Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-ANGOLA

Jeudi 3 mars 2016 - 22 joumada al-awwal 1436 - N 1241 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Bouteflika

Ban Ki-moon

reoit le ministre
angolais des Relations
extrieures P. 24

dans la rgion,
efforts de l'ONU pour
le rglement du conflit

15 : ALGER
26 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

P. 24

OUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

30 PROJETS DE LOI
L'ORDRE DU JOUR
Plus d'une trentaine de projets de loi seront examins et
vots par les deux Chambres du
Parlement durant la session de
printemps qui s'est ouverte
hier. Le Parlement s'attellera,
ainsi, l'examen et au dbat de
plus de 30 projets de loi en
cours d'laboration, dont 7 lois
organiques conformment aux
exigences de la Constitution
amende. Il s'agit, entre autres,
du projet de loi relatif l'organisation de la profession de
commissaire-priseur aux surenchres, du projet de loi portant lutte contre la contrebande, du projet de loi sur la
promotion de l'investissement
et du dveloppement de l'entreprise et du projet de loi relatif
l'utilisation de l'empreinte
gntique dans les procdures
judiciaires et l'identification
des personnes.

Ph : M.Nat Kaci

P.p 3-4-5

La session de printemps
du Conseil de la nation
prlude une re
nouvelle
P. 4

M. Sellal :

Ould Khelifa :

La Constitution amende
ne fait pas obligation au
prsident de la Rpublique de
remanier le gouvernement

L'agenda de la session
de printemps de l'APN
sannonce riche en
projets de lois

P. 5

SELON LE P-DG DE LA SAA :

SANT

20 %

LOMBALGIE
CHRONIQUE des dossiers de
remboursement
Reconditionner
soumis la
l'effort
Justice
Pages 12-13

P. 3

TBALL
COUPE D'ALGRIE
(1/4 DE FINALE)

ES STIF-USMBA
L'AFFICHE,
L'ARB GHRISS
POUR L'EXPLOIT

MDN
LUTTE ANTITERRORISTE

P. 21

Des armes et
des munitions
rcuprs
prs de Kadiria
dans la wilaya
de Bouira
P. 3

P. 7

DKNEWS - 03-03-2016

Bensalah :

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

EN RAISON DES TRAVAUX DU TRAMWAY DE SIDI BEL-ABB7S


Le trafic ferroviaire Oran-Maghnia
suspendu entre le 3 et 5 mars
Le trafic ferroviaire entre
Oran et Maghnia, via Sidi BelAbb7s, sera interrompu entre le
3 et 5 mars courant, a annonc,
hier, la Socit nationale des
transports ferroviaires (Sntf )
dans un communiqu.
La Sntf indique que cette suspension, qui durera 38 heures et
concernera le trafic ferroviaire de
voyageurs et de fret, intervient en
raison des travaux du tramway de

MOUDJAHIDINE

Zitouni Oum
El-Bouaghi
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, participe aujourd'hui Oum ElBouaghi, a la commmoration du 59e anniversaire de la
mort du chahid Larbi Ben
M'hidi.

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Chlef

Dans le cadre du suivi des


projets du secteur, le ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourd'hui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
de Chlef.

JUSQU'AU 6 MARS
CHENOUA (TIPASA)
Exposition
de cramique et
de peinture sur verre
l'occasion de la clbration de la Journe
internationale de la Femme, l'Office national
de la culture et de l'information, organise
jusqu'au 6 mars au Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de Chenoua (Tipasa), une exposition d'artisanat (cramique
et peinture sur verre).

la ville de Sidi Bel-Abbs. A cet effet, les trafics ferroviaires assurant les liaisons Oran-TlemcenMaghnia et Oran-Sidi Bel-Abbs seront supprimes du 3 mars
22h au 5 mars 13h, prcise la
Sntf.
Elle ajoute, d'autre part, que
les dessertes de nuit des voyageurs entre Oran et Bchar seront suspendues uniquement le
vendredi 4 mars.

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

05:42

Dohr

13:00

Asr

16:15

Maghreb 18:50
Isha

20:09

LI AMNIKOUM
Les consquences
des accidents de la route
en dbat
L'mission radio "Li Amnikoum" de la Sret, sera
consacre cet aprs-midi de
16h 17h, sur les ondes de la
Chane 1, aux consquences
des accidents de la route.

Max

Min

15

03

20

08

14

08

18

08

26

07

Mobilis au 1er Salon des DU e7 AU 11 MARS ORAN


entreprises nationales 14 Salon
international
Forme et Beaut

Sous le patronage du wali de Bjaia et avec le soutien du ministre de lIndustrie et des Mines et du Forum des chefs dentreprises (FCE), Mobilis, participe au 1er Salon des entreprises
nationales, qui se tiendra du 3 au 6 mars 2016, la surface du
Grand Lac Bjaia. Un vnement denvergure nationale, organis par RH International Communication, regroupera
durant quatre jours, prs de 100 entreprises publiques et prives portant le label Mentoudj Bladi et reprsentant l'ensemble des secteurs d'activits issus des diffrentes wilayas du pays.
Cette manifestation conomique, contribuera mettre en valeur la marque algrienne et conforter la question du crdit
la consommation qui est au cur de lactualit nationale. Aussi,
de sensibiliser les consommateurs et les dcideurs conomiques
la ncessit de se mobiliser face aux enjeux de la consommation de produits fabriqus localement et pour quils soient privilgis. En marge de cette exposition, une journe professionnelle se tiendra lhtel Zphyr durant laquelle des confrencesdbats auront lieu sur divers thmes touchant la contrefaon,
la publicit et au marketing.

Fajr

Le prsident du parti de
TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera un meeting populaire, samedi 12 mars la
salle Abdelhak Benhamouda (UGTA), place du 1er
Mai, Alger.

major Abdelghani Hamel,


au cheikh Mohamed Tahar At Aldjet, pour sa participation la prservation de lidentit nationale, la transmission des
vritables valeurs de lislam et la protection de la
souverainet nationale.

Mto

Horaires des prires

LE 12 MARS ALGER
Meeting populaire de TAJ

La Sret nationale
senquiert de ltat
de sant du cheikh
Mohamed Tahar At
Aldjet
Dans le cadre de la
conscration du principe
de la police de proximit,
une dlgation de la Sret nationale a rendu visite hier mercredi au
cheikh Mohamed Tahar
At Aldjet, pour prendre de
ses nouvelles et senqurir de son tat de sant.
Lors de cette visite de courtoisie, le reprsentant de la
Sret nationale, le commissaire Nabi Ben Abdallah, a transmis les salutations et les remerciements
du directeur gnral de la
Sret national, le gnral-

Jeudi 3 mars 2016

La 14e dition du Salon international Forme


et Beaut ( Jouvenal) se tiendra du 7 au 11 mars
courant au Centre des conventions d'Oran Mohamed Benahmed (CCO). Plus de 50 laboratoires et
entreprises de production, reprsentant une dizaine de pays, ont confirm leur participation
cette manifestation visant faire dcouvrir l'importance du secteur cosmtique en Algrie. Les
produits, les services et les quipements exposs
couvrent une large gamme des besoins du crneau
forme et beaut. Le visiteur pourra ainsi dcouvrir
et comparer diffrentes offres de produits dermocosmtiques, huiles essentielles, produits capillaires, crmes diverses, hygine intime, parfums,
baumes, shampoings, dodorants, complments
alimentaires, soins et mdecine esthtique.

CE SOIR LECOLE DE
MUSIQUE DE KOUBA
Soire chabi avec
Hakim El Ankis
LEtablissement
Arts et Culture de
la wilaya dAlger,
organise ce soir
partir de 20h30,
lEcole de musique
de Kouba, une soire chabi qui sera
anime par lartiste Hakim El Ankis.

Ooredoo poursuit
sa croissance sur
le march

Le groupe de tlcommunications Ooredoo a


rendu public, hier, ses rsultats financiers de lanne
2015. Ooredoo, la filiale algrienne du groupe, a cltur lanne 2015 en poursuivant sa croissance, porte notamment par le succs de ses offres 3G et ce en
dpit dun march trs concurrentiel. Les revenus de Ooredoo (Algrie) ont atteint 110,7 milliards de dinars algriens en 2015, contre 102,2 milliards de dinars en 2014, soit
une progression de 8,3%. Le parc clients a quant lui atteint 13 millions dabonns fin dcembre 2015 contre 12,2
millions dabonns fin dcembre 2014, soit une augmentation de 7%. Le rsultat avant intrts, impts (taxes), dotations aux amortissements et provisions sur immobilisations (EBITDA) a t de 40,5 milliards de dinars algriens
en 2015.En 2015, les investissements dOoredoo (Algrie)
ont atteint 26,7 milliards de dinars algriens. Lentreprise
compltant notamment limplantation de son rseau 3G
avec louverture du service dans quatre nouvelles Wilayas
la fin 2015. Au sein du groupe Ooredoo, Ooredoo (Algrie) reprsente 11,2% du nombre dabonns et 10,2% des investissements globaux du groupe.

ACTUALIT

Jeudi 3 mars 2016

PROTECTION DE L'ENFANT :

SELLAL

La Constitution amende ne fait pas


obligation au prsident de la Rpublique
de remanier le gouvernement
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
affirm hier Alger que la
Constitution amende est
claire et ne fait pas
obligation au prsident de
la Rpublique de remanier
le gouvernement.
L'Algrie compte aujourd'hui
des institutions lues. Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika est lu et exerce ses
fonctions, le parlement aussi, a
indiqu M. Sellal en marge de
l'ouverture de la session de printemps de l'Assemble populaire
nationale (APN).
Aprs avoir rappel que le Premier ministre tait dsign par le
prsident de la Rpublique, M.
Sellal a voqu trois hypothses,
relevant toutes des prrogatives
du prsident de la Rpublique,
sur un ventuel remaniement
du gouvernement: un remaniement total, un remaniement partiel ou le maintien de l'actuel
gouvernement.
C'est au prsident de la Rpublique de dcider d'un ventuel
remaniement du gouvernement,
lequel assume actuellement d'importantes tches la lumire
d'une conjoncture conomique
aussi sensible que complexe, a
tenu prciser le Premier ministre.

Une runion de la tripartite


dbut juin prochain
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a annonc hier Alger qu'une
runion de la tripartite (gouvernement-patronnat-syndicat) se tiendra
dbut juin prochain pour examiner
plusieurs dossiers relatifs la situation conomique du pays.
La tripartite se runira dbut juin
prochain, a fait savoir le Premier ministre dans une dclaration la
presse en marge de l'ouverture de la
session de printemps de l'Assemble
populaire nationale (APN) prcisant que cette runion adoptera des
dcisions en faveur de la promotion
de l'conomie nationale. Aprs
avoir assur que le gouvernement
ne touchera pas aux acquis so-

ciaux, M. Sellal a indiqu qu'un


nouveau modle conomique sera
prsent et annonc en avril prochain.
Il a prcis que le nouveau modle
conomique pour la priode 20162019 fait actuellement l'objet d'examen.
L'Algrie maitrise toujours les
grands quilibres macro-nomiques
nationaux en dpit de la baisse du
prix du baril de ptrole qui oscille actuellement entre 30 et 35 dollars
dans un niveau infrieur au prix de
rfrence arrt 37 dollars/baril, a
soutenu le Premier ministre soulignant qu'il n' y aura pas de recours
l'endettement extrieur.

AFFILIATION VOLONTAIRE LA CNAS:

Les premires cartes Chifa distribues


aujourdhui Laghouat (DG)
Les bnficiaires des
avantages d'affiliation volontaire la Caisse nationale des assurances sociales de travailleurs salaris (CNAS) se verront
attribuer leurs cartes
chifa partir daujourdhui dans la wilaya
de Laghouat, a indiqu
hier le directeur gnral de la CNAS, Tidjani
Hacne Heddam.
"Les personnes activant de faon informelle,
sans couverture sociale,
et qui se sont prsentes
aux agences de la CNAS
pour rgulariser leur situation en s'affiliant volontairement auprs du
rgime des salaris du
systme de la scurit
sociale dans le cadre des
dispositions de la loi de finances complmentaire
(LFC 2015), recevront

DK NEWS

leurs cartes Chifa en


marge du lancement officiel des journes portes
ouvertes depuis Laghouat", a dclar l'APS
M. Heddam.
Les cartes Chifa permettront leurs dtenteurs, dont le nombre
arrt ce jour s'lve
plus de 8.500 et ayant rgularis leur situation
dans le cadre des avantages exceptionnels introduits par l'article 60 de
la LFC 2015 et ce, depuis
juillet 2015.
Concrtement, les
cartes Chifa permettent
leurs dtenteurs de bnficier des "prestations en
nature" et de l'assurance
maladie et de maternit
contre le versement
d'une cotisation mensuelle fixe 2.160 DA
sur une priode transi-

toire de trois ans.


Par ailleurs, M. Heddam a indiqu que les
journes portes ouvertes
organises par la direction gnrale de la CNAS
travers l'ensemble des
wilayas, du 3 au 7 mars
2016, s'inscrivent dans le
cadre des actions d'information et de vulgarisation des mesures exceptionnelles contenues
dans la LFC 2015, s'agissant de la scurit sociale.
Places sous le thme
"contrle, recouvrement,
couverture sociale optimise", ces journes
concident avec l'approche du dlai accord
aux employeurs pour la
rgularisation de leur situation vis--vis de la scurit sociale, laquelle
doit intervenir avant le 31

mars 2016, afin de prtendre aux allgements


consacrs par ladite loi.
Le coup d'envoi de cette
manifestation est prvu
au niveau du centre
d'imagerie mdicale relevant de l'agence CNAS
de Laghouat.
M. Heddam a, en outre, appel l'ensemble
des employeurs rgulariser la situation de leurs
salaris non encore dclars et mettre jour
leurs cotisations auprs
de la scurit sociale.
Il s'agit galement, selon le DG de la CNAS,
d'informer les personnes
exerant dans l'informel
de la possibilit de bnficier d'une couverture
sociale et des avantages
offerts par la CNAS, travers l'opration d'affiliation volontaire.

L'Algrie prsente la 50e dition de la


Bourse internationale du tourisme de Berlin
L'Algrie sera prsente la 50e
dition de la Bourse internationale
du tourisme qui se tiendra du 9 au 13
mars Berlin avec la participation de
plus de 10 000 exposants reprsentant 185 pays, a indiqu mercredi le
ministre de l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et de l'Artisanat. L'Office national du tourisme
(ONT) a prvu cette occasion un
riche programme qui sera expos
dans un stand de 100m2, conu de
manire faire ressortir la diversit
du patrimoine architectural algrien.

Des spots publicitaires sur les


sites et les lieux touristiques que
renferme l'Algrie seront diffuss au
niveau du stand o seront galementexposs des guides et CD en anglais et en allemand pour la promotion de la destination Algrie.
La Bourse internationale du tourisme de Berlin est la plus grande
manifestation touristique mondiale
tant un espace d'change pour les
acteurs de l'industrie touristique
qui permet aux visiteurs de dcouvrir les opportunits et les nouveau-

ts proposes par les diffrentes


destinations touristiques. La Bourse
de Berlin accueillera plus de 10 000
exposants de 185 pays qui prsenteront leurs produits, sur une superficie de plus de 160 000m2. La participation algrienne cet vnement
s'inscrit dans le cadre du programme
promotionnel de l'ONT pour le premier semestre 2016, conformment
aux recommandations du plan prsidentiel pour l'amnagement touristique 2030 adopt par le gouvernement.

L'Unicef souhaite que


l'Algrie partage son
exprience avec les pays
de la rgion
Un responsable du Fonds des
Nations unies pour l'enfance
(Unicef) a fait part mardi Alger,
de son souhait de voir l'Algrie
partager son exprience en matire de protection de l'enfance
avec les pays de la rgion.
L'amlioration de la protection de l'enfant est parmi les
priorits du gouvernement algrien, a indiqu le reprsentant
du bureau de l'Unicef Alger,
Marc Lucet, dans une dclaration
la presse, soulignant qu'il est
important que l'Algrie puisse
partager son exprience en la
matire avec les pays de la rgion.
S'exprimant en marge d'un sminaire sur les enfants et la violence, il a estim que l'Algrie
fait partie des pays qui donnent
l'exemple dans beaucoup de domaines lis la protection de
l'enfant.

M. Lucet a voqu l'arsenal juridique algrien en matire de


protection et de prise en charge
de l'enfant, notamment, la loi
relative la protection de l'enfant
adopte en juillet 2015, la qualifiant d'opportunit majeure
pour amliorer les dispositifs
lis cette question.
A l'chelle mondiale, le reprsentant de l'organisation de
l'ONU a relev que prs d'un
milliard d'enfants de moins de 15
ans subissent des svices physiques, alors qu'un nombre important de filles ges de 15 19
ans ont dclar avoir t victimes de violences physiques.
Le reprsentant de l'Unicef a
estim que l'impact de la violence
contre les enfants est profond,
affirmant que l'investissement
dans la protection des enfants
contre la violence doit rester une
priorit.

PROTECTION CIVILE :

De nouvelles structures
pour Tamanrasset
De nouvelles structures de la
Protection civile sont en cours de
ralisation pour renforcer la
couverture travers la wilaya de
Tamanrasset, a-t-on appris hier
des responsables locaux du secteur. Ces nouvelles installations,
pour lesquelles a t accord un
financement de 221 millions DA,
consistent en la ralisation dune
unit lgre de la protection civile dans la rgion de Tazrouk,
des postes avancs Tin-Zaouatine et Foggaret Ezzoua, en plus
de la rhabilitation des diffrentes autres structures du secteur, a indiqu le directeur du
secteur de Tamanrasset, Azzeddine Benkadour. Ces structures
devront contribuer lamlioration de la couverture, un meilleur
dploiement des services de la
protection civile travers le vaste
territoire de cette rgion dans
lextrme Sud du pays, la protection des citoyens des diffrents

accidents et catastrophes, ainsi


que lancrage des rgles de prvention travers les campagnes
de sensibilisation, a-t-il prcis.
Le mme responsable a fait
tat, par ailleurs, de la rception
dune unit principale dintervention au chef-lieu de wilaya, la
finalisation des tudes de projets
de ralisation dun poste avanc
de la Protection civile dans la
commune dAbalessa et la ralisation, au chef-lieu de wilaya,
dune piscine dentranement
des lments de la Protection
civile et dun pavillon pdagogique de formation.
Le secteur a aussi programm
une tude de ralisation de deux
postes avancs In-Mguel et
Abalessa, ainsi que dune piscine
dentranement, dun pavillon
pdagogique et de six logements
de fonction pour les cadres du
secteur, selon la mme source.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Des armes et des


munitions rcuprs
prs de Kadiria dans la
wilaya de Bouira (MDN)
Un pistolet-mitrailleur de
type kalachnikov, quatre
bombes et 297 balles ont t
rcuprs, prs de Kadiria (wilaya de Bouira) dans le cadre de
la lutte antiterroriste, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et en plus du bilan de l'opration mene hier
1er mars 2016 prs de Kadiria,
un pistolet-mitrailleur de type
kalachnikov, quatre bombes,
297 balles et des tlphones
portables ont t rcuprs, a
prcis la mme source. Trois
casemates ont galement t
dcouvertes et dtruites sur les

lieux, a ajout la mme source.


D'autres part, un dtachement
combin, relevant du secteur
oprationnel de Ouargla/4e RM,
a arrt un narcotrafiquant,
bord d'un vhicule tout terrain
en sa possession 168 kilogrammes de kif trait, 165.000
dinars algriens, a-t-on relev.
Par ailleurs, un dtachement relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In
Guezzam, dans la 6e RM, ont arrt sept contrebandiers de diffrentes nationalits et ont saisi
un vhicule tout-terrain, douze
dtecteurs de mtaux, 1,7 tonne
de denres alimentaires.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

S E S S I O N PA R L E M E N TA I R E D E P R I N T E M P S

30 projets de loi l'ordre du jour


Le Conseil de la nation a ouvert hier sa session de printemps 2016 par une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil. La
crmonie d'ouverture s'est droule en prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa et du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que de membres du gouvernement. L'ouverture de la session de printemps du Parlement intervient conformment
aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique N 99-02 portant organisation et fonctionnement de l'APN et du
Conseil de la nation, et rgissant les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement.
Plus d'une trentaine de projets de loi
seront examins et vots par les deux
Chambres du parlement durant la session
de printemps qui s'est ouverte mercredi.
Le parlement s'attellera, ainsi, l'examen et au dbat de plus de 30 projets de loi
en cours d'laboration, dont 7 lois organiques conformment aux exigences de la
Constitution amende.
Il s'agit, entre autres, du projet de loi
relatif l'organisation de la profession de
commissaire-priseur aux surenchres, du
projet de loi portant lutte contre la contrebande, du projet de loi sur la promotion de
l'investissement et du dveloppement de
l'entreprise et du projet de loi relatif
l'utilisation de l'empreinte gntique dans
les procdures judiciaires et l'identification des personnes.
D'autres projets de loi seront aussi au
rendez-vous de la session de printemps
dont notamment ceux relatifs la petite et
moyenne entreprise (PME), la mtrologie, l'tat civil, aux codes de douanes, la
sant, la publicit, et au sondage d'opinion. Pour ce qui est des projets de lois
organiques, il s'agit, entre autres, de la loi

fixant l'organisation et le fonctionnement


des deux Chambres du parlement et leurs
relations avec le gouvernement, la loi lectorale, la loi sur les associations, et celle
relative la saisine du Conseil constitutionnel. Ces projets de textes seront prsents lors de cette session pour les adap-

Les amendements
constitutionnels ont rpondu
aux volutions
de la socit algrienne
(Ould Khelifa)
Les amendements constitutionnels ont rpondu aux volutions de la socit ainsi qu lexprience historique du peuple
algrien, a indiqu hier Alger, le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Les amendements constitutionnels ont rpondu aux volutions
qua connues notre socit ainsi qu lexprience historique de
notre peuple, ses aspirations et les changements accrus survenus
travers le monde entier, a soulign M. Ould Khelifa lors de son discours d'ouverture de la session de printemps du Parlement. Il a
estim que loi relative la rvision constitutionnelle est donc un
document complet de rfrence autant pour le prsent que pour
lavenir, rappelant que ces profonds et larges amendements
constitutionnels sinscrivent parmi une srie de rformes inities
par le Prsident de la Rpublique et qui se sont accrues depuis 2011
aprs que la Charte de la scurit et de la rconciliation nationale ait
ralis la totalit des objectifs.
M. Ould Khelifa est revenu sur les axes autour desquels a t btie
la rvision de la Constitution numrant la consolidation du premier rempart de l'Algrie qu'est l'unit nationale en renforant ses
constantes historiques, son identit commune et ses valeurs spirituelles et civilisationnelles.
Il s'agit aussi du renforcement et la garantie des droits et liberts
des citoyens et leur protection par l'Etat, du raffermissement du
caractre rpublicain et dmocratique de l'Etat travers la conscration des principes d'alternance dmocratique, l'approfondissement de la sparation et de la complmentarit des pouvoirs, et de la
consolidation de l'indpendance de la justice et des institutions de
contrle.
Le prsident de l'APN cite dans ce sens, parmi les amendements
constitutionnels les plus importants qui concernent le Parlement,
celui qui confre au Conseil de la nation linitiative des lois dans
des domaines bien dfinis, notamment ceux en rapport avec lappartenance de ses membres lus, et lappui du rle du Parlement en
largissant ses prrogatives.
Il s'agit galement, selon lui, du renforcement de sa crdibilit
et la lgitimit de ses membres par leur prsence et leur participation effective aux travaux des deux Chambres et linterdiction pour
tout lu au Parlement de changer dappartenance politique au cours
du mandat, outre les droits confrs lopposition, dont celui de
saisir le Conseil constitutionnel sur la conformit des lois adoptes
par la majorit parlementaire ainsi que celui de proposer un ordre
du jour soumis par un ou plusieurs groupes parlementaires de lopposition lors dune sance mensuelle.
M. Ould Khelifa fait rfrence galement au renforcement du
contrle travers des amendements de nature largir et consolider l'action du Conseil constitutionnel.
Le prsident de l'APN a considr que la rvision constitutionnelle a t lorigine dun trs large et profond changement
dmocratique et a insuffl au Parlement une prsence effective et
une participation relle dans le cadre des nouvelles rformes.
Elle a aussi garanti lopposition une place dpassant les
controverses verbales et les contestations de parades.

ter aux nouvelles dispositions de la


Constitution rvise et adopte le 7 fvrier
dernier par les parlementaires, runis en
session extraordinaire au Palais des
nations.
Le gouvernement avait t instruit, au
mois de janvier, par le prsident de la

Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avec le


concours du Parlement, prparer et faire
adopter les lois qui dcouleront de la rvision constitutionnelle. Le gouvernement
aura s'atteler avec diligence et avec le
concours du Parlement prparer et faire
adopter les lois qui dcouleront de cette
rvision constitutionnelle, avait-il
affirm.
La session de printemps est la dernire
conformment la loi organique en
vigueur rgissant les relations entre le
gouvernement et le Parlement, laquelle
sera amende lors de cette session en vue
de son adaptation aux nouveaux amendements constitutionnels, avait prcis dans
un entretien l'APS, le ministre des relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.
L'amendement de ladite loi concerne
l'activit de l'institution lgislative qui
oprera en une seule session au lieu de
deux, selon l'article 118 de la Constitution
amende. L'article 118 stipule que le
Parlement sige en une session ordinaire
par an, d'une dure minimale de dix mois.
Celle-ci commence le deuxime jour
ouvrable du mois de septembre.

