Vous êtes sur la page 1sur 19

21 Jumada al-awwal 1437 - Mardi 1 er Mars 2016 - N15685 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

UN PARTENARIAT

STRATGIQUE

l Le Prsident de la Rpublique reoit le ministre russe des Affaires trangres

l Entretien entre M. Sellal et M. Lavrov


l M. Lamamra : Favoriser lapaisement dans la rsolution des conflits.
l M. Lavrov : Nos analyses dans la rsolution des crises sont convergentes.

Le ministre des Affaires trangres de la Fdration de Russie, Serguei Lavrov, a entam, hier Alger, une
visite de travail. Le partenariat stratgique, sign en 2001 par les Chefs dtat des deux pays, fera lobjet
d un examen approfondi, lors de cette visite. Les deux parties se pencheront, galement, sur les questions
de lactualit rgionale et internationale, dont la situation en Libye et en Syrie, ainsi que la lutte contre le
terrorisme et lvolution du march ptrolier international.
P. 3
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, PROPOS DES JOURNAUX EN DIFFICULT FINANCIRE :

Ph : Nacera.I

Un problme
de gestion interne
l Mme Fatma Ben Sad-Dusseau : Internet fait perdre
au journaliste le monopole de linformation.

TRACTEURS FABRIQUS CONSTANTINE

LAngola
exprime
son
intrt
P. 4

Ph : Y. Cheurfi

Le Prsident Abdelaziz
Bouteflika adresse ses
condolances la famille
du dfunt P. 32

DIALOGUE ALGRO-RUSSE

PRTEXTES ET
VIEUX RFLEXES

Apparemment, le makhzen
nest pas prt changer ses
mthodes de diversion. Ses
arguments sur le Sahara occidental
quil occupe depuis quarante ans
en pillant ses richesses et en
rprimant sa population ne
convainquent personne, et srement
pas lUnion europenne qui a enfin
dcid de respecter la lgalit
internationale et de ne plus
reconduire ses accords agricoles
avec le royaume suite une plainte
de reprsentants du Polisario. Ce
camouflet inattendu a provoqu un
vritable sisme, tel point que le
royaume a dcrt la suspension
officielle des contacts avec lUnion
europenne. Mais il nest pas au
bout de ses peines, car une autre
plainte dnonant les accords de
pche, ratifis en 2014, a t dpose
devant linstitution judiciaire
europenne, et ce ne sera
certainement pas tout, car tant quil
sous-estime tout un peuple, il naura
gure de rpit.
Au mois davril, il aura affaire au
Conseil de scurit. La semaine
prochaine, le secrtaire gnral des
Nations unies sera en visite dans la
rgion, malgr les obstacles que lui a
dresss le monarque. Pris dune
panique svre, ce dernier, comme
son habitude, relance sa machine de
propagande grippe et sen prend
lAlgrie quil prsente comme la
cause de tous ses maux, et demande
aux lobbies, qui lont protg
jusqu prsent, de ne pas
labandonner en monnayant la carte
de la lutte antiterroriste. Cette
requte, une sorte de marchandage
qui ne dit pas son nom, vient dtre
formule par son directeur du
Bureau central d'investigations
judiciaires (un organisme dpendant
de la DST), dans un entretien
accord un hebdomadaire. Il est
question de la coopration de ses
services avec leurs homologues
amricains, franais, espagnols et
danois, pour djouer des projets
dattentat. Dans le sillage, et sans la
moindre pudeur, il accuse notre pays
de ne pas cooprer, et prsente les
militants du Polisario comme des
terroristes, ou davoir des
accointances avec les terroristes.
Comment peut-on tre aussi grossier
et traiter un peuple quon opprime et
quon rprime de secte terroriste.
Mais, cest ce quenseigne lcole
coloniale. On a vu cela ailleurs, en
Palestine par exemple. On aura
relev tout de mme que la sortie de
ce responsable relve bien de la mise
en scne, et ce quil donne comme
infos nest, en fait, que de lintox,
lobjectif tant doccuper lespace
mdiatique, au moment o la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique fte le 40e anniversaire
de sa proclamation. Ce sont les vieux
rflexes dun makhzen de plus en
plus accul par une question quil
est contraint, aujourdhui ou
demain, de rsoudre, et qui, pour
linstant, constitue son cauchemar
quotidien.
EL MOUDJAHID

DCS DU MOUDJAHID
ABDELMADJID BOUZBID

P. 5

10e DITION DU SALON EQUIP AUTO ALGERIA

Pice de
rechange,
un march
de 1 milliard
de dollars

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

NUAGEUx

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Mars, mois des chouhada


CE MATIN 10 HEURES

Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 heures, une confrence historique intitule Mars, mois des chouhada, en hommage aux chefs de la
Rvolution tombs au champ dhonneur.

CE MATIN 9H LUNIT NATIONALE DE FORMATION


ET DINTERVENTION DE DAR EL-BEIDA

Sortie de promotion

CE MATIN 11H AU FORUM


DECHAB

Libye quel dveloppement

Le
Forum
dEchab organise
une confrencedbat sous le thme
: Libye quel dveloppement, anime par le Dr Lies
Boukra, directeur
gnral de lInstitut
national dtudes
de stratgie globale, ce matin 11h au sige du journal.

CET APRS-MIDI 17H


AU CENTRE CULTUREL
FRANAIS DORAN

Rapports entre Franais et


Algriens depuis lAntiquit
jusqu nos jours

La
fondation
mir-Abdelkader organise une confrence sous le thme
Rapports
entre
Franais et Algriens
depuis lAntiquit
jusqu nos jours,
anim par M. Jean
Kersco, cet aprsmidi 17h, dans la salle des confrences
du Centre culturel franais dOran.

Biopharm : confrence sur les


activits de lentreprise
DEMAIN 10H STIF

Dans le cadre de son ouverture de capital, le laboratoire pharmaceutique Biopharm organise une confrence sur les
activits de lentreprise, demain 10h,
la salle de confrence de lhtel Tadj ElMaouada Stif.

CNAS: journes portes


ouvertes
DU 3 AU 7 MARS

La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris organise des
journes portes ouvertes relatives aux facilitations accordes par la loi de finances
complmentaire de lanne 2015, aux employeurs et celles relatives la dclaration
volontaire des personnes actives sans couverture sociale, qui auront lieu, du 3 au 7
mars, au niveau des structures de lAgence
CNAS dAlger suivantes: Musset (service
allocations familiales), Birkhadem, Bab
Ezzouar, Hussein Dey, El-Biar, 83, Bd Mohamed-V.

ACTIVITS MINISTRIELLES

M. Tala
aujourdhui Oran

Le ministre des Transports, Boudjema Tala,


effectue une visite de travail et dinspection de
structures.

******************************

CE MATIN 9H
LHTEL EL-DJAZAR

Rencontre internationale sur les


mcanismes du signalement

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition


de la femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, procdera, ce matin 9h,
lhtel El-Djazar (exSaint Georges), louverture des travaux de la
Rencontre internationale
sur les mcanismes du signalement.

Temps peu nuageux Alger et sur les


Hauts Plateaux. Pluvieux lEst. Ensoleill au Sud et lOuest.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:


Alger (17- 6), Annaba (14 - 8), Bchar (20 - 5), Biskra (22- 8),
Constantine (11 - 2), Djelfa (13 - 1),
Ghardaa (21 - 8), Oran (19 - 8), Stif
(11 - -1), Tamanrasset (25- 8), Tlemcen (19 - 7).

EL MOUDJAHID

******************************

Crmonie de sortie de promotions dofficiers mdecins, dofficiers ingnieurs et dagents de la Protection civile, ce matin 9h lUnit nationale de
formation et dintervention de Dar El-Beida.

Dbats du CRASC

CET APRS-MIDI 14H

Les professeurs Hassan Remaoun, Fouad Soufi et Jean-Robert Henry


animeront, cet aprs-midi 14h, le dbat du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle sur Le devoir de lhistoire et processus mmoriel.

ACTIVITS DES PARTIS

CET APRS-MIDI 15H

Rencontre ANR-Parti de lUnion


du peuple gabonais

Dans le cadre des activits de solidarit avec le peuple sahraoui, lANR rencontre leParti Union Peuple
Gabonais, sous la direction du Dr Belkacem Sahli et
M. Moukagni Iwangou, Prsident du PUPG et militant de la cause sahraoui. La rencontre aura lieu cet
aprs-midi 15h au sige du parti ANR.

AUJOURDHUI LHTEL MIR - CHRAGA

Journe technique sur le froid

La socit Scalar analytique organise, aujourdhui, une


journe technique sur le thme Le froid dans les activits
scientifiques, anime par deux experts de la socit
Eberhardt frres et le Pr Mustafa Khiati, en collaboration
avec la Forem et Eberhardt frres.

AGENDA CULTUREL

M. Amar Ghoul,
aujourdhui Msila

Le ministre de lAmnagement du territoire, du


Tourisme et de lArtisanat,
Amar Ghoul, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection.

Conseil de la nation: ouverture


de la session de printemps
DEMAIN

Conformment aux dispositions de larticle


118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique portant organisation et fonctionnement
de lAPN et du Conseil de la nation, et rgissant
les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement, louverture de la session de printemps du Parlement dans
ses deux chambres aura lieu demain.

DEMAIN
LAGHOUAT

ONM : assemble
gnrale

Le secrtaire gnral de
lOrganisation nationale
des moudjahidine, Sad
Abadou, prsidera, demain, lassemble gnrale de wilaya.

Contentieux dans le domaine


de lassurance

DEMAIN 9H LHTEL EL-AURASSI


JUSQUAU 7 MARS LA GALERIE
ACHA-HADDAD

Exposition de lartiste-peintre
Mourad Salahdine Foughali

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya


dAlger organise une exposition de lartiste
peintre Mourad Salahdine Foughali, jusquau 7
mars, la galerie Acha-Haddad, 84, rue Didouche-Mourad.

*************************************************
JUSQUAU 10 MARS LA GALERIE ASSELAH-HOCINE

Exposition de lartiste-peintre Djamal Talbi

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, jusquau 10


mars, une exposition de lartiste peintre Djamal Talbi, la galerie Asselah-Hocine au 39-41, rue Asselah-Hocine.
*************************************************
JEUDI 3 MARS 14H LA LIBRAIRIE KALIMAT

Vente-ddicace

La librairie Kalimat abritera, jeudi 3 mars 14h, une


vente-ddicace de Matthieu Auzanneau pour la signature
de son livre Or noir, la grande histoire du ptrole, paru
aux ditions Saihi.

Mardi 1er Mars 2016

Le ministre de la Justice organise une journe dtudes, sous le thme Les contentieux
dans le domaine de lassurance, entre la cour
dAlger et la SAA.

JEUDI 3 MARS 11H


HASSI MESSAOUD

PPG Algrie : inauguration


dune succursale

PPG Algrie Peinture et Revtement organise


une crmonie dinauguration de sa succursale de
la rgion Sud. L inauguration aura lieu le 3 mars
11h.

LUNDI 7 MARS 9H30


AU COMPLEXE OREF

Journes du textile

Une confrence de presse sera organise pour


la prsentation du programme des journes du
textile, qui se drouleront du 14 au 24 mars, par
la socit ADA Consult. Elle aura lieu lundi 7
mars la salle Ibn Zeydoun, complexe OREF,
9h30.

Coopration

Un partenariat stratgique

EL MOUDJAHID

DIALOGUE ALGRO-RUSSE

l M. le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, reoit le ministre russe des Affaires trangres
SERGUEI LAVROV :

Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, hier, le
ministre des Affaires
trangres de la
Fdration de Russie,
Serguei Lavrov, en visite
de travail en Algrie.
L'audience s'est droule
en prsence du ministre
d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de
la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.

Intensifier
le dialogue

Asseoir de nouvelles bases conomiques

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu, hier Alger, le ministre
des Affaires trangres de la Fdration de Russie, Serguei Lavrov. Au
cours de cette audience, "il a t procd l'examen des relations bilatrales". La coopration entre les deux
pays "est juge satisfaisante et elle
est appele tre davantage consolide". A ce titre, les rsultats obtenus
l'issue de la tenue de la 3e session
du Forum de coopration russoarabe Moscou "ont permis d'asseoir
de nouvelles bases de coopration
conomique et, notamment, le partenariat entre oprateurs des deux
pays", note la mme source. Abordant les questions internationales et
rgionales d'intrt commun, le Premier ministre et son hte ont eu
constater "une large convergence de
vues". "La prochaine visite Moscou permettra de raffermir les
bonnes relations existant entre les
deux pays et d'engager une nouvelle
base de coopration dans le domaine
conomique". L'audience s'est droule en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
De belles perspectives
existent

Arriv hier en fin de matine, le


chef de la diplomatie russe, M. Sergei Lavrov na pas manqu de rentrer
aussitt dans le vif de sa visite, la
quatrime quil effectue en Algrie.
Lobjectif principal de cette visite
consiste nous entendre sur lensemble des mesures concrtes permettant
de mettre en uvre la dclaration de
partenariat stratgique qui a t signe entre la Fdration de Russie et
lAlgrie en 2001 loccasion de la
visite du Prsident Bouteflika Moscou , a-t-il dclar la presse lissue de ses entretiens avec le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Lamamra. Ce dernier a

l Entretien entre M. Sellal et M. Lavrov

dclar de son ct que la visite de


son homologue russe arrive point
nomm . Tout en qualifiant ses entretiens de trs utile et trs intressants , M. Lavrov indiquera :
Nous voyons dj clair . Et dajouter : Nous avons pu constater que
nous avons de trs belles perspectives quant notre coopration conomique et commerciale . Il
ajoutera quen qualit de chefs de la
diplomatie algrienne et russe nous
avons accord une attention particulire aujourdhui la mise en uvre
de notre partenariat stratgique et notamment en la cration des conditions extrieures favorables pour
notre partenariat, tant donn les problmes qui existent dans la rgion du
Proche-Orient aujourdhui . M. Lavrov rappellera que tout rcemment les entrepreneurs algriens sont
venus Moscou en grand nombre ,
ce qui prouve, selon lui, quil y a
des perspectives pour la coopration
entre les entreprises russes et algriennes mais aussi dans le domaine
humanitaire , entre les deux pays.
De son ct M. Lamamra a estim
que beaucoup de choses ont t ralises mais quune marge de progression existe encore. Nous avons
ralis beaucoup sur la voie de ldification de cette coopration stratgique dans les diffrents secteurs et
nous devons uvrer pour raliser
plus de progrs et largir cette rela-

tion entre les deux pays tout en prenant en compte les exigences de
lconomie algrienne et les outils de
lconomie russe , a indiqu M. Lamamra la presse. Il reste aussi, a-til affirm, que les relations
bilatrales sont positives et susceptibles dtre renforces, approfondies et largies , conformment
la volont des deux prsidents. De
belles perspectives existent galement, selon M. Lavrov, dans la coopration militaire et technique.
Lactualit internationale na pas t
en reste lors des entretiens. Nous
avons voqu les questions o lAlgrie joue un rle essentiel pour
construire des solutions pacifiques et
politiques souhaites et celles o la
Russie, comme membre permanent
du Conseil de scurit, joue un rle
important dans la recherche de solutions pacifiques et dans la cration
dun climat adquat pour rgler ces
problmes en suspens , a indiqu
M. Lamamra. De son ct M. Lavrov affirmera : Nous apprcions
beaucoup les efforts qui sont dploys par lAlgrie pour rsoudre
les crises en Libye, au Mali et en gnral dans la rgion du Sahel. Nos
analyses et nos approches pour une
solution ces problmes sont
proches ou convergentes . Il dira
par ailleurs sa reconnaissance lAlgrie pour son soutien dans la recherche dun rglement la crise

syrienne. Nous sommes reconnaissant nos amis algriens pour le soutien quils ont apport aux
arrangements que nous avons
conclus au sein du groupe international dappui la Syrie qui est prsid
par la Russie et les USA , a-t-il dclar. Et M. Lavrov de poursuivre
: Ces arrangements ont t corrobors et approuvs par le Conseil de
scurit de lONU, ils visent allger et amliorer lhumanitaire en
Syrie, mettre terme aux violences
qui sont commises, tout cela avec le
consentement de tous les parties prenantes en passant par un processus
inclusif qui vise mettre en uvre la
rsolution 22 54 du Conseil de scurit . Pour le chef de la diplomatie
russe le rglement de toute crise internationale doit sappuyer sur les
normes du droit international, la
charte des Nations unies et le respect
de la souverainet et de lintgrit
territoriale de tous les Etats , tout en
vitant qu il y ait ingrence dans la
politique intrieure .
Ptrole : Trouver un quilibre
entre exportateurs
et importateurs

Selon Lavrov il y a trop de facteurs qui ont une influence sur la situation du march nergtique et que
toutes les personnes responsables de
ce secteur dans leurs pays respectifs,
quils soient membre de lOPEP ou
non, doivent tenir compte de cela .
Reste, estime-t-il, que selon tout
principe politique il faut rechercher
un quilibre entre les intrts. Et
quen ce qui concerne ce problme
(de la chute des cours du ptrole) il
sagit de rechercher un quilibre
entre les intrts des exportateurs et
des importateurs . Pour ce qui est
du gaz, le chef de la diplomatie russe
dclarera : Nous avons une coopration troite avec lAlgrie et dautres pays qui font partis du forum des
pays exportateurs de gaz .
Nadia Kerraz

M. LAMAMRA, PROPOS DE LINSTABILIT DANS LA RGION :

Favoriser lapaisement

A la question de savoir comment lAlgrie, la Russie et lUnion europenne pourraient rsoudre la problmatique de linstabilit en Afrique du
Nord et au Proche-Orient, M. Lamamra a rappel : Nous travaillons tous
ensemble dans cette perspective .
Toutefois souligner le chef de la diplomatie algrienne les rfrents
fondamentaux sont le droit international et la volont de travailler ensemble,
non pas jeter de lhuile sur le feu, mais plutt apaiser et respecter des lignes
directrices fondamentales comme la non-ingrence, la non-intervention militaire dans les affaires intrieures de ces pays et travailler, rassembler,
btir des consensus qui puissent nous permettre de satisfaire les aspirations

lgitimes des peuples concerns , et dajouter mais aussi isoler le terrorisme et les autres groupes qui sadonnent des activits criminelles afin
que force reste ultime au droit et aux intrts suprieurs des peuples concerns .
M. Lamamra rappellera par ailleurs : Nous avons galement notre dialogue avec lUE et nous travaillons dans la mme direction avec nos amis
russes et dautres membres permanents du Conseil de scurit pour que systmatiquement ensemble nous puissions promouvoir des solutions ptries
de justice et dquit pour lensemble de nos peuples .
N. K.

Mardi 1er Mars 2016

Nous avons convenu avec le Prsident Bouteflika dintensifier notre


dialogue via des canaux dinformations
confidentiels en ce qui concerne la situation en Afrique du Nord et au
Proche-Orient , a dclar Serguei Lavrov, lissue de laudience que lui a
accorde le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Il a t trs prcieux pour nous dentendre les valuations du Prsident Bouteflika et les
membres de son gouvernement sur la situation en Libye, pays qui souffre dune
crise trs profonde , a-t-il soulign, affirmant que cette situation est la consquence dune opration illgitime
perptre par lOTAN . M. Lavrov a
relev galement que les consquences de la situation en Libye se font
ressentir un peu partout, notamment
dans la rgion du Sahel o il y a un
risque rel de dstabilisation d essentiellement au trafic darmes en provenance de ce pays . Notre position
commune consiste rebtir la Libye sur
la base dun dialogue national inclusif
avec la participation de toutes les forces
politiques et militaires prsentes dans ce
pays , a-t-il affirm.
Le chef de la diplomatie russe a indiqu, dautre part, avoir voqu la situation au Proche-Orient avec le
Prsident Bouteflika qui, a-t-il dit, a
entirement soutenu la politique dveloppe par la Russie pour constituer un
front uni de lutte contre le terrorisme
selon linitiative lance par le Prsident
Vladimir Poutine lAssemble gnrale de lONU en septembre dernier .
Le Prsident Bouteflika a galement
soutenu la politique de la Russie visant
le rglement de la situation en Syrie, notamment en ce qui concerne les activits du groupe international dappui la
Syrie, coprsid par la Russie et les
Etats-Unis , a-t-il ajout. M. Lavrov a
appel, cette occasion, la mise en
uvre intgrale des dcisions prises par
le groupe international dappui la
Syrie sans aucune condition . Nous
avons t unanimes en ce qui concerne
la lutte contre le terrorisme, lextrmisme et les violences commises en
Syrie, Libye, Irak et au Ymen , a-t-il
affirm.
Sagissant des relations entre lAlgrie et la Russie, M. Lavrov a indiqu
que les deux pays ont exprim leur attachement la dclaration de partenariat stratgique conclu en 2001
loccasion de la visite du Prsident Bouteflika Moscou. Nous avons dfini
des plans et des projets concrets dans le
domaine de la coopration commerciale, conomique et militaro-technique
et galement propos des formes
concrtes de coopration entre les ministres et les milieux daffaires des
deux pays , a-t-il relev. M. Lavrov a
indiqu quune attention particulire
a t accorde la coopration nergtique, ajoutant que des liens durables
existent entre les socits russes et lentreprise algrienne Sonatrach . Le
Prsident Bouteflika a exprim lintrt
du gouvernement algrien cooprer
avec la Russie au sein du Forum des
pays exportateurs du gaz et davoir une
relation rgulire bilatrale sur lvolution de la situation des marchs des hydrocarbures , a-t-il indiqu.
Je suis persuad que les rsultats
de cette visite en Algrie permettront de
raffermir davantage le partenariat stratgique existant entre la Russie et lAlgrie , a-t-il conclu.

Coopration

ALGRIE - NAMIBIE

Prospection des opportunits


dinvestissement

l M. Sellal reoit la vice-Premier ministre et ministre namibienne des Relations internationales

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu,


hier Alger, la vice-Premier ministre et ministre des Relations internationales et de la
Coopration de la Namibie, Netumbo Nandi Ndaitwah, indique
un communiqu des services du
Premier ministre. Lors de cette
audience, outre l'examen de la situation des relations bilatrales et
de la coopration, les deux parties ont convenu de hisser ces relations un niveau mme de
reflter la qualit des liens historiques qui unissent les deux
pays, souligne la mme source.
L'entretien, qui s'est droul en
prsence du ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats
arabes, Abdelkader Messahel, a
par ailleurs permis d'aborder plusieurs questions internationales
et continentales d'intrt commun.
Sur ce volet, les deux responsables se sont flicits de leur
concordance de vues et des positions mises en avant, relve le
communiqu.
Pour lautodtermination
du Sahara occidental

Netumbo Nandi Ndaitwah a


soulign le soutien avec
forcede son pays au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination. l'issue de son entretien
avec Ramtane Lamamra, la vicePremier ministre namibienne a
dclar que son pays soutient
avec force le droit du peuple sahraoui disposer de son destin.

