Vous êtes sur la page 1sur 18

FTE NATIONALE DU KOWET

Message du Prsident de la Rpublique


lmir cheikh Sabbah Al Ahmed Al Djaber Al Sabbah

P. 24

17-18 Jumada al-awwal 1437 - Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016 - N15682 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

INQUITUDE
DU FIGARO ?
Le quotidien franais de
droite Le Figaro vient de
consacrer tout un dossier
notre pays. Que voulez-vous
quil dise que nous ne sachions
dj. Que nos recettes ptrolires
ont chut et que notre situation
conomique est difficile ? Bien
sr, mais il le fait surtout pour
nous dire que ce qui nous attend,
cest forcment le pire. Nous
sommes en droit de nous poser
certaines questions : est-ce
vraiment notre quotidien qui
lintresse ? Sommes-nous
vraiment pitoyables au point que
nous suscitions la sympathie
compatissante de ces gens-l ?
Est-il sincre quand il dresse un
bilan aussi sombre et sintresse
de prs notre avenir individuel
et collectif ?
Nous ne serions jamais intresss
ce discours mdiatique qui ne
nous est pas tranger sil navait
pas eu un certain cho ici chez
nous, grce des relais. Oui, ce
discours nest en rien original.
Par exemple, depuis des lustres,
les Occidentaux ( travers leurs
mdias) se lamentent sur le sort
de lAfrique, mais font tout pour
que celle-ci ne se relve jamais.
Oui, cela donne, quelque part,
une certaine bonne conscience
ce journal qui nous avise, avec
toute la bienveillance paternaliste
requise, que nous navions peuttre pas pris toute la mesure du
problme. Mieux, il invite deux
bonnes consciences locales, deux
gars brillants qui ont chacun ses
raisons pour se dfouler sur son
pays. Super patriotes, lun craint
une faillite qui engendrerait le
chaos et pousserait les Algriens
fuir vers l'Europe, lautre
estime que le scnario d'une
escalade de la terreur sur le
modle syrien parat tout fait
crdible. En fait, tout le dossier
nest quun prtexte pour faire
passer le message dont nos deux
intellectuels ont t choisis
comme vecteur.
Le titre du dossier daccusation le
rsume si bien : L'Algrie fait
peur l'Europe. Oui, cest vrai,
nous faisons peut-tre peur
certains nostalgiques de la
colonisation, mais pour dautres
raisons que celles indiques par
ce journal qui sautoproclame
leur porte-parole. Nous faisons
peur, parce que malgr la
mauvaise passe que nous
traversons, notre pays na pas
sombr (comme il le souhaitait).
Oui, malgr le feu nos
frontires, notre pays demeure un
modle de paix et de stabilit.
Oui, malgr ladversit, nous
sommes l, toujours aussi unis, et
prts nous dfendre, debout.
Voil en fait ce qui inquite au
plus haut point Le Figaro, et
probablement son propritaire,
Dassault, le marchand darmes,
et quil nosera jamais
reconnatre, et encore moins
lcrire.
EL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LE MINISTRE


IRAKIEN DES AFFAIRES TRANGRES

BASES DUNE COOPRATION

STRATGIQUE
Dtenus algriens : dossier ouvert
Ractivation de lambassade dAlgrie Baghdad

P. 3

SUR DCISION DU CHEF DE LTAT

La mdaille Al Ahid dcerne au SG de lOUSA


M. MOHAMED MEBARKI, INVIT DE NOTRE FORUM :

PRIVILGIER LA FORMATION PAR

P. 4

40e ANNIVERSAIRE
DE LA PROCLAMATION
DE LA RASD

Ph : Y. Cheurfi

APPRENTISSAGE
1.230
tablissements
(publics) de la
Formation
professionnelle
dispensent 442
spcialits et forment
plus de 240.000
tudiants/an.
Il existe 530
tablissements privs
agrs pour 16.000
postes pdagogiques.
M. Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, invit jeudi matin
de notre Forum, la veille de la rentre qui aura lieu demain, a ralis une valuation du chemin
parcouru par son secteur, et rpondu toutes les questions de lassistance en mettant en exergue le fait
que la formation par apprentissage constitue une orientation stratgique du gouvernement qui consiste
mettre en relation les apprenants avec les entreprises.
P. 5

VASTE SOUTIEN
AU PEUPLE
SAHRAOUI

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

ORAGEux

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

La FAC prsente son plan daction 2016


CE MATIN 10 HEURES

La Fdration algrienne des consommateurs (FAC) prsente, ce matin 10 heures, au Centre de presse dEl Moudjahid, son plan daction 2016.

ACTIVITS DES PARTIS


RND: rencontre rgionale
des militants du Sud-Est

CE MATIN 9H OUARGLA
Le Rassemblement national dmocratique organise une rencontre rgionale des
militants des wilayas du Sud-Est en vue
dexpliquer le contenu de la nouvelle
Constitution.

**********************************
CE MATIN 10H TIZI OUZOU

Clbration du 19e anniversaire du RND

Une crmonie de clbration du 19e anniversaire du Rassemblement national dmocratique aura lieu, ce matin 10h,
la salle des ftes Hachemane Djema.

**********************************
CE MATIN 9H30 MOSTAGANEM

Orages au Centre et lOuest. Passages


nuageux lEst. Ciel voil au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (26- 11), Annaba (18 - 7),
Bchar (19 - 3), Biskra (18- 9),
Constantine (13 - 2), Djelfa (9 - 0),
Ghardaa (22 - 9), Oran (11 - 6), Stif
(7 - -2), Tamanrasset (28- 12), Tlemcen (10 - 5).

CE MATIN 9 HEURES
AU CENTRE FAMILIAL
DE BEN AKNOUN

Pharmacie, psychotropes et
dangers du march parallle

ANR : confrence rgionale des


cadres de lOuest

LAlliance nationale rpublicaine organise une confrence rgionale des cadres du


parti de lOuest, ce matin partir de 9h30,
la salle des confrences du Centre culturel
islamique.

**********************************
DEMAIN

FLN: deux activits du SG

Le parti du Front de libration nationale


organise demain deux activits du SG du
parti M. Amar Saadani: Louverture de la
rencontre nationale des tudiants du parti,
9h la Mutuelle des travailleurs et de la
construction de Zralda et une Runion du
Bureau politique 14h30 au sige du parti
Hydra.

AGENDA CULTUREL

Lancement des ateliers de formation


CE MATIN 10H AU TNA

Dans laccord-cadre, sign entre les ministres de la Culture


et de lducation nationale, le Thtre national algrien (TNA)
abritera ce matin 10h la crmonie de lancement des ateliers
de formation qui sera prsid par le ministre de la Culture et
la ministre de lEducation.
**********************************

Exposition de lartiste-peintre Mourad


Salahdine Foughali

JUSQUAU 7 MARS LA GALERIE ACHA-HADDAD

Sous le parrainage du ministre de la


Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, le Forum Sant Pharma abordera la thmatique Pharmacie, psychotropes et dangers du march parallle .

CE MATIN 9H
LAGENCE NATIONALE
DES BARRAGES ET TRANSFERTS

Journe technique sur La


rhabilitation des barrages

Sous le haut patronage du ministre des


Ressources en eau et de lEnvironnement,
lAgence Nationale des Barrages et Transferts organise une journe technique sur
La rhabilitation des barrages, ce matin
partir de 9h au sige de lagence Kouba.

LUNDI 29 FVRIER
14H AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Tmoignages
de moudjahidine

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le muse
national du Moudjahid organise la 35e rencontre avec un groupe de moudjahidate et
de moudjahidine pour lenregistrement de
leurs tmoignages, lundi 29 fvrier partir
de 14h au sige du muse.

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une exposition de lartiste peintre Mourad Salahdine
Foughali, jusquau 7 mars, la galerie Acha-Haddad, 84, rue
Didouche-Mourad.
**********************************
**********************************
CET APRS-MIDI 14H
AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Confrence de Nora Sari

Le palais de la Culture organise une confrence anime par


Mme Sari Nora pour la prsentation de son ouvrage Un concert
Cherchell paru aux ditions Casbah, cet aprs-midi 14h
la bibliothque du palais de la culture Moufdi-Zakaria.

Le peuple sahraoui: quatre dcennies de


rsistance
CE MATIN 11H AU FORUM ECHAB

Le
forum
Echab abritera
loccasion
de
commmoration
du 40e anniversaire de la cration
de
la
Rpublique arabe
sahraouie
une
confrence-dbat
sur le thme:Le
peuple sahraouie:
quatre dcennies de rsistance pour lautodtermination,
ce matin 11h au sige du journal Echaab.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H45

Sortie de la nouvelle promotion


dadministrateurs forms par lENMAS

Sortie de la nouvelle promotion dadministrateurs forms par lcole Nationale de Management et dAdministration de la Sant (ENMAS) El Marsa Bordj El
Bahri, ce matin partir de 8h45. La crmonie sera prside par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.

**********************************

M. Tayeb Zitouni aujourdhui Tindouf

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, se


dplacera dans la wilaya de Tindouf pour prsider la
crmonie de commmoration du 40e anniversaire de
la proclamation de la RASD, qui aura lieu, aujourdhui,
Dakhla, aux camps de rfugies sahraouis.

**********************************

M. Hadjar Sidi Bel-Abbs et Tlemcen


AUJOURDHUI ET DEMAIN

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, effectue aujourdhui et demain une visite de travail.

**********************************

M. Mebarki demain
Bjaa

Le ministre de la Formation et de lEnseignement


professionnels, M. Mohamed Mebarki, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya au cours de laquelle il prsidera la session de
formation fvrier 2016.

**********************************

M. Hamid Grine demain An Defla

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,


procdera, demain depuis An Defla, au lancement officiel de la campagne nationale de sensibilisation la
prvention routire. Le coup denvoi sera donn par le
ministre sur les ondes de la radio locale.

LUNDI 29 FVRIER 9H
LCOLE NATIONALE SUPRIEURE DE JOURNALISME

Confrence sur le journalisme, les mutations


technologiques et lthique

Le ministre de la Communication organise une confrence de formation au profit des professionnels de la presse, rehausse par la prsence
de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, suivie dun dbat sur
Le journaliste face au dfi des mutations technologiques : quelle place
pour lthique ? Elle sera anime par Mme Fatma Bensaad-Dusseaut,
enseignante et chercheuse luniversit de Bordeaux.
**********************************

Mme Houda-Imane Faraoun


demain Bouira

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Houda-Imane


Faraoun, effectue demain une visite dinspection la
station des tlcommunications spatiales de Lakhdaria.
**********************************

DEMAIN 10H AU MINISTRE


DE LDUCATION NATIONALE

Rencontre dvaluation

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria


Benghebrit, prsidera demain 10h au sige du ministre un travail dvaluation en prsence des partenaires
sociaux.

Mme Nouria Benghebrit Relizane


LES 28 ET 29 FVRIER

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectue


les 28 et 29 fvrier une visite de travail et dinspection dans la wilaya.
**********************************

DEMAIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE


MOUFDI-ZAKARIA

Lancement du portail lectronique


de la culture algrienne

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,


prsidera le lancement officiel du portail lectronique
de la culture algrienne, demain 10h au palais de la
culture Moufdi-Zakaria.

*******************************************

M. Azzedine Mihoubi Khenchela

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, accompagn dune


dlgation des cadres du ministre effectuera lundi 29 fvrier une visite
de travail et dinspection dans la wilaya en vue de senqurir de ltat
davancement des projets.
**********************************

M. Abdelouahab Nouri
Mila et Oum El-Bouaghi

LES 28 ET 29 FVRIER

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, effectue une visite
de travail dans la wilaya de Mila, dimanche 28 fvrier,
et dans la wilaya dOum El-Bouaghi, lundi 29 fvrier,
o il inspectera des projets et des infrastructures.

Nation

EL MOUDJAHID

Bases dune coopration


stratgique

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LE MINISTRE IRAKIEN


DES AFFAIRES TRANGRES

e Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, jeudi
Alger, le ministre irakien des
Affaires trangres, Ibrahim Al
Ashaiqer Al Jaafari, en visite
officielle en Algrie.
Laudience sest droule en
prsence du ministre d'tat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra.

Examen des relations bilatrales


n

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu, jeudi Alger, le ministre irakien des Affaires trangres,
Ibrahim Al Ashaiqer Al Jaafari, qui effectue une visite officielle en Algrie,
indique un communiqu des services
du Premier ministre. L'entretien a t
l'occasion de passer en revue les
questions relatives l'tat des relations bilatrales, note la mme
source. Sur les perspectives d'volution de ces relations, le Premier ministre et son hte ont tenu
raffirmer la disponibilit de leurs
gouvernements respectifs uvrer
dans le sens de leur raffermissement
et de leur lvation un niveau en
rapport avec la qualit des liens traditionnels qui unissent les deux pays.
Abordant les thmes lis la situation
politique et scuritaire sur le plan international et au regard de l'volution
des vnements dans les pays arabes
ainsi que dans la sous rgion, les deux
responsables ont convenu de la ncessit de multiplier les voies de la
concertation au plus haut niveau,
ajoute la mme source. L'audience
s'est droule en prsence du ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

Consolider les relations


Le ministre d'tat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est galement entretenu,
jeudi , avec son homologue irakien,
Ibrahim Al Ashaiqer Al Jaafari. Les
entretiens en tte de tte, qui se sont
drouls au sige du ministre des
Affaires trangres, se sont largis
par la suite aux dlgations des deux
pays. L'entretien a port sur les voies
susceptibles de raffermir les liens de
fraternit et de renforcer la coopration entre les deux pays frres, outre
les questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun. Le
ministre irakien, en visite officielle de
deux jours en Algrie l'invitation du
ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a es-

M. Sellal reoit Ibrahim Al Ashaiqer Al Jaafari.

baisse imprvue des cours du ptrole menaait l'conomie de plusieurs pays, soulignant la ncessit de
plafonner et de rationaliser la production, d'autant que ce secteur
obit la loi de l'offre et de la demande.

Lambassade dAlgrie bientt


ractive

tim, dans une dclaration son arrive Alger, que cette visite jette les
bases pour des relations solides entre
les deux pays et constitue le tournant
d'une nouvelle tape qui contribuera
consolider les relations dans tous
les domaines.
Lors de leur entrevue de mercredi,
les deux chefs de la diplomatie
avaient abord plusieurs questions
dont la coopration bilatrale et ses
perspectives, le dossier scuritaire, le
march ptrolier et la crise ne de la
chute des prix de ptrole.

Dtenus algriens en Irak :


dossier ouvert
M.Ibrahim Al Ashaiqer Al Jaafari,
a affirm que son pays cooprait avec
l'Algrie sur le dossier des Algriens
dtenus en Irak. Dans une dclaration
la presse, au terme de ses entretiens
avec M. Ramtane Lamamra, M. Al
Jaafari, qui rpondait une question
sur les dtenus algriens en Irak, a indiqu que son homologue a soulev
cette question lors des entretiens.
Nous comprenons et partageons son
souci de l'intgrit de ses concitoyensa t-il dit. Je solliciterai, personnellement, le ministre irakien de
la Justice et vous n'tes pas sans savoir que cette question n'est pas du
ressort du ministre des Affaires
trangres, a-t-il ajout. M. Al Jaafari a soulign galement avoir voqu avec son homologue algrien

plusieurs questions ayant trait, notamment, la coopration bilatrale


et aux moyens de l'largir davantage
aux domaines conomiques, scuritaires, culturels, touristiques et l'investissement. Il a estim, par ailleurs,
qu'il est tout a fait normal que les
deux pays ambitionnent d'largir
leurs relations, ajoutant que cette
coopration bilatrale s'est largie
d'autres parties au profit des deux
pays. Il s'agit d'un objectif lgitime
qui aura un cho favorable auprs de
nos frres arabes et nos amis, a-t-il
soutenu. voquant les mcanismes
ncessaires la redynamisation des
relations et la ralisation des objectifs, il a t convenu de la ncessit
de ractiver l'ambassade algrienne
Bagdad et de prparer la tenue de la
commission mixte, a indiqu le ministre irakien, citant d'anciens accords qui ncessitent d'tre relancs
et mis en uvre. Parmi les dossiers
examins lors de ces discussions, M.
Al Jaafari a voqu certains foyers
de tension, notamment en Syrie, au
Ymen et en Libye, estimant que
nous ne pouvons pas sparer nos
proccupations nationales de celles
qui se posent au niveau rgional.
Nous avons voqu la principale
question arabe, savoir la situation
en Palestine et les violations commises dans les territoires palestiniens
et la ville dAl Qods, a-t-il dit.
Concernant le dossier conomique, M. Jaafari a prcis que la

M. Ramtane Lamamra a affirm


que l'ambassade d'Algrie Bagdad
serait bientt ractive. Au sujet
de la rouverture de l'ambassade
d'Algrie Bagdad, il a prcis qu'il
s'agissait d'une relance des activits
de l'ambassade, sans pour autant annoncer de date. Notre ambassadeur
est sur place et se dplace rgulirement, lui et les autres membres de
l'ambassade. Il n'a jamais t question
de fermeture de l'ambassade et une
telle mesure ne saurait intervenir, a
soulign M. Lamamra qui a raffirm
le souci de l'Algrie de maintenir
ses relations avec l'Irak un haut
niveau en gardant les canaux de communication ouverts. Il s'agit de
nombre d'activits dont des rencontres rgulires entre les ministres des
Affaires trangres des deux pays,
lors des fora internationaux ou en
marge de runions de la Ligue arabe,
de l'ONU ou de l'OCI. L'ambassade
d'Algrie Bagdad reprendra ses
activits travers un personnel qui
rpondra aux exigences de l'action diplomatique conformment ce qui a
t convenu lors de cette visite, savoir l'actualisation et le dveloppement des accords existant entre les
deux pays et la prsentation aux
hommes d'affaires irakiens des potentialits et opportunits offertes par le
march algrien dans la perspective
de hisser le niveau du commerce et
des investissements entre les deux
pays. L'Algrie veut que les liens
entre les deux pays soient bass, en
premier lieu, sur des relations humaines constructives, empreintes
d'amiti et de fraternit la faveur
d'un partenariat gagnant-gagnant, a
poursuivi le chef de la diplomatie.

Une commission mixte en perspective

M. Lamamra a indiqu que cette commission se tiendrait Bagdad une


date qui serait dfinie ultrieurement. La tenue de cette commission, a-t-il
ajout, exige une bonne prparation par les experts, un travail au niveau
des ambassades des deux pays, puis une rencontre au niveau des experts pour
examiner l'arsenal des textes juridiques en vigueur. La commission devra se
runir pour ouvrir des perspectives prometteuses de partenariat bilatral, at-il dit. Par ailleurs, M. Lamamra a assur que la visite de M. Al Jaafari en
Algrie intervient point, soulignant le besoin des deux parties davantage de coordination et de concertation, non seulement concernant les relations bilatrales qui se trouvent dj un niveau suprieur de confiance,
d'estime et respect mutuel, mais aussi pour ce qui est des dfis qui psent

sur la nation arabo-musulmane. Cette visite dnote la ferme volont des


deux pays de hisser le niveau de coopration, de concertation et de coordination et l'action commune en matire de partenariat bilatral ou l'action
commune sur les scnes arabe et internationale. M. Lamamra a, en outre,
soulign la volont des deux pays de voir les rsultats de cette visite constituer un nouveau point de dpart dans les relations bilatrales, prcisant
qu'il reste encore beaucoup faire concernant certains volets, une seule runion ou une seule visite n'tant pas suffisantes pour parvenir des solutions.
M. Lamamra n'a pas manqu de souligner la forte volont des deux pays
dvelopper leurs relations bilatrales.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

CLAIRAGE

Monde arabe, une


destine forger

En visite en Algrie, le
ministre irakien des
Affaires trangres,
Ibrahim Al Ashaiqer Al Jaafari, a
trouv auprs des plus hautes
autorits algriennes la
permanence dun principe qui
montre chaque jour sa pertinence.
Mes entretiens avec le Prsident
de la Rpublique ont port, entre
autres, sur la situation en Libye, la
question lie l'ingrence turque
en Irak, la lutte contre le
terrorisme, a t-il dit. On le sait,
sur les questions de politiques
internationales, lAlgrie a
toujours plaid pour une approche
globale et une action inclusive
pour le rglement des questions
que certaines parties ont tendance
compartimenter, appliquant la
politique des deux poids deux
mesures tellement ravageuse
dans lopinion publique arabe.
Parmi les dossiers examins lors
de ces discussions, M. Al Jaafari a
voqu certains foyers de
tension, notamment en Syrie, au
Ymen et en Libye, estimant que
nous ne pouvons pas sparer nos
proccupations nationales de
celles qui se posent au niveau
rgional. Nous avons voqu la
principale question arabe, savoir
la situation en Palestine et les
violations commises dans les
territoires palestiniens et la ville
dAl Qods. L'Algrie veut que les
liens entre les deux pays soient
bass, en premier lieu, sur des
relations humaines constructives,
empreintes d'amiti et de
fraternit, la faveur d'un
partenariat gagnant-gagnant, a
dclar le chef de la diplomatie
algrienne. LIrak est un pays
dlibrment dtruit et maintenu,
dune terrible faon, dans une
dynamique de violence exacerbe.
Hier, un double attentat-suicide
contre une mosque Bagdad.
presque une information anodine.
La tempte du dsert a cd la
place lenfer au quotidien pour
les Irakiens. Il ne se passe pas un
jour sans que la violence ne se
manifeste sous son visage
meurtrier endeuillant des familles,
prcipitant des communauts
entires dans une spirale
suicidaire avec la bndiction de
forces ravies de voir comment la
tempte cre sur des preuves
prfabriques, concernant
dhypothtiques armes de
destruction massive, ne cesse de
plonger ce pays dans les tnbres,
alors que, ironie de lhistoire,
cest, en partie, dans cet Irak
quest apparue lcriture. Ces
interventions atlantistes pour
sauver des populations en
larguant au-dessus de leurs ttes
des tonnes de bombes ne trompent
plus personne. Au Caire, le
prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a conduit
la dlgation algrienne la
Confrence des prsidents des
parlements arabes. Lune des
recommandations finales a t,
justement, le principe de cration
d'une force militaire arabe
conjointe. Il sagit, plus que
jamais, daccorder le primat au
cadre lgal et transparent dans le
rglement des diffrents entre pays
en essayant de trouver des
solutions pacifiques aux crises
qui secouent plusieurs pays de la
rgion, tout en respectant le
principe de non ingrence dans les
affaires internes des pays et
l'importance de faire prvaloir le
dialogue et le consensus pour
parvenir des solutions politiques
aux crises enregistres dans la
rgion arabe.
Mohamed Koursi

Nation

anniverSaire de luGta et de la nationaliSation deS hydrocarBureS

EL MOUDJAHID

Lambition de btir une conomie


est notre porte
le PrSident aBdelaZiZ Bouteflika :

Si plusieurs capitales dans le monde ne font plus secret de leur profonde inquitude quant la dgringolade que subit de
plein fouet le march ptrolier, Alger reste de marbre; tant les atouts pour juguler cette crise sont rellement porte de
main. La problmatique de la baisse des revenus des hydrocarbures naura pas influer ngativement sur la dynamique de
relance conomique multisectorielle, bien visible dailleurs dans plusieurs secteurs dactivits.

