos, por exemplo, uma vez
que tal obrigao progressiva, restando ao Estado signatrio, o dever de adotar as
providncias necessrias, para garantir a todo indivduo uma moradia adequada,
fazendo uso de todo recurso disponvel. Em no havendo a possibilidade de ser
exigir diretamente o cumprimento do disposto no tratado internacional, se est diante
da sua realizao progressiva526.
Pela interpretao feita pelo Comit DESCs sobre o artigo 2 do PIDESC, j
analisado, observa-se que a realizao progressiva de alguns direitos visa fazer com
que estes sejam efetivos em um determinado perodo de tempo, assegurando-se,
entretanto, as diferenas de cada pas em garantir o efetivo gozo de tais direitos.
Contudo, a progressiva efetividade dos direitos sociais constitui em uma obrigao
internacional para o Estado-parte, devendo este adotar as medidas necessrias e
assegurar o seu no retrocesso, como j debatido.
Nesse contexto, havendo uma semelhana entre o artigo 2 do PIDESC e do
26 da CADH por ambos tratarem da progressiva efetividade dos denominados
direitos sociais, pode se admitir que o ltimo dispositivo tambm deve ser entendido
como obrigaes a serem garantidas em certo perodo de tempo, determinando,
assim, que o Estado adote aes com esta finalidade, definindo a melhor forma de
garantir o gozo integral de tais direitos para os indivduos de acordo com a sua
525
210
211
212
artigo 26 da CADH foi violada, podendo o referido Estado ter sido responsabilizado
internacionalmente, caso fosse denunciado pelo sistema de peties do SIDH, por
no ter elaborado um plano sobre tal matria e tampouco t-lo executado de boa f
e de maneira oportuna534.
Assim como o Estado tem a obrigao de elaborar um plano e execut-lo de
boa f, deve ainda adotar medidas que impeam o retrocesso do gozo dos DESCs.
Logo, quando um Estado deixar de executar tais aes e tal omisso resultar em
violaes de direitos sociais aos indivduos, pode-se tambm configurar sua
responsabilidade internacional, por no observncia ao disposto nos artigos 1 (1) e
26 da CADH535.
A Comisso Interamericana ao analisar a situao de Direitos Humanos no
Peru, identificou que, a proteo constitucional, que antes era garantida para os
direitos sociais, havia sido retirada em parte, quando da aprovao da nova
Constituio no pas em 1993, correspondendo, assim, a uma situao de
retrocesso para a proteo dos DESCs536.
Com relao proibio de retrocesso, Tara Melish defende qualquer medida
que resulte no retrocesso da garantia e gozo dos direitos sociais deve, por exemplo,
ser estabelecida previamente por lei, expondo as razes de interesse geral para a
satisfao do bem comum dentro de uma sociedade democrtica, em consonncia
com que dispe o artigo 30 da CADH. Logo, ao Estado que adote tal medida
534
En lo que al derecho a la propiedad se refiere, debe mencionarse que la garanta de los derechos
humanos incluye la de "lograr progresivamente la plena efectividad de los derechos que se derivan de
las normas econmicas, sociales". En este sentido, el programa de transferencia de tierras a los
desmobilizados en el marco de la reinsercin de excombatientes de la Fuerza Armada y del FMLN
constituye un elemento fundamental en la implementacin efectiva de las obligaciones emanadas del
artculo 2 (el deber de adoptar disposiciones de derecho interno) y el artculo 26 de la Convencin
Americana, en el marco de la consolidacin del proceso de paz. ORGANIZAO DOS ESTADOS
AMERICANOS. Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Relatrio anual de 1994, captulo
VI.
535
MELISH, op. cit., p. 200.
536
Al respecto, la CIDH estima importante resaltar que la Constitucin peruana de 1993 elimin
algunas disposiciones importantes sobre derechos econmicos y sociales que existan en la
Constitucin de 1979, tales como el derecho a alcanzar un nivel de vida que permita a la persona
asegurar su bienestar y el de su familia (artculo 2.15), el derecho a la alimentacin (artculo 18) y
diversos aspectos relacionados con el derecho al trabajo.
De acuerdo con lo anterior, y an cuando como se ver infra, indicadores generales sobre desarrollo
sealan que en trminos generales Per ha ido progresando en materia de derechos econmicos,
sociales y culturales, la Comisin debe resear que la eliminacin efectuada por Per del carcter
constitucional de algunos de tales derechos constituye un retroceso en la materia. ORGANIZAO
DOS ESTADOS AMERICANOS. Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Relatrio sobre a
situao dos Direitos Humanos no Peru, 2000, captulo VI, pargrafos 12 e 13.
213
regressiva, compete demonstrar como isso reverter em algo que atenda o interesse
geral537.
Da mesma forma, o Estado deve observar o disposto nos artigos 27 e 29 da
CADH, que tratam da suspenso de garantias e normas de interpretao,
respectivamente, na medida em que diante de situaes de emergncia, o Estado
pode adotar aes regressivas, mas estritamente limitadas s exigncias da situao
e desde que [...] no sejam incompatveis com as demais obrigaes que lhe impe o
Direito Internacional538.
No tocante s obrigaes previstas no artigo 26 da CADH, como j
identificado na primeira parte da presente pesquisa, as obrigaes do Estado
tambm so classificadas pela doutrina como de resultado e de meio, ressalvando a
dificuldade que muitos estudiosos encontram de caracterizar tais obrigaes luz
dos tratados internacionais de Direitos Humanos, da muitos preferirem no fazer
uso de tal classificao. No entanto, resta analisar tais obrigaes na previso
expressa prevista na CADH.
Diante de previso do princpio da progressividade, mencionado no artigo 26
da CADH, podera-se sustentar que as obrigaes decorrentes do cumprimento de
tal dispositivo seriam de resultado. No entanto, Tara Melish defende que em situao
de litgio internacional, envolvendo matria de direitos econmicos, sociais e
culturais inseridas em contexto poltico e de implementao de direito, o
entendimento que deve vigorar de que tais obrigaes so de conduta, a fim de
evitar a leso de direitos e o carter potencialmente irreversvel do dano539.
Tal posicionamento surge da anlise do caso julgado pela Corte
Interamericana de Direitos Humanos, conhecido como cinco pensionistas, que
versa sobre a mudana de regime de aposentadoria e no cumprimento de
determinao judicial por parte do Estado do Peru para alterar a forma de calcular a
aposentadoria das 5 vtimas.
No caso em apreo, a Corte condenou o Estado peruano por violaes aos
artigos 25 (proteo judicial) e 21 (direito de propriedade) da CADH, recusando a
tese dos peticionrios da CIDH sobre violaes tambm aos artigos 8 (garantias
537
214
540
215
MELISH, Tara. A Pyrrhic victory for Perus pensioners: pensions, property, and the perversion of
progressivity. In: Revista CEJIL. Debates sobre Derechos Humanos y el Sistema Interamericano.
San Jose, n.1, p. 52-66 [p. 60], 2005.
544
Artigo 62: (3) A Corte tem competncia para conhecer de qualquer caso relativo interpretao e
aplicao das disposies desta Conveno que lhe seja submetido, desde que os Estados-parte no
caso tenham reconhecido ou reconheam a referida competncia, seja por declarao especial, como
prevem os incisos anteriores, seja por conveno especial.
545
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 14, de 9 de dezembro de 1994, pargrafo 49.
216
MELISH, Tara. A Pyrrhic victory for Perus pensioners: pensions, property, and the perversion of
progressivity. Revista CEJIL. Debates sobre Derechos Humanos y el Sistema Interamericano. San
Jose, n.1, p. 52-66 [p. 62-63], 2005.
547
Artigo 27. Suspenso de garantias:
(1)
Em caso de guerra, de perigo pblico, ou de outra emergncia que ameace a independncia ou
segurana do Estado-parte, este poder adotar disposies que, na medida e pelo tempo estritamente
limitado s exigncias da situao, suspendam as obrigaes contradas em virtude desta Conveno,
217
desde que tais disposies no sejam incompatveis com as demais obrigaes que lhe impe o Direito
Internacional e no encerrem discriminao alguma fundada em motivos de raa, cor, sexo, idioma,
religio ou origem social.
(2)
A disposio precedente no autoriza a suspenso dos direitos determinados seguintes artigos:
3 (Direito ao reconhecimento da personalidade jurdica); 4 (Direito vida); 5 (Direito integridade
pessoal); 6 (Proibio da escravido e servido); 9 (Princpio da legalidade e da retroatividade); 12
(Liberdade de conscincia e de religio); 17 (Proteo da famlia); 18 (Direito ao nome); 19 (Direitos da
criana); 20 (Direito nacionalidade) e 23 (Direitos polticos), nem das garantias indispensveis para a
proteo de tais direitos.
(3)
Todo Estado-parte que fizer uso do direito de suspenso dever informar imediatamente os
outros Estados-parte na presente Conveno, por intermdio do Secretrio-Geral da Organizao dos
Estados Americanos, das disposies cuja aplicao haja suspendido, dos motivos determinantes da
suspenso e da data em que haja dado por terminada tal suspenso.
548
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 6, 9 de maio de 1986, pargrafo 18.
549
Artigo 30: Alcance das restries: as restries permitidas, de acordo com esta Conveno, ao gozo
e exerccio dos direitos e liberdades nela reconhecidos, no podem ser aplicadas seno de acordo com
leis que forem promulgadas por motivo de interesse geral e com o propsito para o qual houverem sido
estabelecidas.
218
219
(3)
Quando dois ou mais Estados-parte decidirem constituir entre eles uma federao ou outro tipo
de associao, diligenciaro no sentido de que o pacto comunitrio respectivo contenha as disposies
necessrias para que continuem sendo efetivas no novo Estado assim organizado as normas da
presente Conveno.
555
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 2, de 24 de setembro de 1982, pargrafo 19.
556
Artigo 31. Regra Geral de Interpretao:
(1)
Um tratado deve ser interpretado de boa f, segundo o sentido comum atribuvel aos termos
do tratado em seu contexto e luz de seu objetivo e finalidade.
557
Prembulo da CADH.
558
Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de Excees Preliminares, 1987, pargrafo
30; Opinio Consultiva n. 2, de 24 de setembro de 1982, pargrafo 29; Caso Viviana Gallardo e
outros vs. Costa Rica, Resoluo de 15 de julho de 1981, pargrafo 16.
559
[...] la Convencin debe interpretarse de manera de darle su pleno sentido y permitir que el
rgimen de proteccin de los derechos humanos a cargo de la Comisin y de la Corte adquiera todo
su efecto til. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de excees preliminares, de 26 de
junho de 1987, pargrafo 30.
