Vous êtes sur la page 1sur 71

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

_7

\_
\

'
`

"

_`

'

'

_
"

..
_`/'

/
_

__

__
ll

` `2f.4:~>o"'jT
L-,

LA POVDRE'
DE SYMPATHIE,
DEF1=E_NDvEcoNTREL-1as
OBIECTIONS_ DE MR CATTIER,
MEDECIN DV

Pdf N. PPIN, 0:32;

Chez S I M N 1 G , ru Saint acquc,


' 1enfe1'gne dela Fontaine, 8 de la
Syrenn.
`
.

DC_

LI

'_-t

.a

X./

U
_
_

'

L
{

T___

1 .s

, _

_:

"

''"_````'

n'_\

_-

-15k

'.

_-

sa

/-

-. 1

__

..

'

.._
".

_1

bl

.
1

'

s.

,
ff_

r
-/L in
`fQ.1

`?
4"v_._-_,1
`
.

r"

`L

`
'

_-

_r _
:

kx
Q
`l

-`

il:

;
_

4_` '

__

_"

'mn

rua

)_

`-\4m

J
-

''

_ff
_

_\ai.

_
1__

)_
sf

~
_

`"

__i
.
-

:
._`J._

.f

-'l

. -

1
_

__

'

':

'~l:V`
_

'\

nn

'

lo:

.
,

_ _

"

l\%._._

fr
&

"*._w_

_
"

1`

(. .

1. _-

,f

_ .

'
_

'

_
_
_

'f-

' _

_-

`:

'

_`
nl

_` _

XK

`_

\
Xt

-_** \`.`_x"

an `

` ` ...

sprang: que nay1nt lbo`nncur ny -dfge


camu dcmougay da , 4-~
:rement que Pur' {enOumgw: :
ausgdonnez
ier ;
f
.

`
_

'

ri 'S ?
regzehr nom ; jbmmc: gagffcf pfeil

zouclmmla Poudre de S.
r/1ifu_r , puis que ce de lzgne:
quz ms Pre/cnt au iour",' n"ef que

Pou!>`fg"? f{_e]fc"r|cu`>;;c6qx1e fen gy


c,/2_jrt,_fut-re)ois. Mais ie ne fai: de
Pluf rgsconnent,
cant- : } `, ie rnne
lf ?debu:edi&'lkfdm de _
fz/os ; rjidnfff c/Ire ne

ferez Vousfasexcmft de 14 me/"mc fur


"prlfe.
_fvcrontles
[elbendant
mi fe/)zere
uimfy obklgg
loin de-Hen

' , fv`ir2-t'm1`/re

enleur c/Pri: quelqxfe l1ienwillm_1c'epour


mfp'./..E: ofe me/'me : frometrre
:~gue2vvHs'"71m1'rouucrezf pas dg/1

'__'__,',

; K

'` _ ` : ::

_.':.'1fL?f2t`#mi'1'eaIicsrrzifw;;d:vm':~4 '
>[1:1'3-_Yay { ;f?:
.fdc 4f;te (gfale n'ejn'rc'i4mm`x homme

--`.}..--_.`.----\."-pg.nu..-r-rvv\_'.-nu-._; `- v

1 L5 R__E,`
alaucu.ue1rmf1'
l memcgnelcsfntinxgns
vuanfc,- 1$411(&1;
mcfn-,-9u quelgm_d; `: (;

1@1_,f;_,'-f::._1f_-it_<1ffr4y fzwrfs
m>51n-d-d11fr@f
x.f~`f'f _ =4"/1
M8 lf _?"#19
Qllige E
21::\@4;14_ [
lf im -4_f:<;`1?n_ff?/5i?1;l!f4`
profffsiwz {@-lT4mQf4`_-ffilfrllff iit

wf :dm1:311$421"

-fumi: f-fmp-S,19H&Qi.{x. f19.-`z


tt - dwflqyer~-_ls_fsgcffgxx 4` ' ?

` ' piille
-ne
4;(dl%<1t11l-;
leaffsimfw
Ygffi ?

CIWl-g#ffmdwff?1<w9l4f4@.

of-ivnwnf'!f@`-&gvf41f7<av;f.

lf- vi'ed -laplfpqfcs--g}_1_-fi.l'.f[i1.l.`e`


6* --*-. #}?1!4-%? 4- 11111 vnfy_ (fw '
ffffiff?'niHr%;`2''if4:yflliz
pfef1Lom;;`: Q -:w\m';~.'i
`

'iij

nr_;

'
'" 1.'f-"c`_r1aeEP`'i"-RE:
rai/h qu'j?an-atie!

ge'dejir (
: /(,
: Prix _ ; aiggufe

`
fdircvn mais m"i`u
(
faam
11dr`o91;g _/`|_gr`nr-lt;fe71ti>1b`'nx'_gle

ally [ `- 1741
jne-

mieux- me de

fifhfi

; _, ' :

r2f12irc z/df_s'__f`ie

[ ^vJf2n:'iuer;-~vaus_c_a1n
rcquwz mes':p\lus in~
imhf utilis. famme ie he Yme
fas' toufiomdv d'`**q` _ mute:
7t1j"f.'hlwffiy'jamai:-riwuuairgr

viffli '_ ; ;

: ?1"3 , `
'
en :rie dmif
[ ? ;

a%h}%wf'Pefes. : _

` L4 drniere ram, felefgkid le


\_

_ E 1 s R .

plus de Poids en mon cffrit , ef? afnd:

_4/fcurcr du de/jcin que fa) [


vous faint defagrmlfle,
iferc _toute m4 ,

1 --MoN__s1E_YR,

\`
`

7'

\_ _\' _' ~_ \

' `-,
1

-:H

"
_ _

_ _

-' _ -_ -\'
A -_

,'

_`

"

_
' _--_\ _ `___

- \
_

'

_-l _

_l _-

___`_"~*`

__
-

L _ _ _' A

M
-

'1_

Vote t_x<esj`11\_n'nb\1Kc

\_

'

'

_ |
._-`__"`'" __
`- \_'\}`\
_`

__ _ oh"I`a`r1t ferqiteur-t
_"\\,v`\\_ _
_ __
_
`l.\\ `

(_
\

_ ."
1anuir165x._

'_

N., `

w I|
P'_

`A?\~:>1' ; J\\cb('@'v'rv lfigu Ag'


~

gpg. wdw gb ` "nXux,aa,<yx,


? ajlueqn. 8 Ji l_n9v`.v ; ,;
muv Ji, ,ws9u`ou 'z1'X'8 ';%v1}11.

'Syb oleofuf , :w;fa7f>)1"aow i, apnaln


U1
" d($)c'l1)

I
0'"/HOV
"I
`

'

'

I7zz__1v1fg..aJ%,

.
.
\

"

1 `

'a _Z5

: . 1'

r
\\`

.\

1'?

__\|
._"

";
..-

f Pf@_fVID;

` :;'_1. : x___:'_f_:_f-

1'

1:

-prP_@N,Dv".CQ.NTRE
Tgobjentosehur if
im'
;_.:' `_.?`.f
;' ?!:'::`;\
Y' ____
_
_
Ji' fz-el

IIJ

;_ _
_ A_
`__:'_-A__

___

A.

-1-fNP4P`IN;fD.-`MW ;

`f- ' f'J-`;'-'f: -'..


" 31%: :'`:_r:-_; - - ''__:.Qi<_;
.

,
`

'"

. '-I >:&11111_61:-5$99$
dl Pudne-de'Sympf.\t,11i
'i1u_'ei,ay! veus;autrefQi-d5ns
- _- ;1es-arme'cendiuersgurg;

iflfl', P"tb-li'gernt.' ily : 1ql11q1_5_i3'5:

``r'1"'tes `d1'~netrie au iour -mes_ - ff_Df_J\!__3_

"E\_1'c1iane'les -caufesi @muelles aufgyl


-'s Qn pt attribuer _fesH`etS;pl;1_S_ PQLIF

'

z.

L4 !

fatisfare au fcrupul -d certaines pct#

fonnes, qui rai : enf fcgggns


de ce remede d' ` entaches : iba
gic-gque pour auun au_trcauange-que
ie m'enpsomi1I.

-\1'- diggy o: Icy de quel air mon`

Ptis'9\12f2g2_ff`f`=1a !
/

des '>a'fs oil a f ; I"me (!


ne srng>nu- epqne e1:1`Qnn__qui._ ail;
entpis, de

attr ?