est une vrit que le Prsident de la rpublique, vient de rappeler solennellement dans son message adress la
nation loccasion du double anniversaire de la
clbration du 60e anniversaire de la cration de
luGta et du 45e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures. un message dont le
contenu, est en effet, emprunt de beaucoup de srnit, mais aussi de dtermination consacrer sur
le terrain le dfi de lheure sarticulant en termes
dune conomie forte et davantage de promotion
des acquis sociaux, de la paix et la stabilit que
le pays sest rappropri aprs une dcennie de feu
et de sang. notre ambition lgitime de btir une
conomie algrienne diversifie est aujourd'hui
tout fait notre porte condition de mobiliser,
encore une fois toutes nos nergies et de persvrer sur la voie des rformes engage affirme
dentre le chef de letat dans son message dhier,
lu en son nom par M. Benamar Zerhouni, conseiller la prsidence de la rpublique.
Sous la conduite judicieuse du chef de letat,
lalgrie a fait preuve dune exploitation des plus
efficientes des recettes tires des exportations des
hydrocarbures, et ce, depuis laccession de M.
Bouteflika, en 1999, la magistrature suprme.
autrement dit, durant cette poque qualifie par
certains dembellie financire, soit en dbut des
annes 2000 o le prix du baril se ngociait plus
de 100 dollars, la pays avait bel et su saisir cette
aubaine pour asseoir les soubassements dune relance conomique qui allait se dmarquer progressivement de son indpendance aux hydrocarbures.
ce rappel tait contenu dans le message du Prsident de la rpublique qui a soulign que les recettes des hydrocarbures ont en effet permis au
pays de consolider son infrastructure et d'asseoir
un tissu conomique dense et bien structur in-

cluant les entreprises publiques et les investissements privs dans tous les secteurs d'activit. Jamais lalgrie na connu un tel dveloppement
de son patrimoine dinfrastructures de bases,
comme cela a t fait sous la gouvernance de
Bouteflika marqu par la ralisation de projets gigantesques dans ce domaine. lon peut citer, entre
autres, le mga projet de lautoroute est-ouest
dun grand impact aujourdhui en matire
dchanges conomiques internes qui seffectuent
hauteur de 90% par voie routire.
La nouvelle Constitution conforte
les choix conomiques nationaux

lorientation des ressources nationales tires


du commerce des hydrocarbures en fonction des
exigences du dveloppement a permis aussi
notre pays de se positionner aux premiers rangs

mondiaux dans diffrents domaines du dveloppement social, notamment pour ce qui est des taux
de scolarisation, de couverture sanitaire et de protection sociale ou encore d'accs au logement a
encore affirm le prsident Bouteflika dans son
message dhier, et dajouter, je tiens affirmer
que nous sommes dtermins faire face aux retombes de la chute des prix du ptrole au moyen
dune politique de dveloppement conomique judicieuse et rigoureuse la fois. en somme, autant
dire, sans le moindre risque de se dsavouer, que
ce nest pas un dirigeant de la trempe du Prsident Bouteflika au parcours politique chevronn,
de ne pas tre assez visionnaire pour se rendre
compte de linstabilit du march international du
ptrole et son impact sur la vie conomique des
pays exportateurs des hydrocarbures.
en atteste, dailleurs, sa politique judicieuse
par laquelle il a su magistralement anticiper ce
mme impact en recourant remboursement de la
dette extrieure et la cration de fonds de rgulation des recettes. ces deux mesures ont t galement soulignes dans le message du chef de letat
qui voque en outre les dispositions fondamentales introduites dans la nouvelle constitution et
qui confortent a-t-il dit nos choix nationaux dans
le domaine conomique notamment pour ce qui
est de la prservation de la proprit publique des
mines, des hydrocarbures et autres secteurs vitaux. ainsi, et en parlant des choix conomiques
nationaux, M. Bouteflika annonce de la faon la
plus formelle quen dpit de l'acuit de la crise,
l'algrie ne prvoit pas de cesser d'investir dans
les facteurs de russite du dveloppement conomique et encore moins renoncer ses choix fondamentaux en termes de solidarit nationale
vritable et de justice sociale relle.
Karim Aoudia

MoBiliSation et renforceMent du front interne

Prserver la stabilit

lalgrie clbr hier le double anniversaire de


deux dates phares dans son histoire contemporaine en se
recueillant la mmoire des chouhada, en levant des
stles immortalisant des figures de proue dans la marche
pour la libert et lpanouissement des citoyens dans une
socit laquelle tous aspirent apporter leur contribution sa scurit, sa stabilit et davantage de progrs.
fidles leur tradition de solidarit agissante et aux
principes dfendus pour la libert et lindpendance nationale depuis plus dun demi sicle, les algriens et algriennes font une halte en grenant les pages nobles des
combats mens pour la nation et les intrts des travailleurs au moment o lalgrie opte pour de nouvelles
orientations politiques, conomiques tout en prservant
les acquis sociaux, le tribut dune longue bataille contre
le sous dveloppement, contre lignorance, pour la justice sociale et la rpartition quilibre des richesses entre
les enfants du pays. cest aussi, le contexte et la
conjoncture pour la classe politique de raffirmer son attachement la mmoire des chouhadas, de renouveler
ses positions politiques et ses convictions nationales en
redoublant de vigilance face aux menaces et enjeux auxquels le pays fait face, pour mettre lalgrie labri des
bouleversements que connat le monde. Saisissant loccasion, le Prsident de la rpublique, a, dans son message, appel les algriens, les travailleurs et les
travailleuses la mobilisation et lengagement et la
persvration sur la voie de nos prdcesseurs. la centrale syndicale qui fte ses 60 ans de lutte, sinscrit au
cur des combats de la socit et tous les niveaux de
ses segments par sa mobilisation constante et son engagement relever les dfis dans les domaines qui la
concernent. la classe politique dans sa large majorit
uvre dans le mme sens en multipliant les initiatives,
en organisant des rencontres de sensibilisation des bases
militantes ou encore des appels pour construire le pays,
assurer sa stabilit, pour lutter contre le scepticisme,
pour sensibiliser lopinion publique sur lintrt du dialogue et a ncessit de prserver le front interne. tous
sont davis pour aller vers une initiative, un dialogue inclusif, manant de partis, de personnalits nationales ou
de la socit civile, et devant servir lintrt du pays,
condition qu'elles servent lintrt du pays, dfend la lgitimit de ses institutions et prserve sa scurit et sa
stabilit, loin de tout intrt personnel ou aspirations partisanes. en effet, de nombreux leaders des formations
politiques qui se prparent des chances internes,
sactivent ces derniers temps pour animer la scne na-

tionale au moment o les parlementaires des deux chambres sattlent louverture de la session du printemps,
prvue la semaine prochaine. cest dans ce sens que le
fln affirme rester mobilis derrire le prsident Bouteflika pour la concrtisation de ses initiatives visant
hisser lalgrie au rang des nations dveloppes. une
attitude que vient daffirmer le rnd par la voix de son
SG par intrim lors dun meeting loccasion de la clbration du 19 anniversaire de sa cration concidant
avec le 21 fvrier, en soutenant que le fln, en tant
qualli stratgique du rnd au service de lalgrie. il
a ajout que le rnd avec les principaux partis, restent
mobiliss pour protger le pays contre toute menace ou
tout danger visant casser la maison algrie et la cohsion nationale. le parti se prpare la tenue de son
congrs nationale prvu au mois de mai, a ritr son attachement lalgrie qui a vaincu le terrorisme grce
au dvouement de son arme et de ses forces d scurit,
insistant sur la ncessit de relever aujourdhui dautres
dfis vitaux comme la stabilit du pays qui se trouve aujourdhui entour dune ceinture de feu. il a dans ce
cadre appel la mobilisation des politiques pour sensibiliser les citoyens sur limportance des enjeux auxquels
fait face le pays. de son ct, le parti du ffS qui organise des rencontres et des congrs rgionaux pour le renouvellement de ses organes, affirme que la dmocratie
et le patriotisme sont deux valeurs indispensables pour
prserver l'unit nationale et contrer les prcheurs de la
fragmentation et du morcellement. le premier secrtaire
national du ffS a en ouverture des travaux du congrs
fdral du parti a dans ce sens soulign quil est urgent
duvrer pour un large rapprochement entre les algriens autour dun consensus national mme de prserver lunit nationale, la cohsion sociale, et lintgrit
territoriale de lalgrie et faire face aux ennemis du pays
et aux partisans du morcellement qui redoublent de frocit. le front du changement a, pour sa part, lors
dune confrence de presse loccasion du 4e anniversaire de la cration du fc, prcis que la constitution
rvise offre une avance par rapport aux prcdents
textes et les amendements introduits contiennent des
points positifs, appelant les pouvoirs excutif et lgislatif
en hter la concrtisation par la promulgation de lois
qui permettent dlargir les prrogatives de lopposition,
promouvoir les droits de l'homme et les liberts et dvelopper lconomie nationale.
Houria Akram

vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016

Sur dciSion du
chef de ltat

La mdaille
Al Ahid dcerne
au SG de lOUSA

la mdaille du mrite du rang al


ahid a t dcerne, hier alger,
lorganisation de lunit syndicale
africaine (ouSa), et ce sur dcision
du Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika. la mdaille al
ahid a t dcerne au secrtaire gnral de louSa, francis attoli, lors
dune crmonie prside par le secrtaire gnral de lunion gnrale
des travailleurs algriens (uGta),
abdelmadjid Sidi Sad, en marge des
travaux de la 39e session du conseil
gnral de louSa. la crmonie
sest droule en prsence du ministre
du travail, de lemploi et de la Scurit sociale, Mohamed el Ghazi, et
de syndicalistes dalgrie et de pays
africains. cette distinction intervient
en reconnaissance des efforts consentis par lorganisation, pour son rle
dans lunification des rangs des travailleurs au niveau africain, ainsi que
pour sa lutte en faveur de la protection
des droits de la classe ouvrire. lissue des travaux de la 39e session du
conseil gnral de louSa, les participants ont lu une rsolution dans laquelle ils ont exprim leur
considration et reconnaissance au
Prsident Bouteflika, pour son soutien
permanent aux travailleurs en afrique
et la dfense de leurs droits. M. francis attoli avait pris part, la tte
dune importante dlgation de
louSa, aux festivits commmorant
le double anniversaire de la cration
de luGta, et la nationalisation des
hydrocarbures. il a t reu par le Prsident de la rpublique qui lui a dcern le prix de la paix pour sa
politique de rconciliation nationale
qui a eu une rsonance en algrie et
en afrique.

nerGie renouvelaBle

380 mgawatts en 2016

lalgrie adopte la stratgie d'nergie renouvelable comme priorit


nationale. a cet effet, 380 mgawatts nergies renouvelables seront produits
par lalgrie dici la fin 2016, a dclar le PdG du groupe Sonelgaz, M.
nouredine Bouterfa qui sexprimait sur les ondes de la radio nationale algrienne a prcis jeudi, que le groupe Sonelgaz a trac un programme spcial afin de produire cette capacit dnergie avant lt 2016. en effet, le
PdG a rajout que le gouvernement algrien a adopt fin fvrier 2015 son
programme de dveloppement des nergies renouvelables 2015-2030 la
premire phase du programme, a dmarr en 2011, avait permis la ralisation de projets pilotes et d'tudes sur le potentiel national a-t-il prcis.
Selon lintervenant ce nouveau programme trs ambitieux prcise les objectifs d'installations d'ici 2030 : de 13 575 MW de solaire photovoltaque,
5.010 MW d'olien, 2 000 MW de solaire thermodynamique (cSP),1 000
MW de biomasse (valorisation des dchets),400 MW de cognration, et
de15 MW de gothermie. le responsable a fait savoir que lalgrie investit environ 60 milliards de dollars dans le domaine des nergies renouvelables dans ses perspectives pour 2030, soulignant que ces normes
investissements allant jusqu' 70 milliards de dollars seront allous pour la
production de 12.000 mgawatts d'nergie solaire dirigs vers le march intrieur. il ya lieu de rappeler que 14 centrales lectriques photovoltaques
dune capacit installe de 268 mgawatts (MW) ont t mises en service
en 2015, dans les hauts Plateaux et le sud du pays. ces ralisations font
partie de la premire phase du Programme national de dveloppement des
nergies renouvelables (Pnr) qui vise installer 22.000 MW dlectricit
dorigine renouvelable lhorizon 2030, soit 27% du parc national de production dlectricit dont 4.500 MW installer dici 2020 a appuy le directeur du groupe Sonelgaz.
cest dans cette mme optique, et dans le cadre du programme national
de diversification des sources nergtiques et de dveloppement des nergies renouvelables et propres, quune station dnergie solaire photovoltaque oued keberit wilaya de Souk ahraS a t rceptionne, la
semaine dernire. la ralisation de cette station, premire du genre dans la
wilaya de Souk-ahras, a t confie une entreprise chinoise spcialise
la station rige sur une superficie de 30 hectares disposera de cellules
solaires dveloppant 15 mgawatts. a retenir galement que deux nouvelles
centrales solaires ont t mises en service rcemment dans la wilaya de tamanrasset, en attendant le lancement cette anne des projets de trois autres
prochainement .il sagit dune centrale dune capacit de production de 13
mgawatts dlectricit, implante au chef-lieu de wilaya, et une autre de 5
mgawatts localise in-Salah, ralises au titre dun programme portant
rationalisation dans lexploitation des nergies classiques et dveloppement
des nergie renouvelables dans cette wilaya a prcis le directeur du secteur, ali nasri.
le directeur a expliqu que lentre en exploitation de ces nouvelles centrales solaires a permis de renforcer le rseau dlectricit, tout en rduisant
lutilisation des hydrocarbures dans la production de llectricit.
Sarah A. Benali Cherif

EL MOUDJAHID

Nation

apprentissage
Privilgier la formation par
M. MOHAMED MEBARKI Au FORuM DEL MOUDJAHID :

Former par la voie de lapprentissage, est un des points forts de la nouvelle politique adopte par le dpartement de Mohamed Mebarki. Le ministre
invit, jeudi dernier, du Forum dEl Moudjahid a expliqu que ce mode de formation est moins coteux pour lEtat et pour lentreprise, il reste la
mthode la plus adapte aux besoins. En plus du fait que 90% des apprentis sont recruts par les entreprises qui les ont forms.

a 2e rentre de la Rentre de
la formation professionnelle
est prvue demain dimanche
travers le territoire national. Mme
si la priode des inscriptions a t
cltur le 20 fvrier, les dlais dinscription ont t prolongs jusquau
6 mars prochain pour permettre aux
retardataires daccomplir les formalits et bnficier dune formation
en mesure de les aider dcrocher
un poste de travail. Et pour connatre les nouveauts de cette rentre
complmentaire (par rapport la
rentre principale du mois de septembre dernier) qui concernera
170.000 stagiaires (liste tablie le 20
fvrier), le Forum dEl Moudjahid,
a reu, jeudi dernier, M. Mohamed
Mebarki, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. La confrence-dbat, qui a
dur une heure et demie, a t une
occasion pour revenir sur la politique dun secteur considr comme
vital pour le dveloppement conomique, mais aussi pour la formation
des jeunes des mtiers et des
comptences. En termes de chiffres,
cette rentre sera donc marque par
larrive de 170.000 stagiaires, et
un effectif de 110.000 sortants (diplms). Si ces chiffres paraissent
important au regard des annes prcdentes, le ministre ne parle pas
dengouement, mais prfre parler
de changement perceptible dans
lintrt des jeunes pour ce secteur.
En matire dinfrastructures, cette
rentre sera marque par louverture
de 10 nouveaux tablissements qui
viennent sajouter aux 1.230 dj
existants. Cette rentre sera galement marque par l arrive de 800
formateurs, qui ont bnfici dune
formation statutaire et qui vont intgrer les diffrentes sections. En
face, dit le ministre, 700 autres formateurs sont en phase de recrutement (sur le budget de 2015), et
lopration de recrutement sera clture le 31 mars prochain. Linvit

Photos: Cheurfi Y.

de notre Forum est galement revenu, sur le rle que doit jouer le
secteur de la Formation professionnelle dans le nouveau contexte conomique. Il sagit en fait pour ce
secteur, linstar des autres, de la
rationalisation de lutilisation des
moyens, ladquation de la Formation avec lEmploi est les besoins
des entreprises. Et le meilleur
moyen, a soulign, le ministre pour
parvenir une adquation capable
de rpondre aux impratifs du terrain est de promouvoir la formation
par la voie de lapprentissage. Durant lanne 2015, 15 confrences
rgionales ddies cette problmatique ont t organises par le dpartement de Mohamed Mebarki.
Lobjectif de ces rencontres tait de
trouver les meilleurs moyens pour le
privilgier, car les avantages relevs
ailleurs ne sont plus dmontrer.
La promotion
de lapprentissage,
une mission de lEtat

Dans la nouvelle Constitution,


adopte le 7 de ce mois par les deux
Chambres parlementaires, larticle
55, met en exergue la promotion de

lapprentissage, en spcifiant que


cest lEtat, qui doit y uvrer. Plus
explicite, le ministre dira que lencouragement de la formation par
lapprentissage est une orientation
politique, et quelle fait partie de la
stratgie de son secteur qui remonte
quelques annes. Dans ce sillage,
il dira, quen 2013, le Premier ministre avait adress tous les secteurs dactivit une circulaire les
instruisant davantager la formation
par apprentissage. Cest justement
par rapport cette orientation, dira
Mohamed Mebarki, que des rencontres regroupant formateurs et oprateurs conomiques (qui ont la
possibilit de recevoir des apprentis)
ont t organises en durant toute
lanne 2015. Des conclusions ont
t prsentes lissue de ces confrences, elles sont en train dtre ap-

pliques. Et justement, dit-il, le Prsident de la Rpublique a, dans le


cadre de la rvision de la Constitution, insist et de faon claire a relev la responsabilit de lEtat
promouvoir le mode de formation
par apprentissage. Parce que, explique le ministre, cest le mode qui
est utilis de part le monde et le
mieux adapt, par rapport au mode
rsidentiel, qui se fait dune manire
presque scolaire. Plus explicite, le
confrencier met en avant le fait que
la formation par lapprentissage se
droule 80% sur un poste de travail dans une entreprise ou chez un
artisan. Les
20% restants sont
suivis dans
un centre de
formation.
Cest toute
lefficacit
de
cette
voie et tout
lintrt
pour lentreprise de
pouvoir recruter cet
apprenti. A ce propos, le ministre
nhsite pas avancer que 90% des
apprentis se voient engags par la
socit o ils ont t forms. Cest
dire que ladquation formation-emploi est raliste et trouve tous son
sens. Si elle est mois coteuse pour
lEtat, et rpond aux besoins prcis
de lentreprise, elle est aussi bnfique pour lapprenti, puisque
contrairement aux stagiaires qui peroivent une bourse, lui a droit un
prsalaire.
Des propositions au
gouvernement pour revoir
lenseignement professionnel

La question rcurrente du Bac


professionnel est revenue dans la
confrence-dbat. Pour le ministre,

cet examen est troitement li au


cursus de lEnseignement professionnel, parce que, dit-il, la formation
professionnelle
assume
pleinement sa mission.
En revanche, lenseignement
professionnel, qui a fait son apparition dans le cadre de la rforme du
systme ducatif, ne trouve pas sa
place dans la socit. Appel remplacer lenseignement technique et
recevoir les lves admis dans le secondaire pour suivre une formation
technique, il a de la peine dmarrer.
Les raisons ? Pour le ministre,
cest plus li une question de mentalits, et comment est perue le secteur de la formation professionnelle
dans notre pays. Soumis un choix
entre lenseignement gnral et lenseignement professionnel, les lves
et leurs parents optent pour le premier, mme sil nont pas les capacits de suivre une cursus
acadmique. Et ceux qui optent pour
lenseignement professionnel et
veulent avoir la possibilit de poursuivre un enseignement professionnel suprieur, cest--dire pouvoir
aller luniversit, justement tout un
travail se fait dans ce sens, et une
commission, qui a travaill sur ce
dossier, a presque finalis son travail.
Les propositions retenues seront
soumises au gouvernement. Enfin
parmiles sujets abords, le rle des
tablissements privs, le ministre
dira quils sont au nombre de 530, il
les considrent comme complmentaires, mme sils dispensent des
formations tertiaires. Il a galement
avanc le chiffre de 130 tablissements non agrs et ferms.
Il a, par ailleurs, appel les
jeunes, qui prfrent sinscrire dans
les coles prives de vrifier,
quelles sont bel et bien agres. Car
si elle ne le sont pas, le diplme na
aucune valeur.
Nora Chergui

Les ples dexcellence pour booster le secteur

Prvue demain, la seconde rentre de la


formation professionnelle de cette anne
2015-2016 sannonce sous de bons auspices
avec lavnement des Ples dexcellence, une
dmarche figurant, faut-il le rappeler, parmi
les objectifs inscrits dans le programme quinquennal 2015-2019.
La cration de ces ples constituent une rponse aux mutations, notamment technologiques qui soprent dans le monde du travail
et uvrent dans une perspective dadaptation
des offres de formation aux besoins imposs
par les changements de tous bords connus.
Ceci sest traduit dailleurs par lintroduction
de nouvelles spcialits, rendues ncessaire,
plus particulirement dans les filires techniques et dans les mtiers de linformatique et
de la tlphonie, avec comme objectif dtre
beaucoup plus ractif aux besoins du march et plus attentif lvolution des
mtiers.
Incluant plusieurs filires, les ples dexcellence portent sur lagriculture, le btiment,
lnergie ou encore les TIC, les technologies
de linformation et de la communication. Ils
ont t monts, indiquent notre source, en partenariat avec de grandes entreprises et groupes
tels Schneider Electricet COSIDER,
LAFARGE, Knauf et Algrie Telecom,
lobjectif tant de contribuer leffort de dveloppement conomique, notamment dans
cette conjoncture marque par leffondrement
des cours du baril de ptrole. Il est question

aussi est de former des diplms hautement


qualifis, rpondant aux exigences de
performance et de comptitivit des entreprises. Les ples sont des lieux dexcellence
pour les jeunes. Ils leur offrent les
meilleures comptences thoriques et pratiques pour exercer les mtiers de demain. Ils
constituent un maillon important autour duquel gravitent les acteurs conomiques, employeurs et travailleurs, et seront ainsi ancrs
dans la vie conomique de la rgion et troitement lis audveloppementconomique et
rgional. Cest pourquoi, ils sont crs en collaboration
avec
des
partenaires
conomiquesleadersdans leur domaine dactivits, assure le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels qui cite
comme exemple le ple dexcellence des mtiers du btiment, lequel sinscrit dans la dmarche de lapplication de laccord-cadre
sign, en septembre 2014, pour le dveloppement des qualifications professionnelles
et le renforcement des comptences des
travailleurs.
Il se veut, en outre, une continuit la
convention-cadre dj signe en septembre
2013, et dont le bilan de la mise en uvre est
jug djtrs positif dans la mesure o sur
les 18 profils retenus en 2013 pour un objectif
pluriannuel global de 71.000 personnes former, les tablissements de formation ont intgr, ds 2013 et chaque anne un effectif
moyen annuel de prs de 40.000 jeunes en for-

mation initiale (38.765 en 2014 et 42.426 en


2015), dont plus de la moiti par apprentissage
(25.589 en 2014 et 29.646 en 2015). Aussi, il
faut relever les besoins de plus en plus croissants de la main-duvre spcialise exprims
par les entreprises et pris en charge travers
des conventions spcifiques de collaboration
entre ces entreprises et les tablissements de
formation. Ainsi, un groupe de travail a t
mis en place pour la cration dun ple dexcellence regroupant des socits leaders dont
le Groupe COSIDER pour les techniques de
construction, appuy par Knauf Algrie
pour les constructions sches, Lafarge
pour les techniques lies au bton, Seigneurie PPG pour les techniques de peinture,
Chimibat pour les revtements de sol.
Former des comptences dun standard
universel

Lautre ple de taille qui a t cr nest


autre que celui ddi aux TIC, les mtiers de
lavenir. Il a pour but surtout de dvelopper et
de renforcer les comptences et de mettre
disposition sur le march de lemploi des
comptencesdun standard universel et rpondant aux besoins de lconomie nationale.
Il vient galementconcrtiserle programme
du gouvernement li au dveloppement de
lconomie numrique par la cration des
conditions favorisant lmergence et la
disponibilit de comptences nationales en

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

mesure de produire des richesses grce aux


technologies du numrique et de la tlphonie.
Et l aussi, on notera limplication et la contribution des leaders mondiaux des TIC dont on
citera Nokia, Microsoft, Huawei, Cisco Acadmie, Siemens
Accueillant chaque anne quelque 650.000
stagiaires dans plus de 420 spcialits et 22
branches dactivits professionnelles, le secteur de la formation et lenseignement professionnels ne cesse de crotre en Algrie. Les
statistiques dmontrent titre dexemple une
hausse importante du nombre des stagiaires
par apprentissage, estime prs de 40%, enregistre entre les annes 2000 et 2015
(250.000 contre 113.000).
A cet effet, une panoplie de filires est propose aux jeunes apprenants, selon le niveau
dinstruction, soit du niveau 1 (certificat daptitude professionnelle) au niveau 5 (technicien
suprieur).
Pour les candidats ayant le niveau de 2e
anne et 3e anne secondaire, des branches
professionnelles spcifiques sont disponibles
leur profil, note-t-on au dpartement de Mebarki. On pense lagriculture, les arts et industries graphiques, le btiment et travaux
publics, la chimie industrielle et de transformation, la construction mtallique
Chacune de ces branches comporte diverses spcialits et les formations sont sanctionnes par un brevet de technicien.
S. A. M.

