Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 1er mars 2016 - 20 joumada al-awwal 1436 - N 1239 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-RUSSIE

SELON LE DG DE LAIEA

Le Prsident

Algrie

L'
,
un partenaire
"trs important"

Bouteflika
reoit le ministre
russe des AE P. 24

P. 24

14 : ALGER
26 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

DVELOPPEMENT DES
RELATIONS ALGRO-CHINOISES

La contribution du
Prsident Bouteflika
salue par son
homologue chinois P. 24

SONATRACH

Hausse prvue de la production


des hydrocarbures en 2016
La production de Sonatrach en
hydrocarbures devrait repartir
la hausse en 2016 la faveur de
loptimisation des ressources
en ptrole et gaz et de la rduction des cots dinvestissements, a dclar hier l'APS le
P-DG de Sonatrach, Amine
Mazouzi. En 2016, il y aura une
hausse assez importante de
production (dhydrocarbures)
et cette hausse sest dj faite
ressentir avec les rsultats obtenus fin fvrier en cours o les
objectifs de production sont
atteints 100%, a-t-il soulign
en marge dune visite
Ghardaa. Vers la fin 2016, nous
allons certainement dpasser
les prvisions, pronostique-til. Selon lui, ces projections de
reprise de la production, qui
devrait marquer la rupture avec
prs dune dcennie de repli,
sont lies dans une large
mesure des investissements
qui ont permis doptimiser les
ressources en ptrole et gaz des
puits en exploitation tout en
rduisant les cots de ces investissements.
P.6

ZONES
IMPORTATIONS
INDUSTRIELLES
DES MDICAMENTS
Facture et quantits

Priorit

P. 4

au secteur
mcanique

du 3e train
en avril 2016

P. 4

Protection
civile

SANT

MAL DE DOS
La PCP therapy
contre
la douleur
Pages 12-13

P. 4

Le site d'implantation
connu incessamment
P. 7

TBALL
INFRASTRUCTURES

2274
interventions
en 24h

Une nouvelle
pelouse pour
le stade de Stif
en fin de saison
P. 21

MDN
Des armes
et des matires
explosives

saisies
Constantine
et Batna
P. 3

P. 10

DKNEWS - 01-03-2016

en baisse
en janvier 2016

COMPLEXE DE
DLOCALISATION
TIGUENTOURINE :
DU MARCH INFORMEL DE GROS
Remise en service DE GU DE CONSTANTINE :

DK NEWS

PARLEMENT

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Ouverture demain de la session


de printemps
La session de printemps des deux chambres du Parlement
(Conseil de la nation et
APN) s'ouvrira demain
matin, a indiqu hier
un communiqu du
Conseil de la nation.
L'ouverture de la session de printemps du
Parlement intervient
conformment aux
dispositions de l'article

CE MATIN 10H

Louisa Hanoune invite


de Sawt El Akher
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT),
Mme Louisa Hanoune, sera
linvite ce matin 10h, du
Forum du quotidien Sawt El
Akher.

CE MATIN 11H
Le DG de l'INESG invit
du Forum d'Echab
Le Forum du quotidien Echab,
reoit ce matin 11h, le Dr Ilyes
Boudraa, directeur gnral de
l'Institut national d'tudes de stratgie globale (INESG), dans le cadre d'une confrence-dbat qui
portera sur la situation en Libye.

DU 14 AU 24 MARS

Les journes du
textile algrien
Sous le patronage
du ministre de lIndustrie et des Mines,
la socit Ada Consult,
organise du 14 au 24
mars Alger, Les journes du textile algrien. A cette occasion,
une confrence de presse sera organise
lundi 7 mars 9h30 la salle Ibn Zaydoun
pour prsenter le programme de lvnement.

4SEAAL

Perturbation de lAEP
dans 5 communes
d'Alger
L'alimentation en eau
potable sera perturbe
partir de ce matin 10h
jusqu'au mercredi 6h dans
plusieurs communes de la
wilaya d'Alger en raison de
travaux de raccordements,
a annonc hier la Socit
des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans
un communiqu. Ces travaux vont ainsi engendrer
une perturbation dans l'alimentation en eau potable dans les
communes d'Alger centre (Boulevard Krim Belkacem, Rue
Franklin Roosevelt et Rue Didouche Mourad en partie), de Sidi
M'Hamed (Boulevard des martyrs et Boulevard Mohamed Zekkal), de Mohamed Belouizdad (partie haute de Belouizdad),
d'El Mouradia (en partie) et d'El Madania (en partie), a prcis la mme source. Cette perturbation est due des travaux
de raccordement des installations principales de production
de la Seaal, a indiqu la mme source affirmant que la situation se rtablira progressivement ds l'achvement des travaux. La Seaal rappelle qu'un dispositif de citernage a t mis
en place pour alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers afin de rduire les dsagrments.

118 de la Constitution
et de l'article 5 de la loi
organique portant organisation et fonctionnement de l'APN et du
Conseil de la nation, et
rgissant les relations
fonctionnelles entre
les deux chambres du
Parlement et le gouvernement, ajoute le
communiqu.

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Fajr

05:44

Dohr

13:01

Asr

16:14

Maghreb 18:48
Isha

20:07

Ghoul Msila

nationale de formation
et d'intervention de Dar
El Beida (Alger), la crmonie de sortie de promotions dofficiers mdecins, officiers ingnieurs et des agents de la
Protection civile.

Mto

Horaires des prires

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

CE MATIN DAR EL BEIDA


Crmonie de sortie
de promotions
dofficiers et agents
de la Protection civile

A l'occasion de la
Journe mondiale de la
Protection civile qui
concide avec le 1er mars
de chaque anne, la Direction gnrale de la
protection civile, organise ce matin l'Unit

Mardi 1er mars 2016

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourd'hui, une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Msila.

LE 12 MARS ALGER
Meeting populaire de TAJ
Le prsident du parti de TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera
un meeting populaire, samedi 12 mars la salle Abdelhak
Benhamouda (UGTA), place du 1er Mai, Alger.

LE 5 MARS MDA
Max

Min

14

04

18

08

14

08

17

07

26

11

Dcouvrez
les nouveaux plans
Mobtasim de Mobilis

Mobilis propose de nouveaux plans optionnels, destination de ses clients prpays 2G/3G
Mobtasim , grce au pouvoir de sa formule magique *600#. A compter du lundi 29 fvrier 2016,
les clients prpays de loffre Mobtasim et ses plans
(Classique, Awel, Batel et Gosto), auront le choix
dadhrer deux nouveaux plans riches en options,
permettant ses clients de bnficier de plusieurs avantages (Voix, SMS et Internet), en utilisant simplement la formule *600# : Plan 150 DA
vers Mobilis: permet aux abonns de profiter de 150
minutes dappels + 50 SMS vers le rseau Mobilis
+ 50 Mo (WhatsApp et Facebook). Plan 150 DA vers
Tous : permet aux abonns de profiter de 40 minutes dappels + 20 SMS vers tous les rseaux + 50
Mo (Whats App et Facebook). Ainsi, les vux des
clients Mobilis resteront exaucs durant 48 heures.

Campagne
de dpistage
du diabte
L'association des diabtiques El Amel de la
wilaya de Mda, organise samedi 5 mars, au
sein de l'tablissement
public de la sant de
proximit
Mda
Ouezra, une campagne
de dpistage du diabte.

4SERVICE STORM

Algrie Poste et Ooredoo


rcompensent les meilleurs
revendeurs

Algrie Poste et son partenaire Ooredoo ont organis, ce


hier 29 fvrier 2016, une crmonie de remise des rcompenses aux employs dAlgrie Poste gagnants du concours
Storm lanc durant lanne 2015 travers 9 wilayas du pays.
La crmonie de remise des prix aux gagnants sest droule au sige de la direction gnrale dAlgrie Poste Alger,
en prsence de Mme Baya Hanoufi, directrice de la division
rseau, reprsentante du directeur gnral d'Algrie poste,
de M. Gianluca Redolfi, directeur commercial excutif (CCO),
reprsentant du directeur gnral de Ooredoo, ainsi que
des cadres dirigeants des deux entreprises. Le concours
Storm lanc dans le cadre du partenariat stratgique entre Algrie Poste et Ooredoo, rcompense les employs dAlgrie Poste dans les wilayas dAlger, Bouira, Tipasa, Boumerdes, Blida, Bjaia, Stif, Oran et Tizi-Ouzou, ayant
ralis les meilleurs rsultats dans la vente du rechargement lectronique Storm au sein du rseau commercial dAlgrie Poste durant la priode du concours.

ACTUALIT

Mardi 1er mars 2016

SELON M. GRINE

Certains articles de la loi sur l'Information


pourraient tre revus pour se conformer
la Constitution rvise
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a annonc hier Alger que certains articles de la Loi
organique sur l'Information pourraient tre revus pour se conformer aux dispositions de la
Constitution rvise, lesquelles consacrent notamment la libert d'expression.
Certains articles de la Loi organique sur l'Information pourraient
tre revus, pour se conformer aux
dispositions de la Constitution amende, a dclar le ministre la presse,
en marge d'une confrence sur le
journalisme et les mutations technologiques, organise dans le cadre du
cycle de formation des journalistes,
initi par son dpartement.
Rpondant des interrogations
lies aux difficults financires qui
menacent la survie de certains journaux, la suite de la baisse de leurs
recettes publicitaires, le ministre a
prcis que cette situation est consquente la rduction des annonceurs, aussi bien publics que privs.
Il a ajout, ce propos, que
l'Agence nationale d'dition et de
publicit (ANEP) n'est qu'un moyen
de distribution de la publicit selon
le volume qu'elle reoit de la part des
annonceurs.
Ceux qui ont cr des journaux
privs se devaient d'avoir un minimum de background en tant que
gestionnaires au lieu de dpendre
uniquement de l'aide de l'Etat et de la
publicit manant de l'ANEP, a-t-il
soulign, en s'interrogeant comment
certains diteurs se sont lancs dans
de tels projets sans les ressources financires ncessaires.
Conviant ceux qui se sont lancs

dans l'aventure intellectuelle assumer leurs responsabilits, le ministre a insist sur la disponibilit de
l'Etat venir en aide une presse de
qualit, celle-l mme qui a une
projection vers l'avenir et non pas des
rtroviseurs.
Au sujet de la dsignation d'un
nouveau prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (Arav), M.
Grine a rappel que cela relve des
prrogatives du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
prcisant avoir propos quelques
noms, en remplacement de Miloud
Chorfi, dsign au Conseil de la nation.
Il a, en outre, fait savoir que l'lec-

tion du Conseil de l'thique et de la


dontologie interviendra en mai prochain et que la procdure a t retarde en raison de l'attente de la rgularisation des journalistes qui ne
le sont pas encore. Par ailleurs, il a
rappel l'installation, le mme mois,
de la Commission permanente de
dlivrance de la carte du journaliste
professionnel.
Le ministre a galement insist,
nouveau, sur l'obligation par les diteurs de consacrer 2% de leurs bnfices la formation de leur effectif
journalistique afin d'amliorer leur
niveau, dplorant que pas un seul
patron de presse prive ne s'y est
conform jusque-l.

Le Prix de l'mir Nayef rcompensera


les meilleurs thmes traitant
des "problmatiques de l'heure"
Le Directeur gnral
de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, a affirm
hier Tunis que le haut
comit du Prix de l'mir
Nayef pour la scurit
arabe rcompensera les
thmes qui contribuent
au traitement des "problmes scuritaires de
l'heure".
Abdelghani Hamel qui
s'exprimait lors de la runion du Haut comit a dit
que le monde est
confront aujourd'hui
de "nouveaux dangers qui
exigent la mobilisation
de toutes les nergies,
l'appui aux efforts communs et le renforcement
de la coordination entre
les services de scurit et
les forces vives dans les
socits arabes pour faire
face aux dfis".

Ces dfis en appellent


galement "l'implication de tous les acteurs
(savants, hommes de culture, journalistes et citoyens) et tel est prcisment le but recherch par
ce prix", a ajout le directeur gnral de la
DGSN.
Le Prix de l'mir Nayef

pour la scurit arabe


concerne cinq catgories.
Il s'agit du prix de la performance scuritaire, le
prix des programmes scuritaires pionniers, le
prix des tudes scuritaires, le prix de l'innovation dans le domaine scuritaire et le prix de la
crativit mdiatique, en

sus de la mdaille de
l'mir Nayef de la scurit
arabe. Des universitaires
et des chercheurs d'Algrie et de diffrents pays
arabes sont en lice pour ce
prix d'une valeur de
100.000 dollars avec des
contributions en relation
avec la scurit, la crativit et les tudes stratgiques. Le gnral-major
Abdelghani Hamel a t
dsign ce comit l'occasion de la 32e session du
Conseil des ministres
arabes de l'Intrieur
(CMAI) en mars dernier.
Les travaux de cette runion qui s'est droule
sous le patronage du secrtariat gnral du
CMAI, ont regroup, outre
l'Algrie, l'Arabie Saoudite, le Qatar et la Jordanie.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Des armes et des matires explosives saisies


Constantine et Batna (MDN)
Des dtachements de l'Arme nationale populaire et des lments de
la Gendarmerie nationale ont saisi
dans diffrentes oprations
Constantine et Batna, des armes, des
munitions et des matires explosives, a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la criminalit organise, un dtachement relevant du

secteur oprationnel de Constantine


(5e Rgion militaire) a saisi, le 28 fvrier 2016, un canon de fabrication artisanale, (05) kilogrammes de matires explosives, une paire de jumelles et trois (03) postes radio,
prcise la mme source. Aussi et
Batna, des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi un fusil de
confection artisanale, un pistolet automatique et 20 kilogrammes de poudre noire, est-il ajout. En outre,

dans le mme contexte et en 2e Rgion militaire, des lments de la


Gendarmerie nationale ont intercept Tlemcen, Ain Tmouchent et
Tiaret, sept (07) contrebandiers,
152,6 kilogrammes de kif trait et
18.800 litres de l'huile moteur. Par
ailleurs et en 3e Rgion militaire,
des lments de gardes-frontires
ont saisi, Bchar, 498,29 kilogrammes de kif trait, conclut le
communiqu du MDN.

DK NEWS

Le Prsident
Bouteflika rend
hommage au
moudjahid
Abdelmadjid Bouzbid
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a salu les grandes qualits et l'abngation au service
du pays du moudjahid Abdelmajid Bouzbid, dcd
hier.
"J'ai appris avec une profonde affliction le dcs du
moudjahid Abdelmadjid Bouzbid puisse Dieu le rtribuer pour sa loyaut et son dvouement pour le pays,
lui accorder Sa Misricorde et l'accueillir dans Son vaste
paradis", a crit le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans un message adress la famille
du dfunt.
"Le dfunt nous quitte dans le silence laissant aux
enfants de l'Algrie un exemple de conduite et de dvouement au service de la patrie. Il compte parmi les
premiers qui ont rejoint les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) pour y assumer au sein de ses
structures les plus sensibles, un rle important avec
bravoure, loyaut et patriotisme qui le distingueront
sa vie durant", a-t-il soulign.
Le chef de l'Etat a prcis que le dfunt "a apport
sa contribution au sein de l'Etat en occupant plusieurs
postes de responsabilit notamment au sein de l'appareil de Sret nationale avec la mme modestie et
humilit".
"Tout homme est appel quitter le monde d'ici bas
mais son uvre et ses vertus le vouent l'immortalit
et la gloire", a ajout le prsident Bouteflika priant
Dieu Le Tout-puissant d'accorder au dfunt Sa Misricorde et de l'accueillir dans Son vaste Paradis et d'assister les siens en cette douloureuse preuve".

Un militant
de la premire heure
Abdelmadjid Bouzbid, dcd hier l'ge
de 86 ans, tait un militant de la premire
heure qui s'tait engag trs jeune dans
le mouvement national.
Il adhre d'abord au
Parti du peuple algrien (PPA) en 1947 puis
au Mouvement pour
le triomphe des liberts dmocratiques
(MTLD) en 1948 et enfin en 1950 l'organisation spciale (OS) avant
le dclenchement de la lutte arme en novembre
1954. Arrt en 1950 dans le sillage du dmantlement de l'OS alors qu'il avait peine quinze ans ainsi
que d'autres moudjahidine martyrs comme Badji
Mokhtar dans ce qui avait t appel l'poque "le
complot de Bne", il fut incarcr pendant une anne, d'abord Annaba puis dans la prison de
Constantine. Elment actif de la direction de l'armement, structure de l'ancien ministre de l'Armement et des Liaisons gnrales (MALG) , direction
que dirigeait Benmostefa Amar (colonel Benaouda),
il fut charg en 1957 de la logistique Benghazi et
Tripoli en Libye avant de "couvrir" la Tunisie, partir de 1959 comme responsable des services de
l'armement et du ravitaillement. Toute sa carrire, pendant la Rvolution, il l'effectua dans le service oprationnel de l'armement aux cts d'autres
membres de l'anctre des services de renseignement
algrien, le MALG dont son responsable Abdelhafid Boussouf dit Si Mabrouk.
A l'indpendance, c'est tout naturellement qu'il
choisit de faire carrire dans la Police nationale et
d prsider aux destines de la Direction gnrale
de la sret nationale (DGSN) en 1987 aprs la nomination du regrett El Hadi Khediri au ministre
de l'Intrieur et dont il tait l'adjoint.
Il termina son parcours professionnel comme
ambassadeur Bamako o il s'tait totalement investi pour consolider la paix au Mali. Il prendra une
part active dans la signature, en 1992 Bamako, du
pacte national de la paix au Mali avant de prendre
sa retraite la fin des annes 1990.
Sa vie de militant dans le monde secret de l'armement et du renseignement, il la relata dans un
ouvrage qu'il a fait paratre en 2004 sous le titre "
La logistique durant la guerre de Libration nationale".
APS

CONOMIE

DK NEWS

ALGRIE-AIEA

L'AIEA disponible
assister l'Algrie
dans l'nergie nuclaire
des fins pacifiques
Le ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a reu, hier, le
Directeur gnral de l'Agence
internationale de l'nergie
atomique (AIEA), M. Yukiya
Amano, lequel a affirm la
disponibilit de l'agence
assister l'Algrie dans les domaines d'activits nuclaires
des fins pacifiques.
Lors de cette rencontre,
tenue au sige du ministre
de l'Energie, M. Khebri et M.
Amano ont examin l'tat de la coopration entre l'Algrie et l'AIEA dans
les domaines de l'utilisation de l'nergie nuclaire des fins pacifiques
ainsi que de la formation des formateurs, a indiqu le ministre dans un
communiqu
A cet effet, le Directeur gnral de l'AIEA a relev la bonne coopration existante entre l'Algrie et cette agence en exprimant la disponibilit de l'Agence assister l'Algrie dans tous les domaines d'activits nuclaires des fins pacifiques.
Par ailleurs, M. Amano a invit le ministre participer la confrence
ministrielle sur la scurit nuclaire qui se tiendra Vienne (Autriche)
en dcembre 2016.

ALGRIE-ANGOLA

L'Angola intress par


les tracteurs fabriqus
Constantine
Le ministre des
Relations
extrieures de l'Angola,
Georges Rebelo
Pinto Chikoti, s'est
dit hier Constantine trs impressionn par les performances
de
l'usine de fabrication de tracteurs
agricoles Oued Hamimine, indiquant
que ces produits taient susceptibles de constituer un domaine de coopration entre les deux pays.
Dans une dclaration l'APS, en marge d'une visite dans les ateliers
de l'Entreprise algrienne de fabrication de tracteurs (ETRAG), Oued
Hamimime, prs d'El Khroub, M. Rebelo Pinto Chikoti s'est dit trs impressionn par les performances de cette unit publique produisant des
vhicule de marque Massey-Ferguson.
L'Angola et l'Algrie cherchent diversifier leur conomie travers,
entre autres, la matrise des mtiers agricoles, a soulign le ministre angolais, mettant l'accent sur l'importance de l'industrie de fabrication de
tracteurs agricoles dans la concrtisation de cet objectif.
M. Georges Rebelo Pinto Chikoti a galement visit le laboratoire pharmaceutique UPC, dans la zone industrielle Palma, spcialis dans l'importation, la distribution et, trs prochainement, la production de produits pharmaceutiques.
En visite Constantine depuis dimanche, le ministre angolais s'est rendu,
entre autres, au thtre rgional, au palais Ahmed Bey, au pont de Sidi M'Cid
et au Monument-Aux-Morts.

Mardi 1er mars 2016

Khebri : augmenter la production


des hydrocarbures et rationaliser
la consommation
La stratgie
nergtique de
l'Algrie
l'horizon 2030
s'articule autour
de l'augmentation
de la production
et de la
rationalisation de
la consommation,
a affirm, hier, le
ministre de
l'Energie,
Salah Khebri.
Intervenant sur les ondes de la
Radio nationale, le ministre a assur
que les investissements dans le secteur de l'nergie seraient poursuivis normalement en dpit de la
baisse des prix du brut et des revenus
financiers du pays.
Mme dans l'hypothse d'insuffisance des ressources financires de
Sonatrach pour raliser ses investissements, ce groupe public dispose de
deux solutions alternatives, a-t-il
avanc.
En effet, a-t-il expliqu, la compagnie, qui n'a aucune dette externe
jusqu' prsent, peut recourir
l'endettement extrieur l'instar de
ce que font les grandes compagnies
ptrolires, ou bien s'appuyer sur le
partenariat.
A ce propos, il a fait remarquer
que le partenariat ne reprsente
que 4% des investissements de Sonatrach dans le domaine minier.
Nous n'avons pas le choix, nous
sommes dans l'obligation d'augmenter nos capacits de production pour garantir une indpendance nergtique long terme au
moment o la demande nationale
sur l'nergie augmente sans cesse,
a-t-il expliqu.
La consommation nergtique
du pays est passe de 30 millions de
tonnes quivalant ptrole (TEP) en
2000 58 millions TEP en 2015, a-til rappel.
Un appel d'offres international, le
cinquime du genre, sera lanc pour
la slection des investisseurs intresss par l'exploration et la production
d'hydrocarbures, a aussi fait savoir
M. Khebri.
Pour faire face ses besoins croissants, l'Algrie s'est aussi engage
dans une stratgie de diversification de ses ressources nergtiques.
Sachant que l'lectricit est produite en Algrie exclusivement
partir du gaz naturel, le pays pourra,

grce la diversification nergtique, conomiser 300 milliards m3


de gaz naturel d'ici 2030, des ressources qui seront alors utilises
dans des industries de transformation, a soutenu le ministre.
Un appel d'offres national et international sera bientt lanc par le
ministre pour slectionner les investisseurs devant concrtiser ce
projet.
Mieux encore, l'Algrie rflchit
produire de l'lectricit partir de
l'nergie nuclaire l'horizon 2030.
En plus du solaire, nous ambitionnons galement d'arriver l'lectronuclaire l'horizon 2030. Nous
avons demand l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA)
de nous aider en matire de formation, a-t-il indiqu en prcisant
que cette question a t aborde,
lundi, avec le Directeur gnral de
l'AIEA, Yukiya Amano, en visite Alger.
Quant la politique gazire du
pays, elle se focalise, son tour, sur
l'augmentation de la production et
la prservation des parts de march
des exportations algriennes sur le
march mondial, sur fond d'abondance sans gal de l'offre, a-t-il observ.
Par ailleurs, un nouveau projet,
baptis Boosting 3, visant renforcer
la production partir du champ gazier de Hassi R'mel, fort de plus de
2.500 milliards de m3 de rserves rcuprables, est en cours d'tudes et
devrait tre entam en 2019, selon le
ministre.
Pour ce qui concerne la ptrochimie, l'entre en production de trois
nouvelles raffineries (Tiaret, Hassi
Messaoud et Biskra), entre 2020 et
2024, devra permettre l'Algrie de
passer du statut d'importateur des
produits nergtiques raffins celui d'exportateur.
Avec une production nationale de

30 millions de tonnes/an de ces produits actuellement, l'Algrie n'arrive pas rpondre la demande locale et importe annuellement pour
2 millions de tonnes de gasoil et un
million de tonnes d'essence.
Rduire le gaspillage
Mais pour garantir l'indpendance nergtique pour les futures
gnrations, la rationalisation de la
consommation s'impose plus que jamais, a prvenu le ministre.
En Algrie, pour produire 1.000
dollars de PIB, on consomme 0,25
Tep (tonnes quivalent ptrole) alors
que la consommation est de seulement 0,09 Tep en Espagne et de
0,08 Tep en Italie pour 1.000 dollars
de PIB, a-t-il compar.
Pour limiter cette dperdition
nergtique, plusieurs mesures ont
t mises en route l'instar de l'augmentation des prix de l'lectricit et
des carburants depuis janvier dernier
(Loi de finances 2016), l'obligation des
administrations publiques d'utiliser
des voitures GPLC ainsi que l'obligation de l'intgration du niveau de
consommation nergtique dans
l'laboration des tudes conomiques pour la ralisation des usines.
A une question sur ses prvisions pour les cours de ptrole sur le
march, international, M. Khebri
s'est montr optimiste: Les prix de
brut augmenteront tt ou tard. Cependant, mme si l'on arrive rduire l'offre, il va falloir attendre
l'puisement des stocks surabondants pour que les prix commencent
baisser.
Il a galement indiqu qu'une
runion se tiendra en mars prochain, regroupant les producteurs
Opep et hors Opep pour confirmer le gel de la production ptrolire qui a fait rcemment l'objet
d'un accord entre l'Arabie saoudite
et la Russie.