_epngn g`pe'qg"vn dc mies janii


_myant do`nna'ui's,que qlepuisvmis
vn Medecin dennemnmerte
auoit efb de fentiment contraire au

mien, &_C`qu__fans m_nQmp}er

auoi

choiia plnfpart de eqle 'iH}`ge en

mon liure ,: mis au iour cn Fran-`

bistabapmoimlnfjayfq 1a~uriQfv
fefpmelxironrpuuragc. our com

_drrer~''meumenv he- _Gids -MCS r


fwsgcvov si11e`p`_Q kbl j<1\i'fi6

piwmdorw icn- }; c

;
{ _ pum; ;l;S lff 29q1L`ag:
*f?@@sgnux1oasolQl'ig'e dggrnnlbl

Dgupdtlvief
dans Ie foupon de magie; -

- _

Mais tout que i'y rencontr m

'\/ {Emb1`` (bible fi peu capble fel-`


brsner mes premieres Penfes,-que ie
uis 'cliff: quT:Msmen ont _fembl .
eures, 8( nefais nim: de doute que

eux quifom ` _ mem: informezde _


la verit des experiences , ne fe comen
: des raifons qui font deduitcs en

mon liure , o de celles au moins qui

euuentebc baihes (ur le mefme


em'cn'r,

- Etcom'mie_ no croy ps raifonmble


que mon fenrimnt foil: aueuglement
reeu en caufe o mon eik
en queique faon touch. Ie?vu_x,1ai`
fer au public la libert du iugement, me
contentant pour c! efct dt? 'leire CY `

que_Moneur_%3:1 ap
po rte 'en fon Difcors, auecla. refponce

me f`emb1`e'quo : faire : les


_ _foiu't1ionSqu'n_yPCutapporter, _ _ _

I 1AuireP_e iinfefanrf asaatzendm :

repete iy cnnuyep emttouts : -

(ons que iay autrefois coua:he_s`;pa1'~ell, J crirpourmainteni1a:Poudbe;dt Sym;~'

__` """''

'

1__

5 L4PQ_u'd11`l

t, puis quelles (` voie


dans--n_1on` premier oupragcfz :Et {

raite-certefmaftiereienlagage v`u1g-uai'-rqcoltreenxon premi'e_rde{1`ein,ceHe-U4


1e1nencl7`io_u clonnerlwxnefme parure ,

- 'c_ette2LeI_7`e`11ce denore'poudre-,-_d'Qnt _

_ 'onareUecu"1es-o-bjecions-que o -luy
oppof.

'L1 "f

:m

' du nouqeau ; dela '


pcxxdreym' at-h-iq-ue ,wapre 'auolir def?_
cri:
csf ortes;d"ong1'1ens'c de pou-3
d_res tires des mei]_leurs'lir's , qui font;
playes
vertu
l ' prop'tes-f'gue-rir"1es
1`yn1p`ahiquE,f\idedu1:affz
brefue
n1em_1u-faiqondef'sen (cruirfai-t xm abre
g ds1r'a'ifo1s?{r'1efqu}1e's-on fgpyzye
o`;
Iefq-ueles 5i1fcntreprent-d'erefutefen fuif

te ; 81if1em'ent5i1-?y-adiou{ke quelques
" _" `;

Uli -

: ;'_\

--_Les \p`c1f;fep\1unElre

dure troisg fdonr- la p1:emiere' expofe


Ie`s`exen1'}es,:fympathq1self> 4q\1<?1;fV<>it
arrfue enf'a'n"1:ure ,mann dehors
deffuseto sh11n1n,e1,QutreOSQOI!

c 8i-'I`{ne'_4_es f:u`on nomme

Dr:5}mfat5ie._

pdpremenm :ymp_athiques' entre lef.,


?! a1lgu1eH`ct-de Yaimgn 'lors
` quil-v.n:i} le- ',8cqu1'l` fe, to.un_=;e've1;s

l Nord, lfopmionde1-Eliocrpe qui


franche to'uf1oursvers'Ie Soleihcdu Se-,
notoe ve1:s`laLx'1ne'\- Il adioufgtefqncn

#ef leffet del"agat".hx:g quion; donne la.; -

vcru 'diappaifenlesmliuonces_:dfenre le
ma`ry'8C1a'femme,_8c celle _dei la` r;k1f}\_1oi
` fefqui chgge de cx>_ule1irfe1onIIesdiuer,_

fesgidfp -xtic>mr''-d\\: ! q,ui_1@;po`re,


o:1:-13&5
:pam1'.."u\fSinf1mm<>es-,-ds' efprissf qui ?
uent 'Sc qui fom'enl\:_d'n<;s_` corpsc_-,les
zfnbances fpin"tml1e:s. _c1`o1`1_p1'o;:edcn_t

'smsers des2gi_'nres_prccieu{es;,494;95
ibees ._olixr xofrecdr ~s..-A:q_k1f9}'_ GF1
{ ce q`k1'i1:`dit _ `_e-lqimp''.e}lLc_>gg
'ccs:AIkre;5;fc\duiegra&erC..1-q\;1gues
`anix3nuSc g`ru:_5fl1x_;Ics; nnegz Hpfn

bien que 1'eHc`er_ de-c: ant)eauira_i.:`;>.;_;_:.pgun;.


le Io ,`1_`'\1} __\'f,I13:de_.-

mon t chaH`'hsdncorpsf1Ly13_l_1Qr_13T
L

_r'

_`;_\-_

_ _

_,__.-':

__

"_"_'_."`__P

_ `;1_a`f:`<>-nde Qqdnenelesexemgaleopslf
; fympathiq ues`qnaxrx;111-nlm; lg
.! `__h._ _
_.`..`_

__-

6
La Poudre
corps', foi: par le moyen des Se
poudres de (ympathie, ou en @autres
renc ntres non moins admirables, com

me lhilloire tire de Taliacotius, 8C _


celle Q: \Y/anhelmont.
- La tr iiefme contientdeux chofesf,'-`r."

eflla ddulion du milieu c. ididu


corps du efpace moyen, par lequel la
vertu duremede fympathique paruient
dprit
iufquesoufbftance
. la fpartiema.-lade,
tenue :
-e'p.`lridl.1_rpai'
toutlemonde, : o: pour c:
efletfnommer
vnuerfel, :
:
des(
-Platonicier1s,&L_d_es
auf
ciensphilo'fo[,:vlxes` 1_ Ee la feccle ellvnc

'expotion dela faon dngir,du remede


f ue,:}dontfl'e`et depend'-,de
Jeux che es. 1. _De 'fa mturewinteme
exalte pai'1inH-uence desailres ,:

la fympathie dwng coul de la playe


`url'equelonlappli ue, auec la Partie
dont il ellffor- . Cell; dire ;
!",_"'._!"
-

baume nature 'quielz encore renferm


dans ce fang, qui au moyen de la puif.

- (ance fyrnpathique du qui luy


eIkioint,vientfe renir-an corpsdont
il cile' tire'.

_---

da .yblfnbiel

planten deces ra`{ons,qu


regardeles 'effets fynipanhi , qui an~
zriitcnt'4i'1'i1:u1a\tux~egienevvni- p'o__iMqnl

` lleguenueunefobition', er quoyque
cette partie fait me des plus puilmtes
Ponreppluierles ratrxetsfam :rth_iq_m:sz
c qm nous foummiits prem
e-

'l de la pome: clernolbe efprit , il la l.'a.if``


fewn entier , :'nofecornbatr lete

moignge- : qnerfnnes di nes


:3eor.1G.arencv!e-qu"ild{`'fut,1a_ nde
'fonlque; eriees -' font

`pam"_mart;fadn
nent-

, (-1_:

~elh-emppnrter,

' ;

! _mesdeesqqnleiinttbt
--Cependant il mpadeipldfpomme
- iesadmeQnant;qailesimp'muua`nt.Etde
` pxs:-dell!rixile esppltins

par-tioulieres' , { lo1:s-qul asagit


cle-lfexperience ,_ q1c'f&e_lrs'- nierfzen ge

neral fasnr -l`air_e:voir1ce"qui:obl>g te ~


_` j'_' :

1:; ' -'x_"L1.:;

AMX erienoes i articulietes, qui


- .fm voir -llirle corps lesfeets de la pow
.Ihre SL qui defcouurent hautement la

3
- ; La.1PoujJre
force-der1a:fympathie 3 111"1- fC0nd.
_Paine quil_P10P0fe- pour-ref\1ter',-il.Dy
`op ofe` que` deux cltofes_ 1.:L.vne que
HHi ; t ; Pr -ne fdemegrentgap

co des elets dece' emslg, C 2.

Imre xzofmprent- qixclqus 1'1il_0-r5_


fres de l"-vn`&.deal`a.1.11:rc Authetrf, yqlli

montrent quef`ce'-remde nefr_eil`1t pas


'toulours'_ Maieqjirdk tdyqui Qtt
nflance' foie_ capalrle;;le faire xlgr
cl'opinion_'Car;`i Hildanus nelappr01_1~
'ue pas',ab{olumen_p,'iefne,-vois pas _auf
qu"illimprotme , &;lei1`feci`tiqu,\l fait de

Cm_ lwqllt 211'legx1e'f,.fenablPs1ul:oll` _


uantagejc .de':l~ong_uenx mpefhifiua
_-quil1nell: capble-:len: falmzdouter,
; puisq\il d-tfque fc_ette honnle{ke"rDa
- 165{11 q\1orif%|:1'aita 'c::11;1
ff- dvn' epiay flrntrxnmellei, fut -guee
' prrmptement' n'. fans a\lculmefeloitleur.

