Vous êtes sur la page 1sur 21

Le Moyen-Orient

de tous les
dangers

TUDE

l IRAN-ARABIE SAOUDITE

La grande
colre des
producteurs

l SURPRODUCTION ET MVENTE DE POMME DE TERRE AN-DEFLA


Par Mostefa Zeghlache (P. 10 et 11)

l RACCORDEMENT
ILLICITE AU RSEAU
LECTRIQUE

Bouterfa
promet une
guerre sans
merci

Par Badreddine Mili (P. 7)

l Des millions de quintaux de pomme de terre que les producteurs narrivent pas couler et qui stagnent
dans des chambres froides remplies ras-bord et autres hangars. Une partie importante de la production de
la saison coule reste en stock tandis que la moiti darrire-saison, arrive terme, reste encore dans le
sol de quelque 5 000 ha. Mais selon les chiffres officiels, larrachage a t effectu sur 8 000 des 9 900 ha
plants et lopration est encore en cours, en rappelant que la campagne de rcolte qui a dbut la fin
novembre a dur 2 mois, soit la fin du mois de janvier. PAGE 5

PAGE 3

Urgences

Le Bonjour du Soir
Intressante rencontre, hier, au Palais de
la culture d'Annaba, sur le thme du droit du
citoyen une information fiable. Les
professionnels, les tudiants en audiovisuel
et mme des citoyens ont pos les bonnes
questions.
Trs l'aise dans ses rponses,
M. Khelladi a voqu tous les aspects lis au
fonctionnement de l'ENTV et notamment ses
obligations de service public, ses missions
pour la prservation de la paix sociale et la
sauvegarde de l'identit nationale, son
engagement pour la production algrienne.
Mais le public attend beaucoup plus de
l'ENTV et notamment qu'elle lance une
chane tout-info. Dans les prochains mois,
nous allons ressentir le manque d'un canal
public d'information, puissant et crdible, qui
sera une rfrence pour tous les Algriens et
un repre dans un paysage audiovisuel
surcharg de messages dstabilisateurs ! Le
dbat d'hier a montr une soif nullement
tanche par des tls prives qui ne font pas
le poids face aux networks arabes et franais.
Autour de nous, tous ces bruits de bottes
nous disent qu'il y a pril en la demeure car
les nouvelles guerres se font, et se gagnent,
par l'image...
farahmadaure@gmail.com

La nouvelle
stratgie
des douanes
l LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

Photos : NewPress

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

La dmocratie
selon Abdelaziz
Bouteflika

CONTRIBUTION

l Tout est pratiquement prt pour la numrisation de lensemble des actions dvolues
aux Douanes algriennes. Cest ce qua indiqu le directeur gnral des douanes,
Kaddour Bentahar, Annaba o il tait en visite de travail, dimanche dernier. PAGE 3

Anep n 210 220 - Le Soir dAlgrie du 16/02/2016

MARDI 16 FVRIER 2016 - 7 DJOUMADA EL OULA 1437 - N 7718 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

La DG fait marche arrire

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Saint-Valentin

Cest un professeur de philoso phie dans lAlgrie des miracles


qui fait un cours sur lamour. Oui,
parfaitement ! Il y a, dit-il, plu sieurs sortes damour. Lamour
filial, que se portent les membres
d'une famille. Il y a aussi lamour
que porte un homme une
femme. Et, le plus important de
tous, il y a lamour de la patrie,
lequel, videmment, annule tous
les autres
Mais il y a aussi, wallah,
lamour du pouvoir et du fric. Il
prend souvent le visage de
lamour de la patrie.
A. T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 16 fvrier 2016 - Page 2

Selon des indiscrtions, les quatre cadres


dAir Algrie en poste Marseille et qui avaient
reu, en date du 31 dcembre 2015, une dcision
de rappel signe par la direction gnrale sont tou jours en fonction dans la deuxime ville de
France. Nombreux sont ceux qui se
demandent pourquoi la direction
gnrale a fait marche arrire.

Des chiffres fous

Au vu des chiffres de fabrication de


vhicules en Algrie annoncs par
certains concessionnaires, il est se
demander o sera
coule toute cette
production. Le march intrieur nest
pas en mesure
dabsorber un tel
chiffre.Simple effet
dannonce
pour
dcrocher le ssame du quota
dimportation?

Le chque fait
flamber la devise

Pour certains conomistes, lintroduction du chque dans les transactions


immobilires, valeur refuge
jusquici, est lorigine
de la flambe de la devise sur le march informel. La demande tant
trs forte actuellement,
les sommes disponibles ne
suffisent plus.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que Sadani a reu pour instruction


dobserver le silence durant un certain temps ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que les huissiers de justice


remplissent convenablement leurs missions ?

Oui :
8,90%

Rsultat sondage

Non :
84,30%

Sans opinion :
6,80%

Pas tous la fois !


S
AS
SO
OI T
T DI
IT E N
N P
PA
SS
SA
AN T

l y en a qui font le point la nuit tombe. Moi, cest le matin, au rveil, que je
minterroge sur les choses de la vie. Il y
a quelques jours, allez savoir pourquoi, je
me suis demand comment je ragirais si
jtais mise la retraite ou dmise de mes
fonctions aprs avoir occup le poste de
ministre, de snatrice, ou mme de gnral, puisquil y a bien des femmes qui le
sont chez nous, non ? Est-ce que, dans
cette position inconfortable, je laisserais
ma volont de ragir se diluer dans latmosphre dltre qui rgne dans le pays
pour me la jouer modeste et discrte ou,
au contraire, puisque enfin libre de toute

obligation de rserve, je dciderais douvrir les vannes et de parler beaucoup, quitte dire nimporte quoi ? Pour revenir un
raisonnement moins farfelu, je dconseillerai vivement dessayer de planter
pareil dcor. Parce que dans ce genre dexpriences mentales pour le moins ahurissantes, le souvenir dvnements passs,
souvent peu glorieux, viendrait invitablement bousculer lquilibre prcaire que lon
entretient jalousement des fins plus
sereines. Autrement dit, mme titre imaginaire, je suffoque la seule ide de penser ou de rflchir comme une haute personnalit carte de ses responsabilits.

Je mexplique ! A voir et constater,


presque au quotidien, le dsamour des
uns pour les autres anciens compagnons
de lutte port sur la place publique, je
me dis que, dcidment, il y a des gens
plus dous pour le bonheur que dautres,
et je men rjouis.
A couter une partie de ceux qui continuent mener le pays par le bout du nez,
hier si peu loquaces et si ddaigneux
lgard des compatriotes que nous
sommes devenus depuis peu, vouloir,
aujourdhui, nous ouvrir grand leur cur,
javoue que a me fait halluciner. Et parce
quils sont nombreux dans le mme cas,

Par Malika Boussouf


malikaboussouf@yahoo.fr

quand ils napprouvent pas la tournure


que prennent les aveux des uns et des
autres, ils stripent en public.
Le dballage est aussi curieux quintressant ou mprisable ! Que diriez-vous si
nous en reparlions une autre fois ?
M.B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

Inquitante situation aux portes de lAlgrie


RISQUE DINTERVENTION MILITAIRE TRANGRE EN LIBYE

ront invitablement de sinfiltrer


pour fuir les bombardements mais
aussi endiguer lafflux des rfugis libyens.
En 2011, lAlgrie avait
accueilli 38 268 Libyens qui
avaient fui les combats faisant
rage entre les diffrentes milices
armes. La majorit de ces personnes ont fini par quitter le territoire pour rejoindre nouveau
leur pays ou sinstaller ailleurs.
Les guerres qui se sont dclares en Irak, en Syrie ou ailleurs
ont cependant dmontr que les
situations de frappes gnrent
des situations de panique terribles, et lgitimes, au sein de la
population, ce qui peut laisser
prvoir un afflux massif et soudain
de rfugis en cas dintervention.
Il faut dire que les mmes proccupations ont lieu en ce
moment mme en Tunisie o des
commissions rgionales charges

de grer les consquences dune


ventuelle intervention militaire
internationale en Libye ont t
installes. Les autorits tunisiennes ont mis galement le
ministre de la Sant en tat
dalerte en prvision de larrive
de rfugis. Le Prsident tunisien
a fait part, ce vendredi, de sa profonde inquitude en raison des
vnements qui se prparent. Il a
appel la communaut internationale informer les pays de la
rgion avant toute initiative. Que
ce soit en Algrie ou en Tunisie,

les responsables des deux pays


continuent tenter de trouver une
issue politique au dossier libyen
lheure o les Franais exigent
que le nouveau gouvernement
libyen entre en fonction sans
dlais. Le chef de la diplomatie
franaise a ajout quil y allait de
lintrt et de la scurit des
pays de la rgion et aussi de la
scurit en Europe.
Loption dun rglement politique de la crise libyenne, qui perdure depuis prs de cinq annes,
est cependant loin dtre envisa-

geable actuellement. Les ngociations politiques, fortement


appuyes par lAlgrie, entre factions rivales demeurent dans limpasse et Tripoli demeure toujours
entre les mains de factions (soutenues par les islamistes et hostiles laccord politique). Cet tat
de fait a provoqu une situation
dimpatience au niveau de la communaut internationale et notamment des Etat-Unis lesquels ont
annonc, il y a quelques jours,
une possible participation de
lEgypte dans les frappes contre
la Libye. Ce qui nest pas une
nouveaut en soi puisque les
Egyptiens avaient dpch des
avions de combat gyptiens bombarder des positions de Daesh en
Libye peu de temps aprs la
revendication, par cette organisation, de la dcapitation de 21
chrtiens coptes (Egyptiens). Le
monde avait t fortement choqu par les images de ces victimes gorges puis jetes la
mer par leurs bourreaux.
Et cest justement la monte
de Daesh en Libye ( 300 m de
lEurope) qui inquite fortement la
communaut internationale. Les
frappes qui pourraient survenir
incessamment sont destines
rduire les moyens de ce groupe.
A.C.

oprations de contrle et des procdures aux frontires. Le projet


est adopt. Nous avons le financement ncessaire mis la disposition par les pouvoirs publics.
Notre action prioritaire est donc
daller vers lutilisation de nouvelles technologies.
Cela va apporter un plus defficacit pour lconomie nationale,
avait-il estim. Il a par ailleurs
indiqu que le systme informatique exploit depuis1995 par les
Douanes algriennes est dpass. Affirmant que la Douane algrienne a t la premire institution
de la Rpublique avoir informa-

tis ses structures, Kaddour


Bentahar a exprim sa dtermination passer rapidement la
numrisation de son institution.
Ce qui, selon lui, permettrait de
procder un contrle efficace,
assurer avec prcision la traabilit et lanalyse des produits ainsi
que lenrichissement des capacits de collecte dinformations des
diffrents actes en relation avec
notre mission et traquer la dlinquance.
Linterconnexion avec les
autres structures de lEtat (marine
nationale, services de scurit)
ont figur dans les propos du

DGD. Citant son homologue de la


Sret nationale, Il a parl de
coordination avec la DGSN pour
mettre un terme aux difficults
aux frontires et apporter des
solutions dans le sens des objectifs assigns aux gardiens de
lconomie nationale, de lutte
contre le trafic et la contrefaon et
la sauvegarde de lenvironnement. Kaddour Bentahar devait
ponctuer son intervention en
rvlant llaboration dune loi
cadre de lutte contre la contrefaon et la non-conformit des produits.
Soulignant la ncessit de

revoir le dispositif de lutte actuellement en application au regard


de la multiplication de la contrefaon, il a affirm : Larsenal juridique existant sera prochainement enrichi dune loi cadre pour
sanctionner la contrefaon et la
non-conformit des produits. Il
dlimitera le champ dintervention
de la douane.
Lavant-projet est avanc
90%. Il sera soumis aux autorits
du pays. Cette loi cadre va dlimiter le champ dintervention de la
Douane, a estim le DGD,
Kaddour Bentahar.
A. Bouacha

prix est encore long parcourir.


Par ailleurs, le premier responsable de Sonelgaz nexclut
pas le recours lendettement
extrieur pour contourner la
conjoncture actuelle marque par
une rduction drastique des revenus de lEtat et pouvoir mener
terme ses programmes dinvestissements.
Car, explique-t-il, il est question de trouver des rponses
prennes la question de la disponibilit financire afin de pouvoir raliser un programme dinvestissement dun montant de
plus de 2 800 milliards de dinars
mobiliser dici lanne prochaine tout en ne perdant pas de vue
que la satisfaction de la demande
lhorizon 2025 exigera galement la mobilisation dun montant
additionnel quivalent.
Aussi, les lignes de crdits
ouvertes pour le financement

dune partie des programmes de


dveloppement
2013-2017
notamment en matire de production, transport et distribution
de llectricit de lordre de 2 600
milliards de dinars restent encore
insuffisantes pour boucler le programme. Do, ajoute-t-il, et au
regard du volume important des
engagements des socits, ajout la faiblesse des capacits
dautofinancement, le recours
invitable lendettement pour la
couverture des investissements
qui, pour la seule anne 2016,
ncessitent une enveloppe de
2 600 milliards de dinars.
Un endettement qui, au vu du
rtrcissement du march financier local, ne pourra se faire
qu lextrieur, sur le march
international pour pouvoir mener
terme les investissements
futurs du groupe.
M. K.

Abla Chrif - Alger (Le Soir) Comme on peut se limaginer, le


plan en question fait tat dun renforcement de la scurit au
niveau de toutes les zones
concernes.
Les effectifs de lANP, dj
dploys en grand nombre depuis
la chute du rgime dEl-Kaddafi,
pourraient tre renforcs alors
que les patrouilles de nos soldats
sintensifient dj depuis plusieurs jours. En cas de frappes,
elles sintensifieront davantage de
manire occuper presque
constamment le terrain en vue
dempcher toute infiltration terroriste.
Selon des sources bien au fait
du dossier, ordre a t donn de
mettre tous les moyens matriels
la disposition des troupes charges de cette mission. Lobjectif
est, bien sr, de barrer la route
aux lments de Daesh qui tente-

LANP sur le qui-vive la frontire libyenne.

Photo : D.R.

Une situation de guerre se prpare probablement aux


portes de lAlgrie. La Libye est menace de subir incessamment des frappes ariennes menes par la communaut internationale pouvant ainsi induire des consquences graves sur les pays limitrophes. Dores et dj,
les autorits algriennes ont pris les devants en mettant
en place un plan spcialement conu pour endiguer
toutes les ventuelles rpercussions de cette intervention
trangre.

La nouvelle stratgie des douanes

Tout est pratiquement


prt pour la numrisation
de lensemble des actions
dvolues aux Douanes
algriennes.

Cest ce qua indiqu le directeur gnral des douanes,


Kaddour Bentahar, Annaba o il
tait en visite de travail dimanche
dernier. Pour lheure, en termes
de contrles douaniers aux frontires, on n'en est pas encore aux
camras de surveillance et encore moins la mise en place de
bornes libre-service nos frontires pour amliorer la fluidit de
passage des voyageurs et au
contrle numris des marchandises spcifiques aux oprations
e-commerce.
Cest pourquoi, la dcision
prise le 26 janvier dernier par la
direction gnrale des Douanes
(DGD) de mettre en application sa
nouvelle stratgie de contrle aux
frontires a t bien accueillie.
Lobjectif principal de cette stratgie est de renforcer les capacits
des administrations des Douanes
tant dans le domaine des moyens
humains et matriels que ceux
destins la matrise du renseignement douanier.
Les grandes lignes ont t
abordes par le premier responsable des Douanes. Ctait lors
de la confrence de presse qu'il a
anime lcole des Douanes de
Hdjar Dis (Annaba) o il stait
rendu accompagn du wali
Youcef Cherfa. Le DGD sest
exprim lissu de la crmonie
officielle ponctuant la formation de
182 officiers des Douanes dont 40
de sexe fminin.
Mettons le cap sur la douane
numrique. Nous devons aller
vers la numrisation de toutes les

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

Bouterfa promet une guerre sans merci


RACCORDEMENT ILLICITE AU RSEAU LECTRIQUE

Une guerre sans merci sera dsormais mene contre


les flaux de la fraude et de raccordements illicites au
rseau lectrique, manifestes aussi bien en milieux
urbains que dans le monde rural.

M. Kebci - Alger (Le Soir) Cest ce que le prsident-directeur gnral du groupe Sonelgaz
annonce puisque les fraudeurs
seront poursuivis devant les juridictions comptentes pour une
application fermes des dispositions de la loi.
Noureddine Bouterfa, qui sexprimait, hier lundi, au forum conomique
du
quotidien
El
Moudjahid, promet galement de
traquer les mauvais payeurs via
une application
stricte des
dlais de coupure.
Paralllement, la modernisation des systmes de gestion
leffet de rduire les pertes techniques et de gestion se poursuivra, faisant part de linstallation,

lanne prochaine, des fameux


compteurs intelligents qui
auront dtecter les astuces de
blocage auxquelles recourent
nombre de chefs de mnage.
Mais ces contraintes se greffe
une autre, celle des tarifs gels
depuis 2005 et qui ont caus
dimportants manques gagner
par rapport aux revenus requis.
Ceci pour dire que les rvisions dcides en 2016 par la
commission de rgulation de
llectricit et du gaz permettront
de rcuprer peine 25 milliards
de dinars.
Trs insuffisantes pour esprer rtablir un quilibre, affirme
Bouterfa qui ajoute que, de ce
fait, le chemin de la vrit des

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Khebri dvoile ses ambitions

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

NERGIES RENOUVELABLES

Ce
programme ambitieux,
selon les mots du ministre, devra
impliquer les investisseurs des
secteurs public et priv nationaux
ainsi que les trangers. Stalant

sur une priode de 15 ans, de


2015 2030, la consistance du
programme en nergie renouvelable raliser pour les besoins
du march national est de 22 000

CARBURANT

Bientt une carte magntique


anti-fraude

Les vhicules seront dots prochainement dune carte magntique afin de cerner le problme de fraude du carburant. Lannonce
a t faite par Salah Khebri, dimanche dernier, Tizi-Ouzou. Cet
outil numrique de tldtection de la fraude au carburant concernera aussi les centres de stockage que les transporteurs de carburant dont les vhicules seront dots de ce mouchard destin prvenir et juguler le phnomne de fraude au carburant.
S. A. M.

MW, dont plus de 4 500 MW


seront raliss dici 2020.
La quantit dj consomme
depuis le lancement du projet en
2011 est de 400 MW, affirmera
encore le ministre de lEnergie.
Il ajoutera qu lhorizon 2030,
la part de production de lnergie
lectrique partir de cette ressource alternative sera de 27%.
La ralisation de ce programme
permettra datteindre, lhorizon
2030, une part de renouvelable
de prs de 27% dans le bilan
national de production dlectricit dira, en substance, Khebri qui
sattardera sur les retombes
positives en terme de gain en
nergie fossile, de protection de
lenvironnement et de cration
demploi. La capacit de 22 000
MW qui sera mobilise en nergie
renouvelable permettra lpargne
escompte dun volume estim
prs de 300 milliards de m3 en gaz
naturel, soit un volume quivalant
huit fois la consommation natio-

nale de lanne 2014. Les retombes de ce programme seront


trs significatives en termes de
cration demploi, dindustrialisation, de dveloppement technologique et dacquisition de savoirfaire, contribuant ainsi la croissance et la modernisation co-

nomique du pays ainsi qu la prservation de lenvironnement,


selon toujours Salah Khebri qui
annonce une aide de 25 000 DA
au profit des chauffeurs de taxi
pour les encourager doter leur
vhicule dun kit GPL.
S. A. M.

ariennes et maritime, sensiblement dfaillantes, faire appel


lexpertise trangre pour une
mise niveau. Prcisant quAir
Algrie est actuellement en sureffectif de 4000 employs, une nime charge superflue en ce temps
de crise. Outre la perte de prs de
49% de clientle locale sur les trajets Algrie-France.
Par ailleurs, en marge de cette
inauguration, une joint-venture a
t signe entre lentreprise
publique conomique de ralisation dinfrastructures ferroviaires

(EPE.Infrafer) et China Railway


Construction Corporation (CRCC),
groupe tatique chinois de premier plan, spcialis dans lingnierie-construction. Le transport
ferroviaire a t en effet au centre
de ce Salon vu son rle consquent sur le dveloppement de
lconomie nationale.
En loccurrence, si la puissance du groupe chinois CRCC est
largement dmontre par limportance et la structure de leur norme stand, certains oprateurs
locaux nont pas manqu dinven-

tivit pour se distinguer. Cest particulirement Numilog, expert


dans le transport et la logistique,
qui a su attirer lattention et lintrt des visiteurs par lagencement
cratif de ses quelques mtres
carrs dexposition.
Comme quoi les moyens financiers ne sont pas le seul facteur
pour difier et imposer sa diffrenciation sur le march. La
matire grise et la crativit sont
galement les lments dterminants.
N. B.

Selon Boudjema Talai, prsent hier au Salon des transports,


de la logistique et de la mobilit,
la conception des permis points
sera confie une entreprise
algrienne prive. Spcialiste
dans la fabrication de cartes intelligentes depuis plus de 10 ans et
participant cette exposition, HB
Technologies est ventuellement
le responsable de la production
des permis points. A rappeler
que lentreprise a su tablir,
depuis, son cercle de parte-

naires-cls, entre institutions


publiques, tablissements bancaires, oprateurs de tlphonie
mobile et autres utilisateurs de
cartes intelligentes. En effet, elle
compte parmi ses produits des
cartes SIM, cartes bancaires,
cartes de crdit, cartes didentification et cartes de fidlit. Ayant
pour premier client Algrie Poste
lors de sa rponse un appel
doffres national et international
en 2007, HB Technologies est
aujourdhui dtentrice dun certifi-

cat de systme de management


de qualit (ISO 9001) et de la certification Visa (International
Service Association).
Ds lors, la dcision de confier
la fabrication des permis points
cette entreprise algrienne ne
relve pas du seul et simple principe de la promotion de la production nationale mais galement
de lexigence dune vritable crdibilit et dun standard de qualit
de service sur le march.
N. B.

dcision qui, prcise-t-il, doit tre


prise par les deux pays. Nous
allons continuer travailler dans
ce sens. Une manire de dire
que cela nest pas lordre du
jour.
Aprs Oran, la Turquie compte
investir dans le domaine du textile
au niveau de la wilaya de
Relizane, un autre grand projet
turc ltranger, dira lintervenant.
De son ct le prsident de la
Chambre de commerce et din-

dustrie dOran, M. Abed Moud,


indiquera quen prvision de la
rencontre conomique qui aura
lieu Izmir en Turquie, une dlgation doprateurs conomiques
dOran prendra part cet vnement qui aura lieu du 29 mars au
1er avril.
Il sagit dun sommet conomique dans le domaine de
lagroalimentaire et de la technologie.
Amel Bentolba

Photo : D.R.