Nation

Bab El-Oued dfinitivement protge


des inondations
M. AbdelouAhAb Nouri :

Le taux de remplissage des barrages est de 67%. Toutefois, les barrages de lEst et de lOuest
sont remplis 100%, il ny a que ceux du Centre qui connaissent une baisse, a affirm, jeudi
dernier, le ministre des Ressources en eau.

a ville dAlger, particulirement


la commune de bab el-oued, est
protge dans la mesure o nous
avons rgl le problme des crues de toute
cette rgion du littoral. Cest ce qua dclar, jeudi, le ministre des ressources en
eau et de lenvironnement, M. Abdelouahab Nouri, lors de sa sortie sur le terrain
dans la wilaya dAlger, au cours de laquelle
il a eu inspecter pas moins de huit projets
et infrastructures en cours de ralisation relevant de son secteur.
le programme de protection de la ville
dAlger contre les inondations est en phase
dachvement. dailleurs, le projet inspect
aujourdhui, celui de la ralisation du monolithe de loued boukraa, et qui est bien
avanc, entre dans ce cadre, indique le ministre, qui affirme, staouli, que ses services ont dfinitivement rgl le problme
des crues bab el-oued, faisant allusion
aux crues meurtrires qu connues Alger
en 2001.
il ajoute que les investissements et les
efforts de ltat qui ont t engags ont
donn des fruits et nous pouvons dire que
nous avons rgl le problme de bab eloued, tandis que celui de oued ouchayah
est en cours de ralisation et, dici quelque
temps, on aura rgl pas mal de points
noirs de la capitale.
Accompagn du wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, le ministre sest galement rendu au Centre denfouissement
technique de hamici qui, selon le premier
responsable du secteur, est un vritable
complexe qui connat, en ce moment, des
travaux dextension. un projet qui nous
permettra de porter la capacit de stockage
plus de 10 millions tonnes de dchets,
cest vous dire tout simplement limportance que rvait un tel projet pour assurer
la propret et amliorer la qualit de lenvironnement au niveau de la grande ville
dAlger.
le ministre rvle aussi que la wilaya
dAlger rceptionnera, le mois de juin prochain, le premier casier qui va venir en aide
au casier dj existant.
un casier qui vient point nomm
pour soulager les collectivits de la wilaya
dAlger, sest-il flicit. dune capacit
daccueil de 10 millions de tonnes, le cen-

tre stale sur une importante superficie de


95ha pour pouvoir faire face limportante
demande.
voquant un autre projet vital pour la
ville dAlger, Abdelouahab Nouri souligne
que la station dpuration des eaux uses,
qui est en cours de ralisation dans la commune de Zralda, devrait tre bientt oprationnelle. Nous tentons de la
rceptionner incessamment, elle prendra en
charge le traitement des eaux uses des localits de Mahelma, Zralda et de la nouvelle ville de sidi Abdallah. Cest un projet
structurant qui rendra un grand service la
partie ouest de la ville dAlger, a-t-il expliqu
180 litres/jour distribus
pour chaque client

sur un autre registre, savoir la capacit de stockage des eaux au niveau national, le ministre prcise que le taux de
remplissage des barrages est 67%. toutefois, il faut prciser que les barrages de
lest et de louest sont remplis 100%, il
ny a que ceux du Centre qui connaissent
une baisse, a-t-il soulign.
Cependant, selon le ministre, le dficit a t combl et les habitants de la capitale ont t approvisionns en eau
potable, travers l'exploitation du barrage
de Koudiet Asserdoun (bouira), qui

compte parmi les plus grands barrages en


Algrie.
le membre du gouvernement, soulignant que l'Algrie produit actuellement
1.100.000 m3 d'eau potable dont 800.000
m3 sont rservs la consommation quotidienne, signale que 57 communes sont
approvisionnes en eau potable 24h/24h.
la part du citoyen algrien en eau potable est de 180 litre/jour, alors que cette
quantit ne dpasse pas 120 litre/jour par
citoyen dans plusieurs pays dvelopps,
a-t-il fait remarquer.
M. Nouri sest enquis, par ailleurs, de
l'tat d'avancement des travaux de lamnagement de loued el-harrach (Prise
deau) et a visit le complexe hydraulique
del-harrach, un des sites stratgiques
pour lalimentation en eau potable, du centre dAlger par o transitent presque 10%
des besoins en eau de la totalit de la wilaya dAlger. il sagit dun site qui tait et
qui est le poumon de la production, constitu dun rseau complexe de canalisations
et douvrages. le ministre visite par la suite
le site qui abritait la dcharge douled
Fayet qui stend sur 42 ha, ferme depuis
fin 2013. la dcharge douled Fayet, qui
connat des travaux damnagement et de
rhabilitation, devra tre transforme en
parc paysager. lanc en 2013, avec une enveloppe financire de plus 1,3 milliard de
dinars, le projet en est 45% de sa ralisation. une date prvisionnelle pour sa rception a t fixe la fin de lanne 2016.
la fermeture et rhabilitation du Cet de
ouled Fayet consiste en la r-excavation,
reprofilage, fermeture, stabilisation et
confortement de 5 casiers denfouissement.
il consiste galement en la ralisation dun
systme de captage et de traitement de lixiviats et biogaz, la ralisation des travaux
dtanchisation et lamnagement du site
avec une voie priphrique et une voie de
circulation. la dlgation ministrielle visite, loccasion, les projets de ramnagement des oueds el-harrach et ouchayah.
la fin de sa visite, le ministre sest rendu
dans la commune de reghaa o il a procd linauguration de la station de pompage au complexe hydraulique de reghaa
Nord.
Mohamed Mendaci

le MiNistre des MoudjAhidiNe, M. tAyeb ZitouNi

lopration de collecte de tmoignages sur la rvolution se


poursuit, en coordination avec le
ministre de la Communication.
de ce fait, 13.000 heures de tmoignages vivants sur la rvolution du 1er-Novembre 1954 ont
t collectes jusquen novembre
2015, selon le ministre des Moudjahidine, tayeb Zitouni, qui a affirm que son dpartement a
mobilis tous les moyens ncessaires pour la russite, chelle
nationale, de l'opration de l'criture de l'histoire de la rvolution,
appelant coordonner les efforts
avec les associations concernes,
les historiens et autres chercheurs
universitaires pour dynamiser
cette dmarche. Prsidant, jeudi,
le lancement des grands ateliers
sur l'exploitation des tmoignages
vivants et le rle des supports audiovisuels dans la prservation de
la mmoire nationale, le ministre
a mis laccent sur la ncessit de
mettre en avant les gloires et les
hauts faits de lAlgrie et collecter des tmoignages de moudjahidine encore en vie. des
tmoignages qui serviront de rfrence lcriture de lhistoire
et, par consquent, renforcer les
liens dappartenance et ancrer le

Ph : Wafa

13.000 heures de tmoignages collectes

message de Novembre dans lesprit du peuple algrien, ajoute-til,


en
demandant
aux
moudjahidine de contribuer
l'criture de cette priode de l'histoire, travers la publication de
leurs mmoires. il a, cet effet,
appel les moudjahidine mettre
en avant les hauts faits de la rvolution en apportant leurs tmoignages, en raison du besoin
incessant des historiens, des tudiants et des spcialistes une
telle matire historique (tmoi-

gnages vivants) pour la ralisation de leurs tudes et l'analyse


des faits historiques non archivs.
l'opration qui se poursuit toujours vise la collecte du plus
grand nombre de tmoignages et
d'entretiens pour l'enrichissement
et l'archivage de l'histoire rvolutionnaire dans toutes les wilayas
du pays et la prservation de la
mmoire collective du peuple algrien, en vue de la transmettre
aux gnrations futures, a galement expliqu le ministre. Par ail-

leurs, le projet des grands ateliers


pour la collecte des tmoignages
historiques traduit l'importance
accorde par le ministre l'criture de l'histoire des rvoltes populaires, du mouvement national
et de la glorieuse guerre de libration nationale pour la prservation de la mmoire nationale et la
sauvegarde du patrimoine historique, a prcis M. Zitouni.
il a rappel, en outre, le message du Prsident de la rpublique, Abdelaziz bouteflika,
l'occasion de la clbration de la
journe nationale du chahid, le 18
fvrier, dans lequel il a salu
l'amlioration de la production et
l'exploitation des supports multimdias modernes dans l'criture
de l'histoire. il est noter que le
Centre national des tudes et de la
recherche sur le mouvement national et la rvolution du 1er Novembre 1954 a russi, depuis sa
cration en 1995, enregistrer
plus de 1.900 tmoignages vivants d'artisans de la rvolution
nationale, produire plus de 40
supports audiovisuels et numriser 96 enregistrements audiovisuels sur la mme priode
historique.
Kafia At Allouache

Vendredi 26 - samedi 27 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

ProgrAMMe
AAdl 2001-2002 Alger

M. Tebboune: Remise
des cls pour 2.400
bnficiaires en juin

en visite dinspection dans des projets relevant de


son secteur, le ministre de lhabitat, de lurbanisme
et la Ville, M. Abdelmadjid tebboune, a de nouveau
raffirm son engagement de remise des cls aux bnficiaire des logements au souscripteurs du programme AAdl 2001-2002, au courant de cette anne.
Cette procdure de remise de cls sera engage ds le
mois de juin. elle concerne, selon le ministre, un total
de 2.400 bnficiaires. en juin, l'AAdl procdera
la remise des clefs de 1.200 logements djenane sfari
et de 1.200 autres logements ouled Fayet au profit
des souscripteurs aux programmes 2001-2002 qui ont
commenc recevoir leur dcision de pr-affectation
partir du 8 fvrier, a prcis Abdelmadjid tebboune. dans les mmes localits cites, ce sont aussi
300 autres logements qui accueilleront leur nouveaux
occupants avant la fin de lanne en cours, ajoute le
mme reprsentant du gouvernement qui sest flicit,
loccasion, du taux dexcution des travaux de voiries, autant dans la cit djenane sfari que dans celle
douled Fayet o il a qualifi ltat davancement de
satisfaisant. Cest donc un total de 2.700 units de
logements de type AAdl qui sera remis leurs bnficiaires parmi les souscripteurs au programme 20012002.
dautre part, il ressort de lexpos prsent, ce
jeudi, au ministre Abdelmadjid tebboune, et dont le
contenu traite des diffrents projets AAdl en cours
de ralisation dans la capitale, quun nombre de
91.500 units de logements sont actuellement en
construction dans diffrents sites Alger, entre autres
djenane sfari-An Malha, reghaa, ouled Fayet, sidi
Abdallah et bouinan, tandis que le surplus profitera
aux souscripteurs de 2013, cest--dire ceux inscrits
au programme AAdl-2. en voquant ce programme,
M. tebboune na pas exclu lventualit dune hausse
des prix des logements destins aux souscripteurs du
programme 2013.
Programme AADL-2: une lgre hausse
des prix nest pas exclure

la hausse des prix des logements n'est pas l'ordre du jour et aucune dcision n'a t prise dans ce
sens, mais cette question n'est pas exclure concernant
les souscripteurs au programme AAdl2, a-t-il indiqu. et dajouter que si une telle dcision venait
tre prise, la hausse oscillerait entre 5% et 10%. Abdelmadjid tebboune ne manque pas de rappeler que
l'tat prenait actuellement en charge 50% du cot de
ralisation
des
logements,
selon
la
formulelocation/vente, supervise par l'Agence nationale de dveloppement et d'amlioration du logement
(AAdl). Autre annonce faite, ce jeudi, par le ministre
de lhabitat, de lurbanisme et de la Ville, celle
concernant la remise des dcisions de pr-affectation
aux souscripteurs au programme de logement public
promotionnel (lPP) qui se fera, a-t-il dit, partir du
15 mars prochain. dans des dclarations la presse en
marge de sa visite d'inspection aux projets relevant de
son secteur Alger, M. tebboune a indiqu que les
dcisions de pr-affectation devaient tre remises aux
souscripteurs au programme lPP en dcembre 2015,
cependant certaines donnes nous ont contraints reporter cette opration. il a galement annonc que le
prix dfinitif des logements serait valu sur la base
du prix du mtre carr, soit 95.000 dA, sachant que
la superficie d'un F3 avoisine les 75 m contre 100 m
pour F4 et 120 m pour un F5. le ministre a galement
inspect deux projets de ralisation de logements lPP
sidi Abdallah. le premier compte 1.200 units qui
seront distribues partir du premier trimestre 2017,
tandis que le deuxime prvoit la ralisation de 1.067
units qui seront remise leurs bnficiaires partir
de fin mai 2016.
Karim Aoudia

Nation

Rigueur dans la ralisation


des projets

EL MOUDJAHID

M. aBdeLKader OUaLi JiJeL

saLOn internatiOnaL
dentaire

Promouvoir
linvestissement

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a ordonn, jeudi dernier Jijel, aux entreprises
charges de la ralisation des grands projets relevant de son secteur, de renforcer les moyens
matriels et humains dans les chantiers , et dlaborer des plannings pour respecter les dlais.

e ministre a soulign,
lors de linspection de
diffrents
projets,
quil tait impratif de
changer les comportements
et les mentalits qui ont prvalu jusque-l, soulignant,
au passage, limportance
accorde ces projets en relation directe avec le dveloppement conomique du
pays. M. Ouali, qui a consacr une bonne partie de sa
tourne la pntrante autoroutire devant relier le port
de djendjen la ville deleulma sur 110 km, a exig
du groupement dentreprises
le renforcement immdiat
du chantier. il a galement
enjoint lagence nationale
des autoroutes (ana), aprs
avoir ordonn le changement total de lquipe en
place, doprer in situ, et
non depuis Constantine o se
trouve la direction rgionale
de lagence. Cest un vritable ultimatum que le ministre a adress ces oprateurs
au vu du retard enregistr
dans ce projet autoroutier
destin faire jonction avec
lautoroute est-Ouest, long
de 110 km, dont 45 km dans
la wilaya de Jijel, 15,5 km
dans celle de Mila et 50 km
dans la wilaya de stif. Cet
axe
routier,
considr
comme stratgique dans la
mesure o il dsenclavera un
important hinterland, comporte de nombreux ouvrages
dart, changeurs et un grand
tunnel, rappelle-t-on. il
nest plus question de travailler en faisant sans cesse

tat de contraintes et en
avanant des arguments, a
martel M. Ouali, soulignant
que toutes les difficults susceptibles dentraver lavancement du chantier ont t
leves par ltat. il a, dans
cet ordre dides, invit les
parties contractantes tablir
un planning de ralisation
clair, net et prcis, et se
dployer en 2x8 pour passer
ensuite un rythme de 3x8
dans le but de rattraper les
retards cumuls dans lexcution des projets. peu aprs
son arrive laroport Ferhat-abbas, la dlgation ministrielle sest rendue au

port de djendjen o le ministre, aprs avoir reu des explications sur le secteur des
travaux publics dans cette
wilaya, a inspect les travaux
engags dans lenceinte portuaire. Les oprations en
cours portent sur la protection de la jete-ouest, le rtrcissement de la passe pour
viter le phnomne dagitation et la ralisation du terminal conteneurs. sur
place, M. Ouali a rappel
limportance capitale de
ces projets en relation avec le
futur complexe sidrurgique
de Bellara (en ralisation) et
la pntrante autoroutire

Le reprsentant de LOMs, Bah Keita:

LAlgrie a atteint les Objectifs du Millnaire


pour le Dveloppement

Le reprsentant de l'Organisation mondiale


de la sant (OMs), dr Bah Keita, a affirm
que l'algrie compte parmi les rares pays
ayant ralis les Objectifs du Millnaire pour
le dveloppement (OMd) de l'Organisation
des nations unies (OnU). L'algrie compte
parmi les rares pays ayant atteint les Objectifs
du Millnaire pour le dveloppement retenus par l'Organisation des nations unies entre
2000 et 2015, a indiqu le reprsentant onusien, lors d'une confrence sur les moyens
d'encourager les jeunes intervenir, lors des
assises des diffrentes institutions internationales autour de questions mondiales. il a rappel, ce propos, les indices lis
l'radication de la pauvret, l'augmentation
du taux de scolarit et d'enseignement qui a
dpass les 98%, outre l'enraiement des maladies cibles, telles la malaria et la tuberculose, et la baisse sensible du sida.
Concernant les nouveaux vaccins inclus
dans le nouveau schma national, le reprsentant de l'OMs a salu les efforts fournis par
l'algrie dans ce domaine, et qui, selon lui,
contribueront au renforcement du systme de
la sant et de la prvention des gnrations futures. pour ce qui est du sujet de la confrence
place sur le thme Changements climatiques et sant, dr Keita a soulign un nombre de maladies qui svissent en afrique et
essentiellement dues aux changements climatiques, leur tte la malnutrition, du fait de la
scheresse qui frappe le continent. il a indiqu, cet effet, que les enfants taient les pre-

mires victimes de ces changements climatiques dans le continent noir qui enregistre annuellement la mort de plus de 3 millions
d'enfants, pour cause de malnutrition et 2,2
millions de dcs des suites de diarrhes. Le
paludisme, lui seul, est l'origine de la mort
de 900.000 personnes dans la rgion, sans
compter les inondations qui touchent pisodiquement le continent. par ailleurs, dr Keita a
dplor les lourdes consquences ngatives
des changements climatiques et la pollution
environnementale sur lafrique.
La coordonnatrice des nations unies
alger, Cristina amaral, a prsent, pour sa
part, un expos exhaustif sur la notion d'encouragement de la participation des jeunes
aux travaux des assises des institutions onusiennes et internationales, et qui tait, par le
pass, limit aux tudiants universitaires pour
s'tendre par la suite aux pays mergents, dont
l'algrie.
elle a recommand la diffusion de ce
concept qui contribue au renforcement de la
communication et de la cration de rseaux de
jeunes s'intressant diverses questions mondiales, comme la connaissance des missions
des structures des nations unies et de ses antennes, et en veillant uvrer ensemble pour
un monde meilleur.
Le rseau algrien qui runit diffrentes
spcialits des centres universitaires compte
825 adhrents. Celui-ci s'emploie prendre
part aux assises internationales.

djendjen-el-eulma, mais
aussi de porte nationale, notamment dans les changes
conomiques avec les wilayas limitrophes. Le ministre a aussi visit le front de
mer hocine-rouibah o sont
engags des travaux de rhabilitation et de modernisation
de cette faade maritime destine donner un plus au cachet touristique de la ville,
avant de se rendre elaouana et au lieu-dit ghar
el-Baz qui abrite un chantier
de ralisation dun viaduc de
280 mtres de long sur 10,50
m de large pour llimination
dun des plus grands points
noirs de la corniche jijlienne.
dans une dclaration
laps, le ministre sest dit
globalement satisfait de la
situation de son secteur
Jijel et que sa visite de terrain avait essentiellement
pour but de relancer les
grands projets qui constituent lpine dorsale du dveloppement conomique
dans la mesure o ils sont
lis, en plus du dsenclavement, linvestissement, au
tourisme et lagriculture.
La wilaya de Jijel a bnfici, dans le cadre du programme
quinquennal
2010-2014, dune enveloppe
financire de plus de cent
milliards de dinars pour la
ralisation de plusieurs oprations dans tous les secteurs, dont plus de cinq
milliards de dinars inscrits
lindicatif du secteur des travaux publics.

Le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, a inaugur, jeudi


alger, le 1er salon international dentaire en algrie, marqu par la participation de prs dune trentaine dexposants nationaux, sur un total de 41 participants.
trois jours durant, les exposants proposent, au niveau
du chapiteau dexposition de lhtel hilton, leurs services
et autres intrants et quipements intressant les professionnels du secteur dentaire, notamment les dentistes, les prothsistes et les laboratoires. dans une dclaration la
presse, le ministre de la sant a mis le souhait que les
jeunes algriens investissent dans la production, toutes
spcialits du secteur confondues, dplorant que s'agissant du domaine dentaire, ils ne se sont pour l'heure lancs
que dans le crneau du montage. Le salon, premier du
genre, est organis par la socit easyfairs northeral et
dont le directeur manager, Oivier-hicham allard, ambitionne den faire une plate-forme dchanges, de rencontres et dinformation pour les professionnels algriens
activant dans le secteur dentaire. La manifestation, ajoutet-il laps, se propose galement doffrir ces derniers
un stand international, travers un programme de confrences de haut niveau, de sorte ce quils demeurent
informs sur les dernires innovations relevant de leur domaine dactivit. de cette manire, nous nous alignons
sur la volont du ministre de tutelle en contribuant la
monte en puissance qualitative des soins prodigus aux
patients algriens, conclut M. allard. Le salon cible en
priorit un public spcialis, savoir les mdecins-dentistes, les laboratoires, les stomatologues, ainsi que les prothsistes dentaires, mais aussi les chercheurs et
enseignants et autres tudiants en dentisterie, ainsi que les
fournisseurs, les distributeurs et les investisseurs dans le
domaine mdical. paralllement, se tiennent des confrences thmatiques mme de permettre aux professionnels cibls d'tre jour sur les dernires techniques,
produits et autres services lis leur activit professionnelle, prcisent les organisateurs.

inaUgUratiOn dU pOrtaiL LeCtrOniqUe


des BiBLiOthqUes

Lutter contre le plagiat littraire

Le portail lectronique des bibliothques


algriennes a t inaugur jeudi, alger ,
en coordination avec le Catalogue arabe uni
relevant de la bibliothque du roi abdelaziz en arabie saoudite. L'objectif de ce
portail gratuit, inaugur en collaboration
avec la Bibliothque nationale (Bn), l'Universit d'alger i et le Centre de recherche
sur l'information scientifique et technique
(Crist), est de faciliter le travail des chercheurs et de tous ceux qui s'intressent au
patrimoine culturel algrien, travers la
gestion de son accs via un seul portail
lectronique.
Le ministre de la Culture, azzedine Mihoubi, a salu "l'effort colossal" consenti
par le Catalogue arabe uni pour dfinir "un
rseau cognitif permettant aux chercheurs
arabes de communiquer et au chercheur algrien de s'enqurir des contenus des nombreuses Bibliothques arabes". de son cot,
le ministre de l'enseignement suprieur et
de la recherche scientifique, tahar hadjar,
a estim que ce portail qui compte prs de
"5000 bibliothques", aura "un grand intrt" pour les tudiants des universits et les
chercheurs, et permettra de "lutter contre le
problme du plagiat littraire", "valoriser
les recherches" dans les sciences sociales et
"viter les rptitions" dans les thmes de
recherches. Le directeur du Catalogue
arabe uni, salah el Mousned a affirm que
"le portail des bibliothques algriennes est
le neuvime portail arabe que le Catalogue

Vendredi 26 - samedi 27 Fvrier 2016

a inaugur". Le Catalogue arabe uni a t


ralis en 2007, en tant que projet de coopration non lucratif sur lequel repose la bibliothque du roi abdelaziz. La ministre
de l'education nationale, nouria Benghebrit, les conseillers la prsidence de la rpublique, saadeddine nouiouat et
Mohamed ali Boughazi, nombre d'anciens
ministres, des ambassadeurs arabes, des
prsidents d'tablissements d'enseignement
suprieur et des directeurs des bibliothques ont pris part la crmonie d'inauguration l. a la fin de la crmonie,
plusieurs bibliothcaires algriens des diffrentes universits et coles suprieurs des
diffrentes wilayas ainsi qu'un nombre de
professeurs en bibliothconomie, ont t
honors.