: `

:L

-@es1'l{eom1enfu'1_tte-vn abcezdars
- i le fonds;nen-peut;onfpa6;app_orter,di
uerfes raifons qui ne deflzruifent ;e_nau
- cuneefaon ` laf, verw ffympaclnique qui
: c: Carles niamelylesfcflans
--'parriesgl_\rduleue,{Pongieufes,dena` ` `
tur@

de fSym?p4tbie.

ture faible ,_ come Galien 1'enl`eigne, 8:


par conl`equene:tres_fufce cible de fu
prlluits., nefe`p'ouuoit-i pas faire que

quelqdhumeurie futiette dell`us,ioit


quelle ull it 'attire raifon de la

player, ou que tellefufl: pour lors la miau


uaile difpoltiou du corps , `ce qui efe
a{I`ezordinaire aux femmesfraichement
.uccou'ch=es,telle uHildanus'nousrer

prefer: te cellecy , caufe du reflux. des


humeurs - qui fefait naturellement de
la matrice aux m:i.me_lles.` `

` ' quand nous fuppoferions que


ctabfcez t point arrxu ii la bleil`u _

re et elle penfe d'vneautremethode;:


que peut`on conclure de l? {`ino_n` !
quoit peueellre_ eu de lirnprudence al
ceux qui fe meloient clappliqucnl_`e re-,
mede - dauoir_trup' promptement Iaill
boucher les levres dela playeauut que
le fonds fuit co'nuenablemen`t-`incarn :
' Qui ell: vnefchofeivqui-' ne fe - doit pas
-m_oin obferuerrli`ms-la cure
que - que dansln__ Dogmtique , puis

qriei1i_cettc-{ortex, le-` us _qu'i naturelle;


ment fe doit engen rer entoutl

_*"1-

." `

io'

'

'_

fw_,

-La Poudre'

qui siucarne, ne trouuant1ili1s,dilI`u_,


caufe_neceH`airemeut.vn abicez. - Et il _elif bou' defeireicy deux-ohfel
nations iiouc_1'ian`r l'wf;ge dela. poudre
de Sympathie. ; que fayantautre
_vgef que de fortiler puillamment la
partie , enforte ! ne luruiee aucuns
fafche\1X__a.ccidens .;- 8: q'uelle' `puifle
promptement sfaoquiterde cc' qui elli
de ibn deuoir en telle xe1`ico`nt'r`e,', (a

' 9i0iriengs:ndrer ciebonne chair' ou elle'


manque , 8 de trauailler lvfnior'i '
parties fepares. Il ne faut pas moins

obferuer les regles ordinaires pourle


gouuernomont ldes p1ayes,qu-e` dans la

Cure vulgaire , co' la partie


nette'detouteordureiempefcherfqu-e ' 165 levresffe r-e'pn'gncnt-auantle fonds',

fur'tout_o'.il?yp_erfe
ru.m.l`>le'clefuhr
lian ce ',`derariro'c_l1e'r les'v'nes
des-autrefs
lespartiesftrop c:llc__>igr1r'zes-,` l de feparer
' cel esquisla prochex_itoonere-`11tureC_e

quie: nee iremennliefoin de l'indu._


' lrie
for1c_es`;_de
-11','
:ltr en ; quclqueicflifr
clelaE
quo''nluconidere_.-___ - "

* `- 1
_1

; `-

--. ` `

de Sympabe.'

-$--~:.----

if

l.afcC0ndf:remamq_\1e_e; fonde lut

recedente, dell quelq l`_a_cilite' de


`no _remede ympalthique `_l.m_narn':1:i
hardiele pluiieuirs de sien _I`e_ruir,_qu
irontucune intelligence au maniment
_des plpesgfiute fauoir donner or
dre aux legers inconu_en_iens qui (ur

uierneint par fois #,iilslaiil`eut tomber les


_ clans- iles- faf`cheux,' `
'tlonn la faute ell attribue au remed,`

'quoy quelle ne depende que du peu

fdfiridultrie de celuy-quientrepx_:end'de
lapfplquer`: Et lecroy que ; feule
1*- : `qui _diminu .en~lefpri_t-de plu'
' iieurs lellime quls- en uoient co_n_' `
;
_ Quant_ au ---;_:
iugemnt~' de
I-7ar-,inoi_1`

plus _que celuy; dfHldaln_us, iene` _qroy 1


pas-_s_ileoiet1riCr@.lI1ent contmire aux

experiences que neus o de nllre


i`emr.'rle'-f)rmpa.li`
, quil' deuil;
polli:'
celalaire paneliirillla13l_I>'ifla\ii_ii1
autre
_coll-, puis qi1`ilsiie liont_`ps. qufilslen
' _ayentlit 'deselpreuues_frequentes : '
:particulieres _poue?1:6lfCQUUfl'1"lrir

'tr mais quills ne ra1orrenq,que-que15


`

ijf.

'

rz. _ _

L4 Poudre

ques exemples qui nont pas parfaire


ment rell , : la remarque clefquels
ils ot pris garde que par hazard, 8C
dont onpeut plulloil attribuer le mau~
uais fuccez , comme nous dilions tan'

o, lignorance de 1Artill:e peu


deH~`et du remede.
De plusnous nail`eurons pas que tous
ceux ui le `v`antent dauoir dexcellens

remeesfympathiques , foient en pol'


_fellion c quils promettent:Et li
nous tenons qu1'l ne faut `point "
'diaucun remede Dogmatique , dont la
-vertu ne o: approuue, plus forteo le deuons nous .dire desfremedes '
Sympathiques , qui ne fe rrouuent pas
par' o}

' ?

t au telle, lEl`pagno1 qui entreprit


uerir monlieur de Martigue , doit

`il er le credit aux remedes Sympa


thiques, l ne connoillant pas que le
malade ellit blell` mort,lelonleiu.

- ementmelme de tous les medecins,

ll eut `la temerit dentreprendre la


_guerilon dvne -perlonne qui en elleit
' incapable?
`
vr
- _

de .Sym}mr1ie.

` Ce qui tourne en mon adus pluto

`l`aluanJage de noflzre Poudre, 8cge_


neralement des remedessympahiques,
quvne perfonne quien__treprend les
refqter de tout fon pouuoir , ne peut al

_ lguera`.l_encontre,que quelques xem~


Bles particuliers dont les ci_rconfl:an
ces ne iufifem: que trop ce sefforce 'de onda.mr1erL

Etenfn, fi nofre Autheur demeure

dacord auec Pare , que deft la nature"


qui ; les playes , que cfel elle
feule quilfa,ut attribuer Yhemeux` fue cez d'ceux qui en entrepreue11t la;

guerifon auec le feul charpy ,. Qu .fee


Qu moill, 85 de ceux qui llfvfem point
de tentes,8c enfn qui1 quelle _
qui on doiue attribuer la guerifm

ceux quife { feruis de la Poudre de


fympathie : `Nous demeurers c:
c1, puis que neus croyons fuiuant'
le [euiment d'Hip ocrate , que la
ture ell: le riuipaxagenr en la gueri`

fpm desma adies , cnous luy auorons _

vglontiers deux chofes, _ Q`ue pluleurs


playes fe guerir fans aucune

iij

u` 1

` _

La Poudre

nduf%rie,` fgauoir quand elles fonepfef

tites ', rrrles 8c en vh corps bien difpvof


f : Et z, qu_il y parfois telle complcaf
tiox1demalo1aI"oure'de fyppafhi
'ufanre : ' _befou de re-`
`rnedes n'ternes,cme lors quil fe rencl

pleniturle `extraordiu_a_ire,- ou vue 'albori-4


_dance n'o_abl'e de r;'a11L1lfes hum'eu~'s'''"
ou bien lors que 1`hxmphhagi'e ell: p .

_ mpetueufe Bcpocede de vaiffeau o7

tables, i pluspla `1:':ure SC -c1i'lo.


ecion font ioimes', rien ne fe peut ;
re ( l'indu'fl:re la main. Mais que`
peu`to11 `in'fere_1 l "-,' rron que 1a`
_lionfulrlles
de laParties
Poudrene
(t
' que
irnlires
_ 8;o
quelle_
ne -peut-l}er'com1uni_quer '
les faeultez, 8: que comrneen certaines

hofesla nature q_uelque`robufe`c


faite qu'e1ll'e_foit, befoin abfolument

du feeours dehors, de-lmain in- duflrieufe de Potlurier: la Poudre de

fympathie pas la_


aux termes Foufuoir tout;' faire

dellemefrne, Sade epaifer de ? fe


cours:

il faugdilinguer yI1_eH:t-dS

de Ksymfdikic.
15
t, 8: couceuoir que par la Poudre
de _fympathie nous neutendou_s pas vn
_remede apgable: de; guerir' la nature

luelque lndifpojcion qui 'luy Puiffe


uruenir 3 mais qui eut eulemnt
`les autres 'obl:;_cles1 aus dehors , la '
`forts1'f.:1'--tm'te'll<_:'fc:rr_te ,que1Ie fe` fur.
monte foymee ' de -beaucoup ,
Produire, bien laer_ite les mefmes ef

fets quaup;\rum', 8c_cl'ef`pee _du tous


_`enblable':, midi-s-dJgfne faon' incompa..

__rab,l}e'rue'u`t?luS: noble, plus` Parfaite' 8:

pluseee, Em; ffefgendra pl\;`er0i

remeutle fang"dens lesrvene, c

ernpfeh era plusfayfment l`hemorr1m._ `


gne; mais noupas:-quelle pu'i1l`e bou.
her voute {e\'1_ltle'` randesouuertures -

des vaifeauxi_ '-E lle-enir9.l%e'{ang , 6113011;


dren 59l;ntuuel_l'e-'h5:ri`, :Bc -re't'1'x'ii-ta"1es

parties_ {_~parsf`dvr`'fzgoi1' bien plus


prorqp ,_ 111; _entierefc dont 'la dile-j

renee fera aile;1remrqer,{'ou a tant_


fait Reu d`e1_pe_rine'de _l'\_me 8; l?a'-ut're
(orte de guerir les plzyes, auec _Sc fans'

fympathie. Mais 4`1'1o'n_ pretend quece_


_remede ferne de ligne ,1 purgatiom _
B mij

I6
La Poudre
de tirebale , 8: fatisface indieremment
toutes fortes de neceflitez 8: dindica

tions 51 ne doute point quon ne


o111c1 dans 1`111$ plus ludi
cieux.