DLOCALISATION DU MARCH INFORMEL DE GROS DE GU DE CONSTANTINE

Le site d'implantation connu incessamment


L'espace devant abriter le futur march rgional de gros des produits agroalimentaires en
remplacement de celui de Gu de Constantine
(Alger) devrait tre dfini trs prochainement,
a indiqu hier le ministre du Commerce, Bakhti
Belab, qui a not que deux sites ont t proposs par les commerants.
S'exprimant lors d'une runion avec l'Union
gnrale des commerants et artisans algriens
(UGCAA), le ministre a soulign la ncessit de
trancher rapidement sur le site du projet afin
de transfrer le march informel de gros de Gu
de Constantine (ex-Semmar) vers un espace moderne.
Aprs avoir cout les reprsentants des
commerants de cet espace informel qui ont propos deux sites, un Gu de Constantine de 57
hectares et un autre Baba Ali dans la Dara de
Birtouta (sud ouest d'Alger), le ministre a instruit les responsables de son dpartement
d'identifier ces sites en coordination avec les au-

torits locales afin de trancher le plutt possible sur l'espace devant abriter le projet.
"La dcision doit tre prise durant la semaine
prochaine sur un espace devant abriter ce projet", dont les commerants ont propos de financer la ralisation, a indiqu le ministre.
Le secrtaire gnral de l'UGCAA Salah
Souilah a soulign qu'une assiette foncire de
plus de 40 hectare est ncessaire pour raliser
une telle infrastructure commerciale qui doit
abriter, outre les locaux commerciaux, d'autres
commodits lies la restauration, la scurit
mais aussi une banque.
Comptant un total d'environ mille (1.000)
commerants, le march de gros de Gu de
Constantine situ dans une zone d'habitation
ne rpond pas aux normes d'exercice de cette
activit, alors que 20% des commerants exercent sans registre de commerce, selon le SG de
l'UGCAA. M. Souilah a indiqu aussi que l'Union
aspire crer d'autres marchs similaires dans

les grandes villes comme Constantine et Oran.


Cette organisation propose aussi la cration
d'un march de gros de l'lectromnager afin
d'encourager la production nationale dans
cette branche qui en pleine expansion.
Interrog, par ailleurs, sur l'radication du
commerce informel, M. Belab a estim que ce
phnomne tait en dclin grce aux efforts
consentis par l'Etat durant ces trois dernires
annes en consacrant notamment pas moins de
14 mds DA la rsorption des marchs informels.
Il a aussi avanc que le dveloppement de la
grande distribution allait contribuer la rduction du commerce informel.
Il a fait savoir dans ce contexte, que les autorits locales ont t instruites de faciliter les
demandes d'investissement dans la grande
distribution selon les normes mondiales.
Questionn sur l'accord d'association avec
l'Union europenne (UE), le ministre a indiqu
que l'Algrie "engage en ce moment des discus-

sions avec le partenaire europen afin d'introduire quelques amendements dans l'accord sign en 2005".
Le bilan fait par l'Algrie, aprs dix ans de
mise en oeuvre de l'accord, a fait ressortir une
forte augmentation des changes commerciaux entre les deux parties, mais en faveur de
l'UE, et un faible investissement europen en
Algrie.
"L'accord avait des promesses dont celle
d'accrotre les investissements europens en Algrie. Or nous avons constat que le volet commercial a cru normment alors que l'investissement europen demeure insignifiant", a-t-il
dit. "Sur la base de ce constat, nous avons le droit
de discuter avec la partie europenne pour introduire quelques amendements dans l'accord. C'est un processus gnralement long,
mais les arguments avancs par l'Algrie ont t
accepts", a-t-il ajout.
APS

CONOMIE

Mardi 1er mars 2016

DK NEWS

M. Nouri Mila

HADJAR TLEMCEN

L'amlioration de l'AEP partir du barrage


de Beni-Haroun, une priorit du secteur

L'Institut africain
de l'nergie et l'eau
de Tlemcen, une
structure pratique

L'amlioration de l'alimentation des communes de la wilaya de Mila en eau potable, partir du


barrage de Beni Haroun, est lune des priorits du secteur, a affirm dimanche Mila le
ministre des Ressources en eau et de lenvironnement, Abdelouahab Nouri.
Le ministre a fait part, au cours
d'un point de presse organis en
marge de sa visite de travail Mila, de
son insatisfaction devant la situation
actuelle en matire de fourniture
deau potable (AEP).
Il a annonc, ce propos, le lancement trs prochain du projet de
rhabilitation, pour 3 milliards de
dinars, de la conduite principale alimentant la galerie n1 desservant 10
communes du centre de la wilaya.
M. Nouri a galement appel
mobiliser les eaux souterraines pour
rsorber l'actuel dficit en AEP des
rgions rurales et montagneuses de la
wilaya.
Le ministre s'est rendu, dans le
cadre de sa visite de travail Mila, au
lieudit El Mekhaoudh, l'entre du
chef-lieu de wilaya, o staient produits plusieurs glissements de terrain
qui ont caus des dommages la
conduite principale dalimentation
deau potable provenant du barrage de
Beni-Haroun.
Un ouvrage qui a fait l'objet d'une
visite d'inspection du ministre qui a
reu des explications sur le rayonnement de ce barrage gant, le plus

important du pays, qui emmagasine


l'heure actuelle un milliard de m3, et
qui alimente plusieurs wilayas.
Le directeur gnral de lAgence
nationale des barrages et transferts
(ANBT), Arezki Barraki, a prsent
cette occasion un expos sur ltat
dexcution du projet des grands
transferts du barrage de Beni-Haroun
vers les wilayas dOum El-Bouaghi, de
Batna et de Khenchela.
Il a notamment relev que la mise
en service de ce transfert, dans sa totalit, aura lieu le 1er juillet 2016 aprs
l'entre en phase oprationnelle des

deux stations de pompage dOued


Seggane (Mila) et d'Ain Kercha (Oum
El-Bouaghi) et du bassin hydraulique
dOuled Hamla (Oum El-Bouaghi).
Au Nord de la wilaya de Mila, M.
Nouri a inspect le projet de la station
dpuration des eaux uses (STEP) des
deux communes dAin Beida Harriche
et de Ferdjioua.
Le projet s'inscrit dans le cadre
dune opration portant sur la ralisation de cinq STEP destines protger
le barrage de Beni- Haroun.
Le ministre a insist, in situ, sur le
respect des dlais de ralisation de ces
quipements pour prserver les eaux
de ce barrage contre la pollution.
Lors de la visite de la maison de
lenvironnement de Mila, le ministre a
suivi deux exposs, le premier sur les
activits de lentreprise Mila-net, charge de la collecte des dchets, et le
second sur le projet dune plage artificielle sur les rives du barrage de BeniHarroun.
M. Nouri devait clturer sa visite
par l'inspection de deux units de
recyclage de pneumatiques,
Teleghma, et de matire plastique,
Chelghoum-Lad.

MME IMANE-HOUDA FERAOUN BOUIRA

Orienter le secteur des TIC vers une vritable


performance conomique
La ministre de la Poste et des
Technologies de lInformation et de la
Communication (PTIC), ImaneHouda Feraoun, a soulign, dimanche
Bouira, la ncessit dorienter ce secteur vers une vritable performance
conomique travers la formation et
le recyclage des travailleurs.
Nous devons aller, partir daujourdhui, vers une vritable performance conomique et une valeur
ajoute pour le secteur de la PTIC par
le biais de la formation et le recyclage
du personnel qui assure et matrise la
maintenance des quipements technologiques modernes, a insist Mme
Feraoun qui inspectait le complexe
national dAlgrie Tlcom Satellite
(ATS), situ dans la ville de Lakhdaria
(Nord-ouest de Bouira).
Le fonctionnement de ce complexe
et la maintenance des quipements
technologiques dont il dispose sont
assurs par des comptences purement algriennes. Nous devons
donc mettre en valeur cet acquis et
cette station qui couvre tout le territoire national sans aucune zone dombre, a-t-elle soulign.
Dote de trois systmes satellitaires, savoir le (GMPCS), la
Golocalisation et le Visat (Very Small
Aperture Terminal ), qui est un terminal trs petite ouverture dsignant

une technique de communication par


satellite bidirectionnelle qui utilise des
antennes paraboliques dont le diamtre est infrieur 3 mtres, cette station a t mise en service en 1975.
Sa couverture stend locan
Atlantic, lEurope, lAfrique ainsi
qu'aux pays arabes et une partie de
locan indien, daprs les dtails fournis sur place la ministre qui sest
enquis du fonctionnement des diffrents services.
Mme Feraoun a, en outre, fait savoir
que la gnralisation de la fibre
optique, travers tout le territoire
national, serait ralise dici la fin
2016 et dbut 2017.
Cela a t inscrit par Algrie
Tlcom dans son plan de dveloppement, cest une ncessit absolue, a-telle prcis. A propos du sujet de la

portabilit des numros tlphoniques, la ministre a tenu expliquer


que ce dossier rentre dans le cadre de
la mise niveau du secteur propos
dans le nouveau projet de loi. Une fois
adopt, nous souhaitons que ce dossier soit pilot par une autorit de
rgulation, a-t-elle dit. Evoquant la
question de la 4G mobile, Mme
Feraoun a indiqu que son dpartement attendait les offres des oprateurs de la tlphonie mobile. La
ministre a fait savoir en outre que la
socit britannique Vodafone avait eu
rcemment une sance de discussions
avec dautres oprateurs dont
ATS et ceux de la tlphonie mobile
en vue de dbattre de projets de partenariat dans le domaine des nouvelles
technologies. Concernant la rgularisation des travailleurs contractuels
exerant dans le secteur de la Poste,
elle a indiqu que lopration est en
cours, assurant que 25 % dentre eux
seront rgulariss de faon normale
tandis que le reste, soit 75 %, le seront
selon les besoins des bureaux de poste.
La ministre a annonc galement
que dici au mois de juin prochain tous
les guichets de la Poste seront informatiss et dots de technologie IP
(Internet protocole) et raccords aux
technologies 3G et 4G dici la fin de
lanne.

M. BOUDJEMAA
TALAI EST FORMEL

Tous les projets


de transport
seront livrs
dans les dlais
impartis
Le ministre des Transports, Boudjemaa
Talai a affirm, hier Oran, que tous les
projets du transport arien, maritime et ferroviaire en cours de ralisation dans la
wilaya seront livrs dans les dlais impartis, eu egard la disponibilit du finance-

ment et des moyens. Dans une dclaration


la presse au terme de sa visite d'inspection
dans la wilaya, le ministre a annonc que la
nouvelle arogare de laroport international Ahmed-Ben Bella dOran, en cours de
ralisation, sera mise en exploitation en

Le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar
Hadjar a affirm,
dimanche Tlemcen,
que l'Institut africain de
l'nergie et l'eau
Tlemcen est une structure pratique et un
moyen de rapprochement entre les enfants
de l'Afrique dans leur diversit linguistique et culturelle.
Lors d'une rencontre avec le ministre allemand de la
Coopration et du Dveloppement, Gerd Mller, en prsence du reprsentant de la Commission africaine des
universits et des cadres universitaires, M. Hadjar a soulign que cet institut, qui se distingue par son niveau
scientifique suprieur, compte actuellement 78 tudiants, dont 4 d'Algrie, favorise des liens entre ces tudiants pour difier un avenir prospre du continent.
Aprs avoir rappel l'importance de cette infrastructure
sur le plan national et international, le ministre a rappel
que Tlemcen a t choisie pour abriter l'institut, parmi 22
universits nationales, en raison de ses comptences
humaines et ses structures opportunes. M. Hadjar a
ajout que l'institut spcialis en formation des experts
de grade master dans les diffrentes spcialits lies aux
ressources hydriques et aux nergies et changements climatiques.
Il sera procd l'anne prochaine lenseignement
doctorant et le nombre dtudiants atteindra 300 inscrits,
a-t-il annonc. Les charges de cette infrastructure scientifique africaine seront rparties en trois parties que sont
lUnion africaine (UA), l'Allemagne et lAlgrie. cet institut constitue lun des cinq instituts africains intresss
par certaines sciences et technologies modernes, a-t-on
indiqu.
Le ministre allemand a estim, pour sa part, que cet
institut est une relle opportunit pour instaurer des
bases de sciences et de technologies en
Afrique, dont plus de la moiti de la population sont
des jeunes gs de moins de 25 ans, tout en soulignant
que ces jeunes constituent lnergie vivante du continent.
M. Gerd Mller a ajout que lAllemagne coopre avec 35
pays africains en soutenant leur processus de dveloppement, les droits de lhomme et lgalit entre les sexes.
Prvoyant que le nombre d'habitants de lAfrique doublera dans les 25 ans venir, il a dclar que ces dfis ne
peuvent tre relevs que par la science et la recherche et
la disponibilit de lalimentation et de lnergie pour tous
en plus de la protection de l'environnement. Le ministre
allemand a, en outre, exhort lchange et la communication entre les jeunes et l'exploitation du numrique
pour rapprocher les peuples. Le reprsentant de la commission africaine des universits, Tolly Mbewette a salu,
pour sa part, les efforts consentis par lAlgrie au service
du savoir et de la science en Afrique et pour le rapprochement des jeunes, soulignant que les tudiants diplms
de cet institut auront la mission de protection de lenvironnement dans le continent.
Par ailleurs, le ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique a inspect le projet du
dpartement de pharmacie industrielle en cours de ralisation au niveau du ple de la facult de mdecine de
Tlemcen qui offrira 1.000 places pdagogiques aprs sa
rception prvue en avril prochain.
M. Hadjar a soulign que cette infrastructure universitaire offre un aspect pratique la filire de pharmacie,
absente en Algrie, en plus de la production de produits
pharmaceutiques.

2017. Des explications sur l'tat d'avancement des travaux de ralisation de cette
arogare ont t fournies au ministre. Cette
infrastructure sera dote dune capacit de
3,4 millions de passagers par an, a indiqu le
chef du projet.
M. Boudjemaa Talai a inspect le chantier des ralisation de la nouvelle tour de
contrle de laroport international dOran
dont le taux davancement a atteint 50%.
D'autre part et suite aux explications
fournies sur le projet dextension du port
dArzew, le ministre a insist sur le lancement des travaux et sa livraison en 2018.
Cette infrastructure sera rserve lexportation des produits minerais et sidrurgiques. Le projet de ligne ferroviaire reliant
la zone industrielle dArzew et la ville sera
livre en juin 2016, a indiqu M. Boudjemaa
Talai. Ralise par lAgence nationale des
tudes et suivi de ralisation des investisse-

ments ferroviaires (ANESRIF), cette ligne


longue de 3,7 kilomtres sera exploite
une vitesse de 80 km/heure et sera dote
dquipements de signalisation moderne,
a-t-on ajout.
Inspectant le projet de ralisation du
quai du port dOran pour la navette OranAin Turck (ouest de la wilaya), le ministre a
insist sur louverture de cette ligne en juillet prochain, soit en saison estivale.
M. Talai a galement visit la gare routire de transport de voyageurs proximit
de ha Dhaya qui sera mise en service en
mars prochain, ainsi que le projet d'extension du terminal des containers du port
dOran dont les travaux sont en tat davancement. Il a inaugur, en outre, le nouveau
sige de la direction des transports la cit
administrative lEst de la ville dOran.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

SONATRACH

Hausse prvue
de la production
des hydrocarbures
en 2016 (P-DG)
La production
de Sonatrach en
hydrocarbures
devrait repartir
la hausse en 2016
la faveur de
loptimisation
des ressources en
ptrole et gaz et
de la rduction
des cots dinvestissements, a dclar hier l'APS
le P-DG de Sonatrach, Amine Mazouzi. "En 2016, il y aura une hausse assez importante
de production (dhydrocarbures) et cette hausse sest
dj faite ressentir avec les rsultats obtenus fin fvrier en cours o les objectifs de production sont atteints 100%", a-t-il soulign en marge dune visite
Ghardaa. "Vers la fin 2016, nous allons certainement
dpasser les prvisions", pronostique-t-il. Selon
lui, ces projections de reprise de la production, qui
devrait marquer la rupture avec prs dune dcennie de repli, sont liee dans une large mesure des
investissements qui ont permis doptimiser les ressources en ptrole et gaz des puits en exploitation tout
en rduisant les cots de ces investissements. "Nous
avons donc pu russir le dfi doptimiser la production moindre cot", sest-il flicit. Par ailleurs, le
P-DG de Sonatrach fait savoir que dans les tout prochains jours, des accords seront signs avec des partenaires trangers pour la ralisation de trois (3) nouvelles raffineries Hassi Messaoud, Biskra et Tiaret. La ralisation de ces trois nouvelles installations
sinscrit dans le cadre du programme national de dveloppement de l'activit de raffinage qui vise
porter les capacits prs de 60 millions de tonnes
par an dici 2019.

CHANGE
Cotations hebdomadaires
des billets de banque
et des chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de
banque et des chques de voyage, valables du 28 fvrier au 5 mars 2016, communiques par la Banque
d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 105,81 DA l'achat
et 112,27 DA la vente. La valeur de l'euro est de
116,85 DA l'achat et de 124,01 DA la vente. A rappeler que pour la semaine allant du 21 au 27 fvrier
2016, la valeur du dollar tait fixe 104,54 DA
l'achat et 110,92 DA la vente, tandis que celle de
l'euro tait fixe 116,75 DA l'achat et de 123,90 DA
la vente. Il y a un mois (cotations allant du 31 janvier au 6 fvrier 2016), la valeur du dollar tait fixe
105,81 DA l'achat et 112,27 DA la vente, alors que
la valeur de l'euro tait de 114,96 DA l'achat et de
122,03 DA la vente. Il y a un an (cotations allant du
22 au 28 fvrier 2015), la valeur du dollar tait fixe
92,85 DA l'achat et 98,52 DA la vente, alors que
celle de l'euro tait de 105,74 DA l'achat et de 112,21
DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque
et des chques de voyage, valables du 28 fvrier au
5 mars 2016 :
Billets de banque

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Achat

Chques de voyage Achat

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Vente

105,81 112,27
116,85 124,01
78,21
83,01
148,01 157,07
93,76
99,50
28,20 29,95
351,89 373,62
28,81
30,57
10.683,81 11.347,64
1.247,76 1.324,40
1.566,27 1.662,15
1.229,26 1.305,70
Vente
112,27
124,01
83,01
157,07
99,50
10.792,27 11.347,64
1.260,43 1.324,40.

106,89
118,03
79,00
149,51
94,71

Mardi 1er mars 2016

ZONES INDUSTRIELLES

Priorit au secteur mcanique


Les activits lies la mcanique, dont l'automobile essentiellement, seront
considres comme prioritaires dans l'affectation du foncier des zones industrielles
qui seront ouvertes prochainement, a affirm, hier, un haut responsable auprs du
ministre de l'Industrie et des Mines.
La priorit accorder aux oprateurs de cette filire industrielle profitera aussi bien aux entreprises faisant du montage qu'aux sous-traitants, a prcis le directeur de la promotion de l'investissement de ce
ministre, Amar Agadir, lors d'une
confrence organise en marge du
10e Salon international de l'aprsvente et des services pour vhicules
"Equip Auto", qui se tient du 29
fvrier au 3 mars au Palais des expositions (Pins maritimes). Selon lui, il
s'agit d'une dmarche qui s'inscrit
dans le cadre des actions visant
encourager l'investissement, tout
particulirement dans le secteur
automobile.
De son ct, le directeur gnral
de la Bourse de la sous-traitance,
Aziouz Lab, a fait savoir que l'Algrie
comptait actuellement une centaine
de sous-traitants capables d'accompagner le dveloppement de l'industrie automobile et mcanique.
Parmi ces entreprises de soustraitance, une dizaine intervient
dans l'industrie naissante du montage de tramways, a-t-il prcis tout
en admettant qu'il reste du chemin
parcourir pour dvelopper efficacement le secteur de la sous-traitance,
notamment travers la formation.
Prsent cette rencontre, le directeur de la rgion Maghreb pour le
groupe spcialis dans les statistiques automobile GIPA, Quentin le
Hetet, a considr que le march
algrien du service aprs-vente et de

la pice de rechange avait un bel avenir devant lui. A ce propos, il a indiqu que l'automobiliste algrien parcourt 20.000 kms par an, soit 62% de
plus comparativement aux automobilistes d'un grand nombre de pays
dvelopps dont le Royaume-Uni o
l'automobiliste moyen ne dpasse
pas les 12.000 kms annuellement.
Cela s'explique essentiellement
par la densit et la performance des
transports publics (mtro, transport
ferroviaire...) dans les pays dvelopps, se traduisant par un recours
relativement moins frquent aux
vhicules particuliers.
"Cette propension conduire
beaucoup (en Algrie) a pour effet
d'user plus rapidement les composants des voitures. Ce qui reprsente
une opportunit pour la filire des
services aprs-vente et de la pice de
rechange", selon M. le Hetet qui a
observ que 52% du parc automobile
algrien a plus de 10 ans d'ge. Lors

de son intervention, le vice-prsident de l'Association des concessionnaires automobiles algriens (AC2A),


Mourad Oulmi, a tir la sonnette
d'alarme sur la propagation des
pices de rechange contrefaites en
Algrie et les prjudices multiformes
engendres. Selon lui, les concessionnaires automobiles prennent en
charge 20% des vhicules en matire
de service aprs-vente et de pices de
rechange, alors que le reste du parc
national est quasi-aliment par les
vendeurs de pices contrefaites.
Il a alors appel les importateurs
des pices de rechange authentiques
s'organiser pour viter que le march ne soit davantage submerg des
pices contrefaites, tout en mettant
en garde que si aucune action de ce
genre n'tait prise, l'AC2A va agir.
Le 10e Salon Equip Auto accueille
350 entreprises dont 80% sont des
socits trangres reprsentant une
vingtaine de pays.

IMPORTATIONS DES MDICAMENTS

Facture et quantits en baisse en janvier 2016


Les importations des produits pharmaceutiques ont
recul 127,92 millions de
dollars en janvier 2016
contre 133,78 millions de
dollars en janvier 2015, soit
une baisse de 4,38%, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes
ont connu une baisse plus
importante de l'ordre de
36,63% en s'tablissant
1.696,2 tonnes (t) contre
2.676,73 t, prcise le Centre
national de l'informatique et
des statistiques des douanes
(Cnis). Il est constat que
seuls les mdicaments
usage humain, qui ont reprsent 90% de la facture et
84,5% du volume des importations globales des produits pharmaceutiques en
janvier dernier, ont connu
une baisse la fois en valeur
et en quantit.
Par contre, les quantits
importes des produits destins la mdecine vtrinaire et des produits para-

pharmaceutiques ont fortement augment tandis


que la facture s'est affiche
en baisse pour les premiers
et en hausse pour les seconds.
Ainsi, la facture des mdicaments usage humain
s'est chiffre 115,02 millions usd en janvier 2016
contre 127,37 millions usd
en janvier 2015 (-9,7%), tandis que les quantits sont
passes 1.434,92 t contre
2.530,5 t (-43,3%). Quant aux
mdicaments usage vt-

rinaire, leurs importations


ont atteint 1,73 million usd
(64,1 t) contre 2,32 millions
usd (32,92 t), soit un recul de
25,63% en montant et une
hausse de 94,7% en quantit.
Pour les importations des
produits para-pharmaceutiques, elles ont cot 11,16
millions usd (197,2 t) contre
4,07 millions usd (113,3 t),
soit une hausse de 174% en
valeur et de 74,03% quantitativement. A rappeler que
dans le cadre de la rationalisation des importations

des mdicaments, un arrt ministriel de dcembre 2015 a fix la liste des


produits pharmaceutiques
usage humain et des matriels mdicaux fabriqus
en Algrie qui sont interdits l'importation.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades dermiques, solutions
injectables, suppositoires,
pommades ophtalmiques
et de sirop. S'ajoute galement une liste de onze (11)
matriels mdicaux fabriqus localement et qui sont
aussi interdits l'importation telles les seringues,
compresses et bandes de
gaze et la bicarbonate de
soude pour dialyse.
En 2015, les importations
des produits pharmaceutiques taient de 1,96 milliard de dollars (-21,98% par
rapport 2014) pour un volume global de prs de
27.000 tonnes (-15,32%).

COMPLEXE DE TIGUENTOURINE

Remise en service du 3e train en avril 2016


Le troisime train du complexe gazier de Tiguentourine,
endommag par une attaque terroriste perptre en 2013,
sera oprationnel en avril prochain, soit deux mois avant
le dlai initialement prvu de sa remise en marche, a annonc, lundi, le P-DG de Sonatrach, Amine Mazouzi.
"Les travaux de rhabilitation du train N3 (du complexe gazier) de Tiguentourine se poursuivent, et cette unit
sera prte en avril prochain au lieu de juin, tout comme
lunit de compression de gaz", a affirm M. Mazouzi des
journalistes en marge dune visite de travail qui l'a men
Ghardaa, Hassi Messaoud et Constantine.
A rappeler que le complexe gazier de Tiguentourine a t

cibl par une attaque terroriste perptre le 16 janvier 2013


qui a endommag le train numro 3 de cette installation qui
produisait, en moyenne, 16 millions de m3 par jour.
Ainsi, la remise en service de ce compartiment et l'entre
en activit de l'unit de compression de gaz, devraient permettre de porter la production de l'usine 17,5 millions de
m3/jour en plus de 2.000 tonnes/j de condensat et quelque
1.900 tonnes/j de GPL, selon des projections de Sonatrach.
Situ dans la wilaya dIllizi, le complexe de Tiguentourine est opr par une joint-venture compose de Sonatrach,
BP et Statoil.
APS

Mardi 1er mars 2016

COOPRATION

DK NEWS

LE MINISTRE RUSSE DES AE, M.LAVROV EN VISITE DE TRAVAIL ALGRIE :


l Le ministre des Affaires
trangres de la Fdration
de Russie, Serguei Lavrov, est
arriv hier Alger, pour une
visite de travail, l'invitation
du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra. Le chef
de la diplomatie russe a t
accueilli son arrive
l'aroport international Houari
Boumediene par M. Lamamra.
Le partenariat stratgique qui
lie l'Algrie la Russie en vertu
de la dclaration signe, en
avril 2001, par les Chefs d'Etat
des deux pays, fera l'objet
d'un examen approfondi
par les deux ministres lors de
cette visite. Il sera galement
question de l'valuation de la
coopration bilatrale dans les
domaines conomique,
technique, scientifique et
culturel, la lumire de la
tenue, Moscou en juillet
2015, de la 7me session de la
Commission mixte algrorusse. Les deux parties se
pencheront, notamment, sur
les questions de l'actualit
rgionale et internationale
dont la situation en Libye et
en Syrie ainsi que la lutte
contre le terrorisme et
l'volution du march ptrolier
international.