LE PRSIDENT DE LAPN :
L'agenda de la session de printemps de
l'APN sannonce riche en projets de lois
L'agenda de la session de printemps de
lAssemble populaire nationale (APN) sannonce
riche en projets de lois, a indiqu hier Alger, le
prsident de la chambre basse du Parlement,
Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Cette session connatra une activit intense
suite la rvision de la Constitution, a soulign M.
Ould Khelifa lors de son discours d'ouverture de la
session, prcisant que lagenda sannonce riche en
projets de loi, dont sept sont dj dposs sur le
Bureau de lAssemble. Il a expliqu que la majorit de ces projets ont t examins au sein des
commissions comptentes et huit projets dune
importance capitale sont en cours de prparation et
pourraient tre dposs sur le Bureau de
lAssemble.
Concernant les textes examins, il s'agit des projets de loi relatifs la PME, au systme national de
normalisation, ltat civil, au code des douanes,
la sant, aux activits publicitaires, au sondage
dopinion, ainsi que la prvention des risques dincendies et de panique. Par ailleurs, une vingtaine
de projets de loi prvus par les dispositions de la loi
modifiant la Constitution seront l'ordre du jour,
dont le projet de loi organique modifiant et compltant la loi organique fixant lorganisation et le fonctionnement de lAPN et du Conseil de la Nation,
ainsi que les relations fonctionnelles entre les
chambres du Parlement et le Gouvernement, ainsi
que le projet de loi organique relative au rgime des
indemnits parlementaires. A ce titre, le prsident
de l'APN cite notamment le projet de loi fixant la
liste des hautes responsabilits de lEtat et des fonctions politiques auxquelles laccs exige la nationalit algrienne exclusive et le projet de loi modifiant
et compltant le code des procdures pnales pour
assurer lorganisation de la justice pnale et ce,
dans le cadre de la juridiction deux degrs.
Il est prvu galement que l'APN examine, entre
autres, le projet de loi organique modifiant et compltant le rgime lectoral, le projet de loi organique fixant le processus de mise en uvre de lofficialisation de tamazight et sa conscration comme
langue nationale et officielle, le projet de loi organique visant lencadrement des associations, et le
projet de loi organique fixant les modalits de saisine du Conseil constitutionnel dune exception
dinconstitutionnalit, sur renvoi de la Cour
Suprme ou du Conseil dEtat.
D'autres textes l'instar du projet de loi fixant les
modalits doctroi des droits prvus dans les dispositions contenues dans la loi portant rvision
constitutionnelle et la rvision des dispositions
relatives la manifestation en vue de fixer les
modalits dexercice de la libert de manifestation

pacifique sont aussi au programme de cette session.


Poursuivre l'action en matire de diplomatie
parlementaire
LAssemble poursuit, ajoute M. Ould Khelifa,
en parallle son activit lgislative, les forums
thmatiques organiss en son sein et le programme
de formation, son action en matire de diplomatie
parlementaire en coordination avec le Conseil de la
nation et le ministre des Affaires trangres, et
ce, en se rfrant aux principes et aux positions de
notre pays ainsi quaux orientations du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Des orientations fondes sur le soutien aux
causes justes dans le monde, en premier lieu la
cause du peuple palestinien et son droit lgitime
lindpendance et la cration dun Etat souverain, prcise-t-il. Par ailleurs, lAlgrie continue
apporter un soutien inconditionnel au peuple sahraoui dans son combat pour lautodtermination et
uvre entamer des pourparlers directs entre le
Maroc et les responsables de la Rpublique sahraouie comme cela a t clairement exprim dans
le message du Prsident Bouteflika loccasion de
la clbration du 40em anniversaire de la proclamation de la Rpublique sahraouie et la lutte du
peuple sahraoui pour le recouvrement de son droit
lgitime. Sur un autre plan, le prsident de l'APN a
affirm qu'afin de faire face la baisse des prix du
ptrole et la crise conomique, nous devons tous
veiller la rationalisation du budget de l'Etat, resserrer les dpenses dans certains secteurs non stratgiques et encourager l'investissement, prcisant
que l'Algrie n'est pas le seul pays ressentir les
effets du choc ptrolier.
Le recours la propagande dltre,
l'change d'accusations entre certains acteurs sur
la scne nationale et la sous-estimation de la place
et du rle de l'Algrie sur la scne internationale,
mnent sans aucun doute un climat de dsespoir, a-t-il expliqu.
Il a poursuivi en disant que rappeler que le terrorisme menace l'Algrie sur ses frontires ne
cache nullement une intention de semer la terreur,
notre pays a affront et a vaincu le terrorisme grce
aux efforts consentis par le peuple, l'arme et les
forces de scurit qui veillent aujourd'hui la protection de notre territoire national avec une vigilance accrue sur nos frontires afin d'empcher
toute tentative d'infiltration sur le sol algrien.
Ces forces mritent notre gratitude et nos salutations pour leurs efforts et sacrifices, a soutenu le
prsident de l'APN.
APS

ACTUALIT

Jeudi 3 mars 2016

DK NEWS

S E S S I O N PA R L E M E N TA I R E D E P R I N T E M P S
M. BENSALAH :

Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah a affirm hier
que la session de
printemps du Conseil
prludait une re
nouvelle notamment la
faveur des nouvelles
dispositions de la
Constitution venues
amliorer les principes
d'action du Conseil et
largir ses
prrogatives.

Ph. M Nait Kaci

La session de printemps du Conseil de la nation


prlude une re nouvelle

La prsente session prlude une re nouvelle du


fait des nouvelles dispositions de la Constitution
mme d'amliorer ses principes d'action et d'largir
ses prrogatives, la nouvelle Loi fondamentale amende tant venue pour consacrer un processus laborieux de rformes dans lequel le pays s'est engag
durant les deux dernire dcennies, a soutenu le prsident du Conseil de la nation.
M. Bensalah a rappel que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a engag des
rformes profondes, globales et graduelles ajoutant
que le Chef de l'Etat avait fait preuve de ralisme et
d'audace dans les dmarches qu'il a entreprises dans
plusieurs domaines.
Revenant sur les ralisations enregistres notamment pour ce qui est du rtablissement de la scurit
et la concrtisation de la rconciliation nationale, M.
Bensalah a rappel l'importance de la rvision constitutionnelle adopte, il y a moins d'un mois, par le deux
chambres du Parlement.
L'adoption de la Constitution amende par le

Parlement devrait, pour M. Bensalah, consolider les


fondements de l'Etat de Droit, grce auquel, l'Algrie
occupera une place qui lui sied dans le concert des
nations et pourra se targuer d'etre dsormais rgie par
un texte fondamental qui rpond non seulement aux
aspirations du peuple mais aussi aux nouvelles orientations de l'heure.
S'agissant du Conseil de la nation, M. Bensalah s'est
flicit du bond qualitatif opr par cette institution
grce aux prrogatives constitutionnelles dont il a t
dot et qui contribueront forcment la promotion de
l'action parlementaire. Il a ainsi appel tout un chacun s'associer la dmarche d'adaptation du systme
lgislatif national aux nouvelles dispositions constitutionnelles qui seront introduites dans des textes
rpondant aux standards internationaux.
Lesdits textes portent sur les droits de l'Homme, les
valeurs de justice et d'galit, notamment celles qui
consolident les liberts et les droits culturels de notre
peuple, en tant que composants de l'identit nationale,
l'instar de la promotion de tamazight langue natio-

nale et officielle, a ajout M. Bensalah. Toutes les dispositions prvues dans le cadre de cette Constitution
tendent consolider l'edifice de l'Etat, dynamiser et
relancer ses institutions et l'immuniser et le prmunir contre tout danger ou vellit visant ses fondements, a-t-il argu. Quant aux projets de loi inscrits
l'ordre du jour de cette session, M. Bensalah a affirm
que le gouvernement prsentera plusieurs projets de
loi pour rguler et rhabiliter certains secteurs. Des
projets de loi organiques et autres ordinaires seront
adaptes aux dispositions de la Constitution amende,
a-t-il rappel. Les textes en question concerneront
plusieurs secteurs, savoir la Justice, les Finances,
l'Industrie, l'Intrieur, la Communication et la Sant.
Le Conseil de la nation s'attellera l'examen et au
dbat de plus de 30 projets de loi en cours d'laboration, dont 7 lois organiques, outre le projet de motion
portant rglement intrieur du Conseil, conformment aux exigences de la Constitution amende, a-t-il
encore prcis.

M. LOUH LA AFFIRM

L'enqute se poursuit sur l'individu qui se trouvait


avec le terroriste impliqu dans les attentats de Paris
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu hier
Alger que l'enqute se poursuivait sur
l'individu qui se trouvait avec le terroriste Abaaoud qui est impliqu dans
les attentats perptrs en novembre
2015 Paris, prcisant que le concern
tait en dtention prventive.
Dans une dclaration la presse en
marge de l'ouverture de la session de
printemps de l'Assemble populaire
nationale (APN), le garde des Sceaux a
prcis les procdures ayant accompagn l'enqute avec l'individu qui se
trouvait avec le terroriste Abaaoud,
soulignant que l'affaire concernait un
individu qui a fait l'objet d'une enqute
la cour de Bjaa et qui a t plac en
dtention prventive.
Il a ajout que suite la diffusion par
une chane trangre d'une photo montrant le terroriste Abaaoud, qui est
impliqu dans les attentats de novembre 2015 Paris, il s'est avr qu'un autre
individu se trouvait avec ce terroriste.
Les investigations prliminaires ont
permis de dgager des lments d'iden-

tification de l'individu qui tait en compagnie du terroriste apparu sur la


photo, a fait savoir le ministre indiquant que le parquet avait ordonn l'ouverture d'une enqute judiciaire. Sur la

base de ces lments probants, l'intress a t convoqu et entendu par le


juge d'instruction puis plac en dtention prventive, a ajout le ministre prcisant qu'il s'agissait d'un ressortissant

algrien tabli Bruxelles qui est rentr


normalement au territoire national le 9
fvrier dernier.
Le prvenu est plac en dtention
prventive sur ordre du juge d'instruction et l'enqute se poursuit, a-t-il poursuivi. M. Louh a rappel que les premires investigations et l'exploitation
de la photo taient menes par la police
judiciaire sur injonction du parquet et
aprs expertise de la photo en question
par le laboratoire scientifique de la gendarmerie nationale de Bouchaoui.
Le garde des Sceaux a galement rappel que le procureur gnral prs la
cour de Constantine avait sollicit l'obtention du dossier de procdure pour
confier l'affaire au ple pnal de
Constantine, spcialis dans les affaires
de terrorisme.
Le ministre a enfin assur que l'enqute se poursuivra laissant entendre
qu'il y aura sans doute recours la coopration avec certains pays dans le
cadre d'accords internationaux ou bilatraux sur cette affaire.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

MME MESLEM CONFIRME

Les
mcanismes
juridiques
de rpression
de la corruption
mis en exergue
Ouargla
Les mcanismes juridiques relatifs la lutte
contre la corruption et la protection de lconomie du pays, ont t au centre dune confrence
organise hier Ouargla, linitiative de la Direction gnrale des Douanes algriennes.
Intervenant en application du plan stratgique des douanes 2016-2019, cette rencontre
de sensibilisation et dorientation des agents stagiaires des douanes travers la formation, vise
amliorer leurs connaissances professionnelles en matire de cadre juridique et de dispositions de lutte contre le flau de la corruption qui impacte ngativement sur le dveloppement de lconomie nationale, a indiqu le
Directeur central de la formation douanire,
Djamel Brika.
Dans son intervention sur le cadre juridique
de rpression de la corruption, le directeur
dtudes lOffice central de rpression de la corruption (OCRC), Sad Hamdani, a voqu un ensemble de crimes et de sanctions concernant les
pratiques illicites, la lumire de la loi 01-06 relative la prvention et la lutte contre la corruption.
Il sagit, entres autres, de la corruption lie
la Fonction publique, les finances, les marchs
publics et la fausse dclaration du patrimoine,
a-t-il expliqu.
LEtat semploie lutter contre la corruption
et la bureaucratie, notamment travers la rforme du cadre juridique (Constitution, marchs publics et le code de procdures pnales),
la numrisation et la modernisation de ladministration, les services judiciaires et les institutions spcialises dans le contrle et la lutte
contre la corruption, a-t-il soutenu.
M. Hamdani, a mis laccent, en outre, sur la
ncessit dencourager et de promouvoir le rle
des acteurs sociaux et des mdias dans la sensibilisation du citoyen sur les risques et les dsavantages de la corruption sur le dveloppement
socioconomique.
Le directeur rgional des Douanes dOuargla, Rachid Kerrouche, a expos, de son ct, les
nouveaux rglements lis notamment aux facilitations et simplifications des procdures
douanires accordes aux oprateurs conomiques et susceptibles de booster linvestissement et de contribuer lradication de la bureaucratie.
Organise par la direction rgionale des
Douanes, cette confrence, qui entre dans le sillage dune srie de rencontres similaires, sest
droule en prsence de cadres des douanes et
des lves stagiaires relevant des coles des
agents des douanes dAin El-Beida et Mekhadma (wilaya dOuargla).

Les projets de textes d'application de la


loi sur la protection de l'enfant finaliss
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem a annonc mardi que
les projets de textes
d'application de la loi relative
la protection de l'enfant,
promulgue le 15 juillet 2015,
ont t finaliss.
Mme Meslem a prcis, lors d'une rencontre sur le signalement des cas d'enfants
en danger, que les projets de textes d'application de la loi sur la protection de l'enfant
ont t finaliss et seront soumis prochainement au gouvernement.
Elle a en outre soulign que ces textes
labors par le ministre de la Justice en
coordination avec les secteurs concerns
permettront de dfinir les mcanismes
de mise en oeuvre des dispositions de cette
loi dont celles relatives au signalement
des cas d'enfants en danger.
La ministre de la Solidarit nationale a
rappel que la loi sur la protection de l'enfant prvoit un mcanisme de signalement auprs des services sociaux, de cas
d'enfants en danger, ajoutant que ce mcanisme figure parmi les axes les plus importants en matire de protection de l'enfant
contre la violence.
Elle a affirm que ces dispositions consacrent la ferme volont politique de renforcer la protection de cette catgorie vulnrable contre tout danger, rappelant certains articles qui protgent les personnes

qui signalent les atteintes aux droits de l'enfant. Mme Meslem a soulign l'importance du signalement des cas d'enfants en
danger insistant sur la responsabilit de
toutes les composantes de la socit dans
la protection de l'enfant.
Concernant les politiques adoptes en
matire de prise en charge de l'enfance dans
diffrents domaines, la ministre a rappel
qu'une rflexion est en cours pour la cration de classes mobiles au profit des enfants
issus des familles nomades en vue de leur
permettre d'accder l'ducation.
Pour sa part, la prsidente du bureau de
la protection de l'enfance la direction de
la police judiciaire, Mme Kheira Messaoudene a affirm que la violence faite aux enfants est en hausse qu'il s'agisse de vio-

lence physique, de mauvais traitement ou


de violence sexuelle.
Elle a indiqu ce propos que les services
de police avaient enregistr 5.763 cas de violence contre des enfants en 2015 dont 3.542
cas de violence physique et 1.536 cas de violence sexuelle.
Les mmes services ont enregistr durant cette priode 565 cas de mauvais traitement et 16 cas de coups et blessures volontaires entranant la mort.
D'importants moyens matriels et humains ont t mis en place par les services
de police qui ont mobilis 50 quipes spcialises dans le domaine de la protection
de l'enfance travers le territoire national
pour traiter les affaires lies aux enfants victimes de violences.

Mme Benghebrit inspecte les prparatifs


des examens et concours
La ministre de l'Education
nationale Nouria Benghebrit
s'est rendue mardi au sige de
l'Office national des examens et
concours (ONEC) pour inspecter les prparatifs des examens
et concours organiss par le
secteur.
Lors d'une rencontre avec les
cadres et les travailleurs de l'office, Mme Benghebrit a donn
des instructions fermes pour
prserver la crdibilit des
examens et concours organiss
par le secteur notamment le
baccalaurat.
A ce propos, la ministre a
soulign la ncessit de s'assurer que les sujets d'examens
soient exempts d'erreurs avant
de les soumettre l'impression.

La nouvelle mesure concernant la rvision des sujets d'examens consiste les soumettre
deux commissions au lieu
d'une seule comme en vigueur
dans le pass, a-t-elle ajout.
La ministre a en outre ins-

pect les classes et les diffrentes structures de l'office, estimant ncessaire d'assurer
la confidentialit et de suivre
les dveloppements enregistrs dans le domaine des technologies de l'information et de

la communication.
Elle a en outre donn des
orientations visant amliorer les conditions de travail des
employs de l'office pour leur
permettre d'accomplir au
mieux leur mission.
Dans le mme contexte,
Mme Benghebrit a prcis que
la liste de l'quipe charge de
veiller au bon droulement des
examens a t actualise.
Par ailleurs, la ministre a
indiqu que l'Office national
des examens et concours supervisera le concours de recrutement des enseignants prvu
fin mars courant, compte tenu
de son exprience professionnelle, et ce afin d'viter les dpassements enregistrs dans
le pass dans tels concours.

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES


Le directeur de la police judiciaire
la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), le contrleur de
police, Ferragh Ali a indiqu hier que
la 5e assemble gnrale de la Dclaration de Kigali qui se tiendra les 7
et 8 mars prochains Alger permettra le partage et l'change d'expriences en matire de lutte contre la
violence faite aux femmes.
Le directeur de la police judiciaire
a indiqu lors du forum de la sret
nationale que la 5e assemble gnrale de la Confrence de la Dclaration de Kigali sur le rle des services
de scurit dans la lutte contre les
violences faites aux femmes et aux
filles a pour objectif l'intensification des efforts de sensibilisation et
de lutte contre la violence faite aux
femmes, ainsi que le partage et
l'change d'expriences dans ce domaine.
Ce rendez-vous offre galement

l'opportunit de prsenter les rformes engages par les services


de police dans le continent africain
dans le domaine de lutte contre la
violence faite aux femmes, a ajout
le mme responsable.
L'exprience de l'Algrie qui a
accompli de grandes ralisations en
matire de lutte contre la violence
faite aux femmes sera prsente
cette occasion, a-t-il dit, soulignant
que les services de la police africaine
ont accord un grand intrt
l'approche scuritaire algrienne
dans la lutte contre la violence faite
aux femmes, une approche qui repose sur le respect des principes des
droits de l'homme et sur les nouvelles technologies.
Prennent part cette assemble
les directeurs et responsables des
services de police des pays africains, des experts algriens et trangers et des reprsentants d'institu-

tions onusiennes comme le Fonds


des Nations unies pour la population, le Haut commissariat aux rfugis, le programme des Nations
unies pour le dveloppement, en sus
de l'Union africaine. Pour sa part,
la prsidente du bureau de la protection de l'enfance de de la police judiciaire, la commissaire divisionnaire Kheira Messaoudene a affirm dans une dclaration la
presse en marge du forum que la tenue de cette assemble en Algrie
met en exergue les ralisations de
l'Etat algrien en gnral et la DGSN,
en particulier, dans le domaine de
la lutte contre les violences faites aux
femmes et aux enfants et de la prise
en charge des victimes.
Soulignant que l'Algrie tait
parmi les premiers pays avoir cr
en 1982 des quipes spcialises de
protection de l'enfance avant mme
la proclamation de la convention in-

Photo : M. Nait Kaci

5e A G de la Dclaration de Kigali les 7 et 8 mars Alger

ternationale de protection des droits


de l'enfant, Mme Messaoudene a indiqu que les plaintes lies la violence faite aux femmes sont de plus
en plus nombreuses en raison d'une

prise de conscience de la socit et


des lois qui lui assurent une meilleure protection.
APS

CONOMIE

Jeudi 3 mars 2016

AN TMOUCHENT

SELON L'ONS :

Lorganisation
de la profession
et la formation
indispensables
pour le
dveloppement
de la pche

Les dpenses annuelles globales des mnages algriens en produits


ou services lis l'ducation, la culture et aux loisirs sont de l'ordre
de 143 milliards de dinars, soit 3,2% de la totalit de leurs dpenses
annuelles de consommation, a appris l'APS auprs de l'Office
national des statistiques (ONS).

DK NEWS

Ce que dpensent les mnages algriens


en ducation-culture-loisirs

Lorganisation de la profession et la formation constituent les deux critres indispensables pour le dveloppement du secteur
de la pche et de laquaculture, a affirm,
Ain Temouchent, un expert de lUnion Europenne du programme de diversification conomique (DIVECO 2).
Bertrand Cazelet, expert franais indpendant et juriste, a prcis, lors dune sance
de travail, tenue mardi, au sige de la direction locale de la pche et des ressources halieutiques, que ces deux critres aideront
cette filire mergente renforcer ses atouts
pour se dvelopper en rglant les problmes
de ressources humaines.
Pour sa part, Zoubir Sahli, expert national, docteur en conomie et ex-enseignant
luniversit, a insist sur la ncessit de
mettre en place une organisation professionnelle performante susceptible de structurer
la profession et ses potentiels humains.
Cette cinquime visite des experts de
lUE, inscrite dans le cadre du programme
DIVECO 2 paraph avec lAlgrie pour la coopration dans le domaine du dveloppement
de la pche et de laquaculture, a t marque par la prsentation du secteur au niveau de la wilaya dAin Temouchent.
Ce secteur a assur, en 2015, au niveau de
ses deux ports de pche (Beni Saf et Bouzedjar), une production de plus de 13.447 tonnes
de poissons, dont 98% de plagiques.
Durant la mme priode, 334 tonnes de
crustacs et mollusques ont t exports, notamment, vers lEspagne. Les efforts consentis en matire daquaculture avec la ralisation de deux fermes, dont lune oprationnelle (AQUASOL), les projets en cours, lamnagement de la future zone dactivits aquacoles prioritaires de Sbat, ont t souligns,
lors de cette rencontre.
Les formations et recyclages prodigus
par lcole de pche de Beni Saf, les acquis
de la profession en matire de couverture sociale, notamment, ont t, galement, mises
en valeur par le directeur du secteur, Boukabrine Sahnoune.
Pour sa part, le directeur de la chambre
de la pche, Mostefa Ilias, a mis laccent sur
les actions de sensibilisation menes au
profit des professionnels pour leur adhsion
au programme dinvestissement consenti
par les pouvoirs publics. Un guichet unique
a t ouvert dans ce cadre pour faciliter la
tache aux investisseurs, a-t-il rappel.
Dune dure de trois jours, cette visite de
travail permettra aux experts de lUE de
tenir, ce mercredi, une sance de travail avec
les reprsentants de cette profession et de visiter le sige de la chambre de la pche. Demain, jeudi, deux visites, celles du port de
pche de Beni Saf et de lcole de pche voisine, sont programmes.

Les groupes de produits et services


composant cette catgorie de dpenses se
composent des biens lectroniques, des
frais d'ducation et articles scolaires, des
articles de musique, sport et de camping, des achats de livres, journaux et revues, des frais de spectacle, culture et loisirs, des dpenses de voyage et des frais de
rparation des produits relevant de cette
catgorie de consommation.
Entre 2000 et 2011, ces dpenses ont
plus que doubl puisqu'elles taient de 59
milliards DA (mds DA) en 2000 pour passer 142,7 mds DA en 2011, indiquent les
rsultats d'une enqute ralise en 2011
par l'ONS sur les dpenses de consommation et le niveau de vie des mnages algriens.
Ce qui donne une dpense mensuelle
moyenne de prs de 2.000 DA/mnage,
montre cette enqute qui a port sur un
chantillon reprsentatif de 12.150 mnages.
Selon le milieu de rsidence, les dpenses en milieu urbain ont atteint 113,61
mds DA en 2011 (soit 80% du total des dpenses ducation-culture-loisirs) contre
prs de 40 mds DA en 2000.
Tandis que dans le milieu rural, elles
ont t de 29,06 mds DA (contre prs de
20 mds DA en 2000). Par groupe de produits, l'achat des biens lectroniques (tlphones portables, TV, micro-ordinateurs...) vient en tte de liste avec 41,3% de
la totalit des dpense ducation-culture-loisirs, suivi des frais d'ducation et
d'articles scolaires (31,6%), des dpenses
de voyages (13,2%), des frais de spectacle,
culture et loisirs (7,5%), d'achat de livres,
journaux et revues (3,8%), articles de
musiques, camping et loisirs (2,2%) et frais
et rparation des produits (0,5%).
Selon les catgories sociales que l'ONS
rpartit en cinq (5) groupes, le niveau des
dpenses augmente, videmment, avec
l'volution du niveau de vie des mnages.
Ainsi, les dpenses des mnages les
plus dfavorises ne reprsentent que
6,3% des dpenses totales des mnages en
ducation-culture-loisirs, alors que ceux
des plus aises ont dpens 48,4% de la to-

talit. La dpense annuelle moyenne par


tte a t de l'ordre de 3.886 DA en 2011
contre 1.923 DA en 2000. En fonction du
milieu de rsidence, elle a t de prs de
4.670
DA/tte annuellement pour la personne habitant en milieu urbain (contre
prs de 2.200 DA en 2000) et de prs de
2.350 DA pour celle rsidant en milieu rural (contre 1.555 DA).
En fonction du type d'habitat des mnages, l'cart est considrable entre les
dpenses des mnages habitant des villas et celles des familles habitant des
constructions prcaires ou autres.
Ainsi, les dpenses annuelles globales en ducation-culture-loisirs des
mnages habitant les villas ont t de 62,3
mds DA en 2011 contre 1,1 milliard DA
pour les mnages habitant les constructions prcaires, tandis que celles des
mnages rsidant dans les immeubles
ont t de 45,4 mds DA.
L'enqute montre galement que la
taille du mnage influe sur ces dpenses
qui diminuent avec l'augmentation du
nombre de personnes composant le mnage. Cette dpense est de 6.855 DA par
tte annuellement chez les mnages
composs de 1 2 personnes, et de 2.475
DA par tte dans les mnages forms de
9 personnes et plus.
Concernant la catgorie des achats des
livres, journaux et revues dont les dpenses globales se sont chiffres 5,3 mds
DA en 2011, il est constat que les achats
des journaux en ont absorb plus de
80% avec un montant de 4,76 mds DA,
suivis des livres de culture gnrale (223
millions DA), des livres de catgories romans, nouvelles et contes (166 millions
DA), des dictionnaires et encyclopdies
(150 millions DA), des revues et priodiques (36 millions DA) et des livres
pour enfants (29 millions DA). Il est galement observ que sur ces 5,3 mds DA,
les dpenses des mnages des catgories
sociales les plus dfavorises ont reprsent seulement 6,2% (336 millions DA)
contre 38% (2 mds DA) pour les mnages les plus aiss.

