Vous êtes sur la page 1sur 42

Patologias em elementos de madeira na

construo

29-01-2016

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Anomalias em
Elementos de Madeira

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC -FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

O que a
madeira ?

A madeira um complexo de
tecidos que serve de suporte e
permite a circulao de gua e dos
nutrientes nas plantas superiores.
Segundo a sua natureza, um
material celular natural de
constituio no fixa e definida.
De uma forma geral, composto
por: 30% de lenhina, 45% de
celulose, 15% de hemicelulose. 5%
de produtos solveis e 5% de
minerais.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Uso da
madeira
na construo
de edifcios

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Estrutural

No
estrutural

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Exemplos do uso da
madeira
na construo
de edifcios

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Espcies de
madeira
mais usadas
em Portugal

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

accia
azinho
carvalho roble
cipreste do buaco
criptomria
eucalipto
freixo
nogueira
pinho bravo
pinho manso (pinho branco)
pltano
ulmo

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Vantagens:

Desvantagens:

- combustibilidade
- limitao de dimenses
- vulnerabilidade aos agentes
atmosfricos e biolgicos
- higroscopia / variao de
dimenso com a humidade
- anisotropia
- heterogeneidade material
nico (caractersticas fsicas e
visuais)

renovao natural
reutilizvel e reciclvel
biodegradvel
boa trabalhabilidade
excelente resistncia
variedade de aspectos visuais
ptimo isolante trmico,
acstico e elctrico
- baixa energia incorporada

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes
biolgicos

Degradao da
madeira

Agentes
atmosfricos
Aco humana

Acidentes
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes
biolgicos

Degradao da
madeira

Agentes
atmosfricos
Aco humana

Acidentes
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
As causas de degradao mais frequentes!
A madeira serve de alimento aos organismos vivos que, para se
desenvolverem, necessitam de madeira e descrita por:
madeira (CHOH)n + microorganismo

CO2 +H2O+ ATP

Princpio de degradao processo de respirao da madeira


(s poder ocorrer na presena de humidade 25% e os 28%)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
Fungos
Insectos
Xlfagos marinhos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS
cromogneos
geralmente no causam graves problemas de resistncia
mau impacto visual

lenhvoros ou de podrido
alterao do teor em gua
diminuio da massa volmica
alterao da colorao
diminuio da resistncia
o som oco
a desintegrao
odor a mofo

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS cromogneos:
no afectam as
paredes celulares
(apenas aumentam a
permeabilidade)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS cromogneos tratamento curativo:
1.

Observao do elemento em toda a sua dimenso, de forma a


avaliar a extenso do dano

2.

Identificar e eliminar as fontes de humidade e prover a


adequada ventilao no caso de pavimentos ou estruturas de
cobertura

3.

Aplicao na zona afectada de produto comercial, de acordo


com instrues do fabricante (usual pincelagem ou
pulverizao)
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS de podrido atacam a madeira:
-

com teor de gua superior a 20% (no saturada!)

na presena de oxignio

a temperatura adequada (usual acima de 18C, podendo


pontualmente ocorrer a partir de 5C)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS de podrido mais frequentes em Portugal:

Coniophora puteana

Gloeophylum trabeum

Lentinus lepideus

Serpula lacrymans podrido seca

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS de podrido:
Usualmente, nas
madeiras resinosas:

Podrido cbica
cor castanha

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS de podrido:
Usualmente, nas
madeiras folhosas:

Podrido fibrosa
cor branca

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
182015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
FUNGOS de podrido tratamento curativo:
1.
2.
3.

4.
5.

Observar o elemento em toda a sua dimenso, de forma a avaliar a


extenso do dano
Identificar e eliminar as fontes de humidade e prover a adequada
ventilao no caso de pavimentos ou estruturas de cobertura
Cortar toda a madeira podre e numa extenso adicional de 0,5m do
local afectado (mesmo que aparentemente s) substituindo por
madeira tratada
Remover todos os resduos de infeco dos materiais envolventes,
aspirando e escovando os mesmos num raio de 60cm da zona podre
Tratar o elemento com soluo comercial (pincelagem, asperso,
injeco, pulverizao, imerso ou autoclave)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