220
[...] vivos, cuya interpretacin tiene que acompaar la evolucin de los tiempos y las condiciones
de vida actuales. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Caso Villagrn Morales e outros vs. Guatemala. Sentena de mrito, 1999, pargrafo 193.
561
MELISH, op. cit., p.132.
562
La Convencin tiene un fin que es la proteccin internacional de los derechos esenciales del
hombre, y organiza, adems, para la obtencin de ese fin, un sistema, que representa los lmites y
condiciones dentro de los cuales los Estados Partes han consentido en responsabilizarse
internacionalmente de las violaciones de que se les acuse. Corresponde, por lo tanto, a esta Corte
garantizar la proteccin internacional que establece la Convencin, dentro de la integridad del
sistema pactado por los Estados. En consecuencia, el equilibrio de la interpretacin se obtiene
orientndola en el sentido ms favorable al destinatario de la proteccin internacional, siempre que
ello no implique una alteracin del sistema. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte
Interamericana de Direitos Humanos. Caso Viviana Gallardo e outros vs. Costa Rica, Resoluo de
15 de julho de 1981, pargrafo 16.
221
tratados internacionais de Direitos Humanos no deve ser aquela que vise identificar a
vontade das partes contratantes, mas sim, seu texto propriamente563. Por essa razo,
em muitas Decises proferidas pela CorteIDH, h remisso ao dicionrio para explicar
o sentido de uma palavra ou expresso existente no instrumento analisado, a fim de
buscar o verdadeiro significado dos termos utilizados pelo tratado564.
Como exemplo da atuao da Corte, nesse aspecto, Tara Melish ilustra, com a
interpretao em questo, a palavra vida que no est to somente limitada a
execues extrajudiciais, tampouco a desaparecimentos forados, mas tambm pode
ser entendida como funes biolgicas bsicas para uma vida saudvel, dependendo,
por exemplo, de alimentao adequada, gua potvel, assistncia mdica. Isto pode
ser aplicado s expresses tratamento adequado, previsto no artigo 5 e segurana
pessoal, artigo 7, as quais, em seu sentido, no podem ser interpretadas como
proteo apenas aos direitos civis e polticos do indivduo565.
Alm do significado das palavras existentes nos dispositivos de um tratado
internacional de Direitos Humanos, o contexto em que so elaborados e aprovados
importante para a sua interpretao, seguindo orientao da Conveno de Viena
sobre o Direito dos Tratados566, a qual determina que deva fazer parte de um tratado,
no somente os dispositivos, mas tambm o seu prembulo567, o que, por sua vez,
enfatiza o contexto em que o documento foi criado, o que aplicado pela CorteIDH,
que se refere, por vezes, ao prembulo da Conveno Americana em seus julgados568.
O prembulo da Conveno Americana apresenta elementos em que se pode
vislumbrar o contexto em que fora aprovada, como ao se referir a importncia das
instituies democrticas e o regime de liberdade pessoal e de justia social que
563
222
devem vigorar nos pases americanos. Ademais, podem ser utilizadas para
interpretao da Conveno Americana, os direitos consagrados na Carta da
Organizao dos Estados Americanos, na Declarao Americana dos Direitos e
Deveres do Homem e na Declarao Universal dos Direitos do Homem, na medida
em que a CADH as reafirma e reitera que a proteo e a garantia aos Direitos
Humanos deve permitir a cada indivduo o gozo tanto dos seus direitos econmicos,
sociais e culturais, bem como dos seus direitos civis e polticos, j reconhecidos na III
Conferncia Interamericana Extraordinria de 1967, que aprovou a incorporao a
Carta da OEA de normas sobre direitos econmicos, sociais e educacionais.
Alm de seguir as orientaes da Conveno de Viena sobre o Direito dos
Tratados, o Sistema Interamericano observa como principal orientao para
interpretao feita Conveno Americana a regra contida no seu artigo 29569,
mormente no que refere proibio expressa de interpretao restritiva, excludente ou
limitada dos efeitos dos direitos tutelados pela CADH, normas internas, demais
tratados internacionais de Direitos Humanos, bem como da Declarao Americana.
Para o Juiz da Corte, Piza Escalante, tal previso possibilita que seja incorporada
CADH princpios derivados de outros instrumentos internacionais, para que
conjuntamente protejam os Direitos Humanos570. Diante de tal assertiva, pode-se
entender que os demais tratados internacionais, que tenham finalidade e objetivo
569
Artigo 29. Normas de interpretao: nenhuma disposio desta Conveno pode ser interpretada no
sentido de:
A
permitir a qualquer dos Estados Partes, grupo ou pessoa, suprimir o gozo e exerccio dos direitos
e liberdades reconhecidos na Conveno ou limit-los em maior medida do que a nela prevista;
B
limitar o gozo e exerccio de qualquer direito ou liberdade que possam ser reconhecidos de acordo
com as leis de qualquer dos Estados Partes ou de acordo com outra conveno em que seja parte um
dos referidos Estados;
C
excluir outros direitos e garantias que so inerentes ao ser humano ou que decorrem da forma
democrtica representativa de governo; e
D
excluir ou limitar o efeito que possam produzir a Declarao Americana dos Direitos e Deveres do
Homem e outros atos internacionais da mesma natureza.
570
En este aspecto, a mi juicio, tanto los principios de interpretacin consagrados por la Convencin
de Viena sobre el Derecho de los Tratados, como los resultantes del artculo 29 de la Convencin
Americana, correctamente entendidos sobre todo a la luz del Derecho de los Derechos Humanos,
fundamentan la aplicacin de criterios de interpretacin e inclusive de integracin principistas,
finalistas y extensivos en orden a la mayor proteccin de los derechos consagrados, criterios que de
un modo u otro ya han sido potenciados por la Corte [vide p. ej. OC-1/82, prrs. 24-25, 41; OC-2/82,
prr. 27 ss, esp. 27, 29, 30-31; OC-3/83, prrs. 50, 57, 61, 65-66, as como mi voto separado en el
caso "Gallardo y otras", prr. 21]. Esos criterios apuntan tambin a la necesidad de interpretar e
integrar cada norma de la Convencin utilizando los principios yacentes, o subyacentes o
suprayacentes en otros instrumentos internacionales, en los propios ordenamientos internos y en las
tendencias vigentes en materia de derechos humanos, todos los cuales se encuentran en alguna
medida incorporados a la Convencin misma por virtud del citado artculo 29, cuya amplitud
innovadora no tiene paragn en ningn otro documento internacional. ORGANIZAO DOS
ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direito Humano. Opinio Consultiva n. 4, de 19
de janeiro de 1984. Opinio apartada do Juiz Rodolfo E. Piza Escalante, pargrafo 2.
223
571
224
como a Declarao Universal dos Direitos Humanos que tambm considerada por
muitos, como um instrumento de natureza jurdica no vinculante.
No entanto, em conformidade com o pronunciamento da CIDH, tanto
Declarao Americana quanto Declarao Universal no podem ser admitidas como
documento legais no juridicamente vinculantes, que no podem ter seus direitos
reconhecidos judicializados, na medida em que estabelecem normas universais e
regionais, as quais passam a fazer parte do Direito Internacional consuetudinrio,
sendo este, amplamente aceito como obrigatrio e vinculativo entre os Estados575.
A Corte Interamericana aplicou tal entendimento no caso Blake vs. Guatemala,
que versa sobre o assassinato do jornalista norteamericano, Nicholas Chapman Blake
e do fotgrafo com a mesma nacionalidade, Griffith Davis, os quais viajavam pela
Guatemala, com o intuito de escrever sobre a guerrilha guatemalteca. Em 28 de maro
de 1985, foram interrogados por oficiais da guarnio militar do pas para saber o
motivo da viagem, sendo, em seguida, executados sumariamente e seus corpos
ocultados.
Diante do caso, para a CorteIDH, embora no houvesse nenhum instrumento
de abrangncia especfica, tratando, portanto, do desaparecimento forado, em
vigncia no Sistema Interamericano, poderia ser perfeitamente aplicvel outros
instrumentos internacionais, como a Declarao das Naes Unidas sobre Proteo de
Todas as Pessoas contra Desaparecimentos Forados, de 18 de dezembro de 1992, e
tambm a Conveno Interamericana sobre o Desaparecimento Forado de Pessoas,
de 09 de junho de 1994, sendo que para esta ltima, embora no tenha sido ratificada
pela Guatemala, pde ser aplicada ao caso, na medida em que consagra vrios
princpios do Direito Internacional sobre o assunto em voga e, seguindo orientao do
artigo 29 D da CADH, no se pode restringir ou limitar o efeito produzido por
instrumentos internacionais de Direitos Humanos576.
De acordo com interpretao da CorteIDH, pode-se afirmar ser possvel invocar
outros tratados internacionais de Direitos Humanos para tutelar o direito da CADH que
tenha sido violado pelo Estado denunciado, mesmo aqueles que faam parte do
Sistema Global de Proteo ou que contenham princpios do Direito Internacional.
575
225
Para los Estados Miembros de la Organizacin, la Declaracin es el texto que determina cules
son los derechos humanos a que se refiere la Carta. De otra parte, los artculos 1.2.b) y 20 del
Estatuto de la Comisin definen, igualmente, la competencia de la misma respecto de los derechos
humanos enunciados en la Declaracin. Es decir, para estos Estados la Declaracin Americana
constituye, en lo pertinente y en relacin con la Carta de la Organizacin, una fuente de obligaciones
internacionales. Para los Estados Partes en la Convencin la fuente concreta de sus obligaciones,
en lo que respecta a la proteccin de los derechos humanos es, en principio, la propia Convencin.
Sin embargo hay que tener en cuenta que a la luz del artculo 29.d), no obstante que el instrumento
principal que rige para los Estados Partes en la Convencin es esta misma, no por ello se liberan de
las obligaciones que derivan para ellos de la Declaracin por el hecho de ser miembros de la OEA.
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 10, de 14 de julho de 1989, pargrafos 45 e 46.
578
Cf. MELISH, op. cit., p. 146.
579
Artigo 13: (3) No se pode restringir o direito de expresso por vias ou meios indiretos, tais como o
abuso de controles oficiais ou particulares de papel de imprensa, de frequncias radioeltricas ou de
equipamentos e aparelhos usados na difuso de informao, nem por quaisquer outros meios destinados
a obstar a comunicao e a circulao de idias e opinies.