DPENSES DUCATIONCULTURE-LOISIRS:

Rpartition par
produits
En 2011, les mnages ont dpens
prs de 143 milliards de DA (mds DA)
pour les produits et services d'ducationculture-loisirs. Voici les plus importantes dpenses par groupes de produits.
(Source: ONS)
-1- Biens lectroniques:
58,91
mds DA dont:
- Tlphones portables: 24,5 mds DA
- TV:
16,7 mds DA
- Ordinateurs:
11,1 mds DA
- Antennes paraboliques: 2,2 mds DA
-2- Frais d'ducation et articles scolaires: 45,1 mds DA dont:
- Articles scolaires: 20,1 mds DA
- Frais d'enseignement priv : 9,71
mds DA
(dont cours particuliers)
- Livres scolaires: 3,73 mds DA
- Frais d'enseignement public: 2,71
mds DA
- Cartables:
2,44 mds DA
-3- Articles de loisirs-sport-camping-musique: 3,1 mds DA dont:
- Jouets: 802 millions DA
- Barques et bateaux de plaisance:
387 millions DA
- Chaussures de sport: 266 millions
DA
- Jeux lectroniques: 247 millions
DA
- Instruments de musique: 144 millions DA
- Parasols: 128 millions DA
-4- Livres, journaux et revues: 5,36
mds DA dont:
- Journaux: 4,76 mds DA
- Livres (culture gnrale): 223 millions DA
- Livres (romans, contes...): 166 millions DA
- Dictionnaires et encyclopdies: 150
millions DA
-5- Frais de loisirs-culture-spectacles: 10,7 mds DA dont:
- Abonnement internet: 6,65 mds DA
- Connexion internet (Cyber...): 1,65
md DA
- Dpenses de pratique de sport: 690
millions DA
- Droits d'entre aux plages: 139 millions DA
- Spectacles de chanson et danse: 37
millions DA
- Muse (droit d'entre): 10 millions DA
- Cinma: 5,4 millions DA
- Thtre: 3,2 millions DA
-6- Voyages et loisirs: 18,85 mds DA
dont:
- Frais sjour l'tranger (non compris frais de transport): 9,2 mds DA
- Frais de vacances en Algrie: 8,3
mds DA
- Dpenses d'htels-auberge: 981
millions DA
- Location de biens de loisirs (bungalow,tentes...): 353 millions DA
-7- Frais de rparation de produits:
643 millions DA dont:
-Appareils lectroniques: 545 millions DA
-Pices de rechange pour appareils
lectroniques: 55 millions DA.

SELON LE PDG DE LA SAA :

20 % des dossiers de remboursement soumis la Justice


Le PDG de la Socit algrienne des assurances (SAA), Nacer Sayes a affirm, hier
Alger, que 20 % des dossiers de remboursement taient soumis la Justice. Intervenant en marge d'une journe d'tudes
sur le contentieux judiciaire dans le domaine des assurance, M. Sayes a indiqu
que la plupart des dossiers de remboursement, lis majoritairement aux accidents
de la circulation corporels et matriels sont
rgls l'amiable et prs de 20 % des

dossiers sont soumis la Justice pour


que les assurs bnficient d'un remboursement plus consquent.
Dans la plupart des cas, les dcisions de
justice l'encontre des socits d'assurances ne sont pas quitables et les remboursement dcids sont suprieurs
ce que prvoit le contrat d'assurance, a fait
savoir M. Sayes, ajoutant que cette situation expose ces socits au risque de
faillite. Dans son intervention l'ouver-

ture des travaux de la journe d'tudes, le


PDG de la SAA a prcis que l'activit de
l'assurance en Algrie tait rgie par l'ordonnance N 95/07 de 1995 amendant et
compltant la loi N 06/04 date de 2006
relative aux assurances et aux dcrets
d'application, des dispositions qui concernent notamment les contrats d'assurance,
les droits et engagements de l'assureur et
de l'assur ainsi que les polices d'assurances (terrestre, maritime et arienne).

Cette activit est prise en charge par


cinq entreprises publiques, deux mutualits et huit socits d'assurance de personnes. Dans ce contexte, Boudjemaa
Benkara, cadre la SAA a pass en revue
les difficults auxquelles font face les socits d'assurances, notamment en ce
qui concerne les dossiers de remboursement des accidents de la route soumis la
justice.
APS

RGIONS

DK NEWS

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

COLLOQUE INTERNATIONAL
SUR LES DROITS DE L'ENFANCE

L'enfance entre
la ralit et le droit
Mouad B.

La socit algrienne souffre, des degrs divers,


de problmes relatifs l'enfance et notamment aux
enfants en situation prcaire. Cela se manifeste par le
mauvais traitement des enfants, le non respect de
leurs droits, les dperditions scolaires, l'analphabtisme, le travail des enfants, la dlinquance, le vagabondage ( enfants de la rue), l'migration clandestine,
le kidnapping et toutes les formes d'exploitation ...
autant de flaux qui touchent les enfants dans leur
pays d'origine ou en situation d'migrs clandestins
dans les pays de destination... Ces flaux n'ont cess
de crotre pendant les dernires dcennies.
C'est dans ce cadre qu'est organis le colloque de
l'universit Bachir-Ibrahimi de Bordj Bou-Arrridj
sur le thme : L'enfance entre la ralit et le droit ,
initi par la facult de droit, avec la participation des
dpartements gouvernementaux concerns, des tablissements universitaires venus des quatre coins du
pays et de l'tranger (France, Tunisie, Arabie
Saoudite, Emirats Unis), des acteurs de la socit
civile et des tudiants. L'intrt du sujet s'explique
non seulement par le nombre d'enfants que touche ce
flau, mais galement par les manifestations complexes et les effets nfastes de ce phnomne social du
aux violations des droits des enfants, aux mauvais
comportements et l'exploitation qu'ils subissent
surtout ds lors qu'ils ont quitt le domicile ou l'cole.
Il est donc ncessaire de se pencher sur cette question
afin de l'tudier, d'changer des expriences et d'uvrer ensemble la recherche de solutions , dira M.
Abdlkrim Benyaiche, directeur de l'universit Bachir
Ibrahimi. Plusieurs axes qui seront soumis l'analyse
et au dbat porteront sur : Le mauvais traitement des
enfants et le non respect de leurs droits en milieu
familial, l'cole et en socit, dans les pays riverains
de la mditerrane occidentale en relation avec les
phnomnes de dlinquance et des enfants de la rue,
Le mauvais traitement des enfants et le non respect de
leurs droits en milieu familial, l'cole et en socit,
dans les pays riverains de la mditerrane occidentale
en relation avec les phnomnes de dlinquance et
des enfants de la rue, le problme des enfants abandonns et des enfants de la rue ; Les textes de lois et les
conventions relatives aux situations difficiles des
enfants et les violations de leurs droits ; Le rle des
dpartements gouvernementaux, des associations et
des organisations internationales dans la lutte contre
le mauvais traitement des enfants, leur exploitation
ainsi que les mesures prises pour amliorer leur
situation dans la rgion (change d'expriences ; utilisation des enfants dans les guerres... Selon le doyen
de la facult de droit, le docteur Fercha Kamel, le colloque envisage la mise en place d'un plan d'valuation
et de synthse qui se propose de : Classer, analyser et
enrichir les dernires tudes sur les enfants en situation prcaire, notamment tout ce qui touche aux phnomnes de l'abandon, d'exploitation, de vagabondage et d'migration clandestine; Valoriser et dbattre du rle des gouvernements, des acteurs de la
socit civile et des organisations internationales
visant l'amlioration de la situation conomique et
sociale ainsi que les facteurs psycho-ducatifs au profit des enfants ; Evaluer le bilan des efforts entrepris
pour la sauvegarde des droits des enfants et les
contraintes qui les entravent ; Participer l'laboration et au dveloppement des programmes et des
mcanismes de lutte contre la maltraitance des
enfants et l'migration clandestine notamment des
mineurs ainsi que toutes les formes d'exploitation des
enfants en gnral ; Etablir le contact et l'change
d'exprience entre des experts participants de diffrents pays ; Attirer l'attention des parties concernes
et de l'opinion publique de la socit la gravit du
flau des enfants en situation prcaire, des consquences qui dcoulent des violations et du mauvais
traitement qu'ils subissent ; Contribuer la rvision
des textes de loi et des conventions en vue de les
actualiser ainsi que des mesures prventives et correctives affrentes ces phnomnes ; Proposer des
mcanismes de coopration entre les pays de la
rgion afin de mettre fin l'exploitation des enfants et
veiller au respect de leurs droits ; Elaborer une plateforme en termes de stratgie globale de lutte contre
l'exploitation des enfants et d'amlioration de leurs
conditions de vie ainsi que du respect de leurs droits
dans le but de mettre fin leur situation difficile ;
Contribuer au dveloppement de la recherche et la
recherche action ainsi que des moyens oprationnels
pour faire face ce flau dans le but de mettre en
place des programmes d'orientation et lancer des
publications et des guides...
M. B.

Jeudi 3 mars 2016

BLIDA
Routes et cits dans le noir, de grands dfis
pour la nouvelle entreprise dclairage public
La dfaillance du rseau dclairage public dans la plupart des cits et routes des 25 communes
de Blida est le souci majeur de leurs habitants qui esprent voir une solution au plus tt leur
"calvaire" la faveur de l'annonce d'une nouvelle entreprise dclairage public charge de relever le "grand dfi" de faire baigner la lumire sur ces lieux.
De nombreux citoyens dont des
automobilistes se plaignent de l'absence de scurit la nuit en raison du
manque d'clairage, voire l'absence
de lumire dans certaines artres de
la ville, mais aussi dans quelques axes
de routes nationales ou encore dans
des quartiers et rgions de la wilaya
plongs dans le noir.
"Une lampe de poche est absolument ncessaire la nuit pour sortir
pied, alors quune vrification des
phares est imprative pour un automobiliste, sil veut prendre la route de
nuit", se sont plaints de nombreux
citoyens lAPS. D'autres ont voqu
lexistence de nombreux accidents et
dagressions de nuit, cause de labsence ou du manque dclairage.
"Sortir de nuit dans les rgions manquant dclairage est une vritable
aventure", a affirm, ce propos, un
citoyen, M.B. Pour illustrer la situation, un habitant de la ville dOuled
Aich a assur que "sur 20 poteaux
lectriques se trouvant dans sa cit,
seul un est oprationnel". Le constat
est le mme sur laxe de la RN1 reliant
Mda et Blida, o la visibilit est
nulle de nuit sur les frontires administratives de la wilaya, cause de la
non fonctionnalit de lclairage
devant le panneau annonant lentre
des automobilistes sur le territoire de
Blida. Labsence de lclairage public
est galement de mise sur le chemin
de wilaya menant de la zone industrielle Ben Boulaid vers Beni Tamou
et Diar El Bahri (Beni Merad), o les
poteaux lectriques sont hors dusage
pour des causes qui restent inconnues. Le mme problme se pose aux
automobilistes en provenance dAlger
qui se retrouvent dans le noir en arrivant Boufarik, pour les mmes raisons, au mme titre que ceux
empruntant lautoroute vers Chiffa et
El Affroune.
Plus de 61 % du rseau dclairage
non fonctionnel
Le wali de Blida, Abdelkader
Bouazghi, a dplor le non fonction-

nement dun taux de plus de 61% du


rseau dclairage public, une situation quil a qualifie, lors dun rcent
conseil de lexcutif de la wilaya, de
"catastrophique". "Sur un total de
57.000 points lumineux au niveau de
tout le territoire de la wilaya, seul
6000 sont en bon tat, alors que
35.000 sont en panne, soit un taux de
plus de 61%", a-t-il relev lors de ce
conseil consacr la prsentation des
dispositifs administratifs et financiers
de trois nouveaux tablissements
publics dclairage public, de collecte
de dchets et de gestion des espaces
verts. Lentre en activit de lEPIC
Mitidja Inara (Mitidja clairage) est
donc attendue par les habitants des
diverses communes qui souhaitent en
finir avec ce "calvaire" vcu depuis
plusieurs mois.
Une nouvelle entreprise,
de grands dfis
Sur les 25 communes de la wilaya,
seules Blida et Boufarik sont dotes
dune entreprise dclairage public,
un nombre jug "insuffisant" pour la
couverture de tout le territoire de la
wilaya. Do la ncessite de cration
dune entreprise de wilaya afin de
prendre en charge les besoins de
toute la rgion.
Cest dans cet objectif que fut
annonce, le 18 fvrier, la cration

dune entreprise de wilaya caractre


industriel et commercial pour lclairage public, en vue de la prise en
charge de tout le territoire de la
wilaya. "Cette entreprise sera fonctionnelle dans environ un mois, ds la
garantie de son financement et le
transfert des employs des communes vers cette entreprise", a
dclar, ce propos, le wali. Dans la
perspective dacclrer le processus
dinstallation officielle de cette entreprise, le wali a instruit les prsidents
des communes de tenir des consultations, avant le 6 mars , en vue dintgrer le projet. Lannonce d'installation de cette nouvelle entreprise a t
fortement salue par les citoyens,
dont notamment ceux des zones recules, accusant un dficit en matire
dclairage public. A noter que lentreprise dclairage public de la commune de Blida ne peut elle seule
prendre en charge les besoins rels de
la totalit de la localit. A titre dexemple, lclairage est absent dans toutes
les cits et routes, dans un rayon de
plus de 10 km partir de l'entre du
sige de commune, do de grands
espoirs fonds par les citoyens sur
cette nouvelle entreprise, qui souhaitent, dans un avenir proche, se promener, la nuit, en toute scurit,
comme en plein jour, dans des rues
bien claires.

ALGER

6.800 jeunes ont trouv un emploi


dans la capitale en 2015
Au total 6.800 jeunes
ont trouv un emploi
Alger en 2015, dont 1.800
grce au dispositif daide
linsertion professionnelle
et 5.000 autres dans le
cadre des contrats de travail aid, a indiqu mardi
lAPS le directeur de lemploi de la wilaya, Boudiaf
Mohamed Charaf Eddine.
"Dans le cadre du dispositif daide linsertion
professionnelle,
1.800
jeunes primo demandeurs
demploi ont t insrs
dans diffrents secteurs
dactivit en 2015 ce qui
porte 8.900 le nombre
total de jeunes en activit
dans le cadre de cette formule parmi lesquels des
universitaires", a indiqu
le directeur de lemploi.
En 2015, la direction de
lemploi de la wilaya a aussi
enregistr 5.000 contrats
de travail aid, a ajout M.
Boudiaf. Il a soulign que
dans le cadre du dispositif
daide linsertion profes-

sionnelle, "les universitaires bnficient dune


prise en charge de 15.000
DA par mois", ajoutant que
lemployeur peut verser un
salaire en complment
tandis que les cotisations
de scurit sociale sont
assures entirement par
lEtat. M. Boudiaf a indiqu que les techniciens
suprieurs
bnficient
dune prise en charge de
10.000 DA par mois contre
8.000 DA pour les jeunes

issus de la formation professionnelle ce quoi


sajoute la prise en charge
des cotisations de scurit
sociale. Ces contrats sont
renouvelables tous les trois
ans dans le secteur administratif reprsent par des
structures comme les APC
et les circonscriptions
administratives et tous les
deux ans dans le secteur
conomique comme les
postes et les tlcommunications ou encore le sec-

teur priv. En ce qui


concerne les 5.000 contrats
de travail, le soutien tatique est de 12.000 DA par
mois durant trois ans pour
les universitaires contre
8.000 DA pour les jeunes
issus de la formation professionnelle. Le directeur
de lemploi a indiqu que
le taux de chmage dans la
wilaya est de 8,4% alors que
la population occupe est
de 1,3 million personnes
pour une population active
de 1,4 million en 2015 tout
en soulignant que la population totale recense en
2010 est de 2,9 millions
dhabitants.
S'agissant de la main
duvre trangre, la
direction de lemploi a
trait plus de 25.000 dossiers en 2015 concernant
entre autres, 17.000 travailleurs chinois, 1.400 gyptiens, 800 turcs, 600
indiens et autant de travailleurs franais.
APS

SOCIT

Jeudi 3 mars 2016

ORAN

Ouverture prochaine dun guichet unique


au profit des handicaps
Un guichet unique pour les handicaps sera ouvert
prochainement Oran, a-t-on appris hier auprs de la
direction de laction sociale de la wilaya.
Ce guichet unique, dispositif pilote qui sera ouvert prochainement au
centre-ville dOran, aura pour mission une meilleure prise en charge
des handicaps, en termes dcoute,
dorientation, de facilitation de procdures et daccompagnement, a
indiqu lAPS, la responsable du service de la protection sociale des personnes dfavorises, Mme Acha Doukara, prcisant que ces locaux sont en
cours damnagement .
Louverture de cette structure
pour handicaps, de type dcentralis,
se fera avec limplication dautres
secteurs dont les directions de lemploi, de la sant et de la population et
de la formation professionnelle, a
prcis la mme source, ajoutant
quune quipe de cinq cadres reprsentant les secteurs concerns ont bnfici dune formation en France
pour assurer le pilotage de ce dispositif .
La direction de laction sociale de
la wilaya qui a recens pas moins de
33.981 handicaps en 2015, ne peut
elle seule assurer la gestion de ce
dossier volumineux, a-t-elle expliqu.

Des
enseignants
de luniversit
de Tiaret
revendiquent
lacclration
de l'attribution
de logements
de fonction
Des enseignants de luniversit de Tiaret adhrents au syndicat du Conseil national de l'enseignement suprieur (CNES)
ont organis mardi un sit-in devant le sige du rectorat de cet
tablissement pour revendiquer
lacclration de l'attribution des
logements de fonction.
Le reprsentant local du CNES
de Tiaret, Miloud Azzouz, a indiqu l'APS que 80 enseignants
ont pris part ce sit-in de protestation contre la lenteur dans la
livraison des logements de fonction dont les travaux de construction ont t lancs depuis plus de
9 ans.
En rponse ces revendications, le recteur de luniversit,
Khelladi Mederbel, a fait savoir
quil a t dcid, lors dune runion tenue dernirement avec le
wali et les autorits concernes,
de rceptionner 70 logements
avant le 3 mars, ajoutant que 48
autres logements seront achevs
prochainement et que la ralisation de 22 autres logements dastreinte sera lance incessamment.
Les protestataires se sont disperss aprs deux heures de sitin avec la dcision de reprendre
leur mouvement de protestation
si leurs revendications ne sont
pas satisfaites. Les demandes de
logements de fonction luniversit de Tiaret ont atteint 280, a-ton indiqu.
APS

Un lve du cycle moyen tu par


son camarade ha Nedjma
Le service des urgences mdico-chirurgicales du CHU
dOran a accueilli
mardi un collgien de
15 ans prsentant de
graves blessures au
ventre, a-t-on appris

du charg de communication de cet tablissement hospitalier.


Llve, qui a succomb ses blessures,
aurait reu des coups
de couteau au niveau
de labdomen de la

part d'un camarade,


a-t-on indiqu. Les
services de la Gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute
sur les tenants et
aboutissants de ce
drame.

PROTECTION CIVILE

19457 interventions
en une semaine
Durant la priode du 21 au 27 fvrier 2016, les units dintervention de la protection civile ont enregistr 19 457 appels de secours dans les diffrentes
secteurs dinterventions pour rpondre aux appels
de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes 12 062 interventions ont t effectues avec la prise en charge de
1298 blesss traites par nos secours mdicaliss, 10
573 vacuations sanitaires.
1851 Interventions effectues suite 995 accidents
de la circulation ayant caus le dcs de 25 personnes
et 1167 autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya d Alger avec 03 personnes dcdes et 128 autres blesses prises en
charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 144 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 977 interventions pour procder l'extinction de 634 incendies
urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4567 interventions ont t signales
durant la mme priode pour la couverture de 4108
oprations divers et lassistance aux personnes en
danger.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les employs de
l'EMBAG dbrayent
M.B.

TISSEMSILT

Enlvement de 19.876 tonnes


de dchets et d'ordures
Pas moins de 19.876 tonnes de dchets solides et d'ordures ont t enlevs dans la wilaya de Tissemsilt depuis
fin aot dernier, a-t-on appris mardi du
directeur de lenvironnement.
Dans un expos sur son secteur, prsent lors d'une runion du conseil de
lexcutif, Mohamed Tekkouk a indiqu que cette opration, inscrite dans
le cadre de linstruction ministrielle
portant sur l'hygine du milieu et la rhabilitation du service public en matire de nettoiement, a permis lenlvement des dchets domestiques et
ceux inertes provenant des chantiers
de ralisation et jets dans les zones urbaines et les espaces verts.
Cette action, non limite dans le
temps, s'est solde galement par l'radication de 1.062 points noirs (dcharges anarchiques) altrant le paysage des villes de la wilaya. Des moyens
humains et matriels importants ont
t mobiliss pour concrtiser cette
opration de protection de l'environnement en faisant appel 5.848 agents
relevant des services communaux, de
wilaya, des travaux publics, de l'hydraulique et des chantiers de Blanche Algrie et en mobilisant 1.312 engins de nettoiement (camions et tracteurs).
L'opration a port galement sur

le curage des avaloirs, la rparation des


canalisations dassainissement des
eaux pluviales, lclairage public, le revtement des chausses et autres travaux, selon la mme source. Une commission de wilaya, prside par le wali
Abdelhamid El Ghazi, et compose de
reprsentants de plusieurs secteurs, a
t cre pour le suivi et l'valuation
hebdomadaire du nettoiement qui se
poursuit, a-t-on ajout. Le wali de Tissemsilt, a appel, lors de cette rencontre, la contribution de tous les citoyens, responsables et membres du
mouvement associatif la russite des
actions de nettoiement travers les
villes. Il a annonc, en outre, le lancement dune action de rhabilitation des
espaces verts de la ville de Tissemsilt,
tout en affirmant que les autorits de
wilaya sont prtes aider et accompagner les associations activant dans le
domaine de l'environnement en leur
offrant les moyens humains et matriels. M. El Ghazi a somm les responsables du secteur de lenvironnement
de poursuivre laction de sensibilisation visant consolider la culture environnementale chez le citoyen, surtout
concernant le tri slectif dans les cits
et le respect des horaires de dpt des
ordures.

TLEMCEN

Saisie de plus de 15 quintaux


de kif provenant du Maroc
Les services de la
Gendarmerie nationale
de Tlemcen ont saisi
lundi 15,3 qx de kif
trait provenant du
Maroc, a-t-on appris
mardi Oran auprs
de ce corps de scurit. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la compagnie territoriale de
Ghazaouet (Tlemcen),
ont intercept, dans un

DK NEWS 9

barrage dress sur la


route reliant les communes Souahlia et
Ghazaouet, un camion
dont le conducteur a
refus dobtemprer
aux injonctions de sarrter. En dpit de la
crevaison des pneus,
le conducteur a continu sa course en direction de la localit
de Ghazaouet, avant
dabandonner son

moyen de transport 1
km du barrage et prendre la fuite, a-t-on indiqu de mme source.
La fouille du camion
a permis la dcouverte
de ladite quantit de
kif trait. Le conducteur dun vhicule de
luxe qui servait dclaireur a t interpell
par les lments du
mme dispositif, a-ton conclu.

Des ouvriers de l'Entreprise nationale de l'emballage et des arts graphiques (Embag), de Bordj BouArrridj, observent, depuis lundi, une grve illimite. Ils demandent, essentiellement, l'application de
la dcision relative l'abrogation de l'article 87 bis
du Code de travail 11-90. Selon le reprsentant syndical, cette action a pour but d'interpeller l'opinion et les pouvoirs publics quant la lgitimit de
leur demande. Les grvistes rclament aussi un dialogue direct avec le P-DG pour lui faire parvenir toutes
leurs dolances.

TISSEMSILT

La CNAS lutte contre


le secteur informel
Abed Meghit
Pas moins de 3900 infractions la rglementation en matire de scurit sociale des travailleurs ont t dceles en 2015 Tissemsilt par les
services de l'agence locale de la Caisse nationale
des assurances sociales des travailleurs salaris
(CNAS).
Ces infractions ont t observes l'issue de
1.957 oprations d'inspection et de contrle effectues durant l'anne coule ainsi que des inspections ralises, en collaboration avec les services
de l'Inspection du travail de Tissemsilt , constatant 52% des minorations des assiettes de cotisation,1 404 dfauts de dclaration des salaris et 126
dfauts de dclaration de l'activit.
Par ailleurs, des chanciers de paiement ont
t accords 126 employeurs par l'Agence CNAS
de Tissemsilt et la rgularisation des situations
des salaris pour 503 employeurs concerns ainsi
que l'agence CNAS de Tissemsilt a enregistre durant cette priode l'affiliation volontaires de 102
assurs. Le nombre des assurs dclars l'agence
locale de la Cnas de Tissemsilt est de 73 028 salaris et 1 860 employeurs. Sur 1 860 employeurs de
la wilaya, 958 bnficient du dispositif d'aide
l'emploi, soulignant que les pouvoirs publics
s'efforcent de renforcer le systme des couvertures
sociale et mdicale pour l'ensemble de la population active.
Dr Abdessalem Hadjar, directeur d'Agence
CNAS de la wilaya de Tissemsilt a mis l'accent galement sur les dfis majeurs relever, notamment
l'largissement de la couverture sociale au bnfice de l'ensemble des employs dans le secteur
priv et la lutte contre le secteur informel qui porte
prjudice l'conomie.

10 DK NEWS
TURQUIE

8.500
migrants
et rfugis
intercepts
en fvrier
Prs de 8.500 migrants et rfugis ont
t intercepts par les gardes-ctes turcs
durant fvrier dernier, alors qu'ils tentaient
rejoindre la Grce, selon les autorits
turques. Ce total reprsente onze fois le
nombre de migrants et rfugis intercepts lors des traverses clandestines en fvrier 2015 (753 candidats), indique la gardectire turque, cite par des mdias.
Les tempratures "printanires" de fvrier ont encourag les rfugis irakiens,
syriens et afghans tenter, en plus grand
nombre souvent bord dembarcations de
fortune et de canots pneumatiques surchargs, les traverses "prilleuses" de la
mer Ege, devenue en raison des courtes
distances entre les ctes turques et les
les grecques l'une des principales voies
d'accs en Europe pour les migrants illgaux.
Quelque 5.535 personnes ont t ainsi interceptes en janvier dernier contre 688 le
mme mois de 2015, portant ainsi prs de
14 mille le nombre d'interceptions depuis
dbut 2016, soit presque autant que toute
l'anne 2014 (14.961 migrants).
En 2015, les garde-ctes turcs ont intercept un total de 91.611 migrants et rfugis
et ont interpell 190 suspects de trafic
dtres humains contre 106 en 2014.