'

}tc'efl;icyencore quil faut refpon


dre deux objetons 11011113; 11
theur,1'vneconceu en ces m.s,- qul
) eu aucun rludt reeammid nore Pou
dre pour lcs playes zfarqucbu/zdcs, eflulles

ily a contujo-n ` [ qui'fri't-''oir.


gue rmedr -aucune 'verra' 5 Car :pour

ne point dire,que cefl:.mal argumenter


de faire vue propotion generalle
exemple particulier, quanti ous

demeurerion-s diccord que l

rencontre grande Qontulon 8: fracas ,


_ deuant queda Poudre puifI`e librement _

` agir ,- il faDt_qL__1Cle_1Chirurgien' donne


ordre_d2ux11ofes ,' feparer les corpse

e&'r`a11<g` les cfqu-1es_d_-os', les


bales 8: femblablesf, Si proeurer par

-que1quc:^f__ aut/re em,ede' que/ fym . .


que -, l:1_c:11e_te'des` chairs contu'/es 8:
qui fon tcomme mortles 5 fautfil c_on`

1111 del quelli:' n;1ye augun effet 8:

de-sympwfe:

17'

adcontraire ne voyons nous pas apres que ces oftacls font' olez , 11
agit tres Puiflimntenrt , 8: 11-11 ny a per.
_ fonnequi ne fait capable de remarquer'
fon eH`ete(Q1e ellene fuft : '
tirer dehors tous les corps ' .
ges ,deft Pour-laraifon que nous dilons`
tantot, quelle ne communique- pas.
lanat'uredes facultez d'ef ece diferen.
te de celles quellefpoil`e 'e : mais fertf
feulement les fortifier c les reduire
en vn eftat plus Parfait.
_ .;
J Lautre objeion ell: fondel'ir`la1tli_
uerfe conftitution des p`e'rfonu'es'blef
fes,'dr]uec,anl 111t,p[i'r]uWne

blefjare [ pug`uew`1_'d-7ne n'efmfa'ors


en toutesrtes de penpes, er chaque par
rif lrje eanrde djfeme n4fuf:;dinav'
de dex`i1'm{ds

ly_f0ient_dpproPH:{`}``~ `l

que nous luy accordons volontiers,-Puis.


Edy ayant telle`reucntr'e '-l"id'u
riezdu Chirux`f'gi'en"eft' necellireiirent

requil:,ilne`aur pas e01ciger;de{laPou-`

,dre de fyrnpathie , quel1e c`desel`ets


audel
fa natur/Sc
vertu_
que ` `
nous luydeattribuions.
Bt dela
quanta
la' diaet-

*ori

13-

Ld, ?

- _tdcsremedes ui- ell reqiufe cha?

qnepartieg felon nature 'particuliere s


_celt;e qui fe rencontre nerueil1eufe

' meas bien en la ;c_uref(ym'parhique , aina


que-nQ\_48_0_S PP1i1>``\i1$ ;
`1 ellang tire de la
tiemeinequil efhquellion de guerir ,
autre

gelle de latele autre elle de

la Po'.it1t1i, autre;elle des' pieds

gef

nerllearnsicbque nahicnbmlen
-Cr_3q<le@:Q dqnrkell; preniI`ern_'en\_:.
_

be_foin,"e{t pourquoy-latort de faire

P@_I`r~1>3?i1_r v_r_1fQl_i@, la rOyane_


nous-ayons gula Poudre de (ym at _ie
e:_ll;_,_a.iable_ de--contribuer indi erom: _
ment ; la guerifon_de toutes fortes de'

' _1>_1@l'l1___f.S_s-1fMy<_f4'1r\=_1_t1_1'o 11'@ `g1g'


P2-5<lw}2Poxter1`ind rieque c.'l1a_qu_,:`
t- requerii`, _ t que uollre
Poiid;p_s;aduif{Qnf_eEet,
; guonsdit ,y,`_deuant,_que_la troia__

fieinegifou-)dosQffets:_S_ympathiques

oaf1fk_e%i1Jas'f1ri@1 efpfifl _
ul_oll:anC_e moyenne , qui ferne_
: de nrilieu , pour tra`n_fp'or` _

` nfl;

ter dunligu _l'au_t1je_la_vertu $'yrnpathi1

'
I

1
1

\
'

D Syirzpanhie.

is

gue, 6 en la -\eon(d>,ra\t'ion'du `moyeq


par lequel cetelfet ell produit en Pap
plicationdu remede -A la premiere po
{ noftre Autiieur nobje6tantaucu
ne ; nous ne luydreejrons point-

de roce fans : Maisil nousrelte


feu ement examiner de quelle facon;
il combat la produion de lefl`et (

padnique,'8pour : effet nous le fui


urons pas pas. ou

_ -

l1'Iiit-premi>erement que cieli ;


maxime receue' parmy les Philofophes_

que nulle action ne fe peut faire fans at-`


touhementyqui fe-fait ou lors ue deux
eorps fe touchent de pres, ou ors que

lv.nel3icoux',-qu`of que ditant SL


gne' de lautre ne_ ille asdfagir furluy. '
1lnetpa;s quell,ionde apremiere{Qrte,_ puifquerious demeurons da_'ccofd"'que
,e`e._t Syrnpathiqueeft ordinairement ' .
_ produit nonobilant vn efpace notablef
' Quanta la feconde , { diuil`eenco~-_

re en deux dalles ,xiont ilapremiere


comprend la communication entre
deux corps elloigns qui fe `ai-t-par le
_moyen des _atomes ou partiesa'desl`ie-`
\

zo

""

La Poudre

'

'

ui sel`coulant de- l'vn ou l`autrre corps,


lbnt ports iufques l`autre. Eten la fe
conde ily range la communication des

efpeces quon appelle vulgairement in


tentionnelles, telles que font les fons,
les couleurs 8cainfqu*i1 adioufte , la lu

mierec les odeurs_


l1ditdoncquil ny a pas dapparence
que l'eH`et de 'nollzre Poudre le puil`e
rapporter alla premiere claile , puilue
sappliquan't dordinaire en petite quan

n't,tousfesatomes feroient elpnifez de.

nant que de`parueuirlapart1`e malade,


8: qu'ainl le fujet manquant , lefl`et:qui`
efr attach , viendroit nccelairement

cefler_ Mais qui luy a t qu'encor


qu`il febface vne'co'mmurn'eation. d'ato_
(ujet dont ils partent foitli prom,
pter-nent
dillp :camphre
ne fcauons
nous pas'ique
le mnfccle
ne touchent`
nos (ensque par ce moyen , c cepen-l
dant' quoy quils _sel?anden1: `iufques
.vn efpace fort cnli erable, ils ne lail;
2`en_t'pas de fubllerplueurs annes en

vn tat parfait 8c fansdiminuti cfide


.rable,aulieu quil nousfullit que

de S)mp4rz`e.

2.1

remede puilfe durer peu de iours, ou au


moins quelque femaine. Et pour ce
quil dit que-fa fubflance feroit efpuife
fi elle eltoit oblige de remplir tout lel
moyen quife rencontre entre le reme
de t la partiema1ade,il_ a peu prendre
garde ce que nous auons dit en nollre
Trait,que lef`pace doit eitre limit , 8:
ne fe pasimaginer qn'il ny ait point de
dilance capable de diminuer fon eet,
Mais cependant (oit que nous mainte
nions l'opinion que nous auons pofe
en nofire premier-Difcours,que cette
`communication Sympathique fe fait au
moyen dele{prit vniuerfel , ou de cette

fubltance de nature im erce tible qui


1 refpandue par tout, aque le fert c

_me dorgan'\`:` pour tranfporter _ toutes

les facultez qui furpallent latporte des


eflmens, laquelle me femble or_tadmiL~
iblefc _conforme la raifon , foit que
` nous demeuris dac_cordauece_ux qui

`eltimet que toute communication 'en_


_tre les corps eloignez'_ , mefgne celle que
` Yoncomprentfous le nom defpeces

lbles _ou inten_tionn_e_lles,ne__fe fait que,

. 2.

La Poadre

par le moyen (` efcoulment dal-:t1;mes t par vne fubltance corporelle '


'o1!&11 Democrite fem;

ble le prouuer manifeltemengnous


`rons contrains d'auoer que cette in'
ftance de l'efloignem_en`t eil: de peu def'
iicace contre l`eii`et' de noftrepondre.
De faitlalumierene palle ellepas en
lefpr-it de plufieurs pour vne fublance
corporelle 8: neanmoins celle: du: Soleil

fe communique en vn inllant d\mibout


lautre du monde , lans fonfujet'

-fait eipuif depuis _tant de leclesor: 1' :__


Les influences des altres 'qui ponctuent

iufques ausi enltfrailles delaterro ,' fyi pro.


duifent des effets ijfenfibles que plu~_'

nature corporelle; 8c cependant qui


remarque que la grjolfeur de ceo_, 'corps
en reoiue : dimmen;
'couleurs `fom:

ez

leur'

' 'ren ,1_ quelles ne--fe rc:xir.l'rnrt` fanli

-b'les'que`` par les atomes 'quell'es':;'eri\


iioyeiit
de 'toutr:'spaii:s__,.
pant peu_:ap'eu,elle`s
per u'rfqu'e'&:diH
Q'

mentleuriefclatg 8: s_e(`uano_iuH`ent_enli

de ;

entierement Et cependant '


quelefpace ne fe font elles point ap
o; ccombieri deliocles font requis

auant quelles reoiuent vne alteration


confiderable?