580
De las circunstancias que rodearon la debelacin del Penal San Juan Bautista y del hecho de que
ocho aos despus de ocurrida no se tengan noticias del paradero de las tres personas a que se
refiere el presente caso, del reconocimiento del seor Ministro de Relaciones Exteriores en el sentido
de que las vctimas no aparecieron dentro de los sobrevivientes y de que tres de los [cadveres no
identificados] sin duda corresponden a esas tres personas y del uso desproporcionado de la fuerza,
se desprende la conclusin razonable de que ellos fueron privados arbitrariamente de su vida por las
226
fuerzas peruanas en violacin del artculo 4.1 de la Convencin. ORGANIZAO DOS ESTADOS
AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso Neira Alegra e outros vs. Peru.
Sentena de mrito de 19 de janeiro de 1995, pargrafo 76.
581
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 1995, pargrafos 157 e 170.
582
Artigo 38:
(1)
A Corte, cuja funo seja decidir conforme o direito internacional as controvrsias que sejam
submetidas, dever aplicar;
(2)
as convenes internacionais, sejam gerais ou particulares, que estabeleam regras
expressamente reconhecidas pelos Estados litigantes;
(3)
o costume internacional como prova de uma prtica geralmente aceita como direito;
(4)
os princpios gerais do direito reconhecidos pelas naes civilizadas;
(5)
as decises judiciais e as doutrinas dos publicitrios de maior competncia das diversas
naes, como meio auxiliar para a determinao das regras de direito, sem prejuzo do disposto no
Artigo 59.
583
Cf. MELISH, op. cit., p. 147-148.
227
pela
Corte
Interamericana
em
algumas
Opinies
Consultivas,
584
Artigo 74:
(1)
Esta Conveno fica aberta assinatura e ratificao ou adeso de todos os Estados
membros da Organizao dos Estados Americanos.
(2)
A ratificao desta Conveno ou a adeso a ela efetuar-se- mediante depsito de um
instrumento de ratificao ou de adeso na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos.
Esta Conveno entrar em vigor logo que onze Estados houverem depositado os seus respectivos
instrumentos de ratificao ou de adeso. Com referncia a qualquer outro Estado que a ratificar ou que
a ela aderir ulteriormente, a Conveno entrar em vigor na data do depsito do seu instrumento de
ratificao ou de adeso.
(3)
O Secretrio-Geral informar todos os Estados membros da Organizao sobre a entrada em
vigor da Conveno.
585
Artigo 75: Esta Conveno s pode ser objeto de reservas em conformidade com as disposies da
Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, assinada em 23 de maio de 1969.
586
O Brasil, por exemplo, ao ratificar a Conveno Americana em 1992 apresentou, no mesmo ato,
reserva aos artigos 43 e 48 D da CADH, estabelecendo que as visitas e investigaes in loco que
podem ser conduzidas pela Comisso Interamericana dependero de consentimento expresso por
parte do Estado brasileiro. Ademais, em 1998, ao aceitar a jurisdio da Corte Interamericana, o
Brasil apresentou, portanto, uma reserva posterior, ao definir que a CorteIDH somente poder
apreciar casos ocorridos aps a data da presente aceitao.
587
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 2, de 24 de setembro de 1982, pargrafo 40.
228
588
229
590
230
que
envolviam
processo
de
industrializao,
investimentos
591
231
595
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 56, de 19 de abril de 1988 e promulgado pelo
Decreto n. 3.321, de 30 de dezembro de 1999.
596
Ao Protocolo de San Salvador aderiram 14 pases: Argentina, Bolvia, Brasil, Colmbia, Costa
Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Mxico, Panam, Paraguai, Peru, Suriname e Uruguai.
597
PIDESC: artigo 6.
[...]
(2)
As medidas que cada um dos Estados-parte no presente Pacto tomar com vista a assegurar
o pleno exerccio deste direito devem incluir programas de orientao tcnica e profissional, a
elaborao de polticas e de tcnicas capazes de garantir um desenvolvimento econmico, social e
cultural constante e um pleno emprego produtivo em condies que garantam o gozo das liberdades
polticas e econmicas fundamentais de cada indivduo.
Protocolo de San Salvador: artigo 6.
[...]
(2)
Os Estados-parte comprometem-se a adotar medidas que garantam plena efetividade do
direito ao trabalho, especialmente as referentes consecuo do pleno emprego, orientao
vocacional e ao desenvolvimento de projetos de treinamento tcnico-profissional, particularmente os
destinados aos deficientes. Os Estados-parte comprometem-se tambm a executar e a fortalecer
programas que coadjuvem um adequado atendimento da famlia, a fim de que a mulher tenha real
possibilidade de exercer o direito ao trabalho.
PIDESC: artigo 7 Os Estados-parte no presente Pacto reconhecem o direito de todas as pessoas de
gozar de condies de trabalho justas e favorveis, que assegurem em especial:
A
Uma remunerao que proporcione, no mnimo, a todos os trabalhadores;
i)
Um salrio equitativo e uma remunerao igual para um trabalho de valor igual, sem
nenhuma distino, devendo, em particular, s mulheres ser garantidas condies de trabalho no
inferiores quelas de que beneficiam os homens, com remunerao igual para trabalho igual;
ii)
Uma existncia decente para eles prprios e para as suas famlias, em conformidade com as
disposies do presente Pacto;
B
Condies de trabalho seguras e higinicas;
C
Iguais oportunidades para todos de promoo no seu trabalho categoria superior
apropriada, sujeito a nenhuma outra considerao alm da antiguidade de servio e da aptido
individual;
D
Repouso, lazer e limitao razovel das horas de trabalho e frias peridicas pagas, bem
como remunerao nos dias de feriados pblicos.
Protocolo de San Salvador: artigo 7. Os Estados-parte neste Protocolo reconhecem que o direito ao
trabalho, a que se refere o artigo anterior, pressupe que toda pessoa goze do mesmo em condies
justas, equitativas e satisfatrias, para o que esses Estados garantiro em suas legislaes, de maneira
particular:
A
Remunerao que assegure, no mnimo, a todos os trabalhadores condies de subsistncia
digna e decorosa para eles e para suas famlias e salrio equitativo e igual por trabalho igual, sem
nenhuma distino;
[...]
232
233
explcita o direito a um meio ambiente sadio (artigo 11), mas deixa de tutelar o direito
moradia, como contemplado no PIDESC e de no atribuir relevo s minorias tnicas,
aos direitos de populaes indgenas e trabalhadores imigrantes, somente tratando
das crianas, pessoas idosas e deficientes.
599
Considerando a estreita relao que existe entre a vigncia dos direitos econmicos, sociais e
culturais e a dos direitos civis e polticos, porquanto as diferentes categorias de direito constituem um
todo indissolvel que encontra sua base no reconhecimento da dignidade da pessoa humana, pelo
qual exigem uma tutela e promoo permanente, com o objetivo de conseguir sua vigncia plena,
sem que jamais possa justificar-se a violao de uns a pretexto da realizao de outros.
600
Prembulo, pargrafo 7.
234
601
235
TRINDADE, Antonio Augusto Canado. The inter-American human rights system at the dawn of
the new century. HARRIS, David J.; LIVINGSTONE, Stephen. The inter-american system of human
rights. New York: Oxford University Press, 1998. p. 395-420 [p. 400].
603
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Caballero Delgado e Santana vs. Colmbia. Sentena de reparaes e custas. Voto dissidente
do Juiz Canado Trindade, pargrafo 9.
236
237
606
238
239
substitudos,
por
um
nico
rgo
Conselho
Interamericano
de
613
Artigo 10 (2).
Artigo 12 (2).
615
Artigo 15 (3), D.
616
Artigo 17 B; artigo 18 A.
614
240
Conselho
Interamericano
de
Desenvolvimento
Integral
deve
617
241
618
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Assembleia Geral. Resoluo 2074, XXXVO/05, apndice.
619
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. OEA/Ser.L/V/II.132, 2008.
242
620
Artigo 31: Reconhecimento de outros direitos: podero ser includos no regime de proteo desta
Conveno outros direitos e liberdades que forem reconhecidos de acordo com os processos
estabelecidos nos artigos 76 e 77.
621
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 05, de 31 de maio de 1989 e promulgado pelo
Decreto n. 98.368, de 09 de novembro de 1989.
622
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 3, de 07 de fevereiro de 1994 e promulgado pelo
Decreto n. 1.212, de 03 de agosto de 1994.
623
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 59, de 19 de abril de 1995 e promulgado pelo
Decreto n. 2.754, de 27 de agosto de 1998.
624
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 107, de 31 de agosto de 1995 e promulgado pelo
Decreto n. 1.973, de 01 de agosto de 1996.
625
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 105, de 30 de outubro de 1996 e promulgado pelo
Decreto n. 2.740, de 20 de agosto de 1998.
626
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 152, de 25 de junho de 2002 e promulgado pelo
Decreto n. 4.410, de 7 de outubro de 2002.
243
Aprovado no Brasil pelo Decreto Legislativo n. 198, de 13 de junho de 2001 e promulgado pelo
Decreto n. 3.956, de 08 de outubro de 2001.
628
Aprovada em Cartgenas das ndias, Colmbia, em 12 de setembro de 1985, durante o Dcimoquinto Perodo Ordinrio de Sesses da Assembleia Geral da OEA. Vigncia em 28 de fevereiro de
1987.
629
Artigo 8: [...] Uma vez esgotado o procedimento jurdico interno do Estado e os recursos que este
prev, o caso poder ser submetido a instncias internacionais, cuja competncia tenha sido aceita
por esse Estado.
630
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos,
Caso Goibur e outros vs. Paraguai. Sentena de mrito, reparaes e custas, de 22 de setembro de
2006.
244
Conveno
determina
que
compete
autoridades
judiciais
ou
245
634
246
636
247
Diante de previso para encaminhamento de denncia para a CIDH, discutise sobre a possibilidade da presente demanda alcanar ou no a jurisdio
contenciosa da Corte Interamericana, na medida em que a Conveno no dispe
de tal competncia, mas to somente se refere Comisso. A Conveno de Belm
do Par apenas faz meno a Corte no que se refere sua competncia consultiva,
por prever que a CIDH pode solicitar CorteIDH que interprete o disposto na
Conveno sobre direitos da mulher639.
A CorteIDH j declarou sua competncia contenciosa para apreciar casos
com base no artigo 7 da Conveno de Belm do Par, como no caso Gonzlez e
outras vs. Mxico, conhecido tambm como Campo Algodoeiro, que trata sobre o
desaparecimento e assassinato das jovens Claudia Ivette Gonzlez, Esmeralda
Herrera Monreal e Laura Berenice Ramos Monrrez, cujos corpos foram
encontrados em um campo de algodoeiro na cidade de Jurez no dia 06 de
novembro de 2001, a qual conhecida pelo homicdio sistemtico de mulheres640.