La population de
Shanghai
diminue pour la
premire fois au
cours de ce sicle
La population de la mtropole chinoise de Shanghai (est) a diminu pour
la premire fois au cours du XXIe sicle,
a indiqu mardi le bureau des statistiques de la ville.
La population permanente de la ville,
qui y a vcu pendant six mois ou plus,
tait de 24,15 millions de personnes fin
2015, marquant un dclin de 0,4% en glissement annuel, a dclar le bureau.
La ville a reprsent un aimant pour
les demandeurs d'emploi en raison de
son conomie en plein essor, mais le
vieillissement de sa population locale et
le faible taux de natalit ont entran la
chute du chiffre de croissance.
Des experts en dmographie sont
toutefois persuads que la croissance ngative, l'anne dernire, tait principalement le fait des mesures prises par la
mtropole de contrler sa population,
afin d'attnuer les pressions sur les flux
de trafic et les infrastructures.
Zhou Haiwang, dmographe de l'Acadmie des sciences sociales de Shanghai, a annonc que la ville avait relog
de nombreux habitants en liminant
progressivement les capacits industrielles obsoltes et en dmolissant les btiments illgaux.
Selon lui, l'volution convient au plan
de la ville de limiter sa population permanente l'intrieur d'un volume de 25
millions, en 2020.
La croissance de sa population permanente tait de 1,95%, 1,4%, 1,46% et 0,44%
entre 2011 et 2014.
APS

SOCIT

Jeudi 3 mars 2016

SELON LE RAPPORT DE L'ANNE 2015 PUBLI PAR L'OICS

Augmentation du trafic de drogue


et de stupfiants de par le monde en 2014
L'analyse de la situation mondiale en matire de trafic de drogues et de stupfiants fait tat
de l'augmentation de ce commerce illicite qui touche l'ensemble des continents, aggrav par
un taux de criminalit de plus en plus lev, selon le rapport de l'anne 2015 publi par
l'Organe international de contrle des stupfiants (OICS).
La rgion d'Amrique centrale et des Carabes demeure un "important fournisseur" de cannabis et une zone de transit de
la cocane destination de l'Amrique du
Nord et de l'Europe, note le rapport de
l'OICS, un organe indpendant charg de
surveiller l'application des conventions
internationales des Nations unies relatives au contrle des drogues.
Le document a relev que la rgion est
"toujours touche par le trafic de drogues
et les violences lies la drogue", soulignant
que son taux de criminalit est "un des plus
levs au monde".
Il en est de mme pour l'Amrique du
Nord qui, selon le rapport, a enregistr "les
taux de mortalit lie la drogue les plus levs au monde, notamment un nombre de
plus en plus important de dcs accidentels
par surdose".
"L'abus largement rpandu de cannabis
aux Etats-Unis d'Amrique et au Canada a
de plus en plus de consquences sur la sant
et la scurit publique", a dplor encore
l'OICS dans son rapport.
Pour ce qui est la culture du cocaer en
Colombie, elle a augment de l'ordre de 44%,
relve le rapport, prcisant que "cette augmentation a rompu avec les baisses des annes prcdentes, alors que la culture du cocaer a de nouveau diminu en Bolivie et au
Prou".
S'agissant de l'Asie de l'Est et du Sud-Est,
les stimulants de type amphtamine, notamment mthamphtamine, demeurent
"la plus grosse menace" lie aux drogues qui
pse sur cette rgion, a soulign le document, ajoutant que l'apparition de nouvelles
substances psychoactives suscite en outre
"la plus vive inquitude".
Le mme document note, concernant
l'Asie du Sud, que l'augmentation de la fabrication illicite, du trafic et de l'abus de mthamphtamine ainsi que le dtourne-

ment et l'abus des prparations pharmaceutiques contenant des stupfiants et des


substances psychotropes, figurent toujours parmi les principaux problmes lis
aux drogues.
"Dans certains pays, les situations de
conflit et d'inscurit ainsi que les dplacements massifs de populations qui en dcoulent au sein et en dehors de l'Asie occidentale, offrent aux groupes criminels organiss de nombreuses occasions de se livrer au
trafic de drogues et sont particulirement
propices l'augmentation de l'abus", note
encore le rapport de l'OICS. Concernant
l'Europe occidentale et centrale, le nombre
de nouvelles substances psychoactives
identifies a continu de crotre en 2014, relve le document, ajoutant qu'en Europe de
l'Est et du Sud-Est, "les taux de consommation de drogues par injection sont presque
cinq fois plus levs que la moyenne mondiale". S'agissant de l'Ocanie, cette rgion
s'emploie "promouvoir" les oprations

conjointes et les contrles aux frontires, du


fait de la "vulnrabilit de la rgion face
l'abus et au trafic de drogues, notamment
de stimulants de type amphtamine", selon
le rapport de l'OICS. Pour ce qui est du continent africain, l'Afrique de l'Est en tant que
zone de transit pour l'hrone afghane a entran une augmentation de l'abus d'opiacs dans la sous rgion.
L'Afrique de l'Ouest est aussi l'une des
sources des stimulants de type amphtamine qui parviennent de l'Asie, ajoute le rapport de l'OICS.
Toujours concernant l'Afrique, le rapport
note que le Maroc demeure l'un des plus
gros producteurs de rsine de cannabis et
reste l'un des principaux pays d'o provient
la rsine achemine clandestinement vers
l'Europe", soulignant que ce pays "faisait partie, ces dix dernires annes, des trois pays
les plus frquemment cits comme source
ou zone de transit de la rsine saisie au
monde".

L'Afrique une des "principales" plaques tournantes


et zones de transit du trafic de drogue
L'Afrique demeure l'une
des "principales plaques tournantes" du trafic de drogue et
une des "principales zones" de
transit, selon le rapport de
l'anne 2015 publi par l'Organe international de contrle
des stupfiants (OICS).
Le rapport note que
l'Afrique de l'Ouest est rgulirement utilise par les trafiquants pour passer de la cocane et d'autres drogues en
contrebande vers l'Europe,
alors que l'Afrique du Nord
reste l'une des "premires
sources" des drogues entrant
en Europe, note le rapport de
l'OICS, un organe indpendant charg de surveiller l'application des conventions internationales des Nations
unies relatives au contrle
des drogues.
S'agissant de l'Afrique de
l'Est, le rapport prcise qu'elle

sert de plus en plus de "plaque


tournante" pour le trafic d'hrone afghane destination de
l'Europe.
"L'importance de l'Afrique
comme zone de transit de
l'hrone afghane destination de l'Europe et d'autres rgions s'est affirme, comme
en tmoigne l'augmentation
des saisies signales ces dernires annes par certains
pays africains, notamment en
Afrique de l'Est", est-il relev
dans le rapport.
Le document note aussi
que "l'intensification du trafic
de drogue s'accompagne non
seulement d'une augmentation de l'usage illicite, mais
aussi d'un surcroit d'activit
des groupes criminels organiss". "En Afrique de l'Ouest et
du centre, la criminalit organise continue de gnrer un
cot socioconomique du fait

de l'augmentation du trafic de
drogue et de la toxicomanie,
mais aussi du fait de la
concentration des richesses et
du pouvoir entre les mains
d'un nombre relativement
faible de criminels fortement
arms", dplore l'OICS dans
son rapport.
Concernant la consommation de drogues en Afrique et
malgr l'insuffisance de donnes sur l'abus de stupfiants
dans le continent, le document relve que la prvalence
annuelle de l'usage de cannabis demeure leve avec 7,5%
des personnes ges de 15 64
ans, avec un niveau reprsentant prs du double de la
moyenne mondiale (39%).
Cette prvalence est particulirement forte en Afrique
de l'Ouest et du Centre avec un
taux de 12,4%, prcise le document, ajoutant qu'en Afrique

le cannabis serait la principale


substance l'origine des demandes de traitement de toxicomanie.
Le document note en outre
que lhrone reste la
deuxime des drogues les plus
consommes dans le continent aprs le cannabis.
"La prvalence annuelle
de l'usage de cocane en
Afrique, estime 0,4%, reste
du mme ordre que celle qui
prvaut dans le monde entier", est-il mentionn dans le
rapport de l'OICS.
Pour ce qui est des prcurseurs chimiques, l'Afrique
reste "vulnrable" ce genre
de trafic, prcisant que les
principaux prcurseurs sont
l'phdrine, et la pseudophdrine, substances utilises pour la fabrication illicite
de stimulants de type amphtamine.

Le Maroc, un des plus gros producteurs


de rsine de cannabis au monde
Le Maroc est l'un des plus gros producteurs de rsine de cannabis
au monde et continue de fournir l'Europe, selon le rapport de l'anne
2015 publi par l'Organe international de contrle des stupfiants (OICS).
La plupart de la rsine de cannabis destine l'Europe est achemine
clandestinement depuis le Maroc, note le rapport de l'OICS, un organe
indpendant charg de surveiller l'application des conventions internationales des Nations Unies relatives au contrles des drogues.
"Le Maroc demeure l'un des plus gros producteurs de rsine de cannabis et reste l'un des principaux pays d'o provient la rsine achemine clandestinement vers l'Europe", rvle le document, soulignant que
"le Maroc faisait partie, ces dix dernires annes, des trois pays les plus
frquemment cits comme source ou zone de transit de la rsine sai-

sie au monde". En 2014, le Maroc, l'Afghanistan, le Liban et le Pakistan


ont fait partie des pays d'origine et d'envoi de la rsine de cannabis saisie en Europe occidentale, est-il mentionn dans le rapport de l'OICS.
Le document ajoute que l'Espagne, principal point d'entre majeur pour
le cannabis produit au Maroc, a saisi plus des deux tiers de la quantit
totale de rsine de cannabis saisie en Europe en 2013. Le rapport, qui
cite des chiffres des autorits marocaines, fait tat de 47.196 ha de cultures de cannabis en 2013, malgr "les efforts" pour lutter contre ces
cultures. Outre la culture du cannabis, le document rvle l'apparition
au Maroc "d'un trafic de cocane qui est transport en contrebande
bord de vols commerciaux en provenance du Brsil et transite par
l'Afrique de l'Ouest et le Maroc d'o elle rejoint l'Europe".

SANT

Jeudi 3 mars 2016

ALGRIE-FRANCE

Des oncologues franais Batna


pour prparer une convention entre le CAC
de Batna et des hpitaux de Rouen

DK NEWS 11
LUTTE CONTRE
LE VIRUS

Zika

Une quipe doncologues franais dirige par le Pr. Jean-Pierre Vannier est arrive
mardi Batna pour prparer une convention entre le centre anti-cancer (CAC) de
Batna, le CAC Henri- Becquerel de Rouen et le centre hospitalo-universitaire (CHU)
de cette ville franaise.
La visite sinscrit dans le cadre de la
mise en uvre de la convention- cadre
signe en mai 2015 par les universits
de Batna et de Rouen, ainsi que de la
prparation de la convention signer
entre les responsable de la sant des
deux pays, a indiqu le Pr. Vannier,
spcialiste en hmato-oncologie pdiatrique.
Ce praticien sest dclar "optimiste"
quant lavenir du CAC de Batna qui dispose, selon lui, de la capacit et lefficience ncessaires pour assurer la meilleure prise en charge des patients.
Il a galement estim que le staff mdical du CAC saura augmenter son exprience par la pratique et la coopration dans le cadre de la convention entre les universits des deux villes et
celle qui sera conclue entre CAC Batna,
le CAC Henri-Becquerel et le CHU de
Rouen.
Lquipe mdicale franaise participera, mardi et mercredi, une rencontre scientifique sur le traitement de la
douleur et lhospitalisation domicile.
Elle prendra part galement des
rencontres de coordination des mdecins du CAC et du CHU de Batna et visitera les services des deux structures.
Le directeur du CAC de Batna, Assa
Madoui, a estim que la rencontre est
"une occasion dchanges entre les
praticiens des deux tablissements sa-

641 cas de
microcphalie
confirms et 139
dcs au Brsil

nitaires pour arrter un calendrier de


travail qui rende lchange plus efficace
et plus profitable aux malades grce
lexprience des spcialistes franais".
"Nous uvrons sur le court terme
activer la prise en charge des enfants atteints de cancer, avec la coopration du
Pr. Jean-Pierre Vannier", a ajout ce responsable, soulignant quil sagit-l de
lobjectif de la convention signer avec
le CAC Henri-Becquerel et le CHU de
Rouen.
Depuis son ouverture en 2014, le
CAC de Batna a ralis plus de 45.000
sances de chimiothrapie et 25.000
sances de radiothrapie. Il sapprte

aussi ouvrir, au cours du premier


semestre de cette anne, un service de
mdecine nuclaire qui sera quip
par deux firmes amricaines, a indiqu
M. Madoui.
Un stage rgional de formation sera
prochainement organis au profit de 90
infirmiers spcialiss dans les prlvements, attendus de plusieurs wilayas du
pays, au CAC de Batna choisi comme
ple rgional de formation pour le
diagnostic prcoce des cancers du sein,
du col de lutrus et du colon, conformment un programme du ministre
de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire.

CARDIOLOGIE

Installation dun stimulateur cardiaque


effectue avec succs Nama
Une opration dimplantation dun stimulateur cardiaque a t effectue "avec succs" mardi
sur un sexagnaire lhpital Mohamed-Boudiaf
dAin-Sefra (Nama).
Mene par une quipe
mdicale du mme tablissement, sous la
conduite dun chirurgiencardiologue, cette intervention, premire du
genre dans la wilaya de
Nama, a permis de normaliser les impulsions
cardiaques dun patient
admis dans la soire de
lundi dans un tat critique lhpital, a prcis le responsable du
service des urgences de

lhpital, Belkacem Ezzar.


Ltat de sant du malade samliore, a indi-

qu le mme responsable, prcisant que limplantation du stimulateur


"pacemaker" permettra

de rtablir le rythme cardiaque normal du malade


et lui viter des complications lies une insuffisance cardiaque tel que
les essoufflements.
Ltablissement public
hospitalier dAin-Sefra
sest vu accorder de nouveaux quipements et matriels mdicaux, dont des
lectrocardiogrammes
(ECG), un quipement
dimagerie rsonance
magntique (IRM) et de
Clioscopie en vue de permettre deffectuer des interventions chirurgicales
et viter les dplacements
des malades pour motifs
de soins vers dautres rgions du pays.

SELON UNE TUDE

Fruits moins chers et sodas plus chers


pour rduire la mortalit
Une rduction de 10% du prix des
fruits et lgumes combine une hausse
quivalente des sodas pourrait viter un
nombre important de dcs dus aux maladies cardiovasculaires aux Etats-Unis,
selon une tude prsente mardi.
"Modifier son rgime alimentaire
peut tre difficile mais des changements sur le march (des produits alimentaires, NDLR) pourraient permettre d'y parvenir avec des effets importants sur la sant cardiovasculaire", a expliqu le Dr Thomas Gaziano, professeur la facult de sant publique de
l'universit Harvard (Massachusetts,
nord-est). L'tude a t prsente lors
de la confrence de l'American Heart As-

sociation sur l'pidmiologie et le mode


de vie, cette semaine Phoenix (Arizona,
sud-ouest).
Selon les chercheurs, une baisse de
10% du prix des fruits et lgumes pourrait rduire de 1,2% la mortalit cardiovasculaire dans les cinq ans et de prs
de 2% sur vingt ans, avec une diminution de 2,6% des infarctus et de 4% des
accidents vasculaires crbraux.
De plus, elle seule, une hausse de
10% du prix des sodas et autres boissons
sucres pourrait diminuer de prs de
0,1% les dcs cardiovasculaires sur
cinq ans et de 0,12% sur vingt ans. Les
cas de diabte pourraient aussi baisser
de 0,2% sur cinq ans et de 0,7% sur vingt

ans, selon cette tude.


Ces deux volutions tarifaires combines permettraient d'empcher d'ici
2035 quelque 515.000 dcs rsultants
de pathologies cardiovasculaires ainsi
qu'environ 675.000 crises cardiaques et
accidents vasculaires crbraux nonmortels aux Etats-Unis.
Ces travaux montrent qu'il faut agir
sur le prix des produits alimentaires tout
en l'associant "une taxe modeste sur
les ventes et des subventions publiques pour mieux reprsenter les
cots rels des aliments pour la sant
et la socit", a relev le Dr Dariush Mozaffarian de l'universit Tufts (Massachusetts).

Quelque 641 nourrissons brsiliens atteints


de microcphalie et 139 bbs morts cause de cette
maladie ont t enregistrs au Brsil depuis le dbut de l'pidmie de Zika en octobre 2015, a indiqu mardi le ministre brsilien de la Sant.
Le gouvernement examine toujours 4.222 cas de
malades de microcphalie, qui s'ajoutent aux
1.046 cas carts. Le nombre de malades est 9,9%
suprieur celui donn la semaine dernire par
le ministre.
Le virus Zika, transmis par le moustique Aedes
aegypti, provoque des symptmes grippaux bnins
(fivre, maux de tte, courbatures). Mais il est aussi
souponn, quand il touche une femme enceinte,
d'entraner une grave malformation congnitale
du foetus, la microcphalie (rduction du primtre crnien, nfaste au dveloppement intellectuel).
Dbut fvrier, l'Organisation mondiale de la
Sant avait estim qu'un possible lien entre Zika
et l'explosion des cas de malformations congnitales devait tre tudi et constituait donc "une urgence de sant publique de porte internationale".
Le Brsil, qui compte dsormais 1,5 million de
cas, avait sonn l'alarme en octobre 2015, lors de
l'apparition d'un nombre inhabituellement lev
dans le nord-est du pays de cas de microcphalie.
Le pays enregistre en moyenne 150 cas de microcphalies par an.
Le gouvernement a tabli grce des analyses
en laboratoire que les mres de 82 bbs atteints
de microcphalie avaient contract le virus Zika,
tout en admettant que "les donnes ne sont pas assez reprsentatives" par rapport nombre total
des cas. Des chercheurs ont tabli que le virus Zika
peut aussi dclencher un trouble neurologique
grave, le syndrome de Guillain-Barr.

La Chine signale
un 10e cas de Zika
La province chinoise du Guangdong (sud) a annonc, mardi, que le pre de deux patients de Zika
dj confirms, est galement porteur du virus,
marquant le 10e cas confirm en Chine. L'homme
g de 40 ans, originaire de la ville de Jiangmen,
est rentr du Venezuela avec sa famille, le 25 fvrier.
Ses deux enfants ont t tests positifs au virus le
27 fvrier, a prcis la Commission provinciale de
la sant et de la planification familiale du Guangdong.
Il a signal l'apparition d'une ruption cutane,
lundi, conduisant la confirmation de son infection. Il se trouve dans un tat stable l'hpital, a
indiqu la commission.
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a annonc une urgence mondiale au dbut de fvrier,
en raison du dclenchement de Zika en Amrique
centrale et du Sud. La Chine est passe galement
en tat d'alerte, alors que des experts avertissent
que le rchauffement du temps pourrait faciliter
la propagation du virus transmis par les moustiques. L'autorit centrale de la sant de la Chine
a appel les lieux publics, dont les stations de bus,
les marchs et les communauts rsidentielles,
effectuer un nettoyage total, afin d'radiquer les
terrain fertiles pour les moustiques et les autres
insectes.
Les symptmes du virus Zika comprennent la
fivre, des douleurs articulaires, des ruptions cutanes, de la conjonctivite, des maux de tte et des
douleurs musculaires. Il constitue aussi une cause
prsume de microcphalie chez les nouveau-ns.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

LOMBALGIE CHRONIQUE :

RECONDITIONNER L'EFFORT

HABITER PRS D'UN CHAMP


EXPOSE AUX PESTICIDES

L'IMPRESSION
3D POUR
REMPLACER DES
VERTBRES
ABIMES

L'association Gnrations Futures dnonce la prsence de pesticides dans les maisons situes en
zones agricoles. Parmi ces substances chimiques, certaines sont suspectes d'tre
des perturbateurs endocriniens.

La lombalgie chronique est la premire cause d'exclusion professionnelle avant 45 ans. S'ils ne permettent pas de
faire disparatre la douleur, des programmes spcifiques d'activit physique aident les malades renouer avec une
vie la plus normale possible. Martial, 36 ans, tmoigne car il est pass par l.

Programme prouvant mais


rsultat quasi magique
tant formateur, je suis souvent debout
ou en dplacement, et il m'tait impossible
de continuer travailler dans ces conditions. Mon mdecin traitant m'a alors parl
du centre de rducation fonctionnelle
d'Angers et de leur programme de reconditionnement l'effort gr par le rseau Lombaction. Il le connaissait pour y avoir dj
adress des patients, a a t ma grande
chance. Nous avons lanc la demande en fvrier et j'ai attaqu en juin.
Mon mdecin m'avait bien expliqu le
principe du programme, je savais que a allait tre intensif. Mais quand j'ai vu le planning... Sept heures d'activit physique , cinq
jours par semaine, pendant cinq semaines,
quand vous pouvez peine marcher, vous
avez du mal y croire. Les journes commencent systmatiquement avec quarantecinq
minutes
d'chauffement
et

d'tirements. On enchane sur du renforcement musculaire, notamment au niveau des


abdos. On travaille l'endurance et le cardio
sur des vlos , on nage deux aprs-midi par
semaine. Il y a aussi des exercices plus ludiques avec, par exemple, des jeux de ballon,
ainsi que des ateliers de dittique, de relaxation... On termine chaque journe avec
une heure d'ergothrapie, une rducation

aux gestes du quotidien. Ces sances ne sont


pas vraiment drles, mais les rsultats sont
spectaculaires. la fin du programme, je
touchais le sol avec mes mains sans plier les
genoux. Mme avant d'avoir mal au dos, je
n'y arrivais pas. D'ailleurs, l'issue de ces
cinq semaines, j'tais en meilleure condition physique qu' l'poque o je n'tais pas
malade.

Ce programme est vraiment prouvant


mais le rsultat est quasi magique. On voit
bien la diffrence entre les tests faits en
dbut et en fin de parcours. Elle se lit mme
sur le visage et dans l'attitude des participants. l'arrive, tout le monde avait l'air fatigu. Au bout de cinq semaines, nous tions
dtendus, c'tait mme la franche rigolade !
Moi qui en tais arriv avaler 200 mg de
Tramadol (un puissant antidouleurs) par
jour, avec les problmes de dpendance qui
vont avec, je ne prenais plus aucun mdicament l'issue du programme. Je n'en ai jamais repris et j'ai mme pu recommencer
travailler dans la foule. Il m'arrive encore
d'avoir mal, mais je vis la douleur diffremment, je l'oublie trs vite. Surtout, j'ai acquis
les bons rflexes pour la chasser. Plutt que
d'aller m'allonger comme je l'aurais fait
avant, j'adopte des positions antalgiques, je
fais des tirements. Moi qui n'tais pas du
tout sportif, je fais deux heures de sport par
semaine , surtout du vlo. J'y ai pris got et
quand je n'ai pas ma dose, a me manque.
Les consultations avec un psychologue
proposes dans le cadre du programme ont
aussi contribu mon mieux-tre. Ma
femme est hmiplgique, nous avons un
garon et une fille, et je culpabilisais beaucoup de moins aider cause de mon dos.
Pouvoir parler de tout a m'a fait beaucoup
de bien. Aprs avoir effectu quelques tests,
un programme personnalis est tabli pour
chaque patient, qui tient compte de ses problmes spcifiques.

MAL DE DOS : LA PCP THERAPY CONTRE LA DOULEUR


La PCP Therapy, pour Pression Continue
Profonde, est une nouvelle technique de
massage neuromusculaire qui agit en profondeur et permet ainsi un relchement rapide des muscles traits. Le point sur ce
nouveau traitement du mal de dos avec le Dr
David Khorassani, mdecin ostopathe attach au Centre hospitalier d'Argenteuil.
C'est au dpart pour soulager ses douleurs des bras et des paules lorsqu'il traitait
ses patients que le Dr David Khorassani, mdecin ostopathe, a cherch amliorer sa
technique de massage. Comme il tait
conscient de l'intrt d'agir sur les muscles
profonds, car ceux-ci sont importants pour
garder une posture quilibre, il a mis au
point un dispositif, le MyoDK, qui permet
d'exercer des pressions fortes et surtout de
les contrler. Ce dispositif mdical, qui a fait
l'objet d'un brevet, peut exercer des pressions de plus de 20 kg, donc bien suprieures celles obtenues manuellement. Ce
qui est bnfique tant pour le malade que
pour le soignant, qui utilise le poids de son
corps la place de sa force musculaire.

Une dtente musculaire


profonde et progressive
Lombalgie , cervicalgie , sciatique ... de
nombreuses douleurs dues un problme
de dos peuvent tre soulages. Y compris en
priode aigu.
"La pression est exerce sur des points
prcis afin de provoquer une dtente musculo-tendineuse, explique le Dr David Kho-

rassani. Nous travaillons d'abord distance


du site de la douleur pour s'en rapprocher
peu peu au fil des sances."
Faible au dbut, l'intensit des pressions
appliques augmente aussi progressivement, mais reste toujours infrieure au seuil
de douleur tolrable. Quand les pressions
deviennent fortes, on en est seulement
quitte pour quelques marques rouges sur la
peau qui disparaissent en 48 heures. "Lors
de ma dernire sance, j'ai support 20 kg
sans problme, alors qu'au dbut la pression
possible n'tait que de quelques kilos", tmoigne velyne, qui a retrouv un dos en
pleine forme aprs des sciatiques rptition .

Une amlioration
de la posture
On conseille de faire une sance par semaine au dbut, puis le rythme s'espace en
fonction des rsultats. Certains ressentent
une amlioration de leur douleur ds la premire sance. Mais il en faut souvent plusieurs pour prouver un bnfice durable.
Tout dpend de l'origine et de l'anciennet
du problme. Un bilan qui comprend un
examen clinique minutieux est bien sr indispensable pour vrifier que l'application
de ces pressions profondes est possible.