Elle a relev l'existence de


convergence de points de vue
entre la Namibie et l'Algrie sur
plusieurs questions, notamment
le droit des peuples l'autodtermination. Mme Nandi Ndaitwah, qui a rappel les liens
historiques entre les deux pays,
a indiqu par ailleurs que sa visite entre dans le cadre du renforcement de la coopration au
double plan politique et conomique, prcisant que les deux
parties ont convenu d'change de
visites de dlgations, qui aboutiront des visites de haut niveau. Elle a annonc l'ouverture
d'une reprsentation diplomatique de la Namibie Alger, afin
de consolider cette coopration,
notamment dans le domaine
conomique. ce titre, elle a
lanc un appel aux investisseurs

TRACTEURS FABRIQUS
CONSTANTINE

LAngola exprime son intrt

Le ministre des Relations


extrieures
de
l'Angola,
Georges Rebelo Pinto Chikoti,
s'est dit, hier Constantine,
trs impressionn par les performances de l'usine de fabrication de tracteurs agricoles
Oued Hamimine, indiquant
que ses produits taient susceptibles de constituer un domaine de coopration entre les
deux pays.
Dans une dclaration
l'APS, en marge d'une visite
dans les ateliers de l'Entreprise
algrienne de fabrication de
tracteurs (ETRAG), Oued
Hamimime, prs d'El-Khroub,
M. Rebelo Pinto Chikoti s'est
dit trs impressionn par les
performances de cette unit publique produisant des vhicule
de
marque
Massey-Ferguson. L'Angola
et l'Algrie (...) cherchent di-

versifier leur conomie travers, entre autres, la matrise


des mtiers agricoles, a soulign le ministre angolais, mettant l'accent sur l'importance
de l'industrie de fabrication de
tracteurs agricoles dans la
concrtisation de cet objectif.
M. Georges Rebelo Pinto Chikoti a galement visit le laboratoire
pharmaceutique
UPC, dans la zone industrielle Palma, spcialis dans
l'importation, la distribution et,
trs prochainement, la production de produits pharmaceutiques.
En visite Constantine depuis dimanche, le ministre angolais s'est rendu, entre autres,
au thtre rgional, au palais
Ahmed-Bey, au pont de Sidi
M'Cid et au Monument-AuxMorts.

des deux pays pour procder


une prospection des opportunits
d'investissement aussi bien en
Algrie qu'en Namibie. La vicePremier ministre et ministre des
Relations internationales et de la
Coopration de la Rpublique de
Namibie est en visite de travail
en Algrie.

Examen de la coopration
dans le domaine industriel
et minier
Les opportunits de partenariat industriel et minier ont t,
par la suite, au centre des entretiens qu'a eus le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, avec la vice-premier ministre et ministre des Relations internationales et de la
Coopration de Namibie, Netumbo Nandi Ndaitwah.

cette occasion, M. Bouchouareb a mis le souhait de


voir la coopration conomique
entre les deux pays se hisser au
niveau des relations politiques
pour l'intrt des deux pays.
cet effet, il a prcis que
les deux parties vont prospecter
les opportunits de partenariat industriel dvelopper, notamment
dans le secteur des mines, pour
lequel la coopration algro-namibienne pourrait tre un domaine privilgi, ajoute la
mme source. De son ct, Mme
Nandi Ndaitwah a soulign que
sa visite en Algrie entre dans le
cadre du renforcement de la coopration au plans politique et
conomique, et qui connatra un
essor avec l'ouverture prochaine
d'une reprsentation diplomatique de la Namibie Alger, ce
qui permettra de consolider cette
coopration, notamment dans le
domaine conomique. Mme
Nandi Ndaitwah a dclar que
lors du Sommet de l'Union africaine il a t dcid que 25% des
ressources naturelles seront exploites localement et non exportes pour apporter de la valeur
ajoute.
cet effet, la Namibie, qui a
des ressources minires comme
l'Algrie, pourrait profiter de
l'expertise algrienne dans ce domaine.
Enfin, les deux parties ont
convenu d'organiser des rencontres entre les investisseurs des
deux pays pour procder une
prospection des opportunits
d'investissement, aussi bien en
Algrie qu'en Namibie.

LE MINISTRE ALLEMAND
DE LINTRIEUR EN ALGRIE

La circulation des personnes


au menu

Le ministre allemand
de l'Intrieur a entam,
hier aprs-midi, une visite de travail en Algrie.
M. Thomas De Maizire
a t reu par le Premier
ministre, M. Abdelmalek
Sellal. La rencontre a
permis daborder, en
particulier, les relations
bilatrales tant dans le
domaine scuritaire que
dans celui de la circulation des personnes.
Lentretien a t, par ailleurs, loccasion de procder un change de
vues sur les questions internationales et rgionales dintrt commun,
notamment sur lvolution de la situation dans la sous-rgion. Laudience sest droule en
prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, ainsi que du ministre de lIntrieur et des Sports de la
Sarre, Klaus Bouillon, et du ministre de lIntrieur d la Saxe, Markus
Ulbig.

ALGRIE - JORDANIE

Dynamiser la coopration
parlementaire

Le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, a reu hier


l'ambassadeur de Jordanie en Algrie, Ahmad Jaradat, avec lequel il a examin
les moyens de dynamiser la coopration parlementaire entre les deux pays, a
indiqu un communiqu du ministre. La rencontre a permis aux deux parties
de passer en revue les relations exceptionnelles entre les deux pays et le niveau de coopration atteint grce la volont politique commune qui incite
en largir les domaines au mieux des intrts des deux pays et des deux peuples frres, a prcis la mme source.

Mardi 1er Mars 2016

EL MOUDJAHID

ACCORD
DASSOCIATION
AVEC LUE

Pour des relations


quilibres

Depuis l'entre en vigueur de lAccord


dassociation avec lUnion europenne
(UE), le dsquilibre de la balance commerciale continue d'tre flagrant. Dailleurs, l'Algrie n'exporte vers l'Europe que
les hydrocarbures et ses drivs ; par contre
les pays membres de l'UE ont inond le
march national en produits de tous genres.
Ce constat a certainement pouss le gouvernement prendre la dcision de revoir
cet accord avec l'UE. En effet, le ministre
du Commerce, M. Bakhti Belab, a rassur
hier, lors dune rencontre avec lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) Alger, quen ce moment,
le gouvernement poursuit avec son partenaire europen les ngociations. Il dit que
lAccord a t mis en uvre partir de
2005, et aprs quelques annes et conformment mme lesprit de lAccord, un
bilan simpose. Ce bilan, a-t-il prcis, a
t fait, mais, ce que nous avons constat,
cest que lAccord contenait des promesses, comme celle daccrotre les investissements europens en Algrie. Or, nous
avons constat que le volet commercial a
cru uniformment, et, en parallle, linvestissement europen est trs faible. Cela ne
correspond pas avec lAccord sign. Et de
poursuivre : ce titre, nous avons le droit
de ngocier avec notre partenaire europen
pour introduire certaines modifications
dans cet Accord. Les ngociations sont en
cours, ce processus est gnralement long,
et les arguments qua prsents lAlgrie
ont t accepts. Le ministre na pas manqu de souligner que lUE reprsente les
deux tiers de nos changes avec le monde.
Donc cest un partenaire important.
Sagissant des structures commerciales,
il a indiqu que celles-ci, de manire gnrale, sont des constructions inadaptes et
souvent insuffisantes. Il rappelle que lors
dune communication quil avait prsente
rcemment au Conseil des ministres, il a
insist sur la ncessit de dvelopper la
grande distribution. Le commerant a un
dficit norme en matire de diffusion par
rapport dautres pays, a-t-il ajout.
Bakhti Belab a soulign que la grande
distribution nest pas dvelopper au dtriment des petits commerces, mais elle est
surtout dvelopper l o il est possible de
susciter un engouement des citoyens. Il
parat que sur les quelques supermarchs
que compte lAlgrie, ce sont les marchs
qui connaissent une grande frquentation
dans le monde, do notre besoin rel de
ce type de structures. Il a fait savoir que
les autorits locales ont t instruites pour
essayer dinstaller ce genre dinfrastructures.
Selon le ministre, la grande distribution
beaucoup davantages, notamment la
transparence dans les prix et la rduction
des activits informelles. Le ministre a indiqu que le gouvernement a consacr plus
de 14 milliards de dinars dans le but dradiquer le march informel, notamment
travers la ralisation des marchs de proximit qui ont permis de rinstaller les commerants informels dans ces structures. M.
Belab ncarte pas le fait que le commerce
informel prospre dans certaines rgions.
Linformel est un phnomne conomique, la solution doit tre conomique,
a-t-il soutenu. Ce commerce informel persiste encore, mais, globalement, laction
qui a t men permis de rduire considrablement ce phnomne, mais ce dernier nest pas encore totalement matris.
Du reste, il est ncessaire de veiller ce
quil ne resurgisse pas l o il a t dj dlog.
Mettant laccent sur lexportation de la
pomme de terre, il a indiqu que le climat
nest pas encore favorable pour lexportation, et il naide pas. Il est bien plus facile
dimporter que dexporter, car lacte dimportation et plus rmunrateur que celui de
lexportation. Donc, les gens qui continuent aujourdhui exporter sont des gens
qui ont une passion pour cela.
Makhlouf Ait Ziane

Nation

EL MOUDJAHID

Un problme de gestion interne

Le ministre de La CommuniCation propos des journaux en diffiCuLt finanCire

Ceux qui ont cr des journaux privs se devaient un minimum de background en tant que gestionnaires , a soutenu, hier Alger,
le ministre de la Communication, Hamid Grine.

Ph. : Nacra

l est en effet des journaux qui voient le jour


comme des champignons et dont lexistence sestompe, hlas, au bout de quelques publications,
souvent trs limites en nombre. Croulant sous des
difficults financires, ces mmes journaux finissent
par disparatre et seffacer ainsi du champ mdiatique.
Cela est d essentiellement une gestion au pifomtre
manquant darrire-plan ncessaire, voire mme des
plus recommands pour assurer la prennit dun
journal dinformation. pis encore, ces crateurs de
journaux nont comme feuille de route devant assurer leur survie que de compter sur laide financire
de letat et la publicit manant de lagence nationale
ddition et de publicit (anep) pour paraphraser
m. grine qui sest exprim ainsi lors dune confrence de presse quil a anime lecole suprieure de
journalisme qui a abrit une nouvelle session de formation initie par le ministre de la Communication
au profit des journalistes. dans ses rponses aux questionnements de la presse, m. grine ne manquera pas de sinterroger lui aussi sur le fait de voir certains diteurs se lancer dans
le projet de la cration dun journal sans avoir les ressources financires ncessaires. il certifie toutefois que la baisse des recettes publicitaires, vu que les annonceurs ont diminu a-t-il
dit, spcifiant quil y a une rduction consquente des annonceurs relevant aussi bien du public que du priv.
abondant en ce sens, m. grine expliquera que lanep nest
quun moyen de distribution de la publicit selon le volume
quelle reoit de la part des annonceurs. du coup, les patrons de
journaux souffrant de difficults financires et que le ministre a
qualifi daventuriers intellectuels, doivent assumer pleinement leurs responsabilits a t-il ajout. m. grine fera observer
que depuis sa nomination la tte du ministre de la Communication ce sont prs dune trentaine de revues de presse, toutes p-

riodicits confondues qui ont vu le jour. Leur cration sest faite


sous forme de socits prives. nombreuses sont en effet des entreprises de presse caractre priv mais qui sont paradoxalement
dans lattente du concours financier de letat pour assurer la prennit de leur existence.
Possibilit de rvision de la loi sur linformation
pour se conformer la Constitution

Le ministre a assur ce propos que letat continuera apporter son aide une presse de qualit, celle qui se projette dans
lavenir dira encore m. grine sous lgide duquel sest tenue
hier une nouvelle confrence-formation place sous le
thme:Le journalisme au dfi des mutations technologiques :
quelle place pour lthique ? au terme de cette confrence, le
ministre a tenue mettre en vidence limportance de lthique

dans lexercice du journalisme. Les journaux ne pourront point se dvelopper sans thique, a t-il dit. et
denchaner:les journaux doivent aussi sabstenir de
relayer des informations diffuses la veille sur des sites
internet, ils doivent se consacrer sur le travail denqute,
de reportage et dinvestigations. dautre part, le ministre de la Communication quil est fort possible de
voir certains articles de la loi organique sur linformation faire lobjet dune rvision mme de mieux les
conformer aux dispositions contenues dans la nouvelle
Constitution. Certains articles de la loi organique sur
l'informationpourraient tre revus pour se conformer
aux dispositions de la Constitution rvise, ceux consacrs, notamment la libert d'expression a indiqu, m.
grine. a une question concernant la dsignation dun
nouveau prsident de lautorit de rgulation de laudiovisuel (arav), en remplacement de m. miloud Chorfi
nomm snateur rcemment, dans le cadre du tiers prsidentiel, le ministre fera savoir dans sa rponse que
cette dsignation relve des prrogatives du Chef de letat, ajoutant que son dpartement a dj propos quelques noms pour
ce poste. m. grine a confirm, en outre, que l'lection du Conseil
de l'thique et de la dontologie interviendra en mai prochain et
que la procdure a t selon retarde en raison de lattentede la
rgularisation des journalistes qui ne le sont pas encore. idem
pour ce qui est de la Commission permanente de dlivrance de la
carte du journaliste professionnel qui sera galement install au
cours du mme mois.
Le ministre a galement insist, nouveau, sur l'obligation
par les diteurs de consacrer 2% de leurs bnfices la formation
de leurs effectifs journalistiques afin d'amliorer leur niveau, dplorant que pas un seul patron de presse prive ne s'y est encore
conform ce jour.
Karim Aoudia

fatma Ben saad-dusseaut, enseignante et CherCheuse Luniversit de Bordeaux

Internet fait perdre au journaliste le monopole de linformation

Luniversitaire affirme que lavenir du journalisme rside dans linvestigation et lditorialisation. Quelle est la place du journaliste au
sein dune socit hyper-connecte? pourquoi
continuer payer linformation que lon peut
lire gratuitement sur le web? Comment le journaliste va ragir la marchandisation des contenus? tels sont entre autres les problmatiques
passes en revue hier, par fatma Ben saad dusseaut, enseignante en sciences de linformation
et de la communication Bordeaux, galement
chercheuse, lors dune confrence anime
alger, dans le cadre du second cycle des rencontres initi par le ministre de la Communication,
au profit des professionnels des mdias, sous le
thme journalisme au dfi des mutations technologiques: quelle place pour lthique ?
La spcialiste, auteur de nombre de publications, prcise, de prime abord, que le journalisme professionnel subit une profonde
mutation avec larrive des nouvelles technologies de linformation et de la communication.
La diffusion de linformation sur le web renouvelle de faon aigue la question de lthique

De notre envoy spcial:


Mohamed Mendaci

Le ministre des ressources en eau


et de lenvironnement, abdelouahab
nouri a mis en avant limportance que
revtent les ressources en eau pour le
gouvernement. il sagit dun secteur
stratgique et prioritaire pour lequel
les pouvoirs publics ont accord une
importance particulire, en tmoignent les 60 milliards da mobiliss
pour le dveloppement du secteur. un
secteur qui a inscrit plus de 50 projets
parmi lesquels le gigantesque barrage
de Bni haroun et son systme de
transfert des eaux des plus complexe
qui a cot letat algrien plus de 4
milliards da pour alimenter 6 wilayas de lest du pays dira-t-il. pour
le ministre depuis larrive du prsident de la rpublique abdelaziz Bouteflika la tte du pays, lalgrie a
ralis plus de 40 barrages dont 31
sont en exploitation, pas plus loin
quau cours de ce mois, nous avons
rceptionn 3 nouveaux barrages, a
dclar le premier responsable du secteur des ressources en eau, lors de sa
visite de travail et dinspection la
wilaya doum el-Bouaghi. il ajoutera
que 9 autres barrages sont en cours de

journalistique. elle porte aussi les germes


dune belle drive commerciale, unificatrice,
voire massificatrice, qui est en train de repenser,
de faon thique, la mission du journaliste, at-elle ainsi constat
Le web brouille les frontires entre
le public et le journaliste

Le monde volue, vertigineusement. La publication de linformation, aussi. aussi, selon la


spcialiste, internet lance dans cette optique, de
grands dfis aux mdias. il les fait passer dune
conomie de loffre lconomie de la demande, avec des consquences conomiques et
sociales considrables, et les somme repenser et re justifier leur utilit sociale. aujourdhui il y a lieu de relever que le web
brouille les frontires entre le public et le journaliste. Le constat est l, difiant. Les mdias
ne sont pas les seules concevoir linformation.
Cette nouvelle logique entrane le journaliste
dans une rivalit avec lentreprise dont lactivit
principale est la commercialisation des ser-

vices, et lui fait perdre le monopole de linformation. dautre part, le dr dusseaut parle
des enjeux relatifs la digitalisation des contenus. elle estime que le mouvement technologiqueremet en cause les modles conomiques
des mdias, notamment la presse crite.
dans le mme ordre dides, luniversitaire
mettra en relief le rle du journaliste qui reste
dfinir laune des difficults mais aussi des
liberts produites par internet. Cette digitalisation des contenus nest pas sans consquences,
selon elle. Linformation journalistique est devenue un produit comme tous les autres et voit
sa valeur marchande se modifier, explique galement la spcialiste. au-del de la nature de
linformation qui est remise en cause, cest
toute la lgitimit du journaliste qui est mise
lpreuve.
Lheure est au data journalisme

La spcialiste estime galement que


lthique journalistique est lultime recours
identitaire. une thique qui se structure en trois

m. nouri oum eL-Bouaghi

niveaux: niveau suprieur des rgles, niveau intermdiaire des normes et niveau concret des
pratiques. et elle est soumise des rgles stables
et des pratiques changeantes. La rgle est toute
simple. il suffit de la suivre, de lappliquer :
pratiquer un journalisme libre, responsable et
respectueux de la personne humaine. Le journaliste, dit mme dusseaut, nest pas le gardien
du temple de linformation mais lindicateur
la recherche dun sens. face la surabondance
de loffre, ce professionnel doit apporter de la
plus-value de linformation. sur lusage des
nouvelles techniques de linformation et de la
communication, la confrencire dira que les
pays arabes sont en de de la moyenne, au moment o les pays deurope, titre dexemple,
ont fait des avances considrables et qui sont
au stade du data journalisme. Lors des dbats,
luniversitaire a affirm que lavenir du journalisme rside dans linvestigation et lditorialisation qui continuent jouer un rle
fondamental dans un espace public pollu par
des contenus de plus en plus formats.
Fouad Irnatene

50 projets inscrits pour 60 milliards de dinars


les terres agricoles, prcisera
m. nouri. dans le mme ordre
dides, le membre du gouvernement
fera savoir que son dpartement a pris
la dcision de rserver les eaux du
barrage taksebt pour les besoins exclusifs de la wilaya de tizi-ouzou.

ralisation dont lachvement des travaux sont prvus pour la fin de lanne, si on est au rendez-vous, dici
au premier trimestre 2017, nous en
aurons termin avec cette gamme de
barrages que nous avons engags,
expliquera, m. abdelouahab nouri.
Commentant la dcision de larrt
de lirrigation dans certaines rgions
du centre du pays, le ministre a indiqu que le barrage de Bourouni qui
alimente en eau potable les wilayas de
Blida et dalger, est une dcision
titre conservatoire, une mesure prventive et provisoire en attendant une
amlioration sur le plan pluviomtrique, partir de l, les choses rentreront dans lordre et les eaux du
barrage seront utilises pour irriguer

La situation du remplissage
des barrages est positive, et pousse
les pouvoirs publics tre sereins,
particulirement pour la priode
estivale.

Lautre dcision, selon lui, est de


ramener leau du barrage Koudiat asserdoune pour renforcer lalimentation en eau potable de la wilaya
dalger qui est alimente lheure actuelle h24 fini le stress hydrique
pour la capitale, a comment le ministre. il rappellera, cependant, que
malgr le dficit en pluviomtrie, la
situation du remplissage des barrages
est positive, et pousse les pouvoirs publics tre sereins, particulirement
pour la priode estivale. a son passage dans la commune de ain fekroun pour senqurir de ltat du
barrage ourkiss qui alimente en eau
potable la wilaya doum el-Bouaghi
et dont 64% de son volume allou
lirrigation, notamment les 9.200 hec-

mardi 1er mars 2016

tares de terre agricoles, le ministre a


exprim son vif mcontentement en
constatant que les travaux de certaines
parties du barrage en question
ntaient pas encore achevs cest
quoi ce travail, vous trouvez une excuse en me disant que le blocage est
d un appel doffres, il ny a pas de
prtexte dappel doffres qui tienne,
vous ramenez des entreprises inefficaces et vous ne faites rien pour faire
avancer les choses, a-t-il tonn en direction des chargs du projet tout en
exprimant son insatisfaction quant au
taux davancement des travaux de
certains projets dans la wilaya.
La dlgation ministrielle visitera
loccasion, le projet de ralisation et
dexploitation de la station dpuration des eaux uses urbaines dain
mlila et la station de pompage de ain
Kercha dont le taux davancement est
de 86%. sur ce point, le ministre insistera auprs de lentreprise en
charge du projet, dachever les travaux au plus tard en juin prochain, et
sa mise en service le 5 juillet 2016,
soit loccasion de la fte dindpendance de lalgrie, pour que leau arrive au robinet des citoyens. il faut
dire que le projet des grands transferts
du barrage de Bni-haroun, concerne
non seulement, la wilaya doum el

Bouaghi, mais galement celles de


Batna et de Khenchela. en effet, la
mise en service de ce transfert, dans
sa totalit, aura lieu aprs l'entre en
phase oprationnelle des deux stations
de pompage doued seggane (mila)
et d'ain Kercha (oum el Bouaghi) et
du bassin hydraulique douled hamla
(oum el Bouaghi). en matire dirrigation au niveau de la wilaya de rfrence, lobjectif de la superficie
irriguer arrt avec les services du ministre de lagriculture et du dveloppement rural, dans le cadre du
programme de lirrigation lhorizon
2019 est datteindre 63.000 ha (17,5%
de la sau), soit une augmentation de
48.000 ha.
au volet environnemental, le ministre a inaugur la maison de lenvironnement (dar dounia) ralise pour
un montant de 80 millions de dinars
au niveau du chef-lieu de la wilaya.
Le projet a t rceptionn depuis juin
2015. Le ministre a galement procd linauguration dun parc animalier et dun parc citadin qui stend
sur une superficie de 30 ha et qui ont
t raliss pour un montant de 300
millions de dinars, au niveau du cheflieu de la wilaya.
M. M.

