Vous êtes sur la page 1sur 4

Da de la Raza es el nombre con el que se denomina en la mayora de los

pases hispanoamericanos la fiesta del 12 de octubre en conmemoracin del


Descubrimiento de Amrica por el navegante Cristbal Coln en 1492.
El Da de la Raza se celebra el 12 de octubre en la mayor parte de
Hispanoamrica. Fue creado a partir del siglo XIX, inicialmente de forma
espontnea y no oficial, para conmemorar una nueva identidad cultural,
producto del encuentro y fusin entre los pueblos indgenas de Amrica y los
colonizadores espaoles, adems de la valorizacin del patrimonio cultural
hispanoamericano. Aunque el nombre Da de la Raza es el ms popular en la
actualidad, el nombre oficial suele variar de un pas a otro
Historia[editar]
Afiche argentino de 1947 por el Da de la Raza actualmente conocido como "da
de la Diversidad Cultural", correspondiente al primer gobierno de Juan Domingo
Pern.
La denominacin fue creada por el ex ministro espaol Faustino Rodrguez-San
Pedro, como Presidente de la Unin Ibero-Americana, que en 1913 pens en
una celebracin que uniese a Espaa e Iberoamrica, eligiendo para ello el da
12 de octubre.2 En 1914 se celebra el 12 de octubre por primera vez como
fiesta de la Raza.3 En 1915 pasa a llamarse Da de la Raza:
Es aspiracin fomentada por la Unin Ibero-Americana, y para cuya realizacin
se propone efectuar activa propaganda en 1913, la de que se conmemore la
fecha del descubrimiento de Amrica, en forma que a la vez de homenaje a la
memoria del inmortal Cristbal Coln, sirva para exteriorizar la intimidad
espiritual existente entre la Nacin descubridora y civilizadora y las formadas
en el suelo americano, hoy prsperos Estados.
La Unin celebr por primera vez la Fiesta de la Raza Espaola en 1914 y en
1915 se celebr como Da de la Raza
Nicaragua: es considerada una efemride relevante y ha cambiado su nombre
a travs del tiempo: primero se llam "Da de la Raza", luego "Da de la
Hispanidad" y hoy en da es reconocido oficialmente por el Ministerio de
Educacin como el "Da de la Resistencia Indgena", conmemorando as la
lucha de los pueblos originarios y la rica herencia cultural que legaron a la
nacionalidad nicaragenses
Crticas
En algunos lugares han surgido voces crticas con la festividad al considerar
que el descubrimiento de Amrica y la posterior conquista por potencias
europeas, dio lugar a un "genocidio" por someter o "destruir" las culturas
precolombinas, sin diferenciar estrictamente ambos fenmenos.22 Los crticos
con la celebracin del 12 de octubre a su vez son criticados por su postura
sesgada y no objetiva "incapaz" de distinguir entre las diversas formas de
colonizacin europea, los sucesos ocurridos en los distintos periodos histricos

y en particular el distinto trato y concesin de derechos otorgados a los


pueblos indgenas por los diferentes colonizadores. La postura tradicional a
favor de la celebracin del Encuentro entre Mundos menciona adems la
prohibicin del maltrato y la esclavitud indgena, decretado por la Corona de
Castilla en 1512, como ejemplo de esta diferencia, frecuentemente ignorada
por los opositores a la celebracin. Las distintas posturas han creado un debate
sobre el contenido de la celebracin en algunos pases. En algunos casos ha
provocado cambios en la actual conmemoracin del 12 de octubre, como en
Argentina, donde ahora se reivindican las culturas originarias o la tolerancia
entre culturas. En la mayora se sigue celebrando como Da de la Hispanidad
o Da de la Raza alusivo a la raza o cultura hispanoamericana que surgi en
el siglo XVI fruto del encuentro entre los pueblos indgenas de Amrica y el
espaol.

Otras denominaciones
Da de la resistencia indgena
Da de la Hispanidad
Da del Respeto a la Diversidad Cultural

Columbus Day is the name that is called in most Latin American countries party
on October 12 to commemorate the Discovery of America by Christopher
Columbus in 1492.
The Columbus Day is celebrated on October 12 in most of Latin America. It was
created from the nineteenth century, initially spontaneously and unofficially, to
commemorate a new cultural identity and fusion product of the encounter
between the indigenous peoples of America and the Spanish colonizers, as well
as the appreciation of the Hispanic cultural heritage. Although the name
"Columbus Day" is the most popular at present, the official name usually varies
from one country to another
History [edit]
Argentine poster 1947 by Columbus Day now known as "Cultural Diversity Day"
for the first government of Juan Domingo Peron.
The denomination was created by former Spanish Minister Faustino RodrguezSan Pedro, as President of the Ibero-American Union, which in 1913 thought of
a celebration that would unite Spain and Latin America, choosing to do on 12
October.2 1914 is celebrated on October 12 for the first time as party breed.3
in 1915 renamed Columbus Day:
It is aspiration encouraged by the Ibero-American Union, and to the realization
intends to make active propaganda in 1913, that of the date of discovery of
America is commemorated in a way that at the same time honor the memory
of the immortal Christopher Columbus, serves to externalize the existing
spiritual intimacy between the discoverer and civilizing nation and formed on
American soil, prosperous states today.
The Union first held the "Feast of the Spanish Race" in 1914 and in 1915 was
celebrated as the "Day of the Race '
Nicaragua: it is considered an important event and has changed its name over
time: first called "Columbus Day," then "Columbus Day" and today is officially
recognized by the Ministry of Education as the "Day Indigenous Resistance
"and commemorating the struggle of indigenous peoples and the rich cultural
heritage bequeathed to the Nicaraguan nationality
reviews
In some places there have been critics with the festival considering that the
discovery of America and the subsequent conquest by European powers, led to
a "genocide" to submit or "destroy" the pre-Columbian cultures, not strictly

distinguish between the two fenmenos.22 The critics with the celebration of
October 12 in turn are criticized for their "incapable" biased and not objective
position to distinguish between the various forms of European colonization, the
events in different historical periods and in particular the different treatment
and granting rights granted to indigenous peoples by different settlers. The
traditional position in favor of the conclusion of the meeting between Worlds
also mentions the prohibition of abuse and Indian slavery, decreed by the
Crown of Castile in 1512, as an example of this difference, often ignored by
opponents of the celebration. The different postures have created a debate on
the content of the celebration in some countries. In some cases it has led to
changes in the current commemoration of October 12, as in Argentina, where
now the native cultures and tolerance between cultures claimed. In most is still
celebrated as "Columbus Day" or "Day of the Race" alluding to the race or
Hispanic culture that emerged in the sixteenth century fruit of the meeting
between the indigenous peoples of America and the Spanish.

other names
Day of Indigenous Resistance
Hispanic Heritage Day
Day of Respect for Cultural Diversity

Vous aimerez peut-être aussi