Comment a marche ?
Plusieurs hypothses sont avances pour
expliquer la diminution de la douleur avec
la PCP Therapy. La pression profonde exer-

ce permet d'atteindre les muscles en profondeur. Ce qui entrane le relchement de


la masse musculaire environnante, favorise
la circulation sanguine et le drainage veinolymphatique. L'intensit de la douleur baissant, le corps se redresse progressivement,
car il corrige les compensations qu'il avait
mises en place pour s'adapter la douleur.
La technique a montr son efficacit dans
plusieurs tudes cliniques ayant concern
des lombalgies, des cervicalgies et des dorsalgies. La PCP Therapy diminue les dou-

leurs, amliore la mobilit articulaire et, par


la dtente globale qu'elle entrane, attnue
le syndrome anxio-dpressif ractionnel
souvent associ en cas de douleurs chroniques. Devant les observations qui s'accumulent (dos qui se redresse, hernie discale
qu'on n'opre finalement pas...), les tudes
continuent pour mieux identifier les situations qui peuvent tirer bnfice de cette
technique. Une centaine de praticiens et de
kinsithrapeutes utilisent la PCP Therapy
aujourd'hui.

Un Australien atteint d'une


tumeur cervicale a t
sauv grce un implant de
deux vertbres en titane imprimes en 3D.
Les prouesses de l'impression 3D continuent de faire
des miracles. Au Prince of
Wales Hospital de Sydney
(Australie), le chirurgien
Ralph Mobbs a sauv un patient atteint d'un cancer
cervical grce l'impression
3D. Ce malade d'une soixantaine d'annes souffrait en
effet d'un chordome, un
cancer touchant la colonne
vertbrale et pouvant
conduire des complications neurologiques graves.
Deux vertbres cervicales
de ce patient taient particulirement touches et le
risque de mtastases tait
lev. Le chirurgien a donc
dcid de les remplacer par
des implants en titane
conus par la socit australienne d'impression 3D Anatomics. L'opration a eu lieu
la fin de l'anne 2015.
Dans un premier temps, le
chirurgien et son quipe ont
extrait les vertbres abimes par la tumeur via la
bouche du patient. Puis,
toujours par voie buccale, ils
ont ensuite insr les implants en titane. L'avantage
de telles prothses est
qu'elles ont t labores
sur mesure grce des sries de radiographies. Elles
remplacent donc parfaitement les os dfectueux sans
risquer d'endommager les
tissus alentours.
"L'impression en 3D de parties du corps est la prochaine tape des soins mdicaux
personnaliss.
Rparer des os, des articulations, ou des organes avec
ce type de technologie est
trs excitant" a confi le chirurgien Ralph Mobbs au site
d'information australien
ABC . "C'est une opportunit
de nous investir et de continuer repousser les limites
du domaine de l'impression
3D des parties du corps humain" s'est-il aussi enthousiasm. En septembre dernier, un sternum en titane
imprim en 3D avait dj
permis de sauver un patient
atteint d'une tumeur thoracique.

Les pesticides menacent les


voisins des champs. L'association
Gnrations Futures met en ligne
les rsultats d'une enqute sur
l'exposition aux pesticides dans
les habitations situes proximit de zones agricoles (vignes,
vergers et champs).
Ses conclusions sont sans
appel : "un bain de poussire aux
pesticides" s'affole-t-elle sur son
site internet.
Pour mener cette enqute, Gnrations Futures a prlev 22
chantillons de poussire en juillet 2015 et six autres en janvier
2016, dans des habitations situes
en zones viticoles, arboricoles, de
grandes cultures ou de mlange
de ces cultures. Les analyses de
ces poussires ont permis de dtecter la prsence de 8 30 pesticides par habitation, sur les 61
recherchs.

Modifier les
pratiques agricoles
En moyenne, 20 substances
chimiques sont prsentes dans
les logements, dont 12 sont des
perturbateurs endocriniens potentiels. Et dans les 28 logements
analyss, trois substances sont
toujours prsentes : la permthrine (insecticide), le tbucona-

zole (fongicide) et le dimthomorphe (fongicide). La premire


est classe comme potentiel perturbateur endocrinien par l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm), la
deuxime est suspecte d'tre
cancrogne et toxique pour la
reproduction et fait actuellement
l'objet d'une tude sanitaire. Le
dimthomorphe fait lui aussi
l'objet d'tudes pour valuer sa
toxicit sur la sant humaine.
Plus surprenant : l'usage agricole

de certains pesticides retrouvs


dans les poussires testes est interdit en France depuis plusieurs
annes. Par exemple, le diuron,
prsent dans 90% des logements,
est proscrit depuis 2008. "Ces rsultats montrent clairement que
les personnes vivant prts des
zones cultives sont exposes
chez elles toute l'anne un cocktail important de pesticides, dont
de nombreux sont des perturbateurs endocriniens potentiels"
alerte Franois Veillerette, porte-

parole de Gnrations Futures


sur le site de cette association. "Ce
fait illustre l'urgence qu'il y a
modifier les pratiques agricoles
et faire en sorte qu'on interdise
les pulvrisations des pesticides
de synthse proximit de zones
habites" ajoute-t-il. C'est pourquoi l'association demande au
gouvernement d'intervenir auprs de la Commission europenne pour dfinir de nouvelles
normes sur l'utilisation agricole
de telles substances.

TRANSPIRER, C'EST BON


POUR LA PEAU ?
Pour dtoxifier sa peau, on
pense la faire transpirer.
Les conseils de Top Sant.
Oui. C'est un super moyen
de la dtoxifier ! Le fait de
suer entrane un nettoyage
interne qui vide les pores de
leurs impurets et favorise
l'limination des cellules

mortes. En mme temps, la


chaleur active la microcirculation ce qui irrigue et nourrit les tissus cutans. Rsultat, la peau est nette et le
teint est frais et ros.
Direction le sauna, le hammam ou la salle de sport.
Autre option : le sauna facial

faire facilement la maison.


On fait bouillir de l'eau qu'on
verse dans un grand bol, on
y ajoute quelques gouttes
d'huile essentielle adapte
son type de peau, on place
la tte recouverte d'une serviette au-dessus du bol pendant 10 15 minutes.

DES FACTEURS PSYCHOLOGIQUES


INFLUENCERAIENT LA LONGVIT

In topsant.fr

Tout a commenc avec un lumbago en


mai 2014. J'avais dj eu mal au dos avant,
comme tout le monde, mais cette fois c'tait
vraiment costaud. Quelques semaines plus
tard, le simple fait de m'asseoir sur le lit de
ma fille a dclench une sciatique . J'ai tout
essay pour la faire passer : sances d'ostopathie , mdicaments de plus en plus forts,
infiltrations , sans rsultat. Les examens ne
montraient rien. J'avais bien une petite hernie discale gauche mais elle ne pouvait pas
expliquer mes douleurs situes droite. J'ai
d me mettre en arrt maladie en septembre.

13

Etre alerte et se sentir en forme


prdiraient une longue vie et en
bonne sant, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Psychological
Science.
Les chercheurs de l'universit de
Genve (Suisse) ont men une
tude auprs de 6203 adultes
pour comprendre si certains de
traits de caractre pouvaient
augmenter l'esprance de vie en
bonne sant. Dans le cadre d'une
tude de sant britannique, la
Manchester Longitudinal Study
of Cognition, les scientifiques
ont suivi pendant 29 ans les participants. Les scientifiques ont
analys leurs performances cognitives sur 15 tches diffrentes

et dans 5 domaines de comptence : l'intelligence, la capacit


d'adaptation, la mmoire verbale, la mmoire visuelle et la vitesse de traitement. Leur sant
a t passe au crible avec

l'chelle Cornell Medical Index


qui prend en compte 195 symptmes pathologiques lis aux diffrents troubles physiques et
psychologiques.
Les conclusions de cette tude

ont confirm que le tabagisme


tait un facteur de risque de
mort prmature ou qu'tre une
femme un facteur de longvit .
Mais elles ont aussi dvoil qu'il
existait des facteurs psychologiques qui pouvaient prdire une
longue vie. Penser vite et se sentir en forme sont deux prdicteurs extrmement fort d'une vie
plus longue et en meilleure
sant. Que ces variables psychologiques soient si fortement
lies au risque de mortalit est
trs surprenant, car beaucoup de
preuves soutiennent l'hypothse
de prdicteurs de survie de nature mdicale ou physiologique, explique l'auteur principal, le Dr Aichele.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

LOMBALGIE CHRONIQUE :

RECONDITIONNER L'EFFORT

HABITER PRS D'UN CHAMP


EXPOSE AUX PESTICIDES

L'IMPRESSION
3D POUR
REMPLACER DES
VERTBRES
ABIMES

L'association Gnrations Futures dnonce la prsence de pesticides dans les maisons situes en
zones agricoles. Parmi ces substances chimiques, certaines sont suspectes d'tre
des perturbateurs endocriniens.

La lombalgie chronique est la premire cause d'exclusion professionnelle avant 45 ans. S'ils ne permettent pas de
faire disparatre la douleur, des programmes spcifiques d'activit physique aident les malades renouer avec une
vie la plus normale possible. Martial, 36 ans, tmoigne car il est pass par l.

Programme prouvant mais


rsultat quasi magique
tant formateur, je suis souvent debout
ou en dplacement, et il m'tait impossible
de continuer travailler dans ces conditions. Mon mdecin traitant m'a alors parl
du centre de rducation fonctionnelle
d'Angers et de leur programme de reconditionnement l'effort gr par le rseau Lombaction. Il le connaissait pour y avoir dj
adress des patients, a a t ma grande
chance. Nous avons lanc la demande en fvrier et j'ai attaqu en juin.
Mon mdecin m'avait bien expliqu le
principe du programme, je savais que a allait tre intensif. Mais quand j'ai vu le planning... Sept heures d'activit physique , cinq
jours par semaine, pendant cinq semaines,
quand vous pouvez peine marcher, vous
avez du mal y croire. Les journes commencent systmatiquement avec quarantecinq
minutes
d'chauffement
et

d'tirements. On enchane sur du renforcement musculaire, notamment au niveau des


abdos. On travaille l'endurance et le cardio
sur des vlos , on nage deux aprs-midi par
semaine. Il y a aussi des exercices plus ludiques avec, par exemple, des jeux de ballon,
ainsi que des ateliers de dittique, de relaxation... On termine chaque journe avec
une heure d'ergothrapie, une rducation

aux gestes du quotidien. Ces sances ne sont


pas vraiment drles, mais les rsultats sont
spectaculaires. la fin du programme, je
touchais le sol avec mes mains sans plier les
genoux. Mme avant d'avoir mal au dos, je
n'y arrivais pas. D'ailleurs, l'issue de ces
cinq semaines, j'tais en meilleure condition physique qu' l'poque o je n'tais pas
malade.

Ce programme est vraiment prouvant


mais le rsultat est quasi magique. On voit
bien la diffrence entre les tests faits en
dbut et en fin de parcours. Elle se lit mme
sur le visage et dans l'attitude des participants. l'arrive, tout le monde avait l'air fatigu. Au bout de cinq semaines, nous tions
dtendus, c'tait mme la franche rigolade !
Moi qui en tais arriv avaler 200 mg de
Tramadol (un puissant antidouleurs) par
jour, avec les problmes de dpendance qui
vont avec, je ne prenais plus aucun mdicament l'issue du programme. Je n'en ai jamais repris et j'ai mme pu recommencer
travailler dans la foule. Il m'arrive encore
d'avoir mal, mais je vis la douleur diffremment, je l'oublie trs vite. Surtout, j'ai acquis
les bons rflexes pour la chasser. Plutt que
d'aller m'allonger comme je l'aurais fait
avant, j'adopte des positions antalgiques, je
fais des tirements. Moi qui n'tais pas du
tout sportif, je fais deux heures de sport par
semaine , surtout du vlo. J'y ai pris got et
quand je n'ai pas ma dose, a me manque.
Les consultations avec un psychologue
proposes dans le cadre du programme ont
aussi contribu mon mieux-tre. Ma
femme est hmiplgique, nous avons un
garon et une fille, et je culpabilisais beaucoup de moins aider cause de mon dos.
Pouvoir parler de tout a m'a fait beaucoup
de bien. Aprs avoir effectu quelques tests,
un programme personnalis est tabli pour
chaque patient, qui tient compte de ses problmes spcifiques.

MAL DE DOS : LA PCP THERAPY CONTRE LA DOULEUR


La PCP Therapy, pour Pression Continue
Profonde, est une nouvelle technique de
massage neuromusculaire qui agit en profondeur et permet ainsi un relchement rapide des muscles traits. Le point sur ce
nouveau traitement du mal de dos avec le Dr
David Khorassani, mdecin ostopathe attach au Centre hospitalier d'Argenteuil.
C'est au dpart pour soulager ses douleurs des bras et des paules lorsqu'il traitait
ses patients que le Dr David Khorassani, mdecin ostopathe, a cherch amliorer sa
technique de massage. Comme il tait
conscient de l'intrt d'agir sur les muscles
profonds, car ceux-ci sont importants pour
garder une posture quilibre, il a mis au
point un dispositif, le MyoDK, qui permet
d'exercer des pressions fortes et surtout de
les contrler. Ce dispositif mdical, qui a fait
l'objet d'un brevet, peut exercer des pressions de plus de 20 kg, donc bien suprieures celles obtenues manuellement. Ce
qui est bnfique tant pour le malade que
pour le soignant, qui utilise le poids de son
corps la place de sa force musculaire.

Une dtente musculaire


profonde et progressive
Lombalgie , cervicalgie , sciatique ... de
nombreuses douleurs dues un problme
de dos peuvent tre soulages. Y compris en
priode aigu.
"La pression est exerce sur des points
prcis afin de provoquer une dtente musculo-tendineuse, explique le Dr David Kho-

rassani. Nous travaillons d'abord distance


du site de la douleur pour s'en rapprocher
peu peu au fil des sances."
Faible au dbut, l'intensit des pressions
appliques augmente aussi progressivement, mais reste toujours infrieure au seuil
de douleur tolrable. Quand les pressions
deviennent fortes, on en est seulement
quitte pour quelques marques rouges sur la
peau qui disparaissent en 48 heures. "Lors
de ma dernire sance, j'ai support 20 kg
sans problme, alors qu'au dbut la pression
possible n'tait que de quelques kilos", tmoigne velyne, qui a retrouv un dos en
pleine forme aprs des sciatiques rptition .

Une amlioration
de la posture
On conseille de faire une sance par semaine au dbut, puis le rythme s'espace en
fonction des rsultats. Certains ressentent
une amlioration de leur douleur ds la premire sance. Mais il en faut souvent plusieurs pour prouver un bnfice durable.
Tout dpend de l'origine et de l'anciennet
du problme. Un bilan qui comprend un
examen clinique minutieux est bien sr indispensable pour vrifier que l'application
de ces pressions profondes est possible.

Comment a marche ?
Plusieurs hypothses sont avances pour
expliquer la diminution de la douleur avec
la PCP Therapy. La pression profonde exer-

ce permet d'atteindre les muscles en profondeur. Ce qui entrane le relchement de


la masse musculaire environnante, favorise
la circulation sanguine et le drainage veinolymphatique. L'intensit de la douleur baissant, le corps se redresse progressivement,
car il corrige les compensations qu'il avait
mises en place pour s'adapter la douleur.
La technique a montr son efficacit dans
plusieurs tudes cliniques ayant concern
des lombalgies, des cervicalgies et des dorsalgies. La PCP Therapy diminue les dou-

leurs, amliore la mobilit articulaire et, par


la dtente globale qu'elle entrane, attnue
le syndrome anxio-dpressif ractionnel
souvent associ en cas de douleurs chroniques. Devant les observations qui s'accumulent (dos qui se redresse, hernie discale
qu'on n'opre finalement pas...), les tudes
continuent pour mieux identifier les situations qui peuvent tirer bnfice de cette
technique. Une centaine de praticiens et de
kinsithrapeutes utilisent la PCP Therapy
aujourd'hui.

Un Australien atteint d'une


tumeur cervicale a t
sauv grce un implant de
deux vertbres en titane imprimes en 3D.
Les prouesses de l'impression 3D continuent de faire
des miracles. Au Prince of
Wales Hospital de Sydney
(Australie), le chirurgien
Ralph Mobbs a sauv un patient atteint d'un cancer
cervical grce l'impression
3D. Ce malade d'une soixantaine d'annes souffrait en
effet d'un chordome, un
cancer touchant la colonne
vertbrale et pouvant
conduire des complications neurologiques graves.
Deux vertbres cervicales
de ce patient taient particulirement touches et le
risque de mtastases tait
lev. Le chirurgien a donc
dcid de les remplacer par
des implants en titane
conus par la socit australienne d'impression 3D Anatomics. L'opration a eu lieu
la fin de l'anne 2015.
Dans un premier temps, le
chirurgien et son quipe ont
extrait les vertbres abimes par la tumeur via la
bouche du patient. Puis,
toujours par voie buccale, ils
ont ensuite insr les implants en titane. L'avantage
de telles prothses est
qu'elles ont t labores
sur mesure grce des sries de radiographies. Elles
remplacent donc parfaitement les os dfectueux sans
risquer d'endommager les
tissus alentours.
"L'impression en 3D de parties du corps est la prochaine tape des soins mdicaux
personnaliss.
Rparer des os, des articulations, ou des organes avec
ce type de technologie est
trs excitant" a confi le chirurgien Ralph Mobbs au site
d'information australien
ABC . "C'est une opportunit
de nous investir et de continuer repousser les limites
du domaine de l'impression
3D des parties du corps humain" s'est-il aussi enthousiasm. En septembre dernier, un sternum en titane
imprim en 3D avait dj
permis de sauver un patient
atteint d'une tumeur thoracique.

Les pesticides menacent les


voisins des champs. L'association
Gnrations Futures met en ligne
les rsultats d'une enqute sur
l'exposition aux pesticides dans
les habitations situes proximit de zones agricoles (vignes,
vergers et champs).
Ses conclusions sont sans
appel : "un bain de poussire aux
pesticides" s'affole-t-elle sur son
site internet.
Pour mener cette enqute, Gnrations Futures a prlev 22
chantillons de poussire en juillet 2015 et six autres en janvier
2016, dans des habitations situes
en zones viticoles, arboricoles, de
grandes cultures ou de mlange
de ces cultures. Les analyses de
ces poussires ont permis de dtecter la prsence de 8 30 pesticides par habitation, sur les 61
recherchs.

Modifier les
pratiques agricoles
En moyenne, 20 substances
chimiques sont prsentes dans
les logements, dont 12 sont des
perturbateurs endocriniens potentiels. Et dans les 28 logements
analyss, trois substances sont
toujours prsentes : la permthrine (insecticide), le tbucona-

zole (fongicide) et le dimthomorphe (fongicide). La premire


est classe comme potentiel perturbateur endocrinien par l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm), la
deuxime est suspecte d'tre
cancrogne et toxique pour la
reproduction et fait actuellement
l'objet d'une tude sanitaire. Le
dimthomorphe fait lui aussi
l'objet d'tudes pour valuer sa
toxicit sur la sant humaine.
Plus surprenant : l'usage agricole

de certains pesticides retrouvs


dans les poussires testes est interdit en France depuis plusieurs
annes. Par exemple, le diuron,
prsent dans 90% des logements,
est proscrit depuis 2008. "Ces rsultats montrent clairement que
les personnes vivant prts des
zones cultives sont exposes
chez elles toute l'anne un cocktail important de pesticides, dont
de nombreux sont des perturbateurs endocriniens potentiels"
alerte Franois Veillerette, porte-

parole de Gnrations Futures


sur le site de cette association. "Ce
fait illustre l'urgence qu'il y a
modifier les pratiques agricoles
et faire en sorte qu'on interdise
les pulvrisations des pesticides
de synthse proximit de zones
habites" ajoute-t-il. C'est pourquoi l'association demande au
gouvernement d'intervenir auprs de la Commission europenne pour dfinir de nouvelles
normes sur l'utilisation agricole
de telles substances.

TRANSPIRER, C'EST BON


POUR LA PEAU ?
Pour dtoxifier sa peau, on
pense la faire transpirer.
Les conseils de Top Sant.
Oui. C'est un super moyen
de la dtoxifier ! Le fait de
suer entrane un nettoyage
interne qui vide les pores de
leurs impurets et favorise
l'limination des cellules

mortes. En mme temps, la


chaleur active la microcirculation ce qui irrigue et nourrit les tissus cutans. Rsultat, la peau est nette et le
teint est frais et ros.
Direction le sauna, le hammam ou la salle de sport.
Autre option : le sauna facial

faire facilement la maison.


On fait bouillir de l'eau qu'on
verse dans un grand bol, on
y ajoute quelques gouttes
d'huile essentielle adapte
son type de peau, on place
la tte recouverte d'une serviette au-dessus du bol pendant 10 15 minutes.

DES FACTEURS PSYCHOLOGIQUES


INFLUENCERAIENT LA LONGVIT

In topsant.fr

Tout a commenc avec un lumbago en


mai 2014. J'avais dj eu mal au dos avant,
comme tout le monde, mais cette fois c'tait
vraiment costaud. Quelques semaines plus
tard, le simple fait de m'asseoir sur le lit de
ma fille a dclench une sciatique . J'ai tout
essay pour la faire passer : sances d'ostopathie , mdicaments de plus en plus forts,
infiltrations , sans rsultat. Les examens ne
montraient rien. J'avais bien une petite hernie discale gauche mais elle ne pouvait pas
expliquer mes douleurs situes droite. J'ai
d me mettre en arrt maladie en septembre.

13

Etre alerte et se sentir en forme


prdiraient une longue vie et en
bonne sant, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Psychological
Science.
Les chercheurs de l'universit de
Genve (Suisse) ont men une
tude auprs de 6203 adultes
pour comprendre si certains de
traits de caractre pouvaient
augmenter l'esprance de vie en
bonne sant. Dans le cadre d'une
tude de sant britannique, la
Manchester Longitudinal Study
of Cognition, les scientifiques
ont suivi pendant 29 ans les participants. Les scientifiques ont
analys leurs performances cognitives sur 15 tches diffrentes

et dans 5 domaines de comptence : l'intelligence, la capacit


d'adaptation, la mmoire verbale, la mmoire visuelle et la vitesse de traitement. Leur sant
a t passe au crible avec

l'chelle Cornell Medical Index


qui prend en compte 195 symptmes pathologiques lis aux diffrents troubles physiques et
psychologiques.
Les conclusions de cette tude

ont confirm que le tabagisme


tait un facteur de risque de
mort prmature ou qu'tre une
femme un facteur de longvit .
Mais elles ont aussi dvoil qu'il
existait des facteurs psychologiques qui pouvaient prdire une
longue vie. Penser vite et se sentir en forme sont deux prdicteurs extrmement fort d'une vie
plus longue et en meilleure
sant. Que ces variables psychologiques soient si fortement
lies au risque de mortalit est
trs surprenant, car beaucoup de
preuves soutiennent l'hypothse
de prdicteurs de survie de nature mdicale ou physiologique, explique l'auteur principal, le Dr Aichele.

AFRIQUE

14 DK NEWS
MALI

Jeudi 3 mars 2016

CONGO

Un vhicule de l'ONU
saute sur une mine,
6 Casques bleus
blesss

5 candidats de l'opposition s'engagent


se soutenir lors de la prsidentielle

Six Casques bleus ont t blesss, dont


deux grivement, lorsque leur vhicule a
saut mardi sur une mine dans le nord-est du
Mali, a annonc la Mission de l'ONU dans ce
pays (Minusma) dans un communiqu.
Mardi "vers 13h00 (locales et GMT), un
vhicule de la force de la Minusma a heurt
un engin explosif improvis sur l'axe
Aguelhok-Tessalit", au nord de Kidal, cheflieu de la rgion du mme nom, indique la
Minusma.
"Suite l'explosion, six Casques bleus ont
t blesss, dont deux grivement, selon un
bilan provisoire", tous ont t vacus vers
l'hpital, selon la mission onusienne.
Elle ne prcise pas leur nationalit mais
indique qu'"un incident similaire s'est produit dans la mme rgion hier (lundi) aprsmidi, ne causant que des dgts matriels".
Elle dnonce des "actes criminels et lches,
perptrs quasi quotidiennement dans les
rgions du Nord, et ayant pour seul but de
dstabiliser le pays et de porter atteinte au
processus de paix en cours au Mali".
La force de la Minusma, dploye depuis
juillet 2013 au Mali, compte prs de 11.700
militaires et policiers, selon les effectifs la
mi-dcembre.

Les cinq candidats - Andr Okombi Salissa, Claudine Munari,


Pascal Tsaty Mabiala, Guy Brice Parfait Kollas et le gnral JeanMarie Michel Mokoko - ont sign Brazzaville une charte pour
"se soutenir mutuellement avant, pendant et aprs le scrutin
du 20 mars prochain".
Ils reprsentent le Front pour le respect de l'ordre constitutionnel et l'alternance dmocratique (Frocad) et l'Initiative pour
la dmocratie au Congo (IDC).
Les deux partis ont rcemment exig du gouvernement "la
tenue d'une runion de mise au point des conditions permissives d'une lection crdible et apaise". La campagne lectorale pour le scrutin prsidentle s'ouvre le 4 mars.

LE DG DE L'INESG, ELIAS
BOUKRA :

La rsolution
des crises arabes
ncessite une
alliance
La rsolution des crises qui secouent certains pays arabes ncessite une alliance

dtermine par "des dfis et des intrts communs", a soulign mardi Alger le directeur
gnral de l'Institut national des tudes stratgiques globales (INESG), Elias Boukraa.
Lors d'une confrence anime au journal
"Echaab" sous le thme "Libye, quels dveloppements possibles", M. Boukraa a soulign
que la crise dans ce pays voisin est "complexe"
eu gard, a-t-il estim, de l'interfrence des
intrts trangers et les diffrends politiques
entre Libyens outre les conflits tribaux, ethniques, linguistiques et rgionaux".
Le crise libyenne s'inscrit, a-t-il soutenu,
dans le cadre d'une "stratgie mondiale dveloppe par les pays occidentaux pour relancer leur doctrine colonialiste visant mettre
la main sur les ressources naturelles et sauver leurs conomies ruines par la crise".
Pour le confrencier, "il faut placer la crise
en Libye dans son contexte sociogographique pour pouvoir prsager le sort de la
situation dans ce pays", en mettant en garde
qu'en cas de dclenchement d'une guerre
dans ce pays, c'est toute la rgion o vivent
environ 533 millions d'habitants, soit 30% de
la population du continent, qui sera affecte.
M. Boukraa a raffirm ce propos la position
de l'Algrie qui reste "attache" une solution
politique en Libye pour prserver l'unit et la
souverainet de ce pays et la stabilit de la
rgion.