Sexprimant lors dun point de presse organis en


marge de sa visite de travail et dinspection effectu dans
la journe de dimanche dernier Tizi-Ouzou, le ministre
de lEnergie Salah Khebri est revenu sur le programme
national de production dnergie renouvelable dont le
dbut de mise en uvre remonte 2011.

Salah Khebri, ministre de lEnergie.

SALON INTERNATIONAL DES TRANSPORTS,


DE LA LOGISTIQUE ET DE LA MOBILIT

La production, le maillon faible

Inaugure hier par le ministre des Transports, la troisime dition du Salon international des transports, de la
logistique et de la mobilit, organise la Safex dAlger, a
mis les participants nationaux devant un triste constat. La
comptitivit internationale devient de plus en plus
oppressante face notre manque de savoir-faire en matire de production, mais pas que
Naouel Boukir Alger (Le
Soir) - Outre les oprateurs nationaux du domaine, des entreprises
europennes et des gants asiatiques, de renomme mondiale,
se sont imposs lors de la troisime dition de ce Salon qui stalera sur quatre jours.
Cest dans ce contexte que
Boudjema Talai a appel, lors de
sa visite, les entreprises nationales, publiques et prives, profiter de cette proximit afin de faire
le premier pas pour tisser des
liens de contact, voire mme sallier pour des partenariats sur le
long terme. Selon le ministre des
Transports, les entreprises mixtes
seraient lultime solution pour que
les oprateurs nationaux, activant
dans le secteur des transports et
de la mobilit, passent avec succs le cap de la production.
Ceci en bnficiant dun
change de savoir-faire et de
comptences techniques et managriales. Aujourdhui, il y a lieu de

savoir que lassemblage industriel


nest pas en mesure dapporter
une vritable valeur ajoute
lconomie algrienne. Or, offrir
une nouvelle dynamique
celle-ci est plus que jamais urgente. Le ministre a invit, dans ce
sens, les entreprises algriennes
commencer par lutilisation des
inputs issus de la production locale, dans les grands chantiers lis
aux transports, entre autres.
Ceci, en informant sur louverture dune unit de fabrication de
wagons ds le mois de mars prochain. Un projet dirig par le groupe suisse Stadler Rail, leader
mondial sur le march des chemins de fer crmaillre.
Pourtant, il nest pas sans
savoir que la production ne constitue pas le maillon fort du schma
conomico-industriel algrien. La
qualit du service nen est pas une
non plus. Cest pourquoi B.Talai,
se disant conscient de cas
lacunes, a invit les compagnies

LE MINISTRE DES TRANSPORTS LA RVL HIER :

HB Technologies fabriquera le permis points

Un volume dinvestissement appel augmenter


ORAN : LAMBASSADEUR DE TURQUIE EN ALGRIE, MEHMET POROY :

Aprs Tlemcen, lambassadeur de Turquie en Algrie,


Mehmet Poroy, tait hier Oran o il a rencontr le wali. Il
a galement pris part une sance de travail avec luniversit Oran 2, clturant sa visite par une rencontre avec
des oprateurs conomiques de la wilaya au sige de la
Chambre de commerce et de lindustrie de lOranie.

Loccasion pour lambassadeur de souligner que le projet


Tosyali dOran constitue lun des
plus grands investissements de la
Turquie en Algrie. Tout en rappelant la prsence active dune cen-

taine dentreprises turques, au


volume dinvestissement assez
important qui est appel augmenter davantage lavenir, ditil. Indiquant que ces entreprises
sont actives dans le domaine de

la construction, le commerce et
linvestissement. Ce dernier
passe, dit-il, `2 milliards de dollars et a continuera daugmenter,
prcisera lambassadeur.
En rponse une question de
la presse concernant la suppression du visa turc pour les
Algriens, M. Mehmet Poroy dira
que face au souhait des deux
peuples qui visitent les deux pays
dune manire croissante, lidal
serait de supprimer les visas, une

La grande colre des producteurs

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

SURPRODUCTION ET MVENTE DE POMME DE TERRE AN-DEFLA

Cest ce que nous avons


appris, tant auprs de la
Chambre de lagriculture, de la
bouche de son prsident, M.
Djalali El Hadj, que de celle du
prsident de lunion de wilaya de
lUNPA, M. Khaled Ben Djedda,
qui se basent sur les rclamations de centaines dagriculteurs
qui dfilent quotidiennement
dans les locaux de ces organismes. Ces propos, nous avons
pu les confirmer par des dclarations qui nous ont t faites
par de nombreux gros, moyens
et petits producteurs.
Selon un producteur dtenteur dun champ de 90 ha, mme
10 DA le kg, il na pas pu
la vendre, un autre producteur
possdant un champ de 150 ha
et un autre qui a plant 30 ha,
tous les deux nont pu vendre
de leurs rcoltes 1 kg mme
11/12 DA.
Un autre producteur nous a
dclar jai tri et conditionn de
la pomme de terre raison de 30
DA le filet. Le chargement ma
cot 10 DA le filet auquel il faut
ajouter 3 DA de transport toujours par filet. Pendant 3 jours de
prsence sur le march de gros
de Bougara, je nai pas pu vendre
un seul filet samedi dernier.
Par ailleurs, selon des
sources concordantes, de nombreux producteurs ont livr de
grandes quantits de leurs
rcoltes la socit Proda au
dbut
de
lt
dernier.
Unanimement ils disent nous
avons t berns par cette
socit qui na pas honor les
contrats de vente puisqu ce
jour, nous navons pas t
pays Un autre ira plus loin en
disant que cela ressemblait de
lescroquerie pure et simple.
Rcoltes
vendues
et
impayes par Proda, mvente
cause dun excdent de production, la crise que traverse la filire de la pomme de terre est
grave.
Ce qui fait mal encore aux
gens de la filire selon leurs
dires, cest le problme de la
vente de la pomme de terre de
semences. Unanimement, de
nombreux
producteurs
de
semences disent tre confronts
un problme foment en haut
lieu : Comment se peut-il ?
comment se fait-il quon a import quelque 120 000 tonnes de
semences alors que les besoins
du pays ne dpassent pas les 80
000 tonnes ? Comment se fait-il
aussi quon continue a importer
de la pomme de terre de la classe A, (issue de la classe E,
Elite) alors que cette varit

nous la produisons et que nous


avons lhabitude de la vendre
aux producteurs de la pomme de
terre de consommation, installs
dans les Hauts-Plateaux et
lEst du pays. Et de ce fait,
ajoutent nos sources les patatiers de ces rgions achtent
maintenant de la semence A,
dimportation, alors que la ntre,
la mme, pourrit dans les frigos. On rapporte quun ministre
avait stopp cette importation un
certain temps mais quun autre a
rouvert la porte limportation
de cette varit de la classe A.
Qui soutien-t-on par ce type
dimportation ? Le producteur
algrien ou tranger ?, se
demande-t-on ?
Selon la Chambre de lagriculture, lexcdent se chiffre
plus de 5 millions de quintaux.
Des consommateurs interrogs ce sujet nous ont dit :
Quand nous payions la pomme
de terre 100 DA le kg, personne na cri au scandale.
On rappelle que le Syrpalac
(Systme de rgulation des produits agricoles mis en place il y a
quelques annes sest sold par
un chec, Syrpalac auquel on a
substitu la socit Proda qui est
redevable de dizaines de milliards quelle doit verser ses
fournisseurs.
Aujourdhui, aussi bien les
gens de la filire que lUNPA que
la Chambre de lagriculture,

Photo : DR

Des millions de quintaux de pomme de terre que les producteurs narrivent pas couler et qui stagnent dans des
chambres froides remplies ras-bord et autres hangars.
Une partie importante de la production de la saison coule reste en stock tandis que la moiti darrire-saison, arrive terme, reste encore dans le sol de quelque 5 000 ha.
Mais selon les chiffres officiels, larrachage a t effectu
sur 8 000 des 9 900 ha plants et lopration est encore en
cours, en rappelant que la campagne de rcolte qui a
dbut la fin novembre a dur 2 mois, soit la fin du
mois de janvier.

Une partie importante de la production de la saison


coule reste en stock.

interpelle le ministre de tutelle


dintervenir pour que Proda
honore ses contrats et que des
mesures durgence soient prises
pour que lexcdent de production soit absorb.
Cet excdent de production
de pommes de terre montre que
lagriculture peut produire plus
aussi dans dautres filires telles
que le lait ou llevage bovin,
pour ne citer que celles-ci, encore faudrait-il que des rformes
courageuses soit entreprises,
pense-t-on. A titre dexemple, on
signale que de trs nombreux
agriculteurs produisent hors
sols en louant des terres que
leurs bnficiaires nexploitent
pas et se contentent de les louer
des tiers. Alors pourquoi ne
pas attribuer ces terres ceux
qui produisent ?, propose-t-on.
Pour faire entendre leurs
voix, certains ont menac dtablir des barrages avec leurs
camions sur les grands axes
routiers. Dautres ont propos de

dverser les milliers de quintaux


de ce fculent sur les chausses
de lautoroute. Finalement sur
les conseils de la Chambre de
lagriculture, ces moyens dexprimer la colre qui gronde ont t
abandonns pour la tenue dun
sit in devant les locaux de la
Chambre, sit-in qui sest tenu au
milieu de la matine de lundi.
Lors de ce sit in, les diffrents producteurs qui ont intervenu ont prcis que cette manifestation est lexpression des
adhrents de la filire et nest
luvre daucun organisme.
Certains sur le ton de la colre et
du dsappointement ont clam :
L'anne dernire la pomme de
terre a cot trs cher au
consommateur cause de la
multitude des intermdiaires qui
se sont infiltrs dans le circuit de
la commercialisation dune part
et parce que loffre na pu
rpondre la demande, ce qui
tait d une faiblesse de la
production. On nous a alors

exhort produire davantage et


les agriculteurs ont rpondu
lappel quel est alors notre
crime si aujourdhui nous nous
retrouvons avec un excdent en
stock de 4 millions de tonnes
quon narrive pas a couler
mme 8 DA le kg dautres ont
ajout que ceux qui nous ont
encourag augmenter la production assument et prennent
les mesures pour sauver la filire
en perdition, que la mvente
pousse bon nombre dentre nous
la faillite !
Un autre intervenant ajoute :
Si aucune solution ne vient nous
sauver de cette faillite, lanne
prochaine nous nous retirerons du
circuit de production, ce que certains attendent sans doute pour
livrer le pays aux producteurs
trangers et limportation.
Un ingnieur, producteur de
pomme de terre nous dira sil y
a aujourdhui une production
excdentaire qui bloque le circuit
de la commercialisation, cest
parce que lautorit de tutelle
na jamais tabli un plan de
culture national, ce qui a fait que
les principales productions agricoles se sont limites la
pomme de terre, la salade et
la pastque au dtriment
dautres cultures aussi indipensables telles que les lgumes
secs, les cultures fourragres ou
industrielles.
Un tenant de la filire conclut
en dclarant : Cest un appel
durgence manant dune filire
en voie dextinction que nous
lanons au ministre et au prsident de la Rpublique qui nous
disons que notre filire est en
danger de mort aujourdhui et
que si rien nest fait pour solutionner cette crise, ce sera de la
non-assistance personne en
danger de mort.
Karim O.

Des trangers dj en place


INVESTISSEMENT AGRICOLE

Des investissements trangers dans


le domaine de lagriculture sont dj en
exploitation en Algrie. Dautres projets notamment franais sont en phase
dtude de leur faisabilit.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Dans le


cadre de lencouragement et de laccompagnement de linvestissement, plus de 180
mille hectares ont t attribus dans le Sud
et les Hauts-Plateaux. Cest ce quaffirme le
directeur de l'organisation et de la protection
du patrimoine au ministre de l'Agriculture.
Selon lui, le nombre de bnficiaires avoisine un millier dinvestisseurs.
Trente pour cent de ce potentiel ont t
traits et valids, et ce, depuis septembre
dernier ce jour, prcise-t-il.
Outre les mesures de facilitation accordes au niveau local, il indique quune autre
mesure de facilitation vient dtre prise.
En vue de faciliter laboutissement de ces
projets intgrs, une cellule daccompagnement aux investisseurs a t institutionnalise et institue au ministre de lAgriculture,
dit-il. Intervenant hier sur les ondes de la
radio Chane III, Hamid Hamdani assure

galement que nombre dinvestisseurs trangers sintressent lagriculture et une


multitude de ses filires. Il cite ainsi
lexemple dun projet en cours de mise en
uvre Ghardaa avec des Allemands qui
sont dj en exploitation.
Nous avons aussi des projets exprims
par des partenaires franais et avec lesquels
nous sommes en train dtudier leur faisabilit technique, et ce, dans une multitude de
filires stratgiques notamment la craliculture, le forage et le lait, ajoute-t-il.
Le directeur de l'organisation et de la protection du patrimoine au ministre de
l'Agriculture rappelle, par ailleurs, que
lAlgrie dispose de huit millions et demi
dhectares de terres agricoles arables appeles tre prserves.
Une question qui relve, souligne-t-il, des
fondements de la Nation. La protection des
terres agricoles est une obligation rglementaire. Elle est considre aujourdhui comme
un axe stratgique de notre politique, notamment celle qui tend assurer la scurit alimentaire et prserver ces terres pour les
gnrations futures, dit-il.
Au-del de leur exploitation en perma-

nence, il est galement question daccompagner les agriculteurs par les diffrents
soutiens : soutiens directs sur les plans,
technique et technologique ainsi quun soutien sur le plan rglementaire.
Linvit de lmission affirme quavec la
rcupration de certaines parcelles de terres
et de leur mise en valeur, nous ambitionnons atteindre, au quinquennat prochain,
neuf millions dhectares.
Il rappelle cet effet que toutes les terres
agricoles non exploites quelles soient de
statut priv ou de statut public exposent les
exploitants des dchances. Et de souligner que deux millions deux cent mille hectares sont dtenus par des exploitations
agricoles collectives et individuelles. Selon
les dispositions rglementaires, les terres de
statut priv non exploites seront rcupres et remises en exploitation sous forme
de location de lots par les pouvoirs publics,
dit-il. Une mesure, prcise-t-il, qui sera applique ds la finalisation des textes de loi.
Il exclut toutefois toute indemnisation car,
explique-t-il, la dchance pour non exploitation nest pas une expropriation.
Ry. N.

La Casnos sattaque labus


de lutilisation de la carte Chifa
Actualit

Mardi 16 fvrier 2016 - PAge

ELLE A QUIP LES PHARMACIENS DUN NOUVEAU LOGICIEL

La Casnos ne connat pas la crise. Selon son directeur


gnral, tous les indicateurs de la Caisse sont au vert.
Par ailleurs, et pour lutter contre labus de lutilisation de
la carte Chifa, la Casnos a quip les pharmaciens dun
logiciel permettant didentifier les fraudeurs. Un nouveau
logiciel sera mis aussi la disposition de ces derniers,
permettant une connexion directe avec le mdecin conseil
de la Casnos qui va signifier son avis au pharmacien sans
que le patient ait se dplacer. Une procdure qui va se
gnraliser au profit des assurs sociaux affilis la Cnas.

Salima Akkouche Alger (Le


Soir) La Casnos multiplie les campagnes dinformations sur les nouvelles mesures introduites en faveur
des assurs non salaris. Le directeur gnral de la Caisse, qui tait
hier linvit du forum El Chab a rappel que la LFC de 2015 accorde
plusieurs facilitations aux personnes
non salaries. Ces dernires ont un
dlai jusquau 31 mars prochain
pour souscrire la Caisse et bnficier dune couverture sociale. La
Casnos met la disposition des non-

salaris la possibilit de procder au


paiement chelonn des cotisations
antrieures et bnficier dune exonration totale des majorations et
pnalits de retard.
A travers son nouveau dcret, la
Casnos accorde aussi un dlai jusquau 30 juin prochain pour les travailleurs saisonniers de sinscrire et
jusquau 30 septembre pour les agriculteurs. Les cotisations qui sont
devenues un systme dclaratif dont
lassiette a t augmente 20 fois
le Snmg. Evoquant les bons indica-

teurs de la Caisse, M. Acheuk a indiqu que les cotisations ont augment de 85% de janvier 2015 janvier
2016. Le nombre des cotisants qui
payent le minimum soit 4 millions par
an et qui tait de 83% a baiss jusqu' 95%, a indiqu lintervenant.
La Casnos a enregistr entre
2013 et 2014 un nombre de 55 000
cotisants qui taient jour.
Aujourdhui, dit M Acheuk, ils sont
758 000 cotisants qui sont jour.
La Caisse, poursuit-il, a acquis
23 milliards de dinars depuis la promulgation de la LFC 2015 et 300
000 personnes non salaries se sont
inscrites la Caisse durant cette
priode. Poursuivant les bons
rsultats enregistrs par la Caisse,
M. Acheuk a indiqu que laugmentation de 19% des dpenses de
prestations enregistres entre 2013
et 2014 a t de 10% en 2015.
Nous navons pas de dficit financier, nous sommes en trs bonne
sant et tous nos indicateurs sont au
vert se flicitait le responsable de la

La Casnos a quip les pharmaciens dun logiciel permettant


didentifier les fraudeurs.

Casnos. Ce dernier a annonc que la


Caisse a lanc une guerre contre les
fraudeurs en matire de remboursement de mdicaments.
La Casnos a, dit-il, mis la disposition des pharmaciens un logiciel
permettant de bloquer les cartes des
assurs sociaux de la Casnos (Chifa)
si lon tente dabuser de son utilisation. Une nouvelle application pilote a

DJEZZY TENDRA SA COUVERTURE 3G TOUT


LE TERRITOIRE LA FIN 2016

Vincenzo Nesci : La 51/49 nest pas


un obstacle linvestissement

Notre engagement, celui que nous avions pris il y


a 14 ans, pour dmocratiser la tlphonie mobile en
Algrie, reste de mise. Nous avons russi ce pari, et
nous ambitionnons de devenir le premier oprateur
numrique de rfrence.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - Cest la promesse faite,
hier, par le prsident excutif de
loprateur de tlphonie mobile
Djezzy, Vincenzo Nesci, loccasion dune crmonie de clbration du 14e anniversaire du lancement de son rseau (15 fvrier
2002). Le premier responsable de
Djezzy a profit de loccasion
pour annoncer que son groupe
qui a connu un changement dactionnariat depuis janvier 2015,
avec le Fonds national dinvestissement (FNI) qui prend 51% du
capital, Vimpelcom garde le
management oprationnel-, se
lancera dans la 4G en comptant
sappuyer sur lexpertise du groupe Vimpelcom. Nous allons
transposer lexprience que le
groupe Vimpelcom (qui garde le
management de lentreprise) dis-

pose dans ses quatorze filiales ici


en Algrie, dans la 3G et bientt
dans la 4G, a ainsi indiqu
Nesci. Il a prcis que Djezzy est
dans une phase dacclration de
la couverture du pays en 3G, tout
en tenant remercier la ministre
des TIC et le gouvernement pour
avoir permis la socit dacclrer la couverture du territoire.
Avant la fin de lanne 2016,
Djezzy sera prsente travers
son rseau 3G dans la totalit des
wilayas du pays, proclame
Vincenzo Nesci, ajoutant que
Djezzy va continuer sa stratgie
visant faire de lui un oprateur
de pointe. Aussi, lentreprise,
selon Nesci, compte renforcer son
ancrage citoyen afin dtre prsente dans plusieurs secteurs et
notamment travers son initiative
Fikra quil relancera selon une

Vincenzo Nesci.

nouvelle formule de sorte lui


donner une porte nationale dans
toutes les villes du pays.
Dans son allocution, Vincenzo
Nesci a salu linvestissement
Djezzy comme un exemple dun
partenariat public/priv dans le
cadre de la rgle 51/49%, rgle
dont il fera lloge en soulignant
que lexemple Djezzy est un partenariat exemplaire, une russite

Des lves rendent visite au Soir dAlgrie

Les lves de l'cole prive Meilleures


Gnrations ont rendu visite, durant trois jours, au
Soir dAlgrie accompagns de leurs matresses de
franais et du personnel de ltablissement.
Les lves de CM1 munis qui de calepins, qui
de tablettes, posant des questions aussi pertinentes

les unes que les autres, n'ont pas cess de nous


interroger sur la libert d'expression, le droulement
de la journe d'un journaliste, les avantages mais
aussi les inconvnients du mtier.
Un petit dbat avec les journalistes prsents leur
a permis de mieux comprendre ce qu'est le quotidien d'un journaliste. Tel un reporter, Manel, munie
de son tlphone, enregistre tout ce qui est dit.
Assil, Mahdi et Ramzi voulaient savoir si le mtier
de journaliste tait dangereux.
Les informations relatives au volet technique,
contrairement ce que nous pensions, n'ont pas
ennuy nos visiteurs, la mise en page, la correction,
autant de dtails qui ont passionn les lves. Maya
nous prsente une maquette faite par elle, et ne
cache pas sa fiert face son uvre. Une visite qui
s'est avre constructive pour le groupe qui n'a pas
manqu de manifester sa satisfaction.
Hayet Ben

qui dmontre que la 51/49 a une


valeur ajoute et que ce nest pas
un obstacle linvestissement.
Et que nous les entreprises trangres pouvons venir en Algrie
pour investir avec des partenaires
quils soient publics ou privs,
mais des partenaires algriens,
afin de dvelopper une industrie
et des socits de service au
bnfice de lAlgrie. Nous avons
cette feuille de route que nous
partageons avec notre actionnaire. Nous ftons aujourdhui le 14e
anniversaire de Djezzy.
De son ct, la directrice
gnrale de Djezzy, Ghada
Djebara, a voulu mettre le point
sur ce qui a t fait et a dress
des perspectives prometteuses
pour lentreprise. Sagissant de la
3G, elle a annonc une extension
acclre de la 3G, annonant
une couverture des nouvelles
wilayas la fin fvrier et dbut
mars 2016 et la couverture de
lensemble des wilayas dici le
dbut dcembre 2016. Selon la
responsable, le Service universel
des tlcommunications (SUT)
nest pas en reste, puisque
Djezzy a t slectionne pour la
fourniture de ses services dans
42 zones isoles rparties sur les
wilayas de Khenchela, Souk
Ahras, Biskra, Sada, An Dfla,
Oum-El-Bouaghi,
Tbessa,
Ouargla, Tizi-Ouzou, Bordj-BouArrridj, Skikda et Djelfa. Elle a
annonc par ailleurs le lancement
dune nouvelle offre de cours pour
les
lves
dnomme
iMadrassa. Llve pourra y
trouver plus de 22 000 cours, plus
de 100 000 exercices et plus de
34 000 quiz, avec un contenu
100% algrien. Llve doit souscrire un abonnement pour en
bnficier. De mme quun
concours start-up en collaboration
avec lAgence nationale de promotion et de dveloppement des
parcs technologiques.
Y. D.

t aussi installe au niveau des


pharmaciens et qui permettrait au
pharmacien deffectuer travers un
logiciel le contrle a priori auprs du
mdecin conseiller de la Casnos sans
que lassur ait se dplacer.
Une nouvelle dmarche qui sera
gnralise au profit des assurs affilis la Cnas, a annonc M. Acheuk.
S.A.

