Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1'.. ,L / ...,-:'i
ct k S.<,e_
f '"i'/r, 7/
t-/' /
7 /1*\
0 I ( c t j .c k s o u n d )
0 (Ci j ck sound)
Hrnn
-! So s),is bi.etjie teleurgestelci jy weet
U fy
5S Capt i.l ]an, niaak drt 'n biet j.e warnder hr el vool-
I
assebl ief
8 _tL, : D an ) : : e
I 1 '
f -
? Allan you must check this girl uP
Ies
: 1 ^ r . = :e L s c
? That bugger
That's He lost a
beautiful chance
01 ? H h a t U y sj e ( ? ) o r d I ' a s b l o o n i n g t e r r i b l e
1 ) Y e s , w h a t U y s i e ' (? ) s h o u l d h a v e d o n e w a s t o al l o'*
t h e s t e ' " ' a r o s t o o p e n m u c l ^ e. a r l i e r
9 1 A
t L
2 I clon't know, rt gave us a little chance
Y 28 ? Pardon ne(?)
- t
aj . 1 9 hr':e Jus-- sai'jna tha'r tfra-- 9!i, Jipp.,1?; hi-: h.l
p , i e - : l; 1 ' o i € ) - P ' g 1 . i e , 1 c e
') . a braalt'-lels
e. tr.e Tetl hrn I think he's got to ....
) No blood1, good
IO:22 (Clunk sound)
Enough
? Hal lo
Ha11o
Penale Hmn
I U J: ( F - :; i n c
L r v + r / L I
l-,trtaal hOl;'
a .
Ll 04 ? Ja dis reg
Ir \i c; n
F ,t Lc<i n
rrr
q p
-q: lliebenga-
groot ou
f I t : ooi: St€'r'enson
'l
? (soft) Het lY 'n oomblj.kkje ?
1 27
daardie soort
'lA ')
11 Daar soort ou
? (soft) E k w e n s o n s . ) < . r yn o u d i n n e r
a
? Hi ebenga
12i32 Female
7 2 59 A lot of buli
13 2 4 ? Ehm 01d
14 0 2 ? Who is goiPg to
14 J h : He serves blo.odYvarietY
there are about three
a 1 ? Yea and sonebody clairned
14:41. ? Is it (exclamation
1 r , n?
L J ' v l
? You thinlr. its too lonq
li'.:
NO
? Ye=
15:14 ? oh no (?)
? shj't (?)
What
Y e ah
')
25:40 Y o u' r e n o t r e a c i ; ' t o be wj t h South Af ri can
Ai rways
Fair enough
Hltu,
l i 53 Oh .ves
t) 57 Yeah
25 39 I got snookered
Bloody raw
28 35 Intercom Chine
28 Huh?
zo 1 0 ? Cargo?
28 4 6 ( CI j-ck sound )
2 6 52 ? 1''i M ar n d e c k cargo
29zO2 ? Ja
29:02 ? Ja
/ v
08 ? The breaker'( ? ) f el I out as wel.I
no 2 Huh
zv 72 Capt Ja
2 9 33 Capt Fok dis die feit dat altwee aangekom het - dit
steur mens
29 38 ? Aag shit
Z J 40 !!!, ( 8 0 0 H z T E S T T O N Es t g n a l cornrr'e'nces)
9
/ ,/t:
't/ , ( (I\.^. ! '|..
n
( L , P . C . J a n s e n)
/
'.1