Les cinq candidats de l'opposition la prochaine prsidentielle au Congo se sont s'engags


se soutenir mutuellement lors du scrutin prvu le 20 mars prochain, ont rapport hier
des mdias.

L'ONU appelle la communaut internationale


maintenir son soutien humanitaire
Le reprsentant spcial adjoint du
secrtaire gnral de l'ONU charg
des affaires humanitaires en
Rpublique dmocratique du Congo
(RDCongo), Mamadou Diallo, a
appel mardi Genve la communaut internationale maintenir son
soutien humanitaire envers le pays.
"La Rpublique dmocratique du
Congo demeure la plus longue crise
humanitaire du continent africain", a
rappel lors d'une confrence de
presse M. Diallo, en visite dans la ville
suisse pour plaider la cause congolaise auprs des pays donateurs.
Dans ce contexte, le reprsentant
spcial a appel rsoudre en priorit

la question du dplacement long


terme des millions de personnes
ayant fui les zones o le conflit persiste, principalement dans la partie
est du pays. "En temps normal, les
provinces de l'est sont le garde-manger du Congo. Elles fournissent non
seulement [de la nourriture] leurs
habitants, mais exportent galement
vers les pays voisins et alimentent le
reste du pays", a dclar M. Diallo, se
rfrant aux provinces du Kivu et de
l'Ituri. "Mais cause de l'inscurit et
des dplacements de population,
beaucoup de gens ne sont plus en
mesure de se rendre dans leurs
champs et de se consacrer leur cul-

ture", a-t-il dplor. Le reprsentant


spcial a toutefois dclar que des discussions sont en cours avec le gouvernement afin de trouver des solutions
durables pour les personnes dplaces et garantir, quand c'est possible,
leur retour dans la dignit et en toute
scurit dans leur rgion d'origine.
Le 3 fvrier dernier, les Nations
unies et les autorits congolaises
avaient lanc un appel de fonds de 690
millions de dollars pour venir en aide
au pays. Mamadou Diallo a appel les
donateurs internationaux financer
ce plan qui permettra de fournir une
aide vitale prs de six millions de
personnes en RDCongo en 2016.

SELON DES MDIAS GABONAIS

Accord de coopration militaire entre le Gabon


et l'Africom
Le Gabon et le Commandement des Etats-Unis pour
l'Afrique (Africom) ont sign un nouvel accord
relatif l'exercice d'valuation des comptences et de contrle des armes africaines
pour les oprations de maintien de la paix
dans la rgion, ont rapport hier des mdias
gabonais.
L'accord, sign par le ministre gabonais de
la Dfense, Mathias Otounga Ossibadjouo et le
gnral Kenneth Moore, commandant en
second de l'arme de terre de l'Africom, intervient en prlude au lancement de la 2e dition
des manuvres militaires "Central Accord
2016", qui englobent les armes d'Afrique, des
Etats-Unis et des lments de l'Alliance nord-Atlantique

(Otan). Cet exercice d'entranement, que le Gabon abritera


en juin pour la deuxime anne conscutive, est une manuvre militaire qui rassemble les pays partenaires et value les
aptitudes du commandement de mission
au cours d'une opration de maintien de la
paix des Nations unies. "Ce sont des dfis
relever afin que, le moment venu, les lments participant ces exercices comprennent qu'ils sont au service de la paix
uniquement", a dclar le ministre gabonais de la Dfense. Quelque 900 participants, venant d'une dizaine de pays
d'Afrique, y sont attendus, contre 400 lors
de la premire dition en dcembre 2015.

BURUNDI

Une dlgation de l'UA appelle


des ngociations de paix
Une dlgation de hautrang de l'Union africaine
(UA), compose de cinq
chefs d'Etat et qui s'est rendue au Burundi les 25 et 26
fvrier, a appel toutes les
parties de la crise au
Burundi retourner la
table des ngociation. Au
cours de son sjour
Bujumbura, la dlgation a
rencontr le prsident
Pierre Nkurunziza, les
reprsentants des partis
politiques et des groupes de
la socit civile et des leaders religieux, selon un
communiqu de l'UA
publi lundi.
La dlgation comprend
les prsidents de l'Afrique
du Sud, de la Mauritanie,
du Sngal, du Gabon et de
l'Ethiopie. Smail Chergui,
commissaire de l'UA charg
de la Paix et de la Scurit,

ainsi que d'autres officiels


de l'UA, ont particip aux
runions au Burundi.
Le Burundi est en proie
des violences politiques
depuis le mois d'avril 2015,
sur fond d'lection prsidentielle. La dlgation a

demand au gouvernement
et aux groupes arms de
mettre fin aux actes de violence.
Elle a salu l'engagement du gouvernement et
de tous les autres acteurs de
la crise participer un

dialogue inclusif facilit


par le prsident ougandais
Yoweri Museveni au nom
de
la
Communaut
d'Afrique de l'Est. Elle a
appel toutes les parties de
la crise participer au dialogue sans conditions pralables. La dlgation a galement salu la dcision du
gouvernement de retirer
les mandats d'arrt internationaux mis contre des
citoyens burundais, de rouvrir une radio prive et une
station de radio-tlvision
ainsi que de librer trs
bientt des prisonniers. Les
chefs d'Etat ont encourag
le gouvernement burundais tendre ce genre de
mesures d'autres personnes toujours dtenues
et d'autres mdias toujours ferms.
APS

MONDE

Jeudi 3 mars 2016

DK NEWS 15

L'ONU appelle la ratification universelle


des Pactes relatifs aux droits de l'homme

SYRIE

Aujourd'hui, ce qui unit l'humanit est plus fort que ce qui la divise
et va au-del des deux Pactes internationaux dont on clbre cette
anne le 50me anniversaire,
savoir le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques et le
Pacte international relatif aux droits
conomiques, sociaux et culturels,
a dclar M. Zeid, Genve, dans le
cadre d'une runion du Conseil des
droits de l'homme de l'ONU sur le
thme de cet anniversaire.
Aux cts de la Dclaration universelle des droits de l'homme, ces
deux
Pactes,
adopts
par
l'Assemble gnrale des Nations
unies le 16 dcembre 1966, forment
la Charte internationale des droits
de l'Homme, qui nonce les droits
civils, politiques, culturels, conomiques et sociaux qui sont les droits
de tous les tres humains.
L'ensemble des droits inscrits
dans ces deux instruments sont
indissociables et constituent une
force vertueuse qui soutient le dveloppement humain, a dclar le
Haut-Commissaire, notant toutefois que, si les deux Pactes ont t
largement ratifis, 27 Etats n'en ont
ratifi aucun des deux et huit autres

Prs de "2675 terroristes " ont t tus en Syrie


depuis le dbut de l'intervention russe dans ce
pays pour lutter aux cts des forces gouvernementales syriennes contre les groupes terroristes
il y a cinq mois, selon l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH).
Depuis le 30 septembre (dernier), les frappes
ariennes russes ont tu 1.492 rebelles et lments
du Front Al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qada,
et 1.183 membres du groupe autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech), a indiqu l'OSDH.
Par ailleurs, les raids de la coalition internationale, conduite par les Etats-Unis, ont tu 4.579
personnes dont 374 civils, y compris 92 enfants,
selon l'ONG syrienne.
Les frappes ont cot la vie 4.037 membres de
l'EI, en majorit trangers, et prs de 160 lments
d'autres groupes extrmistes dont Al-Nosra, entre
le 23 septembre 2014 et le 2 mars 2016.
Plus de 270.000 personnes ont pri depuis le
dbut du conflit en Syrie en 2011 et plusieurs millions d'autres ont d fuir leur foyer.

Dans le cadre des clbrations, cette anne, du 50e anniversaire de l'adoption de deux des
principaux traits internationaux relatifs aux droits de l'homme, le Haut-Commissaire des
Nations unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a appel les pays ne l'ayant
toujours pas fait ratifier ces documents.

n'en ont ratifi qu'un seul. Le HautCommissaire a par consquent


appel ces Etats saisir l'occasion de
ce 50me anniversaire pour y remdier dans le courant de l'anne.
M. Zeid a par ailleurs soulign
l'importance d'amliorer la mise en
oeuvre des deux Pactes dans un
contexte o la libert d'expression et
le droit un procs quitable,
l'ducation, un logement ou un
travail dcent ne sont pas garantis

dans tous les Etats, et o la torture et


l'esclavage persistent.
Dans un monde o les ingalits
conomiques persistent et o 62
personnes disposent d'autant de
richesses que 3.8 milliards d'autres,
il est crucial que ces deux Pactes
soient universellement mis en oeuvre, a-t-il dit. Ces textes sont le fondement d'une bonne gouvernance,
ils incarnent les espoirs de paix du
monde.

PALESTINE

Abbas pour un mcanisme sur le modle


de l'accord sur le nuclaire iranien
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a
dit mardi esprer que la
confrence propose par
la France pour relancer
l'effort de paix avec les
Israliens permettra de
crer un mcanisme
pour une solution politique, sur le modle du
rcent accord sur le
nuclaire
iranien.
Evoquant la confrence
internationale propose
par Laurent Fabius, l'exministre franais des
Affaires trangres, M.
Abbas a affirm lors d'une
runion de la direction
palestinienne que des
contacts intenses et larges
avec le secrtariat gnral
de la Ligue arabe et de
nombreux pays taient
en cours pour raliser ce
projet de confrence.
La proposition franaise vise relancer un
effort aujourd'hui paralys pour rsoudre un

rsolution contre la colonisation isralienne des


territoires occups, sans
toutefois donner de calendrier.

conflit et pour crer un


Etat palestinien coexistant avec Isral. Elle prvoit la formation d'un
groupe de soutien international et une confrence internationale
l'horizon de l't. Nous
esprons qu'elle permettra de mettre en place un
mcanisme pour une
solution politique, sur le
modle de ce qui s'est

pass entre les Europens


et Amricains et l'Iran, ou
sur le dossier syrien ou
d'autres, a poursuivi M.
Abbas. En cas d'chec, la
France reconnatra l'Etat
palestinien, avait prvenu
M. Fabius avant de quitter
son poste. M. Abbas a en
outre ajout que les
Palestiniens avaient toujours l'intention de faire
adopter par l'ONU une

2 jeunes Palestiniens
tus par des soldats
israliens en
Cisjordanie occupe
Deux
jeunes
Palestiniens ont t tus
par des soldats de l'arme
d'occupation isralienne
en Cisjordanie. Labib
Azem et Mohammed
Zaghlaouane, gs de 18
ans et originaires du village de Qariout, ont t
tus par des tirs de soldats israliens au sud de
Naplouse, a prcis la
police palestinienne. Les
territoires palestiniens
occups sont en proie
depuis octobre dernier
une vague d'agressions
israliennes qui a fait
plus de 170 morts palestiniens, selon des chiffres
officiels.

UKRAINE

Augmentation des combats et incidents


dans l'Est (Otan)
Les combats et incidents ont augment dans l'est de
l'Ukraine ces deux dernires semaines entre rebelles
sparatistes et forces rgulires, selon le gnral amricain Philip Breedlove, qui commande les forces de
l'Otan en Europe. Pendant un certain temps, il y a eu
une priode relativement plus calme le long de la ligne
de contact sparant les forces ukrainiennes des sparatistes,
mais pendant ces deux dernires semaines, cela a
chang, l'activit a beaucoup augment, a indiqu
mardi M. Breedlove devant la commission des forces
armes du Snat amricain. Il y a eu 71 vnements,
escarmouches, changes de tirs, tirs de snipers ou d'artillerie sur les dernires 24 heures, a-t-il prcis.
Sur la dernire semaine, il y a eu environ 450 vne-

ments (...), cela montre que l'activit augmente, a-t-il


dit. M. Breedlove a en outre accus les Russes d'tre trs
impliques dans la rgion du Donbass (est), et de fournir aux sparatistes aide au commandement, soutien de
combat, drones, communications et protection de missiles sol-air. Ce qui est inquitant, c'est qu'il y a dsormais de l'activit dans des zones qui taient trs calmes
comme Lugansk, et que les attaques impliquent des
armes lourdes que l'on pensait sorties de la zone des
combats, a-t-il dit.
Depuis l'instauration d'une trve en septembre, les
combats ont considrablement baiss en intensit mais
des affrontements continuent clater sporadiquemententre sparatistes et forces ukrainiennes. Les ngociations de paix sont au point mort depuis plusieurs mois.

2675 terroristes
tus dans des frappes
russes en cinq mois

JORDANIE

7 terroristes
prsums et
un officier tus
Sept terroristes prsums et un officier ont t
tus lors d'une opration antiterroriste dans la
ville d'Irbid, 80 km au nord d'Amman, ont indiqu hier les autorits jordaniennes.
S'exprimant au Parlement, le Premier ministre
Abdallah Nsour, a annonc qu'une opration antiterroriste avait t mene Irbid par une unit des
forces spciales contre un groupe de hors-la-loi
membres d'une organisation terroriste qui planifiait des attaques dans le royaume, frontalier de la
Syrie. M. Nsour n'a pas prcis quel groupe
appartenaient les terroristes tus, mais une
source des services de scurit a prcis que ces
derniers taient souponns d'appartenir au
groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) Selon l'interlocuteur, l'opration lance mardi soir a dur jusqu' mercredi l'aube et
s'est solde en outre par l'arrestation de 22 personnes recherches, tous des Jordaniens, et la saisie d'armes automatiques et de matires explosives. La ville d'Irbid est situe quelques kilomtres de la frontire syrienne o les forces de scurit jordaniennes arrtent rgulirement des malfaiteurs ou des membres des groupes terroristes
qui tentent de rejoindre la Syrie, selon les mdias.

AFGHANISTAN

Explosions et tirs
prs d'un consulat
indien
Des explosions et des tirs d'armes ont retenti
hier Jalalabad, dans l'est de l'Afghanistan, prs du
consulat de l'Inde, selon le ministre indien des
Affaires trangres.
Notre consulat est la cible (de l'attaque) mais
tout le monde est en scurit, a dclar Vikas
Swarup, porte-parole du ministre indien des
Affaires trangres, cit par l'agence AFP.
Les autorits locales n'taient pas en mesure de
dire si les dflagrations et les tirs qui ont suivi ont
fait des morts ou des blesss. Jalalabad est le cheflieu de la province de Nangarhar. Dans cette
rgion frontalire du Pakistan, le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) a commenc
s'implanter l'an dernier, parvenant prendre plusieurs zones aux rebelles taliban.
Le quartier o se trouve le consulat indien de
Jalalabad a t le thtre de plusieurs attentats ces
derniers temps. Le dernier assaut a eu lieu le 13
janvier, lorsque le groupe Daech a commis sa premire attaque contre l'Etat pakistanais en tentant
d'entrer, en vain, dans le consulat pakistanais. Sept
soldats et policiers ont pri dans l'attentat.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

CONSTANTINE

GUELMA
"Thtralit"
dans luvre
katbienne, thme
du 7e Forum
international
sur Kateb Yacine

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

3 jours conscutifs de fte


pour clturer la manifestation

"Thtralit et thtralisation dans


luvre de Kateb Yacine" est le thme retenu pour la 7e dition du Forum international qui sera consacr, du 19 au 21 mars
prochains Guelma, lauteur de
"Nedjma", a appris lAPS, hier, auprs du
comit dorganisation.
Une vingtaine de communications en
langue arabe et franaise figurent au menu
de cette manifestation qui aura lieu au
thtre rgional Mahmoud-Triki, a indiqu le prsident du comit dorganisation
et de lassociation locale de promotion du
tourisme et de lanimation culturelle, initiatrice de la rencontre, Ali Abassi. Des
chercheurs et des universitaires dAlger, de
Boumerds, de Khenchela, dOran, de
Mascara, de Tiaret et dAnnaba, ainsi que
de France, dAutriche, de Tunisie et du
Maroc participeront cette rencontre littraire, selon la mme source. La thtralisation dans le roman de Nedjma, la
thtralisation de linteraction entre les
langues arabe et franaise ainsi que le thtre populaire et lhistoire du thtre dans
luvre de Kateb Yacine seront, entre autres, analyss par les intervenants, a encore
indiqu M. Abassi. Le forum qui concidera
avec la clbration de la fte nationale de la
Victoire prvoit, outre les communications, une soire de rcitals potiques et de
musique maghrbine. Il donnera lieu galement lannonce des laurats des prix
Kateb Yacine de la posie et du roman.

La clturede la
manifestation
Constantinecapitale de
la culture arabe2015
donnera lieu
lorganisation, pendant
trois jours de fte
conscutifs marqus,
notamment, par de
grands galas artistiques,
a arm hier le wali,
Hocine Ouadah.
Le premier jour de rjouissances
culturelles sera anim par des vedettes de Constantine, le second par
des stars de toute lAlgrie et le troisime jour, qui concidera avec la
clture officielle de lvnement, le
16 avril, verra la participation de
sommits artistiques internationales, du monde arabe et dailleurs,
a dclar le wali lAPS lissue
dune visite dinspection de projets
de dveloppement. Paralllement,

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

une importante parade colore, regroupant des centaines de jeunes qui


sillonneront les principales artres
de la ville, sera galement organispour installer un climat de fte populaire dans la ville du VieuxRocher sur laquelle seront braqus
les yeux du monde entier. Le mme
responsable, affirmant que le commissariat de lvnement "met la
dernire main" au programme danimation des festivits de clture, a

KHENCHELA

Cration dune antenne


de lOffice national de gestion
des biens culturels

Une antenne de l'Office national de


gestion et d'exploitation des biens culturels protgs (OGEBC) sera cre Khenchela, la Perle des Aurs, a annonc,
lundi, le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, au cours dune cisite dinspection dans cette wilaya. La dcision a t
prise par le ministre sur le site des vestiges numides de Kasr El Kahina, dans la
commune de Bagha, o les ruines, a indiqu le ministre, "doivent tre valorises" par lOGEBC qui aura pour mission
de les entretenir et de les prserver. Des
fouilles archologiques sur plusieurs
sites historiques de la wilaya de Khenchela figureront sur lagenda 2016 du ministre de la Culture, a encore affirm M.
Mihoubi, ajoutant que des quipes spcialises seront dpches dans la rgion
pour "mieux connatre ces vestiges, les
valoriser culturellement et touristiquement et ventuellement les classer".
Dans une intervention sur les ondes
de la Radio nationale de Khenchela, le
ministre de la Culture a invit les chercheurs activant dans le domaine archologique sintresser "toutes les phases
Anep : 408 425 du 03/03/2016

soulign que les communes de la wilaya de Constantine "ne seront pas en


reste". La clture de la manifestation
sera aussi marque par linauguration de plusieurs infrastructures inscrites dans le cadre de lvnement
et de nombreux projets socioconomiques comme lhpital de Didouche-Mourad, le mythique stade
Benabdelmalek-Ramdane, des annexes de la maison de la culture et
des salles omnisports.

historiques de lAlgrie" et "ne pas se focaliser sur la priode romaine". Il a aussi


estim quil tait "temps de recourir aux
nouvelles techniques en matire de recherches archologiques". Les associations culturelles doivent, a-t-il galement
considr, exploiter les structures du secteur de la culture et proposer des "programmes utiles" afin de bnficier du
soutien moral et matriel de son dpartement. Le ministre a insist sur le fait
que les administrations du secteur de la
culture "nont pas vocation de produire
de la culture mais de mettre en place les
conditions ncessaires son rayonnement". M. Mihoubi a inspect, au cours de
sa tourne, plusieurs quipements culturels dont la bibliothque dEl Hamma
qui, a-t-il insist, doit tre "exploite davantage en consentant plus defforts en
vue dimpliquer les tablissements scolaires.
Le ministre a galement lanc, symboliquement, les travaux de ralisation
dun laboratoire pour la promotion et la
prservation du patrimoine culturel.
APS

CULTURE

Jeudi 3 mars 2016

Hindi Zahra

DK NEWS

17

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ovationne pour son


premier spectacle Alger
Les mlomanes algrois taient invits lundi soir dcouvrir
sur scne lunivers musical empreint dnergie, dmotions et
dinfluences diverses de la chanteuse franco-marocaine Hindi
Zahra qui se produisait pour la premire fois en Algrie.

Organis par lAgence


algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc),
ce premier spectacle de
Hindi Zahra, qui a attir
un public averti et trs
nombreux, sest droul
guichets ferms, tous
les billets ayant t vendus plusieurs jours auparavant. Sur scne la voix
soul de la chanteuse qui
vhicule toutes les motions de ses textes se pose
sur un univers musical
la croise des chemins
entre le jazz, le reggae, le
rock et la folk en plus
dinfluences rythmiques
ou de sonorits maghrbine, africaine, touareg
et latino.
Le programme choisi
par Hindi Zahra pour
cette soire est essentiellement issu de ses
albums "Hindi Zahra"
(2009) et "Handmade"
(2010) avec des titres
comme "Beautiful tango",
"Try" ou encore "Imik Si
Mik".

En plus de sa voix
exceptionnelle, lartiste
qui chante si bien en
Anglais, en Franais, en
Tamazight quen Arabe
dialectal, sduit galement le public par son
jeu de scne fait de
danses discrtes oscillants entre des pas folk,
orientaux ou berbres et
la "jedba" donnant au
spectateur limpression
dtre en transe, transporte par sa musique et
ses textes.
La chanteuse accompagne de ses musiciens
(guitare, basse, batterie
percussions, claviers et
cuivres) a galement prsent quelques titres de
son
dernier
n
"Homeland" sorti en 2015
dont "Any Story", "Un
jour" et "Dream".
Dans ce nouvel opus,
la chanteuse qui dit avoir
"replong dans sa culture
marocaine et ses origines
touargues" a introduit
des sonorits franche-

ment
inspires
de
lAssouf du groupe
mythique "Tinariwen"
avec un habillage plus
rock que blues ainsi
quun petit clin dOEil
la musique gnawa avec
de discrets tintements de
karkabou.
Fan de cette voix de
diva de jazz et de soul
music, le public de la
salle Ibn Zaydoun a eu le
plaisir de dcouvrir sur
scne une "artiste universelle" aussi proche de
certaines icnes du rock
que de la culture et de la
musique maghrbine.
Chanteuse,
plasticienne et actrice, Hindi
Zahra qui est ne dans
une famille de musiciens
et de mlomanes, a sorti
son premier album en
France en 2009, avant de
recevoir deux fois le prix
du meilleur album de
musique du monde lors
des "victoires de la
musique" en 2011 et 2016.

La caravane El-wafa
embarque pour le Sud algrien
La caravane "El-wafa", arrive mardi
Alger dans le cadre du renforcement
des liens entre la communaut nationale tablie l'tranger et la mre
patrie, va sillonner les rgions du sud
du pays pour dcouvrir les richesses
naturelles et culturelles que reclent
ces vastes rgions d'Algrie.
Les membres de la caravane ont
souhait, lors d'une crmonie organise en leur honneur par le ministre
de la Culture, que cette visite dans le
Sud leur permettra de dcouvrir les
richesses du patrimoine naturel et culturel du pays et d'explorer par la mme
occasion des domaines de coopration
notamment l'agriculture et le tourisme. Cette caravane est compose
d'une centaine de membres reprsentant des associations culturelles, des
hommes d'affaires et des tudiants des
beaux arts.
Le secrtaire gnral du ministre
de la Culture, Smail Oulebsir a rappel
cette occasion les efforts consentis en
faveur de la valorisation du patri-

moine, relevant la possibilit pour les


membres de la caravane de bnficier
d'un programme de formation en collaboration avec le ministre du
Tourisme et d'change d'expriences
pour ouvrir des domaines de partenariat.
Il a ajout que les manifestations
culturelles en Algrie sont ouvertes
aux membres de la communaut
nationale.
De son ct, le dput Samir
Chabna qui accompagne la dlgation
qui a dj visit plusieurs villes algriennes en 2013, a indiqu que cette
initiative visait renforcer les liens
entre les membres de la communaut
algrienne tablie l'tranger et leur
pays d'origine, mais aussi leur permettre de soulever de manire directe leur
proccupations aux officiels.
M. Chabna a annonc l'organisation en mai prochain de la deuxime
dition de la manifestation "L'Algrie
dans le cur".
APS

DK NEWS

Anep : 408 422 du 03/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets en famille
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Un homme trop parfait
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:40 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:55 : Section de recherches
22:55 : Section de recherches
23:55 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:05 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:15 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Envoy spcial
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Manon Lescaut

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
07:59 : Ludo vacances
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:17 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:44 : Boule et Bill

09:56 : Boule et Bill


10:14 : Zip Zip
10:26 : Les Dalton
10:34 : Peanuts
10:36 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:45 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Adieu Berthe ou l'enterrement de
mm
22:30 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:15 : Islamistes en prison

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Men, Women & Children
10:20 : Voyage en Chine
11:55 : Mon oncle Charlie
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:08 : Baron Noir
15:00 : Baron Noir
16:00 : Rencontres de cinma
16:20 : Disparue en hiver
17:55 : Les Guignols
18:05 : Mon oncle Charlie
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Homeland
21:50 : Homeland
22:45 : The Affair
23:40 : The Affair

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Docteur La Peluche
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
09:00 : M6 boutique
10:10 : Devious Maids
11:00 : Devious Maids
11:45 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 : Ce qu'on fait par amour...
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : X-Files
21:45 : X-Files
22:40 : X-Files
23:30 : X-Files

Jeudi 3 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
SYNOPSIS
saison 10 pisode 8 L'adjudante Myriam Jacquemin meurt
dans les bras d'une voisine. Dpressive, elle tait en arrt maladie depuis le suicide de son mari,
six mois auparavant. Aprs avoir
reu une lettre de sa part accusant
un certain Piacci, la procureure
demande une autopsie du cadavre. La gendarme est-elle vraiment dcde d'une crise cardiaque ? Pour Nadia, il s'agit d'un assassinat.

20h55
Envoy spcial
SYNOPSIS
Envoy spcial Je rle, donc je
suis... Des consommateurs, qui ne
sont pas satisfaits d'un produit ou
d'un service, ont trouv la parade : ils
manifestent leur mcontentement
sur les rseaux sociaux. Leurs messages constituent une arme de destruction massive en termes de publicit car tout le monde peut les
lire. Cette situation a conduit les marques crer un mtier : celui de community manager . Cette personne est charge de rpondre en temps rel aux
clients furieux Peut-on encore vivre de sa musique ? Depuis douze ans, les artistes sont confronts une profonde crise de leur mtier. Piratage, streaming
musical lgal... les ventes de disques se sont effondres de 60 %. Alain Souchon,
Laurent Voulzy, Frro Delavega, Youssoupha, Jean-Michel Jarre, entre autres,
tmoignent sur leur nouvelle manire de faire et de vivre de la musique.