Nation

"Les prix de brut augmenteront


tt ou tard
M. SALAH KHEBRI :

Le ministre de lEnergie, M. Salah Khebri, a annonc, hier, qu'une runion se tiendra en mars, entre les pays
producteurs de lOpep et ceux hors Opep pour "confirmer le gel de la production ptrolire" qui a fait rcemment
l'objet d'un accord entre l'Arabie saoudite et la Russie.

e ministre qui tait linvit


du forum de la Chane 1 de
la radio nationale, a prcis que lAlgrie est en faveur
de tous les efforts visant quilibrer le march ptrolier, dont le
gel de la production pendant trois
ou quatre mois dans un march
marqu par une offre surabondante et une rserve mondiale qui
dpasse 70 jours , soulignant
que le surplus de production de
ptrole est estim actuellement 3
millions de barils par jour. Si ce
ntaient pas les facteurs gopolitiques qui prvalent aujourdhui, les prix du ptrole
auraient chut jusqu' 10 dollars
le baril seulement, si lon se rfrait uniquement loffre et la
demande , a-t-il dit.
M. Khebri a indiqu galement que lAlgrie avait prvenu
les pays membres de lOPEP, en aot dernier,
lorsque les prix taient au-dessus de la barre
de 60 dollars le baril, dune dgringolade vertigineuse des prix au cas o aucune dcision
de rduction de production ne sera prise. Ce
qui a fini par arriver.
Nanmoins, et pour ce qui est de ses prvisions pour les cours de ptrole sur le march international, le ministre s'est montr
optimiste : "Les prix de brut augmenteront tt
ou tard. Cependant, mme si l'on arrive rduire l'offre, il va falloir attendre l'puisement
des stocks surabondants pour que les prix
commencent remonter".
Sur le plan interne, M. Khebri a affirm
que la stratgie nergtique de l'Algrie,
l'horizon 2030, s'articule autour de l'augmentation de la production et de la rationalisation
de la consommation.
Dans cette optique, il a assur que les investissements dans le secteur de l'nergie seront "poursuivis normalement en dpit de la
baisse des prix du brut et des revenus financiers du pays". Mme dans l'hypothse d'insuffisance des ressources financires de
Sonatrach pour raliser ses investissements,
ce groupe public dispose de deux solutions
alternatives, a-t-il avanc.
En effet, a-t-il expliqu, la compagnie, qui
n'a "aucune dette externe" jusqu' prsent,
peut "recourir l'endettement extrieur
l'instar de ce que font les grandes compagnies ptrolires, ou bien s'appuyer sur le partenariat". A ce propos, il a fait remarquer que
le partenariat ne reprsente que 4% des investissements de Sonatrach dans le domaine
minier. "Nous n'avons pas le choix, nous
sommes dans l'obligation d'augmenter nos

La production de Sonatrach en hydrocarbures devrait repartir la hausse en 2016


la faveur de loptimisation des ressources en
ptrole et gaz et de la rduction des cots
dinvestissements, a dclar hier lAPS le
P.D.G. de Sonatrach, Amine Mazouzi.
En 2016, il y aura une hausse assez importante de production (dhydrocarbures) et
cette hausse sest dj faite ressentir avec les
rsultats obtenus fin fvrier o les objectifs
de production sont atteints 100% , a-t-il
soulign en marge dune visite Ghardaa.
Vers la fin 2016, nous allons certainement
dpasser les prvisions , pronostique-t-il.
Selon lui, ces projections de reprise de la
production, qui devrait marquer la rupture
avec prs dune dcennie de repli, sont lies
dans une large mesure des investissements
qui ont permis doptimiser les ressources en
ptrole et gaz des puits en exploitation tout
en rduisant les cots de ces investissements.
Nous avons donc pu russir le dfi dopti-

capacits de production pour garantir une indpendance nergtique long terme au moment o la demande nationale sur l'nergie
augmente sans cesse", a-t-il expliqu.
Augmenter la production
et rationaliser la consommation

La consommation nergtique du pays est


passe de 30 millions de tonnes quivalent
ptrole (TEP) en 2000 58 millions TEP en
2015, a-t-il rappel.
Avec une production nationale de 30 millions de tonnes/an de ces produits actuellement, l'Algrie n'arrive pas rpondre la
demande locale et importe annuellement pour
2 millions de tonnes de gasoil et un million
de tonnes d'essence.
De ce fait, et pour limiter cette dperdition nergtique, plusieurs mesures ont t
mises en route l'instar de l'augmentation des
prix de l'lectricit et des carburants depuis
janvier dernier, l'obligation des administrations publiques d'utiliser des voitures GPLC
ainsi que l'obligation de l'intgration du niveau de consommation nergtique dans
l'laboration des tudes conomiques pour la
ralisation des usines.
Le ministre a soulign par ailleurs, que
le programme national des nergies renouvelables approuv par le Conseil des ministres
en 2015, vise la production de 22.000 mgawatts, soit 27% de la consommation nationale de lnergie lectrique lhorizon 2030.
Cela en plus dune production de 4.500 mgawatts prvue lhorizon 2020. Il a signal
lexistence dune dizaine de centrales lectriques dorigine renouvelable (solaire et o-

lienne) dune capacit de


production de 98 mgawatts, ce qui contribue
conomiser une bonne
quantit de gaz et de gasoil utilise dans la production. Il citera les
exemples des rgions
dAdrar, Tamanrasset, et
In Salah, qui consomment 70% de llectricit
produite partir dnergies
renouvelables.
Mieux encore, selon lui,
l'Algrie rflchit produire de l'lectricit partir de l'nergie nuclaire
l'horizon 2030.
"En plus du solaire,
nous ambitionnons galement d'arriver l'lectronuclaire l'horizon
2030. Nous avons demand l'Agence internationale de l'nergie
atomique (AIEA) de nous aider en matire de
formation", a-t-il indiqu en prcisant que
cette question a t voque cette semaine,
avec le directeur gnral de l'AIEA, Yukiya
Amano, en visite Alger.
Le ministre a rappel que le programme
national des nergies renouvelables est un
projet ambitieux, que lEtat soutiendra et aidera les investissements directs et indirects
dans le domaine en garantissant les contrats
dachat qui stendent sur 20 ans des prix
qui assureront tous les frais et le bnfice de
linvestisseur. Khebri a indiqu quil sest
runi avec les reprsentants de toutes les organisations patronales auxquels il a prsent
les programmes du secteur de lnergie avec
toutes les facilits et les garanties qui leur seront offertes pour investir dans le domaine.
Sachant que l'lectricit est produite en
Algrie exclusivement partir du gaz naturel,
le pays pourra, grce la diversification nergtique, conomiser 300 milliards de m3 de
gaz naturel d'ici 2030, des ressources qui
seront alors utilises dans des industries de
transformation, a affirm le ministre.
Dans ce contexte, un appel d'offres international, le cinquime du genre, sera lanc
pour la slection des investisseurs intresss
par l'exploration et la production d'hydrocarbures, a aussi fait savoir M. Khebri.
Quant la politique gazire du pays, elle
se focalise, son tour, sur l'augmentation de
la production et la prservation des parts de
march des exportations algriennes sur le
march mondial, sur fond d'abondance sans
gal de l'offre, a-t-il observ.
Salima Ettouahria

PRODUCTION DES HYDROCARBURES

Hausse en 2016

des accords seront signs avec des partenaires trangers pour la ralisation de trois
nouvelles raffineries Hassi Messaoud, Biskra et Tiaret. La ralisation de ces trois
nouvelles installations sinscrit dans le cadre
du programme national de dveloppement
de lactivit de raffinage qui vise porter les
capacits prs de 60 millions de tonnes par
an dici 2019.
Complexe de Tiguentourine :
Remise en service du 3e train

miser la production moindre cot , sestil flicit. Par ailleurs, le P.D.G. de Sonatrach
fait savoir que dans les tout prochains jours,

Le troisime train du complexe gazier de


Tiguentourine, endommag par une attaque
terroriste perptre en 2013, sera oprationnel en avril prochain, soit deux mois avant
le dlai initialement prvu de sa remise en
marche, a annonc le P.D.G. de Sonatrach,
Amine Mazouzi.
Les travaux de rhabilitation du train
n3 (du complexe gazier) de Tiguentourine

Mardi 1er Mars 2016

EL MOUDJAHID

NERGIE
NUCLAIRE

LAIEA
dispose
assister
lAlgrie

Le ministre de lEnergie, Salah Khebri,


a reu, hier, le directeur gnral de
lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA), M. Yukiya Amano, lequel
a affirm la disponibilit de lagence assister lAlgrie dans les domaines dactivits nuclaires des fins pacifiques.
Lors de cette rencontre, tenue au sige
du ministre de lEnergie, M. Khebri et M.
Amano ont examin ltat de la coopration entre lAlgrie et lAIEA dans les domaines de lutilisation de lnergie
nuclaire des fins pacifiques ainsi que de
la formation des formateurs, a indiqu le
ministre dans un communiqu.
Par ailleurs, M. Amano a invit le ministre participer la confrence ministrielle sur la scurit nuclaire qui se
tiendra Vienne (Autriche) en dcembre
2016.

Amano sentretient
avec Senouci

LAlgrie est un partenaire trs important pour lAIEA et la relation bilatrale entre les deux parties est excellente ,
a dclar M. Amano au terme de son entretien avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid
Senouci Bereksi. Il a ajout que lAlgrie
et lAIEA ont des projets trs importants et travaillent en troite collaboration , prcisant que sa visite en Algrie
sera une opportunit pour renforcer davantage cette relation.

et M. Boudiaf

Le dveloppement de la coopration
entre lAlgrie et lAgence internationale
de lnergie nuclaire (AIEA) dans le domaine de la sant, en particulier la lutte
contre le cancer, a t aborde lors dun
entretien entre le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et Yukiya
Amano. Dans une dclaration la presse
lissue de laudience M. Amano a soulign que lAIEA considre lAlgrie
comme un partenaire trs important, du
fait des projets qui les lient, en particulier
dans le domaine de la sant . Il a prcis,
cet gard, que lentretien a permis de discuter des voies et moyens de renforcer
davantage cette coopration, notamment,
dans le domaine de la lutte contre le cancer . Le responsable de lAIEA a relev,
cette occasion, que lAlgrie est en
avance en matire de lutte contre le cancer, dans le domaine de mdecine nuclaire, et aussi dans la matrise des
moyens technologiques dans ce domaine,
mme dapporter son aide nombre de
pays, notamment africains , a-t-il indiqu.
se poursuivent, et cette unit sera prte en
avril prochain au lieu de juin, tout comme
lunit de compression de gaz , a affirm
M. Mazouzi des journalistes en marge
dune visite de travail qui la men Ghardaa, Hassi Messaoud et Constantine.
A rappeler que le complexe gazier de Tiguentourine a t cibl par une attaque terroriste perptre le 16 janvier 2013 qui a
endommag le train numro 3 de cette installation qui produisait, en moyenne, 16 millions de m3 par jour. Ainsi, la remise en
service de ce compartiment et lentre en activit de lunit de compression de gaz, devraient permettre de porter la production de
lusine 17,5 millions de m3/jour en plus de
2.000 tonnes/j de condensat et quelque 1.900
tonnes/j de GPL, selon des projections de
Sonatrach.
Situ dans la wilaya dIllizi, le complexe
de Tiguentourine est opr par une joint-venture compose de Sonatrach, BP et Statoil.

EL MOUDJAHID

Nation

Des lignes ferroviaires


rceptionnes en 2017

le MiniStre deS tranSPortS oran

Lconomie nationale se prpare diversifier ses ressources travers notamment, le dveloppement


des exportations hors hydrocarbures. Le secteur des transports prend les devants et engage, ds maintenant,
les oprations ncessaires pour adapter ses infrastructures aux diffrents modes dexportation.

est le principal message


retenir de la dclaration du ministre des
transports, Boudjema tala, devant la presse, au terme de sa visite, hier, oran. le premier
responsable du secteur est revenu
longuement sur ltat actuel des
projets relevant de son secteur en
cours de ralisation. il exprimera,
ce propos, sa pleine satisfaction
lgard du niveau de dveloppement du secteur dans la wilaya
quil qualifie d excellent. il y
a lieu de noter, ainsi, que la future
arogare de laroport des Snia,
devra tre rceptionne en 2017 et
la nouvelle gare routire ouvrira
ses portes le mois de mars. lanne en cours, verra galement la
rception de la ligne ferroviaire
reliant la zone industrielle darzew au chef-lieu de ladite commune en juin prochain et lentre
en exploitation de la premire
ligne maritime urbaine reliant
oran la commune ctire dan
el turck. Concernant le projet
dextension du port doran, il est

question de lancer les travaux


damnagement dun espace rserv limportation et lexportation des produits sidrurgiques au
port darzew. Concernant lindustrie sidrurgique, le ministre a in-

diqu quune fois les trois principales aciries existantes auront satisfait les besoins du march
national en matire dacier, lexcdent sera destin lexportation
et pour cela il faut adapter les in-

frastructures de transport maritime notamment, aux activits


dexportation. Pour Boudjema
tala, 2018 sera lanne de lexportation de lacier. dans un autre
registre, le ministre a estim que
le rseau ferroviaire national est
riche et cest mme un des plus
importants en afrique.
il a fait savoir que 2.300 kilomtres de voies ferres sont en
cours de ralisation, auxquels
sajoutent plus de 6.500 km en
stade dtude, ce qui portera le rseau national 12.500 kilomtres, dit-il, avant dannoncer la
rception, ds 2017, des lignes
grande vitesse. evoquant le terrorisme routier , M. Boudjema
tala a expliqu que les donnes
indiquent que llment humain
est lorigine de 85% des accidents de la route, do la ncessit
des
campagnes
de
sensibilisation et le durcissement
des sanctions lencontre des automobilistes qui ne respectent pas
le code de la route.
Amel Saher

offiCe national de GeStion deS BienS CUltUrelS

Cration dune antenne Khenchela

Une antenne de l'office national


de gestion et d'exploitation des biens
culturels protgs (oGeBC) sera
cre Khenchela, a annonc, hier,
le ministre de la Culture, azzedine
Mihoubi, au cours dune visite
dinspection dans cette wilaya. la
dcision a t prise par le ministre
sur le site des vestiges numides de
Kasr el Kahina, dans la commune
de Bagha, o les ruines, a indiqu
le ministre, "doivent tre valorises"
par loGeBC qui aura pour mission
de les entretenir et de les prserver.
des fouilles archologiques sur plusieurs sites historiques de la wilaya
de Khenchela figureront sur
lagenda 2016 du ministre de la
Culture, a encore affirm M. Mihoubi, ajoutant que des quipes spcialises seront dpches dans la
rgion pour "mieux connatre ces
vestiges, les valoriser culturellement et touristiquement et ventuellement les classer".
dans une intervention sur les ondes de la
radio nationale de Khenchela, le ministre de

la Culture a invit les chercheurs activant


dans le domaine archologique sintresser
"toutes les phases historiques de lalgrie"
et "ne pas focaliser sur la priode romaine".

la reprise de lunit de tapisserie de Mostefa Ben Brahim et quelques haltes effectues par la ministre dlgue auprs du
ministre de lamnagement du territoire, du
tourisme et de lartisanat, charge de lartisanat, Mme acha tagabou, dans le cadre de
sa visite dinspection et de travail, hier, dans
la wilaya de Sidi Bel-abbs ont suffi pour
situer les capacits existantes et valuer la richesse dun patrimoine dont lexploitation
rationnelle et la rentabilisation pourraient
constituer une ressource mme de dynamiser une activit conomique locale.
la varit dun programme mis au point
en la circonstance sassimile un vritable
chantillon des crneaux dactivits assurs
dvelopper davantage. et la reprise de
lunit de tapisserie de Mostefa Ben Brahim,
un espace de lartisanat travers les ateliers
de tissage, dbnisterie et autres, a t le fait
saillant de cette visite, notamment le travail
dexploration men par le wali et de recherche des formules de relance. Une joie indescriptible se dgageait des visages de ces
paisibles habitants qui sidentifiaient dans

cet tablissement abandonn depuis 1996


lors de son inauguration mise profit dailleurs pour organiser une exposition Je
salue cette initiative pour exprimer toute la
disponibilit du dpartement accompagner
lactivit de cette unit et la restauration de
ses structures et lquipement de ses ateliers.
le tapis de Mostefa Ben Brahim est une
fiert pour la population de Sidi Belabbs , avait dclar avant de sentretenir avec les gestionnaires et les travailleuses
pour les inciter relever le dfi par la rhabilitation de cette activit et linnovation
dans la confection. Mme tagabou a pris part
la journe dtude organise sur les assurances des professionnels de lartisanat avant
dhonorer quelques anciens artisans, remettre des titres aux acqureurs de locaux pour
la pratique de lactivit artisanale et assister
une convention portant sur la coopration
entre les diffrentes chambres commerciales.
la ministre dlgue sest tale sur la projection du dpartement pour la promotion de
lartisanat, une source de richesse, a-t-elle
prcis tout en mettant en valeur la porte et

il a aussi estim quil tait "temps


de recourir aux nouvelles techniques
en matire de recherches archologiques".
les associations culturelles doivent, a-t-il galement considr, exploiter les structures du secteur de la
culture et proposer des "programmes
utiles" afin de bnficier du soutien
moral et matriel de son dpartement.
le ministre a insist sur le fait que les
administrations du secteur de la culture "nont pas vocation de produire
de la culture mais de mettre en place
les conditions ncessaires son
rayonnement". M. Mihoubi a inspect, au cours de sa tourne, plusieurs quipements culturels dont la
bibliothque del Hamma qui, a-t-il
insist, doit tre "exploite davantage
en consentant plus defforts en vue
dimpliquer les tablissements scolaires. le ministre a galement lanc, symboliquement, les travaux de ralisation dun
laboratoire pour la promotion et la prservation du patrimoine culturel.

Mme aCHa taGaBoU Sidi Bel-aBBS

Redynamiser le secteur

Mardi 1er Mars 2016

Salon international
de la Sant

M. Boudiaf
en Tunisie

le ministre de la Sant, de la Population


et de la rforme hospitalire, abdelmalek
Boudiaf, effectue une visite de travail et
d'amiti en tunisie, a indiqu hier un communiqu du ministre.
lors de cette visite, M. Boudiaf coprsidera avec son homologue tunisien, l'ouverture de la 4e dition du Salon international
de la sant dont l'algrie est l'invite d'honneur, prcise la mme source.
Ce Salon, qui se tiendra tunis du 2 au
5 mars, "verra la participation de plusieurs
entreprises et laboratoires algriens dans le
cadre du renforcement du partenariat et du
dveloppement des relations bilatrales".
en marge du Salon, le ministre aura plusieurs activits et rencontres dans le cadre de
l'largissement des domaines de coopration
entre les deux pays. le stand algrie ce
Salon s'tend sur 150 m2 et regroupera trois
ples sanitaires, avait prcis l'aPS le directeur gnral de l'agence nationale de gestion des ralisations et quipement des
tablissements de sant (areS) du ministre, lazhar Bounafaa. Selon le mme responsable, le premier ple concernera les
institutions relevant du ministre de tutelle
savoir l'agence nationale de gestion des ralisations et quipement des tablissements
de sant, la pharmacie centrale, le laboratoire
national de contrle des produits pharmaceutiques et l'agence nationale des produits
pharmaceutiques.
le deuxime ple est consacr au matriel mdical reprsent par 15 entreprises algriennes pionnires dans le domaine de la
production, de l'importation et de commercialisation et des systmes de traitement des
dchets hospitaliers, alors que le troisime
concerne l'industrie pharmaceutique avec la
participation de deux socits mixtes algrotunisiennes.

limpact de ce regroupement dans lassurance des professionnels et leur motivation.


elle na pas manqu de rappeler le dispositif
mis en place et les accords passs avec les
caisses dassurance pour scuriser la corporation et lui runir les conditions de travail
de cette activit. a la Maison de lartisanat,
Mme tagabou a visit une srie dexpositions
consacre aux activits de nombreuses associations et inspect les ateliers de formation
dans certains crneaux, entre autres lart culinaire et la confection de l'habit traditionnel
pour ensuite remettre des diplmes.
a signaler que 2.796 jeunes ont suivi un
cycle de formation au niveau de cet tablissement frachement rceptionn. lunit du
style mauresque et de la poterie du groupe
Hasnaoui a t aussi un point inscrit ce programme. lauberge el Khama, un difice
rig par un priv, fut la dernire tape pour
Madame la ministre dlgue qui fut ravie
par la singularit du site vocateur des coutumes et traditions dune partie de lalgrie
profonde.
A. Bellaha

Nation

Pice de rechange, un march


de 1 milliard de dollars
10e dITIOn du SALOn EQuIp AuTO ALGERIA

Devenu un rendez-vous de rfrence des professionnels de laprs-vente et des services pour tous les
vhicules au Maghreb, le SalonEQUIP AUTO ALGERIA prend danne en anne de limportance. Pour cette
10e dition, ouverte hier au palais des Expositions des Pins-Maritimes (Alger), pour staler jusquau 3 mars,
quelque 350 participants exposent leurs produits, dont 80% sont de nationalits trangres, issus de 20 pays.

Ph : Y.Cheurfi

a Chine, la France, le maroc,


la pologne, Tawan, la Tunisie, la Turquie, lInde, lAllemagne, la Belgique, la Core du
Sud, lgypte, les mirats arabes
unis, lEspagne, Chypre, lItalie,
macao, le Royaume-uni, le Bulgarie ou encore les tats-unis dAmrique sinscrivent dans la dure et
comptent profiter pleinement de
cette manifestation pour conclure
des contrats de partenariat. ce propos, de prestigieuses marques de renomme internationale, des leaders
avrs, sont prsentes dans ce Salon.
On pense notamment BILSTEIn
GmBh, KYB, WuLF GAERTnER
AuTOpARTS AG (mEYLE),
mAhLE, mAnn & hummEL,
hOnEYWELL TuRBO, nAFTAL,
pETROSER, phILIpS, pIRELLI,
REnAuLT/mOTRIO, REnAuLT
TRuCKS, ROBERT BOSCh et
autre TOTAL LuBRIFIAnTS. des
quipements et accessoires pour les
vhicules, rseaux et services
d'aprs-vente automobile, carrosserie et peinture, rparation, maintenance et dpannage, lavage et aires
de service, lubrifiants et produits
d'entretien, pneumatiques, jantes et
accessoires il faut dire que la panoplie des quipements exposs est
large et varie. Cest un rendezvous au rayonnement international
pour les professionnels de laprsvente et des services pour tous les
vhicules. Cet espace est dsormais
un vritable facilitateur de business
pour ces professionnels, notamment
au maghreb et en Afrique subsaharienne. EQuIp AuTO ALGERIA
est devenu un des principaux carrefours dchanges dAfrique du nord
entre fabricants, distributeurs et rparateurs la recherche de nouveaux produits, services ou
partenaires, expliquent les organisateurs, qui se flicitent de la hausse

de 11% du nombre de participants


par rapport 2015. Fort de lexprience acquise au fil des annes, le
Salon est, prsent, une belle vitrine
pour dcouvrir des offres et des nouveauts. Ceci tmoigne de la place
essentielle quoccupe EQuIp
AuTO ALGERIA sur la scne internationale et celle du march algrien, considr comme tant le 2e
plus grand march automobile
dAfrique, aprs lAfrique du Sud,
avec, par exemple, un parc automobile estim 6 millions de vhicules,
tous segments confondus, dont la
moiti ont plus de 20 ans. En outre,
notre pays est le 2e grand march
dAfrique avec plus de 439.637 vhicules imports en 2014 pour une
valeur de plus de 6,3 milliards de
dollars. pour les pices de rechange,
le march algrien est le plus important en Afrique et pse, chaque
anne, environ 1 milliard de dollar,
avec 99% des pices importes.
Ce Salon rassemble loffre la
plus large et la plus complte
de matriels, quipements, produits
et services pour les professionnels
de la maintenance et de la rparation

de vhicules (ateliers de rparationcarrosserie, importateurs, grossistes,


revendeurs, gestionnaires de flottes
et prestataires de services lautomobile). Et quatre jours durant, linde
lAftermarket
dustrie
automobile exposera lensemble de
ses innovations, de ses produits,
et montrera ltendue de ses savoirfaire aux 10.000 professionnels attendus (en croissance de 3%).

mettant profit cette opportunit,


les organisateurs de EQuIp AuTO
ALGERIA ont programm des
confrences en relation avec la thmatique de lindustrie automobile
dont la premire a concid avec
linauguration
du
Salon.
Sintressant la sous-traitance dans
la filire automobile, la rencontre a
permis de faire la lumire sur certains aspects, notamment la ncessit datteindre des taux respectables
de lintgration. dautant que les
constructeurs auto se bousculent
pour investir dans le montage,
limage de Renault Algrie, daimler-Benz, implant Rouba (Alger),
en attendant dautres projets qui devront tre concrtiss dici peu, tels
que les usines de montage des
marques italiennes Iveco et Fiat, de
Volkswagen Relizane, et de la
marque chinoise JAC dont le choix
du site a port sur la wilaya dAn
Tmouchent. cet effet, les pouvoirs publics soutiennent que les
perspectives du dveloppement du
march de la sous-traitance en Algrie existent.
S. A. M.

Renault Algrie table sur un taux


dintgration de 30%

Sexprimant loccasion du Salon Equipe Auto Algeria, le directeur


gnral de Renault Algrie a indiqu que lusine de montage dOued Tlilat
(Oran), entre en service en novembre 2014, a fabriqu en 2015 quelque
20.000 Symbol, toutes vendues, et prvoit pour cette anne 2016 de multiplier ce nombre par deux, pour le porter 40.000 vhicules. Guillaume
Josselin, qui explique que lusine fonctionne avec une rotation de 3X8, a
confi que le taux dintgration a atteint 20,9% et devrait tre revu la
hausse, cette anne, pour se stabiliser 30% avec lentre en jeu des
siges auto made in Algeria qui viennent sajouter aux caisses de plastique et de la cblerie. Il faut savoir que linvestissement dans la filire
automobile nest plus intressant et pas du tout rentable si une grande partie
des composants du vhicule est importe, a-t-il estim.
S. A. M.