'

Le mefme fe' peut encore remarquer


l`url`ayman ,dont la moindre portion au'

del mefme la' I.'-gne,va rendre hom `


mage par fes at'omes,aux arties plus
eil i nes du Nord, quie

vn _exem~

ple (gul capablede' diminuer nolre ad


miration en toute' autre'rencontre, 8:

qui donne vn fuliint preiug de tou

tes les ations fympathiques_-

" "

On peut encoreradioullrer en ce rang

` llexemplc des maladies `co'ntagieufe_s,dontles moindres femences non foule;

ment fe communiquent fd`u'rilienll-`aui


tre ,nonoblkant `la-di.it:u:u:e aez !

derablex mais mefme .sattacl1ant ai -vn


troifiefme corps ,comme du linge;-du

drap 8: femblables,{e conferire: plurenrs


annes -fans diminution de- 5ors'Ca-r
' pour rnoyie ne_comprenspas'pourqu`o'y
Mon-Geur Cattirreietto : eiremple,

puis !!! o niauifolemmtifquo

'a

L4 I_ou':l1`e'

`pluleurs fubflances corporelles fe peu


uent tendre iufques . vne diltance no.
table fans rien diminuer de leur force
Et pour laraifon quila1legue,que la fan
-_te' ne fe communique pas comme la ma
ladie, caufe queles vapeurs qui fortent:
d'vn corps fain (ont douces 8L'benignesau lieu que celles qui procedent dvn

corps mal dipof, font acres 8c mali


gnes, elle ne ait rien nocrefujet, puis

que allez quil auou fe fait


` egallement communication des vnes 8c

des autres , car en fuite pour ce qui re..


arde la faon dagir , il la faut tirer de la
orce-fympathique', Se non du cours or
dinaire qui fe remarque en la nature- Il
sgforce auii de; banir lel`et de nollre

' Po,11d_r`e de la feconde clafe , qui attri


buau coulementfdefpeces la;commu

nication des-corpsefloignez, t pour


raifon _qu'clles"ne fe , pourraient ' pas
`ei`tcndr'e iiau loin, chaque cliofe ayant

feslir_nj'res,comme nous vo onslayman


: ;l_e,`ct d'attiter-1e er vient.

"ce_lIr certaine dilamce_` Mais remie


ement ie croy-qu*i1_na pas ra' on d`at
' `
`
tribuer

ale' `.S)'m`p4tiit._

, )

: au `fE.'f`011leTnB1f`defpeces
loperation de layman fur le fegpuifque
mot n'a elle niueht que pour lac

coriroder aux objets' des fens; Sccon.


der'nenttousceux qui ont trait- cette
matiere attribuent: t effet vn co
lement 'i'1;r't`altrle'd'atc>mes , qui partans
de s'finiir`1uent_dans les pores du
fer',_ ou comme 'veulent les autres', qui

dilipanx:- entre deux

corps , oblige le lrpa la fuite du


sappr"ocher deTiinan_fE.t ce qui con
firrr entir`1'1eii`t `,- c que 'l'a`ver`tu
l'aym`n
a`fl`ez`facilernent.'
'de` En
lieufe ,diipe
Vne'd\1u_oitil
as plufloil:
- rapp`ortet1`eFr`et _1?@1 ors quil fe'

'tourne vers le Ple; .ui ne reoit


delimites,'quelcl`ygattire1"lefer, qui

nin{in`u' pas prfaitement le_tex1du


de nof_l:r_e remede. ; Y
` f'
" ` Ef en quattiefn'e`lir`:u','~ ` uis } en-`
trepre-noir de pzrrler du efco\tlernent'

quonnomme efpeces intento,nnelles,j `


pour` accomparer "le&`et de -noflre
Poudr,q'ue n"alleguo.it-il l'exemple_d_es'

couleurs qui ` se{pandentau- loin : au


`

C
I -

_rs

_large _favs -grande kur


`fc->1r_'3:-e.
_- -_I_ fwbien
' ` !
'
uw
` pbis,

1"v11 rQuhanr,1,lnmir- futur


@S @Of -\__Pas1\19S,r-_C__1 :
ct les odglxrsclafume

_ff,a_fi>__fn_z Ql P1? les : fw-fe


',x>-_.>\_1-L'i<_>1'-f'mai_r1_r_f-1?if ` Pair _cn -qiuv
ft%b1,yQu1anr.di aar l ,' 1_12@
PaS_fya_b1_s1i1_ lmrsu ?
'91@_=>irp1v_dg$n@f1riQ`qula1um~
_

purrancblfonslshbffadcgnifsf

pilvII\-11_=,f@=1if=1,f1,~,I_1,<,>f1_1 enemiga s
qu', _If r mmun_1_q1a par :limersn
__l"v1n_Hux,de,fub1hn,eH ne '

_tira Pasmiqui ds1`-imPr\i-- Nens


_u_rreSm'uf@_S rr onen: cl
lair'arles'ffub;lqu3it;lPQu&.r?lp_
-es.
- 1$-1;$111' elhqueflionde taigop
ner par exemples', il _ne _fuitas den

-vn o; deux nur _ ablir


giu an d__`\i11 sie -P0 1 i_1iS_-qu'-v-_ '
xernple
onuenable
nous _ -yn (;
fan:
preiuge
po\iIaeonIiri1arnu.de
xiore o linion ,' Combien quon en

; 'eguet cinqeens autres (


'J

df

: :manitas

qs

,- wmf~ f

melsiumiretfafpeefrdit liufereraei '

feut_eufmunie
' an vei*ea1w5`-ju'e1leuoue par
seu ahasle ; ! anales autres

f'e1a1s_fqu-leipffaif ees 'uipereires


mens-,"eb'nf_Tts`Fs 3 Teswdes;

en einer-`1s-iehe,mr`es, :1esif;Hueffe'e`s

des mees _'qui 1p@/uet1ref_1't ; au


tei\1'_';4yfffa;ftfieg{ifr\lr te
feriali naueis"fgmdfepueesaebiisg
___
_
`
s'tre'aue1`mi vers Pe
quelque muraille quon luy p`r1lffl%"oI3#

pi_s:f1fssier<>e1s%s'ufpies `neusrnf
11 rubusneis
duslwuaure qtii'1_R1'uet desieugluis

'~ '-Ien@-ue :eer'g


pbgtfeeotiaeniefuaa ti~a`uefsfe~'''
-'iarlzuif_in,~fra'1` la: 'ulae '_
rideuu fugge _e'1aassPii-_'a

auisumu
rsqueirafuin
-ni51i.l1~?l1e'
:nele :
,ft'':g__-:
pmeas nblei._uutiavae-autfe-a9ae_, fil'
_
` `_ G

_1 8

La Poudre

miete : les couleurs font inebranlables

c penetrent l'air dvn mouuement

droit, fans rel`entir,aucune agitation


_autant en peuton dire de leH~`et de
manquife conferue entier quelqueagi~
tation quifoit danslair voiin. Et aini
-_ tous les exemples` qui ont el alleguez

ne prouuent autre chofe quvne vatiet _


nature qui fe rencontre entre les fub
iizances fublunaires-,- Se qui ne deltruit

point celle que nous reconnoions en


o; Poudre ,- mais qui ell'. p_l_\`1_Ptol__t_ca_1`'

pable de _`eruir. faconfrmation ,


nous donner vne ide de _la a'on-quel
le opere.

_ -

1 lafe donc cetteinftance pQ\11",3,hc_


: refoudre- que1qu`autrs-__o_bjef
ions quon fat-co_nt_re;noih_e :_P9udi_ge

ou plullzof contre les _remedes Sympa:


; _dont lapremiere ell` prife-_ de _la

matieredont on fe fett -pour c.___t.e;l`e_t,'

=~r-___'l_- -qu,_1Ql1re Ausheurnbirks


ue de ceu; quivent de c remede; en
orrne Poudre ,les yns ne tenaientque 1_ey_ittio'l,c 1es_autfe.l1e)_ru_ei1_t'rie-

dii1e.rfingted_iens , comme de m_o_u_'I`ede


/

da Sympathic.

2. 9

erne humain , de mumie , vers _


terre : femblables , c que font pa

reillement ceux qui pteparent ce medi


cament en forme donguent , y adieu
llant les vns vne graille les autres vne
autre , chacun le reparant diuerfe~

men-t,'d'o il concud que ce remede


: feulement incertain fans
aucune eicace,
i_
Et cependant puifque les remedesf

Sympatiques ne lont autre chofe que


des matieres capables' de delkacher '1es-

parties balfamiques , 8( Ii vous voulez la

portion de lihumide radical qui { :


pare du corps auec le (ang coul_ de la
playe , pour la `faire retourner en ia
ource ,`accompagne auli de certai
nes qualitez procedantes du remede,

propres _eontribur f la prompte gue


rifon de la playe_ Qui 'trouu`e1':';elh'a.n_i
lgeqiril fe rencontre plus dfvn _remede
en la nature ca able de prodi`re_ ceeff
_fet 5` le u_el` ependat en` mon`'aui
_dvne, e pe`cede fermentation'-'que la

mat1iereSympati' ue -produitfur le ;

Dt`1:ell'e'et'`.