M. Lamamra
s'entretient avec
son homologue
russe
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu
hier Alger avec son homologue russe,
Serguei Lavrov.
L'entretien, qui s'est droul au sige du
ministre, s'est largi par la suite aux membres des deux dlgations.
Avant l'entretien, Lavrov a procd l'implantation d'un arbuste au sige du ministre, en signe de l'amiti algro-russe.
Le chef de la diplomatie russe est arriv
peu auparavant Alger pour une visite de
travail l'invitation de M. Lamamra.
Le partenariat stratgique qui lie
l'Algrie la Russie en vertu de la dclaration signe, en avril 2001, par les Chefs
d'Etat des deux pays, fera l'objet d'un examen approfondi par les deux ministres lors
de cette visite, avait prcis un communiqu
du ministre.
Au cours de cette visite, il sera procd,
cet gard, une valuation de la coopration
bilatrale dans les domaines conomique,
technique, scientifique et culturel, la
lumire de la tenue, Moscou en juillet
2015, de la 7e session de la Commission
mixte algro-russe.
Les questions de l'actualit rgionale et
internationale notamment la situation en
Libye et en Syrie ainsi que la lutte contre le
terrorisme et l'volution du march ptrolier international seront galement au
menu des discussions algro-russes.

M. Lavrov : L'Algrie
et la Russie ont de belles
perspectives de coopration
conomique et commerciale
L'Algrie et la Russie ont de "belles
perspectives" quant l'avenir de leur
coopration conomique et commerciale, a indiqu hier Alger, le ministre
des Affaires trangres de la Fdration
de Russie, Serguei Lavrov.
"Nous avons dj pu constater que
nous avons de belles perspectives quant
notre coopration conomique et commerciale et nous devons intensifier les
travaux de la Commission intergouvernementale sur la coopration conomique et commerciale", a dclar M.
Lavrov au terme de ses entretiens avec le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Rappelant que les deux pays disposaient dj d'une commission bilatrale
sur la coopration militaire et technique
M. Lavrov a indiqu que tout rcemment
les entrepreneurs algriens sont alls
Moscou pour explorer les possibilits de
coopration entre les entreprises russes
et algriennes.
Pour le chef de la diplomatie russe,
l'objectif principal de sa visite consistait
"nous entendre surtout sur l'ensemble
des mesures concrtes permettant de
mettre en uvre la dclaration de partenariat stratgique qui a t signe en
2001 entre la Russie et l'Algrie, l'occasion de la visite du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflikla".
"Nous accordons une attention particulire aujourd'hui la mise en uvre de
notre partenariat stratgique, notamment la cration des conditions favorables notre partenariat stratgique, tant
donn les problmes qui existent dans
les
rgions
du
Proche-orient
aujourd'hui", a-t-il soulign.
M. Lavrov a indiqu avoir "beaucoup
apprci" les efforts qui sont dploys par
l'Algrie pour rsoudre les crises en
Libye et au Mali et, de manire globale,
dans la rgion du Sahel, affirmant que
"nos analyses et nos approches dans la
rsolution de ces problmes sont
proches ou convergentes".

M. Lavrov a soutenu, dans ce sillage,


que les deux pays sont d'accord pour que
le rglement de toute crise internationale s'appuie "sur les normes du droit
international, la Charte des Nations
Unies", mais galement "le respect de la
souverainet et l'intgrit territoriale de
tous les Etats et viter qu'il y ait toute
influence sur leur politique intrieure".
Il a affirm que son pays tait reconnaissant envers "nos amis Algriens"
pour le soutien qu'ils "ont apport" au
groupe international d'appui la Syrie,
coprsid par la Russie et les Etats Unis".
Les arrangements au sein de ce
groupe, approuvs par le Conseil de
scurit de l'ONU visent " allger et
amliorer la situation humanitaire en
Syrie, mettre un terme aux violences et
ce, avec le consentement de toutes les
parties prenantes en passant par un processus inclusif qui vise mettre en uvre
les rsolutions 22 et 54 du Conseil de
scurit de l'ONU", a-t-il ajout.
M. Lavrov a indiqu, en outre, qu'une
"vision unanime" s'est dgage de cette
runion, soulignant la ncessit d'"acclrer le travail" en vue de rsoudre le
"problme palestinien", en mettant en

uvre "toutes les rsolutions pertinentes


du Conseil de scurit de l'ONU et de tous
les autres engagements internationaux
contracts par l'ensemble des parties sur
ce problme". "Je suis persuad qu'aprs
ces ngociations Alger, nous allons
pouvoir coordonner, de faon plus
troite, nos actions sur la scne internationale", a-t-il soutenu. Interrog sur le
march ptrolier et gazier, M. Lavrov a
soulign qu'il y avait "trop de facteurs qui
ont une influence sur le march nergtique et que tous les responsables de ce
secteur dans leur pays respectifs doivent
en tenir compte, qu'ils soient membres
de l'Opep ou non".
"Notre ministre de l'Energie a dj
instaur un dialogue entre le pays membres de l'Opep et les pays non membres",
a-t-il rappel, prcisant que ce dialogue
"va se poursuivre (...) pour la recherche
d'un quilibre d'intrts entre les pays
exportateurs et les pays importateurs".
S'agissant du gaz, M. Lavrov a indiqu
que l'Algrie et la Russie "cooprent"
dans ce domaine, ainsi qu'avec d' autres
pays qui font partie du Forum des pays
exportateurs du gaz, un forum "extrmement utile".

Nous aurons beaucoup de dossiers traiter


Le ministre des Affaires
trangres de la Fdration
de Russie, Serguei Lavrov, a
indiqu hier Alger, que
nous aurons beaucoup de
dossiers traiter concernant les relations bilatrales
et les questions rgionales.
Nous aurons beaucoup de
dossiers traiter, entre
autres, les relations bilatrales et les questions rgionales notamment la situation aux frontires algriennes et ailleurs, a
dclar M. Lavrov dans une
brve dclaration la presse

son arrive l'aroport


international HouariBoumediene. M. Lavrov a
galement soulign que
cette visite, la quatrime
qu'il effectue en Algrie,
constitue une opportunit
pour discuter des relations
bilatrales qu'il a qualifies
de trs bonnes, et qui ont
connu, selon lui, une
impulsion aprs la visite de
M. Lamamra Moscou. Le
chef de la diplomatie russe a
entam une visite de travail
en Algrie l'invitation du
ministre d'Etat, ministre des

Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
Le partenariat stratgique qui lie l'Algrie la
Russie en vertu de la dclaration signe, en avril 2001,
par les Chefs d'Etat des deux
pays, fera l'objet d'un examen approfondi par les deux
ministres lors de cette
visite, avait prcis un communiqu du ministre. Au
cours de cette visite, il sera
procd, cet gard, une
valuation de la coopration
bilatrale dans les domaines

conomique, technique,
scientifique et culturel, la
lumire de la tenue,
Moscou en juillet 2015, de la
7e session de la Commission
mixte algro-russe. Les
questions de l'actualit
rgionale et internationale
notamment la situation en
Libye et en Syrie ainsi que
la lutte contre le terrorisme
et l'volution du march
ptrolier international
seront galement au menu
des discussions algrorusses.
APS

M. Sellal reoit le ministre russe des AE


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger,
le ministre des Affaires trangres de la Fdration de Russie,
Serguei Lavrov, en visite de travail Alger.
Au cours de cette audience, il a t procd l'examen des
relations bilatrales, indique un communiqu des services du
Premier ministre, prcisant que la coopration entre les deux
pays est juge satisfaisante et elle est appele tre davantage
consolide.
A ce titre, les rsultats obtenus l'issue de la tenue de la 3e
session du Forum de coopration russo-arabe Moscou ont
permis d'asseoir de nouvelles bases de coopration cono-

mique et, notamment, le partenariat entre oprateurs des deux


pays, note la mme source.
Abordant les questions internationales et rgionales d'intrt commun, le Premier ministre et son hte ont eu constater
une large convergence de vues, relve le communiqu, ajoutant que la prochaine visite Moscou permettra de raffermir
les bonnes relations existant entre les deux pays et d'engager
une nouvelle base de coopration dans le domaine conomique. L'audience s'est droule en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration
internationale, Ramtane Lamamra.

8 DK NEWS

RGIONS

JIJEL

Le groupement territorial
des garde-ctes baptis du nom
du chahid Abdelaziz Kehal

Mardi 1er mars 2016

PROTECTION CIVILE
Nouvelles structures
pour renforcer la
couverture de la wilaya
de Nama

Le Groupement territorial des garde-ctes (GTGC) de Jijel a t a t baptis du nom du chahid


Abdelaziz Kehal lors dune crmonie prside, hier, au nom du commandant la 5e Rgion militaire, par le gnral Salah Malaoui, commandant de la Faade maritime Est.
Aprs avoir pass en revue un dtachement qui lui
rendait les honneurs, le gnral Malaoui, accompagn
du lieutenant-colonel Nadjib Gouasmia, commandant
du GTGC et de nombreux officiers suprieurs, a dvoil
la plaque commmorative
place lentre du sige du
groupement territorial des
garde-ctes, situ dans lenceinte du port de Djendjen.
N le 30 janvier 1935 El
Milia (sud-est de Jijel), le
martyr Abdelaziz Kehal,
aprs des tudes au lyce
Youghourta, Constantine,
a rpondu, aprs le dclenchement de la lutte arme
de libration nationale,

lappel de lUGEMA (union


gnrale des tudiants musulmans) pour rejoindre
ensuite les rangs de lArme de libration nationale
(ALN) en 1956. Il tait un
proche compagnon de feu
Messaoud Bouaali, lun des

chefs historiques de la rgion.


Ce martyr qui a pris part
plusieurs batailles est
tomb au champ dhonneur
au lieu-dit Guerrouch, en
1959, au cours de lopration
pierres prcieuses, selon

une notice biographique.


Le parcours et les qualits du chahid Kehal ont t
mis en relief dans une intervention prononce loccasion de cette crmonie qui
sinscrit dans le cadre de la
dcision du ministre de la
Dfense nationale (MDN)
portant baptisation des
structures de lANP de noms
de martyrs de la Rvolution. Cette crmonie solennelle a offert loccasion
au commandant de la faade maritime Est, relevant
de la 5me rgion militaire,
dhonorer, au nom de lANP,
des membres de la famille
du martyr Abdelaziz Kehal.

Parution de Labeille, son levage


et les bienfaits du miel de Ali Lairedj
Labeille, son levage et les bienfaits du miel est le titre dun nouvel
ouvrage en langue arabe qui vient de
paratre Jijel, sous la plume dAli Lairedj, apiculteur de longue date et directeur de la cooprative de wilaya
dapiculture. Lauteur a affirm
lAPS avoir voulu, travers ce modeste
livre de 122 pages, mettre en lumire
et vulgariser les techniques dlevage des abeilles et les conduites tenir dans le crneau de lapiculture.

Louvrage, tay par quelques illustrations, se veut un vade-mecum qui


pourrait tre trs utile aux stagiaires
en agriculture poursuivant une formation spcialise en apiculture.
Les onze (11) chapitres traitent,
notamment, des colonies dabeilles,
des mthodes dlevage des ruches,
des maladies qui attaquent les abeilles
et de la prophylaxie, du bon usage des
techniques de rcolte et dextraction
du miel, des bienfaits du miel sur la

sant et de lutilisation des produits


mellifres des fins thrapeutiques.
M. Lairedj, dj auteur dun petit
guide de quarante (40) pages sur
llevage de labeille, publi en 1988,
a dclar lAPS quil sagit dune
contribution pour enrichir le fonds
documentaire et didactique dans le
cadre des formations inities par la
chambre de lagriculture de wilaya au
profit de nombreux jeunes apiculteurs de la rgion.

BECHAR

La relation infirmier-malade et soins


paramdicaux post-opratoires dbattus
La relation infirmier-malade et les soins paramdicaux
post opratoires ont t les thmes dbattus hier Bchar
par la centaine de participants la 6e Journe des paramdicaux des services de la sant militaire.
Cette rencontre mdicale et scientifique, entrant dans
le cadre de la formation continue et du perfectionnement
du personnel paramdical du service de la sant militaire
des diffrents hpitaux et structures de lArme nationale
populaire (ANP), a t marque par la prsentation de plusieurs communications sur des thmes lis au processus
de prise en charge paramdicale et mdicale des patients
au niveau de ces structures. Plusieurs intervenants, dont
des praticiens spcialistes militaires exerant dans les hpitaux militaires de Bechar, Oran, Constantine et lhpital central de lANP Ain-Nadja (Alger), ont abord les
questions de laccueil des patients et le rle dvolu aux paramdicaux en matire de prise en charge tant des pathologies diagnostiques chez les patients que des patients
eux mmes. Les paramdicaux constituent un pilier du
module de prise en charge des patients, de mme quils

sont un facteur humain trs efficace en matire de soutien psychologique aux personnes soignes, ont-ils soulign. Cette 6e journe, initie par lhpital rgional militaire universitaire Dahmani Slimane de la troisime
rgion militaire et le service rgional de la sant militaire
de la 3e RM, constitue un espace dchanges dexpriences,
de connaissances et du savoir-faire entre les personnels
paramdicaux, quils soient militaires ou civils assimils,
indiquent des officiers du service rgional de la sant militaire. Le gnral-major Said Changriha, commandant
de la 3me RM, qui a prsid la crmonie douverture de
cette rencontre scientifique, a mis laccent sur les efforts
dploys par le commandement de lANP dans la formation continue et lamlioration des connaissances et du
savoir faire du personnel paramdical du service de la sant
militaire, dans le but de moderniser le processus de
prise en charge des patients travers les diffrents hpitaux militaires et structures de sant dans les units militaires relevant du service de sant militaire travers le
pays.

De nouvelles structures relevant de la Protection


civile (PC) ont t ouvertes travers le territoire de
la wilaya de Nama, notamment au niveau des zones
frontalires et enclaves, a-t-on appris hier des responsables locaux du secteur.
Il sagit de louverture de deux units secondaires
dans les communes frontalires de Mekmne Benamar et Sfissifa, ralises pour un cout de 196 millions DA, dans le cadre du dploiement des services
de la protection civile prs des axes routiers
forte densit de circulation, a prcise le directeur
de la PC de Nama, Rdha Kerita.
Un pavillon pdagogique a t aussi ralis
lunit principale de la PC, et est compos de huit
salles de cours ddies abriter les actions de formation et de recyclage.
Le corps de la PC a galement bnfici dune
opration de rhabilitation dune unit Mcheria, de la restauration et la Conversion de lunit de
la commune de Djenine Bourezgue en unit lgre dintervention, en vue de contribuer la
promotion des actions de la PC en matire de
sauvetage et dintervention dans les cas daccidents
de la circulation, dincendies et dintempries.
La PC de la wilaya de Nama sest dote ces dernires annes de nouveaux quipements dintervention, dambulances, de camions anti-incendie,
de moyens de transport et de communication,
dun zodiac, en plus dun apport de 50 nouveaux
lments qui viendront renforcer ses effectifs actuellement de 637 lments pour une population
de quelque 268.000 habitants.
Le mme responsable a fait savoir que le programme de la PC visant la modernisation et la professionnalisation de ce corps constitu, retenu
au titre du programme quinquennal de dveloppement 2014-2019, comprend aussi la ralisation
de trois postes avancs dans les communes dAinBenkhelil, El-Kasdir et de la localit de Abdelmoula,
en plus du choix de terrain devant accueillir le projet dune unit secondaire dans la commune
dAin-Sefra et dun poste avanc Touifza au niveau du carrefour reliant les RN-22 et RN-6.
Le charg de service de la prvention, Medjahed
Slimane, a fait tat, de son ct, de lorganisation
de sessions de formation en secourisme au profit
de prs de 1.300 jeunes, dont certains seront promus cette anne en secouristes bnvoles de proximit, aprs avoir bnfici dune formation de base
aux oprations de sauvetage, de lutte anti-incendie et dintervention.
Lopration dinitiation aux premiers soins et secourisme a permis la formation de 157 groupes de
chauffeurs de taxis, depuis 2001, pour renforcer les
capacits dintervention de ces usagers de la route.

SERVICE DE NEUROCHIRURGIE DE LEHU DORAN

Vers l'utilisation du traitement par stimulation pour les parkinsoniens


Ltablissement hospitalo-universitaire
(EHU) dOran procdera prochainement
lutilisation du traitement par stimulation
des personnes souffrant de la maladie de
Parkinson, a-t-on appris hier de cette
structure sanitaire.
A ce titre, le Chef de service de neurochirurgie de lEHU dOran, le Pr. Belebna
Bachir, a prcis lAPS que pas moins de
cinq malades atteints de la maladie de
Parkinson seront traits trs prochainement par stimulation crbrale profonde
(SCP), une technique qui a dmontr son
efficacit traiter plus prcocement les
symptmes de cette maladie.
La thrapie de stimulation crbrale
profonde (SCP) pour la maladie de Parkinson utilise un appareil mdical, implant

par voie chirurgicale, semblable un stimulateur cardiaque, pour stimuler lectriquement des zones bien cibles du cerveau
pour attnuer quelques symptmes de
cette maladie.
Cette maladie neurologique se caractrise par des symptmes moteurs comme
la lenteur, la difficult de mouvement, les
tremblements, un quilibre incertain et la
rigidit. Elle rsulte de la dgnrescence
de cellules nerveuses qui fabriquent la
dopamine, un neurotransmetteur indispensable pour le contrle des mouvements et la coordination du corps.
Par ailleurs, le Pr Belbena a dclar
que cette technique devait tre applique
en fvrier avec la programmation de cinq
patients, toutefois pour des contraintes

douanires, un stimulateur na pu tre ddouan, et ces oprations ont t reportes.


Nous allons le faire trs prochainement,
nous sommes prts, nous avons les comptences et la technologie ncessaires, a-

t-il rassur. Dautre part, le spcialiste a soulign que son service prvoit, pour lanne
en cours, de pratiquer la technique de
lembolisation pour traiter les malformations intraveineuses, sans ouverture du
crne.
Lembolisation est une procdure qui
sert injecter dans le vaisseau anormal en
passant le plus souvent par lartre un
produit pour former une thrombose de ce
vaisseau (le fermer) et donc arrter ou prvenir un saignement. Une embolisation est
indique dans le cas dune hmorragie. Le
but est de stopper lhmorragie en bouchant lartre. Cette technique peut suffire
ou sinon, elle peut tre considre comme
une thrapie durgence en attendant un
ventuel autre traitement.

RGIONS

Mardi 1er mars 2016

TISSEMSILT
Neige et froid sur l'Ouarsenis
La neige a fait son apparition durant les journes de dimanche et lundi derniers, dans
diverses contres de la wilaya de Tissemsilt. Accompagnes d'une forte baisse de la
temprature, les chutes de neige ont t enregistres travers toute la wilaya
particulirement sur les sites montagneux haute altitude tels que les monts de
l'Ouarsenis et El Meddad.
Abed Meghit
L'importante baisse de temprature enregistre sur toute la rgion a t
accompagne de chutes de neige sur les
hauteurs des monts du l'Ouarsenis.
La ville de Tissemsilt s'est rveille
dimanche matin sous un mince manteau blanc au grand bonheur des enfants qui n'ont pu rprimer leur envie
de se livrer au jeu de boules de neige.
C'est sur les hauteurs dpassant les
800 m d'altitude, notamment sur le col
de l'Ouarsenis que la plus grande quantit de neige a t releve. L'paisseur
de la couche de neige a atteint plusieurs
centimtres en de nombreux endroits
de la montagne. Selon notre source, la
neige a bloqu la RN 65 reliant Theniet
El Had El Hassania relevant de la wilaya d'Ain Defla.
Ainsi que la RN 14 reliant les communes de Youssoufia et Layoune (du
Oued El Ghoul jusqu'aux les limites de
la wilaya de Ain Defla) et la RN 19 reliant
les wilayas de Chlef et de Tissemsilt ainsi
que l'axe de Bordj Bounama, Boucaid et Lazharia qui sont ferms. Mme
la RN 60 reliant les wilayas de Mda et
de Tissemsilt hauteur du tronon
joignant Bordj mir Abdelkader et
Theniet El Had. Une situation similaire
est constate sur de nombreux chemins
de wilaya (CW) surtout le CW 5 reliant
les communes de Sidi Boutouchent et
Theniet El Had et le CW11 entre la
commune de Layoune et le village Ain
Fradja dans la commune de Khemisti. Par ailleurs, de nombreux chemins de wilaya sont coups la circulation automobile, selon nos sources,
le CW 5 dans sa partie assurant la liaison Tissemsilt et Theniet El Had, en passant par Bni Chaib et Sidi Slimane.

Le CW 84 reliant Bordj mir Abdelkader la RN 19 a t coup en plus le


CW 52 reliant les communes de Lazharia et Larba. Ainsi que les chemins
communaux et autres accs aux communes rurales, en particulier les zones
montagneuses ont t difficiles la
circulation cause des chutes de neige
l'images des communes de Larba ,
Ammari , Sidi Abed, Sidi Boutouchent,
Bordj mir Abdelkader, Sidi Lantri
etc..., ce qui a isol davantage les douars
en mal de gaz butane pour se rchauffer. Signalons, les accs aux douars de
Kenancha, d'Ouled Ghalia, de Mitidja
et d'Ouled Meriem sont coups la circulation.
En effet, le trafic tait encore difficile
pendant les premires heures de la
matine travers la wilaya de Tissemsilt o des quipes de travaux publics
taient pied d'uvre. Principal axe de
desserte, la RN 14 et la RN 19, a t dgage grce l'intervention des quipes
de salage et de sablage et l'utilisation des
moyens de dneigement dont des

chasse-neige qui font des navettes


continues entre Tissemsilt, Theniet El
Had jusqu'au Youssoufia, frontire de
Ain Defla et Bordj Bounama jusqu'au
Lazharia, frontire de Chlef.
Les premiers flocons de neige ont
commenc tomber dans la soire de
dimanche et continu revtir toute la
rgion pendant toute la journe ainsi
que dans la soire de lundi. Le dispositif d'intervention en pareille situation
a t enclench par les services des travaux publics qui ont procd la mise
en uvre du plan de viabilit hivernale.
Car les prvisions mtorologiques
font tat de froid et de neige sur toute
l'tendue nord du pays au cours des prochaines heures. Contrairement aux annes prcdentes, les fortes chutes de
neige et de pluies, qui se sont abattues
durant ces derniers jours, ont suscit
une grande satisfaction de la part de la
population en gnrale et les agriculteurs en particulier. Cependant,aucun
dgt n'a t enregistr, suite la vague
de froid qui a svi dans la rgion.

Les employeurs invits rgulariser


leur situation auprs de la CNAS
L'Agence CNAS de la wilaya de Tissemsilt mne depuis quelques mois une
vaste campagne d'information et de vulgarisation sur
les nouvelles dispositions
prvues par la loi de finances
complmentaire 2015 en direction des employeurs, et ce
en vue de les amener rgulariser leur situation en matire de scurit sociale. Les
services de l'Agence CNAS de
Tissemsilt, qui grent un
portefeuille de pas moins
de1 860 employeurs et de
73 028.salaris, est en train de
mettre les bouches doubles pour assainir la situation
caractrise par un grand
nombre d'infractions relatives au dfaut de dclaration
des salaris et au dfaut de
couverture sociale. En effet,
le dfaut de couverture sociale des travailleurs est rcurrent, comme le confirment des chiffres rcents
rsultant de missions de
contrle effectues par les
agents de la CNAS et par les
brigades mixtes CNAS-Inspection du travail.
Dans ce cadre, il a t relev au total quelque 3 900

infractions, 126 concernant


le dfaut de dclaration de
l'activit, 1 404 pour dfaut de
dclaration des salaris et
52% concernant la minoration des assiettes de cotisation, est-il indiqu. La campagne d'information et de
vulgarisation mene par la
CNAS vise aussi bien les employeurs que les personnes
actives sans couverture sociale, invitant l'ensemble des
employeurs, qui comptent
parmi leur effectif des travailleurs salaris non dclars
rgulariser leur situation
vis--vis de la scurit sociale, conformment aux

mesures prvues par la LFC


2015. Et d'indiquer aux employeurs dbiteurs qui se
conforment aux dispositions
dictes avant le 31 mars
2016, qu'ils bnficieront
d'exonrations et viteront
ainsi que leur soit appliques les procdures de recouvrement forc.
Cependant, les actions de
recouvrement forc peuvent tre suspendues dans le
cas o les employeurs
concerns introduisent une
demande d'chancier de
paiement et procdent au
rglement de l'encours.
Une autre disposition, les

La CNAS de Tissemsilt
poursuit sa campagne
d'information et de
vulgarisation
L'Agence CNAS de Tissemsilt organise des portes ouvertes travers ses structures du 3 au 7 mars 2016, sur les
mesures exceptionnelles apportes par l'ordonnance
n15-01 du 23 juillet 2015, portant loi de finances complmentaires 2015, au profit les employeurs et aux personnes actives sans couverture sociale.
A. M.

employeurs en infraction
pour-non dclaration de
leurs travailleurs et qui se
prsentent volontairement
pour les dclarer la CNAS
ne sont pas concerns par les
sanctions et bnficieront
des avantages des dispositions de l'article 57 de la LFC
2015.
En outre, il est rappel
aux personnes activant
d'une faon informelle et
sans couverture sociale,
qu'ils peuvent s'affilier volontairement auprs du rgime
des salaris afin de pouvoir
bnficier des prestations
en matire d'assurance maladie et maternit contre le
versement d'une cotisation
mensuelle fixe 12%, assise
sur une assiette dont le montant est gal au salaire national minimum garanti
(SNMG) . Cette disposition
est applicable pour une priode transitoire de trois annes au maximum, accordes aux affilis volontaires
pour leur permettre de formaliser leur situation professionnelle (Art 60 de la LFC
2015), est-il encore prcis.
A. M.