LE dr BEnhAmdInE, pRSIdEnT dE LA SOCIT ALGRIEnnE dE phARmACIE :

Ncessit absolue de diversifier la production

Le prsident de la Socit algrienne de pharmacie rvle que 55% de la consommation des


mdicaments dans notre pays provient de la production locale et confie, ce propos, que les producteurs algriens fabriquent 400 millions botes
de mdicaments sur un total de 730 millions de
botes vendues dans nos officines. mieux, ce taux
devra tre revu la hausse, dici deux ans, pour
atteindre les 70%. Aujourdhui, 45% des besoins
en mdicaments du pays sont assurs par des laboratoires algriens et nos prvisions tablent de
75% dans deux ans, a indiqu le dr Farid Benhamdine qui craint la situation de surcapacit
laquelle risque de se retrouver le march algrien
du mdicament. Explications: avec quelque 80
producteurs et fabricants de mdicaments en activit, la majorit des units tournent autour de 40
45%, au plus 50% de leurs capacits, dplore le
prsident de la SAp. Surtout, ce sont toujours les
mmes segments de produits qui sont fabriqus,
tels les comprims, les pilules ou les sirops. Et
quand on sait que 151 autres producteurs ayant obtenu leur agrment sont sur le point dentrer dans
larne, force est de reconnatre que les choses ne
vont pas samliorer. do lurgence, selon lui, de
diversifier les produits en ciblant, par exemple,
les injections ou les pommades ophtalmiques.
Cest bien dinvestir, mais ce serait mieux de ne
pas faire banqueroute, car si la situation reste en
ltat actuel, beaucoup de producteurs peuvent
mettre la cl sous le paillasson. Il nexiste malheureusement pas chez nous de structure qui oriente
les producteurs de mdicaments pour canaliser et
rentabiliser leur investissement, pour leur viter
tout simplement la faillite, a-t-il constat, en estimant que la question ne rside pas dans les pourcentages mais dans la qualit des produits
proposs aux malades et surtout un approvisionnement correct des officines. Le dr Benham-

dine, de passage, ce jeudi, sur les ondes de la radio


nationale, rappelle que le march algrien du mdicament nest pas inflexible linfini et affirme
quil tourne aujourdhui autour de 3,6 milliards de
dollars comme budget de consommation. Les importations reprsentent environ 1,9 milliard de
dollars et la production nationale est hauteur de
1,7 milliard de dollars. Contrairement ce que
pensent certains, ce nest pas beaucoup, cest
lquivalent de 100 dollars/an/habitant. nous
sommes dans les normes rgionales, il ny a pas
lieu de saffoler, a-t-il assur. Interrog sur les
capacits des laboratoires algriens de faire face
la concurrence de leurs homologues et gants
mondiaux, le prsident de la Socit algrienne de
pharmacie sest montr, ce sujet, optimiste. nos
producteurs peuvent rsister la concurrence et
faire mieux mme. Je vous signale quaujourdhui,
lAlgrie peut compter sur 15 producteurs qui exportent les mdicaments vers ltranger, plus particulirement vers les pays africains. Il existe
mme un laboratoire national qui exporte vers la
France, cest extraordinaire. a veut dire que le
produit a eu lautorisation de mise sur le march
et pass avec succs les obstacles de lAgence

franaise de la scurit du mdicament. a prouve


quil y a de la qualit et de la conformit qui sont
au standard internationaux, sest-il flicit, avant
de souhaiter laide des pouvoirs publics en direction des producteurs algriens. Oui, il faut exporter le mdicament, mais pas nimporte quel prix.
Il faut imprativement aider les investisseurs. Il
faut savoir que le mdicament en Algrie est le
seul produit qui, non seulement son prix na pas
augment, mais il a diminu. Ceci ne permet pas
aux producteurs daller vers lexportation. Il est
urgent de mettre en place une politique nationale
des prix, car il nexiste nulle part dans le monde
une industrie qui se dveloppe des prix bas, a
not le dr Benhamdine qui cite, comme exemple,
deux pays. Lgypte a mis sur une baisse drastique des prix, et rsultats des courses, on constate
des produits de pitre qualit. En revanche, la Jordanie sest lance dans cette industrie avec des
prix bien tudis, le pays est devenu un grand exportateur de mdicaments, a-t-il relev. Concernant la promotion de la recherche axe sur
llaboration de mdicaments ncessitant des
fonds importants, linvit de la rdaction estime
que cest aux fabricants quil appartient de la financer du fait quils sont les premiers tirer bnficie de ses rsultats. pour ce qui est de la
question du cancer, il considre que le plus important est de dvelopper des actions tendant en
diminuer le nombre, soulignant ce propos que
90% des cas sont provoqus cause de lenvironnement direct du malade et qui peuvent tre vits
(pollution, tabac, rgimes alimentaires), do
limportance, comme il la affirm, de la prvention. de toutes les manires, le prix du mdicament des cancreux est cher partout dans le monde
et il le sera sans doute pour de nombreuses annes
encore, a conclu le prsident du SAp.
S. A. M.

mardi 1er mars 2016

EL MOUDJAHID

CRImES dE GuERRE

Appel pour
la collecte
de donnes

En application des recommandations


ayant sanctionn le premier Colloque international sur la question des crimes de
guerre commis contre le peuple algrien,
durant la priode allant de 1830 1962,
dont le viol des femmes algriennes par
les soldats de larme coloniale franaise,
la direction des moudjahidine de la wilaya
dOran a lanc un appel aux victimes encore vivantes pour enregistrer leurs tmoignages.
dans une dclaration notre journal,
le directeur des moudjahidine de la wilaya
dOran, m. Benslimane Fouad, dit : Il
faut savoir que cette priode a t marque
par des actes monstrueux, inhumains, pratiqus contre le peuple algrien, parmi lesquels lutilisation des explosifs au napalm,
qui a fait et qui continue faire de nombreuses victimes parmi les Algriens ce
jour, aussi, lamputation provoque par la
torture pratique dans les prisons ou les
centres de torture, mais surtout le viol des
femmes algriennes par les soldats franais pendant la guerre de Libration. Il
faut savoir que cette question a t traite
par de nombreux chercheurs historiens,
mais jamais dans le cadre dune activit
acadmique organise par une institution
officielle. Initialement, nous avons pens
faire participer au colloque que nous
avons organis autour de ce thme, lt
dernier, des femmes identifies ayant subi
cet acte barbare afin de prsenter leurs tmoignages aux participants cet vnement,
mais
compte
tenu
du caractre hautement sensible de ce
sujet et de la nature conservatrice de la socit algrienne, cette dmarche a t finalement vite. Lautre sujet, non moins
important, voqu aussi pour la premire
fois, est celui de la torture pratique dans
les fermes et les domaines appartenant
aux collons, transforms en prisons clandestines et centres de torture non dclars.
Le plus connu dentre eux dans la rgion
de lOranie est celui dela ferme dOued
Tllat. ce jour, nous navons pas les
chiffres exacts sur les victimes de crimes
et tortures pratiqus dans ces centres, par
contre, nous avons des tmoignages vivants, souligne m. Benslimane Fouad,
qui ajoute ce sujet queparmi les recommandations - non encore publies - de ce
colloque, un appel toutes les victimes et
tmoins de ces crimes, encore en vie, pour
enregistrer leurs tmoignages afin de les
immortaliser.
Le Colloque international sur Les
pratiques rpressives et politiques coloniales franaises en Algrie, qui fut organis du 4 au 5 mai dernier Oran,
linitiative du ministre des moudjahidine, a vu la participation des chercheurs
duniversits de France, de Belgique, du
Kowet, de Tunisie, du maroc et de plusieurs universits du pays et a permis de
mettre en exergue les sacrifices du peuple
algrien et les exactions du colonisateur
franais depuis 1830. de nombreuses thmatiques lies aux crimes et pratiques de
la torture du colonialisme franais et lutilisation darmes de destruction massive en
Algrie, ainsi que le discours franais vis-vis de la question de la repentance, y ont
t dbattues.
Le ministre des moujahidine, m.
Tayeb Zitouni, avait rappel, loccasion,
quaprs plus de 60 ans du dclenchement de la guerre de Libration nationale,
qui a abouti au recouvrement de lindpendance, la question de loppression coloniale et de la torture se pose encore avec
acuit lopinion publique algrienne et
franaise, avant de relever que le dbat
sur les pratiques rpressives et la torture
ont pris plus dampleur aprs lmergence
dtudes historiques portant sur le sujet,
ainsi que les aveux et les tmoignages
dofficiers et de politiciens des deux rives
qui ont rvl de nombreux secrets sur la
torture durant la Rvolution arme. Le
ministre des moudjahidine avait indiqu
que les recherches actuelles ont une porte acadmique, car elles se rfrent
aux archives franaises et la question de
la torture ne sest plus cantonne la comptence des chercheurs et historiens, mais
elle est devenue lobjet de plusieurs uvres dart dans le domaine du cinma et
de la tlvision.
Amel Saher

Nation

EL MOUDJAHID

rentre de la Formation proFessionnelle

Les stagiaires rejoignent les tablissements

La nomenclature des spcialits de formation du secteur de lEnseignement et de la Formation professionnels du sud du pays a
t toffe par lintroduction, au titre de la nouvelle rentre (session de fvrier 2016), ouverte dimanche, par de nouvelles
spcialits de formation susceptibles de rpondre aux exigences de dveloppement et du march local de lemploi.

es responsables locaux du
secteur ont mis laccent sur
limportante adaptation de la
carte de formation en fonction des
spcificits et exigences de dveloppement, du march local de
lemploi, en vue de permettre aux
promus dtablissements de la formation davoir les comptences
professionnelles requises et la
main-duvre qualifie. dans la wilaya dadrar, o 4.065 nouvelles
places de formation ont t retenues
pour cette session, il est relev lintgration de nouvelles spcialits de
formation lies au tourisme, lentretien des routes, aux nouvelles
technologies de linformation et de
la communication (tiC), la gologie, aux mines et carrires, ont indiqu les responsables du secteur.
le secteur de la formation au niveau de la nouvelle circonscription
administrative din-salah (tamanrasset) a, dans ce cadre, sign une
convention de coopration avec
lagence nationale de soutien
lemploi de jeunes (anseJ), portant formation des jeunes dans le
domaine de laviculture, en plus
dautres filires ouvertes lies, notamment lindustrie ptrolire.
pas moins de 44 nouvelles spcialits et mtiers de formation, dont
une vingtaine verse dans les mtiers de la maonnerie et travaux
publics, prestations de services et
lartisanat, ont galement t introduites par le secteur de la formation
de nama en vue de rpondre la
demande de prs de 1.370 nouveaux inscrits, tous modes de formation confondus.
les filires dlevage, dapiculture, laviculture, la peinture, la
soudure, le montage dquipements
de gaz et de la verrerie ont suscit

JiJel

un large engouement des nouveaux


inscrits de nama, a-t-on signal.
les secteurs de la formation
ouargla, el-Bayadh et illizi ont,
pour leur part, mis la disposition
des stagiaires, de nouvelles spcialits de formation dans les domaines de la bibliothconomie et
larchivage, la restauration, le marketing et le magasinage. tamanrasset, prs de 45 nouvelles
spcialits de formation lies la
charpente mtallique, techniques
dadministration, gestion, maonnerie, travaux publics et poterie ont
t galement ouvertes au titre de
cette nouvelle rentre.
le secteur de lenseignement et
de la Formation professionnels
(deFp) douargla a t renforc
par louverture, au titre de cette session, de trois nouveaux tablissements, deux centres de formation et

5.000 stagiaires

prs de 5.000 nouveaux stagiaires ont rejoint les centres


de formation professionnelle de la wilaya de Jijel, au titre
de la session de fvrier, dont la rentre a t prside par les
autorits locales.
le wali, larbi merzoug, qui prsidait le coup denvoi des
cours au centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFpa) salah-Boulharth, Jijel, a t inform de la
cration de nouvelles filires de formation adaptes au march local de lemploi. il sagit, notamment de spcialits en
relation avec la maintenance industrielle et llectro-nergtique, cres en prvision de lentre en production du
complexe sidrurgique de Bellara (el-milia). la carte de la
formation et lenseignement professionnels, en constante
volution, a galement t renforce par la cration de filires de technicien suprieur en htellerie-tourisme et en
industrie minire, ont indiqu les responsables locaux du
secteur.

plus de 3.575 nouveaux stagiaires ont rejoint hier les bancs des
diffrents centres de formation et de
lenseignement professionnels de la
wilaya de tizi ouzou.
la crmonie officielle de la rentre professionnelle de cette session
de fvrier sest droule dans de
bonnes conditions au niveau de
linstitut national spcialis de la
formation professionnelle de la ville
de dra Ben Khedda, en prsence
du secrtaire gnral de la wilaya
de tizi ouzou, m. azzedine tibourtine, du prsident de lassemble populaire de la wilaya (apW),
m. mohamed Klaleche, ainsi que

un institut national spcialis en formation professionnelle.


de mme, le secteur de la wilaya
dadrar a t renforc de trois structures de formation consistant en un
institut national spcialis situ
dans la nouvelle circonscription administrative de timimoune (220 km
dadrar), de deux centres de formation dans les communes dougrout
et de timiaouine, dune capacit
daccueil de 800 places, et dune capacit dhbergement de 320 lits.
dans la wilaya de Bchar, le secteur a t renforc, dans le cadre de
cette nouvelle session de formation,
dun nouvel institut national suprieur de la formation (insFp) dune
capacit de 500 places pdagogiques.
Cet tablissement assurera une
offre en formation spcialise de
techniciens et techniciens sup-

BCHar

2.950 nouveaux inscrits

la formation en apprentissage semble


tre celle qui attire le plus de jeunes,
comme lont dailleurs spcifi les responsables de ce secteur, loccasion de cette
nouvelle rentre professionnelle de fvrier
2016, et dont le coup denvoi a t donn
au centre de formation professionnelle
Zaoui-mohamed de Bchar, en prsence
des autorits civiles et militaires de la wilaya. 2.950 nouveaux inscrits, travers les
diffrentes structures professionnelles de
la rgion, sont venus porter leffectif total
des stagiaires 10.700, dont un grand
nombre a opt pour de nouvelles spcialits, telles les travaux publics, le btiment
et linstallation du gaz, un crneau trs demand sur le march du travail local, et

tiZi ouZou

3.575 nouveaux lves

des membres de lexcutif et des


lus. la dlgation officielle,
conduite par le secrtaire gnral de
la wilaya, a cout un expos sur
loffre de formation pour cette prsente session, ainsi quune prsentation de linFsp abritant cette
crmonie de coup denvoi de cette
rentre professionnelle, avant de visiter les ateliers et les salles de cours
pour simprgner des conditions de
formation des stagiaires dans les diffrentes spcialits. Cette rentre a
t aussi marque par la signature de
deux conventions de partenariat
entre linFsp de dra Ben Khedda
et les directions des travaux publics

rieurs dans diffrentes activits professionnelles dont a besoin la wilaya, notamment dans lagriculture
et le froid, ont indiqu des responsables de la direction locale de la
formation et de lenseignement professionnel.
il est prvu galement la rception et louverture dune structure
de formation similaire au chef-lieu
de la wilaya dlgue de Beniabbs.
Cette future structure sera spcialise dans la formation de techniciens dans les mtiers de lhtellerie
et du tourisme dans la perspective
du pourvoi du march local de
lemploi en personnel spcialis
dans ces activits, de mme que la
satisfaction des besoins des futures
projets touristiques en voie de ralisation travers la wilaya en main
duvre qualifie.

compte tenu galement de la demande des


oprateurs conomiques.
le secteur de la formation professionnelle sest aussi confort par louverture de
trois centres professionnels Bni-ounif,
Benyekhlef et igli, en attendant louverture
officielle dun second institut national de
formation professionnelle, o seront essentiellement pris en charge les jeunes en
qute de formation, outre celles dj trs
demandes, la formation en tourisme et artisanat, alors qu lhorizon 2017, on sattend la cration dune centaine dautres
spcialits, portant, ainsi, le nombre global
des futurs forms quelque 14.000 stagiaires.
Ramdane Bezza

des wilayas de tizi ouzou et de


Boumerds. il faut signaler que durant lanne professionnelle en
cours, la direction de la formation et
de lenseignement professionnels de
la wilaya de tizi ouzou a sign dix
conventions de partenariat avec les
diffrentes directions de la wilaya,
notamment de lurbanisme et de la
construction, de la pche et des ressources halieutiques, de lalgrienne des eaux, de loffice national
de lassainissement
loffre globale est de lordre de
11.963 postes de formation dans 18
des 22 branches de la formation professionnelle, selon les chiffres com-

mardi 1er mars 2016

muniqus par la dFep, loccasion


de cette rentre. 70% de loffre, soit
8.879 postes, est en formation par
apprentissage.
le nombre total de stagiaires qui
suivent actuellement une formation,
tous types confondus, travers lensemble des centres et instituts de
formation de la wilaya, est de lordre de 22.811 apprenants, soit une
progression de quelque 6% par rapport au nombre enregistr durant la
session de fvrier de lanne 2015,
a soulign la direction de la formation et de lenseignement professionnels de tizi ouzou.
Bel. Adrar

9
BordJ
Bou-arrridJ

De nouvelles
formations

toutes les conditions


ncessaires pour assurer un
bon accueil des stagiaires de la
formation profesionnelle ont
t runies au niveau de la
wilaya de Bordj Bou-arrridj
qui compte 19 structures
publiques, dont deux instituts
nationaux et 6 coles prives.
la wilaya, qui a connu une
dynamique certaine en matire
d'investissement, a besoin de
ces stagiaires pour amliorer
la qualit de la main-d'uvre
de ses diffrentes units,
d'autant que ces dernires sont
spcialises dans plusieurs
domaines.
Ce qui a pouss les
responsables du secteur qui
ont mis la disposition des
jeunes habitants de la wilaya
9.840 postes pdagogiques
pour la rentre d'aujourd'hui
diversifier les crneaux, les
niveaux de formation et mme
le type d'accueil. C'est ainsi
que 3.375 postes ont t
rservs pour l'apprentissage.
Ce type, qui reoit une
attention particulire du fait de
sa mobilit, le large ventail
de formation qu'il offre et la
facilit de son encadrement
peut aller jusqu' 5.000 postes,
puisque les inscriptions pour
rejoindre ses rangs sont
ouvertes au mois d'avril.
1.400 postes sont inscrits dans
le cadre de la formation
rsidentielle. la formation
conventionnelle qui reoit de
plus en plus de succs, grce
aux accords entre les
oprateurs conomiques et la
structures du secteur,
accueille, quant elle,
1.200 personnes. 375 postes
sont rservs pour le monde
rural, 580 pour les femmes au
foyer et 150 pour les
passerelles qui permettent aux
stagiaires diploms
d'amliorer leur formation.
les 2.270 postes offerts aux
dtenus des diffrents
tablissements pnitentiares
pour leur permettre de
s'intgrer dans la socit
compltent le tableau d'une
offre de formation
consquente. notons que les
nouvelles formations qui ont
vu le jour pour cette session
consistent en l'entretien des
piscines, l'amnagement des
espaces verts, la maintenance
des quipements de chantiers
et mme la fabrication de
bijoux. Ce qui ouvre des
horizons certains pour les
stagiaires qui peuvent avoir un
accs facilement des emplois
ou mme crer leurs propres
entreprises grce au dispositif
d'aide l'emploi. rappelons
galement que 68.000 emplois
doivent tre crs dans la
wilaya dans les deux
prochaines annes grce aux
577 projets qui ont t agrs
par l'ex CalpireF.
Beaucoup de ces projets sont
dj entrs en production.
F. D.

EL MOUDJAHID

Economie

60.000 projets en 2016


anseJ

LAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) compte financer, au courant de cette anne, pas moins
de 60.000 nouveaux projets, pour lesquels les crdits ont dj t librs, a soulign, hier, le DG de lANSEJ.
M. Mourad Zemali, qui sexprimait sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, a fait savoir, dans ce cadre,
que 292 milliards de DA ont t mobiliss, ce jour, par ltat pour accompagner le dispositif.

11

granDs
investisseMents
Biskra

Cration
de 15 primtres
agricoles

quinze nouveaux primtres


agricoles totalisant une superficie
de 26.900 hectares viennent
dtre crs dans la wilaya de
l convient de signaler que ce
breuses entreprises crs dans le
Biskra afin de favoriser les
nombre de nouveaux projets
cadre de lanseJ sont rapidegrands investissements, a-t-on
est le plus important annonc
ment voues lchec au bout de
appris, hier, auprs de la direction
au cours des trois dernires annes.
quelques annes seulement. il sides services agricoles (Dsa).
alors quen 2014, plus de 40.800
gnale que la mortalit es micro-enCes espaces offriront des oppormicro-entreprises ont t finances
treprises nest pas trs importante,
tunits dinvestissement dans le
et cres dans le cadre de lanseJ,
le taux tant estim 10% par rapmonde de lagriculture et permetseulement 23.676 micro-entreport au nombre de projets financs.
tront de concrtiser de grands
prises avaient t cres, en 2015.
Ce taux est infrieur la norme
projets dans la filire, dans une
une question relative aux causes
internationale qui se situe 25 et
wilaya rpute pour tre devenue
justifiant cette baisse, linvit de la
30%, suivant les pays, a-t-il prrdaction rpond que si le nombre
cis. Bonne nouvelle annoncer
un important jardin potager
des projets a diminu la qualit de
aux jeunes intresss et dsireux de
connu pour ses primeurs, a prces derniers sest, par contre, netsinvestir dans la cration de leur
cis laPs, le directeur des sertement amliore. il relve que
propre entreprise, ces derniers
vices agricoles, assa Derbali,
cette baisse de quantit est justifie
nauront dsormais plus quun seul
citant des activits telles que la
par lorientation des dispositifs
document pour sinscrire. M. Zeproduction cralire et la culture
vers des activits cratives de rimali mettra en relief que les dlais
sous serres. outre de permettre
chesses.
des crneaux plus porteurs de ri- dans le cadre du dispositif anseJ. dobtention du feu vert ont t
des investissements directs, ces
Prenant, titre dexemple, le chesses, tels lagriculture, lindus- autre chiffre important, mis en re- considrablement rduits entre
nouveaux primtres, dont la
secteur de lagriculture, linvit de trie, lartisanat et les tiC.
lief la faveur de cette mission, deux trois mois. en somme, le
cration avait t valide par la
la radio signale que les jeunes
56% des projets financs sont dossier pour linscription lancommission de wilaya dorientaayant cr des micro-entreprises
Une moyenne de 91 projets
mens par des jeunes issus de la seJ a t allg de manire signition du dveloppement agricole,
anseJ dans ce domaine dactivit
crs par jour en 2015
formation professionnelle et de ficative. voquant, par ailleurs, le
permettront galement la crareprsentaient, en fait, 26% en
lenseignement suprieur. Le chif- prcontentieux, il signale que sur
tion dactivits agricoles int2014. ils passeront, en 2015,
Donnant, ensuite, quelques fre ne dpassait pas les 20% en 6.711 affaires en contentieux,
gres, limage de la culture de
29%. idem pour le secteur de lin- chiffres indicateurs pour lanne 2011, prcise le Dg de lanseJ 2.756 ont t rgles lamiable,
palmiers-dattiers, des chanes de
dustrie.
2015, M. Zemali a indiqu que qui annonce, dautre part, que 11% sans recourir la justice. enfin,
conditionnement et des chambres
Ce dernier reprsente, au- lansej a enregistr, durant lanne seulement des porteurs des micro- ceux qui croient que la politique
froides.
jourdhui, 21%, alors quen 2014, coule, une moyenne de 91 pro- projets sont des femmes, ce qui des micro-crdits a nui lconoLes investisseurs ont toute
il se situait dans les 16%. en chif- jets de cration dentreprises par reste encore insuffisant, soutient-il. mie nationale, il rpond que
latitude de choisir le crneau
fres, 6.862 financementsont t jour.
Bon savoir, galement, 93% des lanseJ a permis beaucoup de
dinvestissement, a ajout M.
accords au seul secteur de lagriaussi, poursuit-il, 100% des porteurs de projets ont moins de jeunes de raliser leurs rves.
Derbali, prcisant toutefois que la
cultureet 4913 celui de lindus- communes du territoire national 35%. interrog sur le taux de mor- Pour rappel, depuis la cration de
wilaya uvre prserver le catrie. en somme, le Dg de lansej ont t couvertes en termes de fi- talit
des
micro-entreprises ce dispositif, 356.000 micro-entrechet agricole de la capitale des
justifie cet cart, enregistr entre nancement. en dautres termes, ce anseJ, le premier responsable de prises ont t financs grce ce
Ziban en encourageant la culture
2014 et 2015, par lorientation des sont toutes les communes qui ont ce dispositif dment les informa- dispositif.
des palmiers. sinscrivant dans le
jeunes crateurs dentreprises vers vu, au moins, un projet financ tions selon lesquelles de nomSoraya Guemmouri cadre des efforts de dveloppement du secteur agricole et de domiciliation de grands projets
iMPortations Des MDiCaMents
dinvestissement dans la rgion,
la cration de ces nouveaux primtres, localiss travers 9 comLes importations des produits pharmaceu- fortement augment tandis que la facture sest caments, un arrt ministriel de dcembre
munes de la wilaya, vise aussi la
tiques ont recul 127,92 millions de dollars en affiche en baisse pour les premiers et en hausse 2015 a fix la liste des produits pharmaceudiversification de la production
janvier 2016 contre 133,78 millions de dollars pour les seconds. ainsi, la facture des mdica- tiques usage humain et des matriels mdiagricole et la promotion de la fien janvier 2015, soit une baisse de 4,38%, a ap- ments usage humain sest chiffre 115,02 caux fabriqus en algrie qui sont interdits
lire agroalimentaire, tout en
pris laPs auprs des Douanes.
millions usd en janvier 2016 contre 127,37 mil- limportation.
contribuant aux efforts dploys
Les quantits importes ont connu une baisse lions usd en janvier 2015 (-9,7%), tandis que les
il sagit de 357 mdicaments composs de
pour la scurit alimentaire du
plus importante de lordre de 36,63% en sta- quantits sont passes 1.434,92 t contre comprims, crmes et pommades dermiques,
pays, a soulign le Dsa.
blissant 1.696,2 tonnes (t) contre 2.676,73 t, 2.530,5 t (-43,3%). quant aux mdicaments solutions injectables, suppositoires, pommades
Pour rappel, la wilaya de Bisprcise le Centre national de linformatique et usage vtrinaire, leurs importations ont atteint ophtalmiques et de sirop. sajoute galement
kra, dont la superficie totale est
des statistiques des douanes (Cnis).
1,73 million usd (64,1 t) contre 2,32 millions une liste de onze (11) matriels mdicaux fabride 2,15 millions dhectares, disil est constat que seuls les mdicaments usd (32,92 t), soit un recul de 25,63% en mon- qus localement et qui sont aussi interdits
pose dune superficie agricole tousage humain, qui ont reprsent 90% de la fac- tant et une hausse de 94,7% en quantit.
limportation telles les seringues, compresses et
tale (sat) de 1,65 millions
ture et 84,5% du volume des importations gloPour les importations des produits para-phar- bandes de gaze et la bicarbonate de soude pour
dhectares et dune surface agribales des produits pharmaceutiques en janvier maceutiques, elles ont cot 11,16 millions usd dialyse. en 2015, les importations des produits
cole utile (sau) de 185.473 hecdernier, ont connu une baisse la fois en valeur (197,2 t) contre 4,07 millions usd (113,3 t), soit pharmaceutiques taient de 1,96 milliard de doltares, dont prs de 104.000
et en quantit. Par contre, les quantits impor- une hausse de 174% en valeur et de 74,03% lars (-21,98% par rapport 2014) pour un vohectares en irrigu.
tes des produits destins la mdecine vtri- quantitativement. a rappeler que dans le cadre lume global de prs de 27.000 tonnes
naire et des produits para-pharmaceutiques ont de la rationalisation des importations des mdi- (-15,32%).