No presente caso, o Estado do Mxico alegou que a CorteIDH no seria
competente para apreciar a Conveno de Belm do Par em sua jurisdio
contenciosa, pela ausncia de previso legal. Alm disso, o Estado alega que cada
tratado interamericano requer uma aceitao expressa que autoriza o exerccio da
jurisdio contenciosa por parte da CorteIDH, o que no ocorreu com o Estado do
638
248
dos
mecanismos
de
monitoramento
do
cumprimento
dos
tratados
641
249
645
250
251
648
252
253
pessoas com deficincia com [...] restrio fsica, mental ou sensorial, de natureza
permanente ou transitria, que limita a capacidade de exercer uma ou mais
atividades essenciais da vida diria, causada ou agravada pelo ambiente econmico
e social656. A partir do artigo 3 inicia o elenco das obrigaes do Estado,
determinando que sejam adotadas medidas de [...] carter legislativo, social,
educacional, trabalhista, ou de qualquer outra natureza, que sejam necessrias para
eliminar a discriminao contra as pessoas portadoras de deficincia 657. A
Conveno tambm estabelece obrigaes de cooperao, pesquisa cientfica e
tecnolgica para preveno das deficincias e desenvolvimento de meios e recursos
que visem facilitar ou promover a vida independente das pessoas portadoras de
deficincia658.
O sistema de monitoramento, previsto no corpo da presente Conveno,
refere-se exclusivamente criao de uma Comisso para a Eliminao de Todas
as Formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia, a qual
deve ser integrada por um representante de cada Estado signatrio, prevista no
artigo 6 (1).
Com a vigncia da Conveno, em comento, os Estados-parte devem
submeter aludida Comisso um relatrio nacional, o qual ser endereado
Secretaria Geral da OEA para, ento, ser encaminhado Comisso, a qual
analisar, na sua primeira sesso de trabalho, as informaes sobre s medidas
adotadas
as
dificuldades
na
implementao
da
presente
Conveno
Artigo 1.
Artigo 3 (1).
658
Artigo 4 (2).
659
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Ximenes Lopes vs. Brasil. Sentena de mrito, reparaes e custas de 04 de julho de 2006,
pargrafo 110.
657
254
660
255
Altos
vs.
Peru,
onde
Sistema
julgaria
casos
ps-ditadura,
256
Em
ambos
os
subsistemas
tm-se
competncia
da
Comisso
663
257
Cf. TRINDADE, Antnio Augusto Canado. O sistema interamericano no limiar no novo sculo:
recomendaes para o fortalecimento de seu mecanismo de proteo. In: GOMES; PIOVESAN
(Org.), op. cit., p. 111.
667
Estatuto da Comisso Interamericana: artigo 9.
a) estimular a conscincia dos direitos humanos nos povos da Amrica;
b) formular recomendaes aos governos dos Estados-membros em geral para que adotem medidas
progressivas em favor dos direitos humanos dentro de suas legislaes internas e adotem, de acordo
com seus preceitos constitucionais, medidas apropriadas para promover a fiel observncia desses
direitos;
c) preparar os estudos e relatrios que considere conveniente para o desempenho de suas funes;
d) solicitar aos governos dos Estados-membros que lhe proporcionem informaes sobre as medidas
que adotarem em matria de direitos humanos;
e) servir de corpo consultivo OEA em matria de direitos humanos.
668
Ainda em 1960, o Presidente da Comisso Interamericana se reportou ao Conselho da OEA para
se referir s suas limitadas atribuies em face de necessidade de maiores intervenes diante das
violaes de Direitos Humanos que ocorriam nas Amricas, requerendo, assim, modificaes no seu
Estatuto no tocante s suas funes.
669
Cf. LESDEMA, Hctor Fandez. El sistema interamericano de proteccin de los derechos
humanos: aspectos institucionales y procesales. 2. ed. San Jose: Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, 1999. p. 35.
670
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Resoluo IX, OEA/Ser.F/II.8, Doc. 68 Rev.,
1962.
258
As tenses no Caribe tinham influenciado sua criao, assim como a expanso das suas
atribuies, com a invaso da Repblica Dominicana pelos Estados Unidos anos depois.
259
672
260
CIDH que alcana os Estados que assinaram a Carta da OEA, alm da prpria base
de fundamentao para a elaborao de Recomendaes por parte da CIDH em
peties individuais.
2.3.1.1 Composio
A alta autoridade moral implicaria em condies morais em mbito pblico e privado, as quais
possibilitam que o comissionado exera suas funes com independncia poltica e com
compromisso pela realizao dos Direitos Humanos; e o conhecimento na matria dos Direitos
Humanos pressupe no somente competncia e habilidade, mas tambm um reconhecimento
pblico da atuao do comissionado frente aos Direitos Humanos. LESDEMA, op. cit., p.144.
675
Ainda com relao ao mandato, cumpre mencionar a previso do artigo 2 do Regulamento da
CIDH, o que estabelece que no havendo a substituio em tempo hbil para iniciar novo mandato,
os atuais comissionados permanecero no cargo at que seja concluda a eleio dos novos
membros.
676
LESDEMA, op. cit., p. 143.
677
Tom Farer, que foi comissionado entre os anos de 1976 e 1983, afirma que havia uma
conspirao de silncio entre os membros da Comisso e os Estados-membros da OEA diante das
sistemticas violaes de Direitos Humanos que ocorriam em razo das ditaduras militares,
exemplificando que independncia dos comissionados, deve advir do processo transparente e
criterioso da sua seleo (LESDEMA, op. cit., p. 144). Outrossim, verifica-se tambm que a prpria
sociedade civil organizada no participa ativamente dos espaos de deliberao da OEA que
resultam na eleio dos membros da CIDH, sem expressar, assim, sua posio acerca de certas
candidaturas.
678
[...] el procedimiento de seleccin previsto por la Convencin no ha asegurado la debida
independencia e imparicialidad de los integrantes de la Comisin; la forma como los Estados se
261
Sistema
Interamericano, seja
peties
2.3.1.2 Estrutura
262
682
Diego Rodrguez-Pinzn durante palestra no III Curso Anual de Direitos Humanos, realizado pelo
Instituto de Desenvolvimento e Direitos Humanos, em Florianpolis, Santa Catarina, entre os dias 27
de outubro e 07 de novembro de 2008.
683
So atualmente relatores temticos e por pases, os seguintes comissionados: a) Luz Patricia
Meja: Relatora para Argentina, Equador e Bolvia e Relatora sobre Direitos das Mulheres; b) Felipe
Gonzlez Relator para Brasil, Cuba, El Salvador, Honduras e Nicaragua e Relator sobre Direitos dos
Trabalhadores Migrantes e suas Famlias; c) Paulo Srgio Pinheiro: Relator para Estados Unidos e
Venezuela e Relator sobre Direitos da Criana; d) Dinah Shelton: Relatora para Chile, Guatemala,
Antigua e Barbuda, Barbados, Bahamas, Belice, Dominica, Grenada, Guiana, Haiti, Jamaica, San
Kitts e Nevis, Santa Lcia, San Vicente e Granadinas, Suriname e Trinidade & Tobago, Relatora
sobre Direitos dos Povos Indgenas; e) Mara Silvia Guilln: Relatora para Colombia, Panam e
Uruguai e Relatora sobre Direitos dos Afro-descendentes; f) Jos de Jess Orozco Henrquez:
Relator para Canad, Paraguai e Peru e Relatoria sobre Defensores de Direitos Humanos; e
g) Rodrigo Escobar: Relator para Costa Rica, Mxico e Repblica Dominicana e Relator sobre
Direitos de Pessoas Privadas da Liberdade.
263
684
CORAO, Carlos Ayala; MARTIN, Claudia; RODRGUEZ-PINZN, Diego. Manual sobre derecho
internacional de los derechos humanos: teora y prctica. Venezuela: Universidad Catlica Andrs
Bello. No publicado.
685
Disponvel em: <http://www.cidh.org/Comunicados/Spanish/2011/28A-11sp.htm>. Acesso em: 07
abr. 2011.
686
O impedimento previsto para os comissionados no tocante impossibilidade de representao
legal do Estado, vtimas e/ou familiares em processos perante o Sistema Interamericano, tambm se
aplica aquelas que trabalham na Secretaria Executiva, pelo prazo de dois anos.
264
265
690
266
2.3.1.3 Funes
A Comisso Interamericana tem como principal atribuio processar
denncias individuais, bem como monitorar o cumprimento das obrigaes
decorrentes da ratificao de instrumentos interamericanos de Direitos Humanos,
podendo desempenhar suas atribuies mesmo naqueles Estados que no tenham
ratificado a CADH, por fora da Carta da OEA, fazendo da CIDH, um rgo de
mltiplas funes, que a torna singular em comparao com outros entes de
organismos internacionais.
692
Contribuam para a CIDH em 2005: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Espanha, Estados
Unidos, Finlndia, Frana, Irlanda, Itlia, Mxico, Sucia, Banco Interamericano de Desenvolvimento,
Comisso Europeia, Fundao Rights and Democracy, Fundao McCormick e Universidade de
Notre Dame. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos
Humanos. Relatrio anual de 2005, pargrafo 108.
693
Coreia do Sul, Dinamarca, Espanha, Frana, Gr-Bretanha, Itlia, Luxemburgo, Sucia, Suia,
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Comisso Europeia, Fundo das Naes Unidas para
Infncia, Alto Comissariado de Direitos Humanos das Naes Unidas, Alto Comissariado das Naes
Unidas para Refugiados e Unidersidade de Notre Dame. ORGANIZAO DOS ESTADOS
AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Relatrio anual de 2009, pargrafo
115.
267
partindo-se
desde a
694
Hector Fix-Zamundio reproduz os dizeres do Presidente da CIDH para classificar suas funes:
De acordo com as acertadas observaes do destacado internacionalista mexicano Csar
Seplveda, atualmente presidente da citada Comisso Interamericana, a mesma realiza as seguintes
funes: a) conciliadora, entre um Governo e grupos sociais que vejam violados os direitos de seus
membros; b) assessora, aconselhando os Governos a adotar medidas adequadas para promover os
direitos humanos; c) crtica, ao informar sobre a situao dos direitos humanos em um Estado
membro da OEA, depois de ter cincia dos argumentos e das observaes do Governo interessado,
quando persistirem estas violaes; d) legitimadora, quando um suposto Governo, em decorrncia do
resultado do informe da Comisso acerca de uma visita ou de um exame, decide reparar as falhas de
seus processos internos e sanar as violaes; e) promotora, ao efetuar estudo sobre temas de
direitos humanos, a fim de promover seu respeito e f) protetora, quando alm das atividades
anteriores, intervm em casos urgentes para solicitar ao Governo, contra o qual se tenha apresentado
uma queixa, que suspenda sua ao e informe sobre os atos praticados. FIX-ZAMUDIO apud
PIOVESAN, op. cit., p. 234.