10

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS - CARUNCHOS:

atacam a madeira exterior e interior


atacam geralmente madeira seca (tm no entanto razovel
resistncia a elevados valores de temperatura e humidade)
insectos com ciclo larvar completo
a infestao d-se por deposio dos ovos em fendas ou
poros da madeira
a destruio d-se pela escavao de galerias pelas larvas
prximo do seu ciclo de vida, o caruncho sai da madeira
como insecto adulto, deixando um orifcio elptico
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS - CARUNCHOS:

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

11

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS CARUNCHOS usuais em Portugal:

Anobium punctactum (De Geer) caruncho grande


ataca apenas Resinosas
Hylotrupes bajulus L ataca Resinosas e Folhosas
Lyctus ataca apenas certas Folhosas ricas em amido

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS CARUNCHOS:

madeira sulcada
(orifcio de sada)

madeira purulenta
(montculos de serrim farinceo)

Nota: usual o desenvolvimento lento


e no aparente (no interior)
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

12

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:
insectos que vivem em colnias
subterrneos (aparecem usualmente no solo)
escavam largas galerias
desenvolvimento propcio com elevada humidade do ar e
na madeira
atacam usualmente a madeira hmida e em contacto com o
solo
em quase todas as regies de Portugal (um dos principais
agentes de degradao)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:

Reticulitermes lucifugus Rossi a espcie mais usual em


Portugal (especialmente a Norte do Tejo)

todas as madeiras nacionais so susceptveis de ataque

as madeiras africanas (especialmente o cerne) apresentam


geralmente boa resistncia

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

13

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:
galerias de terra sob a madeira
(actividade das colnias)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:
tubos ao longo das paredes
(geralmente ao abrigo da luz)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

14

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:
enxameaes de insectos
adultos alados

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS TRMITAS:
aspecto caracterstico
laminado/ folhado
(resultante da destruio das
camadas/anis de primavera)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

15

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
INSECTOS tratamento curativo:
1.
2.
3.
4.
5.

Observar o elemento em toda a sua dimenso, de forma a avaliar a


extenso do dano
Aspirar todos os resduos existentes
No caso de pequenos danos, usar insecticidas ou fungicidas
comerciais (usualmente por injeco, pincelagem ou fumigao)
No caso de danos severos, seccionar o elemento danificado
substituindo por madeira tratada
Tratar o elemento com soluo comercial de insecticida (pincelagem,
pulverizao ou imerso)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
XILFAGOS MARINHOS:

moluscos
crustceos

Degradao da madeira imersa em gua salgada.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

16

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
XILFAGOS MARINHOS - Moluscos:
o mais caracterstico em Portugal
o Teredo navalis Linnaeus
desenvolvem-se em guas
transparentes (0 C < T < 30 C)
abrem galerias profundas
medida que crescem
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
XILFAGOS MARINHOS - Crustceos:
espcie mais comum: Limnoria
colnias abrem orifcios (1mm
a 2mm) deixando a madeira
cravejada
presente tanto em guas turvas
como em guas transparentes
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

17

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
XILFAGOS MARINHOS tratamento curativo
Elevada complexidade do tratamento, j que o nmero de
matrias activas disponveis com eficcia comprovada e
campo de aplicao reduzido (elementos em contacto com
gua salgada) relativamente reduzido
em geral no economicamente vivel tratar madeira
atacada por xilfagos marinhos procedendo-se nesses casos
substituio integral das madeiras com uma determinada
periodicidade.

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira


Agentes biolgicos / Biodegradao
borne

borne

(mais susceptvel)

(atacado)

cerne

Cerne
(so)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

18

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos
Degradao por aco (simples ou combinada) de:
humidade relativa
temperatura do ar
precipitao
vento
radiao solar
sais (em ambientes marinhos)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos
Deteriorao da madeira exclusivamente
devido aos agentes atmosfricos muito
lenta, com profundidade mdia destruda
durante um sculo de 6mm (1 a 13mm)
variando em funo do clima, da espcie da
madeira e da orientao solar.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

19

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos
Em ambientes interiores ocorre deteriorao
associada a ciclos de humidificao/secagem,
com introduo de estados de tenso na pea,
e o desenvolvimento de empenos e fissuras.
Em ambientes exteriores, a madeira est
exposta aco de outros agentes (chuva,
aco solar e vento).
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos
Os raios infravermelhos (aco indireta)
provocam o aquecimento da superfcie e a sua
consequente fissurao devido perda de
humidade superficial e das tenses internas
criadas pelas diferentes retraes superficial e
interior, favorecendo a penetrao da gua.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