DK NEWS 9

MOSTAGANEM:
Lancement des travaux
de ralisation de six
nouveaux bureaux
de poste
Les travaux de ralisation de six nouveaux bureaux
de poste seront lancs prochainement dans la wilaya de
Mostaganem pour attnuer la tension sur les autres
structures similaires, a-t-on appris du directeur de wilaya de Algrie Poste.
Ces bureaux sont rpartis sur la cit 5 juillet, le quartier de Tijditt, les localits de Kharouba et de Salamandre Mostaganem et les communes de Sidi Ali et de Sidi
Lakhdar, a-t-on indiqu.
Les terrains d'assiettes ont t choisis, les entreprises
de ralisation dsignes et les dlais des travaux fixs
entre 12 et 18 mois, selon Benosmane Bendehiba.
Il est prvu louverture de trois bureaux de poste au
mois de mars prochain hai Akid Lotfi (ex Raisinville),
au douar Aizeb relevant du chef-lieu de wilaya et
douar Beni Niat dans la commune de Ouled Boughalem (extrme-est de la wilaya), en attendant la rfection
de cinq autres bureaux dans nombre communes de la
wilaya dont Mostaganem et Ain Nouissy.
En outre, cinq distributeurs automatiques entreront
en service dans les prochains jours dans la wilaya aux
cts de 20 autres exploitslanne dernire. La wilaya
de Mostaganem dispose actuellement de 66 bureaux de
poste, a-t-on indiqu.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Appel lextension du
programme des HautsPlateaux toutes les
communes
Les participants une rencontre sur linvestissement,
organise dimanche Bordj Bou Arreridj, ont appel
lextension du programme spcial de dveloppement
des Hauts-Plateaux toutes les communes de la wilaya
pour booster linvestissement.
Ce programme qui consent des avantages importants
linvestissement doit tre tendu aux 26 communes
de la wilaya, a suggr Hocine Benhamadi, prsident de
la dlgation locale du Forum des chefs dentreprises
(FCE), initiatrice de la rencontre avec la collaboration
de lAPW.
La mesure propose est de nature booster linvestissement, a indiqu M. Benhamadi lAPS, en marge
de la rencontre, appelant galement, pour attirer davantage dinvestisseurs, lamnagement de nouvelles
zones industrielles le long de lautoroute Est-Ouest qui
traverse la wilaya de Bordj Bou-Arr2ridj sur 29 km.
L' oprateur a aussi estim que le fait de vouer les
zones industrielles une seule activit ne sert pas linvestissement.
Selon le prsident de lAPW, Abdelfateh Djoudi, la rencontre sinscrit dans le cadre de la promotion de la dmocratie participative et du soutien de la dynamique
dinvestissement dans la wilaya.

ORAN :

Relogement de 650
familles du vieux
quartier de Sidi El
Houari
Quelque 650 familles du vieux quartier de Sidi El
Houari rsidant dans des habitations vtustes et menaant ruine ont t reloges, dimanche, au niveau du nouveau ple urbain de Belgad, lEst dOran.
Ce relogement est inscrit dans le cadre dune vaste
opration visant rgler le problme des habitations vtustes constituant un danger rel pour leurs occupants
et recenses au niveau des huit secteurs urbains de la
commune dOran. Au total, quelque 2.700 familles
sont concernes par lopration selon les donnes
chiffres de la wilaya.
Le relogement de ces familles se fera graduellement
jusquau rglement dfinitif du problme des habitations vtustes de la commune dOran.
Cette nouvelle grande opration de relogement
vient aprs celle mene durant plusieurs mois et qui a
permis dradiquer de nombreux sites prcaires illgalement rigs dans diffrentes darates de la wilaya
et de rcuprer des assiettes foncires importantes devant tre destines la ralisation de projets dintrt
public, rappelle-t-on.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

ORAN:

PROTECTION CIVILE

2274
interventions
en 24h

Une ressource halieutique


considrable aux Iles Habibas
Les Iles Habibas (Oran)
reclent une ressource
halieutique
considrable, a-t-on
constat lors d'un
comptage organis par le
Commissariat national
du littoral (CNL).
Selon la charge de projets, Dalmi
Nesrine, cette opration a confirm la prsence d'un grand nombre de poissons
dont des espces de mrou et de badche, augurant d'un bon avenir des
ressources halieutiques dans ces les protger et bien grer. Cette protection doit
concevoir la croissance des poissons juvniles pour assurer un quilibre de
l'cosystme, a-t-elle soulign.
Il a t relev galement, lors de cette

Du 28 au 29 fvrier 2016 8 heures, les


units de la Protection civile ont enregistr 2274 interventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestiques,
vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 06 ont caus 10 morts sur les lieux
daccidents et des blessures 30 autres
personnes, traites sur place puis vacues vers les structures hospitalires par
les lments de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya Tbessa avec 04
personnes dcdes et 17 autres blesses
suite une collision entre un bus et un
vhicule lger, survenue sur la RN16, au
lieudit Oued El Khandek, Commune de
Bir El Ater .
A signaler lintervention des secours
de la Protection civile pour prodiguer des
soins de premire urgence 8 personnes
incommodes par le monoxyde de carbone manant des appareils de chauffage
et chauffe-bain lintrieur de leurs
habitations dont 4 personne Tlemcen ,
3 Tissemsilt et 1 personne Mila. Les
victimes ont t prises en charge sur
place par nos secours puis vacues dans
un tat satisfaisant vers les tablissements de sant .
Concernant, les chutes de pluie et de
neige qui se sont abattues durant les dernires 24 heures, les routes restent soit
coupes et/ou difficiles la circulation
notamment dans la wilaya de Tizi Ouzou :
RN 30 coupe Bni Yenni lieudit col Tizi
Nkoullal , RNN 15 coupe Ain El
Hammam lieudit col Tirourda , le CWN
09 coupe Bouzeguene lieudit col
Chelata.
A noter aussi, dans la wilaya de Sidi
Bel- Abbs que la voie ferre reliant les
wilayas de Sidi Bel-Abbs et Bchar est
bloque dans la commune de Moulay
Slissen suite la chute de pierres : lopration de dgagement est en cours par les
services concerns pour librer les rails.

opration de comptage effectue du 28


septembre au 4 octobre derniers avec la
participation de lassociation cologique
Barberousse, une baisse sensible de
gros poissons et une pauvret du peuplement du poisson en dpit de linterdiction
de la pche dans cette rserve marine protge mais en vain, selon l'ingnieure.
Ce comptage, inscrit dans le cadre du
programme daction du Commissariat national du littoral et impliquant une tren-

TISSEMSILT
ASPHYXIE AU GAZ :

Trois personnes sauves


de justesse Boucaid
Abed Meghit
Malgr les diffrentes
mises en garde et les innombrables drames qui
ont t rapports par la
presse en diffrents endroits du territoire national, le gaz continue de
faire payer un lourd tribut aux familles qui ne
prennent pas assez de
prcautions pour s'en
prmunir. Trois personnes d'une mme famille, dont le pre g

de 51 ans, la mre ge de
42 ans et un jeune enfant
g de 17, ont t vacues
en urgence par les lments de la protection
civile l'UMC de l'EPH de
Bordj Bounama, dimanche soir, aprs avoir
t intoxiques au monoxyde de carbone. .
Celles - ci, selon la
mme source, ont t victimes d'une asphyxie au
monoxyde de carbone
manant d'un appareil
de chauffage dfectueux.
Cette intervention a t

enregistre au douar
Esbouh dans l commune de Boucaid.
Les pompiers avaient
trouv les personnes intoxiques dans un tat
critique.
Grce l'alerte donne, les victimes ont t
sauves d'une mort certaine, souligne-t-on de
mme source. Heureusement pour elles, elles
ont pu tre sauves grce
aux soins prodigus au
niveau de l'UMC de Bordj
Bounama.

Dcs d'un habitant du douar


Bab El Bakouche suite une
attaque d'un sanglier
Les battues effectues l'anne passe
pour rduire la population des sangliers
considrs comme une espce trs nuisible
pour l'agriculture, dans les rgions de la wilaya surtout celles situes entre Lardjem, Sidi
Lantri, Melab, Bordj Bounama, Boucaid,
Sidi Slimane, Lazharia, Bni Lahcene, Bni
Chaib, Sidi Boutouchent, Theniet El Had,
Youssoufia et Bordj mir Abdelkader etc....
n'a pas suffi pour mettre un terme la menace constate ces derniers jours ou un citoyen agriculteur habitant la bourgade de
Bab El Bakouche prs de Lardjem a t dsagrablement surpris par une attaque froce

BRVES....
AIN TEMOUCHENT
Une lve du CEM Houari Boumedine de Hassi El Ghella, commune situe
une vingtaine de kilomtres dAin Temouchent, est dcde jeudi dernier suite un
arrt cardiaque, apprend-on dimanche
auprs des services de la protection civile de
la wilaya. Aprs la constatation du dcs de
cette lve, ge de 15 ans, par le mdecin
de ltablissement, les pompiers qui se
sont dplacs sur les lieux ont transfr le
corps vers les urgences dEl Amria, ajoutet-on.
- Pas moins de 456 bouteilles de liqueurs
ont t saisies dernirement par les lments de la brigade de gendarmerie natio-

Mardi 1er mars 2016

BRVES....

BRVES....

nale de Hassi El Ghella, bord dune voiture


circulant sur la route de wilaya 19, apprend-on du Groupement dAin Temouchent. Le conducteur du vhicule et son accompagnateur ont t arrts par les gendarmes, indique-t-on.
- La Fondation Emir Abdelkader a organis, samedi, une halte lendroit o ft sign, le 30 mai 1837, le trait de la Tafna, prcisment au niveau de la commune qui
porte le nom du fondateur de lEtat algrien
moderne, a-t-on appris du prsident de cette
Fondation.
Les membres de la Fondation, accompagns du Professeur Jean Kersco, ont visit
lesplanade abritant une stle rige la m-

d'un sanglier en hystrie qui aprs son forfait voulait entraner la victime la fort, c'est
dire la frocit de cet acte. Le malheureux
agriculteur a t gravement bless la
cuisse ce qui lui avait caus une hmorragie forte. Informs par l'attaque, les voisins
l'avaient aussitt transport l'hpital de
Bordj Bounaama pour recevoir les soins ncessaires mais vu la gravit de sa blessure,
il fut transfr vers l'hpital d'Oran o malheureusement il succomba suite ses blessures. Ces habitants demandent une campagne de battues auprs des instances
concernes.
A. M.

BRVES....

BRVES....

taine d'experts nationaux et franais vise


recueillir des donnes sur les ressources
halieutiques qui se dveloppent dans ces
les et leur volution, ainsi que la mise en
place d'un rfrentiel des poissons du site,
a-t-on ajout. Ses rsultats seront analyss en collaboration avec des responsables
de la mission scientifique et des reprsentants de lassociation Barberousse et de
CNL puis annoncs dans un expos dtaill, a ajout Dalmi Nesrine.

Des gardes
communaux exigent la
concrtisation
des promesses
pour l'amlioration
de leur situation
socioprofessionnelle
Des gardes communaux, issus de
plusieurs wilayas du pays, se sont regroups dimanche prs du sige de la wilaya
de Tiaret pour revendiquer la concrtisation des promesses faites par les autorits pour l'amlioration de leur situation socioprofessionnelle. Les protestataires, qui ont march de la place Mohamed Boudiaf du centre-ville jusqu'
la cit administrative, rclament la mise
en application des promesses faites par
les autorits concernes lors des ngociations avec les reprsentants de la
Coordination nationale des gardes communaux, a soulign le coordinateur,
Hakim Chaib, ajoutant que 2.000 gardes
reprsentant 39 wilayas ont pris part ce
regroupement. Les revendications des
gardes communaux portent sur l'augmentation de la pension de retraite,
des indemnits d'heures supplmentaires, la rgularisation de la situation de
35.000 agents radis, la rvision de la
prime de 17.000 invalides, la mise en application des dcisions d'habitat social,
des droits de familles de martyrs du
devoir national et la prise en charge
des malades chroniques. Les protestataires se sont disperss dans le calme
aprs avoir t reus dimanche aprsmidi par le directeur de l'administration
locale (DAL) et le dlgu de la Sret de
wilaya. Il a t convenu de soulever les
proccupations des protestataires au
ministre de l'Intrieur, selon les services de la wilaya.

BRVES....

moire de lEmir Abdelkader, ainsi que les


articles du trait, avant dengager un dbat
sur limportance de ce trait, a indiqu
Chamyl Boutaleb.
Le Pr Jean Kersco a t invit par la
Fondation pour animer une srie de confrences sur les relations des peuples algrien et franais, notamment linstitut
Cervants, le CRASC et le Centre culturel
franais dOran, a-t-on ajout.
CONSTANTINE
Un nouveau bureau de l'antenne locale
de l'agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) a t inaugur la fin de
l'anne 2015 dans la commune de Beni

H'midene (nord de Constantine), a-t-on


appris des responsables locaux de cette
agence. L'initiative accueillie favorablement par les habitants de cette commune (Nord-Est de Constantine), entre
dans le cadre du programme de promotion de la femme rurale, a prcis la cellule de l'information et de la communication de cette agence.
L'ouverture de cette nouvelle structure
vise galement le renforcement des prestations offertes par les bureaux existants
qui reoivent des centaines de jeunes
chmeurs, dsireux crer leurs propres
activits, selon la mme source.
APS

SOCIT

Mardi 1er mars 2016

Une infirmire britannique


contamine du virus Ebola
quitte l'hpital aprs
une 3e admission

Une infirmire britannique


contamine puis dclare gurie
du virus Ebola, a quitt dimanche
l'hpital aprs une 3e admission
suite une complication, a indiqu
l'hpital londonien dans un communiqu, affirmant qu'elle n'tait
pas contagieuse.
Originaire du sud de l'Ecosse,
Pauline Cafferkey avait d'abord
t admise dans un hpital de
Glasgow avant d'tre transfre
au Royal Free Hospital de Londres mardi dernier. C'tait la troisime fois qu'elle tait hospitalise
dans cet tablissement.
Elle avait t dclare compltement rtablie le 24 janvier
2015 aprs avoir pass prs d'un
mois dans une unit d'isolement de
l'hpital. Elle avait t nouveau
hospitalise en octobre 2015 en
raison de complications neurolo-

giques graves lies une mningite


cause par Ebola.
Elle s'est retrouve dans un tat
critique, avant de nouveau pouvoir
rentrer chez elle plusieurs semaines plus tard. Pauline Cafferkey avait t teste positive Ebola
fin dcembre 2014, de retour d'une
mission en Sierra Leone o elle travaillait pour l'ONG Save the Children. L'pidmie d'Ebola en
Afrique de l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus il y a
40 ans en Afrique centrale, a fait
plus de 11.300 morts pour quelque
28.000 cas recenss, selon l'OMS.
Les victimes mortelles se
concentrent plus de 99 % dans
trois pays voisins: la Guine, o
l'pidmie s'est dclare en dcembre 2013, le Liberia et la Sierra
Leone. Il n'y a actuellement plus
aucun cas confirm.

LUTTE CONTRE LE VIRUS ZIKA

Cuba renforce les mesures

Cuba a annonc de nouvelles


mesures pour renforcer la lutte
contre le virus Zika et le garder
hors de ses frontires.
Dans un discours adress la
nation, le prsident cubain Raul
Castro a appel tous les Cubains
considrer cette lutte comme
un dfi personnel en liminant les
foyers susceptibles la prolifration des moustiques.
L'arme a dploy plus de
9.000 soldats (...) avec l'aide supplmentaire de 200 officiers de police, a rappel M. Castro dans
son discours prononc dimanche
soir.

Il a ajout que le gouvernement a demand au ministre de


la Sant publique de crer un plan
d'action contre le virus Zika, la
dengue et le chikungunya.
Cuba a cr cet gard un centre de gestion au niveau ministriel, qui travaille 24h/24 pour collecter les informations lie ces
maladies travers le pays et dans
le monde. Le ministre de la Sant
publique Roberto Morales a indiqu cette semaine qu'aucun cas de
Zika n'a t enregistr Cuba,
mais que le risque d'introduction
du Zika dans le pays est reste
lev, a-t-il averti.

4 morts dans le crash


d'un petit avion au Texas
Quatre personnes dont deux enfants ont pri dans le crash
d'un petit avion dimanche Navasota, ville de l'Etat amricain du
Texas, ont annonc lundi des mdias locaux.
L'avion, un quatre-places moteur
simple Cirrus SR-20, s'est cras peu avant
10h00 heure locale alors qu'il se prparait
atterrir l'aroport de Navasota, selon la
chane de tlvision locale ABC13.
L'avion a dcoll de l'aroport David
Wayne Hooks de Houston 08h17 heure
locale. Il a t retrouv vers 09h20 heure
locale par un pilote en vol prs de l'aroport de Navasota, et la mort des quatre passagers bord a t confirm.
La police a confirm l'accident, ajoutant que l'Administration de l'aviation fdrale (FAA) a ouvert une enqute sur la cause du crash.

NIGERIA:

Supression
de 20 000
emplois
fictifs

Le ministre nigrian
des Finances a supprim
quelque 20.000 emplois fictifs qualifis de fonctionnaires fantmes et ralis ainsi plusieurs millions
de dollars d'conomies
mensuelles, a annonc le
gouvernement dans le cadre
de sa campagne contre la
corruption.
Ces salaris fantmes
reprsentent une partie du
personnel non existant
pay chaque mois des salaires dans la fonction publique, a indiqu dimanche
dans un communiqu Festus Abanki, conseiller du
ministre des Finances.
Le montant des salaires
de fvrier 2016 a t rduit
de 2,293 milliards de nairas
(11,53 millions de dollars), a
prcis la mme source. Les
premiers effets du plan de
lutte contre la corruption et
les dysfonctionnements
dans le secteur public commencent donner des fruits.
Les conomies ainsi
faites, devraient contribuer
renforcer les ressources
budgtaires de l'Etat, mises
mal par la baisse des cours
du ptrole, a soulign le
communiqu.
La rduction des cots
de personnel est cruciale
pour le financement du dficit budgtaire, dans la mesure o les conomies ainsi
ralises permettent de rduire les montants emprunter, a expliqu le
conseiller du ministre des
Finances.
Le prsident nigerian
Muhammadu Buhari a annonc au mois de fvrier
un budget record de 27 milliards d'euros, prvoyant
notamment de gros investissements en matire d'infrastructures, et qui devrait
tre partiellement financ
par la lutte contre la corruption dont il a fait une des
priorits de son mandat.

DK NEWS 11

Les Suisses rejettent


l'expulsion automatique
des criminels trangers

Les Suisses ont rejet dimanche


une large majorit (58,9%) la
proposition de l'Union dmocratique du centre (UDC) d'expulser
automatiquement les criminels
trangers, mme pour des infractions mineures, selon les rsultats
dfinitifs.
Il y a six ans, les Suisses avaient
accept, 52,9%, une autre initiative de l'UDC (premier parti suisse)
demandant le renvoi des criminels
trangers.Mais le Parlement avait
ensuite ajout une clause, permettant aux juges d'viter l'expulsion automatique des condamns
dans certains cas.
Le texte prsent par l'UDC,
auquel s'opposait le gouvernement, le Parlement et tous les autres partis nationaux, demandait le
renvoi automatique de tout tranger ayant dj t condamn au
cours des 10 dernires annes,
qui serait reconnu coupable d'avoir
commis des infractions mineures
comme des lsions corporelles
simples ou d'avoir particip

une rixe. D'aprs l'Office fdral de


la statistique, la rvision du code
pnal adopte l'an dernier par le
Parlement aurait pu conduire en
2014 l'expulsion de prs de 3.900
personnes, contre 500 en
moyenne. Avec l'initiative de l'UDC,
ce chiffre aurait bondi 10.200.
Le parti, connu pour ses campagnes contre l'immigration et
l'Union europenne, a notamment
bouscul le jeu politique suisse
avec des campagnes pour interdire
la construction de minarets et
contre ce qu'elle a appel l'immigration de masse.
Le taux de participation a d'ailleurs frl des records, 63% environ, un niveau beaucoup plus
lev que la moyenne en Suisse (un
peu plus de 40%). Le record des
dernires dcennies remonte
1992 (78,7% de participation),
lorsque les Suisses avaient dit non
l'adhsion l'Espace conomique europen. Tous les trois
mois, les Suisses votent sur des sujets divers.

INDE:

Un homme assassine
14 membres de sa famille
et se suicide
Un homme de
l'Etat indien du Maharashtra a tu 14 membres de sa famille
avant de se suicider
son domicile aux premires heures de dimanche Thane,
dans la rgion de
Bombay, a annonc
la police. Nous avons
retir les corps de la
maison et leur gorge a
t tranche par un
couteau bien aiguis,
a annonc un officier
de police aux mdias
devant la maison.
L'homme soup-

onn d'avoir commis les meurtres a t


retrouv pendu dans
une chambre, un couteau la main, a-t-il
ajout. Les victimes
seraient huit enfants,
l'pouse, les trois
soeurs et les parents
du suspect, et le suspect lui-mme.
Une femme de la
famille qui a survcu
l'attaque a t hospitalise. Le commissaire adjoint de la police de Thane, Ashutosh Dumbare, a indiqu qu'une enqute

avait t ouverte.
Le mobile des
meurtres est encore
inconnu. Il n'y a
qu'une survivante,
mais nous n'avons pas
encore enregistr sa
dposition, car elle se
trouve en tat de
choc, a indiqu M.
Dumbare aux mdias.
Selon des sources citant les premiers rsultats de l'enqute,
l'homme aurait administr des sdatifs
aux membres de sa
famille avant de les
tuer un par un.

GAMBIE:

L'ITF appelle faire la lumire


sur la mort d'un leader syndical
La Fdration internationale
des travailleurs des transports (ITF)
appelle le prsident Yahya Jammeh faire la lumire sur la mort
en dtention, le 21 fvrier, d'un leader syndical gambien.
L'organisation plaide, dans une
lettre adresse au prsident gambien, pour la mise en place d'une
commission nationale d'enqute,
comprenant des membres du Syndicat national des transporteurs
de Gambie, pour faire la lumire sur
les circonstances exactes de la mort
de Sheriff Diba. Diba avait t vacu vers une clinique prive aprs

un malaise survenu alors qu'il tait,


selon une source appartenant
cet tablissement et l'ITF, en garde
vue Banjul avec huit autres
membres de son syndicat. La date
de leur arrestation n'a pas t prcise. Sheriff Diba est mort trente
minutes aprs son arrive la clinique. Il tait en compagnie d'un policier et de membres de sa famille
et respirait difficilement. Les mdecins ont vainement tent de le ranimer, a affirm une source au sein
de la clinique.
Le syndicaliste et les huit autres
responsables avaient t prsents

un juge le 11 fvrier et accuss de


crime conomique, selon une
source proche du dossier.
Les huit autres responsables
des transporteurs ont t librs
sous caution le 21 fvrier, aprs la
mort de Sheriff Diba, selon l'ITF et
la source proche du dossier.
Parvenu au pouvoir en 1994, le
prsident Jammeh a t lu en
1996, et rlu trois fois la tte du petit Etat anglophone d'Afrique de
l'Ouest enclav dans le territoire du
Sngal, hormis sa faade atlantique.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 1er mars 2016

JE VEUX MAIGRIR
MAIS JE SUIS TROP GOURMANDE
Pour certaines, plaisirs de la vie riment avec bonne chre et bons vins. Restaurant entre copains, djeuner familial
ou apritif entre collgues : toutes les occasions sont bonnes pour se rgaler. Alors, comment perdre du poids sans
avoir le moral dans les chaussettes ? Nos conseils pratiques pour les gourmandes qui veulent perdre du poids sans
sacrifier le plaisir !
cao. Mais chaque gramme d'alcool apporte 7 Cal. D'accord pour
un verre de bon vin rouge table,
mais pas plus de deux fois par semaine si on veut mincir. Sans
compter que l'alcool s'accompagne souvent d'aliments ultracaloriques l'heure de l'apro
(biscuits, cacahutes...). Et avec
son effet dsinhibant, il nous fait
manger plus, sans mme qu'on
s'en aperoive !

Comment perdre du poids


quand on aime manger ?
L'objectif est clair: russir
s'allger tout en gardant le plaisir
de manger. L'important, c'est de
se faire plaisir, sans exagrer,
tout en rectifiant le tir intelligemment en cas d'carts .
En effet, pas question d'adopter une alimentation triste et
sans saveur, ou des assiettes rduites la portion congrue. Les
rgimes fadasses, trs peu pour
nous !

Menus type de la journe


minceur d'une gourmande
Choisir, dans chaque catgorie
d'aliments, ceux qui offrent le
meilleur rapport calories/saveur.
Et les cuisiner de la faon la plus
goteuse.

Pour ne pas craquer,


ngocier

Moins de gras =
moins de kilos
Entre fromages et sauces (ce
qui donne du got, quoi !), les
repas sont souvent gras. On remplace donc barnaise et mayo par
des sauces base de yaourt ou de
crme allge 3 %, boostes aux
pices et aux herbes, au jus de citron, au vinaigre balsamique... Et
on limite les fromages deux

Petit djeuner
Pain aux crales toast lgrement beurr
1 fromage blanc 0 % + coulis
de fruits rouges sans sucre
ajout
1 salade de fruits la vanille
1 th vert
portions par semaine.