Nation

La police de proximit,
une priorit
SORTIE DE PROMOTION DOFFICIERS DE POLICE
SIDI BEL-ABBS

Le directeur gnral de la DGSN, le gnral major, Hamel Abdelghani, a prsid jeudi dernier, au niveau
de lcole Mohamed-Tayebi-Larbi, la crmonie de sortie de la 4e promotion des officiers de police,
baptise au nom du martyr du devoir, le commissaire Benichou Houari, lchement assassin en mars 1994.

ompose de 921 lments dont 97


femmes, la promotion a effectu un
stage de deux annes dans les diffrentes disciplines de base ponctu par des
sorties sur le terrain avec pour objectif principal, le respect de ces notions dEtat de
Droit et des Droits de lhomme. Une grande
mutation est sans doute perue au niveau de
ce corps en phase de professionnalisation.
Le directeur de ltablissement mis en
relief ce processus de formation soumis la
rigueur avec lintroduction de nouvelles filires en conformit avec les orientations de
la direction gnrale et lvolution de linstitution et de la socit. Pour sa part, le reprsentant de la promotion devait ritrer
lengagement servir la patrie et dfendre
les biens et la collectivit conformment aux
lois de la Rpublique.
Aprs la remise des prix aux laurats, le
gnral major Hamel sest entretenu avec ces
lments, pour transmettre les proccupations de lInstitution quant la ncessit de
dfendre les intrts de la collectivit et de
maintenir lordre pour conforter cette stabilit restaure au gr dune dmarche de rconciliation nationale. Et ce maintien de
lordre ou de la scurit ne peut se raliser
sans le respect des liberts et des droits de
lhomme, a-t-il signifi et dinsister sur la
valorisation de la notion de proximit. La
police de proximit demeure notre priorit

LIGNE MARITIME
MOSTAGANEM-VALENCE

Vente des billets de la traverse


exprimentale

La vente des billets de la premire traverse exprimentale de la nouvelle ligne maritime commerciale Mostaganem-Valence, prvue le 13 mars
prochain, a commenc dans les agences de lEntreprise nationale du transport maritime des voyageurs
(ENTMV), a-t-on appris du directeur rgional de
lENTMV. Toutes les agences de lENTMV et autres
agres ont entam, mercredi dernier, la vente des billets et lactivation du programme de rservation lectronique du voyage, a indiqu Latreche Benamar
Abdessamed.
Samedi 20 02 2016
JOURNE NATIONALE DU CHAHID : Le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress jeudi un message, l'occasion de la journe
nationale du Chahid, lu en son nom par le conseiller
la prsidence de la Rpublique, Mohamed Ali Boughazi, El-Oued qui a abrit les festivits officielles
marquant cette journe.
PALESTINE : Les Palestiniens ont salu linitiative franaise visant relancer les ngociations de paix
avec les Israliens, mais persistent dans leur intention
de faire adopter par lONU une rsolution contre la colonisation.

pour une totale implication citoyenne et une


lutte efficace contre la criminalit, a-t-il
prcis, avant de revenir encore une fois sur
la collaboration du citoyen dans la promotion
de la socit.
Enfin, M. Abdelghani Hamel a assist
une srie de manuvres excutes par les
nouveaux promus avant de passer en revue

un dtachement des lments de cette promotion qui lui rendaient les honneurs. Il y a
lieu de noter que paralllement il a procd
linauguration dune structure daccueil au
sein de cet tablissement et honorer la famille du martyr du devoir, Benichou Houari.
A. Bellaha

Distribution
de 6.400 logements
aux familles recenses travers Selon les responsables de la wi- dans le secteur de lducation et
les autres secteurs urbains de la
commune dOran. La deuxime
phase comprendra la distribution
de 3.700 logements dont les acqureurs se verront attribuer des
dcisions de pr-affectations en
attendant quils soient relogs
avant la fin de lanne en cours,
dans le nouveau ple urbain de
Belgad. Dans une intervention
la tlvision algrienne, la semaine dernire, le wali dOran
avait annonc un programme
dattribution de plus de 16.000
logements sociaux locatifs, au
courant de lanne 2016 dans la
wilaya dOran, au profit des diffrentes couches sociales dont
les familles rsidant dans le
vieux btis et des habitations vtustes. M. Zaalane a soulign que
les services comptents prvoient la rception de plus de
17.000 nouveaux logements.

laya, les habitations menaant


ruine ont t recenses par les
services techniques qui ont fix
un calendrier, selon la priorit,
classant les plus vulnrables dans
la case rouge pour reloger leurs
occupants le plus vite possible. A
savoir que les bnficiaires de ce
programme ont t recenss et
identifis avec la coordination
des reprsentants des quartiers
concerns. Ce relogement denvergure, va permettre la capitale de lOuest de se dbarrasser
dun nombre important de bidonvilles qui ceinturent les grands
groupements de la ville et enlaidissent son urbanisme. En effet,
de nombreuses assiettes haute
valeur foncire seront rcupres
et mises la disposition de la ralisation de grands projets dinvestissement et des quipements
dutilit publique, notamment

la sant. Il faut savoir que ces


oprations viennent sajouter
celle dcide en 2001, par le Prsident de Rpublique, portant
ralisation de 11.000 logements,
destins au relogement de la population occupant le plus grand
bidonville de la wilaya, en loccurrence les Planteurs, qui relve
du secteur urbain de Sidi El
Houari. Il nest pas inutile de
rappeler quOran, a bnfici
dun programme de plus de
41.000 logements sociaux, 9416
LPA, 12.000 logements de formule location-vente et 4531 de
type LPP et 21837 units formule
LSP. Le programme de logements sociaux locatifs dans la
wilaya dOran comprend un total
de 57.000 units dont 34.000 en
cours de ralisation.
Amel Saher

Une pratique stratgique

L'HUMILIATION DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES


L'humiliation dans les relations internationales est devenue une "pratique stratgique" en raison de "sa localisation dans le
centre des relations mondiales ainsi que son
lien troit avec la violence", a dclar jeudi
Alger, M. Bertrand Badie, politologue franais spcialiste des relations internationales.
S'exprimant dans le cadre d'une confrence
organise par l'Institut national d'tudes de
stratgie globale (INESG) sous le thme :
"L'humiliation dans les Relations internationales", M. Bertrand a expliqu que "l'humiliation, actuellement au centre des relations
internationales, tait une discipline jeune ne
aprs la deuxime Guerre mondiale, lorsque
l'impuissance a remplac la puissance". "Elle
est devenue une pratique stratgique en raison de sa localisation dans le centre des relations mondiales ainsi que son lien troit avec
la violence", a-t-il soulign. Citant l'Algrie
comme un "exemple remarquable du nosouverainisme" en relations internationales,
qui "se traduit par ses positions originales et
la place qu'elle occupe sur la scne mondiale", le politologue franais a indiqu que
"pour comprendre les relations internationales, il fallait comprendre l'interaction entre
la puissance et l'humiliation", qui finalement

ROIT AU BUT

Semaine du 20-2 au 25-02-2016

ORAN

Lors dune runion de travail


tenue, jeudi aprs-midi au sige
de la wilaya, prside par le wali
dOran, Abdelkader Zaalane,
lexcutif local a apport les dernires retouches aux prparatifs
ncessaires au lancement de la
deuxime grande opration de
relogement social, devant profiter, cette fois-ci, 6.400 familles
habitant le vieux bti travers 8
secteurs urbains, partir de la semaine prochaine. Une premire
opration similaire a dj bnfici, lanne dernire, 8.178 familles qui vivaient dans des
bidonvilles et des constructions
prcaires. Cette opration sera
excute en plusieurs tapes. La
premire touchera 2.400 familles
et aura comme point de dpart, le
quartier de Sidi El Houari o 650
mnages seront relogs la semaine prochaine. Les 1.750 logements restants, seront distribus

EL MOUDJAHID

est "un phnomne humain qui rgit toute relation sociale". "L'humiliation dans les relations internationales est dfinie comme toute
prescription autoritaire d'un statut un autre
et qui est infrieur celui auquel il s'attend
ou peut prtendre", a-t-il relev, notant que
"la question du statut est devenue plus importante que la puissance". Ainsi, l'humiliation,
par dfinition, est une manire de faire rgresser certains Etats dans l'chelle de classement des Nations. Le confrencier a relev
que "l'humiliation a, en relations internationales, une importance moderne. Jusqu'en
1989, le systme des relations mondiales
tait dfini par un modle classique compos
de proches et d'gaux, on n'humilie pas
son gal mais on entre en comptition de
puissance". "L'introduction de l'humiliation
dans le systme international s'explique
d'abord par la socialisation de la vie internationale avec une entre tardive mais relle des
socits dans les relations mondiales o la
guerre n'est plus un choc entre Etats mais
entre peuples , vient ensuite la mondialisation progressive et contemporaine, qui a
conduit une reconfiguration du systme international avec des enjeux socio-conomiques et non gostratgiques", a-t-il prcis.

"La drgulation des relations internationales


ou drive de la diplomatie", est la troisime
et dernire cause de cette proprit structurelle du systme international, qui, prcise M.
Bertrand Badie, porte "directement atteinte"
aux chances de coexistence. "Les ingalits
et la non intgrit dans les socits sont la
vraie menace des relations internationales,
car elles crent une solidarit avec les
conflits et la violence", a-t-il not. L'enseignant-chercheur associ au Centre d'tudes et
de recherches internationales (CERI), n'a pas
galement manqu d'expliquer qu'il "existait
quatre types d'humiliation: par rabaissement
de l'autre pour prendre avantage, par le dni
d'galit, par relgation notamment par la
cration d'Etats passifs et enfin par la stigmatisation", relevant que ces deux derniers paramtres crent "une diplomatie de dfiance
qui carte toute chance de reprise de relations". Estimant que "l'humiliation, telle
qu'elle est pratique aujourd'hui, cre de la
pathologie", M. Badie a assur que "pour arriver la paix dans le monde, il tait impratif
d'atteindre la scurit alimentaire, scuritaire,
sanitaire, individuelle, culturelle (protection
des minorits), politique, et conomique".

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

Dimanche 21 02 2016
REGLEMENT DU CONFLIT DU SAHARA
OCCIDENTAL : Le Secrtaire gnral de lONU effectuera une visite en Algrie, le 6 mars. La situation
dans la rgion, en Afrique et au Moyen-Orient sera
passe en revue, cette occasion. Ban Ki-moon sentretiendra galement avec ses interlocuteurs algriens
sur le terrorisme et la menace quil fait peser sur la
paix et la scurit internationales.
RAID AMERICAIN EN LIBYE : S'exprimant
lors d'une confrence de presse, le porte-parole du Pentagone, Peter Cook, a dclar que le raid arien a t
men conformment au droit national et international,
et des reprsentants du gouvernement libyen ont t
informs de l'attaque l'avance. Selon lui, la frappe
a t autorise par le Prsident Barack Obama.
Lundi 22 02 2016
PROMOTION DE LIMAGE DE LALGRIE
EN FRANCE : Il est toujours important dcouter
les radios communautaires, parce quen quelque sorte,
ce sont des ambassadeurs de la communaut algrienne et aussi maghrbine en France, a dclar le ministre de la Communication qui a soulign que cette
rencontre sinscrit dans le cadre de la stratgie du
gouvernement de promouvoir limage de lAlgrie
ltranger .

Mardi 23 02 2016
- CONSEIL RESTREINT CONSACRE A LA
POLITIQUE NATIONALE DANS LE DOMAINE
DU GAZ : le Prsident de la Rpublique a ordonn la
poursuite et lintensification de la prospection des ressources en gaz naturel, insistant galement sur le respect des plannings damlioration des capacits de
production des gisements dj en cours dexploitation.
- CRISE SYRIENNE : Homs, troisime ville du
pays, a t frappe dimanche par le plus sanglant attentat du genre sur son sol depuis 2011, avec 59 morts.
Et un double attentat terroriste a eu lieu au sud de
Damas, faisant 83 morts, selon l'Agence de presse syrienne Sana.
MERCREDI 24 02 2016
- CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER : au-del du fait que la clbration du double anniversaire de la cration de
lUGTA,et de la nationalisation des hydrocarbures, intervienne dans un contexte marqu par une baisse drastique des cours du brut qui impose, lvidence, une
ncessaire redfinition des axes majeurs du secteur de
lnergie, il nen demeure pas moins que cette date reprsente un acte fondateur de la souverainet nationale.
- NERGIES RENOUVELABLES : dtentrice
de la seconde plus grande rserve de gaz d'Afrique et
de la troisime plus grande rserve de ptrole du continent, l'Algrie a rcemment revu a la hausse ses objectifs d'ici a 2030 en termes d'nergies renouvelables,
encourageant une plus grande diversification de la
consommation intrieure.

JEUDI 25 02 2016
- RAPPORT 2015 DAMNESTY INTERNATIONAL SUR LES DROITS DE LHOMME
DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPES : Les militants sahraouis des droits de
lhomme ont continu dtre la cible de la rpression
durant lanne 2015, par les autorits marocaines qui
ont souvent utilis une force excessive, a affirm le
rapport 2015/2016 dAmnesty International.

EL MOUDJAHID

Economie

Des concepts matriser

rgleS dorigine et accordS prfrentielS

Le thme fera lobjet dun sminaire qui sera organis le 7 mars prochain lhtel Hilton

ans son sillage, louverture conomique a conduit la diversification


des changes commerciaux, et, par
consquent, des mesures et dispositions
rglementaires destines protger le
march national. dans le cadre de cette dmarche, des rfrentiels ont t dfinis
dans lobjectif de matriser les mouvements des flux commerciaux et prserver,
en dfinitive, les intrts du pays. ce
titre, les rgles d'origine donnent la possibilit de dterminer le pays dorigine du
produit et, en finalit, de lutter contre les
pratiques malveillantes qui sont lgion
dans les changes commerciaux. par
consquent, la matrise des concepts simpose pour les acteurs et oprateurs intervenant
dans la sphre commerciale. notre pays, qui a
conclu des accords prfrentiels intgrant des
rgles communes dorigine applicables aux diffrents partenaires, notamment laccord dassociation avec lue et la Zone arabe de
libre-change, est tenu, ainsi, de veiller une
bonne matrise de la notion dorigine par les
acteurs concerns, mais aussi son exploitation
dans le cadre de la politique de promotion des

exportations algriennes vers les pays partenaires. le thme fera lobjet dun sminaire qui
sera organis le 7 mars prochain lhtel Hilton. initi par la chambre algrienne de commerce et d'industrie, lvnement vise assurer
aux oprateurs conomiques, et particulirement ceux activant dans le domaine du commerce extrieur, une meilleure comprhension
de la notion desrgles d'origine et les diffrentes approches permettant la dfinition de
l'origine de leurs produits, notamment dans le

cadre des accords de libre-change


conclus par l'algrie. une dfinition devenue ncessaire, dautant plus que la
matrise de l'origine du produit ne pourra
se faire sans une bonne assimilation des
rgles d'origine, et pourrait, ventuellement, avoir un impact commercial et
concurrentiel ngatifs sur les produits algriens exports vers les marchs extrieurs, expliquent les organisateurs de ce
sminaire. dans ce contexte, il y a lieu de
retenir quun nouvel accord rgional sur
les rgles dorigine a t mis en uvre ds
le 1er janvier 2015 par les pays lis par des
accords dassociation avec lunion europenne. des ngociations ont t engages, ce titre, pour donner lopportunit
chaque pays de proposer de nouvelles rgles
dorigine juges mieux adaptes son conomie. cette option est galement en pratique
dans lespace de la Zale rgi par le principe
que les marchandises, sans exception, importes ou exportes, au niveau de cette zone, doivent tre conformes aux rgles nonces dans
la convention.
D. Akila

lexpert en conoMie aBdelHaK laMiri:

Le tourisme peut samliorer

Quoi quon dise sur ses insuffisances, le secteur du tourisme a connu une amlioration remarquable, surtout sur le
plan infrastructurel. en effet, le gouvernement ne cesse de
tenter, depuis quelques annes, la mise en place de diffrentes
politiques et tous les moyens ncessaires afin de dvelopper
ce secteur porteur pour lconomie nationale. dans une interview accorde Tourisme Magazine, lexpert en conomie
abdelhak lamiri sest montr optimiste quant au dveloppement et lamlioration de ce secteur, en indiquant en des
termes prcis: le secteur peut samliorer, mais pas au point
de se redresser compltement. lexpert a insist sur le fait dcarter
lide de compter sur le tout-ptrole qui a, selon lui, quelque peu contribu au freinage du dveloppement de certains secteurs dactivit, celui
du tourisme, notamment. on aurait pu avoir un secteur touristique
avec une balance des paiements excdentaire. or, nous sommes exportateurs net de touriste, a-t-il indiqu. lconomiste a fait savoir quactuellement, nous avons besoin dun climat des affaires serein et des
investissement internationaux qui non seulement renforceront notre savoir-faire en mangement et marketing international, mais aussi sinsrent dans les chaines dactivits internationales pour drainer des
visiteurs trangers. pour appuyer ses dires, lamiri a cit, titre
dexemple, les tour-oprateurs qui peuvent, a-t-il dit, proposer des cir-

cuits maghrbins complets (tunisie, Maroc, algrie ). il


a ajout que nous aurons besoin de valoriser nos potentiels
touristiques. lalgrie a lun des patrimoines mondiaux les
plus riches. il faut galement travailler sur limage. le
secteur du tourisme, a-t-il, soulign peine se dvelopper.
nous sommes dans une situation quelque peu tonnante.
nous sommes encore un pays sous-dvelopp, de surcrot
avec un dbut de crise conomique, et on continue tre
un exportateur net de touriste. le fait que nous narrivons
toujours pas offrir des produits conformes aux besoins
des citoyens nationaux, ces derniers prfrent passer leurs vacances
ltrangers. cest devenu presque une culture pour eux : les vacances,
cest ltranger. lconomiste na pas galement cart lide de lexistence de failles dans les dispositifs du secteur. Selon lui, malgr tous
les efforts consentis et dploys, on reste loin de satisfaire les besoin
des citoyens. Sagissant des entraves, lamiri a relev quil y a plusieurs
problmes, notamment au niveau national. nous navons pas su mobiliser le peu de professionnels que nous avons pour dynamiser un secteur qui reste tributaire de beaucoup de mutations, et les changements
de responsables ont empch une ligne directrice de se dessiner et dtre
accepte pars tous, dit-il.
M. A. Z.

ANSEJ : cap sur lagriculture


1.782

le dispositif de lagence nationale de soutien lemploi de jeunes (anSeJ) na, visiblement, pas t touch par les mesures
daustrit dcides par le gouvernement suite
la crise financire qui est due la chute des
prix du ptrole sur les marchs internationaux.
il faut dire que rien quen janvier 2016,
lagence a financ quelque 1.782 projets,
contre 1.039 la mme priode de 2015.
cest dailleurs ce qua confirm le directeur
gnral de cette instance, Mourad Zemali, lors
de sa dernire sortie mdiatique. en effet,
selon ce responsable, lansej a bnfici, au
titre de la loi de finances 2016, des dotations
ncessaires pour financer pas moins de 60.000
projets. la dcision des pouvoirs publics de
maintenir ce dispositif a t dicte par une situation qui ncessite lencouragement de la
cration de micro-entreprises, qui sont faciles
implanter, dployer et rsistent mieux aux
changements conomiques.
M. Zemali prcise que les orientations du
gouvernement ce sujet taient dorienter les
jeunes vers des activits cratrices demploi,
cratrices de richesse, et de mieux les accompagner, surtout dans la priode post-cration.
concernant les secteurs les plus encourags et
financs par lansej, M. Zemali a fait savoir
quil sagit de lagriculture, de lindustrie, du
BtpH, ainsi que du secteur des technologies
de linformation et de la communication
(tic). lansej encourage galement, selon
son directeur, les domaines des nergies renouvelables et le recyclage. en revanche, le
secteur des transports a t gel en 2011 pour
des raisons pratiques et au vu de la saturation
des lignes. par ailleurs, un couloir vert a t
mis en place au profit des femmes, du fait du
constat que ces dernires ne reprsentent pas
plus de 12% des dpositaires de projets. Mais,
selon le mme responsable, le secteur le plus
pris est celui de lagriculture. cest un secteur vraiment qui vient en tte devant les startup technologiques qui marchent assez bien
aussi. il y a des jeunes qui ont mme des mar-

projets financs en janvier 2016

chs avec des entreprises trangres. ils font


rentrer des devises en algrie, a spcifi le
responsable. commentant le taux relativement
lev de disparition des petites entreprises, le
directeur de lansej a estim quil sagit dun
fait qui concerne le monde entier, mais quil
ne faut pas trop sattarder sur ce dtail,
puisque, concrtement, lansej a atteint 65%
de taux de recouvrement. ce qui veut dire
que les projets qui activent, remboursent le
plus normalement du monde. il existe aussi
des micro-entreprises qui travaillent, mais qui
peinent rembourser du fait quelles nont pas
des revenus stables. celles-ci reprsentent
25%. le reste, ce sont des projets indemniss
par le fonds de garantie, cest--dire des
checs, a expliqu le responsable. M. Zemali
souligne par ailleurs, quen 2014, 2.000
micro-entreprises ont t finances par produit
de recouvrement, sans avoir recours au trsor
public. en 2015, le chiffre a doubl. ainsi,
4.000 projets ont t financs par produit de
recouvrement, ce qui promet qu lavenir, le
dispositif va sautofinancer, a-t-il soulign.
concernant les procdures envisageables par
lansej en cas de non-remboursement, M. Zemali cite trois cas de figure. le premier
concerne ceux que lansej a financs, mais
qui nont pas ralis leur projet. autrement
dit, ils ont dtourn largent octroy par lansej. l, lansej dpose plainte pour vol. ces
cas sont rares, selon M. Zemali, puisquen
2015, 160 cas sur 23.676 projets ont t enregistrs seulement, soit 0.67%. le deuxime
cas de figure concerne ceux qui ont ralis
leur projet, mais, pour une raison ou une autre,
leur affaire na pas march. l, cest le fonds
de garantie qui intervient pour indemniser la
banque. lansej rcupre le matriel et les
quipements, et les revend aux enchres pour
rcuprer ce qui est rcuprable. le jeune
perd son apport personnel, mais ne rembourse
rien. le 3e cas, cest quand laffaire cre
marche bien, mais que le porteur de projet refuse de payer. l aussi, une plainte est dpo-

se par lagence. Mais, dans la plupart des


cas, les gens se mettent payer ds quils apprennent le dpt de plainte, a-t-il prcis.
par ailleurs, et en parallle son activit principale de financement de projets, lansej a annonc avoir sign plusieurs contrats avec un
certain nombre dentreprises, comme algrie
tlcom, la Seaal, ainsi avec le secteur de
lagriculture, le secteur de la pche, afin de
trouver des plans de charge aux micro-entreprises, pour les aider travailler afin quelles
puissent rembourser leurs dettes et spanouir.
Salima Ettouahria

Seule alternative
pour leS entrepriSeS
algrienneS SoucieuSeS
de relever leS dfiS

La mise niveau

la mise niveau est la seule alternative qui soffre aux entreprises algriennes voulant relever les
dfis imposs, aujourdhui, lconomie nationale,
a estim, jeudi Batna, le prsident de lassociation
gnrale des entrepreneurs algriens (agea), Mouloud Kheloufi. Sur les 1.800 entreprises inscrites,
lchelle nationale, au programme de mise niveau,
seulement 10 % dentre elles y ont t intgres effectivement et affichent dj des signes damlioration, a affirm le prsident de lagea lapS en
marge dune journe dtude tenue au centre de recherche scientifique de luniversit de Batna 1 sur
la loi de finances 2016, les marchs publics et le
dveloppement de linvestissement. pour M. Kheloufi, le peu dengouement des entreprises pour la
mise niveau est la consquence dun manque de
communication. Selon lui, un dbat srieux doit tre
engag sur le devenir de lentreprise algrienne.
lagea, qui a organis, depuis sa cration en 2003,
83 rencontres, uvre constamment exhorter les entreprises engager leur mise niveau pour une plus
grande efficience conomique, a encore indiqu
son prsident.
lobjectif 2016 de lassociation est de faire de
sorte que tous les projets mis sur le march national
en matire de btiment soient confis des entreprises nationales, a-t-il ajout, au cours de cette rencontre nationale qui a runi 600 reprsentants
dentreprises du secteur du BtpH (btiment-travaux
publics-hydraulique), en prsence dun reprsentant
du premier ministre dont le dplacement Batna traduit, selon M. Kheloufi, lintrt du gouvernement
pour linvestissement et lentreprise algrienne,
quelle soit publique ou prive. le wali de Batna,
Mohamed Salamani, a mis laccent, dans son intervention, sur les facilits accordes par les pouvoirs
publics lchelle nationale et locale dans loptique
de promouvoir les investissements gnrateurs de richesse et demploi.
la journe dtude a donn lieu la prsentation
de plusieurs communications, dont celle du sous-directeur de lorganisation des marchs publics au ministre des finances, omar ladjal, sur le code des
marchs publics. le dr assa Merazga, doyen de la
facult dconomie luniversit de Batna, a donn
une confrence consacre lhistoire de linvestissement priv en algrie, suivie de dbat sur le rle
des banques et des caisses de garantie.

croiSSance Mondiale
pour 2016 et 2017

Le FMI abaisse
ses prvisions de 0,2%

le fonds montaire international a abaiss


ses prvisions de la croissance mondiale pour
2016 et 2017 en mettant en garde contre un draillement de l'conomie mondiale. dans une
note sur les perspectives de l'conomie mondiale,
publie mercredi la veille de la runion du g20
finances, qui se runira le 26 et 27 fvrier Shanghai, le fMi a indiqu avoir revu la baisse de
0,2% ses prvisions de la croissance mondiale
3,4% en 2016 et 3,6% en 2017.