20

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos
A radiao ultravioleta (aco direta) degrada os
componentes da madeira (comeando pela
lenhina) com mudana de cor (escurecimento
acastanhado, posteriormente acinzentado).
No entanto, se houver incidncia da gua da
chuva, os produtos resultantes da degradao
so eliminados pela gua (lixiviao) iniciando-se
este processo no material lenhoso da camada
subjacente.
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Agentes atmosfricos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

21

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana
Na fase de concepo e projeto:
m concepo
deficiente dimensionamento estrutural (de
seces e /ou ligaes, falta de travamento)
materiais inadequados (resistncia ao
desgaste, ausncia de proteco)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana
Na fase de construo:
inadequao para o uso
defeitos localizados da madeira
m execuo
incumprimento do projeto
mau acondicionamento / manuseamento

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

22

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana
Na fase de utilizao:
modificao do uso
alterao da geometria
uso inadequado
falta ou insuficiente manuteno

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana
Consequncias:
Perda da capacidade resistente
Estados de utilizao inaceitveis/
deformaes elevadas
Fissuraes
Deficiente ligao
Desgaste
Manchas
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

23

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Aco humana

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

24

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Acidentes
Anomalias de carcter excepcional!
Dependendo da intensidade do acidente, pode ocorrer a
deteriorao ou mesmo o colapso de estruturas de
madeira.
Mais frequentes:

Inundaes
Choques
Sismos
Incndios
Exploses
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Acidentes
Degradao pelo fogo:
madeira (CHOH)n +O2

CO2 +H2O+

Nota: Processo rpido; madeira excelente combustvel.


A resistncia ao fogo est relacionada com a tipologia
(superfcie, forma, seco transversal, solidez,
existncia de fendilhao, teor em gua e densidade)
do elemento.
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

25

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Acidentes
Quando a madeira submetida
aco do fogo, a sua superfcie
incendeia-se e arde rapidamente,
transformando-se a madeira ardida
numa camada de carvo que isola a
madeira macia no interior,
protegendo-a da aco das chamas.
Taxa de carbonizao = 0,6 a 0,7
para madeiras no tratadas

mm/min

/face exposta,

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Acidentes
H casos documentados de
estruturas que sobreviveram a
condies de incndio muito
severas e que puderam ser
reparadas e reutilizadas

A resistncia de certas estruturas de madeira ao fogo


muitas vezes superior de estruturas realizadas com
materiais incombustveis, como o ao.
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

26

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
As anomalias / patologias correntes so deformaes, sistemas de ligao
inadequados, alterao das dimenses, fissurao, alterao da cor e
textura, eroso superficial, podrido, galerias no interior e perda de rigidez
das ligaes.
As causas (mais correntes) so a aco humana, os agentes atmosfricos e
biolgicos e acidentes (aes fortuitas).
A ausncia de manuteno e reparao agrava as anomalias existentes,
podendo originar o aparecimento de outras.

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
A madeira se devidamente cultivada, cortada, seca, tratada e utilizada um
excelente material de construo. A falta de durabilidade de alguns
elementos de madeira em geral provocada por uma inadequada utilizao
do material e no uma consequncia direta das suas propriedades.
A interao com materiais que possuem humidade particularmente
crtica, devido grande afinidade da madeira com a gua.
necessrio compreender as causas das patologias para as evitar ou, caso
ocorram, efetuar adequados diagnstico, avaliao e consequente
interveno.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

27

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Humidade
Humidade
Teor em gua na madeira prolongadamente acima de 18%

Apodrecimento garantido!
1 Medida de Interveno:
garantir ventilao e
impedir o acesso madeira de gua em fase lquida

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Humidade
Humidade
Ocorre geralmente em:
Pisos trreos, ao nvel do terreno exterior
Cozinhas e casas de banho ou outras zonas hmidas e sem
ventilao
Instalaes de guas e esgotos defeituosas
Caleiras e tubos de queda
Periferias da cobertura, beirais, empenas
Apoios de vigas nas paredes
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

28

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
A madeira tem uma multiplicidade de aplicaes nos edifcios, em
condies muito diversas de exposio condies ambientais que
influenciam a ao dos agentes biolgicos, responsveis por muita da
degradao deste material.
A proteo a efetuar depende assim do fim a que a pea ou os diversos
elementos se destinam ou localizam no edificado.
A durabilidade natural e a impregnabilidade so as caractersticas mais
importantes a determinar do ponto de vista da sua conservao, para
conhecimento do comportamento das madeiras utilizadas na construo:

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Durabilidade natural: Propriedade da madeira resistir ao
ataque de determinado agente biolgico sem recurso a
tratamentos de preservao; apresenta uma variabilidade
muito grande (cerne/borne; espcies).
A Norma EN350-1 estabelece um conjunto de testes e critrios para avaliar
os resultados e ainda um conjunto de classes de durabilidade
relativamente ao ataque por fungos carunchos, trmitas e xilfagos
marinhos.