CHANES TV
METTANT SANS
AUTORISATION

Des dispositions
seront prises,
annonce
Hamid Grine

Le ministre de la Communication, Hamid


Grine, a effectu hier, une visite de travail
Annaba o il a lanc, au palais de la culture
et des arts Mohamed-Boudiaf, la 3e session
de formation des journalistes.
La manifestation est organise par son
dpartement ministriel au profit des professionnels de la presse. Le ministre, qui tait
accompagn des directeurs gnraux des
mdias publics (ENTV et ENRS) et du wali de
Annaba, Youcef Cherfa, na pas rat loccasion de sexprimer sur les questions dactualit relatives aux dfis et enjeux que reprsente le respect de lthique et de la dontologie dans le milieu journalistique.
Cette session est similaire celles ayant
t dj organises Constantine et Oran.
Hamid Grine sest attard sur des questions
relatives aux rgles de dontologie respecter par les journalistes sur la base dun
exemple quil a vcu lors de la venue Alger
dun confrre tranger mis au contact avec
plusieurs titres de la presse nationale.
Ce confrre sest tonn du degr de
libert acquis par nos journaux, a-t-il affirm.
Comme il a abord celle du droit du citoyen
disposer dune information fiable, loin de la
diffamation et de linsulte. A une question
pose sur lavenir des chanes de tlvision
prives activant sans autorisation, il sest limit dire que des dispositions seront prises
leur encontre, sans autre prcision.
Le directeur de lENTV, Tewfik Khelladi, lui
a succd pour, face une assistance nombreuse o se mlaient anciens journalistes,
tudiants de luniversit Badji-Mokhtar et
reprsentants de diffrentes associations de
la socit civile, donner sa vision du rle de la
presse nationale. Notamment celle de laudiovisuel sur laquelle il sest longuement attard.
Sa susceptibilit titille par quelques questions de confrres lui reprochant sa rigidit
dans la gestion des chanes de tlvision
algriennes, le directeur gnral de lENTV a
vivement ragi. Balayant dun revers de la
main cette mise en cause, il ne laissera pas
passer loccasion de parler des nouvelles
dispositions mises en application par son
dpartement.
A.Bouacha

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

La dmocratie selon Abdelaziz Bouteflika


Le Soir
dAlgrie

Contribution

l est tout fait clair et universellement


tabli que la dmocratie, lEtat de droit
et le respect des droits de lhomme
constituent un tryptique qui se construit, patiemment ; il se construit patiemment, il se construit
pierre par pierre, par le peuple et par les institutions quil se donne un moment donn de son
existence. Dans cette uvre qui sinscrit dans la
dure, il ne sagit pas, de toute vidence, dimporter et de plaquer telles quelles des institutions et des concepts, produits de lhistoire politique particulire dautres nations. Il ne sagit
pas, non plus, de reprendre tels quels les fruits
des discours et des dbats qui y sont dvelopps, fussent-ils pertinents, en faisant fi de sa
propre histoire et des spcificits de sa socit.
Car, reproduire ces schmas venus dailleurs qui
ont, sans doute, pu gnrer des effets bnfiques dans les socits o ils sont ns, cest
non seulement sloigner dangereusement de
sa propre ralit nationale, mais aussi et surtout
courir le risque de sidentifier ces pays et se
donner lphmre illusion de se hisser au rang
des socits rompues depuis des sicles au
plein exercice de la dmocratie.

principes, ses valeurs et sa culture en fonction


de besoins spcifiques et au rythme de son
histoire politique particulire.
A quelle aune va, donc, tre mesure cette
dmocratie lalgrienne dj tente en 1989
par Chadli Bendjedid et laquelle il est interdit
de se donner lphmre illusion de se hisser
au rang des socits rompues depuis des
sicles son exercice, et laquelle il est aussi
recommand de ne pas reproduire les schmas venus dailleurs risquant de perdre, ainsi,
son me, tel quil lui est, implicitement, suggr
dans une mise en garde peine voile ?
Pourquoi alors avoir dcid de rviser de
fond en comble la Constitution en y introduisant
plus de cent amendements les uns plus rvolutionnaires que les autres, reprenant, presque
mot mot, les principe, les valeurs et les
rfrences des Constitutions occidentales
dclines dans des dispositions portant sparation des pouvoirs, alternance, limitation des
mandats, saisine du Conseil constitutionnel par
les citoyens, dpnalisation de lacte dinformer,
indpendance de la justice, gouvernement choisi parmi les membres de la majorit, promotion

La dmocratie, en tant que principe, en tant


que valeur, en tant que culture, est en effet, au
regard de sa profondeur historique et des objectifs quelle ambitionne de raliser, un difice toujours inachev mais sans cesse rnov. Je suis
de ceux qui croient que toute socit humaine
est capable dinventer et de forger, souverainement, au rythme de son histoire politique, culturelle et selon les ambitions de son peuple, un
systme politique lui-mme produit de cette
mme histoire et, par ailleurs, rsolument inspir
des valeurs et principes universels. Telle est ma
conviction, telle est laspiration profonde de
notre peuple. Cest la premire fois depuis son
avnement la magistrature suprme que
Abdelaziz Bouteflika explicite sa conception de
la dmocratie avec autant de concision et de
clart. Il le fait, dans ce passage de sa lettre au
Parlement, lue par le prsident du Conseil de la
nation, aprs ladoption de la rvision de la
Constitution, le 7 fvrier dernier, dune faon si
solennelle et si directe que lon se prend penser que cest non pas dans la Loi fondamentale
amende quil faut chercher les lignes directrices des chantiers de reformes annoncs pour
le restant de son mandat, mais bel et bien dans
ce discours qui balise linstauration de la dmocratie dans notre pays aussi bien du point de
vue de la doctrine que des procdures et des
rythmes auxquels elle est appele obir.
On savait, ds 1999, que le Prsident tait,
franchement, oppos la dmocratie dans sa
version classique. Il nen faisait pas mystre en
dclarant, maintes reprises, quil naimait pas
la Constitution en vigueur, ni le Parlement
devant lequel il ne stait jamais prsent, et que
ni la socit ni le pays ntaient prts en assimiler, en un laps de temps aussi court, la culture
et lexercice, lexprience accumule, dans cette
direction, par le peuple algrien tant, ses
yeux, encore, bien insuffisante pour lui permettre dy entrer de plain-pied.Il a d, probablement, remonter trs loin dans lhistoire, particulirement dans celle des pays arabes, et de
prendre, entre autres, connaissance de lchec
de la tentative effectue par Salama Moussa, un
des premiers ministres de lre du roi Farouk
dEgypte, visant dans les annes 30-40 du
sicle dernier plaquer sur lorganisation
sociale et politique dune socit paysanne foncirement fodale le modle anglais du systme
de gouvernance le moins mauvais, selon Winston Cherchill, la diffrence prs que la socit
algrienne de 2016 est loin de ressembler son
homologue gyptienne des annes du protectorat britannique !
A bien lire le message du Prsident, la dmocratie en Algrie nest donc pas programme
pour tout de suite. Elle est mme renvoye
une chance indtermine puisquelle doit passer par une longue priode de probation au
cours de laquelle la socit est appele
inventer et forger, souverainement, ses

des droits de lhomme, reconnaissance du rle


et de la place de lopposition et contrle des
lections par une instance neutre ? Les Algriens y perdent leur latin et sinterrogent, juste
raison, sur lapplicabilit dun texte, prsent,
implicitement, ds le dpart, comme un texte
quasiment virtuel, la limite de loutil pdagogique, tout juste charg de prparer la socit
pendant combien de temps ? simprgner
des conditions et des moyens de lexercice
dmocratique.
Cette interrogation saccompagne, aussi,
chez eux, dun scepticisme n de la frustration
de stre vus dlests du droit de se prononcer
sur le contenu dune Loi qui les engage pour
longtemps ; dautant quen leur lieu et place, on
a recouru, pour lavaliser, un Parlement, non
seulement mal aim, mais encore lu, de laveu
des dirigeants, eux-mmes, un trs faible taux
de participation et sur lequel psent des accusations de corruption portes contre lui, loccasion de la tenue des dernires snatoriales par
le directeur de cabinet de la Prsidence de la
Rpublique en personne ; une procdure et des
contradictions en porte--faux flagrant avec
lesprit et la lettre des amendements proposs.
A ces contradictions, irrfutables, viennent
sajouter labsence, dans cette lettre, de toute
rfrence ce fameux Etat civil ressass de
2014 2016 par plusieurs responsables politiques de premier rang et promis comme une
rupture profonde avec lancien rgime.
En toute bonne foi, les Algriens constatent
navoir rien vu de tel dans la nouvelle mouture
de la Constitution ni dans la lettre du Prsident.
Dabord parce que on ne trouve de trace dun
tat civil que dans les registres des communes du pays se rapportant au statut personnel des citoyens, les typologies connues, ce
jour, qui dfinissent les rgimes en place dans le
monde ne comportant aucune dnomination de
ce genre ; ensuite parce que le passage un
Etat civil supposer que celui-ci existe
dans une typologie qui aurait chapp notre
modeste connaissance du droit constitutionnel
laisse entendre quil doit prendre progressivement ? Brutalement ? le pas sur un Etat militaire qui aurait gouvern lAlgrie de 1962
nos jours, ce qui reprsenterait un aveu suicidaire dans la mesure o ceux qui le proclament
aujourdhui se trouvent avoir assum dimportantes responsabilits dans les errements autoritaristes, passs et prsents, de cet Etat-l.
Aussi, en vertu des consquences quimpliquerait pareille logique imparable , il est
attendu par les Algriens des signaux trs forts
dmontrant la volont du pouvoir dEtat douvrir,
effectivement, une nouvelle re, autrement que
par des incantations se nourrissant du virtuel.
Les signaux esprs pourraient revtir la
forme de quatre dcisions essentielles :
1- la nomination dun gouvernement compos
dun Premier ministre et de ministres, tout fait

Les Algriens y perdent leur latin et sinterrogent, juste raison,


sur lapplicabilit dun texte, prsent, implicitement, ds le
dpart, comme un texte quasiment virtuel, la limite de loutil
pdagogique, tout juste charg de prparer la socit pendant
combien de temps ? simprgner des conditions
et des moyens de lexercice dmocratique.

nouveaux, appartenant la majorit et choisis


parmi les profils les plus reprsentatifs et les plus
qualifis politiquement et techniquement quoique
la denre pche par sa raret dans le vivier pollu
de lactuelle scne politique nationale ;
2 - la mise en phase de lensemble du dispositif lgislatif et rglementaire de lEtat avec le
contenu de la nouvelle loi suprme de la nation ;
3 - la clarification des intentions du Prsident
en exercice par rapport laprs-2019 ; la
Constitution, ntant pas rtroactive, lautoriserait, en effet, briguer, aprs cette date, deux
autres mandats ;
4 - la dfinition prcise des prrogatives de la
cellule charge de suivre lapplication de la nouvelle Constitution, une structure qui pourrait chevaucher les missions du Conseil constitutionnel,
ce qui porterait un prjudice flagrant au principe
de la sparation des pouvoirs.
Si toutes ces rserves sont leves par des
dcisions claires et courageuses, les Algriens
pourraient, alors, croire que quelque chose est
en train de bouger lhorizon.
Dans le cas contraire, le maintien du statu
quo lverait le voile sur les dessous vritables
dune telle opration. Celle-ci, conduite, trs
habilement, par le Prsident, aurait servi ce
dernier sapproprier, sans bruit ni fracas, les
prrogatives de lex-DRS et mettre au pas une
arme confie des sous-traitants appartenant
au premier carr des fidles ; un coup politique
aux dividendes trs rmunrateurs qui rappelle
celui effectu par le gnral de Gaulle se taillant,
en 1958, une Constitution prsidentialiste lui
permettant de mettre fin au statut de belligrant
de la France dans la guerre dAlgrie.
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika vient,
donc, sur un registre qui sy apparente, au moins
sur le plan formel, de rgler son conflit avec linstitution militaire au moyen dune Constitution virtuelle dont il est convaincu, lui-mme, quelle
restera lettre morte, aussi bien rdige et quilibre quelle puisse paratre. Nest-ce pas Abdelhamid Brahimi, rcemment rinject dans lactualit par une baguette philosophale qui avait
dclar sur un plateau de lENTV, alors quil
ntait que le ministre du Plan de Chadli Bendjedid : LAlgrie est le premier producteur de
textes lgislatifs et rglementaires les plus parfaits au monde qui, sitt adopts, finissent dans
les archives ? Lpisode auquel les Algriens
assistent, aujourdhui, dans une position de
spectateurs qui jure avec celle, active et engage, par laquelle ils se distingurent lorsque
Houari Boumediene, pourtant au sommet de son
magistre justicialo-csariste, soumit, en 1976,
un large dbat public le projet de Charte nationale, na rien dindit. Bien dautres lavaient prcd jalonnant une histoire effectivement particulire qui nous a administrs cette leon rige en loi politique : les prsidents algriens ont,
tous, t malades de leur arme.
Rappelons les dmls tragiques du Prsident Ahmed Ben Bella avec les colonels Chabani et Houari Boumediene avant dtre arrt

Mardi 16 fvrier 2016 - Page

Par Badreddine Mili

Et vint, ensuite, Mohamed Boudiaf, assassin par un officier de lANP, membre de sa


garde rapproche, puis Liamine Zeroual, le seul
chef dEtat avoir t lu, correctement, conduit par ses pairs en 1998 pour avoir refus
davaliser laccord conclu avec lAIS.
Enfin, Abdelaziz Bouteflika investi par ces
mmes officiers, leur tte Larbi Belkheir,
comme le candidat du consensus, a, ds les
premires semaines suivant son lection mitige, abattu ses cartes : il ne sera pas un Prsident inaugurant les chrysanthmes ; il ne se
laissera pas faire par des sponsors qui entendaient lutiliser comme un faire-valoir et une couverture scurisante sur la scne internationale ;
il fera savoir quil ne reconnaissait ni le Parlement ni la Constitution et quil avait son mot
dire sur le fonctionnement du systme et sur
la dmocratie lalgrienne initie par Chadli
Bendjedid. Seize annes de luttes laborieuses
et souterraines lont, finalement, lev au fate
de tous les pouvoirs. Que va-t-il faire de cette
victoire obtenue au forceps ? Se contentera-t-il
de la savourer tranquillement, de sassurer une
succession rgle au quart de tour et de laisser
dire quil a mis un terme une longue guerre de
leadership entre des chefs et leurs appareils respectifs, entre lEMG et le MALG, entre les DAF
et les moudjahidine novembristes qui talent,
sur la place publique, depuis quelques
semaines, leurs haines rciproques face une
opinion cure ? On nous assure que cette
Constitution va nous immuniser contre les extrmismes et les conflits de pouvoir incontrls et
quelle mettra le cap sur une modernit quon
nous invite apprendre auprs du Conseil
constitutionnel franais qui sengage enseigner aux fonctionnaires algriens les rudiments
de la dmocratie occidentale ; celle-l mme
que le Prsident qualifie de schma import
nocif la bonne sant idologique, culturelle et
politique de lAlgrie.
Dommage que la montagne nait accouch
que dune souris et que ce qui aurait constitu
un tournant salutaire pour lEtat national se soit

Dommage que la montagne nait accouch que dune souris et que


ce qui aurait constitu un tournant salutaire pour lEtat national se
soit fourvoy dans une opration lie des enjeux de pouvoir dont
le simple citoyen narrivera, jamais, avec les maigres moyens
danalyse dont il dispose, dcrypter les vritables
tenants et aboutissants.

par Tahar Zbiri, le chef dtat-major quil avait


jou contre le ministre de la Dfense.
Rappelons la tentative du coup dEtat perptre par ce dernier contre le prsident du
Conseil de la Rvolution et lattentat excut par
le commandant Mellah, tous deux accusant lancien chef de lEMG de stre entour, au niveau
des postes sensibles de la chane de commandement de lANP, par les figures de proue des
DAF et, au niveau politique, par les membres du
groupe dOujda.
A-t-on oubli que le Prsident Chadli Bendjedid adoub par Kasdi Merbah se dbarrassa,
progressivement, de lancienne garde militaire,
Zeroual, Betchine, Lakhal Ayat et le chef de la
scurit compris, les remplaant par les colonels
Belloucif, Chelloufi, Belkheir, Belhouchet et ses
compagnons du groupe du Bec de canard
avant dtre remerci lui-mme, en 1991, par
les officiers dcideurs runis lEnita et passs
laction la suite de la victoire du FIS au premier tour des lections lgislatives pluralistes de
lAlgrie post-1988 ?

fourvoy dans une opration lie des enjeux


de pouvoir dont le simple citoyen narrivera,
jamais, avec les maigres moyens danalyse dont
il dispose, dcrypter les vritables tenants et
aboutissants. Initie dans un autre contexte, crdibilise par des intentions sincres, un dbat et
une adoption populaires, elle aurait pu dboucher sur un autre gain : offrir aux Constitutions
de 1989 et de 1996 un prolongement qualitatif
historique de nature propulser, effectivement,
la nation vers une nouvelle re. Tel nest pas le
cas pour le moment. Attendons les prochaines
dcisions annonces comme dterminantes
pour juger objectivement.

PS : Quest-ce quon attend pour faire disparatre ces trnes pharaoniques sur lesquels on
voit, chaque soir, au JT de 20h de lENTV, se
vautrer ces personnalits, au cours de toutes
sortes de runions, traant une frontire insultante entre elles et la pitaille invite faire
litire derrire elles ?
B.M.

Le Soir
dAlgrie

BLIDA

19 quintaux
de viandes
blanches saisis

Agissant sur la base d'informations parvenues aux lments de la gendarmerie de


Bougara, 30 kilomtres l'est
de Blida, ces derniers ont dress, samedi dernier de 3h 30mn
6h 30mn du matin, plusieurs barrages sur la RN1 et le CW14 aux
fins d'intercepter quatre camions
frigorifiques transportant de la
viande de poulet et de dinde.
C'est ainsi que quatre personnes
conduisant les quatre engins ont
t arrts. En vrifiant les documents des vhicules, les gendarmes ont constat que la viande transporte n'tait pas soumise au contrle des vtrinaires,
laissant planer le doute quant
sa qualit donc susceptible de
causer des problmes de sant
aux consommateurs. Pour viter
cela, les gendarmes ont saisi la
marchandise d'un poids global
de 19 quintaux.
Il est noter que cette viande
tait destine aux marchs
publics et autres restaurateurs
de la wilaya d'Alger et ceux de
Blida.
M. B.

DJELFA

Trois morts
dans un accident
de la route

Un accident de la circulation, survenu dimanche dernier


aux environs de 19 h sur la
RN1, entre Hassi Bahbah et
An Oussara, dans la wilaya de
Djelfa et plus exactement au
lieudit Galtet Assatl, a fait trois
morts dont une femme.
Il sagit dun tlescopage
frontal entre un camion et un
vhicule lger. Les victimes,
dont lge varie entre 18 et 48
ans, sont toutes dcdes sur
le coup.
Selon la Protection civile,
lendroit o sest produit laccident est considr comme trs
dangereux puisque 57 personnes y sont dcdes durant
lanne 2015 et 8 autres depuis
le dbut de lexercice 2016.
M. B.

De la tomate en abondance
Mostaganem
Rgions

La production de la tomate frache prend de plus en


plus son essor dans la wilaya de Mostaganem avec une
offre abondante, a-t-on constat dans les diffrents marchs et les halles de Souk Ellil.

Ainsi, les prix de la tomate


continuent de surprendre agrablement les consommateurs en
cette priode du mois de fvrier.
Le prix de ce lgume a chut drastiquement jusqu 30 DA le kilo au
march de gros alors que des
quantits importantes de tomates
de petit calibre nont pas trouv
preneur. Cette abondance peut
sexpliquer par plusieurs facteurs.

Le premier est attribu des spcialistes en culture marachre,


des cultivateurs venus de Tipasa
et Chlef et qui se sont installs sur
de vastes surfaces prs de la mer
et matrisant parfaitement cette
culture tandis que le second facteur nest autre que le climat tempr qui reste propice pour cultiver
ce lgume-fruit dlicieux. La production de la tomate dans la wilaya

Mardi 16 fvrier 2016 - PAge

a vu passer son rendement


45.000 tonnes et cette performance signe une relance de cette activit. Cest ce que dnotent les
chiffres donns par les services
agricoles
de
la
wilaya.
Labondance de la tomate enregistre cette anne a permis dcouler cette marchandise dans plusieurs rgions du pays au vu des
immatriculations des camions frigorifiques qui sillonnent les
champs de tomate. Si la cadence
se poursuit ce rythme, cette filire arrivera satisfaire largement
les besoins en tomate frache dans

les quatre coins du pays et quand


on sait que la tomate est lingrdient de cuisine le plus consomm
dans notre pays aprs la pomme
de terre. A priori, les prix devraient
rester stables sur le march vu
labondance de ce produit vgtal
sur les tals, cest ce que pensent
les professionnels de la culture
marachre mais condition quil
ny ait pas de spculation. Les prix
devraient rester stables puisque
les quantits rcoltes et stockes
dans les chambres frigorifiques
sont largement suffisantes.
A. B.

aussi anim un point de presse


voquant les prlvements effectus dont les rsultats taient
attendus.
Le docteur Lalmi qui a intervenu lors de ce point de presse a
expliqu les causes des complications de ce cas de grippe. Il dira
que ce malade diabtique et, de
surcrot, hypertendu, a dvelopp
effectivement une grippe mais il
avait tent de faire de lautomdication avant que son cas ne se
complique, do son hospitalisation. Jeudi dernier, la veille du

dcs du patient, les rsultats des


prlvements ont confort les propos du Dr Lalmi qui a parl dun
cas de grippe saisonnire lors de
son point de presse.
Malgr toute lassurance de la
DSP au sujet de ce cas de grippe,
lapprhension est toujours palpable parmi la population avec la
nouvelle de la mort du malade, un
sujet jeune, peine 42 ans, qui ne
finit pas de se propager dans tous
les milieux.
A.M.

Le malade souffrant de grippe est finalement dcd


SIDI-BEL-ABBS

Le malade g de 42 ans qui, depuis le 3 fvrier dernier,


sjournait au CHU de Sidi-Bel-Abbs est finalement dcd le week-end dernier, au niveau du service de ranimation, malgr tous les efforts du personnel mdical.