Publicit

TREFAL, entreprise fusionne et absorbe par lEPE-ENTPL Spa compter du 1er janvier 2016

Avis dattribution provisoire de march


L'Unit de Production de Rghaa TREFAL de l'ENTPL-SPA informe l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international restreint n
IMP.INV.01/2015
POUR L'ACQUISITION D'UNE INSTALLATION SOUDER LES TREILLIS
EN PANNEAUX ET ROULEAUX
qu' l'issue de l'valuation technique et financire des offres, le march est attribu
provisoirement :

Raison sociale : SCHLATTER


Montant du march : 1 769 700
Note technique : 47.268
Conformment la procdure de passation des marchs de TREFAL, tout
soumissionnaire, qui conteste ce choix ou qui veut prendre connaissance des dtails de
l'valuation de son offre technique et financire, peut introduire un recours ou se
rapprocher auprs de la commission des marchs dans un dlai de trois (03) jours
compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux
ou dans le BOMOP.

vendredi 26 - Samedi 27 fvrier 2016


El Moudjahid/Pub

ANEP 210738 du 27/02/2016

10

Monde

Lhumanitaire en attendant
un cessez-le-feu
SYRIE

Le Conseil de scurit de l'ONU sest runi, hier aprs-midi, pour adopter une rsolution entrinant l'accord
amricano-russe de cessation des hostilits en Syrie et exiger son application par toutes les parties
prenantes, selon des diplomates.

adoption de ce texte, propos par Washington et


Moscou, devrait concider avec l'audition du mdiateur
de l'ONU Staffan de Mistura qui
rendra compte par vidoconfrence au Conseil de ses efforts
pour faire taire les armes en Syrie
et relancer des ngociations de
paix. La rsolution soutient pleinement l'accord de cessez-le-feu
amricano-russe qui est cens entrer en vigueur samedi en Syrie.
Elle rclame que toutes les parties qui s'applique la cessation
des hostilits la respecte, et
exhorte les membres du Groupe
de soutien international la Syrie
user de leur influence sur les
parties afin de parvenir terme
un cessez-le-feu durable. Le
texte ritre aussi un appel un
accs humanitaire libre, sr et
rapide en Syrie, en particulier
pour les quelque 4,6 millions de
Syriens bloqus dans des zones
assiges ou difficiles atteindre.
Il raffirme aussi la ncessit d'un
processus de ngociations menant
une transition politique, et demande M. de Mistura de convoquer ds que possible une
nouvelle session de ngociations
entre le gouvernement et l'opposition syrienne. Ces ngociations
sont suspendues depuis dbut fvrier et M. de Mistura devrait prciser vendredi les perspectives de
reprise de ces pourparlers aprs

avoir consult le Conseil. Selon


des diplomates, il pourrait convoquer une nouvelle session en
Suisse pour la fin de la semaine
prochaine, condition que la trve
tienne entre-temps. Le cessez-lefeu a t accept en principe par le
rgime et l'opposition, ainsi que
par les milices kurdes oprant
dans le nord de la Syrie, mais il
exclura les groupes Daech et
Front El-Nosra (branche syrienne
dEl-Qada) qui contrlent de
larges pans du territoire syrien.
Des progrs raliss dans
le domaine humanitaire
L'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, s'est flicit des
progrs raliss rcemment dans
le domaine humanitaire en Syrie,
alors qu'une cessation des hostilits doit entrer en vigueur le samedi 27 fvrier travers tout le
pays. S'exprimant jeudi devant la
presse Genve, M. de Mistura a
estim que la runion, jeudi, du
groupe de travail sur l'humanitaire
du Groupe international de soutien
la Syrie (GISS) avait t utile.
Il a ajout que prs de 200 camions d'aide avaient atteint
110.000 personnes dans les zones
assiges. Mais cela n'est pas
suffisant, il faut faire beaucoup
plus, a-t-il dit. Vendredi, le
groupe de travail sur le cessez-le-

feu du GISS se runira Genve


pour discuter des modalits de la
cessation des hostilits qui doit
entrer en vigueur samedi travers
toute la Syrie. M. de Mistura doit
ensuite faire un expos, via tlconfrence, devant le Conseil de
scurit de l'ONU, vendredi aprsmidi. Le Conseiller spcial auprs
de M. de Mistura, Jan Egeland, a
indiqu, pour sa part, lors de la
confrence de presse, que les affrontements dans plusieurs endroits du pays empchent un accs
humanitaire. Il a not qu'un convoi
a mis 48 heures pour apporter l'assistance qu'il transportait Madimayet, alors que cette ville n'est

pas plus d'une heure de route de


Damas. Les procdures sont trop
lourdes, et nous sommes stopps
trop de barrages routiers, a-t-il
dit. En ce qui concerne le largage
d'aide humanitaire par voie arienne par le Programme alimentaire mondial (PAM) Deir Ezzor,
M. Egeland a soulign qu'il y avait
eu quelques problmes, avec des
parachutes qui ne se sont pas ouverts et d'autres largages qui ont
manqu leur cible.
Il a ajout que ces largages allaient
toutefois continuer pendant une
priode d'essai de trois mois.
R. I.

Ban Ki-moon plaide sa mise en uvre en urgence


GOUVERNEMENT DENTENTE NATIONALE AU SUD-SOUDAN

Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, en visite au Soudan du Sud, a exhort
jeudi les parties au conflit mettre
en uvre de toute urgence l'application de l'accord de paix sign
l'an dernier, concernant notamment la formation d'un gouvernement d'entente nationale. Les
gens de ce pays ont subi des dcennies de guerre civile sanglante, a dplor M. Ban, lors
d'une confrence de presse Juba.
Malgr cela, ces deux dernires
annes, le cauchemar est de retour
pour prendre sa revanche : des tueries, des viols, des enfants forcs
devenir des soldats, des violations massives des droits de
l'homme et une corruption sans
prcdent. Devenu indpendant
en juillet 2011, aprs des annes
de conflit avec Khartoum, le Soudan du Sud a de nouveau sombr
dans la guerre en dcembre 2013.
Depuis lors, a rappel M. Ban,
plus de 2 millions de personnes

ont t forces de quitter leurs


maisons et environ 200.000 d'entre elles sont aujourd'hui protges
dans des camps de l'ONU.
Les 17 et 18 fvrier dernier, cependant, des affrontements entre
lments issus des communauts
Shilluk et Dinka ont clat dans le
site de la Mission des Nations
unies au Soudan du Sud (Minuss)
de Malakal, dans le nord du pays,

faisant plus de 18 morts et 50 blesss. Ces violences, auxquelles


s'taient ensuite mles des
hommes en uniformes de l'Arme
populaire de libration du Soudan
(Spla), avaient immdiatement t
condamnes par le secrtaire gnral de l'ONU. Les attaques
contre les civils, les Casques bleus
et les locaux de l'ONU, comme
celle survenue Malakal la se-

maine dernire, violent le droit international humanitaire et doivent


cesser, a appel M. Ban. Le gouvernement du Soudan du Sud doit
mieux assumer sa responsabilit
de protection de sa population, a
poursuivi le Secrtaire gnral,
rappelant que le pays dispose dsormais pour y parvenir d'un accord de paix, sign en aot 2015
par MM.
Salva Kiir et Riek Machar, respectivement prsident et ex-vice
prsident du pays. Plus tt dans la
journe, le Secrtaire gnral s'est
entretenu avec M. Kiir, auprs de
qui il a principalement insist sur
la mise en uvre l'accord, a indiqu l'ONU dans un compte-rendu
de cet entretien, M. Ban, qui s'est
aussi par la suite entretenu au tlphone avec M. Machar, a rappel l'urgence qu'il y avait
former un gouvernement de transition d'entente nationale, avec M.
Machar en tant que Premier viceprsident.

Lopposition burundaise due

RENCONTRE AVEC UN PANEL DE CHEFS DTAT


L'opposition burundaise s'est dit due hier
par le contenu de ses changes la veille avec
une dlgation de chefs d'tat africains venus
pour relancer un dialogue de sortie de crise au
Burundi. Nous sommes dus, car en coutant le prsident (sud-africain, Jacob, ndlr)
Zuma, nous avons eu l'impression que ces
chefs d'tat sont venus conforter (Pierre) Nkurunziza dans son 3e mandat, a dclar Charles
Nditije, prsident de l'aile d'opposition du parti
Uprona (une frange minoritaire de l'Uprona est
au gouvernement), cit par l'AFP. Le prsident
Zuma a invoqu le respect des dcisions du
Conseil constitutionnel dans un tat de droit
qui avait entrin le troisime mandat, puis il
a galement voqu la ncessit d'un dialogue
inclusif l'extrieur du pays, sans toutefois en-

visager de pressions sur ce pouvoir, a rapport M. Nditije. Le prsident sud-africain est


la tte de cette dlgation, compose galement des prsidents mauritanien, sngalais,
gabonais, et du Premier ministre thiopien. Le
Burundi est plong, depuis 10 mois, dans une
crise politique profonde, ne de la volont du
prsident Pierre Nkurunziza de se maintenir au
pouvoir pour un troisime mandat, qu'il a obtenu en juillet.
Un diplomate africain prsent Bujumbura,
cit par la mme source, a toutefois nuanc les
propos de M. Nditije, expliquant que le prsident Zuma avait insist sur la paix, le dialogue inclusif et le respect de la loi. Les
chefs d'tat vont tenter de faire voluer le gouvernement burundais aujourd'hui sur la ques-

tion d'un dialogue incluant tous les opposants,


au cours de leur rencontre avec le prsident
Nkurunziza, a-t-il ajout. La rencontre entre
la dlgation de l'UA et le prsident burundais,
initialement prvue jeudi, a finalement t reporte vendredi matin. Une confrence de
presse est galement prvue en fin de matine,
avant que les chefs d'tats africains ne rentrent
chez eux. Le Gabonais Ali Bongo a dj quitt
le Burundi dans la nuit de jeudi vendredi. Les
violences au Burundi, dsormais armes, ont
dj fait plus de 400 morts et pouss plus de
240.000 personnes quitter le pays. Des organisations de dfense des droits de l'homme ont
dnonc l'existence de fosses communes, de
nombreux cas d'excutions sommaires et d'assassinats cibls.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

GRAND ANGLE

Qui sauvera
la Libye ?

Les parties prenantes au


conflit libyen ne sont pas
sans ignorer que la situation
de leur pays suscite, au sein de la
communaut internationale et des
pays voisins, les pires inquitudes. Il
est craint que le chaos ne prenne une
ampleur telle quil sera impossible
dy mettre de lordre. Le report la
semaine prochaine, faute de quorum
du vote de confiance pour la mise en
place dun gouvernement dunion
national, nest pas pour arranger les
choses. Bien au contraire.
L'ONU s'est dit inquite de la lenteur
du processus politique.
Dici mardi prochain, il est parier
que de nouvelles pressions
internationales seront exerces sur le
Parlement de Tobrouk pour amener
ses membres accorder leur
confiance au gouvernement propos
par Faiz Serraj. Mais, si
politiquement, il est difficile de
savancer sur lissue des efforts
dploys, tant la complexit du
dossier est avre, il reste que
lvolution sur le terrain risque de
fixer un tout autre sort la Libye
que celui souhait par les pays
voisins. Et pour cause. La
dgradation de la situation
scuritaire va forcment orienter le
cours de lhistoire vers une
intervention militaire trangre tant
les partisans de cette option ne
manquent plus darguments pour la
justifier. Des signes dans ce sens se
font de plus en plus probants. Et la
poursuite des combats entre les
forces loyalistes et les groupes arms
ne peuvent que plaider en faveur de
loption de lintervention et faire
avorter, de ce fait, les efforts pour un
rglement pacifique de la crise
politique. Pour tous ceux qui
poussent dans ce sens, il sagira de
sauver la Libye de ses propres
dmons. Dmons, faut-il cependant
rappeler, quils ont librs en 2011.
Pourtant, la seule solution durable
quil faut envisager pour la Libye est
celle qui manera des libyens euxmmes. Car elle refltera la vision
quils veulent pour leur propre pays.
De plus, force est de rappeler
quaucun pays tranger ne pourra se
prvaloir daimer un pays, dans le
cas prsent la Libye, autant que ses
propres enfants. Cest dire que le
salut de ce pays ne pourra venir que
des Libyens.
Nadia Kerraz

Dix terroristes de
Daech se rendent
AFGHANISTAN

Dix lments du groupe terroriste autoproclame tat islamique (Daech/EI),


dont deux commandants, ont volontairement dpos leurs armes, dans la province afghane de Nangarhr, et ont
rejoint le processus de rglement pacifique dans la rgion, ont rapport vendredi des mdias locaux. Pour la
premire fois, 10 lments de Daech, y
compris deux commandants, ont rejoint
le processus de paix enclench par le
gouvernement afghan, a indiqu Afghanistan News, se rfrant un reprsentant
de l'administration locale. La situation
en Afghanistan s'est nettement dtriore
au cours des derniers mois. Aprs avoir
tabli le contrle de vastes territoires des
rgions agricoles du pays, le mouvement
radical Taliban vise dominer de grandes
villes. Par ailleurs, l'influence de Daech
a fortement augment en Afghanistan.
la mi-juin 2015, des mdias rapportaient
que des reprsentants des talibans
avaient envoy une lettre l'EI l'appelant
ne pas s'ingrer dans leurs affaires en
Afghanistan. Des affrontements entre les
deux groupes ont dj eu lieu sur le sol
afghan.

EL MOUDJAHID

Monde

Vaste soutien
au peuple sahraoui

CLBRATION DU 40e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

La clbration, aujourdhui, du 40e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique


(RASD) intervient dans une conjoncture marque par une vaste campagne de soutien au peuple sahraoui qui lutte
pacifiquement pour son indpendance et son droit l'autodtermination.

roclame le 27 fvrier 1976


par le Front Polisario Bir
Lehlou, au lendemain du dpart du dernier soldat espagnol du
territoire sahraoui, la RASD ne
cesse, en effet, de raliser des succs sur la scne internationale et attire des adhrents sa cause juste.
Il s'agit, notamment, de la poursuite de sa reconnaissance par des
tats, l'lan de solidarit pour la
protection et le respect des droits de
l'homme dans les territoires occups, et les verdicts prononcs en faveur de la RASD, travers le
combat que mne le Front Polisario,
pour la protection des richesses sahraouies illgalement exploites par
l'occupant marocain.
La commmoration de cet vnement intervient galement au lendemain de l'annonce retentissante
de la visite dans la rgion, partir
du 6 mars prochain, du secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
qui avait auparavant appel la reprise de ngociations srieuses et
responsables entre les deux partis
au conflit, le Maroc et le Front Polisario.

Soutien croissant au rfrendum


dautodtermination
Par ailleurs, plusieurs actions
sont menes travers le monde pour
exiger du Conseil de scurit de
l'ONU l'organisation du rfrendum
d'autodtermination pour le peuple
sahraoui. Une ptition a t initie,
dans ce sens, par le Comit suisse
de soutien au peuple sahraoui,
l'chelle europenne, voire mon-

diale. Dans un appel intitul Sahara occidental-Rfrendum maintenant, les initiateurs de cette
campagne demandent au Conseil de
scurit d'organiser, avant la fin de
l'anne 2017, le rfrendum d'autodtermination au sein de la population sahraouie suivant les rgles du
Plan de paix de 1991. Le peuple
sahraoui doit pouvoir jouir pleinement de son droit disposer de lui-

mme, ainsi que l'tablit la Charte


des Nations unies, ne cesse-t-on de
marteler.
En outre, des appels sont lancs
pour la libration de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les
prisons marocaines et l'arrt des
pratiques de harclement et de dportation perptres contre eux par
les autorits d'occupation marocaines et faire la lumire sur le sort
de plus de 651 disparus sahraouis
aux mains du Maroc. Les Sahraouis
se souviennent aujourdhui des premires tapes de la cration et de la
construction des institutions de
ltat sahraoui qui tait plus un rve
et un miracle, a ajout SPS.
Une dlgation de l'Assemble
populaire nationale participera cet
vnement.
La dlgation parlementaire aura
durant cette visite des entretiens
avec les hauts responsables sahraouis et assistera aux festivits et
activits clbrant l'anniversaire,
prcise le communiqu. La dlgation algrienne sera prside par la
prsidente du groupe parlementaire
de l'amiti et de la fraternit algrosahraouie, Sada Brahim Bounab.

blique sahraouie, a dclar M. Abdelaziz, en marge dune crmonie


officielle daccueil de dlgations
internationales, la veille de la clbration du 40e anniversaire de la proclamation de la RASD. M.
Abdelaziz a soulign que la communaut internationale doit donc assumer
ses
responsabilits
et
reconnatre la Rpublique sahraouie,
comme l'avait fait l'ONU pour la
question palestinienne. Il faut
quelle fasse la mme chose avec la

question sahraouie. Cest cela la rponse adquate et essentielle, a-t-il


exhort.
Par ailleurs, le prsident sahraoui
a raffirm que le Maroc obstruait
toutes les issues qui mnent la solution, en fermant la porte du rfrendum et celle de la ngociation. Il
(le Maroc, ndlr) ferme mme le territoire du Sahara occidental la visite de Christopher Ross, lEnvoy
personnel du Secrtaire gnral des
Nations unies, et mme pour le Se-

crtaire gnral des Nations unies et


les observateurs internationaux.
Donc, toutes les portes ont t fermes par le Maroc devant tous les efforts, a-t-il dplor.
La crmonie daccueil de dlgations internationales, la base du
Chahid-El-Hanafi, a t prcde
dun dfil de forces militaires de
lArme de libration sahraouie avec
une centaine de chars dassaut et de
blinds de transport de troupes, ainsi
que des armes lgres.

Le prsident sahraoui : La communaut internationale


et lONU doivent reconnatre la RASD

Le prsident sahraoui, Mohamed


Abdelaziz, a lanc, hier Rabouni,
un appel urgent ladresse de la
communaut internationale et
lONU, les exhortant reconnatre la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). (...) Aujourdhui,
je lance un appel urgent et dire quil
est temps que la communaut internationale, avec tous les tats qui en
sont membres, et les Nations unies
entreprennent la voie de lUnion
africaine pour reconnatre la Rpu-

Ban Ki-moon : Lradication du colonialisme


exige une action rapide

QUELQUES JOURS DE SA VISITE DANS LES CAMPS DES RFUGIS

Le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Kimoon, a affirm, New York, que le colonialisme
est une priorit urgente pour la communaut internationale et dont l'limination exige une action
rapide. Les rsolutions successives de l'Assemble gnrale refltent la volont de longue date
des Nations unies pour mettre fin la colonisation.
Cette priorit urgente exige une action rapide,
a dclar le chef de l'ONU dans un message lu en
son nom, l'occasion de la session inaugurale
2016 du Comit spcial de dcolonisation de
l'ONU. Nous devons faire mieux, en se concentrant sur la ralisation des actions approuves par
l'Assemble gnrale, a-t-il raffirm, en souli-

gnant que la communaut internationale avait les


moyens d'radiquer le colonialisme.
Le secrtaire gnral de l'ONU a encourag ce
Comit spcial intensifier son dialogue sur laction mener pour imprimer llan quil faut la
dcolonisation.
Intervenant au cours de cette session, le prsident lu du Comit, M. Rafael Dario Ramirez
Carreno (Venezuela), a salu la mission de cet organe charg dun des processus les plus remarquables de lhistoire de lONU, et s'est engag
respecter la tradition des sminaires rgionaux et
des visites dans les 17 territoires non autonomes
qui attendent toujours de pouvoir exercer leur
droit lautodtermination.

Soixante-dix ans aprs sa cration, a fait observer le prsident de ce Comit, lONU a fait de
la dcolonisation, de la paix et de la scurit, ses
symboles les plus importants, comme en atteste
laugmentation du nombre de ses tats membres,
aprs les processus dmancipation enclenchs
la fin de la Seconde Guerre mondiale, et ractivs
pendant les annes 60 du sicle dernier.
Mais il a regrett la persistance des situations
coloniales qui reprsentent une violation des
droits fondamentaux, une contradiction des buts
et principes de la Charte des Nations unies et un
stigmate sur la conscience du monde.

Appliquer la lgalit internationale


INTELLECTUELS ESPAGNOLS

La mise en uvre de la lgalit internationale


par lONU dans la question du Sahara occidental
occup a t recommande par les participants
une rencontre organise, jeudi, l'Institut des
sciences politiques de luniversit de Madrid
(Campus Somosaguas). LONU devrait mettre
un terme toutes les violations des droits de
lhomme dans les territoires sahraouis occups et
permettre au peuple sahraoui de recouvrer ses
droits bafous depuis le dbut de la colonisation
marocaine, ont soulign les intervenants lors de
cette rencontre initie par la Socit espagnole des

tudes contemporaines Kosmos-Polis. Ils ont, en


outre, demand dengager des poursuites judiciaires lencontre des parties marocaines impliques dans les diffrents crimes (assassinats,
disparitions, viols) commis contre les Sahraouis,
tout en dnonant les manipulations diplomatiques
auxquelles recourt le Maroc pour tromper les diverses organisations mondiales et lopinion publique internationale. Sur ce point, ils ont appel
la mobilisation des ONG, des associations ainsi
que des communauts universitaires et des partis
politiques afin de mettre fin aux souffrances du

peuple sahraoui, qui durent depuis 40 ans. Lambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD) en Espagne, Mme Khira
Boulahi, a remerci les participants (universitaires,
tudiants, reprsentants de la socit civile et partis politiques) lesquels ont raffirm que la question du Sahara occidental est une question de
dcolonisation. Aprs avoir donn un aperu historique sur le conflit du Sahara occidental depuis
le retrait des forces espagnoles ce jour, Mme Boulahi a fait part de la poursuite favorable de l'action
diplomatique de la RASD.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

11

GRAND ANGLE

LONU au
rvlateur

Dix-sept territoires
non autonomes,
travers le monde,
attendent ce jour de
pouvoir exercer leur droit
lautodtermination. Une
situation considre par le
prsident du Comit spcial
de dcolonisation de l'ONU
comme une violation des
droits fondamentaux, une
contradiction des buts et
principes de la Charte des
Nations unies et un stigmate
sur la conscience du
monde. Parmi ces 17
territoires inscrits sur la liste
du Comit spcial de la
dcolonisation de l'ONU
figure le Sahara occidental
qui clbre, aujourdhui, le
40e anniversaire de la
cration de la RASD. Autant
dire donc que cette
clbration intervient
point nomm pour rappeler
lorganisation onusienne
ses responsabilits lgard
de tous les peuples en qute
dun droit lgitime : celui de
pouvoir dcider de leur sort
en toute libert, encourags
en cela par la volont des
Nations unies de mettre fin
la colonisation. Une
priorit urgente, de lavis
du SG de cette organisation.
Et pour cause, cinq
dcennies aprs ladoption
de la Dclaration sur
loctroi de lindpendance
aux pays et aux peuples
coloniaux, il est
inadmissible que le monde
puisse encore compter des
territoires non autonomes.
Et ce dautant que, pour
Ban Ki-moon, la
communaut internationale
avait les moyens d'radiquer
le colonialisme.
Ds lors, reste se
demander pourquoi la liste
du Comit spcial de la
dcolonisation de l'ONU est
toujours l ? Pourquoi, et le
cas sahraoui en est une
parfaite illustration, lONU
narrive pas imposer ses
propres rsolutions et faire
prvaloir la lgalit
internationale ? LONU
serait-t-elle lotage de
quelques lobbys qui uvrent
pour aller contresens des
buts et principes de sa charte
? Des lobbys puissants au
point dempcher
lorganisation dun
rfrendum sous son gide ?
Autant dinterrogations que
lONU se doit de lever, sous
peine de se discrditer
dfinitivement.
Les rsolutions successives
de l'Assemble gnrale
refltent la volont de
longue date des Nations
unies pour mettre fin la
colonisation, a soulign
son secrtaire gnral.
lOrganisation onusienne
de le prouver en faisant que
le combat du peuple
sahraoui, qui revendique le
droit disposer de lui-mme,
aboutisse au moins
lorganisation du
rfrendum
dautodtermination.
Nadia K.