, faiint parece-

in
\

'36

L4.Pff'_f

marsa' fetratiea_ @raue dts~' arms


hssrogens, _illfsf paf plus _ _
_ c_<>n,ceuQir;q\1_@_cr
`
` '
_ fnimrtaf
_chc'--=`i_<ii\.1s:r_f_S_
crea que cu11e`de
feirelsucrrilenaini u,i1`.relnarquiauryir naigre,e11f1-efc_um_

vin neunten_-n

_e_n__c_ellede,1a"liire

celle dfpre

11_\;me_.., ClilfD_-le_CDrp\, . Skies)

difpofeffla _iztisli ,qu_if{e;rmaxquae


neun'- eikranegaieinear; t:

. iene/_
_diray pas__'_'a\,1__>-<'racines'_e11zeiri-iii.1es,`-firm _
' l'_efi`e,tme\:femb_l incertain : n1a,i_s_a`_u_ta;

cre_vitrio_l, :l:s1c`_re_ir`,\-_sie-ra`r_rr`, au-ryf :


1cal;mineral 'f11flr'1\_Cis`` Prepar ,' au i/is

rml fiiilwarS15-_:en-il`1_l'l`1<u1rS. -aiiiree lit;


ein_i1;@1hpas; 1z1s1s_dii_9i1e-de_S2ifiiar_ ~
giur; que `Cs_:_tte_sfe.<;i11_r~e'SYuflifiusliifsisn
l
1o1_4191+;@$_, :

`G1li_P;':?BRl';d p_\1_r-gs_r__la.fff ?
coinrnnen`ll0Heliiha21b@s11aifea:;
mQaes,-_1efua;dtQe; \ aieafiigiiloaf;
le. pole)erillgerfme _C11PieYi$lQ';

laipuiilgitrioil-ilwi 1%&,Ql9q1

teaaushetmodaseu;:9rlaisli'n-ulv~'
Cfw@3amf:_aii1_Gsi9sure>Ciefldllsaliiesii_
\-

_
''

ff, _
'

1 _Ie Sympathie.

31

guoy perfonne _ne doit ejfuan.

geil chf'a'eun`fe`ere diuerfement dere


diffei1e'us.pour1a'eur_e
mique; {_;Iinqhe'_1-experience 'luy en _
ap'l`s"faulte'2'; Bt' an

i1t'__nion

`particulier,'omriieyaiif
auefleu.-;
lne<]i_i`di`1'vii:rc'1`l prlgr, ie nay
point

ydnuifaifeparaiuef

que fffniuueiii dans 1e`sAu'fheufs: _


maisiieantmoins
ie n-'ayf
ptetendu`
diminuer leur credit
, ny lisasl`aire'p'ailer"

'tout' `i`ni1ti_les`, puis' quau conf ' :

'mireieeroy qu'iisfen-isee"eife1ereii-' '


_contrer

ne luy ': en `r-ien' inf``;

5 mais C'efl:_` ceux qui e_i_1`o'n`t Tex


perienee faire part au' -P_ul>`l`ic`. :

rieti
_croycorlte
donc que
les _ cette
x_'e`m'e'<'ies.
ol>_i`<_Elir'i`n`ef-`f`ai"1_?`E
S'ympatiq'ues. ',

` 1Laee0ne'eI"pr_de la peprtien '


1__.1-f_'-

rl-r'_em'ec'_l'; pro`pe1n`_en`t'sat'
a'q`1"-`__` la Poudre-`de Syrnpatlii'e faite
aueequel le"'vitiol prehpar au -' Soleil_'` `

pendant :'q`u'ilfei- au gne* du Lyon:


arl dif _qu'il he : de' ? emr qu -

wefw der`u_e'e de l`l`nflen'ce'C'ele]}e' PZ?? 'We /17 'r

'

5_1,

La Poudre '

'

peut [uu produire mefme e}7`et_en foutu

flirte: deperjnnes, qui rfqnt pas `vne [

lvlable di/agjtion. En quoy_ il femble quil '


`

ne fait pas _dillintioii de _l_operati_o_n du'


Soleil 8; de fon inliuenee fur le remede

pouria preparation, Se de celle du re; _

mede prepar_, lors quil agit ( f


fan - coule' dela playe pour lacure )?
que cependant illy ait
' pareille di erence entre ces deux cho
fes , qu'entre lefl`et du Soleil Your la
produion des plantes, 8 ce uy des -

plantes paruenus maturit , lors


quelles contribuent la nourriture de
nolltre corps. De fait comme en l`ex_eni`

ple desplantes , le Soleil par la chaleur


vitale (ufcite premieienient la vertu in

terne desfemences c prepare la terrex:


voiline pout_ leur nourriture , _fa'ii2_int
par-ce moyen' qu`e1les_viennent en fuite
le gonH_e_r,___ germer , ai produirea/_n _

; (195 racines

d_sla_rancla_e5__, J :

prendre leur _ accroifl`emen_1; - _ oguenaf

ble, '_p_rod"ui_re l'e|ur'f`rui|"_cl_iaci'1nefeiert;


(on efpecef De mefme'` quand _le Soleil.
agit fur 1\e v_itriQl_ il le penetre iulqiiw
_*E
ai

de-Sj1mp4rl;ie.

3;

_aux moindres petites parties, fepare c


quil y a dei_rcrementeux , exalte la ver. '

tu dilfoluente qui fe rencontre en fes


premiers prncipes, cfait par ce moyen

quileil conuerty en vne efpece de 1


uain ( quil me (oit permis de le qualifier
deceuom ) propre par fa vertu diil`ol
uente 8 fermentatiue cliiloudre le
fang' futlequel il ell ap liqu,aen ext
traire les arties hetero ents , 8c ptof
duire Pellet que nous ommons-Sym

parbique.
`
_Ce ne[t donc pas que le Soleil aye
des _inluencesparticulieres par lefquel~
fles il agille fur le vittiol , 8e qui foient
delpe;:e differente de celles quil em
ploye' la produlion des lautes :mais
_comme on dit que le Solei 8c lhomme
engendrent vn autre homme ; ` caufe '
que liniluence du Soleil a it !

quelle elle determine par la -dii"po


ition de la matiere fur laquelle elle pro
duitfon operation.Ainl- autrementa it

11 fur le vitriol quelle ne fait fut es


plantes ai raifon que la diueriit de la '
matiere fait aufli que (on action eik di- L
uerfeinent receue' parles vns 86 par les'
\ ________,_a=_-_r-

34.1:

autrosi_

mefme aulii celt le 'mefme'

Soleilqnii produit o , l*_atgen`t,-le fer


_leain-,leeuivre-8ele 9161)': maisde`m '

_ tienesdiffertes 8diuerfemtdifp'ii`es.
Gente inilancednn de lfyniuerfalit 'def

laionf dusoleil
d-'auc_u_ii _co`nfe-"
quenno pourideiluuirece qudnousaufe pnklcbderfon o '_ ration:`ur-le 'virriol;`
En quann siI 'autre"pai'tiefde`lo era~ -

_tienfSynpiarhiquo`:_,fquiregarde- ; '
dufnitzrin _de{ia1ixepaia,_quinei1_oitqui-if
lobjec`tion de nolire Autlieur`n'}ifpas__
plnsrderforce :lfennontre_,quelleeri a

1:1(&1o11 'ernier'e,' qui _


comptent lalion dufso eil { vi; _

_triolifarlors quencillre Poudre'a,a'c1' _


quisifaeperfetionig elle agie ilai verit _
_clwne;fa_qbnf__e'gal'e`
ton\tes':les appli
cations aimais neantmoins o! earn
domleii`ang
dixmiiifeloh
e&__'_tir-8e
la;.'rlill`7ctre1'1cefd'u:"
`felofn _la -'ornple_ xiomi; mon rfieulelent' de _chagiie -per'~ r

fonngmais auii de `:c'liai1uepartie'bleil'-fequiielii ce quenous auons

niem fuiidemiemi en: premier'

Crit 'i'f~U'1'_uf sermons >-P1iq111s'fP_1w-_-al\lOl1_g_} _ 1- ' ;

__

_ 1

D.w1P_#4;if"

ii

' ` 1;@rgwiffmfm_,e;Q_li;e"<t;im'can' _ir_F ;


1=m`x21i'<1r1=iQ_11:4ivfri,-,11\11I11@ '
_ : Aunher_ ? en forme _d1gu7 `

inex1Ldcn1g_b_an9hes , 1 q\,1qri nomme


Si, dit-`i1-,Fapi-7
P!icat1an,dexa_rcmrd lr'nrument"],ui' a,
fait 14 ble5'\ra`ai;o1_ 14 fui/fnce le _I4
riz/y`l`fa:4ifoz:`17___ge_rf wenn 1f'nr_d:linjfru
mcn{_p4umd|mn , que

_elle ` de '

I1nm_qnept,ce1(_}fq:ftWnlie jfibxhdke 11;114 rzfncdr fi elle 'moir dw

rcmcdeqm . 2 lm [
fur la lzlcjfrc ?!