Ce malade a t admis au CHU


dabord, au service de pneumologie aprs avoir prsent des
symptmes similaires ceux de la
grippe, aggravs par une dtresse
respiratoire.
Le malade, qui a eu des complications, a t transfr au service
de ranimation du CHU o il est
finalement dcd le week-end

dernier. Il faut rappeler que ce cas


de grippe grave a entran une
vive inquitude parmi la population
qui a aussitt suppos un cas de
Zika. La DSP a dploy des efforts
pour rassurer en procdant du
vivant du malade des prlvements qui ont t envoys
lInstitut Pasteur pour sassurer de
la nature de cette grippe. Elle a

Une bouteille dessence dverse


dans une classe cre la panique

Dans la journe de dimanche dernier, le lyce de


la cit 1 500 logements de Sidi-Bel-Abbs a vcu un
moment de panique lorsque de lessence dverse a
pris feu dans une classe en prsence des lves.
Selon nos sources, ce serait un lve qui aurait
ramen cette bouteille dessence quil aurait jete
avant quelle ne se dverse en pleine classe et pren-

ne feu. Fort heureusement, les agents de scurit ont


fait preuve de srnit et le pire a t vit.
Aucune victime na t enregistre parmi les
lves, seuls de lgers dgts matriels ont t
constats.
Une enqute a t ouverte par la police.
A.M.

Une tudiante de l'universit Med-Boudiaf de


M'sila s'est donne la mort par pendaison dans la
nuit de dimanche lundi lintrieur de sa chambre
de la rsidence estudiantine.
L'auteure de ce suicide rpondant aux initiales B.
N. ge de 19 ans, originaire de la ville de Sidi Assa,
a t retrouve vers 3h48 mn dans la rsidence des
filles au ple universitaire, pendue un lambeau de

tissu, selon la cellule de communication de la


Protection civile de M'sila.La dpouille de la victime a
t dpose par les sapeurs pompiers la morgue
de l'hpital Zehraoui de M'sila.
Les services de scurit ont dclench une
enqute pour dterminer les circonstances de ce suicide qui demeurent floues.
A. Ladi

M'SILA

Suicide d'une tudiante la Cit universitaire

TELAGH

Une jeune fille


libre des
griffes de son
ravisseur

Suite lalerte donne, la


Sret urbaine de la localit de
Telagh est parvenue librer des
griffes de son ravisseur une
jeune fille ge de 18 ans qui a
t enleve daprs elle, sous la
menace.
La police a, suite aux informations distilles retrouv la trace
du ravisseur dans un lieu isol o
il allait perptrer son crime,
savoir en flagrant dlit de viol. La
jeune fille a t libre et le prsum ravisseur, g de 32 ans, a
t arrt avant dtre crou
dimanche dernier par le procureur de la Rpublique de Telagh.
A.M.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Grogne dans le secteur de lducation

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

BJAA

Les adjoints de lducation sont revenus, hier, la charge


travers une grve de deux jours ponctue par un rassemblement
prvu pour aujourdhui mardi 10h devant le sige de la
Direction de lducation lappel du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE).
Les protestataires rclament la
vailleurs, a-t-il soulign. Lensemble
rgularisation de leur situation profesdes adjoints de lducation du pays
sont rgulariss hormis ceux de la
sionnelle par la leve des contraintes
lies leur promotion comme cest le
wilaya de Bjaa, fait observer amrecas de leurs collgues exerant trament un syndicaliste du SNtE. Lautre
vers les autres wilayas du pays, sindifficult souleve est lie la situasurge-t-on. La catgorie 10 est mrition des adjoints de lducation titulariss en 2013 mais considrs ce
te, ce nest pas une charit, fulmine
lun des contestataires en mettant en
jour comme stagiaires au motif que
avant la formation suivie, une anne
ladministration aurait gar les rapports de leur titularisation. Dans la
durant, pour passer de la catgorie 8
mme journe dhier, les enseignants
dadjoints de lducation la catgorie
10 de superviseurs, postes crs jusvacataires ont aussi rinvesti la rue en
tement pour pallier labsence de
observant un rassemblement devant
le sige de la Wilaya pour ritrer
textes rglementaires permettant la
promotion de cette frange de traleurs dolances professionnelles. Les

enseignants vacataires rclament


purement et simplement lintgration
dans le secteur de lducation sans
avoir subir dexamen comme lexige
la tutelle.
Les mmes protestataires qui ont
procd la fermeture de la circulation de la principale artre du centreville demandent aussi le versement
dune prime de rendement linstar
des enseignants titulaires. Il est
injuste quun enseignant vacataire ne
peroive pas de prime de rendement
alors que son collgue titulaire en
bnficie, se plaint un protestataire.
La Direction de lducation, par la voix
de son secrtaire gnral Bezza
Benmansour, a fait savoir que lensemble des vacataires recruts au 30
juin 2015 sont rgulariss financirement. Lensemble des enseignants
vacataires recruts au 30 juin 2015

sont pays. Ceux qui nont pas encore


peru leurs salaires seront incessamment rgulariss. Les salaires se
trouvent au niveau du trsor, a fait
savoir le secrtaire gnral de lducation de Bjaa.
Sagissant de la prime de rendement, le mme responsable a indiqu
que les primes de rendement sont
tablies mais le contrle financier les
a rejetes. Le ministre nous a
demand de prparer un dossier sur
le cas des primes de rendement des
vacataires et on demeure optimistes
pour trouver une solution afin de faire
bnficier cette frange de travailleurs
de la prime de rendement, a-t-il
dclar en substance. Sagissant de
lintgration des enseignants vacataires, le secrtaire gnral de lducation a signal que la question a t
tranche par la ministre de

ment protges telles que les oiseaux


migrateurs, devant ce climat de scheresse qui perdure et ces changements
climatiques, pouvant influer sur l'cosystme ainsi que sur les zones humides
alimentes des eaux superficielles et
pluviales, un asschement imminent
comme c'est le cas du Chott el Hodna.
La clbration de cette journe a
connu la programmation d'une sortie guide et pdagogique la zone humide
Dhaiet Kef t'your situe dans la commune de Slim 50 km au sud de la ville de
Bou-Sada,o les participants ont suivi
des explications portant sur l'ornithologie. A cet effet, la Conservation des
forts de M'sila a dnombr cette anne
4 475 oiseaux migrateurs dans les 8
zones humides que compte la wilaya de

M'sila, contre 2 555 recenss l'an pass,


malgr ce nombre important arriv en
priode de scheresse, seulement 24
espces enregistres en cette priode
de cette anne. Par ailleurs les services
concerns ont constat le retour de la
sarcelle d'hiver, la grue cendre, le
canard colvert, le souchet, le pilet, la
foulque macroure, le tadorne de belon,
de casarca ainsi que les limicoles qui
sont de petits chassiers. Plusieurs
associations et partenaires ont pris part
ces festivits aux cts de la
Conservation des forets tels que l'universit Mohamed-Boudiaf de M'sila, l'association El Fikr pour la sant et l'environnement, l'association algrienne d'ornithologie et l'ONA.
A. Ladi

affirmer que les points soulevs par les


protestataires ont t examins et que
les prsents la runion ont constat
que ces griefs ne reposent sur aucune
base juridico-administrative prcisant
par ailleurs : Nous avons constat par
contre des failles, des lenteurs prmdites et des entraves technico-administratives qui portent prjudice aux
relations avec nos partenaires et la gestion des actes durbanisme aussi bien
ceux de ladministration qui touchent
au dveloppement qu ceux des
citoyens.
Les gens ont, pourtant, t sensibiliss sur ces problmes mais ils persistent dans leur comportement. Selon
lui, certains protestataires qui sont des

syndicalistes utilisent ce prtexte pour


cacher leurs dfaillances. Le secrtaire
gnral de lUnion locale de lUgtA,
Chebab, qui a assist la runion cite
plus haut, nous a assur quant lui
que la majorit des problmes concernent le volet social avant dajouter :
La gestion technico-administrative
relve de lemployeur. Cest au directeur de rpondre au sujet de sa gestion
devant les juridictions comptentes.
Selon lui, des commissions ont t installes pour prendre en charge ces problmes. Sagissant de ltablissement
de P-V par le huissier de justice,
Chebab nous fait part dun seul cas
motiv.
Abachi L.

Malgr la scheresse, 4 475 oiseaux migrateurs


ont visit les 8 zones humides de la wilaya
M'SILA

La Conservation des forts de M'sila a organis des sorties


sur les lieux de Chott el Hodna et des journes d'tudes animes par des spcialistes l'universit Mohamed-Boudiaf de
M'sila en vue de clbrer la Journe mondiale des zones
humides sous le slogan : Des zones humides pour notre mode
de vie durable.

Cette journe qui concide avec le 2


fvrier de chaque anne a connu l'exposition de photos expliquant la richesse de
ce site naturel d'une importance internationale class comme zone humide naturelle Ramsar, d'une superficie de 362
000 hectares qui regroupe 127 espces
d'oiseaux migrateurs comme l'a bien
expliqu M.Mustapha Zahar, le charg
du bureau de la protection de la faune et
de la flore lors de sa communication prsente devant les tudiants de l'universi-

t de M'sila. A cette occasion, le docteur


radiologue ghadbane Farid, prsident
de l'association El Fikre pour la sant et
l'environnement, a soulev le problme
de dsintressement de la socit pour
ce prcieux produit en intitulant son intervention L'eau lment vital sous-estim, pourquoi ? tout en expliquant les
avertissements lancs par les cologistes et les scientifiques portant sur les
menaces hydriques qui guettent l'tre
humain et les espces animales notam-

Des fonctionnaires de la DUC exigent le dpart de leur directeur


BOUMERDS

Selon la secrtaire gnrale de la section syndicale affilie lUGTA, Nadia Djiraoui, 60% des 125 fonctionnaires
de la Direction de lurbanisme et de la construction (DUC)
de Boumerds ont observ, hier, une journe de protestation pour exiger le dpart de leur directeur.

La secrtaire gnrale nous a, en


effet, bross un tableau peu reluisant
sur le comportement de leur chef. Elle
assnera ce propos : Monsieur le
directeur passe son temps insulter
nos collgues, lancer des accusations
sans fondement contre les fonctionnaires de notre direction et les diffamer gratuitement. Ajoutant le directeur na aucun respect envers les
cadres de la DUC quil marginalise.

Pour la moindre des choses, mme


pour des sorties sur le terrain pour
rgler des problmes techniques, il
dresse contre eux un P-V de huissier de
justice. Lorsque nous avons joint le
DUC par tlphone, Abderrahmane
Aloua, il tait en sance de travail avec
les responsables rgionaux de lUgtA.
Il prcisa que seules 25 personnes sur
les 130 travailleurs ont rejoint les protestataires. Plus tard, il rappellera pour

lEducation. Le recrutement des


enseignants se fera travers un examen crit et oral, une dcision qui
relve du ministre de lEducation, at-il not.
A. K.

Rassemblement
contre laugmentation
des prix du transport
Bjaa

A lappel de lAssociation pour


la dfense et linformation du
consommateur (Adic) de Bjaa,
un rassemblement a t observ,
hier, devant le sige de la Wilaya,
en signe de dnonciation de ce qui
est qualifi daugmentation illgale et illgitime du prix du ticket
de bus Bjaa. Le secteur du
transport rgi par le priv et ne
rpondant aucune norme veut
augmenter le prix du ticket du
transport de bus de 15 20 DA,
soit 33%. Ces augmentations sont
exagres, anarchiques et insupportables, note lAdic dans une
dclaration. La mme association
pour la dfense et linformation du
consommateur estime que ces
augmentations nont aucune raison dtre tout en dnonant ce
quelle considre comme un comportement purement mercantile
ainsi que labsence totale des
autorits comptentes.

Un bande de 10 narcotrafiquants, dont une


femme, arrte Bjaa

La brigade de lutte contre les


stupfiants de la Sret de wilaya
de Bjaa a procd au dmantlement dun important rseau de narcotrafiquants svissant Bjaa.
Compos de dix individus dont une
femme, gs de 19 31 ans, le
groupe de narcotrafiquants est
spcialis dans la commercialisation illgale de kif trait et de psychotropes, rapporte la cellule de
communication de la Sret de
wilaya de Bjaa.
La Sret de wilaya ne prcise
nanmoins pas dans son document la quantit de kif trait et le
nombre de psychotropes saisi.
Prsents devant le parquet de
Bjaa, cinq mis en cause dans
laffaire sont placs en dtention
alors que lautre moiti du groupe
de dealers est mise sous contrle
judiciaire, indique-t-on dans le
communiqu.
A. K.

Le Moyen-Orient de tous les dangers


Le Soir
dAlgrie

Etude

IRAN-ARABIE SAOUDITE

Si les civilisations nont aucune


difficult lchange et au dialogue, par leur socit civile, elles
ont tendance tre en proie la
guerre, par les politiques menes
par leurs Etats. Ce ne sont pas vraiment les civilisations qui produisent la haine, mais leurs pouvoirs.
Le rle des civilisations dans
le systme international par Yadh
Ben Achour

Les 2 et 3 janvier 2016 constituent


deux nouveaux jalons dans la longue succession des dates qui marquent, depuis
longtemps dj, la scne politique
moyen-orientale, en proie linstabilit
politique et la violence rcurrente.
Dans ce contexte, le 2 janvier 2016,
les autorits saoudiennes ont procd

pour cheikh Nimr, que la protestation


populaire avait t la plus importante.
Cest aux cris de A bas la famille Saoud
! que les manifestants ont affront, les 2
et 3 janvier, la police. Il y a eu un mort et
un enfant bless par balle. Malgr la tension permanente qui y rgne et hormis
quelques minuscules groupuscules radicaux et pro-iraniens, comme celui de
Khat el Imam, la majorit des habitants
de cette localit insistent pour rappeler
quils sont Saoudiens part entire et que
ce quils revendiquent ce sont leurs droits
de citoyens saoudiens, sans plus. La
communaut chiite reprsente entre 10%
et 15% de la population saoudienne qui
est de prs de 29 millions dhabitants.
A lextrieur du pays, les ractions les
plus importantes ont eu lieu en Iran et
entran la rupture des relations diplomatiques et commerciales entre les deux

Le guide de la Rvolution islamique, layatollah Ali Khamenei


a dclar que les dirigeants saoudiens devaient sattendre
une vengeance divine.Pour sa part, le prsident iranien,
Hassan Rohani a, certes, condamn lexcution de Nimr mais,
en mme temps, jug totalement injustifiables les attaques
contre lambassade et le consulat saoudiens. Les Gardiens de
la Rvolution et les bassagis se sont aussi dissocis de ces
actions. Des manifestants ont t arrts.
lexcution de 47 dtenus, dont trois
opposants saoudiens chiites et 44 militants radicaux sunnites dont 42 Saoudiens, un Egyptien et un Tchadien, accuss dimplication dans des attentats
mens par lorganisation radicale El
Qaida dans la pninsule Arabique (AQPA)
dans les annes 2000, notamment en
2003, 2004 et 2010. Le lendemain, dans
une atmosphre qui faisait craindre le
pire, lArabie Saoudite rompait ses relations diplomatiques avec lIran.
Parmi les chiites saoudiens excuts
se trouvait Nimr Baqer Al Nimr, une figure
de proue de lopposition. Ag de 56 ans,
Al Nimr tait un opposant farouche au
rgime et un orateur trs populaire parmi
la minorit chiite du royaume et bien audel, comme Bahren, par exemple. Il
avait t notamment chef de file des
manifestations qui avaient secou la partie orientale du royaume, majoritairement
chiite, en 2011, dans le sillage du Printemps arabe et en 2012 et qui avaient t
svrement rprimes par le pouvoir.
Par ses diatribes, Nimr tait devenu un
opposant gnant pour le pouvoir.
Condamn pour sdition et dsobissance au souverain, il pouvait, la limite, tre qualifi dagitateur usant
satit de la violence verbale, mais en
aucun cas de terroriste. Mais comme le
souligne un diplomate post Riyad,
tous les rgimes autoritaires, quelles
que soient leurs idologies, accusent
leurs opposants dtre des terroristes.
LArabie Saoudite a lhabitude de le
faire. Arrt, le dignitaire chiite avait t
condamn mort en octobre 2014 et excut ce 2 janvier. Lexcution de Nimr a
branl la communaut chiite dans le
monde.

La colre des chiites saoudiens


et de lIran

A lintrieur du royaume, cest Awamiya, banlieue de Qatif, fief chiite sur la


cte orientale du pays, dont la principale
mosque servait de minbar de prche

pays, linitiative de Riyad.


En effet, ds lannonce de lexcution
de Nimr, les manifestations de masse ont
dferl sur nombre de localits du pays,
notamment Thran et Machhad, siges
de lambassade et du consulat saoudien
qui ont t mis sac par des manifestants
extrmistes mens par un groupuscule qui
se faisait appeler Les officiers de la guerre discrte, sur Internet.
Dans ce contexte, le guide de la
Rvolution islamique, layatollah Ali Khamenei a dclar que les dirigeants saoudiens devaient sattendre une vengeance divine.
Pour sa part, le prsident iranien, Hassan Rohani a, certes, condamn lexcution de Nimr mais, en mme temps, jug
totalement injustifiables les attaques
contre lambassade et le consulat saoudiens. Les Gardiens de la Rvolution et
les bassagis se sont aussi dissocis de
ces actions. Des manifestants ont t
arrts. Le ministre des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif a estim,
sur son blog, que certains Riyad continuent, non seulement dempcher une
normalisation, mais sont dtermins
entraner la rgion tout entire dans laffrontement et demand lArabie Saoudite de choisir entre le soutien aux extrmistes et la coopration avec ses voisins. Plus incisif, le vice-ministre des
Affaires trangres, Hossein Amir Abdollahian, considre que lArabie Saoudite
voit non seulement ses intrts mais
aussi son existence dans la poursuite des
tensions et des affrontements et essaie
de rgler ses problmes internes en les
exportant vers lextrieur Riyad ne peut
pas faire oublier son erreur stratgique
davoir excut un dignitaire religieux.
Limam conservateur de Thran,
Mohammad Kashani, a dclar, cit par
lagence officielle IRNA : Dans tous les
crimes commis contre les musulmans, il y
a trois piliers. Les Etats-Unis, le rgime
sioniste et lArabie Saoudite..
Mais dans lensemble, on a constat

que, contrairement la raction impulsive saoudienne, le ton tait plutt modr, voire serein chez les officiels iraniens.
Enfin et comme pour alimenter la tension, laviation de la coalition au Ymen a
bombard, le 7 janvier, lambassade iranienne dans la capitale ymnite. Un
porte-parole de la coalition a dclar
quune commission allait enquter sur cet
incident que Thran qualifie daction
dlibre et une violation des conventions internationales sur les missions
diplomatiques. Mais pour les autorits
saoudiennes, la tension en question est
du seul fait de lIran qui na cess de
propager la discorde, les troubles et le
chaos dans les pays arabes voisins
depuis la rvolution islamique, en fvrier
1979, ce que rappelle un responsable au
ministre des Affaires trangres saoudien, cit par lagence officielle SPA en
dnonant la politique agressive continue de lIran et sa tentative dexporter
sa rvolution.

La rvolution iranienne,
source de tension

Mais la crise du dbut de janvier 2016


nest pas fortuite. Elle prend sa source
dans une logique daffrontement et une
rivalit quasi permanente entre les deux
pays, depuis 1979, qui cache mal une
prtention au leadership rgional, une
forme de mission quasi naturelle de
protection de lIslam sunnite pour lArabie
Saoudite, gardienne des deux Lieux
saints de lIslam, et chiite pour lIran qui
regroupe la majorit des chiites dans le
monde. Cette tension se poursuit encore
ce jour.
Pour rappel, une anne peine aprs
la rvolution iranienne, clate la guerre
entre lIrak et lIran (1980-1988). Quoique
mfiante lgard de lidologie baathiste
de Saddam, Riyad la soutenu dans sa
guerre dagression contre lIran. Pas
moins de 25 milliards de dollars ont t
verss dans les coffres du dictateur de
Baghdad. Ryadh sest mme investie de
la mission de mobilisation des autres
monarchies du Golfe dans cette voie.
Malgr son lot de plus dun million de victimes (de part et dautre), cette guerre na
pas eu raison du rgime des mollahs de
Thran et na en rien rgl lanimosit
permanente entre lIran et ses voisins.

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

10

(1re partie)

Par Mostefa Zeghlache

aux rgimes progressistes qui taient


dailleurs exclus de ce conseil.
La tension entre les deux pays est
monte dun cran lors du plerinage de
juillet 1987, lorsque les plerins iraniens
organisrent, la Mecque, une manifestation anti-amricaine et anti-isralienne.
Lintervention des forces de lordre saoudiennes a t brutale. Pas moins de 402
plerins prirent dont 275 iraniens. La
colre iranienne na pas tard se manifester notamment par la mise sac de
lambassade saoudienne Thran. Le
26 avril 1988, Riyad rompait ses relations
diplomatiques avec Thran. Elles ne
reprendront quen 1991 durant la prsidence du pragmatique Hashemi Rafsandjani (1989-1997) et se sont amliores
durant la prsidence du modr Mohammad Khatami (1997-2005) qui effectuera
en 1999 une visite officielle en Arabie
Saoudite, la premire du genre depuis la
rvolution islamique. La guerre du Golfe
en 2003 qui avait abouti la chute de
Saddam Hussein narrangeait gure les
monarchies sunnites de la rgion, notamment lArabie Saoudite. En effet, la chute
de Saddam aboutit la prise du pouvoir
par une majorit chiite. Ce qui tendait
renforcer linfluence de Thran en Irak,
au dtriment de lArabie Saoudite et des
autres pays arabes voisins sunnites.
En 2011, le Printemps arabe
inquite les monarchies arabes du Golfe
qui craignaient la contagion de leurs
populations par la fivre de la contestation populaire arabe. Certains pays
comme Bahren, le Ymen et la Syrie ont
t entrans dans la tourmente. Le
chaos qui sen est suivi a permis la rivalit irano-saoudienne de sintensifier par
allis locaux interposs.
A Bahren, pays majoritairement chiite
mais dirig par une monarchie sunnite, la
contestation populaire chiite a vite pris de
lampleur. Le rgime bahreni na d son
salut quaux
troupes saoudiennes
envoyes avec des militaires dautres
pays du CCG pour mater la rvolution
de la place des perles. Plus rcemment,
la bousculade meurtrire du plerinage
de septembre 2015 a cot la vie plus
de 2 200 plerins dont 400 Iraniens.