695
CORAO, Carlos Ayala; MARTIN, Claudia; RODRGUEZ-PINZN, Diego. Manual sobre derecho
internacional de los derechos humanos: teora y prctica. Venezuela: Universidad Catlica Andrs
Bello. No publicado.
696
Diego Rodrguez-Pinzn, durante o curso Sistema Interamericano de Derechos Humanos do
Specialized Human Rights Program, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law
do Washington College of Law, American University, em junho de 2010, em Washington-D.C.
268
At 2009, Comisso j realizou 107 visitas sendo a primeira na Repblica Dominicana em 1961 e
as demais: Argentina, Bahamas, Brasil, Bolvia, Canad, Chile, Colmbia, El Salvador, Estados
Unidos, Guatemala, Guaiana Francesa, Haiti, Honduras, Jamaica, Mxico, Panam, Paraguai, Peru,
Suriname, Uruguai e Venezuela.
698
Cumpre destacar a visita in loco da Comisso na Argentina em 1979, em plena vigncia da
ditadura militar, em que foi possvel verificar as situaes de deteno arbitrria e desaparecimento
forado (ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos
)
Humanos. Relatrio anual de 1979-1980. . O que no ocorreu no Brasil, pois o governo brasileiro
no autorizou expressamente a misso da CIDH em territrio nacional, em que pese s reiteradas
solicitaes de visita in loco, como pode ser verificado no caso n. 1.684 (ORGANIZAO DOS
ESTADOS AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Relatrios Anuais de
1971, 1972 e 1973. Caso n. 1.684), aberto pela CIDH devido duas peties de: 25 de junho de 1970 e
24 de julho de 1970, em que constam vrios nomes de pessoas, vtimas de priso arbitrria,
homicdio, leses corporais e tortura durante o regime militar. As denncias descrevem a situao de
cada uma das vtimas, as formas de violaes de Direitos Humanos, os nomes dos policiais militares,
os locais em que ocorriam as leses, documentos comprobatrios e laudos mdicos. Em 11 de
269
270
Diante de tais crticas, a Comisso estabeleceu tais critrios para seleo dos
Estados-membros, em 1996 e, em 1997, acresceu um quinto elemento, quais sejam:
(1) Estados governados por aqueles que no alcanaram o poder mediante eleies
populares, com voto secreto, peridico e livre, em consonncia com os princpios
internacionalmente reconhecidos, na medida em que a Comisso entende que a
democracia representativa fundamental para a realizao dos Direitos Humanos,
considerando ainda tal situao como violao aos direitos polticos consagrados
nos tratados interamericanos; (2) Estados, onde o livre exerccio dos direitos
reconhecidos na Conveno ou na Declarao Americana tenham sido suspendidos,
[...] na sua totalidade ou em parte, em virtude da imposio de medidas
excepcionais, tais como o estado de emergncia, o estado de stio, suspenso de
garantias ou medidas excepcionais de segurana, entre outras699; (3) quando existir
provas suficientes, de que o Estado comete violaes sistemticas e graves de
Direitos Humanos, contrariando o que dispe a Conveno e a Declarao
Americana e demais instrumentos internacionais, provindas de entidades nacionais e
organismos inter-governamentais de sria reputao na rea dos Direitos Humanos;
(4) Estados em processo de transio de qualquer das situaes elencadas
anteriormente; e (5) Estados em situao conjuntural ou estrutural que possibilite
afeto grave ao gozo dos Direitos Humanos previstos na CADH ou na Declarao
Americana, tratando-se assim, de situaes que no permitam o funcionamento
adequado do Estado de Direito, crises institucionais, reformas institucionais com
repercusso negativa para os Direitos Humanos; ou omisses graves para a adoo
de medidas essenciais para a realizao dos Direitos Humanos700.
Aps o relatrio geral por pas, a Comisso tambm elabora o relatrio de
monitoramento das Recomendaes que so apresentadas no primeiro documento
ao Estado, como forma de verificar se o Estado vem adotando ou no suas
Recomendaes.
Outrossim, a Comisso pode elaborar relatrios gerais temticos, os quais
tambm so includos no seu Relatrio Anual e destacam assuntos como direitos
699
271
701
CORAO, Carlos Ayala; MARTIN, Claudia; RODRGUEZ-PINZN, Diego. Manual sobre derecho
internacional de los derechos humanos: teora y prctica. Venezuela: Universidad Catlica Andrs
Bello. No publicado.
702
Cf. GALLI, Maria Beatriz; KRSTICEVIC, Viviana; DULITZKY, Ariel E. A comisso interamericana
de direitos humanos. In: GOMES; PIOVESAN (Org.), op. cit., p. 63..
272
273
ingresso
da
denncia,
tem
de
observar
critrios
procedimentais
para
705
274
Tal questo foi pela primeira vez debatida no Caso Asunto de Viviana Gallardo e outras, em 13 de
novembro de 1981, pargrafo 26, em que a Corte Interamericana entendeu que: [...] segundo os
princpios do Direito Internacional genericamente reconhecidos e pela prtica internacional, a regra
que exige o prvio esgotamento dos recursos internos est concebida em benefcio do Estado, pois
procura dispens-lo de responder diante de um rgo internacional por atos que lhe imputem, antes
de haver tido a oportunidade de remedi-los com seus prprios meios. , portanto, considerado um
meio de defesa (do Estado) e como tal, renuncivel, mesmo de modo tcito.
709
O peticionrio, ao fazer a denncia, deve comprovar quais os recursos internos que foram
esgotados, ou ainda, se alega alguma das excees do artigo 46 (2) da CADH, deve apresentar
evidncias.
710
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Cantoral Benavides vs. Peru. Sentena de 03 de setembro de 1998, pargrafo 33.
711
Cf. LESDEMA, op. cit., p. 233-234.
712
[...] que la funcin de esos recursos, dentro del sistema del derecho interno, sea idnea para
proteger la situacin jurdica infringida. En todos los ordenamientos internos existen mltiples
recursos, pero no todos son aplicables en todas las circunstancias. Si, en un caso especfico, el
recurso no es adecuado, es obvio que no hay que agotarlo. As lo indica el principio de que la norma
275
276
277
716
278
A Corte Interamericana tem entendido que esse prazo no pode ser contado de forma
excessivamente formal de modo a comprometer o acesso jurisdio internacional. ORGANIZAO
DOS ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso Neira Alegra e
outros vs. Peru. Sentena de excees de preliminares, de 11 de dezembro de 1991, pargrafo 31.
721
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 1997. Caso n. 11.287 (Joo Canuto), relatrio n. 24/98, pargrafo 16. Relatrio
anual de 2001. Caso n. 11.552, relatrio de admissibilidade n. 33/01.
279
722
280
Das audincias, participam entidades da sociedade civil organizada, representantes dos Estados,
vtimas ou familiares e durante sua realizao, as partes podero apresentar novas provas,
manifestar-se acerca do mrito da denncia e propor tambm uma soluo amistosa para o caso.
725
Informao fornecida pelo Secretrio Executivo da Comisso Interamericana de Direitos Humanos,
Santiago Cantn, na III Consulta Latino-americana de Defensores de Direitos Humanos.
726
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 2007, Caso Interrestatal n. 01/06, relatrio n. 11/07.
727
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 2010, Caso Interrestatal n. 02/09, relatrio n. 112/10.
281
Alm de ficar claro que as medidas cautelares podem ser solicitadas quando
houver danos causados a grupos de indivduos, agora, a CIDH pode solicitar ao
Estado informaes sobre o caso, antes de conceder a cautelar, quando entender
pertinente. Outrossim, em sendo deferidas as medidas cautelares, o Estado pode a
728
Cf. GALLI, Maria Beatriz; KRSTICEVIC, Viviana; DULITZKY, Ariel E. A comisso interamericana
de direitos humanos. In: GOMES; PIOVESAN (Org.), op. cit., p. 76. p. 53-80.
729
Elizabeth Abi-Mershed, durante o painel Recent Developments in the Inter-American Human
Rights System: a Debate on the New Procedural Rules of the Commission and Court and their Future
Application, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law do Washington College
of Law, American University, em 15 de junho de 2010, em Washington-D.C.
282
qualquer momento requerer o fim dos seus efeitos, desde que devidamente
fundamentado, o que poder ser deferido pela CIDH, aps manifestao dos
beneficirios ou de seus representantes, como forma de evitar a manuteno de
medidas cautelares, cujos efeitos perduram at dcadas perante o SIDH. Assim, a
CIDH pode tambm, a qualquer tempo, solicitar informaes quanto ao cumprimento
e necessidade de permanncia da medida cautelar, inovando, portanto, ao criar
uma reviso peridica.
2.3.1.3.7 Atuao junto corte interamericana de direitos humanos
730
283
732
Pablo Saavedra, durante o painel Recent Developments in the Inter-American Human Rights
System: a Debate on the New Procedural Rules of the Commission and Court and their Future
Application, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law do Washington College
of Law, American University, em 15 de junho de 2010, em Washington-D.C.
733
Artigo 50: (1) Se no se chegar a uma soluo, e dentro do prazo que for fixado pelo Estatuto da
Comisso, esta redigir um relatrio no qual expor os fatos e suas concluses. Se o relatrio no
representar, no todo ou em parte, o acordo unnime dos membros da Comisso, qualquer deles
poder agregar ao referido relatrio seu voto em separado. Tambm se agregaro ao relatrio as
exposies verbais ou escritas que houverem sido feitas pelos interessados em virtude do inciso 1, e,
do artigo 48.
734
Artigo 35. Submisso do caso pela Comisso:
(1)
O caso ser submetido Corte mediante apresentao do relatrio ao qual se refere o artigo 50
da Conveno, que contenha todos os fatos supostamente violatrios, inclusive a identificao das
supostas vtimas.
735
Artigo 40. Escrito de peties, argumentos e provas:
(1)
Notificada a apresentao do caso suposta vtima ou aos seus representantes, estes
disporo de um prazo improrrogvel de dois meses, contado a partir do recebimento desse escrito e
de seus anexos, para apresentar autonomamente Corte seu escrito de peties, argumentos e
provas.