'
_afair

la plaggn_quQyfcenes_1l_ba\pas obfe`r ' `


rutes 1es`-forme,s de`l-s.1~`g1\1`rr1_e`r1t,_

p1&qp`il'aQub1i_lrpfirlcipalgbfnnchl

_CQ-mppf des -d\1;Bf@@nres`;`_f<;# L


uia11ariufy11P#hiq9\d1ind:
de.1_j _gliari11.rm;de{ur_1efgou.
wa, 5I.ay_r.:-a1;jI`Lfx",Jirs:r11m:.c19.i`-1i.__

fr-ffr-qi f1_fsi<1`\H!1 vrce ;

12&f-{.f\?Berhi@dPP1_1fiffi\B1\i1*.
_ ._',<11f-}\1-i~f1->1_;ff<5'-<.l1f 11__.gqm @ib ff@w1_fi1f_1-fiPihhb 1
foiE gi cerh' cmedgpur'

Pseswiv@i%;9=1%FQIi-: 1

36 - - ' La Poud1e\`
thie aucun
fe px'oduif`an`t
ainf dll
fans
-agentLiexriaelxx'_
'Misrnefne`
com;
me ns recQnnoiH`ons quetela ne J
t 121111: fans l`aPplica.ti_on du remede
qui difpofel mg , ain que nous auons.

dit Cy-lepant , rendre ux arties du

du crp'donr`il forty -portion


dmumide radical qui1-auoit n`_`traine '
c' foy , ne doit-on pas trouuep
efrange quon foit aftraint la
d`e fegur du remede c dhp 'li
q.L_1r`1g`cnt au patinr _ainf quon``

' couume de parler.- '


Qu@n``l1at;e`br;nche par laque!T
lci Pretend '"ce_t;e vertu 'depend d`u`
rmede`, afi! doit erre :1pp]__iqu'- fi'1rl':,~.
partie ; 8: : fur l`in{h'um`entg
Il'fai's`b1`en`que ce ' pas ( reigl '

gnefa11' nMede,ci_nehpu1s qul`es lie-, '


1n'e_ds_Eai3?.qes 8: hy criques , '
dire ;_1X
propres fortie ln"
clr "8'cur.ont-1a.v.e`;t.u' xjepouifer Ia,

een mfedoinenffouur appli- 7


4

qaii: amulete dt la lufpt '


d-fcIef1sstdC?dfpour apefe1
poLfrP>'i}pe"c f''rnb`1bl$'f 'i1"e'if., _

3_7
'`teur1`;4rem1ent,fur-la-partieme`rnequ0i1

ataque@ Le_vifarge._r1_t,por.sr ; la.ceiuture faitmourir la v_<:rmiue`

_q\_1i"i"c`:-j_trmlueeu. tout le _co'rp_s.


_Et eque nous-pouuons dire- de plus,

cfe: nore __eure Sympathique


_ n_-yam;ri_n- de commun auecque lg.
' des autres effets qui font en
Medecine ,on ne doit s'a~
raindre tous fes axiomes_ De plus

qui cbmprendra que_ _ le remede` duit


premieremeut agir fur _le __(_ang_ qui -efl:

[ : , &_1`

'yf-__d9i_r

produix;,_riwnmiim_uH asisment
pougqgy cela dpit-_;e_r_e fait au_ dehors

? '1_w11;-f_\\1_#l_a:_}>1e>ar@'-. flsfme d>nf'1ffng


1 refr pas queion
de remettre dans le erps_\,1e__:s_Bertie

roierss, wrrefbss ;
9rrpmPuS-du_mg;qui e__@i_s>_f
tv qui frienr-P1s1Q&C4PebI 51919;
faire sort , quede alrribufr- f ?

!,'^{14_4~
rm `point be`o_n_
111_@i1=@_

glans

figs ~

'e-royens `q'ue:-1 miel 'mmm-emqae

quelz'ue_-ehFedef1t&lH;&erf

cerne `gueilbh2qu44e>fa_ir 'sf _

-
me, _qa-i1'fefir__:expb__
' 1effde1')5rener_
: { ;

986%

i`oxie|:_`eHii1e'a o
- ' 3u'ila1de'Hch_r,p'4

plus ~im-0ri~fm<>t1i.e,`q`;r1 ne

eeritrimoit lefgefinide

ess.p1uSdrueh_ees
`f1usp_re's;5l`u's
;

pmfragbifeie riffrisaf; ce
qs_a":`1r>'ifirmarlflrt'` `
f[fme'O:Bje'On

` -
;

Q5

Gariepeenee' : 'fftl : aiuf

6\&t`(1` ' que

ref '

;" ymparhg" '`frtfe}it:aabeu'


llfgeiid ` gdereirearaufg ee

`embI1Sls`anii'{leH`e2- ;

111_iii('c quesepreng
_ peut

b6n's~rg1mefre4@;_m_o.

1521156 , rpuis -quil seiueute _dfaceord ,de


_ i1:}iPli3. rllllf dlesl dgn phos ;

?51.S51 Qms@ gucfifon rprouient `dail


_Jgrrs que d_u,ne1-`n_ede _o_u_qulil'y_a-mne -

`.<=9.nf<_>rn`de'_narureIenrne lrhomm@1&

ks :bssa Mais :puur -la _cunfprrnir ,fil


; que somme _elle -heft pas
aQl@fl`9.ll1B'q\i__l=lnQ'l'1Ikt2 onlztu

SPQGP , eeqnzil mae forme


-beagcir _ne1euse,ai1.'detl`us.de .celle des

,l;,l_es_c_ e;ne``pa_sesuM :Eene eiloigne

diaigfes chpffesaliesprlxilgaphesibrr
_ #99. _qrs1_n9}h-coarps

campo 1':

lmvfmes lemens me ; des 'be


#65,P4165 : \lCS mefmes faculsezmrtu
Ills `5_C\"v"ir_1ilL:_<1l_1shl'1\<>\\'S_, 6 pues

- leslmgmesargenes-, ellesfent cpofes

ds ; persies ( , : $141
queer qui dans -leurs veines'-,n_e{
pas { di;H`_@,re.x1t_ede celle qui {
qs,dl_es llones: Emu relieelles linnn
( l@ plupimt de :

C- ; .rcgoiuent gurifml par les, mella


? remedes , fr vous au xoepcez' :

Qlrsla d0fe,_qu ne fait ' c


9644114 l'1o_f_e.Qui crouuer doneram

40-

Ld

ge que les mefmes remedes SymPath


ues quragifentfur le fang de lhomme
cent femblablement paroifre-leur ef,
licace fur celuy _de's.bePces ,_ 8 qufelles
_ en reoiuentfvne-' gale vtilit? - C2!

pource qu'il ditiquelleiet de rem


athie_auecque
de vien-t de fa conformit
les bleffures
`&.dc':lu:-C0l`P5_
l
' umin, l1faut'diiingue'rlereni' de

uant : apres lapplication


1' :
lapplicati`n il pasphls fie
conformit aue 1o de l'h'mm

qu'auec celuy des befes", fpareiel1'_e


ment s`il-ePt o! 'de ' Pudre

prepare auec le vitriol ',

ie- :

part les-remedes tire's,d'es parties :


_clelhomme , qui%fans_ doute dvi* _
ps_ auoir aeil ef'`et_`ur les

fies )

res` ap'plicatiou fa Sympa*

auec tie- `: ou tcl'autreidepeud du

corps ; le fangs. 'tir,,'fia


'celuy o uy dfvnefbefe,
Sede teliou tel indiuidu en partic-`uli'ei.

`Cm' comme nous auons_dit cysdeuhf


de linHuence des affres cdelopere`ion

dll Soleilicy bas , la' vertu fympathique


'

que

4>S.xrP4fl?1

1L

quellirepoudrelgofgdfe en general Bc

laciderer 1e_\11e,vint - determi


n'_'pa,tq\__1`elquefujet Particuiier,-a.1apt

fgue de prudnirlcinulpefdon , arf


r_1.Q}:ie&o sil: _ l 1

'

' ` `

_ 7 154 muine_;1<@fnirffd
la fa on _1u'o_1`11a, aecouumde cpr;{`er
ulele remede ppliquf fur' le fing Req"
d_ant-que la _ylgftyegef 'e_ncorefou1e'rt- ,
cone en deux points , !111:1` 1pre.. `_
mier ombat le foie : lequel :
_erre : enuelope;
`?! ,

'dr-il_ -.ff'f1fJff'f.f2'fff_'1>. -

fn _llqnt 4141135: _l rtf il' pa : plus

3214 gqyfqmalade. Et.lfautreinl.


