Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
12707/RIII12136
ARTIGO DE INVESTIGAO
Resumo
Mes resilientes possuem flexibilidade e fora interior necessrias para recuperarem face s adversidades.
A transio para a maternidade envolve um conjunto de tarefas que requerem a reestruturao de responsabilidades e
comportamentos.
Os enfermeiros especialistas em sade materna e obstetrcia devem reconhecer a importncia das suas intervenes nesta
transio e adequar a sua prtica, de forma a promoverem a vivncia de uma parentalidade saudvel.
Foi objetivo do estudo avaliar a relao entre a resilincia e o ajustamento maternidade. A amostra, no probabilstica, foi
constituda por 106 mes, com colheita de dados aos 3 meses aps o parto, atravs da Resilience Scale (RS) e da Maternal
Adjustment and Maternal Attitudes (MAMA).
Observou-se boa consistncia interna nos dois instrumentos (0,86 e 0,92).
Imagem Corporal e Sintomas Somticos foram as subescalas da MAMA que obtiveram apreciao mais negativa, enquanto
Relao Conjugal e Atitudes Perante a Gravidez e o Beb apreciao mais positiva.
A Resilincia apresentou scores mais elevados na Autoconfiana e menos elevados na Autossuficincia.
Os resultados indicaram uma associao negativa entre o ajustamento maternidade e as atitudes maternas e a resilincia.
Em concluso: no ps-parto as mulheres com maior resilincia apresentam melhor ajustamento maternidade e atitudes mais
positivas.
Abstract
Resumen
Resilient mothers have the flexibility and the inner strength necessary
to bounce back from adversity.
The transition to motherhood involves a new set of tasks that require
the restructuring of responsibilities and behaviors.
Midwives need to recognize the importance of their interventions in
this process and adjust their practice to promote a healthy parenting
experience.
The aim of this study was to assess the relationship between resi
lience and maternal adjustment. The sample was non-probabilistic,
consisted of 106 mothers, and data collection was performed when
the babies were 3 months old, by administering the Resilience Scale
(RS)and theMaternalAdjustmentandMaternal Attitudes (MAMA) to
their mothers.
There was good internal consistency in both instruments (0,86 and 0,92).
Body Image and Somatic Symptoms were the sub-scales from MAMA
that had more negative scores, while Marital Relationship and
Attitudes to Pregnancy/ Baby had the most positive scores.
Resilience showed higher scores for self-confidence and lower for
self-reliance.
The results indicated a negative association between maternal
adjustment and maternal attitudes and resilience.
In conclusion: at the postpartum period, women with higher resilience
have better adjustment to motherhood and more positive attitudes.
pp.77-84
Introduo
78
Metodologia
O presente estudo decorreu no distrito de Viana do
Castelo, que tem uma rea estimada de 2255km. A
percentagem de mulheres em idade frtil de 45,2%,
com uma taxa bruta de natalidade de 7,4% e a idade
mdia da me ao nascimento do primeiro filho de
29,0 anos (Portugal. Instituto Nacional de Estatstica,
2011). Trata-se de um estudo descritivo-correlacional
e transversal.
O mtodo de amostragem foi no probabilstico, por
convenincia (Ribeiro, 2007). A amostra foi constituda
por 106 mulheres, que recorreram aos Centros de
Sade no perodo de junho a novembro de 2011,
aquando da vacinao das crianas, e que j tinham
passado o terceiro ms aps o parto. Como critrios
de incluso definiu-se: saber ler e escrever; ser me
de uma criana de 3 meses de idade; e disponibilizarse voluntariamente para participar no estudo.
Os instrumentos de colheita de dados foram a verso
ps-natal do Maternal Adjustment and Maternal
Attitudes (Figueiredo, Mendona e Sousa, 2004) e a
Resilience Scale (Felgueiras, 2008).
A escala MAMA foi desenvolvida por Kumar, Robson e
Smith (1984) para avaliar o ajustamento e as atitudes
maternas. um questionrio de auto relato, com uma
verso pr e outra ps-natal, constitudo por 60 itens
distribudos equitativamente por cinco subescalas de
12 itens cada uma. Engloba as subescalas: imagem
corporal; sintomas somticos; atitudes para com o
companheiro; atitudes perante o sexo; e atitudes para
com a gravidez e o beb.
A escala mede a frequncia com que determinadas
situaes ocorreram durante o ltimo ms atravs
de uma escala tipo Likert que varia entre 1 (nunca/de
forma alguma), 2 (raramente/um pouco), 3 (muito/s
vezes) e 4 (muitssimo/muitas vezes).
79
Resultados
As mulheres tinham idades entre os 20 e os 42
anos, com uma mdia de 31,2 4,76 anos e uma
mediana de 31 anos. A maioria tinha entre os 30 e os
39 anos (60,4%), eram casadas ou viviam em unio
de fato (90,6%), em famlias nucleares (84,9%) e,
relativamente escolaridade, 33% tinham o ensino
secundrio e 34% um bacharelato ou licenciatura.
Predominaram mulheres em situao laboral ativa
(75%), que trabalham por conta de outrem.
Maioritariamente eram primigestas (54,7%), no
se verificando nenhuma gravidez gemelar. As
gravidezes foram planeadas por 83% das mulheres
e a sua vigilncia ocorreu em Centro de Sade, para
39,6% das mulheres, enquanto que 20,8% recorreu
exclusivamente a servios privados e 26,4% optou por
ambos os servios. A primeira consulta de vigilncia
da gravidez foi para 97,2% das mulheres no primeiro
trimestre de gravidez e a frequncia de cursos de
preparao para o parto/parentalidade verificou-se
em 63,2%.