Socit

12

EL MOUDJAHID

Un secteur porteur

1er SALON INTERNATIONAL DE LA COSMTIQUE


Pas moins de 300.000 visiteurs ont pris part la premire dition du Salon international de la cosmtique
(SCI-2016) qui a ouvert ses portes, jeudi dernier, au palais des Expositions la Safex
et qui prendra fin le 29 fvrier 2016.

Ph : A. Nesrine

serv exclusivement aux exposants fabricants et aux visiteurs professionnels, le


Salon a runi pendant cinq jours durant pas moins de 46 exposants reprsentants dont six trangers. Il
offre un vritable espace de business
et de rencontres aux professionnels
des secteurs, la manifestation est
ponctue par de nombreuses animations (shows, dmonstrations, confrences et ateliers techniques).
Cet engouement rpond une
tendance : les Algriens soccupent
de plus en plus de leur apparence et
se soucient de leur bien-tre.
Considr comme encore troit,
le secteur cosmtique en Algrie est
relativement porteur et concurrentiel, aux yeux des professionnels. Il
enregistre annuellement un taux de
croissance de 12% par an. Une large
gamme de maquillage, shampoings,
crmes, huiles, masques de beaut,
parfums et dmaquillants inonde
chaque jour le march national.
Sur les lieux, le coiffeur Nasro de
Bab-El-Oued a fait le buzz au salon.
Un vrai maestro. Avec des coupes
trs tendances quil a ralis sur
place, la notorit de Nasro a dpass la capitale, il est connu travers le territoire national drainant de
nombreuses femmes pour se faire

couper les cheveux la mode. Avec


Nasro je nai pas besoin de mexprimer, il sait exactement ce que la
femme veut, dira cette jeune fille,
je suis venue dOran spcialement
pour me coiffer les cheveux chez
lui jai attendu mon tour pendant
plus de 2h et je suis trs satisfaite,
nous dira-t-elle.
De son ct Mme Salma Bouyacoub, organisatrice de lvnement

et directrice de Mag-Look, club des


professionnels, a indiqu que cette
rencontre la premire du genre est
ddie la femme algrienne. Elle a
pour but de rpondre aux attentes de
cette frange de la socit, a-t-elle
dclar.
Et de prciser cest une plateforme dchange entre le consommateur, le fabricant et limportateur
et mme les franchiss. Nous

avons soulign les produits bios qui


sont trs tendances mais qui demeurent mconnus sur le march algrien, a-t-elle affirm.
Il y a lieu de noter que le Salon
connat la participation de deux
grandes firmes nationales de fabrication de coloration en Algrie, en
loccurrence Laurate et Vnus
qui marquent avec force leur prsence en offrant des colorations gratuites aux visiteurs. Aussi des
conseils sont fournis sur le choix des
couleurs ainsi que la meilleure faon
de couvrir les cheveux blancs.
En effet, produits cosmtiques de
couleur, hygine, savons, gels, dtergents, soins de la peau et du visage,
soins des cheveux et coiffure, soins
des ongles et styling, soins personnels et soins corporels, articles de
toilette, soins bucco-dentaires, parfums et dodorants, produits pilatoires, produits dantivieillissement,
produits organiques, soins solaires,
supplments dittiques, soins de la
mre et du bb, soins pour les
hommes, soins domicile et nettoyage, produits dtergents, arosols,
tissu et soins du cuir, tissus hyginiques... autant de produits sont exposs durant cette manifestation de
beaut.
Sihem Oubraham

Le contrle de la distribution fait dfaut

PSYCHOTROPES, PHARMACIE ET MARCH PARALLLE


Les mdicaments psychotropes susceptibles dtre dtourns de leur usage sont nombreux. Ils sont assujettis une rglementation
spcifique portant sur leur production, leur
commercialisation, leur prescription et leur dlivrance.
Pour protger la sant publique, toute la
chane du mdicament est encadre par des
mesures lgislatives et rglementaires dans
tous les Etats du monde. Un contrle de lapplication de ces mesures est ncessaire depuis
la production jusqu la dispensation, voire
jusqu la destruction des produits non utiliss.
En labsence de contrle, on voit surgir un
march illicite qui rpond la loi de loffre et
de la demande, comme une quelconque marchandise, dans les pays o se dgradent les
conditions socio- conomiques, notamment en
Algrie. Quelles en sont les causes et ltendue. Quelles en sont les risques et les consquences ? Quelle est la stratgie de lutte adopte
et quels en sont les rsultats ?
Le Forum sant-pharma tentera dapporter des
rponses tous ces questionnements lors dune
rencontre organise aujourdhui au centre familial
de la CNAS Ben Aknoun intitule autour des
thmes Pharmacie, psychotropes et les dangers du
march parallle. Place Sous le haut patronage
du ministre de la Sant, la rencontre verra la participation de lensemble des acteurs et des profes-

sionnels de la sant en Algrie, ainsi que les institutions et les expertises internationales.
Lors des communications et dbat du Forum,
il sera question des pralables et des conditions
ncessaires la mise en place de ce cadre de
concertation, avec la prsence des acteurs concerns, tel que lautorit judiciaire les reprsentants
des ministres de la sant, du travail et de la scurit sociale, des professionnels du secteur de la
sant. Des pistes de rflexions seront voques

Opration de vaccination
dans les coles
MDECINE SCOLAIRE

CONGRS DONCOLOGIE DAFRIQUE


DU NORD ET DE LOUEST

Lexprience algrienne mise


en exergue

telles que lamlioration de la traabilit des


psychotropes et la mise en place de procdures de contrle et d'inspection harmonise.
Il y a lieu de dfinir dune manire plus claire
la relation qui existe entre les agents de l'ordre, les autorits judiciaires et les pharmaciens sans toutefois oublier une politique de
prvention plus renforce.
Cette confrence inclura la question sensible du march parallle du mdicament qui
prend une ampleur sans prcdant, qui menace la sant public et qui se pose avec acuit
lorsque il est question de produits aussi sensibles que les psychotropes.
Signalons que cette rencontre entre dans
le cadre des cycles de confrences-dbats
mensuel dnomm les Dbats, Sant et
Pharma. Ces derniers seront axs sur les
thmatiques de la sant, de la pharmacie, des
affaires sociales et de lconomie de la sant
en gnral. Pour les organisateurs de ces rencontres Ces dbats seront ouverts et dmocratiques
avec pour objectifs de remettre le patient au centre
des proccupations de lensemble des intervenants, et doptimiser le rendement et la qualit des
prestations de soins, et davoir un systme de
sant performant pour tous nos concitoyens,
quelles que soient leurs conditions sociales et conomiques .
Farida Larbi

Lexprience algrienne en matire de prise en charge et de lutte contre


les diffrents types du cancer a t mise en exergue, hier Alger, par les
participants au 1er Congrs doncologie dAfrique du nord et de louest.
Les progrs raliss par lAlgrie sont impressionnants en termes de
soins et de prise en charge des personnes atteintes du cancer, a dclar
M. Habib Bennaceur, directeur du laboratoire pharmaceutique Astra Zeneca pour lAfrique du nord et de louest, organisateur de cette rencontre.
Il a relev que ces progrs ont t raliss grce, notamment au plan anticancer initi par le gouvernement algrien, ainsi que les normes moyens
mobiliss cet effet, travers de nouvelles infrastructures et les facilitations daccs aux soins. Lintervenant a prcis, dans ce cadre, que cette
rencontre constituait un espace de partage dexpriences entre les participants en matire de soins et de prise en charge des cancreux, ainsi
quen ce qui concerne le dveloppement de la recherche clinique pour lutter contre les diffrentes pathologies lies au cancer. Il a, par la mme
occasion, mis laccent sur limportance de la formation des professionnels
de la sant lidentification et la prise en charge des effets secondaires
des patients cancreux et aux soins palliatifs. Il sagit galement de limportance de la mise en place de programmes de sensibilisation de la population aux mesures de prvention contre le cancer du poumon et le
dpistage du cancer du sein pour une rduction de lincidence.

Les lves des trois paliers


(primaire, moyen et secondaire)
sont soumis, depuis une semaine,
une opration de vaccination.
Inscrite dans le cadre du calendrier vaccinal national, cette opration permet de le mettre jour
et rattraper les rendez-vous rats.
Les enfants algriens sont soumis
une srie de vaccinations qui
dbute leur naissance puisqu
partir du premier jour, le BCG
leur est administr jusqu 18
mois.
Pour dvelopper les anticorps
ncessaires, une autre srie de
rappels est programme. Celle-ci,
prcisera, le directeur du dpartement communication du ministre de la Sant, Slim Belkessam,
est obligatoire pour les enfants
g de 6 13 ans. Des enfants
scolariss qui reoivent le rappel

de vaccination la premire
anne du primaire et du moyen.
Toutefois, prcise notre interlocuteur, certains rendez-vous
de vaccination nont pas t honors pour diverses raisons et
donc pour rattraper ces manquements de vaccination, des oprations sont menes par les services
de sant. En effet, en cas de pnurie de mdicaments, la vaccination reste ouverte longueur
danne.
Car lessentiel est que les
lves soient vaccins. Si toutefois, les coliers ne sont pas vaccins la premire anne, le retard
sera rattrap au cours de lanne
suivante. Do lentame de lopration de vaccination dans les tablissements scolaires aprs
vrification du carnet de sant de
llve.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

REGARD

La nature
domicile
De plus en plus, les
plantes deviennent, plus
quun simple besoin
dcoratif, dans les grandes
villes, ronges par le bton. En
fait, les citadins, tiennent
toujours ne pas rompre ce
cordon ombilical qui les lient
la nature, aujourdhui,
carrment domestique, chezsoi, pour fuir la monotonie et le
stress des mtropoles. Un foyer
sans plantes est difficilement
imaginable tant celles-ci
apportent une note de fraicheur
et de charme qui lui confrent
un plus cologique. Beaucoup
personnes se rconcilie avec
dame nature, introduisant dans
leurs appartements la misre, le
caoutchouc et bien dautres
espces vgtales dornement
qui dcorent joliment les
balcons, les terrasses, les
entres de btiments, mis, au
vert. En effet, les Algrois,
nostalgique dAlger dautrefois
qui sentait le jasmin, dans
chaque coin de rue retournent
aux sources et tentent de
reconqurir la nature, avec
leurs petits pots,
merveilleusement entretenus
par la mnagre et tous les
membres de la famille qui en
font une habitude, voire, une
passion laquelle ils
sadonnent tous les jours. Ces
petits jardins envahissent, vrai
dire les cits pour les
transformer en ceinture verte
ou plutt poumons du quartier.
Aujourdhui, il suffit de
quelques plantes pour embellir
son appartement et lui donner
un petit air de nature. Une belle
plante, dans un coin est mme
de chasser les ides noires, bref
faire remonter le moral. Une
chose est sre, avec des petits
gestes, le printemps fleurira,
dans nos appartements. Pour la
simple raison que les plantes
sintgrent de fait, dans notre
cadre de vie. Et nous de les
domestiquer, en faisons de la
botanique, un nouveau loisir,
mme rapprocher le citadin de
la nature.
Samia D.

VISA

Sans

L'astronaute Scott Kelly, qui est


l'Amricain ayant pass la plus
longue priode en continu dans
l'espace, est impatient de retourner
sur Terre le 2 mars aprs 340 jours
bord de la Station Spatiale
Internationale (ISS), et il rve de
sauter dans sa piscine. Je me sens
bien psychologiquement mais
j'attends avec impatience de rentrer
chez moi, a-t-il lanc jeudi lors
d'une confrence de presse en solo
retransmise en direct par la tlvision
de la Nasa depuis l'avant-poste
orbital.
Notons que les astronautes ne
peuvent pas prendre de douches en
apesanteur car l'eau colle la peau,
ce qui les contraint faire leur toilette
avec des ponges humides. Ce
manque de contact avec l'eau
courante est l'une des choses dont
ils disent manquer le plus.

Culture

EL MOUDJAHID

La douloureuse expatriation des


Algriens durant la colonisation

Note de lecture

LE JOURNAL DE RACHID, DE SAD TAKLIT

Aprs Djebel Tafat, chronique d'un village algrien durant la colonisation franaise, Le journal de Rachid (*), du mme auteur,
s'inscrit comme une consquence logique de cette colonisation, travers la prsence, sur le sol franais, d'une forte communaut
algrienne migre.

ans un style sobre et un


texte limpide, qui confine
l'autobiographie, l'auteur, se basant, entre autres vcus
sur le sien propre, nous invite
une immersion dans la vie quotidienne d'une tranche de la communaut migre laborieusement
intgre dans l'univers de plus en
plus ferm d'une France en crise
socioconomique ; et partant, en
crise de valeurs culturelles, voire
humanistes.
Un tel contexte, on ne peut
plus difficile, ne peut que prsager des lendemains qui dchantent pour des personnages comme
Rachid, auparavant cadre suprieur dans son pays d'origine
mais qui fuyant une existence affligeante de manques, de privations, de guerre larve, finit par
dbarquer son corps dfendant
et sur le tard en terre franaise,
cherchant l'espoir et le rachat. Il
se retrouve confront des acteurs d'une autre pope de misre, de sacrifice, d'exploitation,
d'incertitude et souvent de dsillusion tout aussi amres ; comme
le terrible jour o, n'en pouvant
plus de subir sarcasmes et coups
tordus venant de ses vis--vis
franais, il dcide de rendre le tablier en dmissionnant de son
emploi de mdiateur dans "Bois

triotes que l'auteur, campant le


personnage de Rachid, voudrait
placer son roman. En effet, se
souvenir et raconter pour "ne pas
oublier" signifie aussi, mtaphoriquement, fouiller en soi et dans
sa propre histoire, chercher
l'trange dans ce qui est familier
; regarder en somme, en profondeur et distance. C'est, pour
tout dire, cela que nous invite
toute littrature authentique
comme celle de Saad Taklit et
c'est ce que nous nous efforons
de faire par la lecture de son
roman, pour ne pas dire, par ailleurs et d'une manire gnrale,
grce quelques prcieux "clats
de lire" rcolts et l travers
nos prgrinations littraires.
Kamel Bouslama
(*) Le journal de Rachid, de
Sad Taklit, Les Editions Baudelaire, Paris 2016,186 p.
Sacr", une association d'aide
l'emploi entre autres aux migrs, base Paris, dans le 18e
arrondissement ...
C'est donc sous le signe de la
"remmoration" et parmi tant
de pages sur la douloureuse expatriation de nombre de ses compa-

BIO EXPRESS : Sad Taklit est n le 18 avril 1948 Bouga


(ex-Lafayette) dans la wilaya de Stif. Il frquente l'cole
primaire de son village natal avant de s'inscrire comme lve
interne au lyce Mohamed-Kerouani (ex-Eugne Albertini)
de Stif. En 1972, il termine ses tudes universitaires la
facult de sciences conomiques d'Alger. Aprs Djebel Tafat,
Le journal de Rachid est son deuxime roman.

Spectacle de solidarit avec Bilel Benzouika


THTRE DORAN

Un spectacle en hommage au jeune comdien Bilel Benzouika, gravement malade, a t


donn jeudi sur les planches du Thtre rgional d'Oran Abdelkader Alloua (TRO) dans le
cadre d'une action de solidarit initie en partenariat avec l'association culturelle locale
"El-Amel". De nombreux artistes et amoureux
du thtre ont rpondu l'invitation des organisateurs et ont assist au spectacle intitul
simplement "Chiffa ya Bilel" (bon rtablissement Bilel) et dont la recette sera reverse au
souffrant. Sur scne une dizaine de jeunes talents ont prsent des prestations alternes, accompagnes par les dclamations du "goual"
dont le personnage a t camp par l'humoriste et metteur en scne Mohamed Mihoubi.
Le directeur du TRO, Azri Ghaouti, s'est flicit de cette "action emblmatique de la dimension humaine de la famille artistique en
gnral, et de Mihoubi en particulier qui a suscit un vritable lan de solidarit chez le public." Ag de 22 ans, Bilel Benzouika est
comdien de thtre depuis 2009 aprs avoir
reu une formation aux techniques scniques
au sein de l'association culturelle "El-Amel"

qui abrite des ateliers d'initiation et de perfectionnement dirigs par Mihoubi. Le jeune artiste fait valoir ses capacits au fil des
reprsentations, gagnant chaque fois davantage de visibilit la faveur de sa participation
dans nombre de pices telles Kachfa et bla
debza, Caf thtre , Casting, et Abtal el
Djazar. Sa soif d'apprendre et son intrt
pour le monde du 4me Art l'amnent encore
travailler comme technicien du son dans divers spectacles de Mihoubi, dont Les coulisses, Algrien et fier et Top Femmes. La
dernire apparition sur scne de ce jeune co-

mdien remonte l't dernier, saison durant


laquelle il fut distribu dans une nouvelle version de Ettefah (les pommes) produite par le
TRO en hommage l'illustre figure du 4me
Art algrien Abdelkader Alloula (19391994).Le public a encore en mmoire sa brillante prestation livre dans Abtal el Djazar
(les hros de l'Algrie), pope produite en
2012 par le TRO dans le cadre de la clbration du 58me anniversaire du dclenchement
de la glorieuse rvolution du 1er Novembre
1954. Cette uvre crite et mise en scne par
Mohamed Belfadel, relatait les tapes les plus
marquantes de la lutte de libration nationale,
dont les batailles menes contre les forces coloniales par d'illustres figures de la rsistance,
l'instar de l'mir Abdelkader, Lalla Fatma
N'soumer, et Cheikh Bouamama dont le rle
fut confi Bilel Benzouika. Le spectacle
"Chifa ya Bilel" a t donn en prsence de
grandes figures du thtre, l'instar de Fadela
Hachemoui et du dramaturge Mohamed Belfadel qui est galement secrtaire gnral du
syndicat des comdiens de thtre et du cinma d'Oran.

38 anniversaire de la mort du cheikh Abdelkrim Dali


e

MANIFESTATION COMMMORATIVE TLEMCEN

Le 38e anniversaire de la mort


de cheikh Abdelkrim Dali, un des
leaders de la chanson andalouse
en Algrie, a t commmor
jeudi, Tlemcen. Cette manifestation commmorative, initie par
l'association des anciens lves de
la "Mdersa" et de "l'Ecole musulmane franaise de Tlemcen", en
collaboration avec la direction de
la Culture, a permis de revisiter le
parcours artistique de ce chantre
de la chanson andalouse, travers
des documents d'archive et des tmoignages de ses contemporains.
loccasion de cette rencontre
conviviale au palais de la culture
Abdelkrim Dali, les amoureux de
la chanson traditionnelle et les
fans du regrett chanteur ont voqu, tour tour, le parcours de cet
artiste, affirmant en substance
qu'il a russi allier avec brio
entre les coles de Tlemcen et
d'Alger de musique andalouse et

inventer un genre propre lui.


Des noubas de musique en raml,
maya et dil ont t reproduites lors
de cette crmonie, en plus de
partitions de haouzi et aroubi par
un orchestre compos de deux
coles musicales, mont spcialement par le chercheur et musicien
Nadir Maarouf pour animer cette
soire musicale. A noter qu'une

stle commmorative a t rige


au niveau de la modeste maison
o est n cheikh Abdelkrim Dali
en 1914, situe Derb Tahtaha,
Tlemcen. L'artiste dfunt a entam sa carrire artistique l'ge
de 11 ans comme percussionniste
sur derbouka au sein de l'orchestre
dirig par Abdeslam Bensari qui a
dcouvert son talent. Cheikh
Omar Bakhchi s'est charg de son
tutorat aprs la mort de son pre.
Ses enregistrements remontent
a
u
x
annes 1929 et 1930 avec l'orchestre de Cheikh Tetma, pour
s'illustrer ensuite dans le monde
de la chanson et s'installer Alger
o il exera comme professeur au
Conservatoire de Hussein Dey en
1951, avant de participer plusieurs festivals et manifestations
artistiques.
Abdelkrim Dali mourut le 20
fvrier 1978.

13

LE COIN DU COPISTE

Un petit air
de fte

Dans le tumulte de la capitale entre le


bruit infernal des voitures, la
gesticulation des passants et les
devantures enguirlandes des magasins, il
nest pas rare de voir, comme surgi dune
autre poque, des groupes de musiciens en
tenue traditionnelle jouant du karkabou.
Les yeux ptillants de malice et riant gorge
dploye, ces derniers sattroupent devant
une rue occupant lespace urbain et invitent
les familles, les jeunes filles et surtout les
enfants sarrter pour les contempler
jouer et pourquoi pas excuter avec eux
quelques pas de danse aux rythmes des
chanteurs ganouis de la lointaine Afrique
noire. La plupart des personnes les
regardent sans pourtant voir leur mange
dans la ville, proccupes par leurs affaires
ou simplement la vie quotidienne. Il faut
ses musiciens au teint ambr, aux gestes
pleins de gnrosit beaucoup de patience et
beaucoup de pirouettes pour crer une
atmosphre de liesse gnrale dans le regard
surpris et souriant des femmes ou des
bambins tonns par tout ce tintamarre.
Cest peine si lon aperoit, dans cette
ambiance festive instaure par le groupe,
des gens qui glissent subrepticement une
pice de monnaie dans la poche de lun des
musiciens. Mine de rien, Alger offre des
spectacles pour qui sait remarquer certains
phnomnes de rue qui sont apparus il y a
peine quelques annes et qui sont un rappel
des coutumes jusque-l disparues.
Cette musique sculaire semble revenir
au galop, au grand dam des Algrois qui se
laissent aller un petit air de fte pendant
quelques minutes, sans mme observer le
dcalage entre ces rythmes anciens et
lpoque actuelle lance toute allure dans
la modernit et ses paradoxes. Le groupe de
musiciens, avec leurs instruments dun
temps rvolu, sest fait une place dans
presque toutes les rues du centre-ville quil
parcourt la journe, surtout lorsquelle est
ensoleille de haut en bas, improvisant une
scne sortie du pass pour sinsinuer
lentement puis de manire tonitruante dans
le prsent. Aux cts des vendeurs la crie,
des musiciens aveugles jouant un pntrant
air kabyle avec leur banjo, les rues dAlger
encombres de gens saniment avec
panache, en dehors des joutes oratoires de
deux retraits passant en revue leur carrire
professionnelle. La rue devient un thtre
vivant o la socit joue ses rles, laissant
une courte marge de manuvre aux
saltimbanques et autres musiciens pour
occuper et gayer lespace urbain. Et,
comme par magie, ces artistes disparaissent
pour rapparatre le lendemain encore plus
inspirs que jamais.
L. Graba

CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE

Skikda et Nama ouvrent


une mosaque colore
Une mosaque colore et rythme, reprsentative du patrimoine des rgions
de Skikda et de Nama, est propose aux Constantinois dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe.
Le programme artistique mis au point par les reprsentants de la wilaya ctire de Skikda a permis, ds jeudi soir, au public de la salle Ahmed-Bey de se
dlecter, dans une ambiance chaleureuse, de morceaux de musique choisis,
comme entre en la matire, les complaintes mystiques de la troupe de chants
Assaouia de la ville de Collo. De la ville des ksours, la troupe Nadjmawa, sous
la houlette de Mohamed-Redha Bouguern, a ravi lassistance avec ses chansons
puises du Gnawa. Cet ensemble a vite fait dembarquer la salle Ahmed-Bey
dans un agrable priple aux confins du Sahara, travers des morceaux choisis
dont quelques-uns sont repris en chur par le public que le Guembri et les percussions ont fait frissonner de plaisir.
Le groupe Jil Al Ghad, avec ses huit membres conduits par Kamel Boutara, a assur la deuxime partie de la soire concocte par les artistes de la wilaya de Nama, en prsentant un programme vari de chansons modernes qui
ont russi crer une belle ambiance.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

NOUVELLES DE DJURDJURA

14

EL MOUDJAHID

PAGE ANIME PAR : BEL. ADRAR

Rorganisation
de la circulation routire
TIZI-OUZOU

MOULOUD
MAMMERI

LAmusnaw
et explorateur
de lAhellil

LAPC est dcide en finir avec lpineux problme de lanarchie routire et attnuer les souffrances
automobilistes. Elle a rinstall la commission communale de circulation.

rside par le premier magistrat de la commune, cette


commission dont lobjectif
principal est lamlioration de la circulation est compose de deux viceprsidents
ainsi
que
des
reprsentants de ladministration
communale, de la DGSN, de la direction des transports ainsi que de
la subdivision des travaux publics.
Il a t procd la rpartition
du territoire urbain en quatre
zones. Comme premire action de
cette mesure, la commission a organis des journes dinformation
autour de la signalisation routire.
Cette campagne a comme objectif de tenir informs les usagers de la route, rsidents ou
passagers, automobilistes et pitons, des nouvelles dispositions et
instaurer des canaux dchanges et
de dbats. La rinstallation de cette
commission est saluer ds lors
quil est de notorit publique que
les routes et rues de la ville des gents ne rpondent plus correctement
au trafic routier, particulirement en

zones urbaines, et ce depuis


quelques annes dj. Les causes de
ce problme de fluidit sont, entre
autres, la densit dmographique,
laugmentation significative du parc
automobile, le non respect des

500.000 tonnes rcoltes


PRODUCTION OLICOLE

La rcolte dolive est des plus prometteuses cette anne. En effet, la


production dolives sera de 500.000 tonnes, soit prs de 20% de plus
par rapport la campagne olicole de lanne dernire. Jusqu prsent
la trituration de prs de 80% de la rcolte dolives a produit plus de 7 millions de litres dhuile, une quantit appele atteindre 8 millions la fin
de la trituration des autres 20% de la rcolte, soit une moyenne de 16
17 litres dhuile pour un quintal selon M Karim Kouraba, expert olicole
la direction des services agricoles. Loliculture qui est lune des principales vocations occupe une superficie de 35.000 hectares de la superficie agricole utile o la culture de lolive est pratique par lcrasante
majorit de la population. Selon le mme expert, cette superficie devrait
connaitre une extension la faveur des prochaines campagnes de plantation doliviers. La trituration de lolive se fait dans 475 huileries, dont
125 modernes, implantes travers les diffrentes rgions de la wilaya.
La culture olicole a connu, selon Karim Kouraba, une nette volution
durant ces dernires annes grce aux mesures daccompagnement au bnfice de cette filire, notamment la fourniture dimportantes quantits
de plants et des aides financires pour lacquisition dhuileries modernes
hauteur de 30% du montant plafonn 4 millions de dinars et des cuves
de stockage. Plus de 541.800 plants ont t distribus gratuitement aux
oliculteurs ces dernires annes, alors que 150.000 autres plants devaient tre distribus durant la campagne olicole 2015/2016, apprendon de la DSA. Selon toujours Karim Kouraba, les oliveraies de la wilaya
sont dans leur crasante majorit implantes sur des terres accidentes
inaccessibles la mcanisation (tracteurs et autres moyens modernes de
cueillettes), absence de vergers adapts la mcanisation et le morcellement des exploitations. Le prix dun litre dhuile dolive est actuellement ngoci entre 700 800 dinars, un prix loin dtre la porte des
bourses moyennes.
B. A.

normes urbanistiques ainsi que du


comportement ngatif dusagers. La
prolifration des nids de poules sur
certains axes routiers provoque galement dinsupportables embouteillages puisque les automobilistes se

devaient de rduire au maximum la


vitesse et de manuvrer pour dpasser sans dgts ces trous qui constituent un vrai danger.
B. A.