284
2.3.1.3.8 Audincias
736
Devido o aumento significativo das solicitaes de audincia, atualmente, a Comisso realiza tais
audincias com pelo menos trs Comissionados presentes, modificando a composio anterior, que
contemplava a presena de todos os Comissionados.
737
As audincias temticas so cada vez mais aceitas e realizadas pela CIDH, tendo em vista
constiturem em um importante espao para apresentao de temas que so objeto ou no de
demandas junto Comisso.
738
Audincia solicitada por: Justia Global, Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI) do Sistema
Carcerrio Brasileiro, Ncleo de Estudos Pela Paz e Direitos Humanos da Universidade de Braslia
(UnB), Pastoral Carcerria Nacional, Associao dos Cristos para a Abolio da Tortura (ACAT
Brasil), Centro Feminista de Estudos e Assessoria (CFEMEA), Comisso de Direitos Humanos e
Minorias (CDHM) da Cmara dos Deputados, Associao de Advogados de Trabalhadores Rurais no
Estado de Bahia (AATR).
285
Audincia solicitada por: Centro pela Justia e Direito Internacional, Identidade, Rede Nacional de
Negros e Negras LGBT, Grupo Ativista de Travestis e Transexuais e Amig@s.
740
RAMOS, op. cit., p. 298.
741
Id.; Ibid., p. 229.
742
[] conforme a su sentido corriente de acuerdo con la regla general de interpretacin contenida
en el artculo 31.1 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados y, por ello, no tiene el
carcter de una decisin jurisdiccional obligatoria cuyo incumplimiento generara la responsabilidad
del Estado. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Caso Herrera Ulloa vs. Costa Rica. Sentena de excees preliminares, mrito,
reparaes e custas de 2 de julho de 2004, pargrafo 185.
286
287
744
Cf. LANGFORD, Malcolm. The justiciability of social rights: from practice to theory. In: _____.
Social rights jurisprudence: emerging trends in international and comparative law. New York:
Cambridge University Press, 2008. p. 5.
745
Para mais informaes a respeito ver: CENTRO PELA JUSTIA E O DIREITO INTERNACIONAL.
Implementao das decises do sistema interamericano de direitos humanos: jurisprudncia,
instrumentos normativos e experincias nacionais. Rio de Janeiro: CEJIL, 2009.
288
746
289
750
290
2.3.2.1 Composio
755
O juiz candidato CorteIDH deve ser independente, no fazendo parte da Corte ttulo de
representao do Estado que o indicou ou de onde nacional e qualquer conduta reprovvel
desempenhada pelo juiz que no satisfaa tal condio, a Assembleia Geral da OEA, a pedido da
Corte, adotar as medidas necessrias, conforme artigo 20 (2) do Estatuto da CorteIDH.
756
Atualmente, so juzes da Corte Interamericana de Direitos Humanos: Diego Garca-Sayn (Peru),
Presidente; Leonardo A. Franco (Argentina), Vice-presidente; Manuel E. Ventura Robles (Costa Rica);
Margarette May Macaulay (Jamaica); Rhadys Abreu Blondet (Repblica Dominicana); Alberto Prez
Prez (Uruguai) e Eduardo Vio Grossi (Chile).
757
Ressalta-se a eleio dos primeiros juzes da Corte, como Thomas Buerghental, que era
norteamericano e foi eleito juiz da CorteIDH por indicao do Estado da Costa Rica, visto que os
Estados Unidos nunca ratificaram a Conveno Americana e, portanto, no poderiam indicar os
membros da Corte.
758
vedado dois ou mais juzes nacionais de um mesmo Estado-membro compor a Corte para o
mesmo mandato, garantindo-se, assim, representao de juristas de distintas regies do continente.
A Secretaria Geral da OEA solicita com um prazo de seis meses antes do fim do mandato regular de
permanncia dos juzes, lista de indicaes dos Estados-parte da Conveno. E com antecedncia
de um ms antes da realizao da sesso da Assembleia Geral da OEA, a Secretaria comunica todos
os candidatos a juzes da CorteIDH.
291
759
Este ltimo razonamiento es el aplicable al asunto Gerue Lacayo, ya que en l se acumul una
excepcin preluninar al fondo, por lo cual se inici el conocimiento del mismo por parte de los Jueces
que decidieron sobre las excepciones preliminares y, por lo tanto, son ellos los que deben resolverlo.
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso
Genie Lacayo vs. Nicargua. Resoluo de 18 de maio de 1995, pargrafo 8.
760
Esta integracin obedece a lo dispuesto por el artculo 54.3 de la Convencin, segn el cual los
jueces de la Corte debern seguir interviniendo en los casos de que ya hubieren tomado
conocimiento y se encuentren en estado de sentencia. Dicho precepto debe aplicarse tambin a la
decisin sobre interpretacin de sentencia a que se refieren los artculos 67 de la Convencin y 48 del
Reglamento porque, de acuerdo con las reglas generales del derecho procesal, un asunto
contencioso no puede considerarse concluido sino hasta que el fallo se cumpla totalmente. Por
analoga debe colegirse que han de seguir interviniendo cuando se encuentre en estado de ejecucin,
ms an cuando esta propia Corte resolvi en su citada sentencia de 21 de julio de 1989 que
supervisara el cumplimiento del pago de la indemnizacin acordada y slo despus se archivara el
expediente. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de interpretao da sentena de
reparaes e custas, de 17 de agosto de 1990, pargrafo 12.
761
Outrossim, a Conveno em seu artigo 71 e o Estatuto no artigo 18 estabelecem situaes em que
haja incompatibilidade com o exerccio das funes de juiz da Corte com outras que possam ser
desempenhadas pelo mesmo. Logo, incompatvel com a funo de juiz da CorteIDH, por exemplo,
ser servidor do Poder Executivo, salvo nos casos em que no implique em subordinao hierrquica
ordinria e agentes diplomticos que no sejam chefes de misso junto OEA ou outro Estadomembro; e funcionrio de organismos internacionais. No fazendo, assim, qualquer meno queles
oriundos de carreira no Legislativo ou no Judicirio. O artigo 19 do Estatuto da Corte trata dos
impedimentos e da inabilitao prevendo a impossibilidade do juiz em conhecer um caso em que ele
ou seu parente tiver interesse direto ou que tenha intervido como agente, conselheiro ou advogado ou
como membro da magistratura ou de comisso investigativa interna ou de outra natureza, podendo,
assim, em determinadas situaes ser substitudo.
292
servir
to
somente
para
situaes,
envolvendo
comunicaes
interrestatais764.
Diante
do
debate
doutrinrio
do
posicionamento
contrrio
dos
293
2.3.2.2 Estrutura
766
294
2.3.2.3 Competncias
2.3.2.3.1 Consultiva
295
296
775
[] aplicable en los Estados americanos, con independencia de que sea bilateral o multilateral, de
cul sea su objeto principal o de que sean o puedan ser partes del mismo Estados ajenos al sistema
interamericano. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Opinio Consultiva n. 1, de 24 de setembro de 1982, parte final, pargrafo 1.
776
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 16, de 1 de outubro de 1999.
777
A Opinio Consultiva dever conter obrigatoriamente o nome dos juzes e da Secretaria Executiva,
as perguntas submetidas Corte, os atos processuais realizados, fundamentos de Direito e, por fim,
a opinio da Corte (artigo 69 do Regulamento da Corte).
778
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 1, de 24 de setembro de 1982, pargrafo 51.
779
LESDEMA, op. cit., p. 989-994.
297
Para emitir as Opinies Consultivas, a Corte tem adotado, alm das regras de
interpretao do j comentado artigo 29 da CADH, o previsto na Conveno de
Viena sobre o Direito dos Tratados, principalmente no que se refere ao princpio da
boa f, bem assim [...] a evoluo dos tempos e das condies de vida atuais e que
a correspodncia a outras normas internacionais no pode ser utilizada para limitar o
gozo e o exerccio de um direito, mas [...] deve contribuir com a aplicao mais
favorvel do dispositivo que se interprete780.
Cumpre esclarecer que qualquer indivduo, ou grupo de indivduos, entidades
governamentais e no governamentais, podem participar do processo instaurado
para emisso da Opinio Consultiva, na qualidade de amici curiae.
2.3.2.3.2 Contenciosa
[...] la evolucin de los tiempos y las condiciones de vida actuales, y que la correspondiente a
otras normas internacionales no puede ser utilizada para limitar el goce y el ejercicio de un derecho;
asimismo, debe contribuir a la aplicacin ms favorable de la disposicin que se pretende interpretar.
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Opinio Consultiva n. 17, de 28 de agosto de 2002, pargrafo 21.
781
Artigo 28. A no ser que uma inteno diferente se evidencie do tratado, ou seja, estabelecida de
outra forma, suas disposies no obrigam uma parte em relao a um ato ou fato anterior ou a uma
situao que deixou de existir antes da entrada em vigor do tratado, em relao a essa parte.
782
[...] Ello se corresponde con el principio pacta sunt servanda, segn el cual [t]odo tratado en vigor
obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe. ORGANIZAO DOS ESTADOS
AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso Radilla Pacheco vs. Mxico.
Sentena de excees preliminares, mrito, reparaes e custas, de 23 de novembro de 2009,
pargrafo 20.
298
Outrossim, no tocante realizao de reservas apresentadas pelos Estadosparte como forma de limitar o alcance da competncia contenciosa da Corte, ela
entende que pelo princpio da comptence de la comptence, no se pode deixar a
livre manifestao do Estado quanto determinao de quais fatos encontram-se
excludos da apreciao deste Tribunal785.
783
299
786
300
790
301
793
302
303
Artigo 51:
(1)
Se no prazo de trs meses, a partir da remessa aos Estados interessados do relatrio da
Comisso, o assunto no houver sido solucionado ou submetido deciso da Corte pela Comisso
ou pelo Estado interessado, aceitando sua competncia, a Comisso poder emitir, pelo voto da
maioria absoluta dos seus membros, sua opinio e concluses sobre a questo submetida sua
considerao.
(2)
A Comisso far as recomendaes pertinentes e fixar um prazo dentro do qual o Estado
deve tomar as medidas que lhe competirem para remediar a situao examinada.
(3)
Transcorrido o prazo fixado, a Comisso decidir, pelo voto da maioria absoluta dos seus
membros, se o Estado tomou ou no medidas adequadas e se publica ou no seu relatrio.
801
A Comisso comparecer em todos os casos perante a Corte.
802
TRINDADE, Antonio Augusto Canado. Memorial em prol de uma nova mentalidade quanto
proteo dos direitos humanos nos planos internacional e nacional. Direito e Democracia Revista
do Centro de Cincias Jurdicas ULBRA, Porto Alegre, v. 1, n. 1, p. 5-52, 2000. p. 13-15.