Pour rappel, une anne peine aprs la rvolution iranienne,


clate la guerre entre lIrak et lIran (1980-1988). Quoique
mfiante lgard de lidologie baathiste de Saddam, Riyad
la soutenu dans sa guerre dagression contre lIran. Pas
moins de 25 milliards de dollars ont t verss dans les coffres
du dictateur de Baghdad. Ryadh sest mme investie de la
mission de mobilisation des autres monarchies du Golfe dans
cette voie. Malgr son lot de plus dun million de victimes (de
part et dautre), cette guerre na pas eu raison du rgime des
mollahs de Thran et na en rien rgl lanimosit
permanente entre lIran et ses voisins.
Par ailleurs, cest en pleine guerre
irano-irakienne que Riyad a cr en 1981
le Conseil de coopration du Golfe (CCG)
qui, sous couvert de rassemblement
socio-conomique, visait, en fait, resserrer les rangs des monarchies du Golfe
contre ce qui tait considr comme lexpansionnisme irano-chiite et prmunir
leurs peuples de la contagion socialiste
progressiste de certains pays arabes

Le seul pays avoir fermement protest et montr du doigt les autorits


saoudiennes pour leur responsabilit
directe dans ce drame a t lIran.
La protestation iranienne est fonde
sur le souhait non dit de nombreux musulmans pays de voir la gestion des lieux
saints de lIslam confie une entit collective au lieu dtre exclusivement saoudienne, comme cest le cas aujourdhui.

Le Soir
dAlgrie
Rpercussions sur les communauts
chiites dans le monde

Dautres condamnations de lexcution du dignitaire religieux et de ses compagnons chiites ont t formules par
certains leaders chiites hors dIran,
quand bien mme nombre dentre eux
nentretiennent pas de relations dallgeance lgard du clerg de Thran.
En Irak, la plus haute autorit chiite
du pays, layatollah Ali Al Sistani sest
insurg contre le versement du sang
pur de Nimr. Tandis que Moqtada Al
Sadr a appel la population manifester sa colre contre le rgime saoudien.

Etude
fouet les retombes de la crise syrienne.
Rappelons aussi que parmi les sunnites condamns mort excuts figurait
Fars Al Shuwail Al Zahrani, thoricien
de la branche saoudienne dAl Qaida,
arrt en 2004. Son excution avec ses
compagnons a fait ragir Ayman Al
Zawahiri qui, dans un message audio mis
en ligne sur internet, a appel ses disciples sattaquer aux intrts de la
coalition croise-sioniste chaque fois
que cest possible, ajoutant que les Al
Saoud seront davantage touchs si vous
frappez leurs matres.
Il a lanc un appel aux Saoudiens pour

Plus rcemment, la bousculade meurtrire du plerinage de


septembre 2015 a cot la vie plus de 2 200 plerins dont
400 Iraniens. Le seul pays avoir fermement protest et
montr du doigt les autorits saoudiennes pour leur
responsabilit directe dans ce drame a t lIran. La
protestation iranienne est fonde sur le souhait non dit de
nombreux musulmans pays de voir la gestion des lieux saints
de lIslam confie une entit collective au lieu dtre
exclusivement saoudienne, comme cest le cas aujourdhui.
Aussi, des milliers de ses partisans ont
manifest et demand la rupture des
relations diplomatiques avec lArabie
Saoudite. Par ailleurs, Khalaf Abdelssamad, chef du bloc parlementaire du parti
Al Dawa du Premier ministre, a appel le
gouvernement fermer lambassade
saoudienne qui venait de rouvrir le 15
dcembre 2015 seulement, soit 25 ans
aprs sa fermeture la suite de linvasion irakienne du Kowet.Au Ymen, la
rbellion houthie a annonc porter le
deuil dun guerrier saint excut aprs
une parodie de procs.
De son ct, le Hezbollah libanais a
condamn un crime haineux perptr
sur la base de fausses allgations, de
lois corrompues et dune logique pervertie qui na rien voir avec la justice.Son
secrtaire gnral Hassan Nasrallah a
dclar que le sang du cheikh Nimr
poursuivra les Saoud dans ce monde et
dans lau-del et que le martyre de
Nimr dvoilait le vrai visage de lArabie
Saoudite, un visage despotique, criminel
et terroriste.
Cette dclaration a pouss Rafik Al
Hariri, le leader sunnite libanais proche
de Riyad, ragir en soulignant que lattitude de Nasrallah dcrit en fait le comportement du rgime iranien et son projet expansionniste au dtriment des
Arabes, de leurs Etats et de leurs socits. Le clivage politique entre chiites et
sunnites libanais slargit cause de la
crise entre Ryadh et Thran, au
moment o le pays est en proie linstabilit institutionnelle et quil subit de plein
Publicit

quils renversent le rgime en leur demandant : Le temps nest-il pas venu de vous
dbarrasser de ce rgime pourri ?
Les manifestations hostiles au rgime
saoudien se sont tendus jusquau
Pakistan et au Cachemire pakistanais.

La solidarit arabe sunnite

Dans le camp sunnite, dune manire


gnrale, les autorits saoudiennes peuvent se fliciter de la solidarit arabe
gouvernementale quelle mane des
Etats ou des organisations rgionales
arabes.
Cest ainsi que ds lannonce par
lArabie Saoudite de la rupture de ses
relations diplomatiques avec lIran, le 3
janvier 2016, le royaume de Bahren
avait dnonc limmixtion iranienne
croissante et dangereuse dans les
affaires des pays arabes et annonc la
rupture des relations avec lIran. Nanmoins, des manifestations hostiles au
rgime bahreni et aux Saoud ont eu lieu
dans ce petit pays entranant des accrochages avec les forces de lordre.
Pour leur part, les Emirats arabes
unis, un des principaux allis de Riyad
dans la rgion, ont exprim, par la voix
de leur ministre des Affaires trangres,
leur soutien total aux mesures prises
par lArabie Saoudite pour faire face au
terrorisme et lextrmisme.
Mais ce pays entretient dintenses
relations commerciales avec lIran, surtout partir de lmirat de Duba, et abrite une importante et dynamique communaut iranienne. Aussi, ils ont condamn

lattaque contre lambassade saoudienne mais dcid seulement de rduire le


personnel de lambassade au niveau de
charg daffaires, sans rompre les relations avec lIran. Le Kowet a rappel son
ambassadeur et Oman et Qatar se sont
limits condamner les attaques contre
lambassade et le consulat saoudiens en
Iran. Comme on peut le constater, la fermet de Riyad lgard de Thran est
loin de faire lunanimit au sein mme du
Conseil de coopration du Golfe (CCG).
Mais cest du lointain Soudan quest
venue la surprise. En effet, ce pays a
tout de suite annonc sa dcision de
rompre les relations diplomatiques avec
lIran, dans la prcipitation et sans raison
apparente.
La note discordante est venue dIrak
dont le Premier ministre Haidar Al Abadi
a fait part du choc ressenti lexcution
de Nimr et ses compagnons et mis en
garde Riyad contre les retombes de sa
politique sur la rgion.
Au niveau des organisations, le CCG
a, ds samedi 2 janvier, dclar son
soutien total lArabie Saoudite et
brandit la menace de prendre dautres
mesures contre lIran, si ce pays poursuivait ses agressions.
Le CCG tant fondamentalement
acquis la cause commune, cest au
niveau de la Ligue des Etats arabes que
des voix discordantes pouvaient tre
entendues. Elles ont t exprimes par
lIrak et le Liban qui, pour des raisons diffrentes, ont fait part de leurs rserves
au sujet du communiqu publi lissue
dune runion extraordinaire du Conseil
des ministres des Affaires trangres
arabes, tenu la demande de lArabie
Saoudite le 10 janvier 2016, au Caire.

Mardi 16 fvrier 2016 - PAgE

11

appel les ministres arabes adopter


une position commune, forte et claire,
pour appeler lIran cesser toute forme
dingrence dans les affaires de la nation
arabe.Parmi les Etats non membres du
CCG acquis la cause saoudienne
figure le Maroc qui, par la voix de sa
ministre dlgue aux Affaires trangres et la Coopration, Mbarka
Bouaida, considre lIran seul responsable de la violation des conventions
internationales en matire de protection
des missions diplomatiques. Du ct de
Rabat on dclare une chose et on fait
son contraire. En effet, les autorits
marocaines semblent amnsiques au
sujet de la violation des locaux du consulat gnral dAlgrie par des manifestants dchans, en novembre 2013.

Alger ragit

Alger sest exprim sur le sujet en


publiant un communiqu du ministre
des Affaires trangres le 4 janvier. Dans
ce document, lAlgrie regrettait profondment la dgradation des relations difficiles entre les deux pays frres en une
crise ouverte et lanait un appel aux
directions politiques des deux pays la
retenue afin dviter une dgradation
accrue de la situation. Par ailleurs, le
communiqu soulignait lexigence du
respect scrupuleux du principe de la protection de linviolabilit des reprsentations diplomatiques et consulaires, en
tous lieux et en toutes circonstances.
Le spectre de la violation des locaux du
consulat gnral Casablanca est toujours l, vivace.
Dans ce cadre, face la monte crescendo de la puissance iranienne, Riyad
a dcid daplanir ses contentieux avec

Rappelons aussi que parmi les sunnites condamns mort


excuts figurait Fars Al Shuwail Al Zahrani, thoricien de la
branche saoudienne dAl Qaida, arrt en 2004. Son excution
avec ses compagnons a fait ragir Ayman Al Zawahiri qui, dans
un message audio mis en ligne sur internet, a appel ses
disciples sattaquer aux intrts de la coalition croisesioniste chaque fois que cest possible, ajoutant que les Al
Saoud seront davantage touchs si vous frappez leurs matres.
Que dit en substance ce communiqu ?
Dabord, il exprime la totale solidarit
des Etats membres avec lArabie Saoudite, face aux actes hostiles et aux provocations de lIran. Ensuite, il condamne les dclarations hostiles iraniennes
mises en raction lexcution de
dcisions de justice qui concernent un
certain nombre de terroristes. Auparavant, le secrtaire gnral de la Ligue et
non moins gyptien Nabil Al Arabi avait

dautres pays sunnites, limage du


Qatar. Pour sa part, la Turquie se montre
aussi solidaire de la grande famille
sunnite. Ryadh a aussi besoin de cette
solidarit pour tenter dattnuer les difficults de lopposition sunnite arme en
Syrie et mener sa guerre au Ymen
contre une rbellion chiite accuse
dtre au service des intrts iraniens.
M.Z.
(A suivre)

LA FAF SAPEROIT
QUE HOUASNIA EST
CHARG DOFFICIER
WAC-AS DOUANES

Bekouassa
dirigera
Algrie-Palestine

La rencontre amicale entre lquipe


nationale olympique et son homologue
de Palestine, prvue le mercredi 17
fvrier 2016 17h au stade du 5-Juillet
dAlger, sera arbitre par larbitre international Bekouassa Lotfi. Il sera assist
de Brahim El Hamlaoui et Serradj
Mohammed. Le quatrime arbitre est
Benbraham Lahlou. Auparavant, la
Fdration algrienne de football avait
annonc le nom de Farouk Houasnia
comme directeur de jeu de cette joute
internationale amicale. La CFA navait
pas pris en considration la dsignation, par la CAF, du referee algrien
pour le match WA Casablanca (Maroc)AS Douanes (Niger), disput hier soir
Casablanca dans le cadre du tour prliminaire aller de la Ligue des champions. Les deux trios ont partiellement
t recomposs. Aussi, Nabil Bounoua,
pralablement dsign pour le match
Algrie-Palestine, a accompagn
Houasnia et Ahmed Tamen dans loffice du match dhier au Maroc. Cest
Serradj Mohammed qui le remplace
pour la rencontre de mercredi, alors
que Brahim El-Hamlaoui sera le 1 er
assistant de Lotfi Bekouassa. Ce dernier tait dsign comme 4e arbitre de
la confrontation algro-palestinienne.
Une charge qui choit finalement
Benbraham Lahlou, alors que Youcef
Benmedjber est maintenu comme commissaire au match.
M. B.

ABDELKRIM MEDOUAR
(PORTE-PAROLE
DE LASO CHLEF) :

Raouraoua
dcide de tout

Abdelkrim Medouar, le porte-parole


de lASO Chlef, club voluant en Ligue
2 Mobilis cette saison, ne sest pas
retenu au cours de lassemble gnrale ordinaire de la Ligue de football professionnel (LFP) tenue dimanche 14
fvrier au CTN de Sidi Moussa pour
dire ce quil pense de la gestion du football professionnel en Algrie et de ses
gestionnaires.
Dans un entretien accord au site
kooora.com, Abdelkrim Medouar, qui
remet en cause tout le fonctionnement
du football professionnel, sen prend au
prsident de la Fdration algrienne
de football laccusant de grer le football algrien comme il lentend. Le
football algrien nest pas seulement
lquipe nationale et le centre de Sidi
Moussa. On est des clubs dficitaires
la limite de la faillite et lEtat ne fait rien
pour arranger les choses. On est l (AG
de la LFP) pour adopter les bilans avec
un grand OUI, alors quen ralit,
quand il sagit de discuter des problmes du football, on nous demande
des audiences (). De quel professionnalisme parle-t-on ?, a-t-il dclar en
affirmant quil est prfrable de revenir
lancienne formule, savoir un championnat amateur. Que celui qui a les
moyens et rpond aux cahiers des
charges du professionnalisme devienne
un club professionnel ! Le porte-parole
de lASO Chlef sen est galement pris
la commission darbitrage et certains arbitres-assistants quil accuse de
fausser les rencontres de championnat
avec des dcisions hasardeuses.
Ah. A.

Sports

Une AGO huis clos


FOOTBALL

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

12

LES BILANS DE LA FAF VALIDS

l Lassemble gnrale de
la FAF, tenue hier au CTN de Sidi
Moussa, a t loccasion pour
Mohamed Raouraoua de boucler ses bilans et les valider en
un tour de mains. Naturel une
poque o la famille du football, de la base au sommet, partage des convictions en total
dphasage avec la ralit du
terrain.

Hier, la rgle des mains et


pieds levs na pas t
bafoue. Les 103 prsents
lassemble gnrale ordinaire
de la FAF, la dernire du mandat
olympique (en 2017, il sera question dune AGO de bilans consolids), ont rapidement valid les
bilans prsents par le prsident
de la FAF. Celui-ci qui avait tt
les pouls de lAGO de la LFP,
dimanche, a vite fait de dcrter
le huis clos. Certainement que
les drapages langagiers de la
veille qui a vu plusieurs prsidents de club monter au crneau
pour dnoncer la situation actuelle du football, notamment ses
volets lis larbitrage et la prcarit des ressources financires, ont inspir le prsident de
la fdration isoler le semblant
de protesta des mdias et ce,
dans lobjectif de mieux contrler
les dbats.
Ladoption des bilans financier et moral de lexercice coul
naurait pas, en croire nos
sources, constitu le plus gros
souci des reprsentants des
clubs au sein de lAG. Ceux-ci
qui avaient tempt loccasion
de lassemble ordinaire de la
LFP, accusant linstance de
Kerbadj de grer le championnat
professionnel par ordonnance
ont ritr leur missive devant le

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

patron du football national. Pour


calmer les esprits, Mohamed
Raouraoua affichera les intentions de son instance en vue de
trouver des solutions immdiates et concrtes aux problmes des clubs. Il annoncera
dans la foule la leve de la
sanction frappant lex-coordinateur de la section de football du
MC Alger, Omar Ghrib et ce, la
demande des clubs ainsi que ses
pairs du CSA. Il est bon de rappeler que cette grce, les
membres de lAG de la FAF
lavaient rclame lors de lAG
ordinaire de mars 2015, en vain.
Le prsident de la fdration
avait bott en touche une missive
cautionne par le prsident de la
SSPA/MCA, Abdelkrim Rassi.
M. Raouraoua qui avait accord
sa clmence la JSK de
Mohamed-Chrif Hannachi, qui
demandait la leve du huis clos
et la programmation des matchs
Tizi-Ouzou, a fait savoir que
ce nest pas lAF de lever la
sanction de Ghrib. Quest-ce qui

a chang depuis pour que cette


mme AG se prononce favorablement sur le cas dOmar Ghrib ?
Tractations nocturnes
Si la constitution du football
en Algrie na pas chang, le
contexte actuel semble dicter la
mesure de clmence de la fdration en faveur de lancien dirigeant du MCA. Cest comme si
de rien ntait. Lincident protocolaire commis lors de la finale de
la Coupe dAlgrie en 2013
(MCA-USMA) oubli, la radiation
du MSN annule, Omar Ghrib qui
conserve son statut de membre
de lAG du CSA/MCA, reviendra
un jour titiller la fiert des dcideurs du football
Des gestionnaires qui savent
ngocier des sorties honorables
quand le besoin se fait sentir.
Dimanche soir, quelques heures
aprs la foire de la LFP, ils
sactivaient faire tomber la
pression. Au prix de nouvelles
promesses. Si aucune confidence na filtr sur les avances faites

aux prsidents de clubs, il faudrait sattendre aux sempiternels


retournements de situation (et de
vestes) avant la fin du cycle
olympique. Le conclave dhier se
projette dj au mandat olympique 2016-2020 qui dbutera
officiellement avec lAGE programme en mars 2017.
La FAF a dores et dj
annonc la cration de sa propre
socit par actions (SPA) dote
dun budget dun milliard de
dinars. Confie au vice-prsident
de la fdration, Djahid Zefzef,
dsign prsident du CA de la
SPA/FAF, cette socit aura
assurer des ressources
prennes pour le financement du
football national. Elle aura galement grer le futur htel standing de la FAF, Mohamed
Raouraoua, au cours de son
intervention devant les membres
de l'AG. Le 33 club cr
depuis le lancement du football
professionnel ne risque pas de
dclarer faillite.
M. B.

Les acquis de Mohamed Raouraoua


LAUTOFINANCEMENT ET LA QUALIFICATION DES U23 AUX JO-2016

l Les membres de lassemble gnrale (AG) de la


Fdration algrienne de football (FAF) ont adopt hier,
lunanimit, lors d'une runion
ordinaire Sidi Moussa (Alger),
les bilans moral et financier de
lexercice 2015.

Le secrtaire gnral de la
FAF, Nadir Bouzenad, a annonc
la prsence de 103 membres sur
l'ensemble des 110 composant
l'assemble gnrale. Au cours de
la prsentation du bilan moral, le
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, est revenu sur les
acquis raliss lors de l'anne
2015 avec notamment la brillante
qualification de la slection olympique aux Jeux olympiques JO2016 de Rio de Janeiro, dcroche aprs trois dcennies
d'absence. Le prsident de l'instance fdrale s'est pench aussi
sur la gestion financire de la
FAF, estimant que la Fdration
s'est permis un autofinancement
la faveur des sponsors et de la
politique de marketing suivie
depuis des annes. Cette aisance
financire a permis la Fdration
de subvenir ses besoins financiers. Linvestissement consenti

au niveau du Centre technique


national Sidi Moussa (Est
d'Alger), le projet d'un htel de la
FAF (70 chambres single et 39
autres double) et la construction
d'un nouveau sige de la FAF
Sidi Moussa, ont t galement
cits par l'orateur au cours de son
intervention. Concernant le bilan
financier, le commissaire aux
comptes a avanc un excdant
exceptionnel pour l'exercice
2015, soit le meilleur rsultat
depuis la cration de la FAF en
1962. A l'instar de l'exercice prcdent, l'instance fdrale n'a
pas utilis la subvention reue du
ministre de la Jeunesse et des
Sports estime 350 000 000
dinars, prcise l'intervenant,
ajoutant que cette subvention a
t restitue au Trsor public pour
aider le sport.Avant la clture
des travaux, les membres de l'AG
ont adopt 5 rsolutions: approbation du procs-verbal de l'AGO de
mars 2015, approbation du procs-verbal de lAG extraordinaire
de novembre 2015, approbation
du bilan moral de lexercice 2015,
approbation du bilan financier de
lexercice 2015 et approbation du
budget prvisionnel de lexercice
2016.

LFP

La commission de discipline retarde


sa runion hebdomadaire de 24 heures

En raison de la tenue de lassemble gnrale ordinaire de la


Fdration algrienne de football (FAF) lundi au CTN de Sidi
Moussa, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a dcal de 24 heures sa runion hebdomadaire, soit
aujourdhui, pour traiter des affaires de la 20 e journe du
Championnat Mobilis de Ligue 1 et de Ligue 2. Les membres de la
CD de la LFP se runissent initialement chaque lundi.
Ah. A.

At Mohamed
confirm jusqu la fin
de la saison
ASO CHLEF

L'entraneur Rachid At Mohamed a t confirm


dans ses fonctions la tte de la barre technique de
l'ASO Chlef jusqu' la fin de la saison, a-t-on appris
hier auprs du porte-parole du club chlifien,
Abdelkrim Medouar. La direction de l'ASO confirme
At Mohamed la tte de l'quipe jusqu' la fin de la
saison.
Il a aussi toute la latitude de choisir son adjoint qui
l'accompagnera dans sa tche, a dclar Medouar
l'APS. Rachid At Mohamed, Samir Zaoui et Sadek
Larbi avaient coach l'quipe titre intrimaire en
dplacement face au MC El-Eulma (victoire 1-0) et
contre le leader, l'Olympique Mda domicile (0-0),
rcoltant quatre points. Ces rsultats ont permis
l'ASO de se maintenir la 4e place (30 points), ex
aequo avec le Paradou AC, six longueurs de la 3e
position, dernier accessit pour la Ligue 1.
Le Franais Jean-Guy Wallemme, en poste depuis
juin dernier, a dpos sa dmission aprs la dfaite
concde domicile face l'Amel Bou Sada (0-1),
dans le cadre de la 18 e journe du championnat.
L'ancien entraneur du MC Alger et de la JS Kabylie,
l'Italien Enrico Fabbro, avait t propos au club mais
les deux parties ne sont pas parvenues un accord
sur la dure du contrat et les objectifs du reste de la
saison. Medouar a ensuite expliqu que la conjoncture actuelle ncessitait l'engagement d'un entraneur
algrien connaissant les rouages de la Ligue 2.

PARLONS-EN

Quand laigle devient


une colombe

Aprs vingt journes de championnat, lESS pointe


la neuvime place avec seulement vingt-cinq
points, soit trois points seulement du premier relgable. Cest une position peu reluisante pour une
quipe qui tait sur le toit de lAfrique, il y a un peu
plus dune saison et qui dominait la comptition
nationale. Cela peut sexpliquer par linstabilit
chronique qui a suivi le triomphe continental.
Plusieurs lments-cls ont quitt les HautsPlateaux suivis par lartisan des succs stifiens, le
coach Khereddine Madoui. La relve na pas t
la hauteur et le retour de lentraneur suisse Alain
Geiger la barre technique na eu aucun effet positif. Quant au prsident du club, Hassan Hammar, il a
bloqu des primes et rduit des salaires en guise de
sanctions contre ses joueurs la suite des mauvais
rsultats. Pas sr que ces mesures soient efficaces
pour une formation qui narrive plus simposer
domicile. Reste la coupe dAlgrie avec un tirage
assez clment puisque les coquipiers de Delhoum
vont recevoir ce samedi le RC Arba, finaliste de la
saison dernire mais lanterne rouge du championnat, qui a dj les deux pieds en Ligue 2, mais qui
voudra tirer un baroud dhonneur en coupe. Alors,
lAigle noir dploiera-t-il ses serres pour viter de
devenir une colombe qui ne fait plus peur ?
H.B.