Une fondation pour


le colonel Amirouche

Une fondation pour le colonel


Amirouche Ait Hamouda, chef de
la Wilaya III historique, sera
cre le 26 mars prochain, soit la
veille de la commmoration du
57me anniversaire de la mort au
champ dhonneur de ce hros de
la glorieuse rvolution. Lannonce
a t faite par le fils du chahid,
Nourredine Ait Hamouda.
Lobjectif de cette de fondation
est, selon son fondateur, la dfense de la mmoire du colonel
Amirouche At Hamouda, en particulier, et de tous les chahid de la
glorieuse rvolution de novembre
1954, en gnral, ainsi que la vulgarisation des idaux dfendus
par Amirouche pendant la guerre
dindpendance nationale .
Selon Nourredine Ait Hamouda, la fondation ddie son
dfunt pre sera apolitique est ouverte toutes les franges de la socit,
notamment
les
moudjahidine, les historiens, les
universitaires et les jeunes, soucieux de prserver et de dfendre
la mmoire du colonel Amirouche
ainsi que des idaux de Rvolu-

tion de novembre 1954. Le fils


du colonel Amirouche a choisi la
veille de la clbration de la journe nationale du Chahid pour dvoiler la date de lannonce de la
cration officielle de la fondation
portant le nom de son valeureux
pre, tomb au champ dhonneur,
en compagnie de son fidle compagnon pendant la guerre de libration nationale, Si El Haoues en
loccurrence, le 29 mars 1959,
dans une bataille violente et ingale avec larme coloniale au
Djebel Thamer, dans la rgion de
Boussada, alors quil sapprtait
rejoindre la Tunisie.
B. A.

Mystrieuse fume Tizi-Rached

Les habitants de Tizi-Rached observent, depuis mardi dernier, une


mystrieuse fume qui sort des profondeurs de la terre. Son origine
nest toujours pas dtermine. Les services municipaux, accompagns
des lments de la protection civile, de la Sonelgaz et des gologues
se sont rendus sur les lieux pour constater le phnomne et effectuer
des sondages. Selon la protection civile, un phnomne similaire avait
t dj signal lanne dernire dans la rgion dAzazga. Ce dernier a
t toutefois vite lucid par la Sonelgaz qui avait remarqu la surchauffe de deux supports et amenes souterraines lectriques ayant provoqu cette sortie de fume. Les agents de Sonelgaz qui sy sont
dplacs nont dcel aucune anomalie dans leur rseau.
B. A.

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

La direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou a concoct un


riche programme de commmoration du 27me anniversaire de la
mort de l'crivain et anthropologue
Mouloud Mammeri. Le programme
trac est ax sur le rapport quavait
lanthropologue avec le sud du pays,
et plus particulirement le Gourara,
en abordant le thme Mouloud
Mammeri, lexplorateur de lAhellil
du Gourara". Lobjectif de cette manifestation est, selon la direction de
la culture, de mettre en exergue
ce legs ancestral, class au patrimoine mondial par lUNESCO,
pour lequel Mouloud Mammeri
avait un grand intrt en raison de sa
valeur patrimoniale et de son apport
incontournable la culture algrienne". Le programme comporte,
entre autres, des journes d'tude
portant sur plusieurs thmes, notamment Tmoignage sur Mouloud Mammeri et ses travaux de
recherche autour de lAhellil du
Gourara par Moulay Sedik Slimane , LAhellil du Gourara par
Rachid BELLIL, Mouloud Mammeri et la valorisation d'actifs spcifiques dans les territoires algriens:
l'Ahellil du Gourara par Malika
Ahmed Zaid, "LAhellil du Gourara,
prsentation de quelques aspects
socio-anthropologiques par Khirani Noureddine etc Il est galement prvu par la mme occasion la
ralisation au niveau de la bibliothque de la maison de la culture
dune fresque autour de lAhellil de
Gourara par les tudiants de lEcole
rgionale des beaux arts dAzazga,
dune exposition sur le parcours et
luvre de lAmusnaw, de livres
avec CNRPH, HCA et ENAG ditions, ainsi que la projection de film
documentaire sur Mouloud Mammeri intitul DdaLmulud ralis
par Ali Mouzaoui. Les organisateurs
de cet hommage ont galement programm la crmonie de remise des
prix aux laurats de la 10me dition
de la dicte en Tamazight
Prix Mouloud Mammeri organis par lassociation des enseignants
de
Tamazight
en
collaboration avec la direction de
lducation. Lentame de cette commmoration se fera partir du village natal de lauteur de la Colline
oublie , Taourirt Mimoun, commune dAth Yenni, par un recueillement sur sa tombe en prsence des
autorits locales et les participants
aux diffrentes journes dtudes et
diffrentes activits au programme
de ces journes vocations de lun
des pionniers de la revendication
identitaire nationale.
B. A.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Le Prsident-Directeur
Gnral et l'ensemble du
personnel de Sonatrach,
profondment affects par
le dcs de

- Dohr.......................13h01
- Asr..............................16h12
- Maghreb.....................18h43
- Ichaa...20h01

Dimanche 19 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 28 fvrier 2016 :
- Fedjr........................ 05h55
-Echourouk.................07h21

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

PENSEE

CONDOLANCES

horaires des prires de la journe du samedi 18 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 27 fvrier 2016 :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

21

DJOUAD MOHAMED,
ancien prsident du
Groupement Sportif des
Ptroliers (GSP) de Sonatrach

A l'occasion du
40e jour du dcs
du regrett
BOUABID
Abdellah
en
date
du
15/12/2015, et en
cette douloureuse
circonstance, sa famille, ses
proches ainsi que ses amis
demandent ceux qui l'ont connu
et apprci d'avoir une pieuse
pense sa mmoire.
Qu'Allah accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2016

PENSEE

prsentent sa famille, en cette


pnible
circonstance,
leurs
condolances et l'assurent en cette
douloureuse preuve de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt toute Sa Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 407736 du 27/02/2016

E.P.E MAGROS Spa

Sous tutelle du Ministre du Commerce


Capital social : 250 000 000 DA
Direction Gnrale : rue Ahmed-Ait-Mohamed BP n312 - El-Harrach - Alger
Standard : 021 82 77 95 / 021 82 77 97 Fax : 021 82 77 90

Avis dattribution provisoire de march


L'EPE MAGROS Spa informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national
restreint n02/DER/2016, portant sur la ralisation d'un lot de travaux du projet de march de gros des fruits et
lgumes de Ain Oussara, dans la wilaya de Djelfa.
LOT 01 : Ralisation de cinq (05) blocs annexes en tous corps d'tat T.C.E
BLOC 01 : Bche eau
BLOC 02 : Deux (02) sanitaires
BLOC 03 : Deux (02) bassins de dcantation
Publi respectivement dans les quotidiens nationaux Echab et El Moudjahid le 09 janvier 2016 ; qu'
l'issue de l'valuation des offres techniques et financires, conformment aux critres prvus dans le cahier
des charges, le march est attribu provisoirement l'entreprise dsigne ci-aprs :
Entreprise

NIF n

Montant aprs
correction

Dlai global de
ralisation

Critre de choix

ETBH
DEHILIS

198417310047037

35 322 510,30
DA/HT

Six (06) mois

Offre qualifie techniquement moins-disante

Un dlai de trois (03) jours compter de la premire parution du prsent avis est accord aux
soumissionnaires non retenus pour prendre connaissance des rsultats de l'valuation de leurs offres
techniques et financires.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs
de l'EPE/MAGROS/SPA dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire publication du prsent avis
dans les quotidiens nationaux. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date
limite pour introduire un recours sera proroge au jour ouvrable suivant.

El Moudjahid/Pub

ANEP 210723 du 27/02/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-MHAMED
COMMUNE DALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000

Avis dattribution provisoire de march


Conformment aux articles 44, 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre
2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la commune dAlgerCentre informe lensemble des soumissionnaires que la consultation relative :
Gardiennage, Surveillance et Protection des deux Parcs :
- Parc LIBERT sis au Bd Krim-Belkacem
- Parc BEYROUTH sis au Bd Krim-Belkacem
Le march est attribu provisoirement lentreprise :
Entreprise

Montant de loffre
en DA/TTC

SARL PROSEG
NIF : 001216099171055 22.435.920,00

Dlai

Note technique

Critre de choix

12 mois

53,50/65

Moins-disant

Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de


lvaluation de leurs offres, technique et financire, peuvent se rapprocher du service des
marchs de la commune dAlger-Centre au plus tard 03 jours compter de la 1re parution du
prsent avis. Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un
recours auprs de la commission des marchs publics de la commune dAlger-Centre dans un
dlai de 10 jours compter de la 1re publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 407291 du 27/02/2016

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

A notre cher et
regrett poux, pre et
grand-pre :

SIFI Mohamed
qui nous a quitts
jamais le 26 fvrier
2006, pour un monde
meilleur, laissant un
grand vide derrire lui.
Dix ans plus tard, on te
pleure parce que tu
nous
manques
tellement. Ta prsence dans nos curs y
restera jamais.
Pour ne pas sombrer dans loubli, ta femme
Baya, tes fils, tes filles et tes petits-enfants ainsi
que toute la famille SIFI demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire et prient Dieu le ToutPuissant de taccueillir dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix notre cher poux, pre et
grand-pre. Sache que nous gardons une
partie de toi dans nos curs...
Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2016

Association Nationale des


Propritaires et Eleveurs de
Chevaux de course

AVIS
Conformment aux dispositions de la loi
12/06 du 12/01/2012, notamment son article
18 relatif aux associations nationales ; une
Assemble Gnrale Elective s'est tenue le
28/01/2016 l'hippodrome de Zemmouri,
Boumerds, en prsence de l'Huissier de
justice, Matre RAFAA DEBAH SADEG.
Il a t procd l'lection du prsident de
l'association ainsi qu'a l'installation du Bureau
National.
Bureau National:
BERROUK ABDELHAKIM : Prsident de
l'association
AIDA TAHER
OUZOUIR MOHAMED
AOUED ABDELAZIZ
RAHMANI MAHYEDINE
GUENDOUZ ABDELHAMID
ZAIDI AISSA
El Moudjahid/Pub du 27/02/2016

Demandes demploi

J.H. cherche emploi comme agent


dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi
comme aide en maonnerie dans
socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi
comme garde-malade ou nourrice aux
environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
El Moudjahid/Pub du 27/02/2016

22

Sports

Gianni Infantino, nouveau prsident


LECTION POuR LA SuCCESSION DE SEPP BLATTER

EL MOUDJAHID

Le candidat italo-suisse, Gianni Infantino, jusque-l numro 2 de lUEFA, a t lu hier Zurich, prsident de la FIFA, avec 115 voix au
second tour de llection, devant le cheikh bahreni Salman, prsident de la Confdration asiatique de football, qui pour sa part
rcolter 88 voix en sa faveur.

es deux hommes taient au


coude coude au terme du
premier tour (88 voix pour
Infantino, 85 voix pour cheikh
Salman). Le prince jordanien Ali
et le Franais Jrme Champagne
nont pas fait le poids avec respectivement (4) et (0) voix obtenues au second tour du suffrage.
Juriste de profession, lItaloSuisse de 45 ans, succde lexhomme fort de linstance suprme
du football international Joseph
Blatter, en place depuis 17 ans,
qui a t destitu aprs les scandales financiers de la Fifa qui ont
clat au grand jour. Infantino est
lu pour un mandat de quatre ans
(2019).
Il aura pour principal objectif
et proccupation de restaurer
limage et la crdibilit de la fdration internationale de football, ternies par une histoire
rocambolesque de corruption
grande chelle, jamais vcue au
sein de linstance internationale.
Il devient ainsi le 9e prsident la
tte de la Fifa depuis la cration
de linstance du football mondial.
Nous allons restaurer limage de
la Fifa, tout le monde la respectera et tout le monde nous applaudira. Tout le monde doit tre fier

Des rformes pour amliorer


la gouvernance de la FIFA

de la Fifa. Jai fait un voyage exceptionnel, qui ma fait rencontrer


beaucoup de gens fantastiques,
beaucoup de gens qui aiment le
foot, respirent le foot chaque
jour, et beaucoup de gens mritent
que la Fifa soit hautement respecte. Jai voyag travers la plante et je continuerai le faire. Je
veux travailler avec vous tous,
pour instaurer une nouvelle re

LIguE 1-mOBILIS
(21e JOuRNE / mATCh AvANC)

UsMH 0 - McA 0

R.A.S.

La montagne a accouch
dune souris. Le derby algrois entre luSmh et le mCA
na pas rpondu aux attentes
des supporters des deux
teams. Lenjeu a pris le dessus
sur le jeu dans cette confrontation entre deux formations
en crise. Le huis clos a fait le
reste. Les deux quipes nont
pas russi se dpartager
(0-0), lissue de cette rencontre, pour le moins terne.
Cette partie, qui sest droule devant des gradins
vides, a dmarr avec un
rythme assez lent. Les
quelques privilgis, mdias,
dirigeants et autres officiels
en loccurrence, qui ont eu le
droit dassister ce derby,
nont pas eu grand-chose se
mettre sous la dent, durant le
premier half.
Le jeu sest pratiquement
concentr au milieu du terrain
avec beaucoup de duels et
dengagement physique. Evoluant dans une configuration
tactique porte vers lavant
(4-2-3-1, avec un bloc mdian) les protgs du coach
Charef ont eu le monopole de
la balle, sans pour autant
peser sur la dfense du doyen.
Proposant un jeu un peu plus
labor, les harrachis manquaient visiblement dinspira-

tion et de ralisme lapproche de la surface de rparation. un souci que le staff


technique peine rsoudre
depuis le dbut de saison,
dailleurs. De leur ct, les
joueurs du mouloudia ont
opt pour un schma de prudence, avec un jeu plutt direct. Cependant, faute de
rapidit dans la reconversion,
les contre-attaques proposes
par les coquipiers de Kacem
nont pas conduit dstabiliser la dfense adverse. En seconde priode, les camarades
de youns ont mis un peu plus
de rythme dans les dbats,
prenant carrment le jeu leur
compte, face un adversaire
qui a clairement choisi de favoriser le jeu de contre.
Cependant, faute defficacit, les attaquants de
luSmh ne sont jamais parvenus inquiter le portier du
mCA Chaouchi. 65, la balle
de gharbi passe quelque
centimtres de la transversale
et celle de Bouguche (71)
ct. 82, le tir de herrag
passe tout prs du cadre. Les
deux formations, qui restent
sur quatre rencontres sans victoire, se quittent ainsi sur un
score de parit, qui narrange
gure leurs affaires.
rdha M.

la Fifa o lon puisse de nouveau


mettre le foot au centre du jeu. La
Fifa a travers des moments
tristes, une crise, mais cest derrire nous, nous devons aller de
lavant et appliquer les principes
de bonne gouvernance , a-t-il dclar lassistance lissue du
scrutin.
M.-A. Azzouz

La Fifa, runie en congrs, a adopt, hier vendredi, un volet de rformes pour tenter
de restaurer la crdibilit de linstitution secoue par la pire crise de son histoire. Ces
rformes visent essentiellement amliorer la gouvernance avec une limitation 12 ans
du cumul des mandats du prsident et un contrle de lintgrit des lus.
Elles visent aussi augmenter la transparence des flux financiers et des rmunrations. Ces propositions ont t labores par une commission de rformes place sous
la prsidence de Franois Carrard, avocat lausannois et ancien directeur gnral du Comit international olympique qui avait conduit la mme mission quand le CIO avait t
confront un vaste scandale de corruption au dbut des annes 2000.
Les principALes rforMes Adoptes :
Limitation trois mandats de quatre ans, soit douze ans au maximum, pour le prsident de la Fifa et tous les autres hauts responsables (membres du Conseil de la Fifa
nouvellement cr, de la Commission daudit et de conformit et des organes juridictionnels).
Sparation des fonctions politiques et de management. Dun ct, le Conseil de la
Fifa, remplaant lactuel Comit excutif, sera charg de dfinir la stratgie de la Fifa.
De lautre, le secrtariat gnral mettra en uvre les dcisions du Conseil.
Objectif : viter les conflits dintrt.
Election des membres du Conseil de la Fifa par les fdrations aprs des contrles
dintgrit pousss de la part dune Commission de contrle, galement cre pour
loccasion. Le nombre de membres du Conseil sera port 36 (contre 24 au Comit
excutif).
Publication des revenus du prsident de la Fifa et tous les autres hauts responsables
(membres du Conseil de la Fifa, de la Commission daudit et de conformit et des organes juridictionnels).
Rduction du nombre de commissions de 26 9, mais cration dune commission
runissant les partenaires (reprsentants des clubs, des joueurs, des ligues, etc.).
Renforcement de la prsence des femmes dans la gouvernance, avec au moins une
femme lue au Conseil par chaque confdration.

ENTRETIEN AvEC RAChID FEzOuINE, PRSIDENT DE LA FDRATION


ALgRIENNE DE CyCLISmE :

GTAC, vhiculer positivement


limage de lAlgrie

Le coup denvoi du GtAc-2016 approche. Les choses se prsententelles bien et comme vous le souhaitez?
a avance bien. On fait le maximum
cet effet. Notre fdration est trs active.
On veut apporter notre pierre ldifice
pour que le cyclisme algrien puisse se dvelopper et ainsi faire le bonheur de ses
adeptes. Le gTAC est un moment trs attendu dsormais par les amoureux du vlo,
ici en Algrie et mme ltranger. Il ny
a qu voir le nombre dquipes trangres
qui nous sollicitent pour y prendre part.
Cest une trs bonne chose et un signe trs
encourageant pour la fdration algrienne
de cyclisme (FAC) et par NSO qui est
charg de laspect organisationnel du tour.
On a acquis une bonne exprience lors des
tours prcdents qui nous est trs utile et
qui nous fera avancer sans nul doute afin.
On fait de notre mieux pour que le gTAC2016 soit une totale russite. On na pas
se plaindre, les prparatifs vont bon train.

Le GtAc grandi danne en anne


avec le duo fAc-nso
La FAC et NSO se sont jurs ds le dpart de relever le dfi avec lorganisation
du grand tour dAlgrie de cyclisme, une
superbe aventure sportive et humaine. On
fait ensemble de notre mieux pour que tout
soit
au
point
et
pour
que
cetvnementsportif international, que
nous organisons dansnotre pays, puisse
avoir la meilleure aura possible. Ce nest
pas une mince affaire, croyez-moi. On travaille en parfaite harmonie dans le sens de
runir nos forces et notre savoir-faire pour
assurer un droulement optimum du

part au gTAC. Il est question dun aspect


des plus importants aussi, celui du tourisme, comme vous le prcisez dans la
question. A travers le tour, on fait dcouvrir notre pays, ses diffrentes rgions et
ses diverses facettes aux trangers qui
viennent ainsi quau public algrien. Je
tiens en la circonstance remercier vivement Rabah Ouchaoua, directeur de NSO
et directeur du grand tour dAlgrie, pour
sa prcieuse contribution la russite du
gTAC chaque anne.

gTAC-2016. La caravane passera cette


anne plus de 600 personnes, ce qui nest
point une mince affaire.