304
encontro dos debates conduzidos pelos rgos do SIDH, encampados pelo ex-juiz
Canado Trindade, para normatizar certas prticas que j eram realizadas por tais
rgos e, por ausncia de regulamentao especfica, eram objeto de diversas
crticas, e, por fim, para responder s anlises negativas feitas sobre o ento vigente
sistema de peticionamento.
Cumpre esclarecer que tais alteraes foram feitas novamente a partir de
uma ampla consulta, alcanando Estados-membros, rgos da OEA, representantes
da sociedade civil e da comunidade acadmica, os quais tiveram a oportunidade de
sugerir inovaes e modificaes803.
803
Este novo Regulamento se insere na segunda fase de dilogo e reflexo que a Corte
Interamericana vem empreendendo desde h algum tempo com os diferentes atores e usurios do
sistema interamericano, a qual se manifestou em um processo de consulta realizado atravs da
convocao de todas as pessoas e instituies que desejassem participar, valendo-se para tanto de
distintos meios de informao e mecanismos ao alcance de todos [] (ORGANIZAO DOS
ESTADOS AMERICANOS. Corte Interamericana de Direitos Humanos. Exposio de motivos da
Reforma Regulamentar. 2009).
305
(FAJ), previsto no artigo 79 (2) do novo Regulamento da CorteIDH 804, o qual ter
como principal objetivo custear as depesas com o processo, como produo de
provas e testemunhas em audincias, e garantir a representao legal por um
Defensor Interamericano805. No entanto, em razo do oramento anual colocado
disposio do Sistema Interamericano pela OEA, restam dvidas quanto
viabilidade financeira do FAJ para custear todas as despesas propostas.
A Corte Interamericana, recentemente, celebrou um convnio com a
Associao Interamericana de Defensoria Pblica, a qual agrupa representaes de
Defensorias nas Amricas, que teria definido quais Defensores poderiam atuar
diante da Corte, na qualidade de Defensores Interamericanos. Tal iniciativa foi objeto
tambm de inmeras crticas, na medida em que impossibilitaria que entidades da
sociedade civil organizada ou dos meios acadmicos pudessem habilitar-se como
representantes legais, quando as vtimas e/ou os familiares no pudessem arcar
com despesas do processo, perante a CorteIDH806.
Ainda no que se refere representao legal das vtimas e/ou dos familiares,
havendo pluridades, estas deveriam designar um nico advogado; contudo, com o
novo Regulamento da CorteIDH em seu artigo 25, podem existir no processo at trs
representantes legais.
Cumpre esclarecer, outrossim, que a atuao da Corte no est adstrita ao
entendimento da Comisso Interamericana sobre um determinado caso em seu
relatrio de mrito, podendo, por conseguinte, refazer a fase instrutria e at decidir
de modo diverso da Comisso, no reconhecendo que um direito tenha sido violado,
por exemplo807.
804
306
307
refute
aspectos
dos
fatos
apresentados
pelos
denunciantes,
eles
sero
considerados verdadeiros.
Na contestao, o Estado pode aceitar os fatos e as pretenses dos
representantes das vtimas e/ou familiares, ou contradiz-los; apresentar as provas
com a indicao dos fatos e argumentos sobre os quais versam; identificar as
testemunhas e peritos, rementendo, para este ltimo, seu currculo e dados de
contato; fundamentos de Direito; observaes quanto ao pedido e custas e
concluses pertinentes (artigo 41 do Regulamento da Corte).
A contestao do Estado ser comunicada obrigatoriamente para a
Presidncia e demais juzes da Corte, Comisso Interamericana e representantes da
vtimas e/ou familiares, por fora do artigo 41 (2) do Regulamento da Corte.
O Estado pode alegar excees preliminares na constestao, devendo, para
tanto, expor fundamentos de Direito, concluses e documentos comprobatrios, ou
oferecer elementos de provas. As excees preliminares no tero efeito suspensivo
para apreciao do mrito (artigo 42 do Regulamento da Corte).
Das excees preliminares, os representantes das vtimas e/ou familiares
podem apresentar alegaes escritas dentro do prazo de 30 dias, contados da
notificao da Secretaria e a Corte pode realizar uma audincia especial antes de
decidir sobre a matria.
Aps a manifestao escrita das partes envolvidas e antes mesmo do incio
do procedimento oral, Comisso, vtimas e representantes, assim como Estado
demandado, podero solicitar Corte a apresentao de outros documentos
escritos, devendo a Presidncia da CorteIDH deliberar sobre o requerimento e definir
prazo, caso seja deferido o pedido (artigo 43 do Regulamento da Corte).
Com o incio do procedimento oral, a Corte definir as datas das audincias
que forem consideradas necessrias811.
O novo Regulamento da CorteIDH esclarece sobre a juntada de declaraes
de testemunhas, vtimas e familiares que possam servir como prova nesta etapa do
processo. Tais declaraes somente sero admitidas se forem affidavit, ou seja,
transcritas por um agente dotado de f pblica (artigo 46 do Regulamento da
contestao do Estado demando ser determinado pelo juiz-presidente da Corte Interamericana de
Direitos Humanos.
811
Tal prtica comea a ser mais utilizada pela Corte no ano de 2004, quando se verifica a realizao
de 27 dias de audincias para a anlise de 15 casos, contra 7 dias de audincias para 5 casos no
ano anterior (ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Relatrio anual de 2008, p. 66).
308
CorteIDH). Tal iniciativa visa reduzir as custas do processo por meio da realizao
de audincia com a finalidade de receber as declaraes de testemunhas, o que
suprido com a juntada de affidavit.
Contudo, antes da apresentao de tal declarao, as partes devem indicar
quais sero as pessoas consideradas declarantes e testemunhas do processo, e,
havendo a necessidade de realizar audincia, quais seriam aquelas que poderiam
dela participar. A Corte abrir prazo de 10 dias para que as partes possam impugnar
os declarantes e as testemunhas do caso e, posteriormente, a prpria affidavit
juntada ao processo. Mediante Resoluco, a Corte decidir acerca das observaes,
objees ou recursos dos declarantes e testemunhas do caso, assim como sobre a
remessa de declaraes prestadas e sobre quem ser convocado para participar da
audincia (artigo 50 do Regulamento do Corte).
Atualmente, a CorteIDH inova ao permitir que a parte contrria formule
perguntas por escrito aos declarantes da outra parte, que fica obrigada a juntar
affidavit com as respectivas respostas (artigo 50 (5) do Regulamento da Corte).
Durante a audincia, a Comisso participar da abertura, expondo os
fundamentos do seu relatrio de mrito, podendo, ainda, apresentar outros assuntos
pertinentes ao caso (artigo 51 do Regulamento da Corte). Aps isso, a Presidncia
da Corte iniciar a oitiva dos declarantes, com as perguntas da parte que tenha
proposto tal declarante, depois da parte contrria e por ltimo dos juzes. Ao final,
ser concedida palavra para as vtimas e/ou familiares ou seus representantes e ao
Estado demandado para manifestao oral. Em seguida, a Comisso poder
apresentar suas observaes finais. Os juzes podem inquirir as partes, bem como
os representantes da Comisso Interamericana. Assim, antes, o tempo de durao
da audincia era fracionado entre trs CIDH, vtimas e/ou familiares e Estado;
agora, com tal mudana, d-se mais tempo s duas partes interessadas.
No tocante aos peritos apresentados pela Comisso, ela pode fazer
perguntas, assim como para os declarantes indicados pelos representantes das
vtimas e/ou familiares e pelo Estado demandado, caso a Corte autorize, desde que
haja motivao e quando for afetar [...] de maneira relevante a ordem pblica
interamericana dos direitos humanos e sua declarao versar sobre alguma matria
contida em uma percia oferecida pela Comisso812.
812
309
A apresentao de provas era matria controvertida nos processos apreciados pela CorteIDH, pois
os representantes das vtimas e/ou dos familiares sempre manifestavam interesse em demonstrar
outras provas, que no aquelas j juntadas pela Comisso Interamericana; da as alteraes
significativas com relao produo de provas no processo judicial internacional em questo.
814
Ver Caso Maqueda vs. Argentina.
815
Ver Caso Albn Cornejo e outros vs. Equador; Caso Aloeboetoe e outros vs. Suriname; Caso
Balden Garca vs. Peru; Caso Barrios Altos vs. Peru; Caso Blake vs. Guatemala; Caso Bueno Alves
vs. Argentina; Caso Vargas Areco vs. Paraguai; Caso Ximenes Lopes vs. Brasil.
816
Claudia Martin, durante o curso Sistema Interamericano de Derechos Humanos do Specialized
Human Rights Program, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law do
Washington College of Law, American University, em junho de 2010, em Washington-D.C.
310
Caso Damio Ximenes Lopes vs. Brasil, sentena de mrito, reparaes e custas, de 4 de julho de
2006, pargrafo 156; Caso Balden Garca vs. Peru, sentena de mrito, reparaes e custas, de 6
de abril de 2006, pargrafo 128; Caso Lpez lvarez vs. Honduras, sentena de mrito, reparaes e
custas, de 1 de fevereiro de 2006, pargrafo 119; Caso do Massacre de Pueblo Bello vs. Colmbia,
sentena de mrito, reparaes e custas, de 31 de janeiro de 2006, pargrafo 154.
818
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Damio Ximenes Lopes vs. Brasil. Sentena de mrito, reparaes e custas, de 4 de julho de
2006, pargrafo 156.
311
dependem do dano ocorrido nos planos material ou imaterial819, devendo, assim, ter
uma relao com as violaes reconhecidas na Sentena.
A j comentada obrigao do Estado-parte em reparar, deve ser definida pela
Corte em sua Sentena em todos os aspectos: alcance, natureza, modalidades e
definio dos beneficirios, no podendo ser descumprida ou alterada pelo Estado
demandando, invocando direito interno. O prazo de cumprimento da Sentena de,
geralmente, um ano.
Compete Corte elencar uma srie medidas que visam alm de garantir o
respeito pelos direitos consagrados nos tratados, reparar as consequncias
advindas de leses, determinando o pagamento de uma indenizao, a ttulo de
compensao; [...] devem reparar imediatamente todas consequncias direta e
indireta do dano. Alm disso, tem um foco duplo no sofrimento da vtima e na ilegal
conduta governamental820. Devem ainda assegurar que fatos violadores no
ocorram novamente821.