O parto sem instrumentao foi experienciado por
55,7% das mulheres, 35,8% tiveram uma cesariana e as
restantes 8,5% tiverem um parto por ventosa, sendo
que a maioria (74,6%) teve o parto que esperava. Em
relao ao recm-nascido, 2,8% tiveram problemas de
sade graves e 6,6%, necessitaram de hospitalizao.
Relativamente s atitudes e ajustamento materno, os
scores mnimos variaram entre 12 para as Atitudes
Perante o Sexo e 15 para a Imagem Corporal, os
Sintomas Somticos e as Atitudes perante a Gravidez
e o Beb. Os scores mximos variaram entre 33
para as Atitudes Perante a Gravidez e o Beb e 42
para os Sintomas Somticos e a Relao Conjugal.
A mdia (27,74,93) e mediana (28) mais elevadas
observaram-se na Imagem Corporal, e a mdia
80
Perseverana
r
Sig.
N
Autoconfiana
r
Sig.
N
Serenidade
r
Sig.
N
Sentido de vida
r
Sig.
N
Imagem
corporal
Sintomas
somticos
Relao conjugal
-,141
,157
102
-,250**
,010
106
-,351**
,000
102
-,411**
,000
104
-,328**
,001
102
-,342**
,001
94
-,207*
,038
101
-,162
,099
105
-,433**
,000
101
-,433**
,000
103
-,315**
,001
101
-,358**
,000
93
-,120
,229
102
-,270**
,005
106
-,369**
,000
102
-,369**
,000
104
-,290**
,003
102
-,312**
,002
94
-,189
,059
101
-,221*
,023
105
-,409**
,000
101
-,358**
,000
103
-,296**
,003
101
-,348**
,001
93
81
MAMA
Autossuficincia
r
Sig.
N
RS
r
Sig.
N
**p<0,01; *p<0,05
-,170
,088
102
-,103
,292
106
-,227*
,022
102
-,274**
,005
104
-,251*
,011
102
-,225*
,029
94
-,204*
,041
101
-,256**
,008
105
-,434**
,000
101
-,450**
,000
103
-,378**
,000
101
-,392**
,000
93
Discusso
82
Concluso
A contribuio da resilincia para o cuidar em
enfermagem pertinente porque pode orientar a
tomada de decises e a determinao de prioridades.
Os enfermeiros especialistas em sade materna e
obstetrcia encontram-se numa posio privilegiada
entre os profissionais de sade para promover
a resilincia, uma vez que estabelecem, desde o
incio da gravidez, contacto prximo com grvidas,
que se prolonga para o puerprio. A RS apresenta
caractersticas satisfatrias de fidelidade e um
instrumento que pode ser utilizado por enfermeiros
para aferir nveis de resilincia.
Tambm a MAMA apresenta fidelidade satisfatria e
tem sido usada com eficcia em diversos contextos
para aferir o ajustamento e as atitudes da grvida
para com o companheiro, a gravidez e o beb,
comprovando a sua validade.
A correlao entre a resilincia e o ajustamento
maternidade negativa, no se podendo, no entanto,
aferir a relao causa-efeito entre ambas, no sentido
de saber qual que responsvel pela variao da
outra.
Esta concluso permite realar a importncia
do enfermeiro especialista em sade materna e
obstetrcia para a promoo da resilincia e de todas
as suas componentes: perseverana, autoconfiana,
serenidade, sentido de vida e autossuficincia como
processo facilitador do ajustamento maternidade.
Por outro lado, tendo como foco de ateno, na sua
prtica profissional, a imagem corporal, os sintomas
somticos, a relao conjugal, as atitudes perante o sexo
Referncias bibliogrficas
BRONFENBRENNER, Ulrich (1979) - The ecology of human
development: experiments by nature and design. Cambridge:
Harvard University Press.
CLEAVER, Hedy ; UNELL, Ira ; ALDGATE, Jane (2011) - Childrens
needs parenting capacity. Child abuse: parental mental
illness, learning disability, substance misuse, and domestic
violence [Em linha]. 2 ed. London: The Stationery Office.
[Consult. 21 jan. 2012]. Disponvel em WWW: <URL:https://
www.education.gov.uk/publications/eOrderingDownload/
Childrens%20Needs%20Parenting%20Capacity.pdf>.
FELGUEIRAS, Marta Cristiana M. A. (2008) - Adaptao e
validao da resilience scale de wagnild e young para a
cultura Portuguesa. Porto: Universidade Catlica Portuguesa,
Instituto de Cincias da Sade. Tese de mestrado.
FIGUEIREDO, Brbara [et al.] (2008) - Partner relationships
during transition to parenthood. Journal of Reproductive and
Infant Psychology. Vol. 26, n 2, p. 99-107.
FIGUEIREDO, Brbara ; MENDONA, M. ; SOUSA, R. (2004) Verso portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes
(MAMA). Psicologia, Sade & Doenas. Vol. 5, n 1, p. 31-51.
GLADE, Aaron C. ; BEAN, Roy A. ; VIRA, Rohini (2005) - A prime
time for marital/relational intervention: a review of the transitions
to parenthood literature with treatment recommendations. The
American Journal of Family Therapy. Vol. 33, n 4, p. 319-336.
GRAA, Lus Carlos C. ; FIGUEIREDO, Maria do Cu B. ;
CARREIRA, Maria Teresa C. (2011) - Contributos da interveno
83
84