Sports

FOOTBALL

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

13

On vise le haut du classement


BACHIR MECHERI (ENTRANEUR-ADJOINT DU MC ORAN) :

l Bachir Mecheri dit Baby a fait les beaux jours du


MC Oran et du MC Alger avant de se reconvertir au mtier
dentraneur. Actuellement adjoint de Fouad Bouali, il
fait le point sur le parcours du club dEl-Hamri qui vient
denchaner deux belles performances, une victoire sur le
leader, lUSM Alger, et un nul chez le dauphin, le CR
Belouizdad qui na pas lhabitude dtre autant malmen
dans sa kouzina.
Le Soir dAlgrie : Si le
MCO avait jou tous ses
matchs comme face au
CRB, il aurait t en tte
du classement.
Bachir Mecheri : Oui, on
a fait un bon match, mais on
avait galement russi une
belle rencontre Bjaa face
au MO Bjaa et il est vrai
que lon na pas t toujours
aussi brillants.
Avez-vous quitt le
stade du 20-Aot avec des
regrets dautant plus que
le troisime but du MCO
tait valable ?
Effectivement, il ny avait
pas de hors-jeu sur ce troisime but et il ny avait pas
galement penalty contre
nous. Personnellement, jai
quitt le stade avec des
regrets parce quon a laiss
filer les trois points de la victoire, qui plus est en dplacement mais satisfait galement par le rendement de
lquipe. On a inscrit deux
buts avec un jeu offensif et
on a montr que lon tait
trs prsents sur le plan physique.
Les trois prochaines
rencontres du MCO se
drouleront Oran. Cest
un grand avantage pour
viser le podium ?
En football, cest la
logique du terrain qui prvaut. Ce sont des rencontres
Oran, certes, mais ce sera
difficile.
Curieusement, vous
allez affronter des quipes
qui luttent pour le maintien
aprs avoir crois le fer
avec le leader et son dauphin.
Oui, cest tonnant mais
cest le calendrier.
Quest-ce qui est le
plus difficile, affronter le
leader et son poursuivant
ou bien des quipes menaces par la relgation ?
Dans les deux cas, cest

difficile. Quant vous affrontez


un club qui joue le titre, cest
toujours dlicat.Et quand il
sagit dune formation menace, vous avez en face un
adversaire qui na plus rien
perdre et qui est avide de
vous battre pour rcolter des
points
salvateurs.
Maintenant, cest nous
dtre au niveau pour passer
tous ces cueils.
Justement, le MCO est
huitime six points de la
deuxime place.Lobjectif,
cest le maintien ou le
podium ?
Nous, on essaye de motiver les joueurs pour quils
aillent de lavant et pour
jouer le haut du tableau. Si
on se base sur le maintien,
les lments vont entrer sur
le terrain avec la peur au
ventre. Par consquent,
chaque match, on essaye de
les mettre dans des conditions psychologiques pour
viser le haut du classement.
Le MCO a la deuxime
meilleure attaque du
championnat, mais aussi
la deuxime plus mauvaise dfense. Comment
expliquez-vous ce dsquilibre ?
A chaque rencontre, on

arrive marquer mais on


encaisse galement beaucoups de buts.
Cest le systme dfensif qui est revoir ?
Ecoutez, on est conscient
de cette lacune et aprs
chaque rencontre, on essaye
de corriger. Mais, sur le terrain, surtout sur les balles
arrtes, on narrive pas
avoir une concentration
maximum. Bon, on va continuer travailler pour apporter les rglages ncessaires
et essayer dviter les
erreurs que lon a pu commettre lors des dernires
rencontres.
Au cours des annes
90, vous avez volu pendant
sept
ans
au
Mouloudia dAlger.
Comment expliquezvous le fait quun club
aussi riche et populaire
narrive pas dominer le
foot
national?

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Le problme du MCA cest


linstabilit chronique que ce
soit au niveau des dirigeants
ou des joueurs. On ne peut
rien construire quand on est
instable. Ensuite, le MCA a
des supporters impatients
qui veulent des titres dans
limmdiat et de ce fait, ils
exercent une norme pression que certains lments
ont du mal supporter.
Cette saison, sur le papier,
le MCA possde le meilleur
effectif dAlgrie avec par
exemple Derrardja qui tait
la star et le buteur du MC El
Eulma ou Abid qui tait un
brillant attaquant ElHarrach. Mais avec linstabilit du staff technique et la
pression, ils ont perdu tous
leurs moyens et ne peuvent
pas exprimer toutes les qualits quils ont dmontres
ailleurs.
Vous tes titulaire du
diplme
dentraneur
CAFA.Quand allez-vous
franchir le pas et driver
une quipe comme entraneur en chef?
Je pense que je suis
encore jeune et je fais mon
apprentissage. Etre adjoint
dans un grand club comme
le MCO, cest dj pas mal.
Ensuite, mon objectif cest
bien de devenir entraneur et
cest une reconversion
laquelle je mtais prpar
avant de raccrocher les
crampons.Maintenant, je ne
veux pas brler les tapes.
Propos recueillis
par Hassan Boukacem

APRS LA DFAITE DU MO BJAA AU GHANA (1-0)


AU MATCH ALLER DE LA LDC DAFRIQUE

Les Crabes croient la


qualification domicile

l Les Crabes ont encore


le droit de rver. Et pour
cause, ils comptent arracher la qualification pour
les 16es de finale de la Ligue
des champions dAfrique au
stade de lUnit maghrbine le 28 fvrier courant.
Battu par lAshanti Gold
(1-0) au match aller disput dimanche au Ghana, les
camarades de Rahmani ne
veulent pas quitter la comptition continentale de
sitt.

Je
remercie
mes
joueurs pour leur belle prestation et tous les efforts fournis durant toute la partie. On
a bien jou devant un adversaire coriace, a dclar
Abdelkader Amrani, lentraneur du MOB, lissue de la
rencontre et qui regrette le
mauvais arbitrage. Mes
joueurs se sont donns
fond sur une pelouse impraticable et auraient mme pu
revenir avec un rsultat
positif, mais larbitre a fauss la partie. Cest vraiment
regrettable dassister un
arbitrage pareil et aussi

vicieux. Il nous a massacrs


en nous privant dun but tout
fait en premire mi-temps
pour une position de hors
jeu que seul lui a vu. Pour
sa part, Boubekeur Ikhlef, le
prsident du MOB, croit dur
comme fer aux chances de
son quipe de se qualifier
Bjaa : Nous avions fait un
bon match dans son
ensemble, surtout vu les
conditions climatiques assez
compliques. Notre quipe a
ralis une belle premire
mi-temps o elle s'est cre
plusieurs occasions non
concrtises. La seconde
priode a t plus complique par ailleurs. On a pris
ce but, puis on sest retrouv
10 aprs lexpulsion de
Lakhdari. C'est un rsultat
qui n'est pas catastrophique.
On a les moyens de retourner la situation lors du match
retour Bjaa o on comptera sur nos supporters pour
nous aider arracher la
qualification au prochain
tour. Une fois de retour au
pays prvu pour aujourdhui,
les caps du coach Amrani
devront dabord prparer la
rencontre avance de la 21e

journe du championnat de
la Ligue 1 Mobilis programme pour mardi 23 fvrier
courant avant le match
retour de cette Ligue des
champions dAfrique. A
Bjaa, les fans prparent
dj le match retour pour
donner de la voix leur
quipe afin darracher le
billet pour le prochain tour.
Il y a une deuxime
manche Bjaa et avec
lapport
des
Crabes,
Inchallah, on se qualifiera au
prochain tour. La qualification reste jouable et je crois
quun but est surmontable et
on orira la qualification
nos fans et au peuple algrien, a encore soulign le
coach des Crabes. Pour
rappel, le match retour
MOB-Ashanti Gold SC
(Ghana), qui aura lieu
dimanche 28 fvrier partir
de 18h au stade de l'Unit
maghrbine de Bjaa, sera
offici par des arbitres soudanais savoir le trio Sabri
Mohamed
FadulMohammed
Abdallah
Ibrahim-Elmoiz
Ali
Mohamed Ahmed.
Ahmed Ammour

Sports

Le Soir
dAlgrie

qui le tour ?

LA FAC ANNONCE LES CONTOURS DE LA 6e DITION

Le prsident de la FAC a
annonc que le Tour dAlgrie
prendra son dpart le 4 mars
pour arriver le 28 mars Alger,
avec au menu 10 preuves.
Tout est prt pour cette 6e dition de GTAC, dira le prsident
de la fdration. la question de
savoir pourquoi le parcours du
GTAC sera couru en ligne discontinue, les organisateurs persistent dire que les infrastructures dhbergement et de
restauration ne sont pas disponibles dans toutes les wilayas
pour pouvoir assurer un tour
avec un parcours continu.
Attention au dopage
Inscrit au calendrier de
l'Africa Tour de l'UCI, le tour
d'Algrie est rgi par les rglements de la FAC et ceux de
l'Union cycliste internationale.
Cette dition est place sous le
contrle d'un commissaire de
course et d'un inspecteur antido-

Photo : Samir Sid

l Une confrence de presse


a t anime, hier matin, par le
prsident de la Fdration
algrienne de cyclisme (FAC),
en compagnie du principal coorganisateur du GTAC, en loccurrence NSO Nord-Sud
Organisation.

page. Rappelons que la prcdente dition fut entache par le


contrle positif du coureur algrien Hichem Chabane de l'quipe Cevital, vainqueur du maillot
orange du Grand Tour d'Algrie
cycliste 2015. Il a t suspendu
pour une dure de 18 mois.
Le GSP et lASSN, les grands
absents
Selon les organisateurs, le
Grand Tour dAlgrie cycliste
(GTAC) est un vnement sportif
international qui prend du galon.
28 quipes reprsentant 22 pays
ont t retenues pour y prendre

Le GSP-CRBDB
maintenu Staouli
BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (MISE JOUR)

La commission des comptitions de la Fdration


algrienne de basket-ball
(FABB) a programm la mise
jour de quatre rencontres
de la Superdivision A pour
cet aprs-midi. Le choc de la
mise jour est, sans doute,
la rencontre qui mettra aux
prises le GS Ptrolier au
CRB Dar El-Beda la salle
de Staouli. Une rencontre
de la 16e journe qui avait
t programme initialement
la salle dHydra puis la
salle de Staouli avant son
report cause de lindisponibilit des arbitres. Ainsi, le
GSP qui, dhabitude, volue
la salle dHydra, dcide
daccueillir le CRBDB la
salle de Staouli. Ce sera la
rencontre du leader face

14

Les clubs algriens exclus


du GTAC-2016
CYCLISME

MMENTO

La Fdration algrienne de cyclisme


lance la sixime dition du GTAC, course qui a pour principal objectif de faire
dcouvrir les facettes du tourisme
algrien sans que le sport, petite-reine
en loccurrence, soit nglig. Cest laisance mme dune manifestation
caractre sportif o lorganisateur, la
FAC dans ce cas, a pour obligation de
promouvoir et de dvelopper la discipline quil dirige. Ce qui ne semble
point le souci de la fdration, dirige
depuis 2012 par M. Rachid Fezouine.
La saison dernire, lors de la 5e dition
du GTAC, annonait dj leffritement
de la reprsentation nationale cet
vnement pour lequel les ressources
de lEtat sont sollicites. Un Etat qui
fait du dveloppement du sport son
leitmotiv travers limplication des
acteurs nationaux, clubs et slections.
Or, cette anne, le GTAC partira sans le
moindre club algrien, hormis ceux forms exceptionnellement loccasion
du tour par deux des sponsors de la
caravane. En 2015, outre Cevital et
Ooredoo, la meute des coureurscyclistes englobait les lments du
GSP dont la suprmatie lchelle
nationale nest pas ddaigner.
Lexplication (non-officielle) fournie par
les organisateurs est que la participation au GTAC passe par le paiement de
tous les frais, la FAC ne prenant en
charge que ceux engags par la prsence de la slection dont la composante mane essentiellement des clubs
du GSP et de lASSN. Deux associations qui dpendent dinstitutions
publiques qui ne crient pas famine.
Quelle serait alors lorigine de cette
dsaffection de nos clubs, sinon ce
dni de la FAC fait aux clubs, sinon
une faille au sein du MSN profitable
de groupuscules particulirement mus
par le gain, le gain facile en particulier ? A qui profite le tour ?
M. B.

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

son dauphin. Une victoire


des Ptroliers leur permettra
de prendre deux points
davance au classement
alors quun succs du
CRBDB mettra galit les
deux formations. Par ailleurs,
la rencontre O Batna-US
Stif (17e journe), avait t
annule cause de labsence de lappareil des 24/14
secondes. Et comme le
rglement le prvoit, la rencontre a t reprogramme
chez ladversaire savoir
Stif. Ce sera une belle
occasion pour les Stifiens

de reprendre la 4e place. La
confrontation WA BoufarikNA Hussein-Dey de la 18 e
journe na pas eu lieu suite
au dcs de l'ancien entraneur du WAB, Karim Rezig.
En cas de victoire des Sang
et Or, ils pourraient rattraper
le CRBDB en cas de dfaite
de ce dernier. Enfin, dans la
rencontre RC ConstantineOMS Miliana de la 19e journe, les visiteurs ne
devraient pas trouver de difficults pour remporter la
confrontation.
Ahmed Ammour

Start (cet aprs-midi)

A Constantine : RCC-OMS Miliana (15h)


A Stif Salle de 1 006 logts : O Batna-US Stif (15h)
A Staouli : GS Ptrolier-CRB Dar El-Beda (16h)
A Boufarik : WAB-NA Hussein-Dey (16h)

ESCRIME : COUPE DU MONDE 2016 SABRE JUNIORS


(GARONS) PAR QUIPES

L'Algrie bat l'gypte


et remporte le titre

l La slection algrienne masculine


junior de sabre a remport la Coupe du
monde de sabre (tape d'Alger) en battant l'Egypte par 45 touches 38 en finale par quipes dispute dimanche la
salle Harcha-Hacne (Alger).
Le trio algrien (Zine Eddine Heroui,
Ugo Daniel Gamberoni et Akram Bounabi)

s'est impos l'issue d'une opposition palpitante devant une quipe gyptienne
compose de Moataz Medhat, Nouredine
Nouredine et Mokhtar Wafaey. L'Egypte a
men au tableau d'affichage jusqu' la 17e
touche, mais les sabreurs algriens sont
revenus en force, prenant un cart de deux
trois points, avant de remporter la rencontre (45-38).

PUBLICIT

part. Parmi ces pays figurent les


Pays-Bas, l'Italie, l'Allemagne,
l'Angleterre, Malte, le Maroc, les
Emirats arabes unis. Pour ce qui
est des reprsentants nationaux,
la fdration a prfr constituer
deux teams, en loccurrence
Ooredoo et Cevital, qui seront
associs lquipe nationale.
Une grande frustration chez les
clubs algriens dans la mesure
o aucune quipe affilie na t
retenue.
CIMA Motors transporteur officiel
Le concessionnaire automobile, Cima Motors, filiale du grou-

pe Tahkout, est le nouveau


transporteur officiel des quipes
du tour, succdant ainsi la
marque germanique du groupe
Sovac. Cima Motors mettra
disposition des organisateurs du
GTAC toute la flotte ncessaire
pour la russite de cet vnement exceptionnel, compose de
voitures lgres pour les quipes
et les VIP, ainsi que des bus et
des ambulances. Notre groupe
a toujours soutenu le sport et les
sportifs, nous dira le chairman
du groupe, M. Tahkout
Mahieddine.
A. Andaloussi

Culture

Le Soir
dAlgrie

Theeb : le film ne pas rater


JOURNES DU CINMA JORDANIEN DALGER

Par Kader Bakou

Dimanche
matin,
quelques
heures avant deux journes de pluie
annonces par la mto, on arrosait
au tuyau les espaces verts du square Port-Sad Alger. Cet arroseur,
qui risquait tout moment dtre
arros, a certainement reu un ordre
de son responsable. Un ordre est un
ordre ! On ne discute pas et on ne
rflchit mme plus, avant de donner un ordre. Dailleurs, voir la gestion des espaces verts Alger et
ses environs, on se dit que lidiocratie dont parle avec humour Mark
Judge dans son film du mme titre
sorti en 2005 est dja l et que le
cauchemar a dja commenc. Le
dsherbage est devenu un sport
national. L o on passe, mme
lherbe ne doit pas repousser ! Fellag a raison : nous sommes lennemi
de larbre. Quant larrosage, cest
juste du gaspillage.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

La 5e dition des Journes du film jordanien


aura lieu du 24 au 26 fvrier la Cinmathque
dAlger. Elle verra la projection de deux longsmtrages fiction et dun documentaire ainsi
quune confrence douverture sur la
coopration algro-jordanienne.
rganise par lAgence algrienne pour le rayonnement
culturel (Aarc), cette manifestation bilatrale, se droulant
tous les ans Alger comme
Aman, vise faire connatre le
cinma des deux pays et dvelopper les outils de leur coopration. Cette 5e dition se dclinera,
cependant, en un programme
assez chtif avec seulement trois
films. Le mardi 24 fvrier sera
projet le long-mtrage 3 000
Nights de la cinaste palestinienne May Nasri qui, aprs plusieurs
documentaires fort remarqus,
ralise ici sa premire fiction. Son
film raconte lhistoire de Layal,
jeune femme palestinienne arrte par larme isralienne en

Hafila Tassir revient

1980 Naplouse au motif quelle


a transport un homme palestinien bless et pourchass par les
soldats
de
loccupation.
Condamne huit annes de prison, et incarcre dans une prison de haute scurit avec des
dtenues palestiniennes et israliennes de droit commun, elle
apprendra composer avec cet
univers de suspicion, de racisme
et de violence mais aussi
dcouvrir des humanits singulires et des destins briss. Il
sagit, donc, dun film carcral qui
fut salu pour sa dmarche la
fois intimiste et militante et a particip plusieurs festivals prestigieux dont ceux de Londres et de
Toronto. Le jeudi 25, la Cinma-

JOURNES NATIONALES DE THTRE AZZEDINE-MEDJOUBI AZZABA

que personne na oubli, a indiqu


Mme Amina Medjoubi, sa veuve, prsente la crmonie douverture.
Des troupes dOran, de Mda, de
Bordj Bou-Arrridj, de Tlemcen, de
Khenchela et de Tizi Ouzou sont en
lice pour les prix devant tre dcerns
lissue de cette manifestation culturelle de cinq jours aprs dlibration
dun jury compos de Noureddine
Omrane, de lInstitut des arts dramatiques de Bordj El-Kiffan, et des comdiens Othmane Bendaoud et Antar
Hellal.
Un dfil des troupes participantes
a t organis aux sons dune fanfare
sur lavenue principale dAzzaba, juste

avant louverture officielle de ces journes. Plus de vingt ans aprs sa mort,
Medjoubi demeure et demeurera une
grande figure de pre des arts algrien, avec prs de trois dcades au
service du thtre en tant que comdien et en tant que metteur en scne,
a relev M. Mansouri, prsident de
lassociation des Artistes Libres.

Photos : DR

Lennemi
de larbre

15

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

LE COUP DE
BILLART DU SOIR

n monologue intitul Hafila Tassir 2, en rfrence la clbre


pice du regrett Azzedine
Medjoubi, mont par lassociation des
Artistes Libres de Azzaba (Skikda), a
ouvert dans cette ville situe lest de
Skikda les 1res Journes nationales de
thtre Azzedine-Medjoubi.
Ecrite par Merouane Mansouri et
interprte par la comdien Tarek
Nasri, luvre est une sorte de rcapitulatif des uvres dAzzedine Medjoubi et un hommage rendu, dans sa ville
natale, ce grand artiste loccasion
du 21e anniversaire de son assassinat,
le 13 fvrier 1995. Cest une belle
initiative la mmoire de cet artiste

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

thque abritera la projection du


documentaire Le conseil en prsence de son ralisateur Yahia
Abdallah. Il sagit dune immersion dans une cole primaire de
rfugis palestiniens o sont
organises pour la premire fois
des lections du conseil des tudiants. Ces derniers veulent tablir un systme de conseil ou
majliss qui aborde les relations
inter-tudiants ainsi que les relations lves-enseignants. Yahia
Abdallah construit un systme
narratif qui scrute la vie des
lves et permet l'expression
spontane des sujets. Enfin, une
clture en beaut le vendredi
19h avec la fiction Theeb de Naji
Abou Nouar, vritable rvlation
qui a boulevers les cinphiles
arabes et rafl de nombreux prix
dans les festivals internationaux
ainsi quune nomination aux
Oscars 2016 pour le meilleur film
tranger mais qui fut curieusement boud par le jury du dernier
Festival dOran du film arabe. Ce
long-mtrage, qui met en vedette
lenfant-acteur Jacir Eid, mle les
genres western et aventures tout

PALAIS DE LA CULTURE DALGER

en affichant une stylistique originale o lhistoire de ce petit garon parcourant le dsert arabe
avec des officiers britanniques est
raconte avec autant de posie
que de suspense. Par ailleurs, la
Villa Abdeltif accueillera ce mme
vendredi 11h un master class
anim par le ralisateur Yahia
Abdallah.
Le cinma jordanien fut quasiment inconnu en Algrie jusqu
la cration du Festival dOran du
film arabe qui a, son tour,
encourag lorganisation de ces
Journes dAlger. Il connat un
essor indit depuis 2003, anne
de cration de la Commission
royale du film qui a produit ou
coproduit des dizaines duvres
cinmatographiques mais aussi
form toute une gnration de
cinastes. La Jordanie est galement devenue un pays arabe les
plus courtiss par les ralisateurs
occidentaux, et notamment dHollywood, pour y tourner leurs films,
ce qui a favoris un transfert de
comptences et de savoir-faire
tant techniques quartistiques.
S. H.