Des desserts lights


ni vu ni connu
C'est le sucre qui favorise le
stockage. Pour allier plaisir et
minceur , on mise sur des recettes peu sucres. Une crpe la
compote (et pas la confiture),
un gteau au fromage blanc et
aux pommes (avec peu de sucre),
un fromage frais aux fruits
rouges, c'est dittiquement correct et (trs) bon pour le moral.
On pense aussi au porridge de
chia (graines de chia trempes 12
heures dans un lait vgtal) ou au
yaourt stracciatella : un yaourt

nature customis avec 4 ou 5


amandes et quelques copeaux de
chocolat noir , suggre la nutritionniste. Ou on se prpare de
temps en temps des pots de
crme vanille avec du lait demicrm la place de la crme et
du lait entier et de la stevia (dulcorant naturel) en guise de sucre.

Prendre le temps de
manger
Il faut vingt minutes pour
que le signal de satit arrive au
cerveau , martle la spcialiste.
Conclusion : on pose ses couverts
entre chaque bouche et on
mche lentement. C'est vu et

revu, mais essentiel !

Djeuner

Cure de magnsium
antigrignotage
Parce qu'il dstresse et calme
les envies de chocolat . Il existe
en complments alimentaires,
mais il est aussi prsent dans les
lgumineuses comme les lentilles
ou les crales compltes , explique le Dr Serfaty-Lacrosnire.
Lentilles, haricots blancs, quinoa
et sarrasin remplaceront avantageusement riz et ptes.

L'alcool aussi fait grossir !


Oui, le sauternes s'accorde trs
bien avec un dessert riche en ca-

Salade de brocolis, filet


d'huile de noix et ciboulette
Brochette de poulet marin
au citron et l'ail, quinoa la
tomate
1/2 mangue
1 carr de chocolat noir

Dner
Taboul libanais (persil,
tomates, un peu de boulgour)
Ptoncles sauts au persil,
pinards la crme ( 3 %) et
la muscade
2 petits-suisses 0 %, ds de
banane, 1 c. c. de coco rp

POUR PERDRE DU POIDS, ACCORDEZ-VOUS DES CARTS


Manger une pizza pour russir un rgime ? En rsum, c'est dans ce sens
que vont les recommandation des
chercheurs portugais qui ont observ qu'il tait plus facile de se tenir
un programme de perte de poids
avec un jour off.
Pour russir un rgime, il ne serait
pas ncessaire d'tre top svre avec
soi-mme et de suivre de faon trop
restrictive un programme alimentaire hypocalorique. Et a n'est pas
la mauvaise foi qui parle mais bien
des chercheurs ! En effet, c'est en rsum la conclusion d'une tude publie dans la revue mdicale Journal
of Consumer Psychology selon laquelle Il serait important d'avoir un
jour off pour craquer sans culpabilit
sur un plat plaisir.
Les chercheurs de l'Universit de Tilbourg (Pays Bas) et celle de Lisbonne
(Portugal) ont ralis une tude avec

36 volontaires pour comparer les effets sur la ligne d'un rgime restrictif
toute la semaine et d'un programme
avec un jour off.
Le premier groupe a suivi un rgime
restreint 1500 calories par jour
toute la semaine et l'autre un rgime 1300 quotidiennes avec un
jour plaisir 2700 calories par semaine. Tous les participants devaient tenir un carnet de bord alimentaire .
Les scientifiques ont observ que les
individus contraints un rgime
strict ne vivaient pas trs bien l'exprience. A chaque fois qu'ils craquaient pour un aliment plaisir, ils
perdaient leur motivation. En revanche, les participants qui savaient
qu'ils pourraient se faire un vrai plaisir un jour de la semaine taient de
meilleure humeur et n'avaient pas
tendance craquer. Les scientifiques

ont aussi ralis qu'ils restaient plus


motivs que les autres pour suivre
leur programme minceur et continuer leur rgime aprs l'tude.

Une perte de poids quivalente


Les chercheurs ont observ que les
personnes qui avaient un jour plaisir
n'ont pas perdu moins de poids que
les autres. Mais, ils rappellent qu'il
est important que les carts prvus
pendant un rgime doivent tre
contrls. Il est ncessaire de choisir
un plat et un jour pour craquer et s'y
tenir. Nanmoins, difficile de savoir
quel saint se vouer tant les tudes
se suivent et ne ressemblent pas...
En effet, trs rcemment, une quipe
de chercheurs australiens avaient
montr que le fait de bien se nourrir
la semaine mais de se "lcher" le
week-end induisaient un plus grand
risque de prendre du poids... En at-

LES ENFANTS NS EN HIVER


ONT DES POUMONS
PLUS FRAGILES

MAL DE DOS :
la PCP therapy
contre la
douleur
La PCP Therapy, pour Pression
Continue Profonde, est une nouvelle technique de massage neuromusculaire qui agit en profondeur
et permet ainsi un relchement rapide des muscles traits. Le point
sur ce nouveau traitement du mal
de dos avec le Dr David Khorassani,
mdecin ostopathe attach au
Centre hospitalier d'Argenteuil.C'est
au dpart pour soulager ses douleurs des bras et des paules
lorsqu'il traitait ses patients que le
Dr David Khorassani, mdecin ostopathe, a cherch amliorer sa
technique de massage. Comme il
tait conscient de l'intrt d'agir sur
les muscles profonds, car ceux-ci
sont importants pour garder une
posture quilibre, il a mis au point
un dispositif, le MyoDK, qui permet
d'exercer des pressions fortes et
surtout de les contrler. Ce dispositif mdical, qui a fait l'objet d'un brevet, peut exercer des pressions de
plus de 20 kg, donc bien suprieures celles obtenues manuellement. Ce qui est bnfique tant
pour le malade que pour le soignant, qui utilise le poids de son
corps la place de sa force musculaire.

Le tabac, les mois d'hiver et les maladies infantiles : selon une chercheuse norvgienne, tels sont les trois
causes d'un vieillissement prmatur des poumons.
C'est au cours du huitime
mois de grossesse (pendant la
34e semaine, plus prcisment)
que les poumons du bb achvent leur dveloppement - un
peu plus tardivement que les
autres organes. Or, selon une
rcente tude mene par le Pr.
Cecilie Svanes de la University of
Bergen (Norvge), trois facteurs
environnementaux (qui interviennent pendant la grossesse et
la petite enfance) peuvent
conduire un vieillissement
prmatur des poumons l'ge
adulte.
Primo, le tabagisme . Sans
surprise, si la maman est fumeuse, le bb a davantage de
risques de souffrir de troubles
pulmonaires et respiratoires au
cours de sa vie.
"Ces personnes vont galement tre plus sensibles la
pollution atmosphrique et aux
problmes lis aux particules
fines , ajoute le Pr. Svanes. On ne
rptera jamais quel point il
est important d'arrter de
fumer avant mme le dbut de
la grossesse."
Ensuite, la date de naissance.
Incroyable mais vrai : les bbs
qui naissent en hiver ont galement des poumons plus fragiles
que les autres. "Nous avons observ que, chez ces enfants, le
tissu pulmonaire et les fonctions respiratoires s'affaiblissaient plus rapidement l'ge

Une dtente musculaire


profonde et progressive
Lombalgie , cervicalgie , sciatique ...
de nombreuses douleurs dues un
problme de dos peuvent tre soulages. Y compris en priode aigu.
"La pression est exerce sur des
points prcis afin de provoquer une
dtente musculo-tendineuse, explique le Dr David Khorassani. Nous
travaillons d'abord distance du site
de la douleur pour s'en rapprocher
peu peu au fil des sances."
Faible au dbut, l'intensit des pressions appliques augmente aussi
progressivement, mais reste toujours
infrieure au seuil de douleur tolrable. Quand les pressions deviennent
fortes, on en est seulement quitte
pour quelques marques rouges sur la
peau qui disparaissent en 48 heures.
"Lors de ma dernire sance, j'ai support 20 kg sans problme, alors
qu'au dbut la pression possible
n'tait que de quelques kilos", tmoigne velyne, qui a retrouv un
dos en pleine forme aprs des sciatiques rptition .

Une amlioration
de la posture
On conseille de faire une sance par
semaine au dbut, puis le rythme
s'espace en fonction des rsultats.
Certains ressentent une amlioration de leur douleur ds la premire
sance. Mais il en faut souvent plusieurs pour prouver un bnfice
durable. Tout dpend de l'origine et
de l'anciennet du problme. Un bilan qui comprend un examen clinique minutieux est bien sr indispensable pour vrifier que
l'application de ces pressions profondes est possible.

Comment a marche ?

tendant de savoir rellement ce qu'il


convient de faire pour perdre du
poids durablement, le plus simple est
d'avoir une alimentation la plus quilibre possible, de pratiquer une activit physique et si besoin, de
consulter un mdecin et ou un ditticien nutritionniste : c'est lui qui sera
le plus mme de vous proposer un
programme adapt vos besoins.

Plusieurs hypothses sont avances pour expliquer la diminution


de la douleur avec la PCP Therapy.
La pression profonde exerce permet d'atteindre les muscles en profondeur. Ce qui entrane le relchement de la masse musculaire
environnante, favorise la circulation
sanguine et le drainage veino-lymphatique. L'intensit de la douleur
baissant, le corps se redresse progressivement, car il corrige les compensations qu'il avait mises en place
pour s'adapter la douleur.

adulte, ce qui correspond une


acclration du processus normal de vieillissement."

Les ravages du tabagisme


passif
Enfin, a parat logique : plus
un enfant contracte de maladies
respiratoires
(bronchiolite,
pneumonie, bronchite, coqueluche ...) au cours de ses premires annes de vie, plus il

aura de risques de dvelopper


des troubles pulmonaires par la
suite.
Pour en arriver ces conclusions, le Pr. Svanes a tudi un
groupe de volontaires europens gs de 28 73 ans, en tablissant des liens entre leur tat
de sant et le droulement de
leur grossesse et de leur petite
enfance.
Comment protger le sys-

tme respiratoire de son enfant


? D'abord, en limitant au maximum le tabagisme passif (ne pas
fumer la maison, viter les
lieux publics frquents par les
fumeurs..). Ensuite, en tant
jour dans ses vaccinations (coqueluche,
pneumocoque,
grippe...). Enfin, en arant rgulirement l'espace de vie. Des
conseils faciles appliquer pour
protger ses jeunes poumons !

POURQUOI LES ENFANTS DLAISSENT


LES CRALES AU PETIT-DJEUNER

In topsant.fr

Une alimentation saine, riche


en fruits et lgumes, permet d'intgrer de petits carts, essentiels
au moral ! On les gre donc sans
culpabilit.
La bonne frquence ? Un plaisir, un vrai (une part de mousse
au chocolat ou un poulet-frites),
une fois par semaine. Le reste du
temps, on ngocie malin. Envie
d'une glace ? On s'offre un sorbet.
D'une entrecte ? Un tournedos
grill. D'une sole meunire ? Une
sole grille. De frites ? Une
pomme de terre au four. Mais on
ne remplace pas les ptes par de
la salade et la viande par un poisson vapeur. C'est trop frustrant !

13

Verser du lait et des crales


dans un bol. Une corve de plus
en plus difficile vivre pour
les jeunes selon un sondage
amricain. La faute la vaisselle que cela ncessite...
Laver son bol aprs avoir
mang ses crales du petitdjeuner ? Trop dur, rpondent
40 % des jeunes sonds interrogs par Mintel , une socit
amricaine spcialise en
tudes de march. L'information, releve par The New York
Times et reprise par Slate.fr,
expliquerait pourquoi les gnrations actuelles bouderaient de plus en plus les crales. Ce marqueur culturel
des jeunes levs au grain
amricain, serait dlaiss au
profit d'aliments "plus pratiques" ou en tout cas moins
salissants en terme de vaisselle : smoothies, yaourts,
barres de crales ou sandwiches spcial petit-djeuner,
cite le journal amricain.
Mais ces substituts aux sacrosaintes crales du petit-djeuner ne concernent pas l'ensemble des petits Amricains.
Les analystes constatent que

sauter le petit-djeuner est un


mal de plus en plus rpandu.
Le rituel des trois repas par
jour vant par les nutritionnistes se transforme de plus
en plus en mythe.

Une baisse
de popularit
Ce dsamour pour les crales
n'est pas nouveau : depuis les
annes 90 leur popularit ne
cesse de baisser. Cette anne
le march des ventes de crales affiche une triste
hausse de 1 2 % des ventes.
Pour les grandes marques
comme Kellogg's , il faut rinventer la stratgie de sduction des consommateurs en
faisant de cet aliment un mets
consommer n'importe quel
moment de la journe, avec
des portions individuelles ou
plus nomades... Une considration qui ne devrait pas contribuer rduire l'obsit chez
les Amricains.
Aux Etats-Unis, prs de 27.7%
des Amricains sont obses et
plus de 66% sont en surpoids.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 1er mars 2016

JE VEUX MAIGRIR
MAIS JE SUIS TROP GOURMANDE
Pour certaines, plaisirs de la vie riment avec bonne chre et bons vins. Restaurant entre copains, djeuner familial
ou apritif entre collgues : toutes les occasions sont bonnes pour se rgaler. Alors, comment perdre du poids sans
avoir le moral dans les chaussettes ? Nos conseils pratiques pour les gourmandes qui veulent perdre du poids sans
sacrifier le plaisir !
cao. Mais chaque gramme d'alcool apporte 7 Cal. D'accord pour
un verre de bon vin rouge table,
mais pas plus de deux fois par semaine si on veut mincir. Sans
compter que l'alcool s'accompagne souvent d'aliments ultracaloriques l'heure de l'apro
(biscuits, cacahutes...). Et avec
son effet dsinhibant, il nous fait
manger plus, sans mme qu'on
s'en aperoive !

Comment perdre du poids


quand on aime manger ?
L'objectif est clair: russir
s'allger tout en gardant le plaisir
de manger. L'important, c'est de
se faire plaisir, sans exagrer,
tout en rectifiant le tir intelligemment en cas d'carts .
En effet, pas question d'adopter une alimentation triste et
sans saveur, ou des assiettes rduites la portion congrue. Les
rgimes fadasses, trs peu pour
nous !

Menus type de la journe


minceur d'une gourmande
Choisir, dans chaque catgorie
d'aliments, ceux qui offrent le
meilleur rapport calories/saveur.
Et les cuisiner de la faon la plus
goteuse.

Pour ne pas craquer,


ngocier

Moins de gras =
moins de kilos
Entre fromages et sauces (ce
qui donne du got, quoi !), les
repas sont souvent gras. On remplace donc barnaise et mayo par
des sauces base de yaourt ou de
crme allge 3 %, boostes aux
pices et aux herbes, au jus de citron, au vinaigre balsamique... Et
on limite les fromages deux

Petit djeuner
Pain aux crales toast lgrement beurr
1 fromage blanc 0 % + coulis
de fruits rouges sans sucre
ajout
1 salade de fruits la vanille
1 th vert
portions par semaine.

Des desserts lights


ni vu ni connu
C'est le sucre qui favorise le
stockage. Pour allier plaisir et
minceur , on mise sur des recettes peu sucres. Une crpe la
compote (et pas la confiture),
un gteau au fromage blanc et
aux pommes (avec peu de sucre),
un fromage frais aux fruits
rouges, c'est dittiquement correct et (trs) bon pour le moral.
On pense aussi au porridge de
chia (graines de chia trempes 12
heures dans un lait vgtal) ou au
yaourt stracciatella : un yaourt

nature customis avec 4 ou 5


amandes et quelques copeaux de
chocolat noir , suggre la nutritionniste. Ou on se prpare de
temps en temps des pots de
crme vanille avec du lait demicrm la place de la crme et
du lait entier et de la stevia (dulcorant naturel) en guise de sucre.

Prendre le temps de
manger
Il faut vingt minutes pour
que le signal de satit arrive au
cerveau , martle la spcialiste.
Conclusion : on pose ses couverts
entre chaque bouche et on
mche lentement. C'est vu et

revu, mais essentiel !

Djeuner

Cure de magnsium
antigrignotage
Parce qu'il dstresse et calme
les envies de chocolat . Il existe
en complments alimentaires,
mais il est aussi prsent dans les
lgumineuses comme les lentilles
ou les crales compltes , explique le Dr Serfaty-Lacrosnire.
Lentilles, haricots blancs, quinoa
et sarrasin remplaceront avantageusement riz et ptes.

L'alcool aussi fait grossir !


Oui, le sauternes s'accorde trs
bien avec un dessert riche en ca-

Salade de brocolis, filet


d'huile de noix et ciboulette
Brochette de poulet marin
au citron et l'ail, quinoa la
tomate
1/2 mangue
1 carr de chocolat noir

Dner
Taboul libanais (persil,
tomates, un peu de boulgour)
Ptoncles sauts au persil,
pinards la crme ( 3 %) et
la muscade
2 petits-suisses 0 %, ds de
banane, 1 c. c. de coco rp

POUR PERDRE DU POIDS, ACCORDEZ-VOUS DES CARTS


Manger une pizza pour russir un rgime ? En rsum, c'est dans ce sens
que vont les recommandation des
chercheurs portugais qui ont observ qu'il tait plus facile de se tenir
un programme de perte de poids
avec un jour off.
Pour russir un rgime, il ne serait
pas ncessaire d'tre top svre avec
soi-mme et de suivre de faon trop
restrictive un programme alimentaire hypocalorique. Et a n'est pas
la mauvaise foi qui parle mais bien
des chercheurs ! En effet, c'est en rsum la conclusion d'une tude publie dans la revue mdicale Journal
of Consumer Psychology selon laquelle Il serait important d'avoir un
jour off pour craquer sans culpabilit
sur un plat plaisir.
Les chercheurs de l'Universit de Tilbourg (Pays Bas) et celle de Lisbonne
(Portugal) ont ralis une tude avec

36 volontaires pour comparer les effets sur la ligne d'un rgime restrictif
toute la semaine et d'un programme
avec un jour off.
Le premier groupe a suivi un rgime
restreint 1500 calories par jour
toute la semaine et l'autre un rgime 1300 quotidiennes avec un
jour plaisir 2700 calories par semaine. Tous les participants devaient tenir un carnet de bord alimentaire .
Les scientifiques ont observ que les
individus contraints un rgime
strict ne vivaient pas trs bien l'exprience. A chaque fois qu'ils craquaient pour un aliment plaisir, ils
perdaient leur motivation. En revanche, les participants qui savaient
qu'ils pourraient se faire un vrai plaisir un jour de la semaine taient de
meilleure humeur et n'avaient pas
tendance craquer. Les scientifiques

ont aussi ralis qu'ils restaient plus


motivs que les autres pour suivre
leur programme minceur et continuer leur rgime aprs l'tude.

Une perte de poids quivalente


Les chercheurs ont observ que les
personnes qui avaient un jour plaisir
n'ont pas perdu moins de poids que
les autres. Mais, ils rappellent qu'il
est important que les carts prvus
pendant un rgime doivent tre
contrls. Il est ncessaire de choisir
un plat et un jour pour craquer et s'y
tenir. Nanmoins, difficile de savoir
quel saint se vouer tant les tudes
se suivent et ne ressemblent pas...
En effet, trs rcemment, une quipe
de chercheurs australiens avaient
montr que le fait de bien se nourrir
la semaine mais de se "lcher" le
week-end induisaient un plus grand
risque de prendre du poids... En at-

LES ENFANTS NS EN HIVER


ONT DES POUMONS
PLUS FRAGILES

MAL DE DOS :
la PCP therapy
contre la
douleur
La PCP Therapy, pour Pression
Continue Profonde, est une nouvelle technique de massage neuromusculaire qui agit en profondeur
et permet ainsi un relchement rapide des muscles traits. Le point
sur ce nouveau traitement du mal
de dos avec le Dr David Khorassani,
mdecin ostopathe attach au
Centre hospitalier d'Argenteuil.C'est
au dpart pour soulager ses douleurs des bras et des paules
lorsqu'il traitait ses patients que le
Dr David Khorassani, mdecin ostopathe, a cherch amliorer sa
technique de massage. Comme il
tait conscient de l'intrt d'agir sur
les muscles profonds, car ceux-ci
sont importants pour garder une
posture quilibre, il a mis au point
un dispositif, le MyoDK, qui permet
d'exercer des pressions fortes et
surtout de les contrler. Ce dispositif mdical, qui a fait l'objet d'un brevet, peut exercer des pressions de
plus de 20 kg, donc bien suprieures celles obtenues manuellement. Ce qui est bnfique tant
pour le malade que pour le soignant, qui utilise le poids de son
corps la place de sa force musculaire.

Le tabac, les mois d'hiver et les maladies infantiles : selon une chercheuse norvgienne, tels sont les trois
causes d'un vieillissement prmatur des poumons.
C'est au cours du huitime
mois de grossesse (pendant la
34e semaine, plus prcisment)
que les poumons du bb achvent leur dveloppement - un
peu plus tardivement que les
autres organes. Or, selon une
rcente tude mene par le Pr.
Cecilie Svanes de la University of
Bergen (Norvge), trois facteurs
environnementaux (qui interviennent pendant la grossesse et
la petite enfance) peuvent
conduire un vieillissement
prmatur des poumons l'ge
adulte.
Primo, le tabagisme . Sans
surprise, si la maman est fumeuse, le bb a davantage de
risques de souffrir de troubles
pulmonaires et respiratoires au
cours de sa vie.
"Ces personnes vont galement tre plus sensibles la
pollution atmosphrique et aux
problmes lis aux particules
fines , ajoute le Pr. Svanes. On ne
rptera jamais quel point il
est important d'arrter de
fumer avant mme le dbut de
la grossesse."
Ensuite, la date de naissance.
Incroyable mais vrai : les bbs
qui naissent en hiver ont galement des poumons plus fragiles
que les autres. "Nous avons observ que, chez ces enfants, le
tissu pulmonaire et les fonctions respiratoires s'affaiblissaient plus rapidement l'ge

Une dtente musculaire


profonde et progressive
Lombalgie , cervicalgie , sciatique ...
de nombreuses douleurs dues un
problme de dos peuvent tre soulages. Y compris en priode aigu.
"La pression est exerce sur des
points prcis afin de provoquer une
dtente musculo-tendineuse, explique le Dr David Khorassani. Nous
travaillons d'abord distance du site
de la douleur pour s'en rapprocher
peu peu au fil des sances."
Faible au dbut, l'intensit des pressions appliques augmente aussi
progressivement, mais reste toujours
infrieure au seuil de douleur tolrable. Quand les pressions deviennent
fortes, on en est seulement quitte
pour quelques marques rouges sur la
peau qui disparaissent en 48 heures.
"Lors de ma dernire sance, j'ai support 20 kg sans problme, alors
qu'au dbut la pression possible
n'tait que de quelques kilos", tmoigne velyne, qui a retrouv un
dos en pleine forme aprs des sciatiques rptition .

Une amlioration
de la posture
On conseille de faire une sance par
semaine au dbut, puis le rythme
s'espace en fonction des rsultats.
Certains ressentent une amlioration de leur douleur ds la premire
sance. Mais il en faut souvent plusieurs pour prouver un bnfice
durable. Tout dpend de l'origine et
de l'anciennet du problme. Un bilan qui comprend un examen clinique minutieux est bien sr indispensable pour vrifier que
l'application de ces pressions profondes est possible.

Comment a marche ?

tendant de savoir rellement ce qu'il


convient de faire pour perdre du
poids durablement, le plus simple est
d'avoir une alimentation la plus quilibre possible, de pratiquer une activit physique et si besoin, de
consulter un mdecin et ou un ditticien nutritionniste : c'est lui qui sera
le plus mme de vous proposer un
programme adapt vos besoins.

Plusieurs hypothses sont avances pour expliquer la diminution


de la douleur avec la PCP Therapy.
La pression profonde exerce permet d'atteindre les muscles en profondeur. Ce qui entrane le relchement de la masse musculaire
environnante, favorise la circulation
sanguine et le drainage veino-lymphatique. L'intensit de la douleur
baissant, le corps se redresse progressivement, car il corrige les compensations qu'il avait mises en place
pour s'adapter la douleur.

adulte, ce qui correspond une


acclration du processus normal de vieillissement."

Les ravages du tabagisme


passif
Enfin, a parat logique : plus
un enfant contracte de maladies
respiratoires
(bronchiolite,
pneumonie, bronchite, coqueluche ...) au cours de ses premires annes de vie, plus il

aura de risques de dvelopper


des troubles pulmonaires par la
suite.
Pour en arriver ces conclusions, le Pr. Svanes a tudi un
groupe de volontaires europens gs de 28 73 ans, en tablissant des liens entre leur tat
de sant et le droulement de
leur grossesse et de leur petite
enfance.
Comment protger le sys-

tme respiratoire de son enfant


? D'abord, en limitant au maximum le tabagisme passif (ne pas
fumer la maison, viter les
lieux publics frquents par les
fumeurs..). Ensuite, en tant
jour dans ses vaccinations (coqueluche,
pneumocoque,
grippe...). Enfin, en arant rgulirement l'espace de vie. Des
conseils faciles appliquer pour
protger ses jeunes poumons !

POURQUOI LES ENFANTS DLAISSENT


LES CRALES AU PETIT-DJEUNER

In topsant.fr

Une alimentation saine, riche


en fruits et lgumes, permet d'intgrer de petits carts, essentiels
au moral ! On les gre donc sans
culpabilit.
La bonne frquence ? Un plaisir, un vrai (une part de mousse
au chocolat ou un poulet-frites),
une fois par semaine. Le reste du
temps, on ngocie malin. Envie
d'une glace ? On s'offre un sorbet.
D'une entrecte ? Un tournedos
grill. D'une sole meunire ? Une
sole grille. De frites ? Une
pomme de terre au four. Mais on
ne remplace pas les ptes par de
la salade et la viande par un poisson vapeur. C'est trop frustrant !