Une bonne aubaine pour faire dcouvrir notre pays travers le tour
A la fdration et NSO on est dtermins, comme dhabitude, et on uvre pour
que le gTAC devienne unvnementincontournable sur le paysage sportifnational et international. une culture pour le
sport et le cyclisme algrien. On rve un
jour de voir toutes les preuves du gTAC
retransmises en direct sur unechanede
tlvision. On aspire avec le temps
luidonner une envergure et une dimension
qui sera un moyen de vhiculer positivement limage de lAlgrie lextrieur.
Cela parce qu travers le sport, on transmet aussi un message politique et culturel
dans le cadre des changes avec les
quipes trangres qui viennent prendre

Le GtAc prend de dampleur


chaque nouvelle dition. il est dailleurs
parrain par le prsident de la rpublique et sous lgide du MJs
Le Tour dAlgrie de Cyclisme vivra
cette anne sa 6e dition. Il comprend dix
preuves et 22 tapes. Il traversera 28 wilayas et 450 communes pour un parcours
total qui avoisine les 3.500 km. On sapprte dans les tout prochains jours, vivre
de grands moments. Je ne peux omettre de
dire mes vifs remerciements au nom de
tous au Prsident de la Rpublique qui
soutient chaque anne le gTAC, ainsi
quau mJS et nos diffrents partenaires
et sponsors, sans oublier les walis et autorits locales concernes par le passage de
la caravane du tour, sans lesquels, il ne serait pas possible dorganiser un tel vnement et une telle comptition. Nos
remerciements aussi aux diffrents ministres et ministres impliqus, ainsi quaux
services de scurit et la Protection civile
qui nous accompagnent dans cet vnement.
Mohamed-Amine Azzouz

54es ChAmPIONNATS DALgRIE DE CROSS-COuNTRy

Naoual Yahi et Mohamed Marbouhi, champions

Les athltes yahi Naoual, chez les dames, et mohamed merbouhi, chez les hommes, ont t les grands vainqueurs en seniors de la 54e dition des championnats dAlgrie de
cross-country de la saison 2015/2016, disputs hier, sur un parcours de la ville dAn-Defla. En juniors, cest Abir Reffas de
lAS Protection civile de Souk-Ahras qui a confirm, alors que
hasni Si-youcef du CROm Chlef en fait de mme chez les garons. La course des cadettes a t remporte par une jeune fille

vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

du CRBTz Tachta (An Defla) qui a ralis une course sans


faute. En cadets, la victoire est revenue celui qui a domin la
saison, le jeune Abed Saber de lOlympique Bordj Bou-Arrridj.
Les championnats dAlgrie de cross-country 2016 se sont drouls avec la participation de 1.086 athltes venus de 46 wilayas du pays, dans dexcellentes conditions dorganisation et
en prsence du prsident de la FAA, Ammar Bouras, et des autorits locales de la wilaya dAin Defla.
nabil Ziani

Sports

EL MOUDJAHID

23

CSC - CRB et JSK - DRBT

Deux chocs ouverts


LIGUE 1-MOBILIS (21e JOURNE-SUITE)

La suite de cette 21e journe de Ligue 1-Mobilis sera on ne peut plus intressante suivre, eu gard aux
chocs qu'elle nous propose. Cest ainsi que le CRB, le dauphin de l'USMA, avec 13 pts de retard, aura
cur de se reprendre devant le CSC au stade Chahid Hamlaoui de Constantine.

es Belouizdadis pourront profiter du fait que


cette joute se joue huis
clos pour faire le plein. Tout
reste possible, mais... attention
la raction des poulains de
Gomez qui sont dcids gagner afin de s'loigner davantage des bas tages. Il faut
ajouter aussi que les camarades
de l'excellent Bezzaz sont sur
une courbe ascendante, comme
le montre leur dernire victoire, at-home, devant l'ESS
sur le score de 1 0. Par consquent, cette sortie des Belouizdadis, mme si elle se jouera
devant des gradins vides, sera
trs dispute entre deux
quipes trs motives. Tout se
dcidera sur un petit dtail.
A Tizi-Ouzou, Bijotat et son
groupe sont vraiment au pied
du mur . Ils ne peuvent pas se
permettre de commettre un
autre faux-pas aprs celui commis Relizane devant l'quipe
locale par la plus petite des
marges. Bijotat est quelque peu
en colre contre ses poulains,
surtout aprs la dfaite, Boumerds, en amical, face
l'quipe locale qui volue dans
les petites catgories, sur le
score de 2 1. Certes, Boulaouidet a marqu l'unique but
de son quipe, mais cela reste
insuffisant pour les pousser
claironner ds maintenant.
Car l'adversaire qui sera face
eux aujourd'hui s'appelle le
DRB Tadjenanet. Ce dernier a

t limin en coupe d'Algrie


devant l'USMBA. Ce qui va le
pousser tout miser sur le
championnat national. A TiziOuzou, la tche des camarades
de Sayoud ne sera pas de tout
repos. C'est mme une certitude. Pour le moment, six
points sparent les deux larrons. Ce sera alors le quitte ou
double.
A Oran, le MCO qui se porte
bien, aura face lui, dans le
derby de l'Ouest, une quipe du
RC Relizane en net regain de
forme et ce, depuis la venue de
Mohamed Henkouche. Comme
cette empoignade se jouera
sans public cause du huis clos
inflig au MCO, on peut dire
que ce sera un match ouvert o
tout peut se passer. Les Hamraoua se sont repris en championnat depuis leur victoire,
Zabana, devant le leader,

l'USMA, sur le score de 2 1.


Le RC Relizane est sur une
srie de matches victorieux
dont le dernier contre la JSK (1
0). Elle ne viendra pas donc
Oran pour faire de la figuration. Ce sera trs serr. Et tout
peut se dcanter sur une balle
arrte ou un contre rapide.
Au stade du 20-Aot, les Nahdistes, qui sont sur une bonne
passe en coupe d'Algrie en liminant les Mobistes en quarts
de finale (2 1), ont russi
faire oublier leurs fans leur
large dfaite, au stade du 20Aot de Bchar, devant la JS
Saoura sur le large score de 4
0. En recevant, au stade du 20Aot, l'USM Blida, les camardes de Ghazi vont tout faire
pour l'emporter afin de s'loigner un peu plus de la zone
rouge . Toutefois, ils n'auront
pas la partie facile devant cette

quipe de l'USMB qui lutte


dsesprment pour amliorer
sa position actuelle. Il faut dire
que l'arrive de Zoheir Djelloul, la tte de la barre technique, pourrait tre un plus
pour cette formation. Enfin, au
stade Smal-Makhlouf, le RC
Arba, la lanterne rouge, n'aura
pas la partie belle en croisant le
fer avec les Asmistes qui sont
actuellement dans une position
de deuxime relgable. Les
poulains de Medjahed, il est
certain, ne viendront pas l'Arba pour s'acquitter d'une simple corve. Bien au contraire,
ils auront leur mot dire, surtout que tous les joueurs sont
motivs pour ne pas revenir
bredouille au bercail. Car leur
survie en Ligue1 Mobilis est
engage.
Que le fair-play soit au rendezvous !
Hamid Gharbi

Programme : aujourdhui
Oran (huis clos (16h):
MCO-RCR
A LArba (16h) : RCAASMO
Au stade du 20 Aot (16h) :
NAHD-USMB
A Tizi-Ouzou (16h) :JSKDRBT
A Constantine (Hamlaoui
(huis clos) (16h) :CSC-CRB

ARB Ghriss - MCA domicili Mascara


COUPE DALGRIE (QUART DE FINALE)

La polmique suscite par la domiciliation du match de coupe d'Algrie ARB


Ghriss-MCA en dehors de la wilaya de
Mascara a pris fin aprs que la commission des comptitions eut donn son aval
pour que la rencontre comptant pour les
quarts de finale de la coupe dAlgrie
entre le Doyen et lquipe de Ghriss se droule au stade de lUnit Africaine de
Mascara. Un feuilleton rebondissements
qui a fait couler beaucoup dencre et jaser
plus dun, et de ce fait crant une effervescence populaire dans la localit de
Ghriss et, par solidarit, le mcontentement s'est gnralis travers la wilaya.
Des travaux de ramnagement de la pelouse du stade de l'Unit Africaine qui
peut contenir plus de 25.000 places sont
entrepris, on en est aux dernires retouches pour la remettre en bon tat afin
de rpondre aux critres techniques.
Aprs ces travaux, la pelouse a t exa-

mine ce dimanche par une commission


d'homologation dpche par les instances centrales du football national. M.
Boudjebha Mokhtar, prsident de
lARBG, sest dit trs satisfait de cette
dcision. LARB Ghriss, club voluant en
championnat inter-rgions, a reu une
subvention du budget de la wilaya, en
plus d'quipements sportifs. Les joueurs
et les dirigeants sont dtermins poursuivre leur bon parcours en coupe dAlgrie et rditer l'exploit au prochain

tour devant le MC Alger (Ligue 1), aprs


avoir sorti le CRB An Fekroun (Ligue 2),
vendredi en 8es de finale (1-0 aprs prolongation). Toute la population de la rgion de Bni Chougrane, les dirigeants et
les joueurs sont conscients de la difficult
de lenjeu, mais le rve, disent-ils, pour
atteindre les demi-finales afin de procurer
de la joie aux supporters du club de Ghriss
et la wilaya de Mascara est permis, car
les poulains de Bott Tewfik nont rien
perdre, au contraire, et ce, pour arriver
ce stade de la comptition de Dame
Coupe . LARB Ghriss, socitaire de la division Inter-rgions, a russi une qualification historique en liminant un
adversaire voluant au sein d'un palier suprieur, le CRB An Fekroun, socitaire
du championnat de Ligue 2. La qualification de l'ARB Ghriss est une agrable surprise pour toute la plaine de cette ville.
A. Ghomchi

Mihoubi accepte, puis dcline loffre


RCA

Le RCA est de nouveau sans


entraneur. Le club de la banlieue ouest
d'Alger a vu s'en aller son nime
entraneur de la saison en la personne de
Khaled Lounici, qui a fini par jeter
l'pongeaprs
plusieurs
vrais-faux
dparts. Le technicien s'tant engag
l'USMH, son club de toujours, en qualit
de manager gnral, le RC Arba est donc
dans l'obligation de lui chercher un
successeur.
Djamel Amani a tent, mercredi, la
piste Mohamed Mihoubi. Ce dernier
prsente la particularit de bien connatre
la maison pour avoir cumul deux

passages ces deux dernires saisons. Pour


autant, les deux parties n'ont pas russi
trouver un deal, en dpit d'une entente
superficielle lors du premier rendez-vous.
Il faut prciser que Mohamed
Mihoubi tait d'accord pour reprendre la
barre technique du RCA. Les deux
hommes s'taient mme entendus sur le
montant du salaire que devra percevoir le
technicien. Ceci aprs que Amani lui eut
vers ce que le club lui devait lors de son
dernier passage. Amani a propos
Mihoubi de terminer la saison et de
prparer la saison prochaine. Sauf que
Mohamed Mihoubi a exig de venir avec

son propre staff. Une condition que


Djamel Amani avait accepte, avant de se
rtracter le lendemain. C'est d'ailleurs la
raison pour laquelle Mihoubi a fait savoir
qu'il ne viendra pas. Question de principe,
parat-il.
Du coup, il faudra s'attendre ce que
le RCA termine la saison sans engager un
nouveau technicien. Bon dernier du
classement, le RCA n'a plus rien esprer
de sa saison, ses chances de maintien
tant dj consommes.
Amar Benrabah

Vendredi 26 - Samedi 27 Fvrier 2016

DANS LA LUCARNE

Respect
de lhoraire

Notre football est connu pour son nonrespect des horaires des matches mais aussi
des mi-temps. Il est de coutume de voir des
matches qui dbutent un horaire donn, mais on
ne sait pas quand est-ce qu'ils se terminent. C'est
devenu une mauvaise habitude, reproduite de
journe en journe, sans que personne ne trouve
redire. Une rencontre, thoriquement, ne doit pas
dpasser une heure et demie de temps
rglementaire, hormis le temps additionnel qui
relve de lapprciation de larbitre. Nanmoins,
elle ne saurait aller au-del, comme cest le cas de
nos jours. Les observateurs ont de visu constat
que la plupart de nos matches ne dbutent pas
l'heure fixe au dpart par la commission des
comptitions de la Ligue de Football
Professionnel. Il y a toujours matire disserter
sur ce sujet. Il leur arrive souvent de constater que
les dbuts des matches des Ligues1 et 2
commencent avec beaucoup de retard. C'est-dire, au lieu qu'ils soient entams 16h pile,
comme il est port sur le programme publi sur le
site officiel de la LFP, il y a toujours du retard. Ce
dernier varie entre cinq et dix minutes et peut aller
jusqu' un quart d'heure de lhoraire
officiellement fix. Ces retards sont trs
prjudiciables pour tout le monde, surtout pour la
programmation des tlvisions, mais aussi des
radios nationales o l'on dborde sur les tranches
horaires imparties chaque mission, a fortiori
sportive. Il est arriv o un match de football
dpasse les deux heures. Ce qui est tout fait
anormal, du fait que cela frise l'irrespect. Ce n'est
pas acceptable que des matches puissent durer
plus que le temps officiel, alors que rien ne peut le
justifier. Mme si l'on comptabilise le temps
additionnel, on ne peut pas faire deux heures et
parfois plus pour un match de football. Les
responsables des chanes radio sont vraiment
confronts un problme de taille face ce nonrespect flagrant concernant le droulement d'un
match de football. Cela devient par ricochet trs
pnalisant pour certaines missions radio qui
voient leur temps ainsi court par ce genre de cas
o le temps n'est pas pris en ligne de compte.
Outre cela, les mi-temps qui durent plus que la
normale autorise par ce temps de repos
rglementaire entre une mi-temps et une autre.
Normalement, celui-ci ne doit pas dpasser les 10
15 minutes maximum. Chez nous, ce temps n'est
jamais respect par les diffrentes quipes. C'est ce
qui fait qu'un match dans notre championnat
national peut aller au-del de deux heures. Ce qui
est franchement exagr, pour ne pas dire
intolrable. Un horaire et la dure d'un match
doivent tre sacrs. Personne ne doit droger la
rgle, afin que tout se droule dans les meilleures
conditions possibles. Ainsi, personne ne se sentira
ls. On a vu comment les matches des
championnats trangers, et mme ceux de la Ligue
des champions europenne, dbutent et se
terminent pratiquement la mme heure dans
tous les stades, sauf dans les cas o les arbitres
ajoutent une ou deux minutes de temps
additionnel par rapport aux autres rencontres.
Sinon, la dure d'un match est respecte de bout
en bout. Car, l-bas, chaque seconde, sur le plan
publicitaire, est trs prcieuse et sa valeur n'a pas
de prix. La diffrence est de taille !
H. Gharbi

OPS

Le FC Barcelone et
lUnicef, partenariat
prolong
Le FC Barcelone a prolong jusqu'en 2020 son partenariat avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance
(Unicef), a annonc le club espagnol. L'accord entre
les deux entits a dbut en 2006 lorsque le Bara a
rompu avec sa tradition d'un maillot vierge de tout
sponsor en affichant le logo de l'Unicef. Depuis 2011,
Lionel Messi et ses partenaires voluent avec le nom
de la Fondation du Qatar, puis de Qatar Airways partir de 2013, l'Unicef restant prsente dans le dos des

PTROLE

Le Brent
34.33
dollars

MONNAIE

L'euro 0,903 $

D E R N I E R E S

FORUM DE COOPRATION RUSSO-ARABE

Concertation permanente

FTE NATIONALE DE LTAT DU KOwET

Message de vux du Prsident Bouteflika


lmir cheikh Sabbah Al Ahmed
Al Djaber Al Sabbah

l M. Messahel prend part aux travaux.

e ministre des Affaires


maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue des
tats
arabes,
Abdelkader
Messahel, a pris part, hier
Moscou, la 3e session du forum
de coopration russo-arabe. Cette
session a t co-prside, ct
russe, par le ministre des Affaires
trangres, Sergue Lavrov, et ct
arabe, par le ministre des Affaires
trangres des mirats arabes
unis, Sheikh Abdullah Bin Zayed
Al Nahyan, et le secrtaire
gnral de la Ligue des tats
Arabes, Nabil Al Arabi.
Au cours de cette session, M.
Messahel a mis en exergue les relations historiques et stratgiques qui lient lAlgrie la
Fdration de Russie, et la relation forte, marque au plan politique, par une concertation
permanente et rgulire sur les
questions dactualit rgionale et
internationale, et au plan conomique, par une coopration multiforme qui se densifie de jour en
jour, comme en atteste la rcente
session du conseil daffaires algro-russe, tenue Moscou, avec
la participation dune centaine
doprateurs conomiques algriens.
Lors du dbat, M. Messahel a
rappel la position de lAlgrie sur
les diffrentes questions politiques
voques, notamment celle de la
recherche de solutions politiques
aux crises qui secouent le monde
arabe par la voie pacifique et le

dialogue, sans ingrence extrieure, solutions mme de prserver la souverainet et lintgrit


territoriale, ainsi que lunit des
peuples et leur cohsion. Sur le
flau du terrorisme, le ministre a
particulirement insist sur la riposte globale cette menace terroriste, qui doit sinscrire dans le
cadre de la stratgie des Nations
unies, travers une approche
commune et partage se fondant
sur la lgalit internationale. Un
large change de vues a port sur
les situations prvalant dans le
monde arabe, en particulier en Palestine, en Syrie, au Ymen et en
Libye, ainsi que la lutte contre le
terrorisme. Une dclaration finale
consignant une large convergence
de vues sur les diffrentes questions dbattues, ainsi quun plan
daction 2016-2018 ont t
adopts, lissue des travaux de
cette session.

Entretien avec le ministre


russe des AE

M. Messahel sest galement


entretenu avec le ministre russe
des Affaires trangres, Serguei
Lavrov. Lentretien a port sur les
rsultats de la 3e session du forum
de coopration russo-arabe.
Les deux ministres se sont flicits, cet gard, des rsultats atteints, lissue de cette session, et
des perspectives du renforcement
du partenariat entre le monde
arabe et la Fdration de Russie.
Il a t galement question de
la prochaine visite que M. Lavrov
effectuera en Algrie le 29 fvrier
2016. ce propos, les deux ministres ont soulign limportance de
cette visite dans le renforcement
du partenariat stratgique liant les
deux pays,; et de leur concertation
sur les grandes questions de
lheure.

FINANCEMENTS DE LAIDE LA PAIx

LAlgrie plaide au Conseil de scurit

LAlgrie a plaid, au Conseil de scurit de lONU,


pour laugmentation du financement destin la consolidation de la paix pour venir en aide aux pays sortant des
conflits. Au cours dun dbat organis par le Conseil de
scurit et consacr la consolidation de la paix aprs
les conflits, le reprsentant permanent de lAlgrie auprs
de lONU, M. Sabri Boukaddoum, a affirm que ce dispositif pourrait tre amlior en augmentant les ressources financires qui lui sont alloues.
Lambassadeur a soulign, ce titre, la ncessite dallouer 1% du budget des Nations unies aux oprations de
paix, telle que recommand par lexamen dcennal de ce
dispositif effectu en 2015. Jusquici, la consolidation
de la paix est finance par un fonds auquel participent
quelques pays donateurs.

Au total, 22 pays sont rcipiendaires de ces ressources. M. Boukaddoum a relev, ce propos, limportance du dveloppement dans la consolidation de la paix
qui est une condition sine qua non pour parvenir une
paix durable.
L o il y a le dveloppement, il y a une possibilit
de paix (...) Sans rgle de droit, le dveloppement, et par
consquent la paix, dans une situation post-conflit pourrait tre de courte dure, a-t-il dit.
voquant le soutien de lAlgrie au rle important des
organisations rgionales et sous-rgionales dans la
consolidation de la paix, M. Boukaddoum a affirm que
lexamen de ce dispositif doit tre complmentaire aux
actions de la reconstruction post-conflit en Afrique, et
aussi lInitiative de solidarit africaine.

ALGRIE - PORTUGAL

Le ministre portugais des AE aujourdhui Alger

Le ministre portugais des Affaires trangres, Augusto Santos


Silva, effectuera aujourdhui une visite de travail de deux jours en Algrie, l'invitation du ministre d'tat,
ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a indiqu jeudi le ministre dans un communiqu.

Cette visite s'inscrit dans le cadre


de la poursuite et de l'approfondissement du dialogue politique et du
renforcement de la coopration entre
l'Algrie et le Portugal, prcise la
mme source. Il sera question, entre
autres, d'valuer les relations bilatrales, la lumire des conclusions
de la 4e runion de haut niveau al-

gro-portugaise, tenue Alger le 10


mars 2015, en application du Trait
d'Amiti, de bon voisinage et de coopration, sign Alger le 8 janvier
2005 entre les deux pays.
Cette visite permet galement
un change de vues sur les questions d'actualit rgionale et internationale d'intrt commun.

MDN
Arrestation de 36 contrebandiers Neuf casemates dtruites Mda
Un dtachement de l'Arme nationale populaire
et 4 immigrants clandestins
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Mda (1
dans le Sud et lOuest
Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 24 fvrier

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de


la lutte contre la contrebande et la criminalit organise,
des dtachements relevant du secteur oprationnel de
Tamanrasset et d'In Guezzam (6e Rgion militaire) ont
arrt, le 25 fvrier 2016, vingt-neuf contrebandiers de
diffrentes nationalits africaines, et ont saisi trois dtecteurs de mtaux, sept tlphones portables et deux
vhicules tout-terrain, note la mme source.
D'autre part, des lments des Gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2eRgion
militaire) ont arrt six contrebandiers et ont saisi une
quantit de 360 litres de carburants et 500 cartouches de
cigarettes destine la contrebande.

re

2016, neuf casemates amnages qui servaient de refuges pour des terroristes, contenant des outils de fabrication d'explosifs, dix bouteilles de gaz butane, un
groupe lectrogne et divers objets.
De mme, un autre abri a t dcouvert et dtruit
Sidi Bel-Abbs (2e Rgion militaire), prcise le MDN.
Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un
dtachement relevant du secteur oprationnel d'ElOued (4e Rgion militaire) a apprhend six immigrants clandestins de nationalit marocaine qui tentaient de rejoindre la Libye.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de


vux l'mir de l'tat du Kowet, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans
lequel il a raffirm sa volont d'uvrer au
renforcement des relations entre les deux
pays dans divers domaines.
Il m'est agrable, au moment o le
peuple kowetien frre clbre sa fte nationale, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en
mon nom personnel, nos vux les meilleurs de sant et de bien-tre, et au peuple
kowetien frre, davantage de progrs et de
prosprit, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je tiens,
cette occasion, exprimer notre satisfaction quant la qualit des relations
de fraternit et de coopration existant entre les deux pays frres, tout en
raffirmant notre volont les consolider dans divers domaines et les
hisser au niveau escompt dans l'intrt des deux pays et des deux peuples
frres, a ajout le Chef de l'tat.

CONFRENCE DES PRSIDENTS


DES PARLEMENTS ARABES

M. Bensalah sentretient avec


le Prsident du parlement gyptien

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu jeudi au


Caire, en marge des travaux de la confrence
des prsidents des parlements arabes, avec le
prsident du parlement gyptien, Ali AbdelAl. Les entretiens ont essentiellement port
sur les moyens de promouvoir la coopration
parlementaire entre les deux pays. Les deux
parties se sont flicites des bonnes relations
bilatrales, soulignant l'importance de les hisser au niveau de la volont politique des dirigeants des deux pays frres, notamment dans
le domaine parlementaire, par le renforcement
de la coopration entre les instances lgislatives. Les deux parties ont galement insist sur l'change de visites et l'intensification de la coordination
et de la concertation sur les questions d'intrt commun dans les fora parlementaires rgionaux et internationaux. M. Bensalah a, par ailleurs, adress
ses flicitations M. Abdel-Al pour son lection la prsidence du parlement gyptien.

et le Prsident du parlement irakien


Salim Al joubouri

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu avec le prsident du parlement irakien, Salim Al joubouri, sur les derniers dveloppements de la situation dans le monde arabe. Lors de cette
rencontre qui s'est tenue en marge de la participation de M. Bensalah aux
travaux de la confrence des prsidents des parlements arabes au Caire, les
deux responsables ont examin plusieurs dossiers lis, notamment, la
lutte contre le terrorisme et au renforcement du rle des parlements arabes
dans la sauvegarde de la scurit dans la rgion. Les deux responsables
ont par ailleurs soulign la ncessit de dynamiser les cadres de coopration au profit des deux pays.

PARLEMENT AFRICAIN

La dlgation algrienne Johannesburg

Une dlgation parlementaire algrienne participera aux runions des


commissions permanentes du parlement africain, prvues du 27 fvrier au
4 mars prochain Johannesburg, a indiqu jeudi un communiqu du Conseil
de la nation. Ces runions consacres l'examen du budget du Parlement
africain pour 2017 seront prcdes d'un atelier de travail sur le thme e.
administration et e. parlement : change d'expriences africaines.

ALGRIE - AUTRIChE

Consolider le dialogue politique

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration


internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu, jeudi Alger, avec le secrtaire gnral du ministre fdral autrichien des Affaires trangres, Michael Linhart. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires
trangres. La visite de M. Linhart en Algrie, la deuxime aprs celle effectue en octobre dernier, constitue une opportunit pour consolider davantage le dialogue politique entre l'Algrie et l'Autriche, a prcis le
ministre des Affaires trangres.
LAlgrie, un partenaire stratgique
L'Algrie est un partenaire stratgique dans divers domaines pour l'Autriche, a indiqu le secrtaire gnral du ministre fdral autrichien des Affaires trangres, Michael Linhart. L'Algrie est pour nous un partenaire
stratgique dans divers domaines. Nos deux pays entretiennent des relations
diversifies et troites sur les plans politique, conomique et culturel, a indiqu M. Linhart dans une dclaration la presse, au sortir de son entretien
avec le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le chef de la diplomatie autrichienne a relev que le volet conomique demeure un grand potentiel pour les deux pays, dont les relations se dveloppent bien, faisant observer cependant quil y a encore des efforts
dployer dans ce sens. voquant les questions de la migration, la dradicalisation et la lutte contre le terrorisme, M. Linhart a qualifi l'Algrie de partenaire important pour l'Autriche. Nous voulons dvelopper des relations
et une coopration encore plus troite avec l'Algrie dans ce domaine, d'autant
plus que nos deux pays partagent les mmes points de vue et ont un grand potentiel pour la coopration, a-t-il ajout.