Riche semaine culturelle palestinienne

a semaine culturelle palestinienne


a dbut au Palais de la culture
Moufdi-Zakaria (Alger) par des
lectures potiques, un salon du livre et
une exposition de photographies et
d'uvres artistiques ddie la Palestine. Un documentaire refltant la
richesse de l'art palestinien et la solidit
des relations algro-palestiniennes a
t prsent durant la soire inaugurale
de cette manifestation organise sous
le slogan Journe du chahid et l'lan
d'Al Aqsa. Des lectures potiques ont
t ainsi prsentes durant la soire
dont un pome ddi l'Algrie du
Palestinien Aman Allah Ibrahim Aich et

un autre de l'Algrien Ibrahim Sediki


consacr l'enfant Mohammed Al Dura
assassin par les Israliens en compagnie de son pre Gaza, en 2000.
L'ouverture de la semaine culturelle
palestinienne a t marque par la prsence de plusieurs personnalits politiques et culturelles dont le ministre de
la Culture, Azeddine Mihoubi, l'ambassadeur de Palestine en Algrie, Loua
Assa, et la ministre dlgue auprs
du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
charge de l'Artisanat, Acha Tagabou.
Le reprsentant du ministre palestinien de la Culture, Abdenacer Moha-

med Ali Salah Taeh, danciens


ministres, le conseiller la prsidence
de la Rpublique, Sad Eddine
Nouiouat, ainsi que des ambassadeurs
et membres du corps diplomatique des
pays arabes accrdits en Algrie
taient galement prsents.
Le ministre de la Culture, Azeddine
Mihoubi, a estim que la semaine culturelle palestinienne constituait un
espace d'expression artistique et
patriotique et une occasion pour
changer les points de vue entre les
Algriens et leurs frres palestiniens.
M. Mihoubi a saisi cette occasion pour
ritrer le soutien de l'Algrie la

Palestine dans tous les domaines.


Pour sa part, l'ambassadeur de Palestine en Algrie a soulign que l'Algrie
qui a de tout temps soutenu la Palestine sur le double plan politique et culturel, continue la soutenir dans le
domaine sportif qui constitue une nouvelle forme de rsistance contre l'ennemi sioniste. Le reprsentant du
ministre palestinien de la Culture a
salu le soutien matriel, moral et
politique de l'Algrie en faveur de la
Palestine, mettant en exergue
l'importance de la consolidation des
relations culturelles entre les deux
pays. La semaine culturelle palesti-

nienne se poursuivra jusqu'au 18


fvrier en cours travers l'organisation
d'expositions artistiques, la prsentation de pices thtrales et des activits littraires animes par des intellectuels palestiniens et algriens.
La manifestation est organise par
le ministre de la Culture en collaboration avec l'ambassade de Palestine en
Algrie l'occasion de la commmoration de la Journe nationale du chahid
et de l'lan d'Al Aqsa qui concide avec
la rencontre amicale de football
demain entre les quipes olympiques
algrienne et palestinienne au stade
du 5-Juillet.

SALLE IBN KHALDOUN (ALGERCENTRE)


Jeudi 18 fvrier 20h30 : Concert de
Mustaha Belahcene.
Vendredi 26 fvrier 16h : Concert de
Hamidou.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Jusquau 18 fvrier : Semaine
culturelle de la Palestine.
CENTRE CULTUREL ASSAMESSAOUDI DE LA RADIO
ALGRIENNE (BD DES MARTYRS,
ALGER)
Jeudi 18 fvrier 19h : Concert de
jazz Le pouvoir des rythmes, par le

Javier Paxarino Trio (Espagne).


Invitations retirer lInstitut Cervants
dAlger.
THTRE RGIONAL AZZEDINEMEDJOUBI DE ANNABA
Samedi 20 fvrier 18h30 : Concert
de jazz Le pouvoir des rythmes, par
le Javier Paxarino Trio (Espagne).
GALERIE DART SIRIUS (139, BD
KRIM-BELKACEM, TLEMLY, ALGER)
Jusqu la fin du mois de fvrier :
Exposition de peinture Sirocco de
lartiste Valentina Ghanem Pavlovskaya.
ESPACE ESPAGNE (10, RUE
ALI-AZIL, ALGER)
Jusquau 3 mars : Exposition
collective Art Propos avec les
artistes Abdeljalil Machou, Mejda

Benchabane, Djamel Talbi, Mohamed


Boucetta, Athmane Allalou, Ali Grib et
Selma Dahman.
ADA GALLERY (VILLA 132, HEY ELBINA, DELY IBRAHIM, ALGER)
Jusquau 28 fvrier : Exposition
collective par les artistes Zineb
Boukhalfa-Messani, Samia
Boumerdassi et Meriem Kezouit.
Vernissage le 13 fvrier 15h, avec un
rcital de posie de Samia
Boumerdassi.
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE
DART (RSIDENCE SAHRAOUI, LES
DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER)
Jusquau 3 mars : Exposition-vente
collective par les artistes Hssicen
Sadi, Youcef Hafid, Mohamed Laraba,

Djanet Dahel, Mimi El-Mokhfi et Sofiane


Dey.
GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA,
ALGER)
Jusquau 27 fvrier : Exposition
collective darts plastiques Diaf Baya,
avec les artistes Jaoudet Gassouma,
Amel Benghezala, Smal Ouchen et
Hammouche Noureddine.
GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE
(ALGER-CENTRE)
Jusquau 18 fvrier : Exposition de
peinture par lartiste Abderrahmane
Bekhti.
GALERIE DART DAR EL KENZ (LOT
BOUCHAOUI 2, N 325, CHRAGA, ALGER)
Jusquau 20 fvrier : Exposition des

artistes Youcef Hafid, Mourad Belmekki,


Ahmad Mebarki, Adlane Samet et Djamel
Talbi, loccasion du 20e anniversaire de
la galerie. La galerie est ouverte du
dimanche au jeudi de 8h30 17h30 et
les vendredi et samedi de 11h 17h30.
MUSE PUBLIC NATIONAL DE
LENLUMINURE, DE LA MINIATURE
ET DE LA CALLIGRAPHIE (PALAIS
MUSTAPHA-PACHA, BASSECASBAH, ALGER)
Jusquau 26 mars : Exposition
Le matre et ses disciples en
hommage Mostefa Ben Debbagh.
ESPACE CONTEMPORAIN D'ELACHOUR (ALGER)
Jusqu'au 13 avril : Exposition
Regard's de lartiste peintre Adlane.

Soir Retraite

Le Soir
dAlgrie

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

16

Paiement des pensions et allocations


de retraite par canal bancaire
Le Soir dAlgrie - Espace Retraite E.mail :

soiretraite@gmail.com

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Pendant des annes, de nombreux retraits nont cess de rclamer que


leurs pensions de retraite leur soient verses sur le compte de leur banque
habituelle autre que la poste, via le CCP. Le gouvernement stait engag
satisfaire cette revendication : cest chose faite depuis lt dernier, mais
cette opration na pas eu lengouement attendu. Nous rappelons ci-dessous les modalits pratiques du paiement des pensions telles que dfinies
par la CNR pour les retraits issus du rgime des travailleurs salaris.
La Caisse nationale des
Par ailleurs la Caisse natioretraites (CNR)
informe len- nale des retraites rappelle
semble de ses usagers du lance- que le calendrier de paiement
ment du paiement des pensions et
allocations de retraite par le biais
du canal bancaire depuis le mois
de juillet 2015. Elle rappelle, ainsi,
aux retraits inscrits sur ses
registres que les dates de paiement par ce canal sont similaires
celles du paiement par rseau
CCP. La banque (prive ou
publique) versera les pensions ou
allocations de retraite, selon le
calendrier de paiement habituel,
soit les : 20, 22, 24 et 26 de
chaque mois. Enfin, la CNR invite
lensemble de ses usagers dsireux de percevoir leur pension ou
allocation de retraite par le canal
bancaire de se rapprocher de leur
agence locale CNR de wilaya, afin
de communiquer leur numro de
compte bancaire.

des pensions et allocations


de retraite
se prsente
comme suit :

Reconstitution de carrire via la CNR

1- CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA


RECONSTITUTION DE CARRIRE
Disponible au niveau de la direction centrale :
- Les donnes salariales du rgime minier de
1950 1986
- Les donnes salariales du rgime agricole de
1955 1957
- Les donnes salariales du rgime gnral antrieures :
Au 01-01-72 pour les employeurs 100 000 au
120 499
Au 01-01-80 pour les employeurs 120 500 au
123 553
Disponible au niveau des agences de wilaya :
Toutes les donnes salariales des assurs sociaux,
des rgimes agricole et gnral autres que celles
disponibles au niveau de lagence centrale.

3- QUE FAUT-IL POUR LA DLIVRANCE


DUN RELEV ?
Informations ncessaires
- Nom et prnom
- Date et lieu de naissance
- N scurit sociale de lassur
- Les N des employeurs :
- Priodes et dures de travail par employeur
- Salaires dclars

2- POUR AVOIR VOTRE RELEV DE CARRIRE


Quand ?
- A la veille du dpart la retraite
- Pour les priodes juges manquantes dans le
dcompte de votre carrire
A qui sadresser ?
- Par dpt de dossier de retraite :
- A lagence CNR de rsidence de lemployeur
pour les personnes en activit
- A lagence CNR de leur rsidence pour les personnes qui ne sont pas en activit.
Sans dpt de dossier
- A lagence de rsidence du ou des employeurs
concerns

D- O RCLAMER
En premier lieu : A lagence CNR de votre
wilaya de rsidence
En second lieu : A la direction de la gestion
des carrires des assurs sociaux, DG de la
CNR, rue Hassan Benamane Bir Mourad
Rais Alger BP 547 Birkhadem Algrie.
Joindre : copie des documents remis lagence ; votre adresse complte ou votre adresse
e-mail.

LA CNR LCOUTE DES


PROCCUPATIONS DES RETRAITS
ET FUTURS RETRAITS VIA INTERNET

La direction gnrale de la CNR a ouvert sur son site internet


une rubrique Vos proccupations (lien lectronique : <http://cnrdz.com/vos-preoccupations< ) afin de permettre aux retraits et
aux futurs retraits de lui adresser leurs dolances, remarques et
autres propositions. Est-ce que la CNR sengage travers ce canal
rpondre directement aux internautes qui lauront sollicite ?
Le Soir Retraite demande ses lecteurs qui auront utilis
cette rubrique de lui faire part des rsultats de leur dmarche.
Nous reproduisons ci-dessous le tableau de cette rubrique.
Tous les champs suivis de (*) sont obligatoires
Votre nom * :
Votre email * :
Adresse postale * :
Sujet * :
Renseignement
Votre message * :

Documents ncessaires
- Acte de naissance
- Copie carte de Scurit sociale de lassur
- Justificatifs dactivit (certificat de travail)
- Attestation daffiliation la Cnas pour le rgime gnral
- Tout autre document jug utile

NB : Le relev de carrire nest dlivr par la


CNR que pour la constitution dun dossier de
retraite.

Entrez les caractres * :

Estimation de votre pension de retraite


Envoyer

Avant de partir en retraite et afin de vous permettre davoir


une ide sur le montant de la pension que vous versera la
CNR, il vous suffit de vous connecter au site internet de la
CNR (http://cnr-dz.com/ ), de vous diriger vers la rubrique
La CNR votre service, puis la sous-rubrique Calcul de
votre retraite quil faudra remplir par les renseignements
vous concernant, puis dappuyer sur la case Calculer.
En principe, un montant saffichera mais qui ne sera
quune estimation. Cela vous permettra quand mme de le
comparer avec le 1er montant indicatif (sur papier) que vous
communiquera la CNR aprs le dpt de votre dossier, et
ventuellement de comparer ou de demander des explications. L aussi, le Soir Retraite souhaite recevoir vos
remarques et vos propositions ce sujet.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Info
Si l'on maigrit
trs vite,
on risque
davantage de
reprendre du
poids ensuite

Vrai
De nombreuses
observations l'ont
montr ! Alors, mieux
vaut savoir prendre son
temps pour maigrir, et ne
pas vouloir perdre plus
de 3 4 kilos par mois
au dbut, 1 2 kilos
ensuite... Ce qui peut
faire quand mme, sur
une anne, 15 25 kilos
de moins !

Le

magazine de la femme

6 gestes douceur
pour le corps

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE 17

1- Gommez : ainsi, vous


oxygnez votre peau en la
dbarrassant des cellules
mortes et autres impurets qui
lempchent de respirer.
2- Bannissez les produits
desschants ou agressifs
comme
certains
savons.
Choisissez des produits doux,
adapts votre peau. Et ne
soyez pas trop dure avec elle si
vous utilisez un gang de crin.
3- Evitez les bains trop

Boules
d'amandes
got caf

400 g d'amandes, 200 g de sucre glace,


3 cuillres soupe de cacao, 2 cuillres
caf soluble, 150 g de beurre fondu,
chocolat blanc, chocolat vermicelles.
Pour la garniture, des petites caissettes
en papier

Mettre les amandes dans leau


bouillante, les monder et les faire griller au
four jusqu' ce qu'elles soient dores,
incorporez-les avec le sucre glace. Moudre
le mlange amandes-sucre dans un moulin
lectrique jusqu l'obtention d'un mlange
lisse. Dlayer le cafe soluble dans 2
cuillres soupe deau chaude. Mettre dans
un saladier les amandes moulues, le cacao
tamis, le cafe soluble, bien mlanger
lensemble et rassembler avec le beurre
fondu, travailler le tout pour obtenir une pte
homogne. Faire fondre le chocolat blanc
au bain-marie. Faonner de petites boules
de la grosseur dune cerise, disposez-les au
fur au mesure dans des caissettes
ptisserie et les couvrir avec le chocolat
blanc fondu, garnissez-les avec le chocolat
vermicelles, mettez-les au rfrigrateur
jusquau moment de servir.

BEAUT

chauds et trop longs. Certes, ils


dlassent, mais ils agressent
lpiderme et, surtout, le
ramollissent. Une douche,
tide, est infiniment plus
tonique.
4Schez
trs
soigneusement votre corps
aprs votre toilette. Lorsque
toute trace dhumidit aura
disparu, vous pourrez alors
appliquer votre lait de corps.
5- Buvez pour hydrater

votre corps de lintrieur, parce


que lpiderme est constitu
60 % deau. Il est essentiel de
conserver ce prcieux capital.
De leau et encore de leau :
soit au minimum 1 litre et demi
par jour, en commenant par
un grand verre jeun.
6- Enfin, oxygnez-vous.
Votre corps en a un besoin
vital. Marchez, courez, faites
de lexercice, cela favorise le
renouvellement cellulaire.

Astuces pour enlever


les taches

l Beurre : faire bouillir dans de leau


additionne de savon ou de lessive.
l Bougie : gratter, placer le vtement tach
entre deux feuilles de papier buvard et
repasser avec un fer chaud.
l Caf : frottez avec du savon de Marseille
peine humide, faire tremper dans de leau
chaude, rincer.
l Sur un vtement en soie ou en laine :
Nettoyer avec de leau additionne dalcool
90.
l Cambouis : taler du beurre ou du jaune
duf sur la tache, laisser agir 1 2
heures, gratter, laver, rincer.
l Chewinggum : mettre le vtement dans
un sac en plastique pendant une heure
dans le conglateur, gratter le chewinggum. Autre mthode : poser une feuille de
papier absorbant et repasser fer chaud.
Recommencer si ncessaire.
l Chocolat : frotter avec de leau froide
suffit.
Sur tache incruste : gratter le chocolat
sch et tamponner avec un linge imbib
deau savonneuse.
l Colle forte : faire tremper dans de leau
savonneuse, frotter, bien rincer.
l Eau de Javel : sur vtement lavable,
imbiber rapidement avec quelques gouttes
deau oxygne 10 volumes ou
dammoniaque pure, attendre quelques
minutes, rincer leau claire.
Autre mthode : appliquer directement de
lalcool 90
l Encre : faire tremper dans du lait, du
vinaigre ou de leau citronne, laver leau
chaude avec de la lessive, rincer.
l Taches rcentes : saupoudrer
immdiatement de sel.
Sur un vtement en laine : faire tomber du
lait goutte goutte, absorber lhumidit
avec un coton.

Page anime par Hayet Ben

Gteau renvers
aux agrumes

6 mandarines, 175 g de sucre, 2 ufs,


125 g de beurre,125 g de farine,1/2
sachet de levure chimique,1 cuil. caf
dextrait de vanille, le zeste dune
orange, 2 cuil. soupe de jus dorange

Prchauffez le four 180 C (th. 6).


Beurrez et farinez 6 ramequins individuels
ou un moule manqu de 22 cm. Epluchez
soigneusement les mandarines et enlevez
tout le blanc entre les quartiers. Mettez
ceux-ci dans une pole et chauffez avec
50 g de sucre. Cuisez doucement pendant
quelques minutes, jusqu ce quils se
ramollissent mais tiennent encore leur
forme. Mettez-les dans le fond des moules
avec le jus de cuisson. Laissez refroidir
pendant que vous prparez la gnoise.
Battez le beurre et le reste du sucre dans
un saladier jusqu ce que le mlange
devienne blanc et mousseux. Incorporez
les ufs un un, en battant toujours, avec
une cuillere de farine en mme temps que
le deuxime uf. Ajoutez lextrait de vanille
et le zeste dorange, puis le reste de farine
en deux fois, la levure et le jus dorange,
afin dobtenir une pte homogne.
Remplissez le(s) moule(s) aux 2/3 et lissez
le dessus. Posez sur une plaque allant au
four et cuisez 20 25 mn pour que la
gnoise soit bien gonfle et ferme. Laissezla dans le moule quelques minutes puis
dmoulez-la en passant la lame dun
couteau sur les bords. Servez tout de suite,
chaud, avec une chantilly.

Rhume et oignon

l Fruits : laver avec un mlange parts


gales deau et dalcool puis avec de
lacide actique (25%).
Sur la soie : imbiber dalcool 90, frotter
doucement avec de lalcool propre.
Sur un vtement en laine : tamponner avec
un chiffon imbib dun peu de vinaigre et
rincer.
Sur un vtement en fibre synthtique :
utiliser de leau savonneuse.
l Fruit rouge : imbiber de jus de citron,
rincer. Sur tache ancienne : traiter leau
oxygne puis lammoniaque, rincer.
l Goudron : traiter leau fortement
savonneuse, liminer ce qui reste avec de
lalcool brler. On peut galement utiliser
du jaune duf ou du beurre, laisser agir
quelques heures, laver.
l Graisse (beurre ou huile) : sur un
vtement en coton blanc, laver avec de
leau savonneuse. Noubliez pas de placer
un papier absorbant ou un linge propre en
dessous du tissu.
Sur un vtement de couleur : prfrer de
leau additionne dun peu dammoniaque.
Sur un vtement en soie : saupoudrer la
tache de fcule de pomme de terre ou de
talc, laisser agir, brosser.

Ceux qui sont la recherche dune


mthode encore plus simple mettre
en place vont peut-tre apprcier ce
remde. Les nombreuses vertus de
loignon (antiseptique, anti-oxydant,
anti-inflammatoire) permettent en
effet de prvenir et de soigner le
rhume. Pour profiter des proprits
mdicinales de cette herbace, il suffit
de couper un bulbe en deux et de
placer lune des moitis sur sa table
de nuit. Au cours de la nuit, laction de
loignon sur le systme respiratoire
permettrait de diminuer le risque de
contracter un rhume.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son
mtier

Douceur
---------------Journal
---------------Article

Son statut
Montr les
dents
---------------Fleurs

Radon
---------------Note

Aluminium
---------------Tenta
---------------Moquerie

Pouffe
---------------Italien
---------------Nerveux

Latine
---------------Dans le
kpi
---------------Clown

Esprit
---------------Extrmits
---------------Grecque

Attach
---------------Attaqua
Grecque
---------------Noblium
---------------Thallium

Riche
---------------Coup

18

Colre (inv)
---------------Fonas
---------------Ngation
Livres
---------------Non
---------------Morne

Tellure
---------------Cibles
Flatteur
---------------Voyelle
double
---------------Parente
Amer
---------------Table

Ecarte
---------------Escalada

Spcimen
---------------Suffoqua
Cube
---------------Erreur

Unit
---------------Agrable

Invits
---------------Blmir

Coiffure
---------------Couleur

Fer
---------------Choix (inv)

Aliments
---------------Trolley

Crasseux
---------------Substance

Gnrosit
---------------Equipe
Ose
---------------Note
---------------Nickel

Prposition
---------------Empeste
Possessif
---------------Ncessaires
---------------Consonne
double

ENUMRATION

Prime
---------------Pronom

Bords
---------------Asscha

Prparations
---------------Article

L ET T R E S D E : Rangoon

R
A
N
G
O
O
N

1
2
3
4
5

R
D
A
O
R
B
D
O
R
V

O
W
N
T
S
D
U
H
U
I

Refus
---------------Csium
Cumulus
---------------Evoqua

Ces colonnes abritent les noms


de six films de Nicholas Ray.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Quartier de New York

E
L
E
L
B
A
I
J
D
E

Tellure
---------------Fin de srie

I D E S R O I
A Y E T I D R
E D S E L R I
O
R
I
M
N N Y G U I T
E R U F A L E
V R E D E R R

S
E
T
N
I
T
E
A
R
I

L
A
F
O
R
E
L
E
R
E

1- JOHNNY GUI-

3- DERRIRE LE

5- LE ROI DES

TARE

MIROIR

ROIS

2- LA FUREUR DE

4- LES DENTS DU

6- LA FORT

VIVRE

DIABLE

INTERDITE

6
7

1- PAYS
2- NOM ANCIEN
3- CANAL
4- FLEUVE

5- RAFFINERIE

6- INDUSTRIE

10
11

7- ROYAUME

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

THESUS-EMBRASURE
AUNE-TRIONS-ANON
SET-MA--TA-B-E-T
SE-RATEES-TRA-CO
E-CE-UNE-TOUX-SU
MORGUES-BENNES-R
BR-LES-PERDES-RA
LAVER-BARRES-RAI
EGEE-FORCES-SETS
-ER-VOUTES-MO-ESS-TARDER-GALA-I
O-VENTES-BOND-IN
TRISTES-TOUTES-D
SOTTES-ROUTES-MI
-IRAS-COUDES-VAS
E-ES-CI-RER-HE-P
PAS-PERONE-CARGO
LI-MADAME-GARNIS

U-HOURIS-GE-RIAI
CHAUMES-HORMIS-T
HALLES-LARMES-NI
UREES-RANGER-DUO
RETS-PESTER-RA-N
EMA-PANSES-GEMIS
-S-TENTER-FANERR-NID-RR-VILE--E
CIO-RUE-CAGE-ANR
DISPOSEES-ETENDE
MOTS FLCHS

-SLIMANI-OMEDEASOIE-TARIR-PANAM
ILS-ET-AN-MET-RC
DE-PLEIN-FORET-S
A-CLINS-RAIDS-TA
HOMARD----TU-CRI
MU-TE-----E-R-AD
ETES-P-----DONNA

DIT-MAIRE-LAMES-L-HORDE-MOME-IA
W-GA-LE-SITE-DTN
AVARIE-DINE-DO-T
TIGES-GARE-MANIA
-ASMORAN-TLEMCEN
LETTRES DE
RAKKA

----SYRIE-------CERAMIQUE---BALIKH-------SELEKOS-------ALMANSUR---

MOT RESTANT = BROADWAY

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Outil
---------------Mission