13

Verser du lait et des crales


dans un bol. Une corve de plus
en plus difficile vivre pour
les jeunes selon un sondage
amricain. La faute la vaisselle que cela ncessite...
Laver son bol aprs avoir
mang ses crales du petitdjeuner ? Trop dur, rpondent
40 % des jeunes sonds interrogs par Mintel , une socit
amricaine spcialise en
tudes de march. L'information, releve par The New York
Times et reprise par Slate.fr,
expliquerait pourquoi les gnrations actuelles bouderaient de plus en plus les crales. Ce marqueur culturel
des jeunes levs au grain
amricain, serait dlaiss au
profit d'aliments "plus pratiques" ou en tout cas moins
salissants en terme de vaisselle : smoothies, yaourts,
barres de crales ou sandwiches spcial petit-djeuner,
cite le journal amricain.
Mais ces substituts aux sacrosaintes crales du petit-djeuner ne concernent pas l'ensemble des petits Amricains.
Les analystes constatent que

sauter le petit-djeuner est un


mal de plus en plus rpandu.
Le rituel des trois repas par
jour vant par les nutritionnistes se transforme de plus
en plus en mythe.

Une baisse
de popularit
Ce dsamour pour les crales
n'est pas nouveau : depuis les
annes 90 leur popularit ne
cesse de baisser. Cette anne
le march des ventes de crales affiche une triste
hausse de 1 2 % des ventes.
Pour les grandes marques
comme Kellogg's , il faut rinventer la stratgie de sduction des consommateurs en
faisant de cet aliment un mets
consommer n'importe quel
moment de la journe, avec
des portions individuelles ou
plus nomades... Une considration qui ne devrait pas contribuer rduire l'obsit chez
les Amricains.
Aux Etats-Unis, prs de 27.7%
des Amricains sont obses et
plus de 66% sont en surpoids.

14 DK NEWS
TUNISIE
M. Ghannouchi :
Possible changement
du nom du parti
d'Ennahda tunisien
au prochain congrs
Le prsident
du mouvement
d'Ennahda tunisien,
Rached
Ghannouchi a
voqu la possibilit de changer
le nom du parti
et son prsident
lors du prochain
10e
congrs
extraordinaire, a
r a p p o r t
dimanche l'agence TAP. S'exprimant lors
d'une confrence de presse l'occasion du
10e congrs rgional du parti, M. Ghannouchi
a ajout que parmi les changements prvus
figure la suppression du Conseil de la
Choura, affirmant, toutefois, que ceci ne
signifie aucunement le renoncement aux
principes de la concertation.
Tout litige ou diffrend au sein du parti
sera rgl par le dialogue et sur la base du
principe de la choura, a-t-il insist.

DOUBLE ATTENTAT
EN SOMALIE

30 morts
et 42 blesss
Au moins 30 personnes ont t tues et 42
autres blesses dans un double attentat survenu dimanche Baidoa, ville situe dans le
sud de la Somalie, indiquait hier un nouveau
bilan fourni par les autorits locales.
Une voiture pige avait explos ct
d'un restaurant populaire, suivie d'un attentat perptr par un kamikaze dans un autre
restaurant frquent par des officiels gouvernementaux. Le bilan s'lve 30 morts et 42
autres blesss, a indiqu le maire de la
rgion de la Baie, Abdirashid Abdullahi, faisant tat de l'arrestation de plusieurs personnes en lien avec les attaques.
Les troupes mnent toujours des oprations dans la ville de Baidoa, a-t-il ajout.
Un prcdent bilan faisait tat de 21 morts
et de nombreux blesss. Les attaques ont t
revendiques par le groupe arm somalien
shebab. Vendredi, 14 personnes ont t tues
dans l'attaque d'un htel Mogadiscio par les
insurgs shebab. Affilis au rseau terroriste
Al-Qada, les shebab, chasss depuis mi-2011
de Mogadiscio, puis de leurs principaux bastions du centre et du sud de la Somalie,
contrlent toujours de larges zones rurales
parfois jusque dans la capitale contre les symboles du gouvernement somalien ou contre la
force militaire de l'Union africaine en
Somalie (Amisom).

GYPTE

Un capitaine
de police tu
dans une attaque
dans le nord du Sina
Un capitaine de police a t tu par balle
dimanche en Egypte dans le nord du Sina, a
annonc le ministre de l'Intrieur.
Des hommes masqus ont ouvert le feu
sur le capitaine Abdallah Khalil alors qu'il se
trouvait devant son domicile, dans la ville
d'Al-Arich, chef-lieu du Nord-Sina, a indiqu le ministre de l'Intrieur. Selon les
autorits gyptiennes, des centaines de policiers et de soldats ont t tus dans des
attaques terroristes, essentiellement dans le
Nord-Sina, depuis 2013. Certains attentats
ont galement vis les forces de l'ordre au
Caire et dans le Delta du Nil.

AFRIQUE

Mardi 1er mars 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Nous souhaitons que la visite de Ban Ki-moon


puisse amener le Maroc respecter les
dcisions de l'ONU selon le PM sahraoui
Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a mis le vu que la visite du
secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, dans la rgion puisse amener le Maroc
respecter les dcisions de l'organisation onusienne en faveur du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination.
Dans une dclaration l'APS, M.
Taleb Omar a soulign que le peuple
sahraoui attend que le SG de l'ONU
applique ce qui tait prvu dans son
rapport de 2014, et dans lequel il a
soulign la ncessit de sortir avec des
conclusions et de prsenter de nouvelles options s'il n'y a aucune avance
en 2015.
Il a indiqu que les Sahraouis aspirent que la prochaine visite de Ban Kimoon ouvre une nouvelle re pour la
politique et les positions de l'ONU vis-vis de la cause sahraouie pour que le
bourreau et la victime ne soient plus
sur le mme pied d'galit.
Bien que Rabat refuse jusqu' prsent la visite de Ban Ki-moon au
Maroc et aux territoires occups,
l'ONU a tenu ce son SG visite le 5
mars prochain les territoires librs
et les camps de rfugis sahraouis
aprs sa visite en Mauritanie et en
Algrie, a-t-il dit.
Il a ajout que le rgime marocain
veut suspendre ou reporter cette
visite mais les Nations Unies ont
dcid de maintenir la date de la tourne contre la volont de Rabat, ce qui
est nouveau, a-t-il not, puisque l'organisation onusienne avait toujours
attendu l'accord du Maroc pour chacune de ses initiatives par le pass,
mais aujourd'hui elle est convaincue
de la ncessit d'ouvrir de nouveaux
horizons pour la paix, dont la rgion a
besoin plus que jamais, a soulign le
responsable sahraoui.
M. Taleb Omar a cit parmi les plus
importants rsultats des 40 annes de
la cration de la rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), la valorisation des capacits du citoyen sahraoui, l'amlioration du niveau de vie
du peuple sahraoui dont les comptences se comptent dsormais par
milliers.
Il a affirm que les comptences
sahraouies existent dans tous les
domaines et ce sont elles qui dirigent
leurs propres entreprises puisant l'exprience ncessaire dans la lutte

arme et l'action diplomatique et celle


de la gestion administrative et la prestation de services au profit de la
socit en cette circonstance difficile.
M. Taleb Omar a prcis que la
question sahraouie s'apprte entamer une nouvelle tape notamment
aprs avoir acquis la reconnaissance
de l'Union africaine (UA) et de plusieurs autres pays travers le monde
et aprs que le Maroc s'est avre une
partie entravant la solution pacifique
travers son refus de la visite de Ban
ki-moon.
Il a en outre estim que cette tape
est marque par le conflit opposant
l'occupant marocain et l'union europenne et la dcision de Rabat de suspendre ses contacts avec l'UE pour
contester le verdict de la CJUE (Cour
europenne de Justice, Ndlr) qui a
annul l'accord agricole liant les deux
parties.
La CJUE avait annul, le 10 dcembre dernier, laccord agricole qui liait
lUE au Maroc, et ce, suite une
plainte dpose par le Front Polisario
qui a contest cet accord qui incluait
le Sahara Occidental occup par le
Maroc. La CJUE avait relev dans son
jugement que le Conseil de l'UE a
manqu son obligation de vrifier si
l'exploitation des richesses naturelles
du Sahara occidental occup se fait ou

non au profit du peuple sahraoui.


Le Maroc se trouve dans une
situation d'isolement au vu de ses problmes avec l'union africaine et l'ONU
et en confrontation avec la plupart de
pays du monde en raison de son occupation illgale du Sahara Occidental,
a-t-il ajout.
Cette situation devrait inciter la
communaut internationale reconnatre la RASD en tant que membre
l'ONU en rponse l'intransigeance
du rgime marocain, a soulign le
responsable
sahraoui
ajoutant
qu'aujourd'hui les positions de l'UA
sont plus audacieuses et plus
franches.
Le premier ministre sahraoui, a
par ailleurs affirm qu' travers les
exhibitions militaires commmorant le 40me anniversaire de la proclamation de la RASD, les Sahraouis
veulent montrer qu'ils ont une arme
bien prpare d'autant que la lutte
arme est une ventualit qui n'est
pas carte, laquelle on se prpare.
Les Sahraouis sont tenus dans le
mme temps de cesser les hostilits,
privilgier les moyens pacifiques et
miser sur la visite du secrtaire gnral des Nations unis pour parvenir
un rglement, a-t-il ajout avant de
conclure que cela n'exclut pas pour
autant que nous nous prparions
l'autre option.

CTE-IVOIRE

Erdogan entame une tourne en Afrique


de l'Ouest partir de la Cte d'Ivoire
Le prsident turc, Recep
Tayyip Erdogan a entam
une tourne en Afrique de
l'Ouest partir de la Cte
d'Ivoire o il est arriv
dimanche pour une visite
de 48 heures.
M. Erdogan et son
pouse ont t accueillis
leur descente d'avion par le
prsident
Alassane
Ouattara, son pouse, le
Premier ministre et son
gouvernement.
Le prsident turc est
accompagn d'une dlgation de plusieurs dizaines
d'hommes d'affaires turcs
qui devaient participer hier
un forum conomique
Abidjan. Les investisse-

ments turcs en Cte


d'Ivoire sont passs de 150
millions de dollars en 2008
390 millions de dollars en
2015, selon les chiffres offi-

ciels. La Turquie et la Cte


d'Ivoire avaient sign en
mars 2015 une dizaine d'accords lors de la visite du
prsident
Ouattara

Ankara et Istanbul.
M. Erdogan doit s'entretenir lundi avec son homologue ivoirien avant la
signature de nouveaux
accords de coopration.
Aprs
Abidjan,
M.
Erdogan doit se rendre au
Ghana, au Nigeria et en
Guine.
Cette tourne doit permettre la Turquie d'approfondir son partenariat
stratgique avec l'Afrique
et de dvelopper ses liens
avec les pays de la
Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (Cdao), selon la
prsidence turque.
APS

MONDE

Mardi 1er mars 2016

SYRIE

Un cessez-le-feu ambitieux mais


qui attend concrtisation totale
Aprs l'entre en vigueur du cessez-le-feu en Syrie, relativement respect, il reste un
long chemin faire du point de vue humanitaire pour les acteurs internationaux
concerns dans le conflit dans ce pays laiss exsangue et livr une famine qui a fait
des milliers de morts dans les zones assiges, selon l'ONU.
L'accord russo-amricain de cessation
des hostilits entre le gouvernement et
l'opposition arme en Syrie tenait encore
malgr les quelques violations constates.
Mais entre la volont de cesser les
frappes et la ralit sur le terrain, beaucoup reste faire.
Les spcialistes demeurent sceptiques
en dpit de l'espoir que suscite l'accord:
la complexit de sa mise en application
est un obstacle notamment en raison de
l'alliance des rebelles syriens avec le
Front Al-Nosra dans plusieurs rgions qui
rend difficile sinon impossible l'acheminement de l'aide humanitaire. Il faut reconnatre que les besoins humanitaires
dans le pays sont immenses.
Les organismes d'aide rclament un
peu plus de libert afin de prter assistance aux citoyens dsesprs qui en
sont grandement dans le besoin.
Des milliers de personnes ont peut tre
succomb la famine dans les zones assiges de Syrie, a dclar lundi le HautCommissaire de l'ONU aux droits de
l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, l'ouverture de la 31e session du Conseil des Nations unies pour les Droits de l'Homme
Genve.
Plus de 450.000 personnes sont actuellement prises au pige dans des villes
et des villages de Syrie - et parfois depuis
des annes, a-t-il rappel, notant que la
nourriture, les mdicaments et d'autres
produits d'aide humanitaire d'urgence
sont bloqus de faon rpte.
Des milliers de personnes pourraient
tre mortes de faim.
La 31e session ordinaire du Conseil des
droits de l'homme qui se tient du 29 fvrier
au 24 mars 2016, du Palais des Nations
Genve, tiendra une trentaine de dbats
interactifs avec des titulaires de mandats.
Il portera son attention entre autres sur
la situations particulirement proccupantes en matire de droits de l'homme
en Syrie.
Un pas vers une solution
politique au conflit
Nombre de pays ont appel mettre
profit la trve pour parvenir une solution politique durable.
Le Canada a affirm que l'entre en vi-

gueur de l'accord de cessation des hostilits en Syrie constitue un pas important


vers l'tablissement d'une solution politique durable pour mettre fin aux violences dans le pays.
Bien que fragile, cette cessation des
hostilits constitue un pas important
vers l'tablissement d'une solution politique durable et ncessaire pour mettre
fin au bain de sang en Syrie, ont soulign
les ministres canadiens des affaires trangres, Stphane Dion, et du dveloppement international et de la francophonie,
Marie-Claude Bibeau.
Si cette cessation des hostilits est une
russite, elle sauvera de nombreuses
vies et crera le climat ncessaire la reprise d'un dialogue constructif Genve, sous les auspices de l'ONU, ont
conclu M. Dion et Mme Bibeau.
Le vice-ministre iranien des Affaires
trangres, Murtaza Sarmadi, a pour sa
part ritr le soutien de son pays aux efforts dploys pour la mise en application
de l'accord sur l'arrt des combats en Syrie, exprimant sa confiance totale que
cet accord sert la solution politique.
La cessation des hostilits en Syrie
constitue un bon tournant qui aide au rglement politique, a dit M. Sarmadi lors
d'un point de presse prcisant que cet accord reprsente une opportunit propice
de traiter les questions humanitaires

compliques et faire parvenir l'assistance aux personnes qui en ont besoin.


L'accord de cessation des hostilits appliqu partir de 00h00 locale samedi
(vendredi 22h00 GMT) en Syrie a reu le
soutien du Conseil de scurit de l'ONU
qui a adopt l'unanimit une rsolution
l'approuvant pleinement. Pour soutenir l'accord et empcher toute erreur de
bombardement, l'arme de l'air russe avait
suspendu samedi toutes les sorties de son
aviation au-dessus de la Syrie o elle
bombardait depuis fin septembre les
zones terroristes. L'accord de cessez-lefeu ne concerne que les zones de combat
entre les forces du gouvernement syrien appuyes par l'aviation russe et les rebelles syriens, tandis que le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) et Front al-Nosra (branche syrienne d'Al-Qada) qui contrlent plus de
50% du territoire, en sont exclus.
Dans cette rsolution, le Conseil appelle les parties concernes honorer
leurs engagements et estime que cette cessation des hostilits constitue un pas vers
l'instauration d'un cessez-le-feu durable,
tout en raffirmant le lien troit entre un
cessez-le-feu et un processus politique parallle. Le conflit syrien a fait plus de
260.000 morts depuis 2011 et a dj
pouss la fuite plus de la moiti de la population du pays.

ANGLETERRE

Le Premier ministre britannique risque une motion


de censure
Le Premier ministre britannique David Cameron pourrait tre confront une crise dans sa gouvernance aprs le
oui ou non au rfrendum sur l'UE moins qu'il ne diminue ses attaques contre le maire de Londres pro-Brexit et les
autres eurosceptiques, a estim le journal local Sunday Times.
Les ministres conservateurs, ainsi que les dputs conservateurs ne sigeant pas au gouvernement ont menac d'une
motion de censure au cas o M. Cameron ne parviendrait pas
arrter les attaques dans son propre camp visant les
conservateurs, a rapport le Sunday Times.
Selon les rgles du parti conservateur, un vote de censure
peut-tre organis si 15% de ses membres au Parlement le
demandent.

La position de M. Cameron sera intenable mme s'il


gagne le rfrendum et qu'il continue comme a. On n'aura
pas de mal trouver 50 noms, aurait dit un important dput ne sigeant pas au gouvernement, selon le journal.
Le parti conservateur au pouvoir est maintenant ouvertement divis quant l'avenir de la Grande-Bretagne dans
l'UE, avec plusieurs ministres de poids, des hommes politiques conservateurs d'envergure et plus de 120 dputs se
joignant au camp du Brexit.
Lundi, M. Cameron avait critiqu M. Johnson, le maire de
Londres qui a annonc tre en faveur du Brexit, en suggrant que la dcision du maire tait simplement dicte par sa
propre ambition de devenir le prochain Premier ministre.

DK NEWS 15

RVLS PAR LA PRESSE


FRANAISE

Lexcutif franais
couvre les contrles
au facis !
Cherbal E.-M.
Cest le site dinformation en ligne Mediapart qui met
le feu aux poudres, en se procurant et divulguant un
memento de lagent judiciaire de lEtat franais dans
lequel est clairement justifi le recours au contrle du
facis.
Laffaire remonte juin dernier lorsque lEtat franais, sur instigation du Premier ministre Manuel Valls
stait pourvu en cassation suite une condamnation de
cinq contrles d'identit que la Cour dappel de Paris
avait estims discriminatoires, sanctionnant lEtat
payer 1500 euros aux cinq personnes qui staient estimes discrimines et avaient port laffaire devant les tribunaux. La justice franaise, sous la conduite de
Madame Taubira, alors ministre de la Justice et garde des
Sceaux a ainsi lourdement condamn lEtat franais
pour ces fameux contrles au facis, alors que selon la
jurisprudence, les contrles d'identit ne devraient tre
motivs que par un comportement suspect. Le pourvoi
en cassation de Manuel Valls en a surpris plus dun, au
regard des engagements pris par le candidat Franois
Hollande ; Je lutterai contre le dlit de facis dans les
contrles d'identit par une procdure respectueuse des
citoyens, et contre toute discrimination l'embauche et
au logement. Je combattrai en permanence le racisme et
l'antismitisme, crivait-il au point 30 de ses engagements lectoraux. Mais les temps semblent avoir chang,
tout comme les proccupations des politiques franais :
cinq ans plus tard, un mmo dvoil par Mediapart
explique que l'agent judiciaire de l'tat estime lgitime
les contrles au facis pour la seule population dont il
apparat qu'elle peut tre trangre, dans le cas de possibles infractions la lgislation sur les trangers , note le
site de lhebdomadaire lepoint.fr qui rappelle que ces
contrles au facis vont pourtant l'encontre de la jurisprudence franaise et internationale, comme le souligne
Le Monde, qui n'autorise les contrles d'identit que
dans la mesure o il y aurait un comportement suspect .
Le plus tonnant dans la dmarche de lexcutif franais
est quelle semble prendre fait et cause pour les dpassements des policiers. Le site du quotidien liberation.fr
reprend avec beaucoup dtonnement cet argumentaire
de lagent judiciaire de lEtat franais dans lequel il
explique : Les rquisitions du parquet entendaient que
soient raliss des contrles didentit pour rechercher
et poursuivre, en particulier, les infractions la lgislation sur les trangers. La Cour dappel ne pouvait alors
dire que les services de police judiciaire avaient commis
une faute lourde tablie par le contrle [] de la seule
population dont il apparaissait quelle pouvait tre trangre, sans rechercher si ce contrle ntait pas justifi par
lobjet de la rquisition en excution de laquelle il tait
ralis. Autrement dit, traduit liberation.fr, aux yeux
de lEtat, les Noirs et les Arabes seraient la seule population dont il [apparat] quelle [peut] tre trangre.
Aux engagements oublis du candidat Hollande, la
presse franaise a galement remis au got du jour sa
promesse de freiner les contrles au facis en mettant en
place le fameux rcpiss, promis par lancien Premier
ministre Jean-Marc Ayrault, mais qui na jamais connu le
chemin de la concrtisation.
Dans un papier intitul, Contrle au facis: La culture policire n'a pas volu, le site de lhebdomadaire
lexpress.fr fait un cinglant tat des lieux des mentalits
en vogue dans les milieux policiers en France o la culture du facis, explique-t-il, est une vritable pratique
quotidienne pour les citoyens franais et rsidents de
couleur. Evoquant avec lavocat Slim Benachour la
mesure du matricule obligatoire dicte par Manuel
Valls lorsquil tait ministre de lIntrieur, celui-ci a eu
cette rplique : Cette mesure ne changera rien. En
France, la culture policire n'a pas volu Depuis que le
matricule existe, les jeunes que je ctoie et qui ont
demand le matricule des agents se sont, au mieux,
heurts au silence, au pire, des intimidations parfois
muscles.

CONDOLANCES

COMORES

Ban Ki-moon proccup par la situation


aux Comores
Le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon s'est dclar proccup par
la situation aux Comores depuis l'annonce
des rsultats provisoires des lections du 21
fvrier. M. Ban a exhort le gouvernement,
les candidats et tous les acteurs et institutions
impliqus dans le processus lectoral respecter les rgles tablies et s'abstenir de recourir la violence, a indiqu son porte-parole dans un communiqu. Le SG de l'ONU

s'est dclar proccup par les dveloppements rcents dans le pays suite la publication par la Commission lectorale nationale indpendante (Cni) des rsultats provisoires des primaires des lections du Prsident de l'Union des Comores et du premier
tour des lections des Gouverneurs des les
de Grande Comore, Anjouan et Mohli, a-til prcis.
APS

El Mehdi cherbal, Ould Ali


Boualem et leurs familles profondment affects par le dcs
survenu le 25 fvrier en France
lge de 69 ans la suite dun
arrt cardiaque de leurs trs
cher et regrett Larirouna Mohamed, inhum dimanche
cherchell, prsentent la famille du dfunt leurs sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
A Allah nous appartenons,
Lui nous retournons.

CULTURE

16 DK NEWS
Palmars de la 88e
crmonie des Oscars

Mardi 1er mars 2016

CINMA

Le patio de Sid-Ali Mazif projet


en avant-premire Constantine
Le long-mtrage Le patio de Sid-Ali Mazif, produit dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe a t projet
en avant-premire la maison de la culture Malek Haddad.

Voici le palmars de la 88e crmonie des Oscars,


prix les plus prestigieux du cinma qui ont t
dcerns dimanche soir Hollywood.
- Meilleur film:
Spotlight
- Meilleur ralisateur:
Alejandro Gonzalez Inarritu, The Revenant
- Meilleur acteur:
Leonardo DiCaprio, The Revenant
- Meilleur actrice:
Brie Larson, Room
- Meilleur acteur dans un second rle:
Mark Rylance, Le Pont des Espions
- Meilleure actrice dans un second rle:
Alicia Vikander, The Danish Girl
- Meilleur film tranger:
Le Fils de Saul (Hongrie)
- Meilleur scnario original:
Spotlight
- Meilleur film d'animation:
Vice-Versa
- Meilleur documentaire:
Amy
- Meilleure bande originale:
Les Huit Salopards, de Ennio Morricone
- Meilleure chanson originale:
Writing's On The Wall, de Sam Smith et Jimmy
Napes dans Spectre
- Meilleurs effets spciaux:
Ex Machina
- Les films vainqueurs dans plusieurs catgories:
Mad Max: Fury Road - six Oscars
The Revenant - trois Oscars
Spotlight - deux Oscars.

TIZI OUZOU

Projection d'un film


documentaire sur
Mouloud Mammeri
la Cinmathque
Un film documentaire sur la vie et l'oeuvre littraire et artistique de Mouloud Mammeri a t projet la cinmathque de Tizi Ouzou l'occasion
de la commmoration du 27e anniversaire de la
disparition de l'crivain.
Ce film documentaire en langue franaise de 52
minutes du ralisateur Ali Mouzaoui, est un
recueil d'interviews avec l'crivain notamment sur
ses oeuvres ainsi que des tmoignages des dfunts
crivains Tahar Djaout et Rachid Mimouni sur le
rpertoire littraire et potique de Mouloud
Mammeri.
Le film met en avant galement le fervent combat de Mouloud Mammeri pour l'amazighit
comme principale composante de l'identit du
peuple algrien aux cots de l'arabit et l'Islam
notamment travers La Colline oublie et
L'Opium et le bton. Le documentaire souligne
galement le rle de cet crivain dans la sauvegarde de l'Ahellil du Gourara, un genre potique et
musical et un chant polyphonique emblmatique
de la rgion de Timimoun (sud algrien), class
sur la liste reprsentative du patrimoine culturel
immatriel de l'humanit par l'Unesco.
Il est rappeler que la direction de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou a arrt un riche programme pour commmorer l'anniversaire de la
disparition de Mouloud Mammeri. Ce programme
comprend notamment une confrence sous le
thme Dda l'Mouloud, explorateur d'Ahellil du
Gourara, avec la participation de chercheurs et
d'universitaires.
Les festivits sont marques galement par des
concours et des expositions de livres.

