Socit qubcoise de gestion collective des droits de reproduction

606, rue Cathcart, Montral (Qubec) H3B 1K9, info@copibec.qc.ca, www.copibec.qc.ca

Pour diffusion immdiate

LES AUTEURS ET LES DITEURS IRONT EN APPEL
SUITE AU REFUS DE LA COUR DAUTORISER
LEUR ACTION COLLECTIVE CONTRE LUNIVERSIT LAVAL.
26 fvrier 2016 - Dans un jugement rendu aujourdhui, le juge Michel
Beaupr, de la Cour suprieure du Qubec, a refus dautoriser laction
collective que souhaitait entreprendre Copibec contre lUniversit Laval au
nom de tous les auteurs et de tous les diteurs, qubcois et trangers.
Selon le juge les questions de violation des droits dauteur ncessiteraient
une analyse individualise du cas de chaque auteur et de chaque diteur et
laction de Copibec se distinguerait des recours collectifs dj autoriss en
cette matire. De plus, la Cour a estim que Copibec ne pourrait pas
reprsenter les membres du groupe parce que ces derniers sont membres
des organisations membres de Copibec, mais non pas de Copibec
directement. Le tribunal a nanmoins pris soin de prciser que le tribunal
ne faisait pas siennes les prtentions de lUniversit sur le fond du litige .
Me Daniel Payette, procureur de Copibec et des membres du groupe, a
indiqu que ses clients estiment le jugement manifestement mal fond car il
applique une vision troite des critres dautorisation de laction collective,
au contraire des enseignements de la Cour suprme, et quils entendent
porter leur demande en appel pour obtenir lautorisation dexercer cette
action collective. Si on suivait la logique de la Cour, des milliers dauteurs et
dditeurs, canadiens et trangers, devraient dposer leur recours individuel,
devant les divers tribunaux civils qubcois, pour faire droit leur
rclamation, souvent modeste, pour la reproduction sans autorisation ni
paiement de leurs uvres.
On se souviendra que, depuis le 1er juin 2014, ltablissement universitaire
de Qubec avait dcid de ne plus demander la permission des auteurs et
des diteurs et de cesser de leur verser des redevances pour reproduire leurs
ouvrages dans les recueils de textes vendus aux tudiants ou mis leur
disposition sur internet. LUniversit Laval reproduit annuellement plus de
11 millions de pages, extraites de plus de 7 000 ouvrages. Elle est, au

Qubec, la seule universit et le seul tablissement denseignement se

comporter de cette manire, les autres institutions ayant toutes obtenu des
licences gnrales de Copibec et convenu des tarifs de reproduction.
Le 10 novembre 2014, Copibec et des reprsentants des auteurs (tels le
pote Guy Marchamps et le romancier Jean-Frdric Messier), des diteurs
(tels Lemac et les Presses de lUniversit du Qubec) et des socits de
gestion, ont dpos une requte en Cour suprieure pour obtenir
lautorisation du tribunal dexercer une action collective. Ils rclamaient de
lUniversit Laval, outre une ordonnance de cesser ces reproductions illicites,
des dommages matriels, moraux et exemplaires hauteur denviron 4
millions de dollars par anne au nom de toutes les personnes dont les droits
dauteur ont t viols.
Le 10 mars 2015, 34 auteurs qubcois, dont Michel Tremblay, Marie
Laberge et Yann Martel, cosignaient une lettre ouverte dans laquelle ils
dnonaient le mpris de lUniversit Laval pour la rmunration quitable
des crateurs. Le recteur Denis Brire ragissait en invoquant des
compressions de plus de 20 millions de dollars pour justifier de ne pas
prendre une licence de reproduction qui, selon lui, cotait 620 000 $ par an.
Danile Simpson, prsidente de Copibec, sest dite tonne et due que le
tribunal nait pas accueilli la requte de la socit de gestion du droit de
reproduction, mais, tant donn la solidit du dossier de Copibec, est
confiante que lautorisation daller en appel sera accorde et que cet appel
connatra un rsultat positif.
Copibec est un organisme sans but lucratif cr en 1998 par lUnion des
crivaines et crivains qubcois (UNEQ) et lAssociation nationale des
diteurs de livres (ANEL) afin de grer les droits de reproduction des
ouvrages en format papier et numrique. Elle a t habilite pour la gestion
des droits de reproduction par 2 330 diteurs et 24 295 auteurs qubcois,
ainsi que par les auteurs et diteurs regroups dans des socits de gestion
du droit de reproduction de 32 autres pays, dont la France, la Belgique et les
tats-Unis.
-30Pour information :
Me Daniel Payette : 418-837-2521
Me Frdrique Couette, directrice gnrale intrimaire de Copibec : 514-2881664