Facture en baisse

rnovation nergtique

une opration-pilote de rnovation nergtique sera prochainement lance dans un tablissement


scolaire oran, a annonc hier un
membre du Comit de pilotage du
Ple de promotion de lcoconstruction de la wilaya. Cette
action qui a un objectif dmonstratif sera prochainement lance au
niveau dune cole de la commune
de Bir el-Djir, ct est de la ville
doran, a prcis abderrahmane
Zidane, lors dun atelier de formation au profit des cadres des collectivits locales.
efficacit nergtique et isolation thermique dans le btiment,
a t le thme de cet atelier tenu au
sige du r20 Med, organisme
assurant la reprsentation mditerranenne de lorganisation non
gouvernementale (ong) r20 (re-

Opration-pilote Oran

gions of Climate actions). La premire phase de cette initiative sera


consacre lidentification des lacunes en matire nergtique, dans
le but, terme, est damliorer le
confort thermique des lves, a
expliqu cet expert et directeur de
lquipe de spcialistes charge de
la mise en uvre de lopration-pilote. Le diagnostic sera sanctionn
par un rapport technique porteur de
recommandations leffet damliorer la performance nergtique
en adquation avec le confort de
llve au plan thermique, visuel et
olfactif, a-t-il fait savoir.
Cette opration stend galement la prservation des ressources en eau (rcupration des
eaux pluviales pour larrosage des
jardins) et lamlioration de la scurit de lenfant (viter les chutes

dans la cour de rcration ou dans


les escaliers), a indiqu M. Zidane
qui a co-anim latelier de formation. Prsid par le directeur de
lenvironnement de la wilaya
doran, le Comit de pilotage du
Ple de promotion de lcoconstruction a t cr le 18 dcembre 2014 sur dcision du wali
doran, abdelghani Zalane, galement vice-prsident du r20 pour
lafrique du nord.
Ce Comit est compos, entre
autres, de directeurs excutifs de la
wilaya (urbanisme et construction,
logement, domaines), du directeur
du r20 Med, rachid Bessaoud,
dun cadre de la Chambre de commerce et dindustrie de loranie
(CCio), de responsables de socits de production de matriaux de
construction, et dabderrahmane

Mardi 1er Mars 2016

Zidane en sa qualit de reprsentant du rseau des entreprises maghrbines pour lenvironnement


(reMe).
Le dveloppement de projets
dmonstratifs, comme celui portant
rnovation nergtique lcole de
Bir el-Djir, figure parmi les missions essentielles du Ple de promotion de lco-construction qui
accompagne aussi les promoteurs
dsirant intgrer lefficacit nergtique dans leurs ralisations.
Latelier de formation se tient deux
jours durant au profit des cadres
des diffrentes collectivits locales
de la wilaya doran dans le but
damliorer leurs connaissances
dans le domaine de lefficacit
nergtique, a indiqu la responsable du ple formation au r20
Med, Mme Zhor Bereksi.

100 milliardaires
Pkin

Pkin a ravi New York, lan


dernier, le titre de capitale
mondiale des milliardaires,
selon un rapport publi par
Hurun Report, une
publication base en Chine qui
fournit un recensement annuel
des grosses fortunes du pays.
la fin de 2015, la capitale de
lempire du Milieu comptait
100 milliardaires, contre 95
dans la mtropole amricaine.
Le nombre des personnes
ultra-riches habitant Pkin a
augment de 32 par rapport
lan dernier, et seulement
de 4 New York.

EL MOUDJAHID

MASCARA

Rgions
Entre entrepreneuriat
et partenariat

LANSEJ, dans la wilaya de Mascara, innove dans les crneaux de lconomie, de la technologie
et des sciences exactes, dans le cadre du programme annuel de la maison
de lEntrepreneuriat de lANSEJ.

ette manifestation a t marque par la prsence de plusieurs exposants dans les


diffrents crneaux, porteurs de projets. Il sagit, dencourager linitiative
dans la cration de micro-entreprises
performantes dans les secteurs de
lagriculture, de lindustrie agroalimentaire et de transformation.
Les conventions de formation
ayant bnfici aux entrepreneurs
dans les diffrentes activits conomiques, en particulier le secteur de
lagriculture pour lequel les autorits
locales accordent un grand intrt. La
formation dispense est gratuite par
lentreprise Algrie Telecom titre
dillustration, nous explique Mme
Amor Afia, la nouvelle directrice de
lANSEJ.
La formation des jeunes est sanctionne par des diplmes dont la premire promotion dans diverses
spcialits aura lieu le 19 mai, une
date symbolique concidant avec la
journe nationale de lEtudiant.
Par ailleurs, la Maison de lentrepreneuriat uvre inculquer lesprit
dentreprise dans le milieu estudiantin. Le cot moyen maximum de financement des projets tourne autour
de 3 millions de DA et 10 millions

de dinars au maximum et les jeunes


entrepreneurs et promoteurs en difficult sont soutenus par les instances
de lANSEJ qui ont ouvert cinq an-

Un runion de travail a t tenue au sige de la


wilaya en prsence du prsident de lAPW, un rapport dtaill sur ltat du secteur du tourisme a t
prsent par lAPW durant sa quatrime session.
Le wali a galement ordonn quun registre dopinions soit ouvert et mis la disposition des citoyens au niveau de la Direction du tourisme et une
information communique par la Radio pour avis
de participer au travail de la commission pour le
dveloppement du tourisme en plus de lorganisation dune semaine dinformation. Il est utile de
rappeler que plusieurs agences taient prsentes

BJAA

A lheure de la modernisation de
ladministration locale et au moment
o des efforts sont dploys par le
ministre de tutelle pour la facilitation
des retraits de documents au niveau
des institutions locales, savoir les
APC, daras et wilaya, la dara de
Bejaia, chef-lieu de la wilaya
fonctionne dans des conditions
bureaucratiques et une lenteur
administrative. Le sige de la dara
savre trs exigu pour rpondre aux

BEL-ABBS

nexes Sig, Mascara, Mohammadia,


Ghriss et Tighennif, a tenu nous informer la directrice de lANSEJ qui
a fait part du bilan des projets finan-

Pari sur le tourisme


pour dtablir un programme de travail suite aux
recommandations du chef de lexcutif afin de
trouver les voies et moyens dattirer les touristes.
Le wali a ordonn au directeur de lEntreprise de
gestion de la station thermale de Bouhanifia de signer une convention avec lagence rgionale touristique. Le wali a insist ce que tous les secteurs
participent au dveloppement du tourisme et a galement demand que lon sloigne du touristique
temporaire. Comme point de dpart, il a t cr
un itinraire touristique avec lide de mettre sur
pied une caravane spectacle. Lide doit tre d-

SIGE DE LA DARA

Ngligences

besoins des usagers. Avec un mobilier


vtuste, des chaises bancales, un
couloir situ sous les escaliers faisant
office de salle dattente pour les
demandeurs de passeports, des notes
dinformations destines aux citoyens
accroches aux murs en labsence de
tableau daffichage
dmontrent
incontestablement les conditions de
travail dplorables. Les demandeurs
de permis de conduire doivent
attendre une quinzaine de jours et

cs en 2015 dans les secteurs de lindustrie, du BTPH, de lagriculture,


des services et de lartisanat. Un programme de renforcement des capacits humaines est trac spcialement
pour laccompa- gnement du programme de ltat dans le secteur
agricole pour les fellahs porteurs de
projets et dinvestissement pour le
dveloppement agricole. Il y a galement un programme de vulgarisation
pour sensibiliser les jeunes quant
la cration entreprises.
LInstitut national de formation
spcialise de Khessibia vient dintroduire dans son programme, une
nouvelle spcialit intitule Environnement et propret , avec le
grade de technicien suprieur pour
les candidats, une premire promotion au niveau de la wilaya de Mascara sur le thme Comment grer
les ordures avec des poubelles diversifies , cest--dire que chaque
poubelle doit contenir un produit, papier, verre et autres.
La ventilation permet la rcupration des dchets pour utilit gnrale,
le reste des dchets qui seront jugs
inutiles seront orients vers le centre
denfouissement technique (CET).
A. Ghomchi

veloppe et renforce, et cest la commission


dtablir un programme de travail prcis et de le
prsenter au wali durant la prochaine rencontre de
travail. La wilaya de Mascara, qui a une vocation
agricole, peut tre un ple touristique national et
international. Elle dispose de sites naturels, culturels, une riche histoire, des sources thermales qui
peuvent dvelopper plusieurs types de tourisme.
Le tourisme culturel, le tourisme thermal, climatique, le tourisme daffaires et mme le tourisme sportif et de loisirs.
A. G.

mme plus pour se voir dlivrer le


document, alors que les requrants de
passeports doivent tenir leur mal en
patience. Un fonctionnaire dira :
Regardez dans quelles conditions on
travaille, ma chaise est bancale,
aucune chaise ne ressemble une
autre. Nous navons mme pas de
botes darchives pour placer les
permis, les cartes didentit, ou les
passeports. A lintrieur cest un amas
de documents.

HABITAT PRCAIRE

Au guichet, il ny a mme pas un


micro. Jai une vingtaine dannes
dans le service, cest avec les mmes
moyens que nous travaillons .
Situation que confirme le secrtaire
gnral que nous avons rencontr
dans le hall. Les conditions de
travail laissent dsirer et un micro
cest plutt un luxe pour nous ,
lana le responsable en tant
quelques notes de services du mur.
M. Laouer

Recasement de 80 familles

Aprs la rcente opration mene conjointement par les


services de lAPC et de la dara pour le recasement de plus de
300 familles qui occupaient dans des conditions de prcarit
assez releves lespace du vieux quartier El Graba, en phase de
restructuration, une action similaire a t initie la semaine
dernire pour le relogement de 80 autres rsidant dans des
immeubles, au niveau du boulevard Cabana, menaant ruine.
Tous les moyens ont t mobiliss en la circonstance pour le
transport des biens et quipements de ces familles enfin
soulages au vu du risque deffondrement de ces btisses et
scurises jamais.
Un dispositif a t mis en place pour les besoins de cette
opration qui sinscrit dans le cadre de la lutte contre lhabitat
prcaire et les bidonvilles.
Une lutte mene implacablement la suite des instructions
du wali, M. Hattab Mohamed, et des mises en garde ladresse
des lus de lAPC et des gestionnaires des services techniques
notamment la DUCH quant lradication de ce flau et le suivi
de cette campagne qui revt une importance capitale pour la
rhabilitation de lespace urbain et laccompagnement de la
modernisation de la cit.
Il faut dmolir tout nouveau foyer qui se cre et ester ses
occupants en justice Point donc de clmence ou de sentiments.

On doit simplement appliquer la loi et se conformer la


projection du gouvernement. Il y va galement de la notorit

Mardi 1er Mars 2016

BCHAR

13

Une quipe
mdicale lyonnaise
assiste des malades

Compose de cinq spcialistes de


lAssociation Mdicale Amiti Populaire franco-algrienne dont le
sige est Lyon, une quipe mdicale
sest rendue au chevet de plusieurs
patients, dans le cadre de lorganisation des journes mdico-chirurgicales. Ces praticiens, spcialiss dans
la griatrie (inexistante au niveau de
lhpital de Bchar), lurologie,
lanesthsie et la pneumologie, ont
pu venir en aide plusieurs patients,
dmunis. Une entreprise bien accueillie par la population locale.
Trente interventions chirurgicales ont
t effectues. Les pathologies relvent des tumeurs de la vessie, du rtrcissement urtral, de lurologie,
des calculs rnaux et de la chirurgie
infantile. Cette quipe a fait don
ltablissement hospitalier de Bchar,
dun appareil de ventilation non invasive, qui a pour fonction la ranimation respiratoire pour les patients
affects par des complications pulmonaires graves. Un acte trs gnreux qui leur aura valu, durant tout
leur sjour et titre de reconnaissance, une prise en charge totale par
le grant dun htel de Bchar.
Ramdane Bezza

TINDOUF

Un carrefour
culturel et de savoir

Les festivits locales de Tindouf reprsentent en fait un potentiel culturel et touristique non
ngligeable, devenu, au fil du
temps et la croise de ses quatre
attractions culturelles importantes,
un carrefour de savoir et
dchange culturel.
En marge du Marouf de Sidi
Ahmed Reguibi, loccasion duquel sont rcits des versets du
saint Coran, du festival de Tifeski
Oum Lassel (marquant lavnement du printemps) et des festivits de Sidi Billal (clbres par la
communaut afro-algrienne),
cest le Maoussem Sidi Belameche qui draine le plus de participants et de visiteurs et au cours
duquel sont organiss aussi bien
des colloques que des activits
caractre scientifique, juridique et
folklorique.
Cette grande manifestation
culturelle demeure le berceau
dchanges maghrbins et africains, conforte par ces nombreux
documents dont disposent les participants et auxquels il est souvent
fait rfrence en matire de jurisprudence et de gestion des
zaouas.
R. B.

de la notion citadine et de la rputation de cette ville que je veux


le grand Sidi Bel-Abbs , ne cessait-il de rpter en
supervisant lopration en question Effectivement, si des
actions dune certaine ampleur sont engages limage de
lamnagement de loued Mekkerra, du jardin public, du lac Sidi
Mohamed Benali et les places publiques, la restauration du vieux
bti et la ralisation en cours du tramway, cest pour redorer le
blason de la ville.
Ces poches de prcarit, rigs grce au laxisme des lus
locaux et le manque dimplication galement de la direction de
lurbanisme, ont souill limage de marque pour porter atteinte
la rputation dune cit constamment singularise par son
hygine, lharmonie de son architecture et ses artres et avenues
si ares et les espaces verts jalousement prservs.
Sur la base des recommandations de laxe environnemental
contenu dans lapproche de dveloppement et de la promotion
de cette ville pratiquement en chantier, une volont semble
animer le premier responsable de la wilaya qui veille au grain
en effet sur le respect des paramtres urbanistiques de lvolution
du chef-lieu. Le processus de rhabilitation engag tire dailleurs
sa fin puisquil ne reste que lassainissement de la situation du
quartier Sidi-Amar, curieusement un lieu de passage de la ligne
du tramway

EL MOUDJAHID

Monde

Taleb Omar : Le Maroc doit respecter


les dcisions de lONU
VISITE DE BAN KI-MOON AU SAHARA OCCIDENTAL

M.

Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a mis le vu que la visite du secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
dans la rgion puisse amener le Maroc respecter les dcisions de l'organisation onusienne, en faveur du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination, dans une dclaration l'APS.

Taleb Omar a soulign que


"le peuple sahraoui attend que
le SG de l'ONU applique ce
qui tait prvu dans son rapport de 2014,
et dans lequel il a soulign la ncessit de
sortir avec des conclusions et de prsenter
de nouvelles options s'il n'y a aucune
avance en 2015". Il a indiqu que les
Sahraouis aspirent que la prochaine visite
de Ban Ki-moon "ouvre une nouvelle re
pour la politique et les positions de l'ONU
vis--vis de la cause sahraouie pour que
le bourreau et la victime ne soient plus sur
le mme pied d'galit". "Bien que Rabat
refuse jusqu' prsent la visite de Ban Kimoon au Maroc et aux territoires occups,
l'ONU a tenu ce son SG visite le 5 mars
prochain les territoires librs et les
camps de rfugis sahraouis aprs sa visite en Mauritanie et en Algrie", a-t-il dit. Il a
ajout que le rgime marocain "veut suspendre
ou reporter cette visite mais les Nations unies ont
dcid de maintenir la date de la tourne contre
la volont de Rabat, ce qui est nouveau, a-t-il
not, puisque l'organisation onusienne avait toujours attendu l'accord du Maroc pour chacune de
ses initiatives par le pass, mais aujourd'hui elle
est convaincue de la ncessit d'ouvrir de nouveaux horizons pour la paix, dont la rgion a besoin plus que jamais", a soulign le responsable
sahraoui. M. Taleb Omar a cit parmi les plus
importants rsultats des 40 annes de la cration
de la rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), la valorisation des capacits du citoyen
sahraoui, l'amlioration du niveau de vie du peuple sahraoui dont les comptences se comptent
dsormais par milliers. Il a affirm que "les comptences sahraouies existent dans tous les domaines et ce sont elles qui dirigent leurs propres

La lutte arme en option


Il a, en outre, estim que "cette tape est marque par le conflit opposant "l'occupant marocain et l'union europenne et la dcision de
Rabat de suspendre ses contacts avec l'UE pour
contester le verdict de la Cour europenne de
Justice, (CJUE, Ndlr) qui a annul l'accord agri-

cole liant les deux parties. La CJUE


avait annul, le 10 dcembre dernier,
laccord agricole qui liait lUE au
Maroc, et ce, suite une plainte dpose par le Front Polisario qui a
contest cet accord qui incluait le Sahara Occidental occup par le Maroc.
La CJUE avait relev dans son jugement que le Conseil de l'UE a manqu son obligation de vrifier si
l'exploitation des richesses naturelles
du Sahara occidental occup se fait
ou non au profit du peuple sahraoui.
"Le Maroc se trouve dans une situation d'isolement au vu de ses problmes avec l'union africaine et
l'ONU et en confrontation avec la
plupart de pays du monde en raison
de son occupation illgale du Sahara
Occidental", a-t-il ajout. Cette situation devrait
"inciter la communaut internationale reconnatre la RASD en tant que membre l'ONU en
rponse l'intransigeance du rgime marocain",
a soulign le responsable sahraoui ajoutant
qu'"aujourd'hui les positions de l'UA sont plus
audacieuses et plus franches". Le Premier ministre sahraoui, a par ailleurs affirm qu' travers
les "exhibitions militaires commmorant le 40e
anniversaire de la proclamation de la RASD, les
Sahraouis veulent montrer qu'ils ont une arme
bien prpare d'autant que la lutte arme est une
ventualit qui n'est pas carte, laquelle on se
prpare". Les Sahraouis "sont tenus dans le
mme temps de cesser les hostilits, privilgier
les moyens pacifiques et miser sur la visite du
secrtaire gnral des Nations unis pour parvenir
un rglement", a-t-il ajout avant de conclure
que cela n'exclut pas pour autant "que nous nous
prparions l'autre option".

La Russie et les Etats-Unis se montrent prudemment optimistes sur le devenir du cessez-lefeu en Syrie, globalement respect alors qu'il est
entr hier dans sa troisime journe malgr des
accusations mutuelles de violations des protagonistes. Ainsi, des accusations de violations de
l'accord de cessation des hostilits dans d'autres
rgions de Syrie ont t avances par plusieurs
des parties au conflit, sans qu'aucune ne mette
en cause le respect global de la trve. Selon un
communiqu du Centre russe pour la rconciliation des parties belligrantes en Syrie, cr
par l'arme russe pour superviser la trve, "au
cours des dernires 24 heures, neuf cas de violation du cessez-le-feu ont t enregistrs". Riad
Hijab, le coordinateur gnral du Haut comit
des ngociations (HCN), qui groupe les principaux mouvements rebelles syriens, a fait tat de

24 violations avec un bilan de 29 morts dans


une lettre au secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon. Mettant profit cette trve sans prcdent, l'Onu a annonc qu'elle allait renforcer
ses oprations humanitaires pour porter assistance dans les cinq prochains jours plus de
150.000 personnes dans des localits syriennes
assiges par l'un ou l'autre des belligrants.
Dans les grandes villes de Syrie, les habitants
sont sortis dans les rues pour faire leurs emplettes. Initi par la Russie et les Etats-Unis et
soutenu par l'ONU, l'accord de cessation des
hostilits est le premier de ce genre en cinq ans
d'une guerre qui a fait 270.000 morts et des millions de dplacs et de rfugis. Au volet humanitaire, le Haut-Commissaire de l'Onu aux
droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein a affirm que des milliers de personnes ont proba-

blement succomb la famine dans les zones


assiges. "Plus de 450.000 personnes sont actuellement prises au pige dans des villes et des
villages de Syrie - et parfois depuis des annes",
a rappel M. Zeid l'ouverture de la 31e session
du Conseil des Nations unies pour les Droits de
l'Homme Genve. "La nourriture, les mdicaments et d'autres produits d'aide humanitaire
d'urgence sont bloqus de faon rpte. Des
milliers de personnes pourraient tre mortes de
faim", a-t-il estim. Hier, l'ONU s'apprtait livrer de l'aide l'une des villes assiges en
Syrie. Un convoi d'aide a pris la direction de
Mouadamiyat al-Cham, ville rebelle situe au
sud-ouest de Damas et encercle par les forces
rgulires, pour la premire fois depuis l'entre
en vigueur samedi de la trve.
M. T.

entreprises puisant l'exprience ncessaire dans


la lutte arme et l'action diplomatique et celle de
la gestion administrative et la prestation de services au profit de la socit en cette circonstance
difficile".
M. Taleb Omar a prcis que la question sahraouie s'apprte entamer une nouvelle tape
notamment aprs avoir acquis la reconnaissance
de l'Union africaine (UA) et de plusieurs autres
pays travers le monde et aprs que "le Maroc
s'est avre une partie entravant la solution pacifique travers son refus de la visite de Ban Kimoon".