Co- crit par le ralisateur et


l'crivaine Zoubeida Mameria, le
film, projet samedi soir, relate
lhistoire de six (6) femmes venues
de diffrents horizons, vivant dans
une maison de style mauresque.
La fiction dune dure de 01H46
mn plonge le spectateur dans le
quotidien de ces femmes et met en
avant les problmes auxquels la
moiti de lhomme fait face dans
certaines socits.
A travers les actrices Louiza
Habani, Mouni Boualem, Tinhinan,
Manel
Gouacem,
Wissem
Meghanem et Noura Benzerari, le
ralisateur a prsent des profils de
femmes diffrentes, celle qui vit
dans le souvenir dun dfunt poux,
une autre qui subit un mari et une
troisime qui vit dans lespoir den
trouver un.
Sid-Ali Mazif met en avant la
femme libre des contraintes
sociales, la pieuse qui a choisi la
voie de Dieu comme solution tous
ses dboires et une autre compltement dsoriente qui cherche sa
voie.
Le patio, tourn Constantine,

Alger et Blida, sattarde sur le regard


souvent rducteur que porte la
socit sur la femme, voque le clibat choisi ou impos et fustige une
socit o perdurent les mentalits
archaques.
Au cours dune confrence de
presse organise dimanche matin,
Sid-Ali Mazif a estim que Le patio
runit les ingrdients dune production cinmatographique prometteuse.
Il a prcis que le film, ralis

avec des comptences algriennes,


a adopt les dernires techniques
du son et de limage utilises dans le
monde du 7me art. Sid-Ali Mazif a
aussi soutenu que cette exprience
permet de renouer avec les petits
mtiers du cinma. Le patio, la
premire production du dpartement Cinma de la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015, a ncessit un budget
de 60 millions de dinars, a conclu le
ralisateur.

INTERNET

portailculturelalgerien.com ,
un nouveau site web entirement
ddi au patrimoine culturel
Un nouveau portail
ddi au patrimoine culturel algrien, contenant
dans un premier temps
une
documentation
numrique toffe et des
supports didactiques sur
le malouf et les musiques
populaires
traditionnelles et modernes en
Algrie,
est
depuis
dimanche accessible sur
Internet .
Conu par le musicologue Fayal Benkalfat,
portailculturelalgerien.c
om ambitionne de numriser et mettre en ligne la
culture algrienne pour
en montrer toute la
richesse et la rendre facilement accessible aux
internautes, en particulier les plus jeunes.
Cette premire partie
consacre au malouf
comprend dj de nombreux enregistrements
audio et vido des plus
grands matres de cette
cole en plus de quelques
interviews, ralises par
l'quipe du portail, et des
biographies de figures du
malouf, l'image de
Mohamed Tahar Fergani
et Kaddour Darsouni.
Cette partie du portail
offre galement un accs
libre aux textes et posies
du malouf algrien,
numriss et tlchargeables en format pdf,
ainsi qu'aux partitions
pouvant aider l'enseignement musical.
En plus du malouf, le
portail offre galement
un riche contenu docu-

mentaire dont 450 pices


enregistres par Sid
Ahmed Serri (un des
matres de la anaa, cole
d'Alger) sur un total de
1366 pices musicales,
libres de droits, des trois
coles de la musique
andalouse
algrienne
(malouf, anaa et gharnati de Tlemcen).
Ce portail, ralis sur
fonds propre, est le premier support Internet
dans le monde arabe
offrir un contenu didactique musical dans un
langage
universel,
affirme son concepteur
Fayal Benkalfat.
Prsent en plusieurs
rubriques faciles d'accs
dans un thme graphique sobre, il comporte galement plusieurs autres sections,
devant tre actives prochainement, mme de
cerner tout le patrimoine
culturel algrien en

quelques clics, expliquet-il. Dans le domaine du


patrimoine matriel, le
projet du portail prvoit
des rubriques ddies
aux muses et aux sites
historiques et archologiques contenant des
fiches techniques sur ces
lieux et prochainement
des visites guides virtuelles des diffrents
muses d'Algrie, assure
le promoteur du site.
Parmi
les
autres
rubriques en construction, celle consacre au
cinma et au thtre,
constitue, selon lui, un
grand projet de numrisation et de mise en ligne
d'archives du cinma et
du documentaire algrien,d'enregistrements
de pices de thtre ainsi
que de biographies des
figures de la scne et du
grand cran, ajoute
Benkalfat qui croit le projet la porte des initia-

teurs.Le volet littraire


sera lui aussi pris en
charge dans l'enrichissement de ce portail par la
mise en ligne prochaine
des fonds documentaires
de manuscrits anciens
ainsi que la cration
d'une
bibliothque
numrique, dit-il.
portailculturelalgerien.com est accessible,
ds son lancement, sur
tous les supports (ordinateur, tablette et smartphone) afin d'assurer
une accessibilit optimale, et de dmontrer la
possibilit de mettre en
ligne un contenu didactique et ducatif, assure
son concepteur.
Le ministre de la
Culture s'est port acqureur du portail, fruit
d'une dizaine d'annes
de travail et qui a mobilis une soixantaine de
personnes (traducteurs,
infographes, dveloppeurs, vidastes, et informaticiens), la mme
quipe tant charge des
gestion et enrichissement du site. En plus de
donner de la visibilit la
culture algrienne dans
toute sa richesse et diversit, le site frachement
inaugur qui vient combler un vide ce sujet,
fournit aussi un contenu
acadmique et ses promoteurs envisagent de
rditer une anthologie,
enrichie, de la musique
andalouse et d'autres travaux en musicologie.
APS

Mardi 1er mars 2016

SCIENCE

ARONAUTIQUE

SpaceX reporte une 3e fois

DK NEWS

17

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

le lancement du satellite de SES


La socit amricaine SpaceX a report dimanche pour la
troisime fois le lancement d'un satellite de
tlcommunications de l'oprateur luxembourgeois SES
depuis Cap Canaveral en Floride (sud-est).

Le dcollage a t annul la dernire seconde en raison d'un dysfonctionnement. Un autre tentative aura
lieu une fois que l'origine de ce problme aura t dtermine, a indiqu
un porte-parole de SpaceX qui retransmettait en direct les images du pas de
tir.
Le lancement avait dj t retard
d'une demi-heure en raison de la prsence d'un navire dans la zone d'exclusion du vol au large des ctes de Floride.
SpaceX avait galement indiqu qu'elle
tenterait de rcuprer le premier tage
de son lanceur Falcon 9 aprs le lancement en le faisant atterrir en douceur
sur une plateforme flottant dans
l'Atlantique 640 km de la Floride.
Mais SpaceX avait aussi prvenu
avoir peu d'espoir d'y parvenir tant
donn les contraintes de ce lancement.

Le satellite SES-9, destin des services


de communication pour plusieurs pays
d'Asie et du Pacifique, est trs lourd et
doit tre plac sur une orbite go-stationnaire plus de 35.000 km au-dessus
de l'quateur ce qui ncessite de le larguer trs haut.
De ce fait, il restera moins de carburant au premier tage de Falcon9 pour
effectuer un retour dans l'atmosphre
en freinant sa descente avec ses rtrofuses.
SpaceX avait russi pour la premire
fois l'anne dernire faire atterrir le
premier tage de Falcon 9 sur le sol en
Floride peu aprs un lancement. Mais
elle n'a pas ce jour rpt cette
manuvre et n'a pas encore pu faire
poser le premier tage de sa fuse sur
une plateforme en mer et ce aprs plusieurs tentatives.

ESPACE

La Chine lancera son 2e


laboratoire spatial Tiangong-2
au cours du 3e trimestre

La Chine lancera son deuxime laboratoire spatial en orbite Tiangong-2, au


troisime trimestre de cette anne. Le
laboratoire spatial est programm pour
s'amarrer un vaisseau cargo prvu
pour tre propuls au premier semestre
de l'anne prochaine, a rapport
l'agence Chine Nouvelle, citant des responsables du programme spatial.
La Chine prvoit galement de lancer
le vaisseau spatial Shenzhou-11, transportant son bord deux astronautes, au
quatrime trimestre de cette anne,

avec pour objectif d'tre amarr au


Tiangong-2, a dclar le porte-parole
du programme.
Aprs son premier vol d'essai au
Centre de lancement des satellites de
Wenchang dans la province chinoise du
Hainan (sud), la fuse Longue Marche-7
placera dans l'espace le vaisseau cargo
Tianzhou-1 (vaisseau cleste, en chinois) au cours du premier semestre de
2017, pour tre fix au Tiangong-2 et
raliser des exprimentations.
APS

DK NEWS

Anep : 408 148 du 01/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets en famille
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Ma parole contre la leur
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Person of Interest
21:45 : Person of Interest
22:40 : Person of Interest
23:30 : Chicago Police Department

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Tout le monde joue avec l'histoire
23:10 : Police, ne quittez pas !

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:00 : Ludo vacances
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:18 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:45 : Boule et Bill
09:57 : Boule et Bill
10:15 : Zip Zip
10:27 : Les Dalton

10:35 : Peanuts
10:37 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Meurtres l'le d'Yeu
22:30 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Le prix payer
10:00 : Rencontres de cinma
10:20 Cinma : Les brasiers de la colre
12:13 : Casting(s)
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:40 : La nouvelle dition
14:04 : Carte blanche
14:05 : Homeland
14:50 : Homeland
15:45 Cinma : Captives
17:30 : L'intgrale du zapping
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:01 Cinma : Birdman
22:55 Cinma : Voyage en Chine

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Docteur La Peluche
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
09:00 : M6 boutique
10:10 : Drop Dead Diva
11:00 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : La cerise sur le gteau de mariage
15:45 : Une si longue absence
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Garde vous
22:45 : Garde vous, les dessous du service
23:45 : Les docs de l'info

Mardi 1er mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Saison 4 pisode 17 : Reese et
Finch tentent de protger le Dr
Shane Edwards, un psychologue
qui utilise des mthodes peu orthodoxes pour soigner ses patients. Le duo comprend qu'il
s'en prend aux personnes qui ont
fait du mal ses clients en leur
tendant des piges. Lui-mme a
perdu sa femme qui a t frappe
mort quelques annes plus tt. Il se pourrait que l'une de ses anciennes cibles cherche se venger de lui.

20h55
Tout le monde joue avec l'histoire
La troisime dition de ce divertissement ax sur la culture et la mmoire a pour
thme l'histoire. Stphane Bern et Nagui proposent aux six invits prsents sur le plateau
d'valuer leurs connaissances. Anecdotes,
petits vnements et situations incongrues
apportent un nouvel clairage sur la grande
Histoire. Au programme, quatre manches
consacres l'Antiquit, au Moyen Age, la
priode allant de 1492 la Rvolution franaise, puis lhistoire contemporaine,
cest--dire de 1789 la Ve Rpublique. Les questions portent aussi bien sur Cloptre que sur les chemins de fer franais. Chaque manche souvre par un sujet en images qui nous place dans le contexte de lpoque et donne des cls pour
apprhender les questions. Les tlspectateurs peuvent galement jouer
grce une application ddie.

20h50
Meurtres l'le d'Yeu
Isabelle Bonnefoy, clbre navigatrice, et son fils No se rendent
en bateau l'le d'Yeu en Vende,
fief de la famille. Ils interceptent un
signal d'urgence : un navire de
plaisance a sombr. Sur place, Isabelle et No dcouvrent un cadavre
dcapit flottant. L'enqute est
mene par le commandant Nicolas
Lemeur. Les tensions sont vives entre Nicolas et Isabelle, car ils ont vcu nagure une grande histoire d'amour qui
sest mal finie.

20h55
Birdman
Riggan Thomson, comdien, a connu la clbrit au cinma en incarnant Birdman, un superhros, dans plusieurs films succs. En qute de
crdibilit, il est retourn vers le thtre o il tente
de mettre en scne une pice de Raymond Carver,
Parlez-moi d'amour, dans laquelle il joue galement. En pleine rptition, un de ses comdiens
s'effondre. Son manager, Jake, s'inquite de la viabilit de la pice, quelques heures seulement de
la premire Broadway.

20h55
Garde vous
- Episode 3 : L'instruction s'intensifie avec
de nouveaux entranements. Lors dune
mission dexfiltration, les recrues sont
confrontes une situation de stress extrme en tant plonges dans le noir complet au cur de galeries souterraines
quelles ne connaissent pas, sans aucun repre. Leur objectif : sortir de leur cachot et chapper aux chefs pour recouvrer
la libert le plus vite possible. Une preuve de synthse permet ensuite de dterminer quelle est la meilleure section de la caserne. Puis, une mission dinfiltration dans une zone village combat attend les jeunes hommes. Ils doivent explorer les ruelles et les maisons dun village dsert par lennemi pour
retrouver un bless et le mettre en scurit. Mais ils vont devoir djouer les piges
tendus par leurs instructeurs.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 1er mars 2016

Mots flchs n1229

19

Citations

Le silence
oblitre
tout.
*Paul Auster

Cest arriv un 1er mars


1986 : Thran accuse des avions irakiens d'avoir
lch des bombes chimiques sur la localit kurde
de Baneh, dans le nord-est de l'Iran, provoquant de
nombreuses victimes parmi la population civile.
1992 : adhsion du Kazakhstan l'ONU.
1995 : l'ancien prsident du Conseil italien Giulio
Andreotti est inculp de collusion avec la Mafia.
1995 : le retrait de Somalie des soldats amricains,
italiens et des Casques bleus des Nations unies
s'achve, aprs une intervention de deux ans qui a
cot la vie 100 d'entre eux et deux milliards de
dollars.
2000 : Augusto Pinochet chappe, pour raisons de
sant, la justice espagnole, aprs le rejet par le
ministre britannique de l'Intrieur, Jack Straw, de
son extradition vers l'Espagne; il est ramen dans
son pays bord d'un avion chilien mdicalis.
2002 : attentat contre le consulat des tats-Unis
Karachi tuant 3 pakistanais et un amricain.
2008 (Russie) : Dmitri Medvedev, candidat de la
coalition au pouvoir soutenant Vladimir Poutine,
est lu prsident de Russie ds le premier tour de
l'lection prsidentielle.
Clbrations :
- tats-Unis : Texas : Texas Independance Day (en),
commmore l'indpendance du Texas obtenue en
1836 grce la Rvolution texane contre le
Mexique.
- Japon : Fte du puisage (Omizu-tori), clbre
Tdai-ji et Nara.
- Maroc : Jour de l'Indpendance, commmore la
fin du protectorat franais en 1956.

Mots
Motscroiss
croissn1229
n776

Samoura-Sudoku n1229

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

4 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 1er mars 2016

LUTTE/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE (SENIORS)

AN TEMOUCHENT BASKET

22 athltes algriens prsents


Alexandrie du 4 au 6 mars

Lquipe
dAn Larbaa
dispose de sa
salle spcialise

Vingt-deux (22) athltes


de la slection algrienne de lutte seniors
(lutte libre, grcoromaine et fminine)
prendront part aux
c h a m p i o n n a t s
d'Afrique, prvus du 4 au
6 mars Alexandrie, en
Egypte.
Sous la direction des entraneurs nationaux Bendjada Mazouz et Benrahmoun Mohamed (lutte
grco-romaine), Aoune Fayal (lutte libre), du Bulgare
Andon Sheytanov et du Turc
Gullu Erdogan, la slection
algrienne est compose de
16 lutteurs (8 en lutte libre, 8
en grco-romaine) et six
filles.
"Ces
championnats

Lquipe de basket-ball dAin Larbaa, voluant


en Nationale Une B, s'est dote d'une nouvelle
salle spcialise, a-t-on appris dimanche de la
direction de la jeunesse et des sports de la wilaya
dAin Temouchent.
Cet important acquis infrastructurel, trs
attendu par les sportifs de cette cole de basketball, sera d'un grand apport pour cette quipe,
pour laccueil de ses adversaires et la prparation des matchs officiels et les entrainements, at-on indiqu.
Cette quipe vient de disputer son premier
match officiel de championnat, vendredi dernier,
en accueillant son adversaire du jour (Mostaganem), dans une atmosphre de satisfaction et de
joie, tant pour les joueurs, les dirigeants et les
supporters. Auparavant, Ain Larbaa tait oblige
de se dplacer vers Ain Temouchent et Beni Saf
pour disputer ses rencontres officielles, rappellet-on.
Maintes fois reporte, louverture officielle de
cette salle a eu lieu le 24 fvrier dernier loccasion de la clbration du double anniversaire de
la cration de lUGTA et de la nationalisation des
hydrocarbures, en prsence des autorits locales,
du prsident du Comit olympique algrien
(COA), Mustapha Berraf et de membres de la Fdration algrienne de basket-ball, rappelle-ton. Cette infrastructure de plus de 500 places, dote dun parquet en bois est appele redynamiser le sport de la balle au panier, rpond aux
normes internationales.
Elle a t ralise pour une enveloppe initiale
de 32,491 millions de dinars. Ce projet, inscrit en
2005, a accus un retard de plus de six annes
dans sa ralisation au niveau dune rgion o
cette discipline est enracine.
Il a t confront plusieurs problmes dordre techniques et financiers, a-t-on soulign
la DJS. Lenveloppe finale a t estime 70 millions de dinars.
Sur le plan technique, lentreprise de ralisation a t confronte un terrain dassiette accident, lobligeant revoir les plans des fondations de ldifice. La pose de la premire pierre
de ce projet sest effectue le 8 mai 2009 pour un
dlai initial de 10 mois, a-t-on ajout. Cette
salle offre aux fervents de cette discipline sportive, outre des vestiaires, une salle de musculation, et une autre de rcupration, notamment.
Outre la domiciliation de lquipe de basket-ball
dAin Larbaa, elle accueille galement les coles
de sport spcialises en basket-ball, a-t-on
conclu.

d'Afrique sont trs importants pour le staff technique


qui aura l'occasion d'valuer
le niveau actuel des lutteurs
algriens avant le tournoi
Afrique-Ocanie, prvu du
1er au 3 avril Alger et qualificatif aux JO-2016", a indiqu l'APS Idriss Haoues,

Directeur des quipes nationales (DEN).


Pour Haoues, les joutes
d'Alexandrie constituent un
vnement incontournable
pour les lutteurs algriens
qui auront l'occasion de se
mesurer des adversaires
de haut niveau.

Les athltes convoqus :


Kherbache Abdelhak (57
Kg/LL), Boudra Mohamed
(70 Kg/LL), Sayeh Abderrahim (61 Kg/LL), Lallouche
Neserellah (65 Kg/LL), Moussaoui Hamza (74 Kg/LL), Hadri Bilel (86 Kg/LL), Lounes
Bouzid (97 Kg/LL), Bendjilali
Mohamed (125 Kg/LL), Boudjemline Adem (85 Kg/GR),
Benassa Tarek Aziz (66
Kg/GR), Boudjemline Akrem
(71 Kg/GR), Djediat Mouatez
(59 Kg/GR), Doulache Chawki
(75 Kg/GR), Sid Azara Bachir
(85 Kg/GR), Dehri Hamid
(130 Kg/GR).
Lutte fminine: Yahiaoui
Kheira (48 Kg), Salaoundji
Hanene (53 Kg), Lamalsa Rabia (58 Kg), Benabderrahmane Amina (63 Kg), Boukrif
Houria (69 Kg), Amer Tassadit (75 Kg).

PARALYMPIQUES/CAN-2016 DE GOAL-BALL:

Le tournoi d'Alger a un caractre


particulier pour l'Afrique
Le championnat d'Afrique des nations-2016 de goal-ball (hommes et
dames), entam hier Alger, aura un
cachet particulier pour le continent, a
estim le secrtaire gnral de l'Association internationale de sports pour visuels (IBSA), l'Amricain John Edward
Potts.
Le rendez-vous d'Alger est spcifique pour l'Afrique car il permettra
pour la premire fois au continent de dsigner ses reprsentants aux jeux Paralympiques-2016 dans les deux sexes.
C'est une bonne opportunit pour dfendre l'image du goal-ball africain, a
dclar M. Potts, lors de la runion
technique d'avant-championnat qui
dbutera lundi matin la salle omnisports de Staouli (Alger).
Le championnat d'Afrique des nations de goal-ball (hommes et dames),
qualificatif aux Paralympiques de Rio,
dbutera lundi matin, pour prendre
fin, vendredi prochain, avec le droulement des finales et matchs de classement chez les deux sexes.
Outre l'Algrie, le tournoi des dames
regroupe, l'Egypte, la Tunisie et le Maroc, alors que la comptition des garons
sera anime par l'Algrie, l'Egypte, la Tunisie, le Maroc et la Cte d'Ivoire.
Je crois que la prsence de quatre slections en dames et cinq chez les messieurs pour le premier tournoi continental de goal-ball, qualificatif aux jeux
Paralympiques, est dj une russite,
avant mme l'entame de la compti-

tion, a ajout le SG de l'IBSA.


Au cours de la runion technique
laquelle ont assist les reprsentants des
quipes participantes, des membres
du comit d'organisation, ainsi que des
reprsentants de l'IBSA, le SG de l'instance internationale a mis en relief,
les grands efforts que l'Algrie a
consentis pour abriter le tournoi et le
russir.
Il faut rendre hommage l'Algrie
qui a voulu prendre en charge ce championnat et permettre aux slections
africaines de se rassembler autour
d'une comptition qui va dsigner le reprsentant (hommes et dames) du
contient au rendez-vous de Rio en septembre 2016, a ajout John Edward
Potts.
Le premier responsable technique
du tournoi d'Alger a eu expliquer
l'importance de ce championnat
d'Afrique qui est, pour la premire fois,
qualificatif aux Paralympiques. Auparavant, les meilleures slections africaines devaient se mesurer avec celles
de l'Ocanie pour dsigner une seule
quipe chez chaque sexe devant prendre part aux jeux Paralympiques.
Lors des qualifications des Paralympiques de Londres en 2012, l'Algrie
(championne d'Afrique en titre) et
l'Egypte (2 slection africaine) ont d
passer par un tournoi Afrique-Ocanie
en Australie, pour enlever le seul ticket
mis en jeu par l'IBSA.
D'ailleurs, le tournoi avait regroup

l'Australie (championne de l'Ocanie),


la Nouvelle-Zlande (vice-championne)
et l'Algrie, alors que l'Egypte avait dclar forfait la dernire minute.
L'unique billet tait revenu l'Algrie
qui avait arrach une qualification historique aux Jeux de Londres en remportant tous ses matchs.
Le fait d'avoir russi assurer un billet pour l'Afrique est un pas en avant
pour les pays du continent qui doivent
maintenant consolider cet acquis, en
multipliant les tournois entre eux et uvrer pour le dveloppement de la discipline de goal-ball dans leurs pays respectifs, a conseill le secrtaire gnral de
l'IBSA.
APS

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

Mots Flchs N1228

Mots Croiss N1228

Sudoku N1228
CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

SPORTS

Mardi 1er mars 2016

DK NEWS 21

La LNFA aura besoin de 21 millions

FOOTBALL
(INFRASTRUCTURES)

de dinars supplmentaires pour couvrir


ses dpenses

Une nouvelle pelouse


pour le stade de Stif
en fin de saison

La Ligue nationale de
football amateur (LNFA)
aura besoin d'un
supplment financier de 21
millions de dinars pour
pouvoir assumer la totalit
de ses dpenses en 2016, a
annonc hier Alger, le
prsident de cette instance,
Ali Malek.
Le budget prvisionnel est
d'environ 62 millions de dinars,
alors que nos dpenses devraient
s'lever environ 83 millions de dinars, soit une diffrence d'environ
21 millions de dinars a prcis
Malek lors de l'assemble gnrale
ordinaire (AGO) de la LNFA, tenue
lundi l'Htel Plaza (Alger).
Le premier responsable de la
LNFA s'est nanmoins dit optimiste.
Son instance tant capable,
selon lui, de runir ses fonds dans
les temps, pour assumer convenablement les dpenses venir.
Lors de cette AGO, les 44 membres prsents parmi les 61 composant cette instance, ont adopt
l'unanimit, et main leve, les bilans moral et financier de 2015.
D'autre part, l'assemble gnrale a procd l'installation d'une
commission des candidatures pour
recueillir les dossiers des nou-

veaux postulants la prsidence de


la LNFA.
Ali Malek a propos des prsidents de clubs reprsentant les
trois groupes du championnat national amateur, savoir : le groupe
centre avec Abderrahmane Djadoun (IB Khemis Khechna), le
groupe ouest avec Tayeb Chenoun (CRB Ben Badis) et le groupe
est avec Morchid Zakaria (NRB

COUPE D'ALGRIE:

Le programme
des quarts de
finale

Touggourt). Une commission des


recours a t galement installe
la fin de l'AGO et elle comporte les
prsidents du RCB Oued Rhiou,
Ahmed Messaoudi, celui de l'IB
Lakhdaria Brahim Goura et celui
de HAMRA Annaba, Tahar Salmi.
La date de l'assemble gnrale
lective n'a pas encore t fixe.
Mais elle se tiendra aprs les Jeux
Olympiques de Rio (Brsil).

LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL AMATEUR

"Je postulerai peut-tre pour un nouveau mandat"

Programme des quarts de finale de


la Coupe d'Algrie seniors de football,
prvus le week-end prochain (4 et 5
mars) :
Vendredi 4 mars 2016
Stif (8-mai 1945) : ES Stif - USM
Bel-Abbs
16h00 Alger (20-aot
1955) : NA Hussein Dey - Paradou AC
16h00
Samedi 5 mars 2016
Mascara (Unit africaine) : ARB
Ghriss - MC Alger 16h00 Tbessa
OPOW : US Tbessa - ASB Maghnia
15h00.

Le stade du 8-Mai 1945 de Stif bnficiera d'une


nouvelle pelouse synthtique en fin de saison en cours,
a appris l'APS hier de la direction de l'ES Stif, club de
Ligue 1 algrienne de football domicili dans cette enceinte.
Les responsables de l'Entente ont reu des assurances de la part du directeur du stade, que gre la direction de la jeunesse et des sports de Stif, quant au
changement de la pelouse actuelle mise en place depuis
une dizaine d'anne, prcise la mme source.
Outre ses matchs dans les deux comptitions nationales (Championnat et Coupe d'Algrie) qui se droulent dans ce stade du 8-mai, l'ESS accueille ses
adversaires en Ligue des champions d'Afrique sur cette
mme pelouse du stade du 8-mai, d'o son souhait de
changer le tartan qui commence se dtriorer.
L'entre en lice du Champion d'Algrie dans la comptition continentale est prvue en mars prochain face
l'Etoile du Congo.