Nerveux
---------------Chanteuse
algrienne

Concepts
---------------Fin de
soire

A payer
---------------Privatif

Personnes
---------------Provoque

Clos
---------------Gueux

Crack
---------------Emporte

Cour
---------------Article
---------------Divinit

Sevre
---------------Prposition

Pronom
---------------Voler

Culture
---------------Arrives

Arsenic
---------------Dans
larne
---------------Singe

Dans le
train
---------------Filer

Cordon
---------------Petites ailes

Empeste
---------------Impt
---------------Revisiter

Indfini
---------------Consonne
double

Tte blonde
---------------Plantes

Mtro
---------------Prnom

Dans la route
---------------Rapidement
---------------Bloquons

Anguilles
des mers

Canal
---------------Loi du
silence
---------------Rpugnant

Pronom (inv)
---------------Palladium
---------------Fona
Aseptis
---------------Pige (ph)
---------------Cit antique

Iridium
---------------Tranera

Tentais
---------------Cobalt

Indiens
---------------Sainte

Population
---------------Carrire

Six Rome
---------------Chaleur
---------------Messieurs

Atouts
---------------Capitale

Gravir
---------------Cobalt

Lumire
---------------Insectes

Blmira
---------------Fatal

Possessif
---------------Rejeta

Sige
---------------Idal

Isole
---------------Gaz

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

Publia
---------------Relief
---------------Rgnera

Grais
---------------Petits

Libre
---------------Dormeur

Oiseau
---------------Fauve
---------------Annonce

Pouffe
---------------Chiffre
---------------Article

ExAssemble
---------------Rtablit
---------------Enduits

Chrome
---------------Ceinture

Suffoquer
---------------Descentes

Infini
---------------Mchoire

Feuilleton
---------------Prix

Crium
---------------Pauses

Possessif
---------------Outil

Vole
---------------Cobalt

Saturation
---------------Sur la
bouche

Lettres
dOran
---------------Rigole
---------------Loupa

Par Tayeb Bouamar

Athlte
marocain
---------------Foot
Batna

Pouff
---------------Bulletin
---------------Lettres du
Perou

Se brla les
ailes
---------------Article

Frappe
---------------Argon

Bourgeon
---------------Instrument
---------------Fortes

Gnes
---------------Jeu du Far
West
---------------Rcit

Gosse
---------------Cil

Palpera
Cycle

Support
---------------Mouton

Rappel
---------------Elit

Europenne

Etourdis
---------------Salive

Sang
---------------Or espagnol

Cube
---------------Retourna

Lentille
---------------Note

Bagarres
---------------Consonne
double
---------------Donne

Rappel
---------------Via

Forme
dtre
---------------Mesure

Gniteur
---------------Sodium

Lettres
dAlger

Dmonstratif
---------------Liquide

Epope
---------------Peuple

19

Samarium
---------------Extasie

Prasodyme
---------------Argon

Wilaya
---------------Calcium

Aspire
---------------Sens

Salaire
---------------Champ

Prsident
de la FAHB
---------------Roche

Publicit

Socit de promotion immobilire


commercialise des appartements de haut
standing dans des rsidences gardes
Chraga. Nous contacter au :
0559 122 101 F697

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,


Bougara, wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89

Ag. Tl.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vends


F3 fini, 1er tage, Bordj-el-Kiffan, act, accepte
crdit bancaire, plus F4 fini, 1er tage, cit
Bekkar, Tizi-Ouzou, act, plus F2, centre-ville
NS

NECROLOGIE
DCS

LOCATIONS

Loue F2 meub. Hydra, F4 Kouba, F5 duplex


El-Achour, F4 Chraga. - 0559 29 54 49 F141517

PERDU-TROUV

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl


Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

RESTAURANT
CHERCHE

Cuisinier Aide-cuisinier
Serveur qualifi
Alger-Centre, avec hbergement.

Tl.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

A vendre villa cit Manzal, Bouzarah. 0541 95 63 10 F141554

Vente maison coloniale, 427 m2 Batna.


Tl.: 0670 11 03 58 F141528

Loue villa p/Bur., Zralda, R+2. 0559 29 54 49 F141517

F141552

TERRAINS

Ag. vnd 300 m2 rsid. An-Nadja, idal p/hab.


- 0771 210 441 F141537

Ag. vnd trn 300 m2, 13 m/fa., rsid. Baba-Ali.


- 0550 42 13 11 F141537

Vds terrain agri. 3,5 ha, w. Alger.


Tl.: 0550 44 85 25 F141538

LOCAUX COMMERCIAUX

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 et 0560 35 56 82 - Vente


de locaux : Vend local de 94 m2, axe
Nouveau-Lyce (sur boulevard), local 40 m2
salle de ftes Lylia, 02 locaux de 68 m2
Ouacifs-Centre, route At-Boumahdi. F106124/B13

Locaux, S-Yahia, louer (P. P.), 30 et 15 m2


pour bureaux. - 0559 05 02 93 F141545

Open-S. Sidi-Yahia, 300 m2, louer,


b. amnag p/bureau. - 0663 106 082 F141545

Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux.


- 0558 89 83 04 - 0560 250 210 0558 83 81 79 HB. F084

PENSIONS

Offre colocation pr JF Alger-Centre. 0558 55 31 24 F141514

PROSPECTIONS

Couple cherche studio location. 0771 77 55 16 F141542

Ach. studio ou F2 Alger env.


Tl.: 0561 010 816 F141539

Ag. cher. F3 Alger-C + BEO p/client en att. 0771 210 441 F141537
Vieille dame, 91 ans, cherche
couches adultes, lange.
Tl.: 0540 24 73 95

SOS

AVIS

DIVERS

Prends travaux plomberie, maonnerie,


peinture. - 0554 72 39 66 F141549

Cher. prt de 100 u. remb. en 1 an, bnf. de


50 %, garant. chque + acte not. 0552 30 27 92 F141536

Traitement par Laser - Epilation dfinitive


& Dtatouage - Varice & Acn & Ride
& Cicatrice - Tache rouge & Brune
& Rajeunissement. Tl.: 021 962 048 0550 886 409 F142020

LOUE PELLE HYDRAULIQUE

sur chenilles, neuve, marque Hyunda,


modle R220 LC7, pour entreprise
ou chantier, longue dure.
Tl.: 0557 95 35 94

OFFRES

Agence de voyages Alger cherche


un directeur technique. Diplme requis : licence
dans le tourisme. Contacter : agence de
tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS

Pharmacie Alger recrute vendeur. Env. CV :


pharmaexpert@hotmail.fr F141544

VILLAS

Vds villa + local, Bou-Ismal. - 0550 47 33 61

CYLKA - Soins domicile


Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

NS

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,


post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Meubles, lectromnager, informatique !


Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. - Livraison
Urgent : JF, 18 ans, handicape
100 %, cherche couches 3e ge, bb
n 6. - Tl.: 0553 41 39 11

SOS

Vous voulez russir la tessdira de votre


fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prends travaux tanchit, peinture,


maonnerie. - 0550 39 27 81 F141553

Entreprise prend travaux dtanchit, garantie


10ans. - 0559607394 F141550

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 et 0560 35 56 82 Location de logements : Loue F4, 2e, NouveauLyce, 2 F4, 1er et 4e, 510-Logts, F4 RDC,
Hamoutne, duplex, 4e, Tala-Mansour, et F5,
2e, 350-Logts, EPLF Krim-Belkacem, TiziOuzou. F106124/B13

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant


Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

SOS

La famille Laceb, parents et allis de


Bouadnane, et la famille Outoudert de TalaNtazart ont limmense douleur de faire part
du dcs, lge de 56 ans, suite une
longue maladie, de
Laceb Ramdane
Lenterrement aura lieu aujourdhui
mardi au cimetire du village Bouadnane
partir de 12 h 30.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

Tizi-Ouzou, act, plus F4 fini, 2e tage, KrimBelkacem (T-O), 2 faades, act, livret foncier,
plus semi-fini, 4e tage, 2 faades, vue sur
mer, Tigzirt. F106142/B13

Vds, Staouli, immeuble trs commercial,


R+ 2 tg, convient htel, showroom, sige
socit, banque, concessionnaire auto.
Tl.: 0559 33 52 69 F141524

Vds F4 Douaouda-M., F3 Alger-Centre. 0559 29 54 49 F141517

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 et 0560 35 56 82 - Vente


de logements : Vend F4, 4e, rsidence Ifri, F4,
10e, Tout Petit chalet, F4, 1er, axe NouveauLyce, et plusieurs F4 s/f au lotissement
Bouzar, Tizi-Ouzou. F106124/B13

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 et 0560 35 56 82 - Vend


F3, 4e tage, TBF, meubl, aux 2000-Logts,
F3, 2e tage, meubl, TBF, au Nouveau-Lyce,
et plusieurs F3 s/f au lotissement Bouzar, F3
RDC, Salhi, F3 Aner-Amelal, fini 90 %, TiziOuzou. F106124/B13

21

immdiate. - Expo : MARKET/SOLI 16, rue H-B-Bouali. - Tl.: 0555 92 61 55 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 F075

Safa, handicape moteur 100 %, ge


de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes).
Merci. Allah vous le rendra.
Tl.: 0552 57 05 26

SOS

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Mardi 16 fvrier 2016 - PAGE

Rparation TV domicile,
toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS

DEMPLOI

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,


Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Crche prive Beni-Messous


cherche ducatrice diplme dans diffrentes
sections (moyenne et grande section)
matrisant la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016.
Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. femme et homme de mnage hab. BeniMessous et env. Tl.: 021 63 27 18 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75

Cooprative immobilire Mohamed-Boudiaf,


cit des Moudjahidine, N 31, Chevalley, Alger,
cherche une rceptionniste prsentable, plus
aide-comptable. Tl.: 0549 66 10 43 F141543

Ch. femme mnage El-Achour.


Tl.: 0561 01 08 16 F141541

Cherche garde-enfant, jour et parfois nuit, ge


35/45 ans. Tl.: 0554 57 18 29 F141534

Investissement Frha et dans le cadre de


prvision pour recrutement cherche ingnieurs
diplms en lectrotechnique ou
lectromcanique. Veuillez fxer aux :
023 92 71 91 - 023 83 93 25 F10640/B13

Socit prive recrute : ingnieur en gnie civil,


mtreur, aide-comptable, secrtaire,
exprience exige 05 ans et plus. Envoyer CV
: Nour.saada82@gmail.com ou par sms au
0558 75 82 14 - Bordj-El-Kiffan. F141535

Boutique de prt--porter homme, situe la


rue Marcelo-Fabri, Les Sources, cherche une
vendeuse qualifie. Tl.: 0771 10 55 35 F141525

Urgent : cherche mdicament


Foncitril 4000 Tl.: 0771 22 91 17

SOS

Le Soir
dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
NS

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne


moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

PROF. UNIVERSITAIRE donne cours de mathmatiques, lves de 1re AM la 3e AS, groupe (04). Tl.: 0559 48 21 27
F141548

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplmantes - Rentre Fv./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bt. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind.
Formations qualifiantes : Btiment : chef de projet ; Electr. bt. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bt. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. Technique : Electr. ind. ; Instal. pann.
solaires ; Tlsurveillance. Mdical : Dlgu mdical ; Vendeur pharm. ; Prothsiste dentaire amovible et fixe ; Secrt. mdicale ; Assistante maternelle. Htellerie : Ag. de voyages ;
Intendant. HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS DISTANCE : Licence professionnelle : Management ; Finances/Fiscalit et Comptabilit ; GRH - Master profesionnel : Management et Stratgie
dEntreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ; Agence de scurit ; HACCP. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax :
026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou
- E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13
A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des remises (jusqu 30 %) sur les tarifs des formations : cameraman (camerawoman), montage vido pro, webmaster, infographie pro,
3 DA Max, Autocad, Delphi, C#, Java, SQL Server, rseaux et systmes, configurations des routeurs et Switch Maint (GSM, smartphones, tablettes), maint. (matriels lectroniques, micros,
photocopieurs), vidosurveillance et lectricit btiment. Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F022

COLE EL-QODS vous propose des formations en : * Cuisine universelle * Cuisine algrienne * Gateaux algriens traditionnels et modernes * Ptisserie
occidentale * Gateaux secs * Boulangerie * Pizza * Viennoiserie (briochard) * Gateau prestige. Kouba : 023 78 59 71 / 0549 34 16 71 F141540

DONNE COURS ES AR. 0793 97 88 20 F141522

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : Formation esthtique 21/02, formation coupe couleur mercredi 17/02, stylisme ongulaire 06/03. - Tl;: 0556 82 46 36 - 021 68 17 70 F109

PANORAMA

ceptiques et pessimistes qui


dsesprent des luttes sociales
depuis la dferlante nolibrale
des annes 1990 en ont pour leurs
frais. Quil sagisse du retour avec succs dune nouvelle gnration de politiciens de gauche en Espagne et en
Grce avant la reddition de Tsipras, ou
de la vague rvolutionnaire qui se propage en Amrique latine, ou encore du
regain de luttes syndicales partout
ailleurs, la prise de conscience est vidente.
La dernire surprise est venue de l
o on sattendait le moins : les EtatsUnis.
En donnant le coup denvoi des primaires dmocrates et rpublicaines aux
tats-Unis, en vue de l'lection prsidentielle du 8 novembre, l'Iowa a rvl
un retour en force des jeunes en politique et lclosion de ce que tout le
monde est unanime a qualifier dj de
phnomne Sanders , du nom du
candidat dmocrate le snateur
socialiste du Vermont g de 74 ans , qui talonne Hillary Clinton, sa rivale de
dmocrate lestablishment qui malgr
son image de femme comptente ne
suscite plus denthousiasme ou de
sympathie, alors que des doutes planent sur son honntet.
Aprs avoir fait avec elle score gale
dans lIowa, il va la battre dans une
autre primaire : celle du New
Hampshire, organise mardi 9 fvrier.
Dans le New Hampshire, Bernie
Sanders avait obtenu 60 % des suffrages, contre 39 % pour Mme Clinton.
Mme si au final les chances de
Bernie Sanders daccder la magistrature suprme dans lantre du capital
financier semble relever de limpossible, il nen demeure pas moins que le
mouvement des Indigns contre Wall
Street aura trouv l une expression
forte.
Certes, Sanders na pas cartonn
dans lIowa, mais il aura mis en mouvement une force capitale : les jeunes, qui
constituent plus de 80% de ses soutiens. Ils viennent de ce quon appelle
la gnration millenium.
Dans sa rivalit avec Sanders, Hillary
Clinton vient denregistrer un soutien

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Leffet Sanders

intellectuel de taille : celui du prix


Nobel dconomique Paul Krugman qui
estime que les promesses de Sanders
sont irralistes, en prenant appui sur
lchec de la rforme de lassurancesant dans le Vermont, le bastion de
Sanders.
Sanders value 1 380 milliards de
dollars par an (soit prs 8 % du PIB des
tats-Unis) le cot de son plan.
Le plan Sanders serait favorable aux
travailleurs amricains. Selon les calculs de Gerald Friedman (universit du
Massachussetts), une famille de quatre
personnes gagnant 50 000 dollars par
an (4 000 dollars par mois) paierait 466
dollars en impts supplmentaires,
mais conomiserait plus de 12 000 dollars nets en frais de sant grce de
meilleurs remboursements.
Krugman assimile le plan de gnralisation de lassurance-maladie propos
par Sanders un petit peu semblable
aux plans Rpublicains de baisses
dimpts dans lesquels des gains farfelus pour les finances publiques sont
attendus des baisses dimpts.
Sur la finance, autre thse de prdilection de Sanders, Krugman ne soutient pas le retour au Glass-Steagall
Act, cest--dire une nette sparation
entre banques daffaires et banques de
dpts. Il y voit un risque majeur dalimenter la finance de lombre (shadow
banking) en poussant les banques
dvelopper les activits risques loin
des zones les plus rgules.
L'abrogation de la loi Glass-Steagall
Act en 1999 (celle loi date de 1933) a
aboli le mur, pare-feu, de sparation
entre les banques de dpts et les
banques dinvestissements, provoquant dans son sillage la ruine des
petits pargnants, propritaires et
retraits.
Au-del du systme de sant et de la
finance, Sanders sattaque aux questions politiques pour toucher du doigt
la dpossession des Amricains de leur
pouvoir de dcision dans le choix de
ceux qui les gouvernent : Les principaux obstacles au changement ncessaire, a-t-il expliqu, sont d'ordre politique. La ralit est que nous avons l'un
des plus bas taux de participation de

tous les grands pays de la plante


parce que beaucoup de gens ont renonc la vie politique. La ralit est que
nous qui ont un systme de financement lectoral assis sur la corruption,
qui spare les besoins et les dsirs du
peuple amricain partir de ce que le
Congrs est en train de faire. Donc,
mon avis, ce que nous avons faire est
de mener une rvolution politique pour
que des millions de personnes qui ont
abandonn la politique se lvent et se
battent, exigent un gouvernement qui
nous reprsente et pas seulement une
poigne de [contributeurs de campagne].
Martelant lide dun vrai changement, il a soutenu mardi dernier dans
le New Hampshire : Ce que les gens
ont dit ici cest que, compte tenu des
normes crises auxquelles notre pays
est confront, cest juste trop tard pour
[avoir] la mme lite politique, la mme
lite conomique.
Mme sil nira pas jusquau bout,
leffet Sanders sur Clinton est dj
manifeste : elle a gauchi son discours,
soutenant notamment vouloir gnraliser lObama Care, la fameuse assurance maladie pour 18 millions
dAmricains dmunis, et si la bataille
avec Sanders continue, elle sera pouss un vrai dbat gauche, ax sur
des thmes de socit.
Dautres intellectuels de renom sont
moins critiques que Paul Krugman.
Pour Robert Reich, professeur
Berkeley et ancien ministre du Travail
de Bill Clinton, les sceptiques ont tort :
Sanders est un bon candidat, et il peut
tre lu Prsident des tats-Unis, note
Gilles Raveaux dans un excellent point
de situation.
Gilles Raveaux soutient par ailleurs
que si lon en croit les intentions de
vote, Sanders battrait aussi bien Trump
que Cruz lors de llection prsidentielle, ralisant chaque fois de meilleurs
scores face eux quHillary Clinton, qui
serait notamment battue par Cruz selon
les sondages actuels. Si lon en croit
les intentions de vote, Sanders battrait
aussi bien Trump que Cruz lors de
llection prsidentielle Par ailleurs,
mme si le fait que les deux chambres

Par Ammar Belhimer


ammarbelhimer@hotmail.fr

du Congrs soient aux mains des


Rpublicains est indniablement un
problme, Reich estime que les
Dmocrates auraient plus de chances
de les reconqurir si la rvolution politique propose par Sanders tait couronne de succs.
Reich ne croit pas laversion des
Amricains pour le socialisme, estimant que les tats-Unis se caractrisent par un socialisme des riches.
Cette caractristique du socialisme
amricain fait que les Afro-Amricains
ne votent pas pour lui : Son lecteur
type est plutt un Blanc marqu
gauche conduisant une Volvo et financirement l'aise, relve le New York
Times.
Vu les pesanteurs du systme,
Sanders fera douter le plus possible
Hillary Clinton,= mais il ne semble pas
pouvoir lemporter au final. Il aura t le
pot de terre contre le pot de fer.
A. B.
(*) Paul Krugman, Democrats,
Republicans and Wall Street Tycoons,
New York Times, 16 octobre 2015.
(**) Gilles Raveaux, Croire au candidat Bernie Sanders, Altercoplus, 29
janvier 2016,
HTTP://WWW.ALTERECOPLUS.FR/C
ROIRE-AU-CANDIDAT-BERNIE-SANDERS
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Pour en finir avec les clichs


sur lAlgrien que plus rien ne
fait vibrer !
- Cest quoi ?
- Un drapeau de la RASD
- Caches-le, on risque de nous embarquer !

Il est faux de balancer ce genre de sentences. Je


trouve dune extrme lgret de venir dire comme ,
sans lair dy toucher, en sifflotant presque :
lAlgrien nest plus mobilisable. Il na plus got
rien. Il ne simplique plus du tout Cest faux, Cest un
raccourcis. Cest mme un clich ! Cest surtout une
sorte de passe-partout pour les fins analystes qui
pullulent ici et ailleurs et qui prtendent dissquer
lactualit algrienne avec le regard du tigre-expert.
Turlututu ! Expert ? Mon il ! LAlgrienne et
lAlgrien sont exigeants ! Voil tout ! Tu ne peux pas
venir avec dans ton panier nimporte quelle cause, le
dernier des slogans en vogue et vouloir le contraindre
te suivre. Dabord, lAlgrien, par atavisme a horreur
de suivre. Pour quil sy rsolve, il faut vraiment que le
motif en vaille la peine, que la dmarche soit importante, voir vitale ses yeux. Oui ! Oui ! Je sais que l
aussi cette vision dun Algrien qui ne supporte pas le
suivisme, vous allez la rubriquer dans le coin clichs
et strotypes. Cest votre problme, pas le mien.
Cest mon clich ! Cest mon strotype ! Jen fais ce
que je veux. Et donc, je rpte, il est encore possible
de mobiliser les citoyens autour de causes nobles. Je
parle dans le vide ? Je trempe ma plume dans un

encrier sec ? Je nai pas de preuves de ce que javance ? Que nenni ! Jai la meilleure des preuves, celle
qui met terre la thse dun algrien amorphe, mollusque invertbr et passif devant tout ce qui passe
sous son nez. Je vous le prouve ! Dimanche, vers 13
heures, navez vous rien remarqu ? Bien sr que si !
Les rues taient quasiment vides. Et pas grce un
nouveau plan de circulation rvolutionnaire ni cause
de la pause djeuner. Non ! Les rues du pays se sont
vides parce que les algriens de tous sexes, de tous
ges, de toutes confessions se sont unis, rassembls
autour dune tche commune, ont fait mouvement collectif extraordinaire, unique : ils ont suivi la tl le
match de foot Arsenal-Leicester ! Oui, Msieur ! Juste
pour voir, juste pour supporter Riadh Mahrez. Pour
palpiter au rythme toujours endiabl et chaloup de
ses dribbles sorciers. 90 minutes durant pas tout
fait, puisque Mahrez est sorti en cours de jeu- lAlgrie
avait les yeux et le cur rivs sur lAngleterre et son
gazon. Alors, sil vous plait, ne venez pas me dire que
mon peuple nest plus mobilisable. Non ! Faut juste lui
donner des trucs qui lui font dresser les poils des
avants bras. Et si Amar Sadani faisait un jour se
dresser les poils de mes bras, promis, jur, je mpile !
Et je fume du th pour rester veill ce cauchemar
qui continue.
H. L