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

29

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Agente de
degradao
Fungos *
Carunchos **

Classes de durabilidade
1

Muito
durvel

Durvel

Moderadamente
durvel

Pouco
durvel

No
durvel

SH

Durvel

Susceptvel

Cerne e Borne S

Trmitas ***

Durvel

Moderadamente
susceptvel

Susceptvel

Xilfagos
marinhos ***

Durvel

Moderadamente
susceptvel

Susceptvel

* vlido para o cerne; o borne sempre de classe 5, salvo se houver informao em contrrio
** a madeira do cerne durvel, salvo indicao em contrrio no qual ser classe SH (cerne e borne)
*** durabilidade do cerne, o borne susceptvel para todas as espcies

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Quando a durabilidade natural no suficiente, as madeiras podero ser
sujeitas a tratamentos que melhorem a sua durabilidade.

Tratabilidade (impregnabilidade): Capacidade em absorver um


determinado produto preservador. Existem 4 classes:
Facilmente impregnveis, moderadamente impregnveis,
dificilmente impregnveis, no impregnveis.
A Norma EN350-2 estabelece, para as espcies de madeira listadas a sua
tratabilidade, de acordo co mo sistema de quatro classes definida no
quadro seguinte.
Joo Miguel Santos Gouveia
Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

30

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Classes de
Tratabilidade
1

Designao

Explicao

Fcil

A madeira serrada pode ser tratada completamente por


presso sem dificuldade

(permevel)

Moderadamente fcil

(moderadamente resistente)

A penetrao completa no possvel, atingindo-se, aps 3 a 4


horas de tratamento por presso,
3 a 6 mm de penetrao

Difcil

Resistente

Extremamente difcil

A penetrao completa no normalmente possvel mas, aps


2 a 3 horas de tratamento por presso, mais de 6mm de
penetrao lateral podem ser alcanados

(extremamente resistente)

Pequenas quantidades de produto preservador absorvido


mesmo aps 3 a 4 horas de tratamento por presso quer lateral
quer longitudinalmente

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
A Norma EN350-2 apresenta tambm a durabilidade natural de diversas
madeiras frequentemente utilizadas para a construo na Europa, com
particularizao para o cerne e o borne de cada espcie, da maior ou menor
susceptibilidade relativamente aos agentes biolgicos.
Durabilidade Natural
Massa
Origem Volmica
Fungos
Hylotrupes
Anobium Trmitas
mdia

Nome
Cientfico

Nome Comum

Pinus
Pineaster

Pinho
Bravo

S e SW
Europa

540

3-4

Picea
Ables

Espruce-europeu
ou Abeto-falso

Europa

460

SH

Quercus
Robur

Carvalho
comum

Europa

710

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Impreganbilidade
Cerne

Borne

Largura
do Borne

3-4

SH

3-4

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

31

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
A exposio do elemento de madeira, em especial as condies
higrotrmicas ambientes, influenciam o tipo e a velocidade de
degradao do material por agentes biolgicos.
O teor de gua da madeira est por isso na base das classes de
risco de aplicao estabelecidas na NP EN335-1-2. O risco de
ataque depende, no s dos agentes biolgicos presentes,
como da localizao da pea de madeira na construo:

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Classes
de Risco

Situaes gerais
de servio

Exemplos
de aplicao

sem contacto com o solo,


sob coberto

pavimentos,
lambris

nenhuma

20% no mximo

carunchos

sem contacto com o solo,


sob coberto mas com
risco de humidificao

estruturas de cobertura,
estruturas de paredes

ocasional

ocasionalmente
> 20%

carunchos
trmitas
podrido castanha

caixilharias e portas de exterior


sem contacto com o solo,
decks sem contacto com o solo,
no coberto
prgolas, painis de vedao

em contacto com o solo


ou gua doce
no coberto

fundaes em gua doce,


postes de de vedao

na gua salgada

pontes,
fundaes em
gua salgada

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Exposio Teor de gua Principais agentes


humidade
na madeira
biolgicos

carunchos
trmitas
podrido castanha
podrido branca
carunchos
trmitas
permanentement
permanente
podrido castanha
> 20%
podrido branca
podrido mole
carunchos
trmitas
permanentement podrido castanha
permanente
> 20%
podrido branca
podrido mole
xilfagos marinhos
frequente

frequentemente
> 20%

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

32

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Exigncias de durabilidade segundo a classe de risco (NP EN 460:1995)
Estabelece a ligao entre as diferentes classes de risco definidas para as diferentes
condies de utilizao e a capacidade de resposta das madeiras, segundo as
caractersticas de durabilidade, para darem resposta adequada utilizao nessas
condies, indicando a eventual necessidade de tratamento preservador.
Nota: Para alm do exposto na tabela, h outros factores:
Condies climticas locais
Pormenores construtivos (ex. superfcie horizontal mal drenada)
Ventilao

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Durabilidade
Classes
de Risco

Classes de durabilidade
1

5
0

(0)

(0)

(0)

(0)-(X)

(0)-(X)

(0)

(X)

(X)

(X)

durabilidade natural suficiente;


durabilidade natural usualmente suficiente mas pode ser necessrio em certas utilizaes um
produto preservador
(0)-(X) depende da espcie da madeira, da sua permeabilidade e emprego final o uso de preservador
(X)
o tratamento preservador usualmente recomendado
X
o tratamento preservador necessrio
(0)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

33

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Quando a durabilidade natural no suficiente, torna-se necessrio a
utilizao de produtos preservadores da madeira.
Produtos preservadores: substncias qumicas destinadas a assegurar
madeira uma maior resistncia deteriorao por organismos vivos.
(NP 2080:1985. Preservao de Madeiras. Tratamento de madeiras para construo)

Critrios a que devem obedecer:


exercer aco txica inibitiva ou repulsiva (agentes xilfagos)
ser de fcil introduo na madeira
manter a sua aco protectora apesar do envelhecimento
no diminuir a aptido da madeira para o fim a que se destina
no aumentar a inflamabilidade da madeira.
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Os preservadores diferenciam-se por:

natureza qumica
propriedades fsicas
grau de toxicidade (sobre os agentes xilfagos)
odor
colorao residual na madeira
aco corrosiva sobre os metais
compatibilidade com produtos de acabamento
toxicidade para o homem

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

34

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos oleosos

composio qumica complexa e varivel


resultantes da destilao da hulha
componentes activos: fenis, naftalenos e antracenos
elevada toxicidade (fungos, insectos e xilfagos marinhos)

apresentam cheiro
provocam manchas
no permitem o emprego de produtos de acabamento

creosote (impregnaes por vcuo e presso ou imerso quente-frio)


leo de antraceno (pincelagem ou imerso)
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos aquosos

sais minerais, isolados ou em misturas, dissolvidos em gua


podem ter propriedades txicas para os agentes xilfagos
ou permitir aumentar a fixao do produto madeira
ou tambm associar-se a compostos secundrios com propriedades
anticorrosivas, ignfugas corantes ou outras

principais substncias activas:


compostos de cobre (fungicidas)
compostos de arsnio (insecticidas)
compostos de boro (insecticidas)
compostos de flor (insecticidas)
compostos de crmio (fixao)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

35

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos aquosos (cont.)
compostos de boro isolados ou em misturas
compostos de flor isolados ou em misturas
misturas de crmio flor
misturas de crmio boro flor
misturas de cobre crmio boro CCB
misturas de cobre crmio arsnio CCA

os que no se fixam:

os de fixao lenta:

os de fixao rpida:

em geral no originam cheiros ou manchas


permitem o emprego de produtos de acabamento
requerem sempre secagem aps a impregnao

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos em solvente orgnico

geralmente matrias activas de sntese tambm orgnicas


fenis clorados (mais insecticidas que fungicidas)
naftalenos metlicos (essencialmente fungicidas)
naftalenos clorados (fungicidas e insecticidas)
hexaclorobenzeno (fungicida)
podem dissolver-se ou diluir-se outras substncias (adjuvantes, corantes,
aditivos de repelncia gua, )
com boa penetrao e permanncia
sem cheiro intenso e manchas
permitem aplicar produtos de acabamento
eventualmente txicos para o ser humano