Le prsident de la Ligue nationale de football amateur, Ali


Malek, dont le mandat expire aprs les Jeux Olympiques 2016
de Rio (5-2 aot), sera "peut-tre candidat" sa propre succession, a appris l'APS hier de l'intress. "Je n'ai pas encore
pris de dcision dfinitive, mais je postulerai peut-tre pour

un nouveau mandat" a indiqu Malek en marge de l'assemble gnrale ordinaire de la LNFA, tenue lundi Alger, assurant que "l'envie" de continuer servir le football national "est
toujours l".
Interrog sur l'ventualit de le voir occuper d'autres fonctions dans le cas o il ne parviendrait pas briguer un nouveau mandat la tte de la LNFA, notamment, au niveau de la
Commission nationale d'arbitrage, Malek a rpondu par la
ngative.
"Personne ne m'a propos de diriger la commission centrale d'arbitrage.
D'ailleurs je ne vois pas pourquoi, puisque le poste est dj
occup" a rtorqu le premier responsable de la LNFA.
Malek est all plus loin en affirmant qu'actuellement "Khelil Hammoum fait du trs bon travail la tte de la commission centrale d'arbitrage" ajoutant que personnellement, il
est "trs favorable ce qu'il reste", surtout que la "stabilit" au
niveau des structures "est importante" pour assurer une
"continuit, et une efficacit" dans les travaux accomplir.
Ali Malek (63 ans), ancien prsident de la Ligue nationale
de football de 2006 2009, a t lu la tte de la LNFA le 30
juin 2011.

COUPE D'ALGRIE (JEUNES CATGORIES)

Domiciliation des matchs des 8es de finale


La commission de la Coupe d'Algrie a programm les matchs des 1/8 de finale de la comptition des jeunes (U16, U18, U20 et U21), prvus vendredi et samedi, sur les terrains
suivants :
Catgorie U16
Vendredi 4 mars 2016 :
Bouakeul : ASM Oran- CRB Ouargla
El Oued : CSBV El Oued- BS Batna
Boumezrag : ASO Chlef- JSM Skikda
Heliopolis : CRB Heliopolis- IRB Sougueur
Ahmed Falek : Paradou AC - USM Bel-Abbs

10h00
10h00
10h00
10h00
10h00

Samedi 5 mars 2016:


Bologhine : USM Alger- ES Stif
Adrar : CRB Adrar- USM Blida
Ahmed Khelfa : MC M'sila- Hamra Annaba

13h00
10h00
12h30

Catgorie U18
Vendredi 4 mars 2016 :
Stade Hareche Amar : MCE El Eulma- JS Kabylie

10h00

Ibn Ziad : MO Constantine- SA Mohammadia


Laghouat : IRB Laghouat- A Boussada
Annaba (Bouzerad) : USM Annaba- MC Oran

10h00
10h00
10h00

Samedi 5 mars 2016:


Tbessa (OPOW) : US Tbessa- CRB Bchar
Bologhine : USM Alger- CRB Djemaa
Smail Makhlouf : RC Arba- ES Mostaganem
Ahmed Khalfa : WR M'sila- ASO Chlef

12h00
10h30
12h30
15h00

Catgorie U20
Vendredi 4 mars 2016 :
Aflou : MCOG Aflou- MB Hsasna
Zabana : MC Oran- USM Annaba
Bouakeul : ASM Oran- CA Batna
An Beda : USM An Beda- ES Stif
Samedi 5 mars 2016 :

15h00
15h00
15h00
15h00

Bologhine : MC Alger- CA Bordj Bou Arrridj


El Oued : CSBV El Oued- JS Saoura
Brakni : USM Blida- Nasr El Fadjoudj
20 Aot 1955 Alger : NA Hussein Dey- ASO Chlef

15h00
15h00
12h30
12h30

Catgorie U21
Vendredi 4 mars 2016 :
Oum El Bouaghi -Zerdani- : US Chaouia- MC Oran
24 Fvrier Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - MC Alger
Boussda : A Boussada- DRB Tadjenanet
Messaoud Zeggar -El Eulma : MCE Eulma- ASM Oran
Samedi 5 mars 2016 (14h00) :
Khroub : AS Khroub- JS Saoura
Smail Makhlouf -Larba- : RC Arba- AC Paradou
Brakni -Blida- : USM Blida- USM Alger
20 Aot 1955 Alger: CR Belouizdad- ES Stif.
APS

22

DK NEWS

COUPE DE LA
CONFDRATION
(CAF) 2E TOUR

Le MC Oran
affrontera
les Ivoiriens
du SC Gagnoa

Le MC Oran, l'un des deux reprsentants algriens en Coupe de la Confdration africaine


de football (CAF) sera oppos aux Ivoiriens du
SC Gagnoa au deuxime tour de la comptition.
Vainqueurs l'aller (2-0), les Ivoiriens se
sont qualifis dimanche la faveur du match
nul dcroch Bamako devant leurs homologues maliens de l'USFAS (0-0).
Le MCO, qualifi sur tapis vert suite au forfait
du club gambien de Wallidan, accueillera le SC
Gagnoa entre le 12 et 14 mars alors que la
manche retour se jouera Abidjan entre le 18 et
20 mars. L'autre quipe algrienne engage
dans cette preuve, le CS Constantine, exempte
du tour prliminaire, affrontera les Nigrians
de Nasarawa, vainqueurs des Sngalais de Gnration Foot (aller 2-1, retour 0-0).
Le CSC jouera en dplacement en match
aller, avant de recevoir les Nigrians au stade
Chahid-Hamlaoui.

LIGUE DES
CHAMPIONS
D'AFRIQUE (2E TOUR)

L'Etoile du Congo
prochain
adversaire
de l'ES Stif
L'Etoile du Congo sera le prochain adversaire du club algrien, l'ES Stif, au 2e tour de la
20e dition de la Ligue des champions d'Afrique
de football, prvu ce mois de mars.
La formation congolaise s'est qualifie au
prochain tour aux dpens de son homologue
gabonaise, Mangasports en la battant par 3-0.
Le match aller s'tait termin sur un score nul
(0-0). L'ES Stif, exempte du tour prliminaire,
se dplacera au Congo Brazzaville entre le 11 et
13 mars avant d'accueillir son adversaire congolais entre le 18 et 20 mars.

LIGUE 1 FRANAISE

Boudebouz
et Mandi dans
l'quipe type
de la 28e journe

Les Algriens Ryad Boudebouz et Assa


Mandi ont figur dans l'quipe type de la 28e
journe du championnat de Ligue 1 franaise
de football, tablie par le journal ''l'Equipe''.
Boudebouz s'est illustr lors de la victoire
domicile de son quipe Montpellier face Lille
(3-0). L'international algrien a dlivr pour la
circonstance sa huitime passe dcisive, lui
permettant de garder sa troisime place au
classement des meilleurs passeurs de l'preuve
dont la 28e journe a t clture dimanche
soir. Pour sa part, Mandi, le dfenseur central
de Reims, a grandement contribu au large
succs domicile de son quipe face Bordeaux
(4-1). Le joueur des Verts a inscrit un but, son
troisime en championnat cet exercice, et fait
une passe dcisive.

SPORTS

Mardi 1er mars 2016

COUPE DU PORTUGAL (1/2 FINALES) FC PORTO

Brahimi bless, incertain contre Gil Vicente


L'international algrien du FC Porto Yacine Brahimi qui soure d'une blessure aux ischio-jambiers
contracte lors de la victoire de son quipe contre Belenenses (2-1) dimanche soir en championnat
du Portugal de premire division, est incertain pour la demi-nale retour de la Coupe contre Gil
Vicente, rapportait hier la presse locale.
Le milieu offensif algrien, auteur du
premier but de son quipe contre Belenenses, a t contraint de quitter la pelouse la 87e minute de la partie
remporte par Porto.
Selon le journal A Bola, l'international algrien sera rvalu ce lundi par le
dpartement mdical du FC Porto pour
connatre l'tendue du problme. Le
meneur de jeu pourrait manquer les
deux prochains matchs de son quipe
contre respectivement Gil Vicente en
Coupe du Portugal et Braga en championnat le week-end prochain, d'aprs la
mme source. Brahimi s'est illustr lors
de la rencontre contre Belenenses
comptant pour la 24e journe du championnat (Liga NOS), en ouvrant la
marque. Le numro 8 de Porto a inscrit
cette occasion son cinquime but en
Ligue portugaise, et le septime de la saison. Ce fut un match difficile, contre
une bonne quipe, mais la vrit est que
nous avons pris le dessus rapidement en
marquant un but tt, et, peu de temps
aprs, nous avons marqu un autre.

Aprs cela, nous avons rduit notre


rythme un peu. Ils ont pris confiance,
surtout aprs avoir marqu leur but.
Mais nous avons obtenu ce qui importait
le plus, la victoire et les trois points, afin
que nous puissions continuer se battre
jusqu' la fin pour nos objectifs, a d-

clar Brahimi l'issue de la partie.


Porto occupe la deuxime place avec
55 units, galit de points avec Benfica
qui joue ce lundi. Le leader Sporting Lisbonne de Slimani compte 58 pts et un
match en moins contre Vitoria Guimaraes.

LIGUE DES CHAMPIONS/MO BJAA-ASHANTI GOLD (3-1)


Le MOB a jou avec le feu, estime son entraneur
L'entraneur du MO Bjaa, Abdelkader Amrani, a
dit hier n'avoir pas apprci
le comportement de ses protgs qui ont jou avec le
feu la veille face aux Ghanens d'Ashanti Gold (victoire 3-1), en match retour du
tour prliminaire de la Ligue
des champions d'Afrique de
football.
Mes joueurs ont vraiment jou avec le feu en premire priode en tombant
dans la facilit, ce qui a failli
nous coter cher. Je ne veux
plus que ce genre de comportement se reproduise
l'avenir, a averti Amrani
dans une dclaration l'APS.
Le MOB, qui participe
pour la premire fois de son
histoire une comptition
internationale, devait refaire

son retard du match aller


(dfaite 1-0), lorsqu'il a accueilli son adversaire ghanen au stade de l'Unit
maghrbine de Bjaa.
Les coquipiers du capitaine d'quipe, Zoher Zerdab, ont bien dbut la partie
(but du dfenseur Hudu Ya-

LIGUE DES CHAMPIONS MO BJAIA

kubu contre son camp ds la


10e minute).
Mais leur relchement a
permis aux visiteurs de revenir la marque la 39e minute grce Emmanuel
Osem.
Il aura fallu attendre la
deuxime priode pour voir

les Algriens reprendre


l'avantage la 58e par Khadir
avant qu'Hamzaoui (62') ne
valide le billet de la qualification.
Nous aurions d tuer la
partie en premire mi-temps
vu les nombreuses occasions
nettes de scorer que nous
avons rates, a encore regrett Amrani, dont l'quipe
affrontera le Club africain de
Tunis lors du prochain tour.
Le match aller aura lieu
Tunis (11 mars) alors que le
retour se droulera Bjaa
(18 mars).
A propos justement de son
prochain adversaire, Amrani
s'attend d'ores et dj une
double confrontation complique, surtout qu'il s'agit
d'un derby maghrbin, a-t-il
conclu.

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE

Mebarakou se blesse
nouveau

Le programme
des 16es de finale

Le dfenseur central du MO
Bjaia, Zidane Mebarakou,
peine revenu sur les terrains
aprs une longue indisponibilit cause d'une blessure,
s'est de nouveau bless lors de
la rception de l'Ashanti Gold
(victoire 3-1), dimanche soir
dans le cadre du tour prliminaire retour de la Ligue des
champions d'Afrique de football (dfaite 1-0 l'aller).
Le joueur effectuera dans
les prochaines heures les examens mdicaux d'usage pour connatre la nature de sa blessure ainsi que la priode de son indisponibilit, a appris
l'APS lundi auprs de l'entraneur du MOB, Abdelkader Amrani.
En attendant, le coach des ''Crabes'' a prcis que son
joueur a ressenti des douleurs au niveau du mollet, et que
sa nouvelle blessure n'a rien voir avec l'ancienne une
cheville.
Mebarakou avait manqu toute la premire partie de la
saison cause de sa blessure contracte en fin d'exercice
pass, l'ayant contraint aussi de passer sur le billard.
Amrani a ajout qu'il esprait rcuprer son joueur avant
les seizimes de finale de la Ligue des champions face au
Club Africain de Tunis, et dont le match aller aura lieu le 11
mars prochain Tunis.

Programme des 16es de finale de la 20e Ligue des


champions d'Afrique de football, connu l'issue du tour
prliminaire retour qui a pris fin dimanche :
Warri Wolves (Nigeria) - Al-Merrikh (Soudan)
Vainqueur AS Douanes (Niger)/WA Casablanca (Maroc) CNaPS Sport Football (Madagascar)
Ahly Tripoli (Libye) - Al-Hilal (Soudan)
Zesco United (Zambie) - Horoya AC (Guine)
Club Africain (Tunisie) - MO Bjaa (Algrie)
Etoile du Congo (Congo) - ES Stif (Algrie)
Recreativo do Libolo - Al-Ahly (Egypte)
Olympique Khouribga (Maroc) - ES Sahel (Tunisie)
Mamelodi Sundows (Afrique du Sud) - AC Lopards
(Congo)
Stade Malien (Mali) - Coton Sport (Cameroun)
US Douala (Cameroun) - Zamalek (Egypte)
AS VitaClub (RD Congo) - Clube Ferroviario de Maputo
(Mozambique)
APR FC (Rwanda) - Young Africans (Tanzanie)
St. George (Ethiopie) - TP Mazembe (RD Congo, tenant)
Enyimba (Nigeria) - Vital'O FC (Burundi)
Kaizer Chiefs (Afrique du Sud) - Asec Mimosas (Cte
d'Ivoire)
NDLR : les matchs aller auront lieu le 11 mars et le retour le 18 du mme mois.
APS

Mardi 1er mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

VAN GAAL PARLE


DE SA SIMULATION
L'entraneur de Manchester United, habituellement conspu par Old Trafford, a
bien fait rigoler le public en tribunes face
Arsenal. "Il y avait beaucoup trop d'motion. Parfois vous tes dbord par les
sentiments, et ce n'est pas bon pour l'arbitre ou le quatrime arbitre. D'habitude, je
reste assis sur mon banc et les gens critiquent. Et quand je me lve, on me critique
aussi. Je me suis excus auprs du 4e arbitre, j'espre que tout est rgl. Je dois
contrler mes motions", a confi Louis
van Gaal aprs la rencontre.

VAN GAAL :
RASHFORD
A UN TALENT
EXCEPTIONNEL

Louis van Gaal, l'entraneur de Manchester


United, s'est exprim aprs l'importante
victoire sur Arsenal (3-2) dimanche.
Arsenal a subi un nouveau revers ce dimanche lors de sa rencontre au sommet
contre Manchester United (3-2). Les Gunners,
dcevants, n'ont rien pu faire conte la jeunesse des Reds Devils. Louis van Gaal s'est
d'ailleurs exprim en confrence de presse
aprs la rencontre et a notamment voqu l'excellente performance de Marcus
Rashford, auteur d'un doubl et d'une
passe dcisive.
"Je sais par exprience que les jeunes
jouent toujours trs bien leur premire
rencontre. La seconde est diffrente. Marcus a bien jou dans les deux, donc, c'est un talent exceptionnel.Nous avons un petit effectif, c'est pourquoi nous avons
pu donner leur chance aux jeunes alors qu'ils n'auraient
pas eu d'opportunit dans une grande quipe. Patrick Kluivert a marqu le but de la victoire (pour l'Ajax) en Supercoupe des Pays-Bas. Xavi tait fantastique contre Valladolid, je crois, et Thomas Mller avait effectu d'excellents dbuts, mais il tait dans l'quipe rserve (du
Bayern)."

LIVERPOOL ET CITY
EGENr la
R STbut
VEULENT TEdien
pou
de

gar
A la recherche dun
rpool
, les clubs de Live
saison prochaine
pourraient de
City
r
ste
che
Man
et
quipes
x
deu
Les
ter.
nouveau saffron
uter la finale de la
qui viennent de disp ient de recruter le
era
League Cup, envisag
oir le gardien du FC
mme joueur sav
Cest le
ndre Ter Stagen.

Barcelone, Marc-A
Balon qui lance la
mdia espagnol Don Ter Stagen pourrait
e
ndr
Le
bombe . Marc-A
on.
ne en fin de sais
quitte le FC Barcelo
t convoit par
gardien est en effe
x
Liverpool. Les deu
et
City
r
ste
Manche
er un montant
pos
pro
clubs pourraient
ros pour
de 30 millions deu
catalan de
convaincre le club
allemand.
al
tion
rna
inte
lcher son

Caballero
ce hros
pour City
Dans une Coupe de la Ligue anglaise qui a tenu ses promesses, Manchester
City et Liverpool
nont pas pu se dpartager, puisque
les deux quipes
taient 1-1 aprs
120 minutes, Coutinho ayant rpondu
Fernandinho. Dans la
sance des tirs au but, Caballero a multipli les parades, dtournant trois tentatives, et permettant
aux Citizens de simposer 3-1.

DK NEWS

23

LTONNANTE
CLAUSE DANS
LE CONTRAT
DE MORATA
LA JUVE
Le Real Madrid garde un il trs intress sur Alvaro Morata. Lattaquant
international espagnol flambe avec la
Juventus qui na absolument aucun
intrt sen sparer ! Et pas uniquement sportivement
Car comme le rvle
Footballleaks, si le Real possde une clause pour racheter le joueur pour 30 millions deuros cet t (le prix
variait entre 20 et 30 millions en fonction du nombre de matches disputs
par le joueur), la Juve na
manifestement jamais
dout de la russite de
Morata.
En tmoigne cette
autre clause bien plus
tonnante : Si la Juve
vend Morata avant juillet
2017, elle devra alors
verser 80 millions au
Real Madrid. Voil une
excellente raison de
conserver lattaquant
espagnol au moins
jusqu cette date.

Juventus : Leons
prometteur Aarur
dans le vise

it savoir
lais The Sun cro
Le quotidien ang de la Juventus Turin
n
que a formatio
de terde prs au milieu

sintresserait
ons (20 ans). Li
rain, Rolando Aar joueur prometteur
ne
Newcastle, ce jeu leurs de Newcastle.
cou
enal
volue sous les
le Milan AC, Ars
Des clubs comme galement sur les
nt
et Chelsea seraie dige Magpies.
traces du pro

Insigne
victime d'un
vol main
arme
L'attaquant de
Naples, Lorenzo
Insigne (24 ans, 25
matchs et 11 buts en
Serie A cette saison),
en est quitte pour une
belle frayeur.
L'international
italien a t
victime d'un vol
main arme
samedi soir alors
qu'il tait avec sa
femme et des
amis. Les
malfaiteurs n'ont
pas fait de bless
mais sont repartis
avec de l'argent
et des objets de
valeur. Pas
vident dans
ces
conditions
de prparer
sereinement
le choc de
lundi (21h) entre
Naples (2e) et la
Fiorentina (3e),
comptant pour la 27e
journe de Serie A.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

DVELOPPEMENT DES RELATIONS


ALGRO-CHINOISES :

La contribution du
Prsident Bouteflika salue
par son homologue chinois

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a


reu un message de la part de
son homologue chinois, Xi Jinping, qui a salu sa contribution historique dans le dveloppement des relations bilatrales. En tant que grand ami du
peuple chinois, vous avez apport une contribution historique au dveloppement des
relations sino-algriennes, a
soulign M. Jinping dans un

message de flicitations l'occasion de l'anniversaire du prsident Bouteflika dans lequel il


lui a exprim ses sincres flicitations et ses meilleurs
vux.
Le prsident chinois a galement exprim son attachement
l'amiti historique entre les
deux pays, et sa disposition
uvrer toujours pour porter
le partenariat stratgique global de nouveaux paliers.

LE MINISTRE PORTUGAIS DES AE :

Le Prsident Bouteflika
est un grand ami
du Portugal

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 1er mars 2016 - 20 joumada al-awwal - N 1239 - Troisime anne

ALGRIE-RUSSIE

Le Prsident Bouteflika reoit


le ministre russe des AE
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, hier Alger,
le ministre des Affaires
trangres de la Fdration de
Russie, Serguei Lavrov, en visite
de travail en Algrie. L'audience
s'est droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du
ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.

M. Sellal reoit la vice-Premier ministre et ministre


des Relations internationales de Namibie
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu,
hier Alger, la vice-Premier ministre et ministre
des Relations internationales et de la Coopration de
la Namibie, Netumbo Nandi
Ndaitwah, indique un communiqu des services du

Premier ministre.
Lors de cette audience,
outre l'examen de la situation des relations bilatrales et de la coopration,
les deux parties ont
convenu de hisser ces relations un niveau mme de
reflter la qualit des liens

historiques qui unissent les


deux pays, souligne la
mme source. L'entretien,
qui s'est droul en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a par

La Namibie soutient avec force le droit


du peuple sahraoui l'autodtermination
La vice-Premier ministre et ministre des Relations internationales et de la Coopration de la Namibie, Netumbo Nandi Ndaitwah
a soulign, hier Alger, le soutien
avec force de son pays au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination.
A l'issue de son entretien avec le
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, la vice-Premier ministre
namibien a dclar que son pays
soutient avec force le droit du
peuple sahraoui disposer de

son destin. Elle a relev dans ce


sens, l'existence de convergence
de points de vue entre la Namibie
et l'Algrie sur plusieurs questions notamment le droit des
peuples l'autodtermination.
Mme Nandi Ndaitwah qui a
rappel les liens historiques entre les deux pays, a indiqu par ailleurs, que sa visite entre dans le cadre du renforcement de la coopration au double plan politique et
conomique, prcisant que les
deux parties ont convenu
d'change de visites de dlgations, qui aboutiront des visites

L'Algrie, un partenaire
"trs important" pour l'AIEA
Le ministre portugais des Affaires trangres, Augusto Santos Silva, a affirm dimanche
Alger que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
reste un grand ami du Portugal.
Le prsident Bouteflika reste
un grand ami du Portugal. Il est
trs attentif au dveloppement
des relations bilatrales tant aux
plans politique qu'conomique,
a dclar M. Santos Silva l'issue
de l'audience que lui a accorde
le chef de l'Etat.
Il a relev galement que les

deux pays partagent des positions communes au sein des


organisations internationales.
Aprs avoir rappel l'accueil
par l'Algrie de combattants portugais pendant la dictature de Salazar, le chef de la diplomatie
portugaise a mis en vidence le
rle trs important du Prsident Bouteflika cette poque.
Il a jout que c'tait grce aux
efforts du prsident Bouteflika
que l'Algrie et le Portugal ont sign le Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration en janvier 2005.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le ministre allemand
de l'Intrieur en visite
de travail en Algrie
Le ministre allemand de
l'Intrieur, Thomas de Maizire, a entam hier aprsmidi une visite de travail en
Algrie. Le ministre allemand
a t accueilli son arrive

l'aroport international
Houari-Boumediene par le
ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui.
APS

A NOS LECTEURS

ailleurs permis d'aborder


plusieurs questions internationales et continentales
d'intrt commun. Sur ce
volet, les deux responsables se sont flicits de leur
concordance de vues et des
positions mises en avant,
relve le communiqu.

Le directeur gnral de l'Agence


internationale de l'nergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a
qualifi l'Algrie de partenaire
"trs important" pour cette Agence
onusienne.
"L'Algrie est un partenaire trs
important pour l'AIEA et la relation
bilatrale entre les deux parties est
excellente", a dclar, hier, M.
Amano au terme de son entretien
avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi.
Il a ajout que l'Algrie et l'AIEA
ont des projets "trs importants" et

travaillent en "troite collaboration", prcisant que sa visite en Algrie sera une opportunit pour
"renforcer davantage" cette relation. Le directeur gnral de l'AIEA
effectue une visite de travail de
deux jours en Algrie au cours de
laquelle il aura des entretiens avec
de hauts responsables algriens
sur "les voies et moyens du renforcement de la coopration technique entre l'Algrie et l'AIEA dans
le domaine des utilisations pacifiques de l'nergie nuclaire", avait
indiqu le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

de haut niveau. Elle a annonc


dans ce cadre, l'ouverture d'une reprsentation diplomatique de la
Namibie Alger, afin de consolider
cette coopration notamment dans
le domaine conomique.
A ce titre, elle a lanc un appel
aux investisseurs des deux pays
pour procder une prospection
des opportunits d'investissement
aussi bien en Algrie qu'en Namibie. La vice-Premier ministre et
ministre des Relations internationales et de la Coopration de la
Rpublique de Namibie, est en visite de travail en Algrie.

ALGRIE - NERGIE

Le SG du MAE
s'entretient
avec le DG
de l'AIEA
Le secrtaire gnral du ministre
des Affaire trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, s'est entretenu hier Alger avec le directeur gnral de
l'Agence internationale de l'nergie
atomique (AIEA), Yukiya Amano, qui
effectue une visite de travail de deux
jours en Algrie. L'entretien a t
largi, par la suite, aux membres des
deux dlgations.Au cours de cette visite, M. Amano aura des entretiens avec
de hauts responsables algriens sur
les voies et moyens du renforcement
de la coopration technique entre
l'Algrie et l'AIEA dans le domaine des
utilisations pacifiques de l'nergie
nuclaire, indique un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Cette visite contribue galement
promouvoir les applications nuclaires dans de nombreux domaines
d'activits socio-conomiques, dont
l'nergie, la sant humaine, l'agriculture, les ressources en eau, l'environnement, les technologies nuclaires et la sret radiologique,
prcise la mme source.

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 02.8.49.95/02.8.48.00 Fax : 02.8.47.95.

Vous aimerez peut-être aussi