20h50
Adieu Berthe ou l'enterrement de mm
SYNOPSIS
Adieu Berthe ou l'enterrement de
mm Armand est partag entre sa
matresse, Alix, et son pouse, Hlne,
avec qui il tient une pharmacie. Un jour,
alors qu'il rpte un tour de magie
pour l'anniversaire de la fille d'Alix, il
apprend que sa grand-mre est dcde. Comme son pre n'a plus toute sa
tte, il va devoir grer tout seul l'enterrement de cette aeule un peu oublie. Le
problme, c'est qu'il a beaucoup de mal prendre une dcision.

20h55
Homeland
SYNOPSIS
saison 5 pisode 9 Saul apprend
que les services secrets israliens
ont pass un accord avec Dar Adal.
Il est alors contraint de fuir. Carrie
le rejoint et lui rvle qu'Allison
est probablement un agent double
qui pourrait avoir jou un rle dterminant dans la tentative d'assassinat qui la visait. Boulevers, Berenson entreprend de confondre sa matresse. Quinn est dsormais prisonnier
du groupe de terroristes.

20h55
X-Files
SYNOPSIS
saison 10 pisode 3 Alors que
Mulder s'interroge sur le sens
qu'il veut donner sa vie, un
nouveau dossier se prsente.
Deux tmoins affirment avoir
vu une crature trange attaquer violemment un gardechasse dans les bois. Les autorits locales trouvent trois autres
victimes proximit, dont les
corps sont mutils de la mme manire. Paralllement, Scully doit se rendre en
urgence au chevet de sa mre malade.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 3 mars 2016

Mots flchs n1231

19

Citations

Tant que nous


sommes parmi les
hommes,
pratiquons
l'humanit.
*Snque
Cest arriv un 3 mars
1999 : l'Irak accepte la rsolution 686 du Conseil de
scurit des Nations unies qui prvoit un cessezle-feu permanent et la libration de tous les prisonniers de guerre et les civils kowetiens enlevs.
2000 : le gnral croate Tihomir Blaki est
condamn quarante-cinq ans de prison pour
crime contre l'humanit par le Tribunal pnal
international pour l'ex-Yougoslavie.
2002 : les Suisses disent oui l'adhsion l'ONU,
lors d'un rfrendum national.
2003 : ouverture, Athnes, du procs des dix-neuf
membres prsums de l'Organisation rvolutionnaire grecque du 17-novembre, l'un des groupes
terroristes d'extrme-gauche les plus mystrieux
d'Europe, tenu responsable de vingt-trois assassinats entre 1975 et 2000.
2004 : le Parlement franais adopte dfinitivement
le projet de loi sur la lacit qui interdit le port de
signes religieux ostensibles dans les coles, collges et lyces publics compter de la rentre scolaire 2004.
2011 : rsolution n 1971 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation au
Libria.
Clbrations :
- Bulgarie : Journe de la Libration de la Bulgarie
du joug ottoman, commmore le Trait de San
Stefano en 1878 par lequel la Russie impose
l'Empire ottoman la reconnaissance de l'indpendance de la Bulgarie.
- Japon : Hina matsuri, fte des poupes ou fte des
petites filles, jour consacr aux petites filles.

Mots
Motscroiss
croissn1231
n776

Samoura-Sudoku n1231

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

4 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS
SPORT - ARTICLE 6 DU
DCRET EXCUTIF

ESCRIME

Le fleurettiste Victor Sints des Bleus


aux Verts pour les JO 2016

Installation
d'une commission
mixte MJS-clubs

Le tumultueux feuilleton entre le fleurettiste Victor Sints et la fdration


franaise de la discipline vient de prendre fin avec la qualification officielle du
sportif sous les couleurs de l'Algrie.

Une commission mixte compose de reprsentants du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS)
et de clubs des sports collectifs a t installe mardi
pour "statuer" sur l'article 6 du dcret excutif n 1574 du 16 fvrier 2015, objet de contestation, a appris
l'APS de l'un des membres. "Notre dmarche vient
de porter ses fruits avec l'installation de cette commission qui va se pencher sur ce fameux article 6 du
dcret excutif et la ncessit de trouver une formule adapte au problme. Ce groupe va tenir sa
premire runion dimanche prochain en prsence
du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali", a indiqu Djamel Benalioua, galement
coordinateur de la commission ad-hoc interclubs.
L'article 6, applicable depuis le mois de fvrier, prvoit des sanctions pnales contre tout responsable
de club qui verserait des indemnits un athlte.
Les clubs des championnats nationaux de basketball, de volley-ball et de handball avaient menac de
boycotter les comptitions en janvier dernier, avant
que cette dcision ne soit annule suite une rencontre avec le ministre de la Jeunesse et des Sports
qui s'est engag geler l'article en question. Le
judo, la boxe et l'athltisme, considrs comme "des
disciplines olympiques d'intrt gnral et d'utilit
publique", se sont ensuite joints aux clubs des
sports co. pour contester l'article 6 du dcret excutif 15-74. Mais face aux "lenteurs" dans le gel dudit
article, les contestataires sont revenus la charge,
brandissant nouveau samedi soir la menace de
grve, avant que la situation ne trouve un dbut de
dnouement avec l'installation de cette commission, l'issue d'une runion tenue mardi entre des
cadres du MJS et les clubs.
Ladite commission est compose des reprsentants du MJS Abdelmadjid Djebab, Sid-Ali
Guidoura, Youcef Fellouh, Si Larbi Hanafi et Hamid
Laker, alors que les clubs sont reprsents par
Djamel Benalioua (basket-ball), Abdeslam
Djerroudi (basket-ball), Kherissat Abdelghani (volley-ball), Heus Mohamed (volley-ball), Bougherra
Nam (handball), Hassaoui Idriss (handball),
Berber Hacne (volley-ball) et Boumediene
Mohamed (basket-ball).
"Je tiens remercier le ministre d'avoir t
l'coute de nos dolances. L'installation de cette
commission reflte la bonne volont de la tutelle
rsoudre cette problmatique lie l'article 6", a
conclu le premier responsable de la section basket
du NA Hussen Dey.

JUDO/

CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE 2016

4 judokas

algriens
viseront
la qualification
pour Rio

Jeudi 3 mars 2016

Sad Ben
Renvoy de l'Institut national du
sport, de l'expertise et de la performance, plus communment appel
INSEP, est un grand tablissement
franais, en fvrier 2013 pour avoir
"critiqu publiquement l'encadrement
technique des Bleus", le mdaill de
bronze aux Mondiaux 2011 a donc pour
objectif de participer aux JO de Rio de
Janeiro au brsil cet t sous les couleurs de l'Algrie, le pays de son grandpre maternel.
Ainsi l'escrimeur Victor Sints, 35
ans (il est n le 8 Aot 1980 Caen), sera
donc bien prsent au tournoi zonal
d'Alger le 14 avril prochain dans la
perspective d'arracher sa qualification aux Jeux olympiques. Il a t
form au Cercle d'Escrime de Rueil . Et
justement, le Cercle d'Escrime de Rueil
est un club d'escrime situ Rueil-Malmaison dans les Hauts-de-Seine en rgion parisienne. Il a t cr en 1971 et
s'est essentiellement illustr au fleuret en terminant plusieurs fois sur le
podium des championnats de France
d'escrime au fleuret par quipes. Le
club n'a jamais t champion de
France. Il est donc le club de formation
de Victor Sints plusieurs fois membre
de l'quipe de France de fleuret masculin et Champion du monde au fleuret par quipe lors des Championnats
du monde 2005 et mdaill de bronze
aux championnats de France d'escrime 2004.
Sints est le petit-fils d'Abdelhamid
Bensegueni, un ancien joueur de football ayant volu Constantine pendant
les annes 1940, puis l'OGC Nice. Il a
dcid de reprsenter l'Algrie depuis
2013, aprs avoir t vinc de l'quipe
de France.
En novembre 2014, il obtient son
passeport algrien juste avant de voir
sa demande de libration refuse par
le bureau fdral de la fdration fran-

Les Championnats d'Afrique 2016 de judo (seniors / messieurs / dames), prvus du 8 au 10 avril
Tunis mettront en jeu un nombre considrable de points, qui seront dterminants pour quatre athltes algriens en qute d'une qualification aux Jeux Olympiques de Rio (Brsil). Houd
Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (90 kg), Lys Bouyacoub (-100 kg) et Tayeb Mohamed Amine (+100 kg), jusque-l relativement
bien positionns dans le classement qualificatif aux JO2016 ont, en effet, perdu un peu de terrain au cours des dernires semaines, et doivent
donc se rattraper. Les quatre Algriens, n'ont pas
t engags dans certains tournois internationaux, notamment Paris (France), Prague (Rpublique Tchque) et Dsseldorf (Allemagne)
pour pouvoir se consacrer entirement la pr-

aise. Selon les statuts de la Fdration


internationale d'escrime (FIE), un
dlai de trois ans est ncessaire. On
a pris la dcision l'unanimit en appliquant strictement les rglements ,
assure Isabelle Lamour, la prsidente
de la FFE.
Quant l'escrimeur Sints, il a estim qu' on ne veut plus de moi l'Insep et on m'interdit d'aller participer
un beau projet pour dvelopper l'escrime en Afrique, c'est un acharnement, estime Sints. Je suspecte des
rglements de comptes personnels
mon gard. C'est une dcision prise
sous la pression de certains entraneurs nationaux. On veut me nuire. La
prsidente de la Fdration avait pourtant fait des promesses orales son homologue algrien. C'est faux et je
n'irais pas sur le terrain de la polmique, rpond Isabelle Lamour. Il n'y
a rien de personnel contre Victor mais
je me dois de protger mes quipes de
France. Si Victor, qui est un trs bon
athlte, battait un fleurettiste fran-

paration des prochains Championnats d'Afrique,


ce qui a permis certains de leurs concurrents
de les dpasser dans le classement qualificatif
aux JO. Les prochains Championnats d'Afrique
en Tunisie reprsentent nanmoins une trs
bonne occasion pour les quatre judokas de se rattraper, particulirement, Mohamed Amine
Tayeb (+100 kg), ayant chut la 29e place
mondiale, avec un total de 656 points. Abderrahmane Benamadi (-90 kg) a galement perdu une
place dans le nouveau classement qualificatif aux
prochaines olympiades et se retrouve au 20e
rang, avec 788 points. Houd Zourdani (-66 kg)
et Lys Bouyacoub (-100 kg) sont les seuls des
quatre candidats algriens avoir conserv un
classement relativement intressant, mme
en ayant rat plusieurs des derniers tournois in-

ais aux JO, vous seriez les premiers


rigoler... .
Eh bien, cette fois-ci, il faut bien le
noter, il y a une forte possibilit que le
dsormais escrimeur algrien pourrait
bel et bien battre un Franais aux prochain JO, car vu ses capacits, on ne
doute pas une seconde qu'il se qualifierait le 14 avril prochain. Sints, kinsithrapeute plein temps et qui a
termin 3e d'un circuit national Valence (Drme) dimanche. Soutenu par
la Fdration algrienne, qui a engag un avocat suisse spcialis dans
le droit du sport, Sints va faire appel
devant le comit excutif de la FIE. Selon ses rglements, les changements
non usuels (terme utilis par la FFE)
concernent les sportifs de haut niveau, explique Sints. J'ai t, pendant longtemps, inscrit sur la liste
Elite du ministre des Sports. Mais
actuellement, plus rien ne me catgorise athlte de trs haut niveau. Je vais
donc contester ce point.
Et c'est ainsi que le fleurettiste
champion du monde par quipes avec
la France en 2005, a fini par obtenir
mardi dernier l'autorisation de rejoindre la slection algrienne. Et
comme cette situation met le sportif
dans une situation de dsormais non
class, Sints devra donc passer par le
tournoi zonal, prvu le 14 avril Alger,
pour essayer de se qualifier, titre
individuel, pour les Jeux olympiques de
Rio de Janeiro. La qualification par
quipes, quant elle, est d'ores et dj
perdue pour l'Algrie, le quota tant finalement all l'Egypte. Sints se
trouve actuellement en stage de prparation Norcia (prs de Prouse, en Italie), pour se mettre en condition et mettre ainsi toutes les chances de son
ct, en prvision du tournoi zonal
d'Alger.
A noter enfin que Victor Sints est
kinsithrapeute plein temps.

ternationaux. Zourdani a, en effet, russi se


maintenir la 18e place mondiale, avec 788
points, au moment o Bouyacoub pointe la 14e
place mondiale, avec un total de 1212 points. Ce
qui fait de lui le candidat algrien ayant le plus
de chances faire partie du voyage Rio, surtout
s'il remporte le titre africain Tunis.
APS

GUERREETPAIX
REVEURSnUNSn
ALESnSTABIES
TENIRnERESnO
TnEDEAnORnAT
EMMERDEMENTS
PIESnRUEnAHn
ADNnMONSTRES
PITAnIEnURNE
InSCOTCHnAIR
ERnESnTOLIER
RnISEREnISNA

Mots Flchs N1230

Mots Croiss N1230

Sudoku N1230
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Jeudi 3 mars 2016

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/4 DE FINALE)

ES Stif - USM Bel-Abbs l'affiche,


l'ARB Ghriss pour l'exploit
Les quarts de nale de la Coupe d'Algrie de football prvus demain et samedi seront marqus par
l'ache entre l'ES Stif et l'USM Bel-Abbs, alors que le petit poucet de l'preuve, l'ARB Ghriss,
tentera de crer l'exploit face au MC Alger.
L'ES Stif, qui compte huit trophes
son palmars au mme titre que
l'USM Alger, aura coeur de s'offrir
domicile l'USMBA, dauphin de la Ligue
2 Mobilis.
Les Stifiens, qui soufflent le chaud
et le froid depuis le dbut de la saison,
devront cependant se mfier d'une formation de la "Mekerra" qui revient fort
en championnat, s'ils ne veulent pas
goter la dception de l'limination.
Le NA Hussein Dey, qui traverse une
priode faste en Ligue 1, va se mesurer
au Paradou AC (Ligue 2) dans un derby
algrois qui promet entre deux formations pratiquant du beau football.
Le PAC, cher au prsident Kheireddine Zetchi, compte rcidiver en liminant le Nasria, aprs avoir cr la
sensation d'carter l'USMA (3-1), l'un
des spcialistes de Dame coupe, chez
elle en 32es de finale de l'preuve populaire. Un match qui s'annonce indcis
et ouvert tous les pronostics entre
deux clubs qui ambitionnent d'atteindre le dernier carr. Le MC Alger, avec
7 trophes, se dplacera Mascara

pour croiser le fer avec l'ARB Ghriss


(inter-rgions) dans un duel dsquilibr mais sans carter le facteur surprise.
Les gars de Ghriss s'apprteront
ainsi livrer le plus important rendezvous dans l'histoire de ce club cr en
1972, d'o la dtermination qui anime
les joueurs de l'entraneur Taoufik Bott
passer l'cueil du Doyen. Le dernier
match au programme mettra aux

prises l'US Tbessa l'ASB Maghnia,


une confrontation qui devrait revenir a
priori aux locaux, lesquels bnficieront de l'avantage du terrain et de l'apport du public.
Les Tbessis devraient garder cette
dynamique et cette grinta qui leur ont
permis d'carter lors des prcdents
tours deux pensionnaires de la Ligue 1,
en l'occurrence l'USM Blida (1/16 de finale) et l'USM Harrach (1/8 de finale).

L'ARB Ghriss, un petit poucet qui croit


en toutes ses chances
L'Amel Riyadhi Baladiyat
Ghriss, socitaire de la division Inter-Rgions, croit en
toutes ses chances de se qualifier, samedi, aux demi-finales de la coupe dAlgrie de
football, lissue du match
qui lopposera au prestigieux
club du MC Alger.
Lquipe drive par Bott
Taoufik disputera cette rencontre domicile, au stade de
lUnit africaine de Mascara,
ce qui constitue un avantage
certain car ils seront plusieurs venir encourager
cette quipe, un "petit poucet
qui veut jouer dans la cour
des grands".
La formation de Ghriss se
prpare dores et dj cette
confrontation.
Elle est depuis lundi, sous
la direction dun staff technique ambitieux, en stage
bloqu au complexe sportif
Sadi-Sad de Mascara.
Le prsident du club,
Boudjebha Mokhtar, affiche
un certain optimisme: "Je
suis convaincu que notre formation peut arracher un bon
rsultat. Notre public sera au
rendez-vous pour nous accompagner dans cette extraordinaire aventure. Nous
voulons marquer lhistoire
du club. Recevoir le Doyen est
plus quun honneur pour des
amateurs comme nous".
"Mme si quatre divisions
sparent nos deux clubs,
Dame Coupe nous a habitus
des retournements de situations inattendus. Il n'y a

point de grandes et de petites


quipes. Arriver aux quarts
de finale, cest dj un exploit
pour nous et nous comptons
aborder la rencontre de samedi sans aucun complexe",
a-t-il ajout. Le coach de lIRB
Ghriss, Bott Taoufik, mesure
sa juste valeur cette rencontre : "Mes joueurs doivent
avoir un tat d'esprit irrprochable, une volont de fer et
aussi cette rage de gagner,
comme nous lavons montr
au tour prcdent. Personne
ne nous fera de cadeau. Cest
nous d'aller arracher le billet pour les demi-finales.
Nous avons une mission,
nous laccomplirons sans
complexe".
Afin dencourager cette
quipe, les autorits de la wilaya de Mascara ont dbloqu
une subvention de 5 millions
DA et offert un quipement
complet chaque joueur. Un
sjour touristique en Tunisie
sera offert lquipe si elle
accderait aux demi-finales.

Autant de gestes qui


"boosteront" sans aucun
doute cette jeune formation.
La commune de Ghriss
(ex-Thiers-ville) a une
longue tradition sportive.
Durant la priode coloniale, elle a vu, dans les annes 1920, la cration de
l'Union sportive Thiersvilloise (UST), une quipe
compose essentiellement de
joueurs dorigine europenne. Parmi les rares sportifs algriens qui ont port ses
couleurs figure le chahid
Aoussedj Boudjellal, dont le
nom a t donn lactuel
stade de Ghriss.
A cette mme poque,
lUST tait connue par son ailier-droit Ernest Liberati, slectionn 19 fois, entre 1930 et
1934, en quipe de France et a
pris part deux Coupes du
monde de football. Il a t le
passeur dcisif qui a permis
Lucien Laurent dinscrire le
premier but de l'histoire de la
Coupe du monde, en 1930,

face au Mexique. Aprs le recouvrement de lindpendance, le Widad de Ghriss a


t cr pour devenir, partir
de 1972, l'ARB Ghriss.
Rappelons quen Dame
Coupe, le MC Alger n'a jamais
perdu face des quipes de
Mascara. Les "Vert et Rouge"
se sont imposs, en 1976, en
1/2 finales face au SA Mohammadia (aller et retour) et en
2006 en 1/16 de finale face au
CC Sig (2-1), dans une rencontre dispute An Defla.
Samedi, le MC Alger
jouera son 26e quart de finale
contre 25 pour lES Stif, 23
pour le NA Hussein-Dey et 10
pour l'USM Bel-Abbs, les autres quarts-de-finaliste de
coupe d'Algrie. Le Paradou
AC et l'Amel Maghnia en sont
deux quarts alors que l'IRB
Ghriss et lUS Tbessa atteignent pour la premire fois
de leur histoire un tel stade
de la comptition.
Programme des rencontres
Demain 4 mars 2016 :
Stif (8-mai 1945) : ES
Stif - USM Bel-Abbs
(16h00) Alger (20-aot 1955)
: NA Hussein Dey - Paradou
AC (16h00)
Samedi 5 mars 2016 :
Mascara (Unit africaine)
: ARB Ghriss - MC Alger
(16h00) Tbessa OPOW
: US Tbessa - ASB Maghnia
(15h00).

DK NEWS 21
COUPE DU PORTUGAL (1/2
FINALE RETOUR)

Brahimi (Porto) mnag


face Gil Vicente
L'international algrien du FC Porto Yacine Brahimi bless aux ischio-jambiers, a t mnag pour
la demi-finale retour de la Coupe du Portugal contre
Gil Vicente (victoire de Porto 3-0 l'aller), hier soir,
annonce son club.
Le milieu offensif algrien a contract sa blessure
lors de la victoire de son quipe contre Belenenses (21), dimanche en championnat du Portugal de premire division. Au cours de ce match, il a t l'auteur
du premier but des siens, avant qu'il ne quitte la pelouse la 87e minute de la partie.
Brahimi (26 ans) devra faire son retour la comptition le week-end prochain lors du match contre
Sporting Braga dans le cadre de la 25e journe de la
''Liga Nos'', o les ''Dragons'', troisimes au classement, sont toujours en course pour le titre.
Le numro 8 de Porto a inscrit, contre Belenenses,
son cinquime but en Ligue 1 portugaise, et le septime de la saison, toute comptition confondues.

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE (2E TOUR/RETOUR)
ES Stif - Etoile du Congo
dcal au 20 mars 18h00
L'ES Stif, l'un des deux reprsentants algriens
en Ligue des champions d'Afrique de football, accueillera finalement l'Etoile du Congo le dimanche
20 mars au stade du 8 mai 1945 partir de 18h00 pour
le compte du 2e tour retour, a appris l'APS hier de la
direction du club des Hauts-Plateaux.
"En raison du plan de vol du match aller prvu le
13 mars, nous avons dcid de dcaler la seconde
manche de 24 heures soit au dimanche 20 mars, une
manire de permettre aux joueurs de mieux rcuprer de leur voyage d'autant que notre retour au pays
est prvu le 15 mars", a affirm l'APS le prsident du
conseil d'administration du club Azzedine Arab. La
formation stifienne, dtentrice du trophe en 2014,
a t exempte du tour prliminaire de la Ligue des
champions au mme titre que d'autres grosses pointures du continent.
"Notre dpart pour le Congo est prvu le 9 mars
soit quatre jours du match", a soulign Arab.
L'autre quipe algrienne engage dans cette
preuve, le MO Bjaia affrontera les Tunisiens du
Club Africain dont le match aller est prvu Tunis
entre le 11 et le 13 mars, alors que la manche retour se
jouera au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia le dimanche 20 mars 18h00. Le 3e tour, avant la phase
de poules, est prvu en avril prochain (aller: 8, 9, 10
avril 2016/ retour : 19, 20 avril 2016).

ALGRIE
Fin du stage de la slection A'
La slection algrienne de football des joueurs locaux (A') clture hier son deuxime stage de l'anne
2016 qui a dbut lundi pass sous la houlette de l'entraneur national Christian Gourcuff. Vingt six (26)
joueurs ont pris part ce regroupement droul au
centre technique national de la FAF Sidi Moussa
(Alger). L'occasion devait tre mise profit par le slectionneur national afin de jauger les capacits de
son effectif pour ventuellement y puiser en vue de la
double confrontation de la slection premire contre
l'Ethiopie (25 et 29 mars) dans le cadre des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au
Gabon.
La slection A', mise en veilleuse depuis mai 2015,
prpare aussi les liminatoires du championnat
d'Afrique des joueurs locaux (CHAN) prvu en 2018 au
Kenya. L'quipe nationale tait suspendue de la prcdente dition du CHAN organise rcemment au
Rwanda et remport par la RD Congo.
La sanction prise par la Confdration africaine de
football (CAF), avait t motive par le forfait des Algriens face la Libye en match comptant pour le premier tour liminatoire du CHAN-2014 en Afrique du
Sud.

NA HUSSEIN-DEY

Gasmi privilgie la Coupe d'Algrie au trophe du meilleur buteur


L'attaquant du NA Hussein Dey, Ahmed Gasmi, qui vient
de se hisser la deuxime place au classement des buteurs
du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a indiqu
hier qu'il donnait la priorit la Coupe d'Algrie plutt qu'au
titre de meilleur buteur. "Ce qui m'importe le plus est de dcrocher le trophe de la Coupe d'Algrie. Au NAHD nous formons un groupe homogne o peu importe pour nous le
buteur, l'essentiel est que l'quipe gagne", a dclar Gasmi au
site spcialis ''Koora''.

Gasmi (31 ans) a rejoint le NAHD l't dernier aprs la rsiliation de son contrat l'ES Stif. Avec le club banlieusard
de la capitale, il a retrouv toute sa verve, comme en tmoigne les neuf buts qu'il a marqus jusque-l en championnat. Il est d'ailleurs une seule ralisation de la premire
place au classement des buteurs occupe par le Libyen Mohamed Zabia (MC Oran) et Mustapha Djalit ( JS Saoura).
Le NAHD accueillera samedi le Paradou AC, quatrime au
classement de la Ligue deux, dans un derby algrois comp-

tant pour les quarts de finale de la Coupe d'Algrie.