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

36

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos em emulso aquosa

entre os produtos aquosos e os produtos de solvente orgnico


mistura de compostos orgnicos insolveis em gua
podem possuir propriedades fungicidas e/ou insecticidas
tm um grande futuro de acordo com as novas exigncias ambientais

por regra:
no alteram de cor nem mancham
admitem acabamento
no aumentam a inflamabilidade das madeiras

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Normas relevantes

NP 2080:1985-pt - Preservao de madeiras. Tratamento de madeiras


para construo
EN 351-1:2007 - Durability of wood and wood-based products;
Preservative treated solid wood; Part 1 + Part2
EN 599-1:2009+A1:2013 Durability of wood and wood-based products;
Efficacy of preventive wood preservatives as determined by biological
tests; Part 1
EN 599-2:1995 Durability of wood-based products Performance of
preventive wood preservatives as determined by biological tests: Part 2
(prEN 599-2:2015-en em inqurito IPQ)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

37

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Produtos Tradiconais

influenciado por motivos ecolgicos (pouco txicos)


por necessidade de trabalhos de restauro (imitar acabamentos antigos)

pigmentos e as tintas
os revestimentos base de azeites
os revestimentos base de ceras
grupo das colas e resinas

mera proteco superficial


(essencialmente a agentes atmosfricos)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Mtodos de preservao
Processos pressurizados (em autoclave, presses de 0,8MPa at 1,5MPa):
Processo de clulas cheias (ou de Bethell)
Processo de clulas vazias

Processos no pressurizados:
Pincelagem e asperso
Pulverizao
Injeco (tratamento)
Imerso / Imerso a quente frio em tanque aberto
Impregnao por vcuo
Impregnao por difuso
Substituio da seiva

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

38

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Mtodos de preservao
Classe
de Risco

Tipo de Proteco
(penetrao)

Mtodo de Preservao
Pincelagem
Pulverizao
Imerso breve ( > 3m)

Superficial
(mdia de 3mm com mnimo de 1mm)

Pincelagem
Pulverizao
Imerso breve ( > 3m)
Imerso prolongada
Duplo vcuo (autoclave)

2
Mdia
(mdia superior a 3mm)

Profunda
4
5

Autoclave (presso)

(mdia superior a 75% do volume de


impregnao)

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Preservadores Mtodos de preservao
Mtodo de Proteco
Pincelagem
Pulverizao
Imerso rpida
Imerso prolongada
Difuso
Duplo vcuo
Autoclave (presso)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Tipo de Protector
Solvente orgnico
Emulso aquosa
Solvente orgnico
Emulso aquosa
Solvente orgnico
Emulso aquosa
Solvente orgnico
Emulso aquosa
Sais hidrossolveis
Sais hidrossolveis
Solvente orgnico
Sais hidrossolveis
Oleosos
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

39

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Preservao
Outros Mtodos de Preservao
Madeira termo-tratada
Congelao
Radiao Gama
Thermo Lignum

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Concluso
So diversos os factores que causam a degradao da madeira.
Muitos problemas podem ser evitados:
conjugando a espcie da madeira com o uso pretendido
usando o mtodo preservador apropriado
controlando a humidade em madeiras no interior

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

40

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Concluso
Sinais de alerta:

manchas na madeira ou revestimentos


cheiro a mofo
orifcios na madeira ou serrim
canais de terra

Degradao
Biolgica ?

deformao excessiva de elementos


Problemas
Estruturais ?
Mestrado em Reabilitao de Edifcios
Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Concluso
Degradao
Biolgica ?

Impedir a degradao:
secagem da madeira
limpeza
tratamento preservador curativo (insecticida/fungicida)
tratamento preservador preventivo (na madeira nova a
introduzir)

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

DEC-FCTUC
2015/2016

41

Patologias em elementos de madeira na


construo

29-01-2016

Anomalias em Elementos de Madeira

Concluso
Problemas
Estruturais ?

reposio das condies originais ?


alterao do uso ?
Verificao do comportamento estrutural
Estudo na necessidade de reforo estrutural

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC-FCTUC
2015/2016

Mestrado em Reabilitao de Edifcios


Reabilitao de Edifcios Antigos

Anomalias em
Elementos de Madeira

Joo Miguel Santos Gouveia


Pedro Santos Gouveia

DEC -FCTUC
2015/2016

42

Vous aimerez peut-être aussi