CESSEZ-LE-FEU EN SYRIE

Optimisme prudent de Moscou et Washington

BRVES

YMEN

Amnesty appelle un embargo


gnral sur les armes

Amnesty International a appel hier, un embargo sur les


armes contre tous les protagonistes du conflit au Ymen, y
compris la coalition arabe conduite par l'Arabie saoudite qui
combat les Houthis. Cet appel a t lanc par l'organisation
de dfense des droits de l'Homme l'occasion d'une runion
Genve sur le Trait sur le commerce des armes. Amnesty
indique avoir document une srie de "graves violations" du
droit humanitaire et des droits de l'Homme, incluant des
"crimes de guerre", depuis le dbut de l'escalade du conflit
en mars 2015.
Dans un communiqu, l'organisation "exhorte tous les
Etats veiller ce qu'aucune des parties en conflit au Ymen
n'obtienne directement ou indirectement des armes,
des munitions, des quipements ou des technologies militaires (...) jusqu' ce que cessent de telles violations". "Cet
appel un embargo va au-del des sanctions internationales
existantes" qui, en vertu de la rsolution 2216 du Conseil de
scurit de l'ONU (avril 2015), frappent les Houthis et leurs
allis, des units de l'arme restes fidles l'ex-prsident
Ali Abdallah Saleh. Amnesty se rfre aussi la rsolution
adopte le 25 fvrier par le Parlement europen et rclamant

un embargo sur les livraisons d'armes l'Arabie Saoudite.


Le secrtaire gnral de l'Onu, s'est pour sa part dit "proccup" par la situation au Ymen, malgr ses appels rpts
en faveur d'une cessation des hostilits. M. Ban a condamn
"fermement" l'attaque arienne qui a frapp samedi dernier
le march de Khaleq du quartier de Nahem, dans la capitale
Sanaa, tuant au moins 32 civils et blessant au moins 41 autres
personnes, indique un communiqu rendu public par son
porte-parole.
R. I.

BREXIT

Cameron risque une motion


de censure

Le Premier ministre britannique David Cameron pourrait


tre confront une crise dans sa gouvernance aprs le "oui
ou non" au rfrendum sur l'UE moins qu'il ne diminue ses
attaques contre le maire de Londres pro-Brexit et les autres
eurosceptiques, a estim le journal local Sunday. Les ministres conservateurs, ainsi que les dputs conservateurs ne
sigeant pas au gouvernement ont menac d'une motion de
censure au cas o M. Cameron ne parviendrait pas arrter
les attaques "dans son propre camp" visant les conservateurs,
a rapport le Sunday Times. Selon les rgles du parti conser-

Mardi 1er Mars 2016

ANALYSE

15

Rohani, le pari
gagnant

Les rformateurs
iraniens ont le vent en
poupe. Boosts par
laccord sur le nuclaire,
conclu rcemment avec les
Occidentaux sous la houlette
des Etats-Unis, lquipe du
prsident Rohani, a mis fin
lisolement de lIran de la scne
internationale. Un retour dans
le gotha mondial qui signifie
aussi des perspectives
dinvestissements pour de
nombreux pays en proie une
crise conomique sans
prcdent et une aubaine de
croissance qui a trop longtemps
dsert le ciel persan. Les
derniers rsultats des lections
gnrales qui se sont drouls
dans ce pays confortent le
prsident Hassan Rohani et son
camp dans leur politique
d'ouverture. Mme sans
parvenir une majorit au
Parlement, la tendance des
lecteurs reste quant elle
claire. Aux lgislatives, dont les
chiffres dfinitifs n'avaient
toujours pas t publis, hier,
soit trois jours aprs les
lections, les rformateurs et les
modrs peuvent galement tre
satisfaits, mme s'ils
n'obtiendront pas la majorit
au Parlement (290 siges), pas
plus que les conservateurs.
D'ores et dj, ils peuvent se
targuer d'avoir trois fois plus
d'lus au Parlement, o ils en
comptaient trente jusqu'
prsent contre environ 200 pour
les conservateurs. Ainsi, ils (les
rformateurs) auront plus ou
moins les coudes franches et
suffisamment de lgitimit pour
mener bien le programme
douverture auquel aspirent des
millions diraniens. Le
prsident Rohani avait mis sur
l'accord nuclaire entr en
vigueur la mi-janvier, en
mme temps que la leve d'une
grande partie des sanctions
internationales, pour obtenir un
maximum de dputs au
Parlement. Il entend mettre en
place une srie de rformes
conomiques et sociales avant
la fin de son premier mandat de
quatre ans, en 2017. Des
rformes sur lesquelles repose
srement son avenir politique
sachant que la sentence des
lecteurs restera sans appel. Le
camp des conservateurs en sait
quelque chose
M. T.

vateur, un vote de censure peut-tre organis si 15% de ses


membres au Parlement le demandent. "La position de M. Cameron sera intenable mme s'il gagne le rfrendum et qu'il
continue comme a. On n'aura pas de mal trouver 50
noms", aurait dit un important dput ne sigeant pas au gouvernement, selon le journal.

DOUBLE ATTENTAT EN SOMALIE

30 morts et 42 blesss

Au moins 30 personnes ont t tues et 42 autres blesses


dans un double attentat survenu dimanche Baidoa, ville situe dans le sud de la Somalie, a indiqu hier un nouveau
bilan fourni par les autorits locales. Une voiture pige avait
explos ct d'un restaurant populaire, suivie d'un attentat
perptr par un kamikaze dans un autre restaurant frquent
par des officiels gouvernementaux.
"Le bilan s'lve 30 morts et 42 autres blesss", a indiqu le maire de la rgion de la Baie, Abdirashid Abdullahi,
faisant tat de "l'arrestation de plusieurs personnes en lien
avec les attaques". "Les troupes mnent toujours des oprations dans la ville de Baidoa", a-t-il ajout. Les attaques ont
t revendiques par le groupe arm somalien shebab. Vendredi, 14 personnes ont t tues dans l'attaque d'un htel
Mogadiscio par les insurgs shebab.

16

Socit

Un plan national
de prise en charge

JOURNE MONDIALE DES MALADIES RARES

Il est ncessaire, aujourdhui, dinstaller un comit national interministriel pour llaboration dun plan national
dans lequel lensemble des acteurs doivent intervenir pour le dpistage et la prise en charge des maladies rares,
a appel, hier Alger, le professeur au service des urgences pdiatriques du CHU Neffissa-Hamoud,
le Pr. Mohamed Tahar Hamlaoui.

Ph : Louiza M.

n marge dun sminaire, organis loccasion de la clbration de la Journe


Mondiale des maladies rares, clbr le 28 fvrier de chaque anne
sur le thme Dpistage et prise en
charge des personnes atteintes, le
Pr. Hamlaoui a indiqu que sur
les 8000 maladies rares, il y en a
200 connues et seules 100 sont
traites.
Il a dans ce sens, appel linstauration dun accompagnement
humanis qui doit se faire, pour les
malades et leurs familles.
Le seul pays, arabe et musulman, qui ne dispose pas dun hpital spcialis pour enfants, est
lAlgrie. Cette structure devrait
regrouper toutes les disciplines et
maladies qui touchent lenfant et
accompagner les familles quant
la prise en charge de ces maladies, a expliqu le Pr. Hamlaoui
tout en lanant un appel : viter les
mariages
consanguins.
La
science est formelle ce sujet : les
unions consanguines augmentent
le risque de maladies rares. En
dautres termes, une maladie rare
dans la population gnrale, aura
plus de risque dapparatre chez
lenfant issu dune union entre
cousins , a-t-il fait remarquer. De
son cot la sous-directrice au mi-

Le mercure affiche 4C en cette


nuit glaciale du mois de fvrier, la
pluie sabat sans arrt sur la capitale et les autres villes du pays,
transformant toutes les ruelles en
vritables mares o des flaques
deau rendent impossible toute circulation pitonne. Le froid dissuade plus dun saventurer
lextrieur et les grandes artres de
la ville sont quasiment dsertes.
Pourtant eux, ils sont l, recroquevills dans leurs misrables
couvertures et emmitoufls dans
des habits de fortune, ne laissant
apparatre que des yeux hagards et
dsesprs. Squattant habituellement les rues principales de la capitale pas loin des points scuriss
par la police ou la gendarmerie, ils
ont lu domicile au cours des cinq
dernires nuits dans les cages descalier, sous les arcades ou aux
alentours des mosques aux aguets
du moindre point de chaleur et
dune quelconque gamelle se
mettre dans le ventre pour supporter un tant soit peu ce climat hostile. Eux, ce sont ces dizaines de
Sans Abri Fixes qui nont dautre

nistre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire,


Salima Megumoun, a soulign que
le ministre de la Sant a, dans un
premier temps, essay de recenser
le nombre et le type de ces pathologies mais la difficult du diagnostic
rside
dans
la
mconnaissance de ces maladies ,
a-t-elle prcis. Et dajouter
souvent le diagnostic nest pas
toujours vident. On compte 63
types de maladies qui comptabilisent plus de 10.000 malades et vu
la difficult de leur prise en charge
un arrt t mis en application
afin de les recenser mais aussi
pour leurs offrir un traitement prconis. Mme. Megumoun a annonc qu il y a un budget qui a

t allou de manire , non seulement import le malade, les mdicaments et surtout sa disponibilit.
Un budget annuel a t allou pour
que les mdicaments soient rgulirement disponibles. Aussi, il y
aura un dpistage prcoce de ces
maladies pour une meilleure prise
en charge. Elle a appel galement, la CNAS prendre part la
stratgie mise par le ministre de
la Sant dans la prise en charge du
lait et des mdicaments destins
aux malades, afin daider au maximum les malades et leur parents.
La prsidente de lAssociation algrienne du syndrome de Williams
et Beuren, Mme Faza Meddad, a
soulign que cette journe de
sensibilisation a t organise

aprs les journes portes ouvertes


au mtro dAlger, organises du 24
au 27 du mois courant.
Mme. Meddad a soulign limportance du diagnostic prcoce de ces
pathologies. Je suis moi-mme
mre dun enfant atteint dune maladie rare et je ressens chaque jour
la douleur de ces mamans qui
souffrent en silence , a-t-elle indiqu. En plus de la souffrance
physique, ces enfants doivent supporter le regard moqueur des autres. Cette souffrance engendre, le
plus souvent, de la souffrance psychologique, chose que la plupart
des gens ont tendance nier et
banaliser. Certaines personnes atteintes de maladie rare sont indpendants alors que dautres ont
besoin daide physique intensive
et dun quipement spcifique.
Pour beaucoup denfants ou
adultes, les soins primaires sont
fournis par des membres de la famille. Des parents, prsents cette
journe, ont exprim avec motion
le calvaire que vivent, au quotidien
leurs, enfants malades. Nos enfants ont besoin dun accompagnement matriel et psychique, en
ouvrant des structures spcialises
vous leur permettrait laccs, notamment la scolarisation.
Wassila Benhamed

ambulance et dun bus, vont leur


rencontre pour essayer de crer
un champ de proximit plus communicatif avec les SDF, gagner
leur confiance et les convaincre de
les accueillir dans des centres
dhbergement durgence. Ces derniers ont pour principale mission
de mettre ces personnes labri
pour une priode allant de 24 36
heures. Dhabitude rcalcitrants
quand il sagit de suivre les
quipes du SAMU sur les sites
dhbergement, les SDF acceptent
sans trop rechigner, en ces nuits de
froid rude et glacial de rejoindre

ces centres daccueil, conscients


que la rue risque de devenir un
mouroir implacable. Ils viennent
gnralement pour la nuit, ils mangent ils dorment au chaud, mais
ds le rveil, ils reprennent leurs
sacs en plastique et retrouvent la
rue, nous dira Sad, ancien SDF
devenu bnvole au SAMU depuis
quil a russi se stabiliser. Pour
les Sans Abri Fixes qui refusent de
se retrouver dans un endroit clos,
les quipes du SAMU distribuent
des repas chauds ainsi que des couvertures. De grandes marmites,
appeles communment les norvgiennes sont remplies dharicots blancs, dufs durs, de pain et
de dattes, constituent le menu du
dner, dira Sad heureux que ces
personnes arrivent au moins remplir leur estomac. Ne disposant
que de 28 centres daccueil car
nactivant que dans sept wilayas
du pays, cest donc vers les 300
centres hbergement relevant du
ministre de la Solidarit que les
quipes du SAMU orientent et dirigent les sans-abris.
Farida Larbi

PLUIE, FROID ET NEIGE

Bonheur des uns, malheur des autres

refuge que la rue, quil neige ou


quil pleuve. Et en ces temps de
pluie exceptionnelle et de froid sibrien, leur situation est dramatique pour ne pas dire
catastrophique. Leur seul salut, ils
le doivent ces quipes du SAMU
social qui, depuis le dbut des intempries, ne cessent de multiplier
leurs sorties sur le terrain, sillonnant, inlassablement, ruelles, artres et quartiers la recherche des
SDF. Chaque nuit, des quipes mobiles, composes dun psychologue, dun infirmier, dun
ducateur, dun chauffeur dune

INTEMPRIES

Plusieurs axes routiers bloqus dans lest et louest du pays

Plusieurs axes routiers sont bloqus suite


la chute de la neige l'est et de l'ouest du pays,
selon un point de situation tabli lundi, par les
services de la Gendarmerie nationale.
Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la route nationale RN 15, reliant Tizi-Ouzou Bouira, est
coupe la circulation au col de Tirourda (commune d'Iferhounne), ainsi qu' la hauteur du
village Asoul, dans la commune d'Ait Boumahdi.
La mme situation est signale au niveau de
la RN 30, reliant les deux wilayas au lieu dit
Fedj Tizi, commune d'Iboudrarne, de mme
que le chemin de wilaya CW 253, reliant la
RN 15 la localit d'Illilten au col de Chelata,
commune d'Iferhounne, ajoute la mme
source.
Dans la wilaya de Bouira, la RN 33, reliant
Bouira Tizi-Ouzou, demeure inaccessible du
PK 30 au 36, sur une distance de 6 km, dans la

circonscription communale d'El-Asnam.


A Bejaia galement, la RN 26 A, reliant
Chellata Iferhounne (Tizi-Ouzou), est coupe sur une distance de 02 km, dans la com-

mune de Chellata, indique la mme source. La


RN 19, reliant Chlef Tissemsilt est galement
coupe sur une distance de 7 km, dans la commune de Boukaid ainsi que le CW 21, reliant
Melaab Lardjem, sur une distance de
17 km. Dans cette mme wilaya le CW 34, reliant Melaab Tida (Tiaret), ne peut-tre emprunt sur une distance de 17 km, ainsi que le
CW 07 reliant Sidi Lantri Melaab, sur 12 km
et le CW 25 reliant Boukaid Sidi Slimane, sur
6 km.
Tlemcen, la RN 22, reliant Terny Sebdou, est coupe sur une distance de 14 km, dans
la commune de Terny.
La Gendarmerie nationale rassure que suite
aux intempries un dispositif a t dploy sur
l'ensemble des axes routiers afin de porter aide
et assistance aux citoyens, soulignant que les
travaux d'ouverture de routes, entams par les
autorits administratives, se poursuivent.

Mardi 1er Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Nous avons tous


besoin les uns
des autres

A quoi bon saccrocher


lhomme dhier pour empcher
lhomme de demain de devenir
ce quil veut tre ? A bien y regarder, ny
a-t-il pas de la couardise dans cette
retenue, la peur que, si on reconnat que
le monde bouge, il faille admettre aussi
que les structures de la socit puissent
voluer ? Ceux qui proclament que le
monde est le monde, partant du principe
que les Hommes sont les Hommes, et que
tout a t fait une fois pour toutes, ne
sont-ils pas prcisment ceux, dans la
socit, qui sacharnent conserver les
privilges quils ont acquis ? Pourtant la
crise multidimensionnelle que nous
traversons depuis peu, ainsi que
lexigence, de nous adapter notre
temps, nous commandent de changer.
Changer de comportement, et, cela va de
soi, dides. Pour tout dire, changer de
mentalit. Mais il ne faut pas croire
quon doive pour autant mettre au
placard Ibn Khaldoun, Ibn Sina, Ibn
Rochd. Dans ce monde qui na de cesse
de bouger, de se mtamorphoser, nous
avons plus que jamais besoin les uns et
des autres. Mais que cela soit bien clair :
nous ne ctoyons pas de telles figures
comme des anctres. Lmir Abdelkader
et Mhand u Mhand morts ? Allons
donc... Abdallah Benkerriou, le pote du
dsert, est un ami... Nous entendons dici
ricaner les immobilistes : Si vous
avouez quIbn Rochd na pas vieilli, cest
la preuve que la tte de lhomme ne
change pas . La tte de lhomme na
peut-tre pas beaucoup chang, il est
vrai. Mais la socit des hommes, elle,
a grandement, considrablement,
incommensurablement volu.
Des masses dindividus accdent
prsent ce qui tait rserv autrefois
une lite. Auparavant, jamais autant
denfants ntaient alls lcole.
Dans ce monde donc, que daucuns,
parmi les immobilistes de tous bords,
souhaiteraient arrter, figer, des
techniques, des technologies nouvelles
se succdent, se bousculent mme, un
rythme effarant. Que les hommes aient
quitt la terre pour voluer dans lespace
a, depuis belle lurette, cess dtre un
exploit.
Ce monde l, faut-il le rpter, ne peut
plus tre trait comme jadis. Il a plus
chang en un demi-sicle quen plusieurs
millnaires.
Mme si la tte des hommes, sest peu
modifie morphologiquement, le
foisonnement des intelligences ne peut
pas ne pas en acclrer le dveloppement.
De cette fermentation des esprits,
devenue permanente, natront encore de
nouveaux modes de pense, de nouvelles
civilisations. Alors, au lieu de leur jeter la
pierre, rjouissons-nous dtre l pour
aider les gnrations futures natre,
grandir, voluer avec leur temps.
Kamel Bouslama

VISA

Sans

Les affiches attirent le regard :


Mc Choco Potato , promesse de
frites nappes de chocolat et ultime
tentative de Mc Donald's pour attirer les clients au Japon, aprs une
srie de scandales qui ont vu une
dent se glisser dans un plat et les
clients dguerpir. Oishii , dlicieux! Shigeaki Yamaguchi teste
pour la premire fois ce mlange
sucr-sal 330 yens (2,50 euros), et
il a l'air d'apprcier.
Hasard ou pas, le nombre de
consommateurs a augment en janvier dernier, pour la premire fois en
prs de trois ans.

EL MOUDJAHID

Culture

PUBLICATION DE LUNIVERSIT DORAN :


ABDELKADER DJEGHLOUL, LHOMME ET LUVRE

Lapport du thoricien

Sous lgide du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et ltroite collaboration


de la Facult des sciences sociales, un recueil des prsentations rassemblant les actes du colloque
des 11 et 12 dcembre 2011 vient de voir le jour.

a revue universitaire a
rendu public un sminaire
qui a eu lieu Oran et qui a
vu linternention dun bon nombre
de spcialistes de la pense intellectuelle et du travail engag du
sociologue, anthropologue, historien et philosophe de grand mrite
que fut le thoricien la fois
clair et critique Abdelkader
Djeghloul, qui avait mis son rudition au service de lUniversit
algrienne. Un an aprs la disparition de lhomme lge de 65 ans
survenue en dcembre 2010
tout lapport du thoricien lenrichissement de la connaissance et
la participation au dbat social, par
des rflexions pointues dans les
mdias et dans un hebdomadaire
comme Algrie-Actualit, nous revient sous la forme de communications intressantes publies
cette occasion par la revue de
luniversit dOran avec une liste
de 17 chercheurs dont deux franais et des personnalits connues
sur la scne culturelle et littraire
et que lon citera au passage,
comme Benamer Medienne, Mourad Yelles, Abdelmadjhid Merdaci
ou encore Abderrahmane Moussaoui, qui ont tous donn ce colloque un sens et une tournure inscrits dans un hommage celui qui
fut en Algrie une rfrence incontournable dote dune identit singulire : Prolifique, feu Abdelkader Djeghloul ltait bien des
gards. Il a irrigu par ses rflexions et ses analyses des colonnes de journaux, avec lart dun
ciseleur, gagnant alors en notorit
pour dvelopper encore ses recherches et ses crits, apportant
avec sa propre sensibilit une rigueur dans lanalyse des phnomnes sociologiques , crivait le
recteur de lUniversit dOran,
Larbi Chahed, dans son allocution
douverture. Abdelkader, ou Kader
comme aimait lappeler ses amis,
tait un Algrien n en France et
qui avait choisi lAlgrie aprs
lindpendance, comme seule
communaut humaine et dappartenance, et pour ce faire, il navait
jamais cess aprs un long dtour par Paris, et sa mort en terre

marocaine puis son inhumation en


Algrie duvrer comme un des
premiers btisseurs algriens de la
communaut universitaire, tout en
sefforant daccomplir un grand
pas en direction de la modernisation des institutions du nouvel Etat
indpendant. Sopposant farouchement aux tenants dune sociologie
cule qui ne pouvait en aucun cas
faire avancer son peuple qui sortait
de la longue nuit coloniale, dans
le sens dun combat mancipateur
et source dpanouissement intellectuel, il sest attel comprendre
et recomposer tous les mcanismes qui constituaient un frein
lvolution de sa socit avec une
dmarche scientifique. Lui qui sortait des bancs de luniversit franaise avec ses premires amours
que fut la philosophie, il avait opt
dlibrment pour une tude plus
concrte des ressorts les plus invisibles de lidologie en empruntant
les chemins intellectuels dun

Mostafa Lacheref. Lesprit vif et


la mmoire prodigieuse, il arpentait avec intelligence et pertinence
tout ce qui pouvait sapparenter de
prs ou de loin aux origines des
phnomnes sociologiques tout
en ayant cur une ralit nationale ouverte sur lAutre , ainsi
que le souligne ce recteur. Des arguments pour tayer ses thses,
convaincre ses tudiants, il en avait
revendre, parce que sans doute
aucune piste explore ntait inconnue pour cet homme habit par
le savoir, celui de sa propre socit,
avec laquelle il voulait tablir, dans
ses dbats, ses interventions et ses
contributions, un lien de cause
effet. La publication tente de peindre le portrait dun intellectuel au
travers dune trajectoire qui formule dans sa prsentation lensemble des interventions universitaires. Dabord qui tait lhomme
? Quelles taient les mouvances et
les pauses qui ont prvalu sa pen-

ATELIERS DE FORMATION THTRALE EN MILIEU SCOLAIRE

Lcole sur scne

Ph : T. Rouabah

Linitiative est louable plus dun titre. Le


thtre sinvite lcole et cela devrait rjouir
toute la famille de lducation. Cest dans ce
cadre-l quune confrence a t anime cette
semaine, au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi, par des universitaires,
lexemple de Smal Bouzidi et Said Benzerga,
au cours de laquelle les confrenciers ont prsent un avant-projet qui prvoit la tenue dateliers de formation danimateurs de thtre dans
le milieu scolaire et ce, en prsence du directeur
du TNA, Mohamed Yahiaoui. Cette initiative
sinscrit dans le cadre de laccord sign entre le
ministre de la Culture et celui de lEducation
nationale, a indiqu le directeur du TNA. Pour
sa part, M. Bouzidi a expliqu que des tablesrondes et des confrences sont prvues prochainement pour essayer de concrtiser cette ide qui en
vrit vise intgrer le thtre dans le programme
scolaire en tant que matire part entire dans les
diffrents cycles de lenseignement (primaire,
moyen et secondaire), tout en prcisant que le travail
d'criture, d'interprtation et de mise en scne dans
le thtre-ducation offrira une occasion pour
chaque lve dentrer dans une dmarche collaborative qui contribue leur construction identitaire et
leur sens dappartenance leur environnement scolaire mais surtout, damliorer leurs capacits linguistiques. Quant M. Benzerga, il a fait savoir
quen participant la production d'une pice de thtre, les lves seront exposs des expriences enrichissantes, diversifies, engageantes et motivantes.
Selon lui, le thtre permet damliorer le bien-tre

de lindividu induit par la ralisation et le dpassement de soi. De plus, il aide llve sexprimer et
communiquer de faon claire et prcise. Ces tablesrondes et ateliers runiront plusieurs spcialistes du
domaine de lart et de lducation pour mener bien
cette initiative. Il faut dire que le thtre est un facteur damlioration des rsultats scolaires et prend
une place importante dans la construction des apprentissages.
Il permet une socialisation de l'individu travers
le jeu et entrane un mieux-tre dans son quotidien.
Aujourdhui, et plus que jamais, il est grand temps
dintgrer cet art dans nos tablissements scolaires,
qui pourrait peut-tre donner naissance un autre
Sid-Ali Kouiret, Rouiched ou encore Athmane
Ariouet, qui sait !
Mourad Mancer