"Nous sommes sur une courbe ascendante aprs nos deux
prcdentes victoires de suite en coupe et en championnat.
Cela nous permet d'aborder cette rencontre avec un moral
au beau fixe. Et puis, tous les joueurs rvent d'offrir au NAHD
un trophe et mettre par l mme un terme une longue priode de disette", a encore dit Gasmi, sur lequel tout HusseinDey mise pour redorer le blason terni du ''Nasria''.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 3 mars 2016

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS (22E JOURNE)

PROGRAMME

Le leader O. Mda, en danger chez le 3e, le


CA Batna

Championnat
d'Algrie amateur
20e journe)

Le choc CA Batna Olympique de Mda,


entre l'actuel 3e de la
Ligue 2 Mobilis de
football qui reoit le
leader, sera l'ache de
la 22e journe, dont la
majorit des matchs se
joueront demain, au
moment o l'ASO Chlef
(5e) tentera de se
relancer dans la course
au podium, en
accueillant la lanterne
rouge, l'USMM Hadjout.
Un match six points pour
le CA Batna qui, en cas de victoire sur l'O Mda, pourrait
tout simplement lui ravir la premire place du classement, avec
une longueur d'avance, huit
journes de l'pilogue.
Un duel grands enjeux
donc, aussi bien pour le CAB
que pour l'OM, et dont l'issue
semble imprvisible, vu le niveau des deux clubs, qui affichent une forme quasi identique dans cette dernire ligne
droite du parcours.
Mda reste en effet sur une
difficile victoire (3-2) contre l'AS
Khroub, au moment o le CAB
a russi ramener un prcieux
nul (1-1) de son dplacement
chez un autre ancien pensionnaire de l'lite, le MC El Eulma.
De son ct, l'ASO Chlef (5e)
qui reste sur une dfaite amre
face l'OM Arzew (0-1) est
condamne ragir l'occasion
de la rception de la lanterne
rouge l'USMM Hadjout pour
conserver ses chances d'accession.
Les hommes de Ait Mohamed Rachid partiront avec les
faveurs de pronostics contre un
adversaire qui lutte pour quitter
la zone rouge malgr ses 5
points de retard sur le premier

(GR. CENTRE)
Samedi 15h00 :
JS Ha El Djabal - JSM Chraga
USM Chraga - RC Boumerds
USFBB Arrridj - USO Amizour
huis clos :
WA Boufarik - CR Bni Thour
NARB Rghaa - WR M'sila
CRB Dar El Beda - IB Lakhdaria
MC Mekhadma - RC Kouba
IB Khemis El Khechna - JSD Jijel

club non relgable. L'USMMH


reste, en effet, sur une importante victoire domicile (1-0)
contre la JSM Bjaa (6e), et voudra probablement confirmer
cette performance en menant
le vie dure l'ASO, surtout qu'il
reste 24 points en jeu avant la
fin de la saison.
Un espoir que peut se permettre de nourrir mme l'OM
Arzew (14e), lors de son dplacement Bjaa, o la JSMB locale (6e), n'inspire plus la

crainte, en tmoigne sa dernire


dfaite chez la lanterne rouge,
l'USMMH. La JSM Skikda (7e)
qui reste sur un nul en dplacement contre Paradou AC (11) lors de la prcdente journe,
aura l'occasion de confirmer
cette performance l'occasion
de la rception de Amel Boussada qui n'est pas encore sortie
de la zone de turbulences. Dans
la lutte pour le maintien, l'AS
Khroub (13e) accueillera le MC
Sada(8e) avec la ferme dter-

Classement :
1). NARB Rghaa
2). CR Bni-Thour
3). IBK El-Khechna
4). MC Mekhadma
--). US Oued Amizour
6). USFBB Arrridj
7). RC Boumerds
--). WA Boufarik
9). USM Chraga
--). JSD Jijel
--). WR M'Sila
--). IB Lakhdaria
13). CRB Dar El Beda
--). JS Ha El Djabal
--). RC Kouba
16). JSM Chraga

mination de remporter les trois


points de la victoire pour s'loigner de la zone rouge, tout
comme l'US Chaouia (11e)
contre le MC El Eulma (10e). A
noter que deux rencontres: USM
Bel-Abbs - CA Bordj Bou Arrridj et CRB An Fekroun - Paradou AC ont t reportes au
mardi 8 mars en raison de la
participation de l'USMBA (2e)
et Paradou (4e) aux quarts de
finale de la Coupe d'Algrie.

A Oum El-Bouaghi : US Chaouia - MC


El Eulma
A Skikda : JSM Skikda - Amel Boussada
Au Khroub : AS Khroub - MC Sada
A Chlef : ASO Chlef - USMM Hadjout
A Bjaa : JSM Bjaa - OM Arzew
A Batna : CA Batna - Olympique Mda
Mardi 8 mars :
A Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - CA
Bordj Bou Arrridj (16h00)
A An Fekroun : CRB An Fekroun Paradou AC (15h00, huis clos).

P R O G R A M M E

D E S

Classement
1). O. Mda
2). USM Bel-Abbs
3). CA Batna
4). Paradou AC
5). ASO Chlef
6). JSM Bjaa
--). CABB Arrridj
8). JSM Skikda
--). MC Sada
10). MC El Eulma
11). US Chaouia
12). A. Boussada
13). AS Khroub
--). OM Arzew
15). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
41
39
38
31
30
28
28
27
27
26
25
24
23
23
22
18

J
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18

(GR. EST)
Demain (15h00):
NRB Touggourt - AB Merouana
HBC.Lad - USM An Beda
NC Magra - ES Guelma
MSP Batna - MO Constantine
CR V-Moussa - USM Annaba
HAMRA Annaba-USM Khenchela
AS An M'lila - US Biskra (huis
clos)
Report : E. Collo - US Tbessa

Programme de la 22e journe


Demain 4 mars (15h00) :

Pts
32
31
29
28
28
27
26
26
25
25
25
25
21
21
21
16

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

Classement
Pts
1). USM Annaba
36
2). US Biskra
34
3). MO Constantine 33
4). E. Collo
32
5). NRB Touggourt
28
6). NC Magra
27
7). US Tbessa
25
--). AB Merouana
25
9). CR Village-Moussa 24
10). AS An M'lila
23
--). ES Guelma
23
12). HAMRA Annaba 22
--). USM Khenchela 22
14). HBC Lad
21
15). USM An Beda
15
16). MSP Batna
14

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (19e journe)

J
19
19
19
19
18
19
18
19
19
19
19
19
18
18
19
19

(GR. OUEST )

(GR. CENTRE-OUEST)
Demain (15h00) :
ORBO Fodda - ESB Dahmouni
CRB Boukadir-USB Tissemssilt
FCB Frenda - Hydra AC
WAB Tissemssilt-IRB Sougueur
SC An Defla - MB Rouisset
IRB A.Hadjar - CRBA.Oussera
MCB Oued Sly - IRB Laghouat
Report : MBH Messaoud ARB Ghriss
Classement
1). MB Rouisset
--). CRB An Oussera
3). MCB Oued Sly
4). USB Tissemssilt
--). SC An Defla
5). Hydra AC
--). ARB Ghriss
8). IRB Laghouat
9). ORB Oued Fodda
10). ESB Dahmouni
--). IRB Sougueur
12). CRB Boukadir
--). FCB Frenda
--). WAB Tissemssilt
--). IRB An Hadjar
16). MBH Messaoud

Pts
39
39
35
32
32
30
30
21
20
18
18
17
17
17
17
12

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

(GR. EST)

(GR. OUEST)

(GR. CENTRE-EST)

Demain (15h00) :
ZSA Tmouchent-CRB Hennaya
IRB E.Kerma- CR Tmouchent
IRB Maghnia - JSE Abdelkader
USM Oran - NRB Bethioua
CRB Sfisef - JS Sig
MB Sidi Chahmi - HB El Bordj
CC Sig -ES Araba

Aujourhui (15h00) :
OM Ruisseau - NRB Achir
Demain (15h00) :
AS Bordj Ghdir - JS Azazga
ES Ben Aknoun - IRB Berhoum
ATH Messaoud - FC Bir El Arch
ES Berrouaghia-USB Douala
CRBO Djellal - NRBO Derradj
WA Rouiba - CRB Ain Djasser
CA Kouba - USM Stif

Demain (15h00) :
Nasr El Fedjoudj - ESB Besbes
WM Tbessa - NRB El Kala
WA R.Djamel - ASCO Zouai
NRB Grarem - ABC Lad
CRB Kais - ES Bouakeul
NT Souf - IRB El Hadjar
NRB Chria - NRB Teleghma
AB Barika - IRB Robbah (Huis
clos)

Classement
1). ES Ben Aknoun
2). US Beni Douala
3). FC Bir El Arch
4). OM Ruisseau
5). AS Bordj Ghdir
6). USM Stif
7). IRB Berhoum
8). WA Rouiba
--). CA Kouba
10). JS Azazga
11). NRB Achir
12). CRBO Djellal
13). NRBO Derradj
14). CRB A.Djasser
15). ES Berrouaghia
16). ATH Messaoud

Classement
1). ABC Lad
2). CRB Kais
3). IRB El Hadjar
4). AB Barika
5). ESB Besbes
6). NT Souf
7). NRB Teleghma
8). ASC Ouled Zouai
--). IRB Robbah
10). ES Bouakel
--). NRB El Kala
--). NRB Grarem
13).Nasr El Fedjoudj
14). WAR Djamel
15). WM Tbessa
16). NRB Chria

Exempt : USM Tindouf


Classement:
1 .IRB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .CR Tmouchent
4 .USM Oran
5 .MB Sidi Chahmi
6 .ZSA Tmouchent
- CRB Sfisef
8. HB El Bordj
9. RB El Kerma
10.JS E.Abdelkader
11.CC Sig
12.JS Sig
13.USM Tindouf
- NRB Bethioua
15.ES Araba

Pts
39
36
32
31
28
26
26
25
24
20
18
16
15
15
1

J
16
17
17
16
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17

Pts
39
36
32
28
27
26
25
24
24
22
21
20
19
18
16
13

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Pts
42
34
31
28
27
26
24
22
22
20
20
20
19
17
16
11

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Demain (15h00) :
GC Mascara - CRB Sendjas
Samedi (15h00) :
SCM Oran - IS Tighennif
WA Mostaganem - MB Hassasna
RCB Oued Rhiou - SKAF Khemis
JSM Tiaret - ES Mostaganem
US Remchi - WA Tlemcen
SA Mohammadia - CRB Ben Badis
Report : ESM Kola - ASB Maghnia
Classement:
1 .RCB Oued Rhiou
2 .CRB Ben Badis
3 .GC Mascara
4 .ESM Kola
5 .ASB Maghnia
6 .ES Mostaganem
7 .SA Mohammadia
8 .US Remchi
- WA Mostaganem
- .SCM Oran
11.MB Hassasna
12.WA Tlemcen
- SKAF Khemis
14.JSM Tiaret
- CRB Sendjas
16.IS Tighennif

Pts
36
35
33
32
30
26
25
24
24
24
23
21
21
18
18
15

J
19
19
19
19
18
19
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19

Jeudi 3 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

VAN GAAL :
JE NE SUIS PAS UN
CLOWN
Deux jours aprs sa simulation sur le bord du terrain pour marquer son dsaccord avec une dcision
arbitrale lors du match entre Manchester United et
Arsenal (3-2), Louis van Gaal est revenu sur son
geste, assurant navoir aucun regret. "Je dois
contrler mes motions, c'est ce que je dis toujours
mes joueurs, a ainsi expliqu lentraneur nerlandais dans des propos rapports par la BBC. Mais
je ne regrette pas de l'avoir fait, parce que cela me
ressemble, et peut-tre que j'avais raison. Je ne
suis pas un clown, je suis Louis van Gaal, un tre
humain, un manager professionnel."

LATLTICO MADRID
SUR LES TRACES DE

LACAZETTE

LAtltico Madrid est la recherche dun attaquant pour


renforcer son secteur offensif. Selon le quotidien AS, le
dauphin du FC Barcelone en Liga serait trs intress par
lattaquant de lOlympique Lyonnais, Alexandre Lacazette.
Linternational franais, qui ralise une saison mitige aprs
avoir brill sur lexercice prcdent, fait partie des attaquants courtiss par Diego Simone et lAtletico Madrid. Le club espagnol, qualifi pour les 8es de finale de la Ligue des champions, lorgnerait galement du ct dEver Banega du FC Sville, d'Ighalo
de Watford FC et dEdinson Cavani du PSG.
Dans le cas de Lacazette, lactuel attaquant madrilne
Antoine Griezmann jouerait un rle important, puisquil
naurait transmis que de bonnes informations son sujet auprs des dcideurs madrilnes. Ce qui pourrait peser dans la balance au moment opportun.

LES VRITS DE LE
GRAT
SUR RIBRY !s de

colonne
Interrog dans les le prsident
di,
LEquipe ce mercre
franaise de
tion
de la Fdra
Grat, a fait le
football, Nol Le
e retour de
sibl
pos
point sur un
quipe de
Franck Ribry en
tent que
con
suis
France : Je
forme.
Ribry retrouve la
les
par
e
ndr
trai
Pourrais-je le con
ier veut le
rglements si Did
que
ti
sen
n
bie
z
s ave
convoquer ? Vou
a,
Certains aiment
jai du mal punir.
pu
ait
aur
ry
Rib
moi un peu moins.
is
monde, dj, ma
tre la Coupe du
plus envie, a se
il sest bless. Il na
sent .

Pellegrini :

Sterling va grer
la pression
Lailier mancunien va retrouver ce mercredi Anfield contre Liverpool quil a
quitt dans des circonstances controverses. Siffl Wembley par les supporters
de Liverpool, Raheem Sterling a retrouv
les fans des Reds Anfield hier
soir. Pas de quoi inquiter lentraneur de Manchester City, Manuel Pellegrini qui a donn son
avis en confrence de presse sur
les retrouvailles entre son joueur
et Liverpool.
Raheem Sterling sera titulaire. Il est jeune, il
commence peine sa
carrire et sait comment
faire face la pression. Il
recevra le mme traitement
mais je suis absolument sr
quil va la grer, a confi
le technicien chilien.

DK NEWS

23

MAN UNITED
SACTIVE SUR
HIGUAIN
Selon la Gazzetta dello Sport, Gonzalo
Higuain devrait bien quitter Naples en
fin de saison et serait dsormais la
priorit de Manchester United pour
lt prochain.
Il a suffi dune dclaration pour tout
enflammer. Lvocation dun possible
surpoids de Gonzalo Higuain pour
expliquer sa mforme par son prsident, Aurelio de Laurentiis, a mis le
feu aux poudres. "Aprs, c'est vrai
que quand quelqu'un a un kilo et demi
en trop, c'est comme essayer de courir
avec un parpaing" avait lanc le prsident napolitain en public en marge
d'une runion de la Ligue italienne,
fin fvrier. Une dclaration interprte par la Gazetta dello Sport
comme un indice prouvant que le
club veut se dbarrasser de son
buteur. Si le PSG et Chelsea se
sont renseigns sur le sort de
lArgentin, cest Manchester
United qui est entr dans la
danse selon les informations
de la Gazzetta dello Sport
dhier. Une source au sein du
club mancunien a rvl que
Gonzalo Higuain est la priorit pour la saison prochaine. MU serait mme
prt dbourser la
somme de 62 millions
de livres (80 millions
deuros).
Une information qui fait
sens tant lattaque verbale du prsident napolitain rappelle la mthode
quil a employe par le pass pour
vendre Ezequiel Lavezzi ou Edinson
Cavani au PSG. Et si les informations
de la Gazzetta sont prendre avec
des pincettes, voir lArgentin quitter
lItalie serait logique.

NITED
MANCHESTER U CER
N
A
EL
VEUT R
RODRIGUEZ !

de jeu James
drid, le meneur
En difficult Ma bien quitter les Merengues cet
it
Rodriguez pourra valises du ct de la Premier
ses
t pour poser
formation de
Daily Star, une
League. Selon le ait prte relancer linternaser
gue
ester United.
Premier Lea
nch
Ma
de
it
n. Il sag
miltional colombie
, la somme de 85
ert
nsf
tra
de

e.
Ct indemnit
ait mme voqu
ser
s
uro
de
s
lion

Hazard,
un bon
choix pour
le PSG ?

Quelle ligne d'attaque


l'anne prochaine ?
Lewandowski a dj un pied au
Real. Hazard, il peut y avoir un coup
jouer. Dans un chat sur le site du
Parisien, le journaliste Laurent Perrin
a remis sur la table le dossier Eden
Hazard, cible de longue date des
dirigeants parisiens. Mais
l'international belge serait-il un bon
choix pour le dveloppement du
projet du Paris Saint-Germain ?
Auteur d'une saison dcevante
jusqu' prsent, Eden Hazard a perdu
de sa superbe. Alors que le PSG
pourrait perdre Zlatan Ibrahimovic
et/ou Edinson Cavani lors du prochain
mercato estival, il n'est pas certain
que le profil du Belge corresponde
aux attentes. D'autant plus que le PSG
est dj bien fourni offensivement,
avec Lucas, Javier Pastore et Angel Di
Maria. Eden Hazard pourrait-il avoir le
mme impact que l'Argentin ? Pas si
sr...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

ALGRIE - ANGOLA

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre angolais
des Relations extrieures

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le ministre angolais des Relations extrieures, Georges Rebelo
Chikoti, en visite de travail en Algrie. L'audience s'est droule en
prsence du ministre d'Etat, mi-

nistre des Affaires trangres et de


la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel.

DIPLOMATIE
M. Abdelhamid Senouci
Bereksi nouvel ambassadeur
d'Algrie Rome
Le gouvernement de la Rpublique d'Italie a donn son agrment
la nomination de Abdelhamid Senouci Bereksi en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique d'Italie, a indiqu hier
un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M.Salah Francis Elhamdi


nouvel ambassadeur
d'Algrie au Kenya
Le gouvernement de la Rpublique du Kenya a donn son agrment
la nomination de Salah Francis Elhamdi en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Kenya, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - TURQUIE

Le gnral-major Menad
Nouba en visite de travail
en Turquie
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnralmajor, Menad Nouba a entam
une visite de travail en Turquie
l'invitation de son homologue
turc, Galip Mendi, dans l'objectif
de dvelopper les perspectives
de coopration entre les deux
institutions scuritaires dans plusieurs domaines, a indiqu hier
un communiqu du Commandement gnral de la Gendarmerie nationale (CGN).
La visite s'inscrit dans le cadre de l'change d'expriences
dans le domaine de la lutte contre
le crime organis et d'informations relatives la sret nationale notamment en matire d'investigations criminelles pour la
protection des personnes et des
biens et l'exercice des missions de
la police judiciaire, a prcis le
communiqu.
La consolidation et dveloppement des perspectives de coopration bilatrale entre les deux
instituions dans le domaine de la
formation et l'change d'expriences professionnelles de ce
corps de sret figure galement
parmi les objectifs de cette visite. Le commandant de la Gendarmerie nationale a eu, lors de

son sjour, des entretiens avec son


homologue turc sur la coopration dans plusieurs domaines
d'intrt commun dans le souci
de conjuguer les efforts dans le cadre de la lutte contre les criminalit sous toutes ses formes. Les
deux responsables ont voqu
plusieurs thmes lis la coopration, l'change d'expriences
dans le domaine de la formation,
la sret publique, la recherche
criminalistique et la scurit routire. Le commandant Nouba et la
dlgation qui l'accompagne ont
visit plusieurs structures relevant de la Gendarmerie nationale et des tablissements de formation, des units d'oprations et
autres spcialises relevant du
corps de la Gendarmerie.
Dans le cadre de la coopration internationale du CGN et
dans un souci de renforcer et
consolider des relations internationales entre l'Algrie et la
Turquie, la Gendarmerie nationale algrienne et son homologue turque ont procd, ces
dernires annes, au dveloppement de la coopration internationale dans plusieurs domaines
dans le cadre du partenariat et de
la coopration bilatrale.

A NOS LECTEURS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 3 mars 2016 - 22 joumada al-awwal - N 1241 - Troisime anne

SAHARA OCCIDENTAL :

Ban Ki-moon dans la rgion, efforts


de l'ONU pour le rglement du conflit
Le secrtaire gnral des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon, est attendu samedi prochain dans
les camps de rfugis sahraouis dans le cadre d'une tourne dans la rgion lors de laquelle il
rencontrera les hautes autorits sahraouies, a-t-on appris hier de source sahraouie.
Ddie la poursuite des efforts
de l'ONU pour le rglement du conflit
au Sahara occidental, la tourne de
M. Ban entame mardi depuis l'Espagne est considre par les Sahraouis comme "un message fort
l'adresse de l'occupant marocain
qui ne cesse de dresser des obstacles
devant les efforts de la communaut
internationale visant un rglement
juste et dfinitif d'un conflit vieux de
plus de 40 ans".
Aprs l'Espagne, le chef de l'ONU
visitera le Burkina Faso pour "fliciter les autorits du pays aprs la
russite da la transition politique",
selon des mdias, avant de rentrer
dans le vif de sa tourne dans la rgion par l'tape de Nouakchott o il
va rencontrer les hautes autorits
mauritaniennes.
Le secrtaire gnral de l'ONU se
rendra ensuite dans les camps des rfugis sahraouis Tindouf et s'entretiendra galement avec le secrtaire
gnral du Front Polisario, Mohamed
Abdelaziz.
M. Ban prvoit, par ailleurs, de
rencontrer le personnel des Nations
unies activant dans la rgion ainsi
que le groupe de la Mission de l'ONU
pour l"organisation du rfrendum
au Sahara occidental (Minurso).
Selon le programme tabli, le SG
de l'ONU se rendra ensuite en Algrie les 6 et le 7 mars, o il aura des discussions avec plusieurs hauts responsables, selon des sources onusiennes.
Une nouvelle re dans
la politique de l'ONU
A l'annonce de cette visite de Ban
Ki-moon dans la rgion, le chef de la
dlgation sahraouie aux ngociations avec le Maroc pour le rglement
du conflit au Sahara occidental, Khatri Addouh, avait souhait que ce
dplacement soit un "message fort"
l'adresse de l'occupant marocain
qui ne cesse de dresser des obstacles
devant les efforts de la communaut
internationale.
"Nous esprons qu'elle (la visite
du SG de l'ONU) soit un message fort,
que nos frres marocains comprennent une fois pour toutes, qu'il faut
reconnatre d'abord qu'ils ont commis l'erreur d'envahir un territoire
qui ne leur appartient pas au dtriment de la lgalit internationale
mais aussi au dtriment du droit
d'un peuple l'autodtermination",
avait dclar Khatri Addouh.
Le chef des ngociateurs sahraouis avait, en outre, indiqu que
cette visite de M. Ban Ki-moon, sera
l'occasion "pour voir comment pousser le processus de ngociation et la

recherche d'une solution pacifique


au Sahara occidental", entre les deux
parties au conflit, le Maroc et le
Front Polisario. Pour sa part, le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a mis le vu que
cette visite du secrtaire gnral de
l'ONU dans la rgion puisse amener
le Maroc respecter les dcisions de
la lgalit internationale en faveur du
droit du peuple sahraoui l'autodtermination. M. Taleb Omar a indiqu que les Sahraouis esprent que
la prochaine visite de Ban Ki-moon
"ouvre une nouvelle re pour la politique et les positions de l'ONU vis-vis de la cause sahraouie pour que
le bourreau et la victime ne soient
plus sur le mme pied d'galit".
"Bien que Rabat refuse jusqu'
prsent la visite de Ban Ki-moon au
Maroc et aux territoires occups,
l'ONU a tenu ce que son SG visite le
5 mars prochain les territoires librs et les camps de rfugis sahraouis", a-t-il dit.
M. Taleb Omar a prcis que la
question sahraouie s'apprte entamer une nouvelle tape notamment
aprs avoir acquis plus de reconnaissance au niveau rgional et international et aprs que "le Maroc s'est avre une partie entravant la solution
pacifique travers son refus de la visite de Ban ki-moon".
Il a en outre estim que cette
tape est marque par le conflit opposant l'occupant marocain et
l'union europenne et la dcision de
Rabat de suspendre ses contacts
avec l'UE pour contester le verdict de
la CJUE (Cour europenne de Justice,
Ndlr) qui a annul l'accord agricole
liant les deux parties.
"Le Maroc se trouve dans une si-

tuation d'isolement au vu de ses


problmes avec l'Union africaine et
l'ONU et en confrontation avec la plupart de pays du monde en raison de
son occupation illgale du Sahara occidental", a-t-il ajout.
Cette situation devrait "inciter la
communaut internationale reconnatre la RASD en tant que membre l'ONU en rponse l'intransigeance du rgime marocain", a soulign le responsable.
Vendredi dernier, le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU,
Stphane Dujarric, a dclar que
Ban Ki-moon allait intgrer le
compte rendu de cette tourne maghrbine dans son prochain rapport d'avril sur le Sahara occidental.
M. Dujarric a indiqu qu'outre l'accent qui sera mis sur la situation humanitaire des rfugis sahraouis,
la visite de Ban Ki-moon dans la rgion s'inscrira galement dans le
cadre de "la prparation du prochain rapport sur la situation au Sahara occidental que doit prsenter le
SG de l'ONU en avril au Conseil de scurit". "Evidemment qu'il inclura le
compte rendu de ce voyage dans
son prochain rapport d'avril", a -t-il
affirm propos des objectifs de
cette visite. En confirmant cet objectif, l'ONU s'inscrit l'oppos de la volont de Rabat qui voulait retarder la
visite de Ban Ki-moon jusqu' juillet
prochain pour que ce compte rendu
ne soit pas intgr dans ce rapport.
Les autorits marocaines veulent en effet bloquer tout progrs
dans le dossier sahraoui pendant le
mandat de Ban Ki-moon qui arrive
chance fin 2016, avait dclar le
reprsentant du Front Polisario auprs de l'ONU, M. Ahmed Boukhari.

ALGRIE - ONU

Les amendements de la Constitution


algrienne sont positifs
Le Haut commissaire des Nations unies aux droits de
lHomme, Zeid Raad Al Hussein, a affirm mardi soir
Genve que les amendements de la Constitution algrienne sont positifs et vont dans le sens du renforcement des droits de lhomme en Algrie.
A lissue de sa rencontre avec le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, le Haut commissaire a indiqu la presse que lentretien a permis un change
de vues qui intressent tant lAlgrie que les Nations
unies.
Le ministre a expliqu les amendements de la
Constitution algrienne et nous allons, au sein du Haut
commissariat, examiner ces amendements, a-t-il dit, indiquant que selon nos premires impressions, ces
amendements sont positifs et vont dans le sens du renforcement des droits de lhomme en Algrie. Auparavant, M. Lamamra sest entretenu, en marge du Segment

de Haut niveau de la 31e session ordinaire du Conseil des


droits de lhomme des Nations unies, avec le Secrtaire
du Conseil suprieur des droits de lhomme iranien, Mohammad Javad Ardashir Larijani. Les deux parties ont
examin la coopration bilatrale dans ses diffrents domaines, notamment en ce qui concerne le droulement
de la 31e session ordinaire du Conseil des droits de
lhomme des Nations unies, pour harmoniser leurs
positions. Au cours de ses activits, en marge de la session, M. Lamamra a eu une brve rencontre avec son homologue albanais, Ditmir Bushati.
Le ministre albanais a tenu exprimer sa gratitude
envers lAlgrie suite la dsignation rcente dun
charg daffaires Tirana, dans lattente de louverture
dune reprsentation diplomatique algrienne dans ce
pays. Il a saisi cette occasion pour adresser une invitation
au ministre dEtat pour une visite Tirana.
APS

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.