A Corte adota o conceito de reparao integral, entendendo que a
indenizao prevista no artigo 63 (1) da CADH para as vtimas e/ou familiares, deve
ser estabelecida com a finalidade de restitutio in integrum dos danos causados pelas
violaes de Direitos Humanos. Tem-se como primeira finalidade a restituio total
da situao lesionada; contudo, diante da natureza irreversvel pelos danos
causados, deve-se pagar uma justa indenizao [...] em termos suficientemente
amplos para compensar, na medida do possvel, a perda sofrida822.
O dano material corresponde perda ou reduo de renda, percebida pelas
vtimas ou seus familiares, e as despesas realizadas por estes em decorrncias das
819
[...] consisten en las medidas que tienden a hacer desaparecer o mitigar los efectos de las
violaciones cometidas. Su naturaleza y su monto dependen del dao ocasionado en los planos tanto
material como inmaterial. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de
Direitos Humanos. Caso Hermanos Gmez Paquiyauri vs. Peru. Sentena de mrito, reparaes e
custas, de 8 de julho de 2004, pargrafo 190.
820
[...] should repair all the proximate direct and indirect consequences of the harm. Moreover, with
dual focus on suffering of the victim and wrongfulness of government conduct []. SHELTON, Dinah.
Reparations in the Inter-American System, In: HARRIS, David J.; LIVINGSTONE, Stephen. The interamerican system of human rights. New York: Oxford University Press, 1998. p.151-172 [p. 171].
821
Caso Hermanos Gmez Paquiyauri vs. Peru, sentena de mrito, reparaes e custas, de 8 de
julho de 2004, pargrafo 189; Caso Maritza Urrutia vs. Guatemala, sentena de mrito, reparaes e
custas, de 27 de novembro de 2003, pargrafo 144; Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala,
sentena de mrito, reparaes e custas, de 25 de novembro de 2003, pargrafo 286; Caso Bulacio
vs. Argentina, sentena de mrito, reparaes e custas, de 18 de setembro de 2003, pargrafo 73.
822
[...] en trminos lo suficientemente amplios para compensar, en la medida de lo posible, la prdida
sufrida. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Caso Velsquez Rodrguez vs. Honduras. Sentena de interpretao da sentena de
reparaes e custas, de 17 de agosto de 1990, pargrafo 27.
312
de Direitos Humanos.
e custas, de 8 de julho
de Direitos Humanos.
21 de julho de 1989,
313
314
315
SHELTON, Dinah. Reparations in the Inter-American System, In: HARRIS, David J.;
LIVINGSTONE, Stephen. The inter-american system of human rights. New York: Oxford University
Press, 1998. p.151-172 [p. 153].
834
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 2008. p. 75-74.
835
Pablo Saavedra, durante o painel Recent Developments in the Inter-American Human Rights
System: a Debate on the New Procedural Rules of the Commission and Court and their Future
Application, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law do Washington College
of Law, American University, em 15 de junho de 2010, em Washington-D.C.
316
836
Os Estados-parte que mais descumprem com as sentenas da Corte so: Venezuela, Trinidade &
Tobago e Costa Rica. E os Estados-parte que mais cumprem so: Chile, Nicargua e Honduras.
837
Disponvel em: <http://adc-sidh.org/documentos.php?idsec=3&idsub0=460>. Acesso em: 09 jun.
2010.
838
[...] La efectividad de las sentencias depende de su cumplimiento. ORGANIZAO DOS
ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso Baena Ricardo e outros
vs. Panam. Sentena de 28 de novembro de 2003, pargrafo 129.
839
[...] parte integrante del derecho de acceso a la justicia, entendido ste en sentido amplio.
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso
Baena Ricardo e outros vs. Panam. Sentena de 28 de novembro de 2003, pargrafo 130.
317
843
, percebida mediante a
apresentao de relatrios solicitados pela Corte s partes, bem como quando esta
elucida como medidas de reparao podem ser cumpridas, a pedido das partes.
No ano de 2008, a Corte contabilizava 94 casos em fase de superviso da
Sentena844. Ela iniciada aps dois anos da data da Sentena e feita mediante
relatrios escritos apresentados pelos representantes das vtimas e do Estado,
840
[...] la materializacin de la justicia para el caso concreto y, por ende, de la jurisdiccin; en caso
contrario se estara atentando contra la raison dtre de la operacin del Tribunal. ORGANIZAO
DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso Baena Ricardo e
outros vs. Panam. Sentena de 28 de novembro de 2003, pargrafo 72.
841
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Baena Ricardo e outros vs. Panam. Sentena de 28 de novembro de 2003, pargrafo 93.
842
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Caso Baena Ricardo e outros vs. Panam. Sentena de 28 de novembro de 2003, pargrafo 101.
843
manifestacin de la conciencia jurdica universal a travs de la observancia, por la generalidad de
los miembros de la comunidad internacional, de una determinada prctica como obligatoria. [...] se ha
manifestado en que dichos Estados han mostrado una actitud generalizada y reiterada de aceptacin
de la funcin supervisora de la Corte. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte
Interamericana de Direitos Humanos. Caso Baena Ricardo e outros vs. Panam. Sentena de 28 de
novembro de 2003, pargrafo 102.
844
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Relatrio anual de 2008. p. 65.
318
assim como por observaes feitas pela Comisso no que se refere aos relatrios
das partes845.
Diante de uma prtica j realizada pela Corte, o novo Regulamento passa a
normatizar a acumulao de duas ou mais Sentenas sobre um mesmo Estado
nesta fase de superviso846, desde que as medidas de reparao guardem estreita
relao entre si847.
O Secretrio da Corte Interamericana entende que as medidas de reparao
mais difceis de serem cumpridas pelos Estados condenados, dizem respeito
obrigao de investigar e punir os responsveis nacionalmente pelas violaes de
Direitos Humanos. Para tanto, a Corte tem convidado autoridades internas
responsveis pelos processos de investigao para participar das audincias de
superviso da Sentena848.
Com
novo
Regulamento
da
Corte
A Corte Interamericana pode requer outras informaes e realizar oitiva de peritos e audincias
para a superviso da execuo da sentena e conceder mais prazo para manifestao das partes,
para, ao final, emitir Resoluo sobre o cumprimento da sua sentena (artigo 69 do Regulamento da
Corte).
846
Caso 19 Comerciantes vs. Colmbia, Caso Gutirrez Soler vs. Colmbia, Caso Massacre de
Mapiripn vs. Colmbia, Caso Massacre do Pueblo Bello vs. Colmbia, Caso Massacres de Ituango
vs. Colmbia, Caso Massacre da Rochela vs. Colmbia, Caso Valle Jaramillo e outros vs. Colmbia.
847
Artigo 30 (5) o Regulamento da Corte Interamericana de Direitos Humanos.
848
Pablo Saavedra, durante o painel Recent Developments in the Inter-American Human Rights
System: a Debate on the New Procedural Rules of the Commission and Court and their Future
Application, realizado pela Academy on Human Rights and Humanitarian Law do Washington College
of Law, American University, em 15 de junho de 2010, em Washington-D.C.
849
Cf. GALLI, Maria Beatriz; KRSTICEVIC, Viviana; DULITZKY, Ariel E. A corte interamericana de
direitos humanos: aspectos procedimentais e estruturais de seu funcionamento. In: GOMES;
PIOVESAN (Org.), op. cit., p. 93..
319
Interamericana, o amicus curiae pode ser apresentado por fax, por envio postal ou
eletrnico no idioma definido para o caso, devendo ser assinado por todos os seus
autores. No havendo assinatura e se os documentos comprobatrios pertinentes
no tiverem sido anexados ao original, seus autores tero sete dias para sanar tais
elementos, conforme reza o artigo 44 (2) do Regulamento da CorteIDH, sob pena de
arquivamento.
O prazo para o envio do amicus curiae at quinze dias, aps a realizao da
audincia do caso. No havendo tal audincia, o prazo de quinze dias conta-se da
data da publicao da Resoluo da CorteIDH que determina o envio das alegaes
finais pelas partes. Ademais, a divulgao do amicus curiae entre as partes ser
deferida pelo Juiz-Presidente da Corte Interamericana (artigo 44 (3) do Regulamento
da CorteIDH), e fica autorizada a apresentao de amicus curiae no procedimento
de superviso de Sentena e de manuteno de medidas provisrias (artigo 44 (4)
do Regulamento da CorteIDH).
320
devem ser adotadas pelo Estado interessado at que delibere definitivamente sobre ela em seu
perodo de sesses, tornando tal deciso vinculativa. Para tanto, a Presidncia poder solicitar
informaes adicionais para o Estado, Comisso e representantes dos beneficirios das medidas
provisrias (artigo 27 do Regulamento da Corte).
852
Em 120 solicitaes de medidas provisrias, somente 26% delas esto relacionadas casos em
tramitao da Corte, o restante (74%) em procedimentos ainda analisados pela CIDH, assim ela o
ente que mais solicita tais medidas Corte, 94%. Para as concesses de ofcio pela Corte, tem-se a
estatstica de 6%. ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS, Corte Interamericana de Direitos
Humanos. Relatrio anual de 2008. p. 79.
853
Um caso sobre medida provisria submetido apreciao da Corte a pedido da CIDH, envolvendo
o Brasil, trata-se da Penitenciria de Rondnia, conhecida como Penitenciria do Urso Branco. Uma
Organizao no governamental brasileira denunciou junto CIDH a tortura e a chacina de presos
ocorridas na penitenciria em janeiro de 2002. Havia presos que estavam em celas especiais por
medidas de segurana, em virtude de terem praticado crimes considerados imorais pelos demais
reclusos, pois poderiam sofrer atentados e retaliaes por parte dos outros presos. Outrossim, havia
aqueles que gozavam de certa liberdade dentro da penitenciria, vez que eram de confiana das
autoridades. Por ordem da direo da penitenciria, os presos, que corriam perigo de vida, foram
remanejados para celas da populao geral, dividindo os pavilhes gerais com outros reclusos,
inclusive aqueles que gozam de privilgios dentro da casa prisional. Aps esse realocao foi iniciado
o que a CIDH chamou de homicdio sistemtico, perdurando durante todo o perodo do 1 semestre
de 2002 at quando a Corte determinou a adoo de medidas provisrias, no sentido de evitar outras
violaes de direitos, por meio da Resoluo de 18 de junho de 2002. Aps a Deciso da Corte, os
presos foram colocados de castigo durante 5 dias no ptio da penitenciria nus, sob o sol forte do dia,
recebendo apenas gua esporadicamente, sem direito a comida alguma. Todos os pertencentes
pessoais foram retirados das celas e jogados no lixo. No ms de julho daquele ano aumentaram os
relatos de tortura dentro da casa prisional. Ver <http://www.corteidh.or.cr/medidas.cfm >.