Mardi 1er Mars 2016

se de sociologue convaincu ? Son


immense apport aux sciences sociales ? Sa qute intime du sens
des reprsentations? Et enfin la vision quil avait des intellectuels algriens ? En attestent dailleurs ses
nombreux crits sur notamment
la littrature algrienne, ses lments dhistoire culturelle algrienne, ses trois tudes sur Ibn
Khaldoun dans les annes 1980 et,
plus rcemment, en 2004, son livre
sur Tahar Djaout comme fragments ditinraires journalistiques
en collaboration avec Lacheref et
son livre cette mme anne 2004
sorti aux ditions Dar El Gharb intitul De Hamdane Khodja Kateb Yacine. Abdelkader Djeghloul
qui savait si bien voquer son
mtier dintellectuel en labsence
dune intelligentsia tait un parfait objecteur de conscience, qui
nhsitait pas bousculer lordre
et les convenances, lui qui avait
lme dun juste en qute de vrit
voulait que sa parole devienne audible et crdible, comme le prcise
Abderrahmane Moussaoui qui
parle
de
contexte autrement plus verrouill que celui que connat lAlgrie daujourdhui , en revenant
sur les ides de celui qui se considrait en droite ligne comme lhritier de Frantz Fanon. Terminons
sur un extrait de lintervention
dAbdelmadjid Merdaci qui rend
hommage Abdelkader Djeghloul
sa manire : Parce que sa voix,
grinante parfois, au dbit insoutenable, demeure incruste dans
les replis de nos questionnements
et de notre qute du sens, parce
quelle est drangeante, lhommage lgitime Abdelkader
Djeghloul ne peut que rcuser les
conventions tablies et relve plus
de louverture des territoires insuffisamment ou mal investis que de
la rituelle clture dune biographie.
Lynda Graba
Universit dOran, Abdelkader
Djeghloul, lhomme et luvre.
Coordination et prsentation Abdelkader Lakjaa. Septembre 2015,
246 p. Edition PUO

17

LE COIN DU COPISTE

La dignit dune
Algrienne

On ne peut passer sous silence la


bonne nouvelle qui circule sur
toutes les lvres : La nomination du
film Fatima aux Oscars, la dernire
ralisation du cinaste Philippe Faucon,
consacre meilleur film du Festival de
Cannes. La distinction a surpris plus dun
ici et l-bas, comme dirait un confrre
journaliste. Cest comme si on faisait tout
coup un bond en arrire pour se remmorer
la palme dor quavait reue Lakhdar
Hamina la fin des annes soixante. Sauf
quil sagit dans ce cas dun long mtrage
fait par un Franais sur la situation des
femmes algriennes de limmigration. Il
faut rappeler toutefois que ce nest pas la
premire fois que Philippe Faucon, natif du
Maroc et fils dun militaire en poste en
Algrie, sintresse de prs notre
communaut. LAlgrie, un choix de
prdilection, semble tre le terreau de
limaginaire de ce cinaste qui ne peut
taire son penchant pour les socits
maghrbines quil a ctoyes dans son
enfance. Les dernires productions
cinmatographiques audacieuses et un
tantinet actuelles comme les films
Trahison , La dsintgration et
maintenant Fatima dvoilent la
proccupation comme lintrt que porte ce
ralisateur sur lhistoire et la culture de
notre pays. Des thmes comme la guerre
dAlgrie, lislam radical et lunivers de ces
femmes immigres qui nont gure voix au
chapitre reviennent en leitmotiv dans la
carrire de Philippe Faucon, dont la
sensibilit esthtique est tourne
rsolument gauche avec un regard
intimiste sur des thmatiques dlicates.
Mais lobstination artistique paye toujours,
comme le confirme la distinction remise
par des personnalits et des critiques
clbres aux trois hrones du film, comme
le Prix Louis-Delluc. Le public a
certainement apprci sans conteste le
portrait mouvant de cette femme de
mnage qui accepte tous les sacrifices en
travaillant dur pour subvenir aux besoins
de ses filles dont elle a la charge. Le film
suit le quotidien, qui peut paratre
prosaque, de cette Algrienne exile en
France, pays dont elle ne connat ni la
langue ni les codes culturels. Cette femme
seule, loin de chez elle, se bat et lorsquelle
fait un accident qui loblige garder le lit,
elle trouve assez de force en elle pour
apprendre crire et se raconter dans un
journal intime o elle se confie et prend
conscience de lampleur du combat quelle
livre travers lcriture.
L. Graba

RHABILITATION DE LA MDINA DE DELLYS

Une enveloppe de 17 mds de centimes

En dpit du lancement des travaux durgence depuis le sisme du 21 mai 2003, la


Casbah de Dellys continue de tomber en ruines. Cest ce que nous avons constat lors
dune visite guide organise au profit des journalistes et des tudiants par Touring Club
dAlgrie, loccasion de la clbration de la Journe Nationale de la Casbah. Dj,
lentre de cette ville millnaire, les signes de dgradation apparaissent dans les diffrentes maisons. Les murs et les toits sont compltement en ruines. A cette occasion, El
Hadj Kouider Mustapha, chef de bureau de promotion du patrimoine culturel Dellys,
a annonc quune enveloppe financire de 17 milliards de centimes a t dgage par les
pouvoirs publics pour la restauration de la vieille mdina. Il dira dans ce sens que le lancement de la rhabilitation ne devait tre entam quaprs la finalisation de ltude en
2005. Le responsable na pas manqu de souligner que lEtat a mis en place tous les
moyens pour protger ce patrimoine culturel. Dailleurs, les diffrentes visites de hauts
responsables et laffectation de cette importante enveloppe financire confirment le grand
intrt accord la Casbah de Dellys . Pour appuyer ses dires, El Hadj Kouider a soulign qu aprs le sisme, un plan durgence a t mis en place, do le recours au changement des tuiles par du ternit , avant dexprimer son optimisme quant la rhabilitation
de cette ville et de la rendre comme avant. Rencontr sur les lieux, da-Mohand, un ancien
habitant de la Casbah, a reconnu quaprs le sisme de 2003, lEtat sest mobilis pour
sauver la ville . Mais selon lui, le peu doprations de restauration et de sauvegarde lances nont pas empch la Casbah de dprir. La plus ancienne casbah perd continuellement de son clat sous lil des responsables , a-t-il indiqu, avant dajouter que si
a continue comme a, il ne lui restera pas grand-chose . Le citoyen sest montr
dsol quant ltat de dgradation de cette ville historique, et selon lui, les pouvoirs
publics devaient en ralit pprocder sa restauration avant le sisme. Et de poursuivre
: Il fut un temps o il tait encore possible dagir. Maintenant, la restauration ncessite
beaucoup de moyens. Pour ce faire , dira notre interlocuteur, il faut en premier lieu
une volont politique. Sagissant des objectifs de cette visite guide, Mohamed Boudali, secrtaire gnral Touring Club d'Algrie , a soulign que celle-ci vise entre autres
promouvoir les potentialits socioculturelles que reclent les Casbahs dAlgrie, et
notamment celle de Dellys, et la sensibilisation quant limportance de la prservation
de ce patrimoine national de haute valeur. Il a fait savoir que dautres visites guides aux
Casbahs dAlger et de Cherchell sont au programme de Touring Club dAlgrie.
Makhlouf Ait Ziane

Dtente -TV

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3974

21

N 3974

10

SCLROSER

DIRECTION

VIRAGE EN SKI

DRAMATISE

INTENTE

TRAVAILLER AU
MOYEN DUNE LAME

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :
I-Amnagement douverture. II-Vieille rage - Habit de
Rani III-Rparateur de voiture IV-Hydrocarbure - Id-Est.
V-Avec elle - Durable VI-Preuve dachat - Scria
VII-Mont sur bague - Dans rel VIII- Reconstitua ses
forces
IX-Recueil
plaisant
Rmunrent
X-Tir bout portant.
VERTICALEMENT :

MERVEILLEUX EN FTE

LEVAGE DOISEAUX

QUANTIT DANIMAUX

EN VIE

CORRIGS

ALLONGS

PLAT

DSIGNE

RETOURNE

PRIODES

UNE AMIE

PIECES DAUTEL

PRIVATIF

GRANDES
QUANTITS

SENTIMENT TRISTE

CEST LUI

NOTE

PETITES
BRANCHES

HOMME
TRANGE

AVANT LA MATIRE

MONNAIES DU NORD

PERSONNEL

1-Endroit pour fumer - Prjudice 2-Avec ils - Ngation 3-Dans

le Sud de la France - Onguent 4-raillure 5-Il vit en nous - Frappa

6-Donnai des ides 7-Sadonne la vie spirituelle - Crale 8-Enjou-

Prs de la Jordanie 9-Fatigue - Venu 10-Manque duniformit.

PNTRE

DONNENT DU BAUME
AU CUR

LEMENT DU CONDUIT AUDITIF

EN MER

SOLUTION DES MOTS CROISS


1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

E
S

9 10
E

R
E

N
E

L
I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

3
5
7
9

10

E
S

U
S

7
I

10
R

R
E

Slection
MARDI

10h30 : Assrar Leila (04)


11h00 : Questions d'actu (rediff)
12h00 : Journal en franais + mto
12h25 : Mawid zefafe (40)
13h35 : Moudoun mina el aalem (28)
14h30 : Souffrances d'une femme
15h00 : 52 Chrono
16h00 : Sur la voie de la foi (11)
16h30 : Sebaq el madjarate (43)
17h00 : El Mamalike el talate (42)
17h30 : Takder tarbah
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : Djourouh el-hayat (15)
19h00 : Journal en franais + mto
19h25 : Droits de l'immigration l'Etranger n06
20h00 : Journal en arabe
20h45 : La semaine Eco
21h40 : Film algrien Nsibi laaziz
22h30 : Expression livre
23h30 : Djourouh el hayet (15)
0h00 : Journal en franais
00h30 : Bonjour d'Algrie

18h25

RASSURER

NUAGE

RAFRACHIR

Grille

3. Rengate

ttisier

33. Vainement

6. Adiposit

34. Souscrire

12. Rtraction

36. Dmuseler

35. Gmissant

11. Prescience

13. Mongolique

14. Monachisme
16. Popularit

17. Backgammon
18. Banderille

19. Suprieurs

21. Autruche

26. Couvre-feu

28. Bcasseau
31. Exocrine

32. Cancrode

37. Fusionner

38. Non-usage
39. Croupion

40. Rmouleur
41. Idaliser

42. Smaphore
43. Recreuser
7. Saladier

8. Inerties

9. Caillette

10. Laconique

Flexibilis

Mot CACH

N 3974

15. Armadille

20. Persienne

22. Briqueter

23. Effrayant
24. Thermique

25. Epargnant

29. Nicaragua

30. Roudoudou
1. Diminutif

2. Publicain

4. Freluquet

5. Dphasage

M
R
E

N
E

R
E
P

R
E

U
N

U S

R M

R A Y

R G N

H O

E R

N O

A O

A U O

T U

D E

U A

A P

U P

R L

C R M

A H

E D

A L

M L U

A
I

E
E

L R

D E

E M E

N T

O N

E R

Q U
A N

A H

A N

T R

E L

N N

R E

D O

D O U

O C R

A R A G U

Q U

U Q

A C E

G A

R F

D N

R M A D

E R

U R
R E

E M

C R
E

O U

O N

E R

N
S

N T

E R

Tlvision
22h30
DJOUROUH EL-HAYAT
EXPRESSION LIVRE
SOLUTION PRCDENTE : PIQUE-NIQUEUR

Ralis par Amar Tribche et interprt par :


Mohamed Adjaimi, Malika Belbey, Samira Sahraoui,
Nidal, Hamid Remas, Farida Saboundji et autres.

Le feuilleton raconte lhistoire dun riche homme daffaires trs ambitieux,


qui dcide dacheter une maison La Casbah, pour la dtruire et la transformer
en complexe touristique. La maison en question, il y a vcu dans une autre vie. Il
a connu ses plus belles annes en compagnie de sa dfunte pouse et de leur fille
Yasmine

Mardi 1er Mars 2016

Ralise par Nylda OUZIALA


mission propose par Youssef SAIAH

Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs


algriens. Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public tant
algrien qumigr que la littrature algrienne se porte bien, et que ldition,
la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du mardi 21 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 1er mars 2016 :

29
PERDU

Nous, TRANSIT YSMAIL, dclarons


avoir gar un cachet rond humide portant
les mentions suivantes :
Transit YSMAIL
Agrment n94001
03, rue Youcef Damardji
Bologhine -Alger
Nous dclinons toute responsabilit en
cas dutilisation frauduleuse de ce dernier.

- Dohr.......................13h01
- Asr..............................16h14
- Maghreb.....................18h46
- Ichaa...20h04

Mercredi 22 Djoumada el-Aoual 1437


correspondant au 2 mars 2016 :

- Fedjr........................ 05h51
-Echourouk.................07h17

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 01/03/2016

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

Le Prsident et lensemble des membres de


lAssociation Nationale M.A.L.G., trs affects par le
dcs du compagnon et regrett BOUZBID
ABDELMADJID, Officier de lALN, ex-Directeur de la
Direction Logistique Est (MALG) et ancien Directeur
central de la Direction Gnrale de la Sret Nationale,
prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 01/03/2016

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 01/03/2016

Le Prsident-Directeur gnral ainsi

que l'ensemble du personnel du

Groupe SPA ELEC EL DJAZAIR, trs

touchs et profondment attrists par


le dcs de la mre de Madame

KHARFI

Raba,

Secrtaire

Gnrale du ministre de l'Industrie

et des Mines, lui prsentent, en cette

douloureuse et pnible preuve, leurs

sincres condolances et l'assurent

de leur profonde compassion.

Que Dieu accorde la dfunte Sa

Sainte Misricorde et l'accueille dans


Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.


El Moudjahid/Pub du 01/03/2016

Mardi 1 Mars 2016


er

Le Prsident, les cadres et


lensemble du personnel duGroupe
ALGERIACHEMICALSPECIALITES
ACS-Spa, trs affects par le dcs
de la mre de Mme KHARFIRabia,
secrtaire gnrale, ministre de
lIndustrie et des Mines, prsentent
toute sa famille leurs condolances les
plus attristes et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille
la dfunte enSon Vaste Paradis et lui
accorde Sa Sainte Misricorde.
ADieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Anep 210773 du 01/03/2016

CONDOLANCES

Le Directeur gnral,
le Prsident du Conseil
dadministration
et
lensemble du personnel
de la CACOBATPH, trs
affects par le dcs de
la mre de M. ACHEUK
Ahmed
Chawki,
directeur gnral de la
CASNOS, prsentent
ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs
sincres condolances
et lassurent de leur
profonde sympathie en
cette
pnible
circonstance.
Puisse Dieu le ToutPuissant accorder la
dfunte
Sa
Sainte
Misricorde et laccueille
en Sonvaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

Anep 408042 du 01/03/2016

30

Sports

EL MOUDJAHID

BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (21e JOURNE)

Le NAHD, bte noire de Dar El-Beida


Avec sa victoire
Dar El-Beida
et au
Caroubier,
le NAHD
a confirm
vendredi,
loccasion de la
21e journe,
quil demeure
la bte noire de
son voisin, le
Chabab Riadhi
de Dar ElBeida.

as uniquement cette saison, cela fait


belle lurette que les Beidaouis callent
chaque fois quils rencontrent leur
voisin du NAHD. La saison dernire, les
Sangs et Or staient imposs en aller et retour et cette fois-ci aussi. Et pourtant, les
jeunes protgs de Djamel Rekkik sortaient
de deux checs inattendus face Boufarik et
Bordj Bou Arreridj. Le duel face aux Beidaouis constituait donc une occasion de renouer avec le succs pour rester ainsi coll
au nouveau leader le GS Ptroliers. Et
comme chaque confrontation entre ces
deux formations, lenvie de gagner prend
le dessus sur la qualit du jeu : beaucoup
dengagement physique de part et dautre.
Les Sangs et Or devaient marquer leur domination ds le coup denvoi tout en empchant les tireurs de trouver leur libert. Un
plan qui fonctionne, comme prvu par le
coach Rekkik et qui permet aux locaux de
prendre un petit cart de 4 points au 1er quart
du temps (17 13). Prserver ce lger acquis
tait lobjectif du second quart. La volont
de ladversaire de revenir la marque
navait pas empch les camarades de Zaki
Guermat de rester sur leur lanc et mener
la pause (32/17). Un cart confortable que
les Sangs et Or devaient grer jusquau buzzeur final. Ce ntait pas une mince affaire
puisque les beidaouis retrouvaient leur bas-

ket lors du troisime quart. Grace une


meilleur organisation ils passaient devant
pour la premire fois du match et la fin du
troisime quart (48/44). Les Sangs et Or retrouvent leur second souffle dans lultime
partie du duel et infligent la racle leurs
voisins, savoir une victoire laller et une
autre au retour (70 63). Les deux formations occupent conjointement la seconde
place en compagnie de lUS Stif quatre
longueur du GSP qui a faillit laisser des
plumes Batna.
Le NBS imprvisible

Capables du meilleur et du pire, les Dauphins du NB Stoueli ont russi sduire


chez eux, en gagnant une quipe de Bordj
Bou Arreridj qui a le vent en poupe actuellement. La victoire Stif, il y a de cela
deux semaines, et la trs belle prestation
face au GSP taient jusque l des signes encourageants pour une formation qui vient de
dmontrer son ambition de jouer ni plus ni
moins le podium cette saison. Hamza Kechkache et ses coquipiers ont dict leur loi
aux Bordjiens en simposant par un cart
triqu de 72 points 69. Un point spare
les deux quipes au classement de la 21me
journe de la super-division A. Le point positif, cette saison, est de constater quil y a

pas moins de cinq six formations qui se valent, trs encourageant pour le niveau du
championnat qui doit samliorer.
Mokhtar Habib
RSULTATS :
NBS
72
NAHD 70
ABS
66
68
OB
RCC
63
USMB 64
PSE
61

CLASSEMENT :
1 . GS Ptroliers
2 . CRB Dar Beida
. NA Hussein-Dey
.US Stif
5 . IRBB Arrridj
6 . NB Staouli
7 . O Batna
8 . OMS Miliana
9 . WA Boufarik
10 .USM Blida
11 .PS El-Eulma
12 . AB Skikda
. RC Constantine
14 . COBB Oran

GOALBALL (PARALYMPIQUES-2016)

Le dbut du championnat
dAfrique aura un caractre
particulier pour l'Afrique.
(responsable)
Le championnat d'Afrique des
nations-2016
de
goal-ball
(hommes et dames), a commenc
hier, lundi, Alger, et aura "un cachet particulier pour le continent",
a estim le secrtaire gnral de
l'Association internationale de
sports pour visuels (IBSA),
l'Amricain John Edward Potts.
"Le rendez-vous d'Alger est
spcifique pour l'Afrique car il
permettra, pour la premire fois
au continent, de dsigner ses reprsentants aux jeux Paralympiques-2016 pour les deux sexes.
C'est une bonne opportunit pour
dfendre l'image du goal-ball africain", a dclar M. Potts, lors de
la runion technique d'avantchampionnat qui dbutera lundi
matin, la salle omnisports de
Staouli (Alger). Le championnat
d'Afrique des nations de goal-ball
(hommes et dames), qualificatif
aux Paralympiques de Rio, dbutera lundi matin, pour prendre fin,
vendredi prochain, avec le droulement des finales et matchs de
classement. Outre l'Algrie, le
tournoi des dames regroupe
l'Egypte, la Tunisie et le Maroc,
alors que la comptition des garons sera anime par l'Algrie,

Dbut du championnat dAfrique

l'Egypte, la Tunisie, le Maroc et


la Cte d'Ivoire.
"Je crois que la prsence de
quatre slections en dames et cinq
chez les messieurs pour le premier tournoi continental de goalball, qualificatif aux jeux
Paralympiques, est dj une russite avant mme l'entame de la
comptition", a ajout le SG de
l'IBSA. Au cours de la runion
technique, laquelle ont assist
les reprsentants des quipes participantes, des membres du comit d'organisation ainsi que des
reprsentants de l'IBSA, le SG de
l'instance internationale a mis en
relief les "grands efforts" que
l'Algrie a consenti afin dabriter

le tournoi et surtout le russir. "Il


faut rendre hommage l'Algrie
qui a voulu prendre en charge ce
championnat et permettre aux slections africaines de se rassembler autour d'une comptition qui
va dsigner le reprsentant
(hommes et dames) du continent
au rendez-vous de Rio, en septembre 2016", a ajout John Edward
Potts.
Le
premier
responsable technique du tournoi
d'Alger a expliqu l'importance
de ce championnat d'Afrique qui
est pour la premire fois, qualificatif aux Paralympiques. Auparavant, les meilleures slections
africaines devaient se mesurer
avec celles de l'Ocanie pour d-

IRBBA
CRBDB
OMSM
GSP
WAB
COBB
USS

Pts
41
37
37
37
35
34
33
31
30
27
26
25
25
23

69
63
68
71
67
61
67

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DE CROSS-COUNTRY

La liste des participants


algriens connue

Les six premiers juniors du championnat national de Cross-country ont t slectionns par
la Direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) pour participer le 12 mars prochain, Yaound au
Cameroun, au championnat dAfrique de la discipline.
Aux quatre premiers qualifis doffice au
championnat national, disput vendredi 26 fvrier
Ain Defla, la DTN a finalement opt pour retenir les six premiers de cette comptition que sont
Siyoucef Hasseni, Dhaya Eddin Berimi, Abdellatif Taoui Souhil Hanfoug , Amed Kenzi Saidia
et Abdellah Khelidj. La slection des juniors, sacre championne Arabe le 14 fvrier dernier
Tunis, a t dailleurs la seule engage par quipe
dans le Championnat continental. Sur ces six retenus, trois avaient pris part au championnat
Arabe avec Hanfoug, class 7e, Hasseni 8e et
Taoui 13e. Les trois autres prsents Tunis, Mohamed Bouaziza Med , Salah Kraimia et Toufik
Bouziane ne se sont pas qualifis et ont occup
respectivement, les 25e, 7e et 11e positions au national. Pour les autres catgories, la DTN a slectionn le champion chez les sniors hommes
soit Mohamed Merbouhi, la championne chez les
dames, Nawel Yahi, et la championne junior,
Abir Refas. Si Merbouhi navait pas particip au
championnat arabe, pour ne pas avoir pris part au
challenge de Stif qualificatif, Yahi avait occup
la 6e place, soit seconde algrienne derrire
Kenza Dahmani entre 5e et mdaille de bronze
Ain Defla. Pour sa part Refas sest classe la
8e place, soit la deuxime algrienne derrire la
cadette Wiam Kherroubi, 5e et championne de sa
catgorie Ain Defla. La slection nationale sera
conduite par Rabah Derradji, membre du bureau
de la FAA.

ATHLTISME

CHAMPIONNATS
DE FRANCE
LITE EN SALLE
(CLERMONT-FERRAND)

Deux Algriens
champions de France

signer une seule quipe de


Deux athltes Alchaque sexe devant prengriens ont remport
dre part aux jeux Paralymles titres de Champion
piques.
de France d'athltisme
Lors des qualifications
en salle. Il s'agit de
des Paralympiques de
Fethi Benchaa sur 400
Londres en 2012, l'Algrie
m plat et Khaled Ben(championne d'Afrique en
mahdi sur 800 m. Ils
titre) et l'Egypte (2e slecont dcroch leurs titres
tion africaine) ont d passer par un tournoi
de champions de
Afrique-Ocanie en AusFrance,
dimanche
tralie, pour enlever le seul
aprs-midi, en finale
ticket mis en jeu par
des Championnats de
l'IBSA. D'ailleurs, le tourFrance Elite 2016 en
noi avait regroup l'Austrasalle, Clermontlie
(championne
de
Ferrand. En finale du
l'Ocanie), la Nouvelle-Z400 m, Fethi Benchaa, socitaire du Stade Franais, sest
lande (vice-championne) et
impos avec un temps de 47 secondes 31 centimes, del'Algrie, alors que l'Egypte
vanant Angel Chelala de Reims (47''62) et Patrice
avait dclar forfait la derMaurice de Lyon qui complte le podium en 47''70.
nire minute. L'unique billet
Quant Khaled Belmahdi, il sest impos en finale
tait revenu l'Algrie qui
avec un temps de 1 min. 48 sec 33. Le franais, Diavait arrach une qualification
mitri Parquereau, de Nantes est arriv deuxime,
historique aux Jeux de Londres
en 1'49''31, alors que la troisime place revient
en remportant tous ses matchs.
Renaud Rosire de Dijon, en 1'49''85. Les
"Le fait d'avoir russi assurer
deux Algriens ont russi un sans-faute en
un billet pour l'Afrique est un pas
demi-finales, courues samedi. Benchaa
en avant pour les pays du contisest qualifi en remportant sa course en
nent qui doivent maintenant
4748 et Benmahdi en a fait de
consolider cet acquis, en multimme, se qualifiant avec un
pliant les tournois entre eux et
chrono de 15088.
oeuvrer pour le dveloppement de
la discipline de goal-ball dans
Nabil Ziani
leurs pays respectifs", a conseill
le secrtaire gnral de l'IBSA.

Mardi 1er Mars 2016

Sports

EL MOUDJAHID

MOB - Club Africain


au prochain tour

APRS SA QUALIFICATION EN LIGUE DES CHAMPIONS

Le MOB mrite amplement sa qualification. Nous avons ralis une bonne premire priode. Nous avons
russi remettre les pendules lheure et nous nous sommes cr de nettes occasions de scorer.

ependant, nous avons


manqu de ralisme.
Contrairement notre
adversaire qui a su exploiter
les opportunits dont il a dispos pour nous mettre en
chec. La seconde mi-temps
t totalement lavantage du
MOB, qui a su nous mettre en
difficult et grer le match. Flicitations cette formation de
Bjaa et bonne chance pour la
suite du parcours, a dclar
lentraneur de lAshanti Gold,
Bachyru Hayford, lissue de
llimination de son team en
ligue des champions, face au
MO Bjaa. Lentraneur de
lquipe ghanenne reconnait
ainsi la supriorit des
Crabes, auteur dune excellente prestation lors du match
retour du premier tour des liminatoires de la ligue des
champions dAfrique, dimanche au stade de lUnit
maghrbine. Tout a jou en faveur des locaux dans cette partie. A la 10minute, le MOB,
qui stait inclin Kotoko par

le score de 1 0, ouvre la
marque. Un but marqu contre
son camp par le dfenseur Yakubu. Lquipe ghanenne revient la marque juste avant la

pause par lintermdiaire


dOsei. Cependant, les poulains du coach Amrani nont
pas abdiqu. En seconde priode, les Bjaouis reprennent

CAF (2e TOUR)

les choses en main et arrachent


la qualification grce aux ralisations de Khadir (57) et
Hamzaoui (61). Notre qualification est mrite au vu du
rendement de lquipe et des
occasions que nous nous
sommes procures. Flicitations aux joueurs qui ont tout
donn pour arracher cette qualification face un redoutable
adversaire. A prsent, nous
devons nous concentrer sur le
championnat pour finir le parcours dans une bonne position, a indiqu lentraneur
adjoint des Crabes, la presse,
la fin du match. Lors du prochain tour, la formation du
MOB rencontrera le Club
Africain. Le match aller aura
lieu le 11, 12 ou 13 mars prochains Tunis. Le retour se
jouera une semaine plus tard
Bjaa. De son ct, lESS,
exempt du premier tour, sera
confronte la formation de
lEtoile du Congo. Le match
aller aura lieu Stif et la seconde manche Brazzaville.

Le MC Oran affrontera les Ivoiriens


du SC Gagnoa

Le MC Oran, l'un des deux reprsentants algriens en Coupe de la


Confdration africaine de football
(CAF) sera oppos aux Ivoiriens du
SC Gagnoa au deuxime tour de la
comptition. Vainqueurs l'aller (20), les Ivoiriens se sont qualifis dimanche la faveur du match nul
dcroch Bamako devant leurs homologues maliens de l'USFAS (00). Le MCO, qualifi sur tapis vert
suite au forfait du club gambien de
Wallidan, accueillera le SC Gagnoa

Ltoile du
Congo, prochain
adversaire
de lES Stif

L'Etoile du Congo sera le


prochain adversaire du
club algrien, l'ES Stif,
au 2e tour de la 20e dition
de la Ligue des champions d'Afrique de football, prvu au mois de
mars prochain. La formation congolaise s'est qualifie au prochain tour
aux dpens de son homologue gabonaise, Mangasports en la battant par
3-0. Le match aller s'tait
termin sur un score nul
(0-0). L'ES Stif, exempte
du tour prliminaire, se
dplacera au Congo Brazzaville entre le 11 et 13
mars avant d'accueillir
son adversaire congolais.
entre le 18 et 20 mars.

entre le 12 et 14 mars alors que la


manche retour se jouera Abidjan
entre le 18 et 20 mars. L'autre
quipe algrienne engage dans
cette preuve, le CS Constantine,
exempte du tour prliminaire, affrontera les Nigrians de Nasarawa,
vainqueurs des Sngalais de Gnration Foot (aller 2-1, retour 0-0).
Le CSC jouera en dplacement en
match aller, avant de recevoir les
Nigrians au stade Chahid-Hamlaoui.

LUTTE : CHAMPIONNATS DAFRIQUE (SENIORS)

22 athltes algriens Alexandrie


du 4 au 6 mars

Vingt-deux athltes de la slection algrienne de lutte seniors (lutte libre, grco-romaine


et fminine) prendront part aux
championnats d'Afrique, prvus
du 4 au 6 mars Alexandrie, en
Egypte. Sous la direction des
entraneurs nationaux Bendjada
Mazouz et Benrahmoun Mohamed (lutte grco-romaine),
Aoune Fayal (lutte libre), du
Bulgare Andon Sheytanov et du
Turc Gullu Erdogan, la slection algrienne est compose de
16 lutteurs (8 en lutte libre, 8 en
grco-romaine) et six filles.
Ces championnats d'Afrique
sont trs importants pour le staff
technique qui aura l'occasion
d'valuer le niveau actuel des
lutteurs algriens avant le tournoi Afrique-Ocanie, prvu du
1er au 3 avril Alger et qualificatif aux JO-2016, a indiqu
l'APS Idriss Haoues, Directeur
des quipes nationales (DEN).
Pour Haoues, les joutes
d'Alexandrie constituent un
vnement incontournable pour
les lutteurs algriens qui auront
l'occasion de se mesurer des

DANS LA LUCARNE

Louverture des
portes en question

Le football se joue pourtant avec un ballon


sur une superficie bien dlimite
gomtriquement. Cest donc partout
pareil. Il ny a pas de diffrence dun pays un
autre. Ailleurs, cependant, tout est tellement bien
organis quon a limpression quon na pas
besoin dhommes pour faire fonctionner la
machine. Chaque chose est bien ordonne, sa
place. Les tlvisions trangres qui
retransmettent les grandes affiches comme BaraReal ou Real-Bara, Juventus-Napoli,
Bayern-Dortmund, Chelsea-Manchester-City
La liste et les exemples peuvent tre trs longs.
Les supporters des diffrentes quipes, qui sont
gnralement trs corrects, ne rejoignent pas le
stade des heures impossibles. Bien au contraire,
lorsquun match est programm par exemple
20h30, ils ne viendront jamais durant la matine
o trois heures avant louverture des portes. Les
files interminables une heure matinale nont
plus droit de cit. Car, cela nexiste tout
simplement pas chez-eux. Le temps est tellement
prcieux quils ne sont pas disposs le tuer ,
comme lon dit, inutilement. Leur devise est fort
simple : chaque chose en son temps. Dune faon
claire, ils ont dautres chats fouetter pendant
cette priode. Lors du match aller de la Ligue des
champions entre la Juve et le Bayern, le coup
de sifflet allait tre donn alors que le stade
navait pas encore fait le plein. Nanmoins,
quelques minutes avant son dmarrage officiel,
on voit rapidement que les traves du stade se sont
remplies comme par enchantement. De plus, tout
se fait dans un calme olympien, sans bousculade
et dans une ambiance des plus festives. Ce qui fait
que nos compatriotes qui vont au stade
rencontrent les pires peines avant dy entrer et
desprer trouver une place comme ils le
voulaient. De plus, elles ne sont pas numrotes
comme cela se fait ailleurs. Ce qui vite le
dclenchement de msententes entre supporters
lintrieur du stade. Ce qui est le plus souvent
source de bagarres et autres accrochages entre
supporters des quipes rivales. Ils viennent trop
tt, parfois 11h, alors que le match se joue en
nocturne, pour trouver une place dcente avant
les autres. Avant cela, il faut aller dabord acheter
les billets. Puis, aller faire la chane dans
lespoir de pouvoir entrer sans trop de grabuge.
Mme avec leurs billets, ils risquent le plus
souvent dtre empchs de rentrer. Les nombreux
tracas, problmes auxquels les supporters sont
confronts, font quavant quils ne pntrent dans
le stade, ils sont dj hors deux et vivent des
moments trs difficiles, insoutenables. Comme ils
nont pas mang depuis quils avaient rejoint le
stade, ils seront tenaills par la faim, mais aussi
la fatigue. Ce qui fait que tout cela se rpercute
sur leur tat desprit, leur moral et surtout le
contrle de soi-mme. Do les dbordements qui
clatent pratiquement chaque fin de match. De
plus, lorsque leur quipe ftiche perd, cest tout
simplement la confrontation avec les supporters
adverses. Chez nous, le fait daller voir un match
de football est vraiment un risque quil faudra
prendre, et on ne saura jamais quelles en sont les
consquences. A voir comment se droule les
choses, le plus indiqu et le mieux pour tous, cest
de rester chez soi. Cest plus raisonnable. Peuttre ! Car cest vraiment la galre.
Hamid Gharbi

adversaires de haut niveau.


Les athltes convoqus : Kherbache Abdelhak (57 Kg/LL),
Boudra Mohamed (70 Kg/LL),
Sayeh Abderrahim (61 Kg/LL),
Lallouche Neserellah (65
Kg/LL), Moussaoui Hamza (74
Kg/LL), Hadri
Bilel (86
Kg/LL), Lounes Bouzid (97
Kg/LL), Bendjilali Mohamed
(125 Kg/LL), Boudjemline
Adem (85 Kg/GR), Benassa
Tarek Aziz (66 Kg/GR), Boud-

jemline Akrem (71 Kg/GR),


Djediat Mouatez (59 Kg/GR),
Doulache Chawki (75 Kg/GR),
Sid Azara Bachir (85 Kg/GR),
Dehri Hamid (130 Kg/GR).
Lutte fminine: Yahiaoui Kheira
(48 Kg), Salaoundji Hanene (53
Kg), Lamalsa Rabia (58 Kg),
Benabderrahmane Amina (63
Kg), Boukrif Houria (69 Kg),
Amer Tassadit (75 Kg).

Mardi 1er Mars 2016

Hamid G.

31

OPS

Infantino inaugure le
muse de la FIFA Zurich

Le nouveau prsident de la Fifa Gianni Infantino


a fait sa premire sortie officielle dimanche matin
en inaugurant le muse de la Fifa Zurich,
une "belle ide" de son controvers
prdcesseur Sepp Blatter.
"C'est un trs beau muse qui reflte l'universalit
du football. C'est une trs belle ide de Sepp
Blatter, un muse dont il a initi la cration", a
dclar Infantino, lu vendredi la prsidence de
la Fifa o il succde Blatter, suspendu pour 6
ans et contraint la dmission en raison d'un vaste
scandale de corruption.

PTROLE

Le Brent
35.16
dollars

MONNAIE

L'euro 0,923 $

D E R N I E R E S

DCS DU MOUDJAHID ABDELMADJID BOUZBID

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika


adresse ses condolances
la famille du dfunt

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a salu les grandes qualits et l'abngation au


service du pays du moudjahid Abdelmadjid Bouzbid,
dcd hier. J'ai appris avec une profonde affliction
le dcs du moudjahid Abdelmadjid Bouzbid. Puisse
Dieu le rtribuer pour sa loyaut et son dvouement
pour le pays, lui accorder Sa misricorde et l'accueillir
dans Son vaste paradis, a crit le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans un message
adress la famille du dfunt. Le dfunt nous quitte
dans le silence, laissant aux enfants de l'Algrie un
exemple de conduite et de dvouement au service de
la patrie. Il compte parmi les premiers qui ont rejoint
les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN)
pour y assumer au sein de ses structures les plus sensibles un rle important avec bravoure, loyaut et patriotisme qui le distingueront sa vie durant, a-t-il
soulign. Le Chef de l'tat a prcis que le dfunt a
apport sa contribution au sein de l'tat en occupant
plusieurs postes responsabilit, notamment au sein
de l'appareil de Sret nationale avec la mme modestie et humilit. Tout homme est appel quitter
le monde d'ici bas, mais son uvre et ses vertus le
vouent l'immortalit et la gloire, a ajout le Prsident Bouteflika, priant Dieu Le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa misricorde et de l'accueillir dans
Son vaste Paradis et d'assister les siens en cette douloureuse preuve.

Un militant de la premire heure

Abdelmadjid Bouzbid, dcd hier l'ge de 86 ans,


tait un militant de la premire heure qui s'tait engag
trs jeune dans le mouvement national. Il adhre
d'abord au Parti du peuple algrien (PPA) en 1947, puis
au Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD) en 1948 et, enfin, en 1950 l'Organisation spciale (OS) avant le dclenchement de la lutte
arme en Novembre 1954. Arrt en 1950 dans le sillage du dmantlement de l'OS alors qu'il avait peine
quinze ans, ainsi que d'autres moudjahidine martyrs,
comme Badji Mokhtar, dans ce qui avait t appel
l'poque le complot de Bne, il fut incarcr pendant
une anne, d'abord Annaba, puis dans la prison de
Constantine. lment actif de la direction de l'armement, structure de l'ancien Ministre de l'armement et
des liaisons gnrales (MALG), direction que dirigeait
Benmostefa Amar (colonel Benouda), il fut charg en
1957 de la logistique Benghazi et Tripoli, en Libye,
avant de couvrir la Tunisie, partir de 1959, comme
responsable des services de l'armement et du ravitaille-

ment. Toute sa carrire, pendant la Rvolution, il l'effectua dans le service oprationnel de l'armement aux
cts d'autres membres de l'anctre des services de renseignement algrien, le MALG, dont son responsable
Abdelhafid Boussouf, dit Si Mabrouk. l'Indpendance, c'est tout naturellement qu'il choisit de faire carrire dans la police nationale, et a d prsider aux
destines de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) en 1987, aprs la nomination de feu El-Hadi
Khediri au ministre de l'Intrieur et dont il tait l'adjoint. Il termina son parcours professionnel comme ambassadeur Bamako, o il s'tait totalement investi pour
consolider la paix au Mali. Il prendra une part active
dans la signature, en 1992 Bamako, du pacte national
de la paix au Mali avant de prendre sa retraite la fin
des annes 1990. Sa vie de militant dans le monde secret de l'armement et du renseignement, il la relata dans
un ouvrage qu'il fait paratre en 2004 sous le titre La
logistique durant la guerre de Libration nationale.

TRAITEMENT DES PROBLMES SCURITAIRES

Le prix de lmir Nayef rcompensera


les meilleurs thmes

Le Directeur gnral de la Sret


nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a affirm, hier Tunis,
que le haut comit du prix de l'mir
Nayef pour la scurit arabe rcompensera les thmes qui contribuent
au traitement des problmes scuritaires de l'heure.
M. Abdelghani Hamel, qui s'exprimait lors de la runion du haut comit, que le monde est confront
aujourd'hui de nouveaux dangers
qui exigent la mobilisation de toutes
les nergies, l'appui aux efforts communs et le renforcement de la coordination entre les services de scurit
et les forces vives dans les socits

arabes pour faire face aux dfis.


Ces dfis en appellent galement
l'implication de tous les acteurs (savants, hommes de culture, journalistes et citoyens) et tel est
prcisment le but recherch par ce
prix, a ajout le DGSN.
Le prix de l'mir Nayef pour la
scurit arabe concerne cinq catgories. Il s'agit du prix de la performance scuritaire, le prix des
programmes scuritaires pionniers,
le prix des tudes scuritaires, le prix
de l'innovation dans le domaine scuritaire et le prix de la crativit
mdiatique, en sus de la mdaille de
l'mir Nayef de la scurit arabe. Des

MDN

universitaires et des chercheurs d'Algrie et de diffrents pays arabes


sont en lice pour ce prix d'une valeur
de 100.000 dollars avec des contributions en relation avec la scurit,
la crativit et les tudes stratgiques.
Le gnral major Abdelghani
Hamel a t dsign ce comit,
l'occasion de la 32e session du
Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI) en mars dernier. Les
travaux de cette runion qui s'est droule sous le patronage du secrtariat gnral du CMAI ont regroup,
outre l'Algrie, l'Arabie saoudite, le
Qatar et la Jordanie.

Des armes et des matires explosives saisies


Constantine et Batna

Des dtachements de l'Arme nationale populaire


et des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi,
dans diffrentes oprations Constantine et Batna, des
armes, des munitions et des matires explosives, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et contre la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Constantine (5e Rgion militaire) a saisi, le 28 fvrier
2016, un canon de fabrication artisanale, 5 kilogrammes de matires explosives, une paire de jumelles et trois 3 postes radio, prcise la mme source.

Aussi, et Batna, des lments de la Gendarmerie


Nationale ont saisi un fusil de confection artisanale,
un pistolet automatique et 20 kilogrammes de poudre
noire, est-il ajout. En outre, dans le mme contexte
et en 2e Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale ont intercept Tlemcen, An Tmouchent et Tiaret, 7 contrebandiers, 152,6
kilogrammes de kif trait et 18.800 litres de l'huile moteur. Par ailleurs et en 3e Rgion militaire, des lments de gardes-frontires ont saisi, Bchar, 498,29
kilogrammes de kif trait, conclut le communiqu du
MDN.

ALGRIE - MALI

Entretien tlphonique entre


M. Lamamra et son homologue malien

Le ministre d'tat, ministre des


Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a eu un entretien
tlphonique avec le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la
Coopration internationale, Abdoulaye Diop, indique un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Le ministre malien a inform M.
Lamamra des interactions positives
enregistres ces derniers jours entre
les signataires de lAccord pour la
paix et la rconciliation au Mali,
relve la mme source. M. Diop a
mis au courant M. Lamamra des
conclusions de la srie des concertations qui se sont tenues du 19 au
26 fvrier 2016, ainsi que des dcisions sur lesquelles a dbouch la
rencontre, samedi dernier, du prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keta, avec les reprsentants de la
CMA et de la plateforme. Il a t
notamment convenu, loccasion de
cette rencontre, lorganisation,
Kidal, du 27 au 30 mars prochain,
dun forum pour la paix et la rconciliation au Mali. Un calendrier prvoyant la mise en place rapide de
nombreuses mesures ncessaires
la consolidation de la stabilit et au
renforcement de la paix a t gale-

ment arrt. La mise en place des


autorits intrimaires et dun dispositif de scurit commun dans le
nord malien compte parmi les principales mesures prises dans ce
cadre. M. Lamamra s'est flicit du
climat positif qui caractrise le
dialogue intermalien et de la dynamique prometteuse ne des dernires concertations entre les
diffrents acteurs maliens. Il a renouvel son homologue malien la
disponibilit permanente de l'Algrie appuyer le processus de rconciliation nationale et
poursuivre son action en sa qualit
de chef de file pour le suivi de la
mise en uvre des dispositions de
lAccord d'Alger, conclut la mme
source.

31e SESSION DU CONSEIL DES DROITS


DE LHOMME GENVE

Prsentation de lexprience
algrienne

LAlgrie, reprsente par le ministre dtat, ministre des Affaires


trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
participe, depuis hier, la 31e session du Conseil des Nations unies
pour les droits de l'homme, dont les
travaux se sont ouverts, hier, dans la
salle des droits de lhomme et de
lalliance des civilisations au Palais
des Nations unies Genve, en
Suisse, et vont durer jusquau 24
mars.
LAlgrie, qui sige en qualit de
membre du Conseil des droits de
lhomme pour le mandat, au titre de
la priode allant du 1er janvier 2014
au 31 dcembre 2016, est lun des
plus grands tats dAfrique, dont le
positionnement international a
connu un renouveau avec larrive
au pouvoir du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, en
1999. Le Chef de ltat, qui a pris
un panel dinitiatives, devenues des
modles pour le rglement des problmes dans de nombreux pays pour
rtablir la paix et la stabilit, pour
renforcer le processus de rconciliation nationale et de cohsion sociale,
a en effet permis lAlgrie de revenir en force sur la scne internationale.
LAlgrie, qui sige au Conseil
des droits de lhomme pour un mandat allant jusquau 31 dcembre
2016, participe cette session au
titre du segment ministriel de haut
niveau, et saura saisir lopportunit
pour prsenter les progrs en termes
de promotion et de protection des
droits de lhommes, et dexpliquer

les avances ralises depuis larrive du Prsident Abdelaziz Bouteflika la magistrature suprme du
pays.
Le ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, et les membres de la
dlgation quil conduit auront, par
ailleurs, pour mission de plaider,
dans le cadre des causes communes,
les situations dans les territoires palestiniens, en Syrie, ou dans le cas
du continent africain, pour la Libye,
le Mali, lErythre et le Burundi. Le
pays, qui compte parmi les premiers
pays avoir fait lobjet du mcanisme dExamen priodique universel (EPU) sur la base duquel le
Conseil des droits de lhomme, en
vertu de la rsolution 60/251 du 15
mars 2006, permet dvaluer les situations de droits de lhomme dans
chacun des 192 tats membres de
lONU, a fait lobjet dun deuxime
cycle dexamen priodique universel en 2012, alors que des invitations
ont t adresses sept dtenteurs
de mandats thmatiques en mars
2010 en vue deffectuer des visites
de travail en Algrie entrant dans le
cadre des procdures spciales du
Conseil. Dautres visites sont annonces pour lanne en cours.
Cest ainsi que le ministre des
AE a annonc la visite du Rapporteur spcial sur le droit de la sant
partir du 28 avril et de deux autres
en charge, respectivement du droit
l'alimentation et du droit l'accs
l'eau potable, dans le courant de
lanne 2016.

PRISE EN CHARGE DES MOUDJAHIDINE


ET DE LEURS AYANTS DROIT

Tirer profit de la dmarche algrienne

Le ministre mozambicain des Anciens combattants, Eusbio Lambo


Gondiwa, a soulign la ncessit de tirer profit de l'exprience algrienne
en matire de prise en charge des moudjahidine et de leurs ayants droit, notamment sur les plans social et sanitaire. M. Gondiwa a prcis, aprs avoir
t reu par le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, que sa visite en
Algrie visait relancer les relations entre les deux pays et les deux ministres pour tirer profit de l'exprience algrienne en matire de prise en
charge des moudjahidine et de leurs ayants droit, notamment sur le plan social et sanitaire. M. Zitouni a, pour sa part, indiqu que la visite de M. Gondiwa en Algrie, la premire du genre, entrait dans le cadre du
renforcement des relations historiques qui lient les deux pays dans les diffrents domaines.