}rQ_l1i11;.l,@temPi;atgre _gnodere dulieu

_`uq1`9n1'&1f_f`u _

fi

'

_ -1vais` ): ;
_'aif`de iuger 1921? : _nDus_au9h' 'dir
-cy.`cleu9.i1r , quil ii' ` queion ' ` 4
`>ljc-ati_on de ce-remedeg que de reir;

alla.__ a.r_te_ble_ll'e Certaines Poros de

[ub ance denacurecc1s@3`_ffff3


fubtile qui font referrues d.nsfl'`Tarr`g

_qireiforty d1_1_0r'S,i 8; l-fq\__'11'$f"p0

;=mray.f\f:`;>_all_`sr a tf'\_1_S``dsS'Pf_
D`__''.
_,____....._.;__1nni'-u||_-__`

'
_ -_ ' "L'4_-Poudr
\-_
.
`
-res___`_p_l-\is `imper'cept'ibles __de quel ue
o sque ce fo'it,_nont pointbe`oin
: 're e;rpo{e's ' vn sir "clefco'u1u`ert,

qui quand il rfauroit ointdhutre mau


__1_mis_eH`et, fe o: capa le de dil'fper__trop '
frroifiteihent ( _1"hu1`nidit,'conte

nu dansl fang`c'laftr;1nfPorteroit
'aua'ut'qu : y`euf p'eu'pr
'd1ix'e`c'>ri' peretioxf, : ainf rendrait
_ ' '. noltfre.i'_r_i1ede`_ ii1Uti'; ou au"ioins 'cle

_
_\

' t-regsqeu d_'eH`et :'Ce_'que`l'on peutndie


' pare" lement dujc'haud'8C-du Froid
-`nCq'"ief*1fef<<i-i>>if1-r1e1<,1sieeuw,
-

dont premier peut 'liflper trop prom


-

tn'ien't toute1hum`die " 3 8c"'l'e

roid au .<:oi11"a.__ir'eff`;e,rupe`f<:'li', pll


puince uil iefirer, que l'afPou

dre'1e;Pui e i`u`Hfimment` fermeter le

111';1`: .ren_l1''c5ie'r`i'rE1

: fail@ 'effr_l "

__

_ _
_
__
`
_ ;;;:":'' _ _ li ___rde P1us,pi11lq\_1e_nousreconuollfns

-_anlfiljlieufe'
corefpondauce' qui eff
_

_ _;1; le faijg cuuert


il_ ;
o
, en forte
que
cipfailsh
qipliteez' dell
paruiei_m_en't

1'am;r, nffcece pas bien-fait'de"n"e'pomt

de .Sfymflthief
4;
{ que lefaiig- aini dii`p_o__f l`oit`ex____
_o_(_t_: _ aucunes-qualitez exceiius de
Fair, dont nous -neyoulionsaufli que la,

'

partie malade {`e_ref{`ent _> c-ceux qui

ontlex_peri_er_ie de ce remede , _ne -font


point _de : que cela ne (oit de tres
_ randec _ fequence - pourconduire laf'

lleflure en meilleur efiat }; -1 _faire


It tomber en pis_

- Cafpoufce qu:i1;bi.i:easra.fi=

linrument
dQnt_a_ef`aite_
qui Qjcouuert
de
,li 5&11 _lableifure
@gg `

me qui ell; Could

la'_pla'e ; expo;
__'_-_

fez aux in_iur_es;d-e__l"a.ir: I.,a_re{7oi)e_en

eli-- facile , puis quen`_y_ayaut point eu _

de Poudre defusrlsds' ; peuueiit _ pas


produire pareil_ effet que le_[_an qu on

' employs "; $__fUjF C'_i- !


.

pluiieurs. relpaiideiit de la :

_tousles liiiges__qp`i_ls`tii_eit de__1a- ,pla.y-Q

l_ g@nra.1msQ__f__(\ii`iu'i_Ig-@hg q'\_1'ilS__

Pswisnffcoiillrsrff sil@-le_f@&-S_f
pathique en ip;i\tqp__1_us_ p_a.rfait.* I1`e_s`a'u

tres c_roye_ntq_u`ap_re_s la _remier appli;


o il {`ufitde-ferrer es autres linges

Proche- de __11iei%sil1Pud_fPur _
D1]

-q`\'xai'iii les efprits qui--foreeht '<_l'e''l"vii


ieportans dans les ' produiront

vn pareil _ Ei: e"t:i'l._el"e'ritiir'int`q1'1'e


foufieriu dans"fnoi1Trait'~-, fond
iur diurfes raifons, dont lvn'e'
pour
e`p'a.`1'g1rei'l:,i"`l"oLid'11'e,` dtla

lle ofi' )ef

p\feroitautre1nent`vrie'ra de `quaiti
1%?Eil-lilizl'i't1\!i=."'playe`;'&'.' autre
de' _f.1r1'exen1ple_de_s -ch'c>I'e.'s -
lenteiitf'8iit_ix feuieiddeurgeiei-di`
' i's"ufle'uerie, `l`b''iir''c`-zi'

_ '
`
"
l

hiere@ -eieeri
'cfs

i'eipar'ii_le hature

Your

neiiiiiesi. lewin vifietroubi

' ecfieaiooiiiieiaefmfenipsueiafvan

einge - gliela en iup_r.e.:.` in viis'-'mf_ eau te _'_iis~__ri1_rg`firefiarif'@nimesE de


iiaigregisjitallimtout

_'
_:fe

fer1ri_eriie oir qui fe foie fle

_ffb1_?e_:i`Gr"' :nen-;ss1_fdi_

qiiefefvf

u _'is-i>*c'e't Effet -`rieik

iif"<1eSf_ha-irs

1 lleseicrrompetatehr

d_1il1_e`i;'1__;i irejriiierfeiiseift- : ;

_'qui'1eufff<;nf`vi'rines ee
fe f{iiaiqn';afeii1emeneu rioaaeiie

de Syrnpnghig

:guise
ri1_iirii'_<i\_if2.
bldle@FllPi_1_
iiisfm_ivi___CC
_ 99

__

_<_=___-11_15( Hi_ffa
Sui

e_nferme dans -vn mslm@ 1s._\1-q,1iQY_q1i

vri -ep_as- ilsz fnofbl s_`4_11_`!1_1_I'>'1f_


des_fruic_ G;-gf1rid__f__5?#,*1_ls;2!%f__\1`.4_
pas_l>e(_c>ir_1defle_ra,1Jpoi;t;r_'` __ _ - W

-Peur dire: qw _' __-sir_ _ _1_ dshfei


_corr0mPint, uil? _I_ =_ _>1_1_S_ allegug

pour fair

_ S_9`i;I :_''_l=_,f_'_<_1@ _

me Pdud _ 5r-1ss'lipgei'9if1e;e_bbne
vez Cb ;1g`ffsL_ iid/;pi_Ar_u1nf ii
omiblsra f-@H vwur ,i;f>_1;n\1C fi_
Iiousproiillien Par:;l 3i1_fQf_9P'f_af,

r_i911in-vndziu':i_irs;P9 -rise ;
chqis\i_r__l_:__fqg_c_:_ les ele agir;
_ll

qui =;iisi5xr_PiSii__sQP1?9_i1+
se'fsvlafilaiuisydel`_l?f1lm%E1iQ1

_donfc1_1<>i\-s-f_a1iffi__
:
u.'_C_me_

ai )
__ __ _l5E-,;'dziiiis
; -rr_ie- es

1l>.ifi.e$,f3. 445% ___uf_f

_i 0''.J

a11rip2fhi_@--ft___1a_- _srirfflse ,'ii1_i11*i12i1`

meier'~dQ1wle_sas1ifs-f fers __Q\}i1_2d


fiwtin - 16_@ _:2!:19_-__ 2_ ws- -les
corps
ffrd'irumsn_asimiab`l>B9PfL.l'
_mixtes gj _m_::iis` audi ;_c~eli_'1y__ ui IW
`

_
f_`

_ _

, ii)_

1
N

26

- __- -L_"I>wb-if'

_ __

du'tir.it_1` , pour la 9iiiicition'-``c1['5ou'rlentretiei\ge tous fsfouura esf Mais

cette matr re"q_ui-'do'ir-'-pa_ er '


i`upplerii`eni;"des' iiuijes-'fdfAril`tfte _de la

Generaion` Se Corruption, merite bien


vutrauail ' 'r`la` eeruee is/he
autre fois." El e temps de nir-ct dii.

_deieiu
u'ra-'e',pl-1i'{'que;
`toutesi'ay

ifiisilt -l`e_lc--n
;
ct ;

`; _

reprer ,
quoy quill efineeieue `J''F_l11t eu aux

eH'etsd_c- 'noflfe Poudre 151>(1

pour
cluy `:i`i;ii:gj'P
iitiiifi "du:irage'1e`Lefeurf
co1_ie'uo_ir les matieresont 1

'iin abreg
riadioule
_

tous lsi_fifU'nq\'if_t *co'i1t'en"


' daiis'n1`7_i_i"}`7'ixc?`'iie'i_I_i.ii*.';"Ie`leferaydiam

" rai`qim'1ei-er;qeefmneuf-cafeio
fe" p a_i'irt

lob[c'u~

ritdes"'if_ifi1sf<le 'fpx _qui o 'efcrlt

des o5etins` IS'yi"i'ip`:1.tliiq'ues: 1 '


T`6.`i'qie .i'.'s':i"i'a'y :'-dit`-_f ' eu: "_r_a`p_`
p'o'rt_i"` q{iai_"ChFs;doiit epreiiiiet

ei1feiig_iie'-`quileifirla-hileitieredelzipou1
de l preparer;'Sa'uoir le

_- _

if Srfrfff-

4_1

Vitriol Romain co-nuenablerrienmtp


H ,lequel on fait alciiger en llaiicliur
3\J_X_r21_ Orys dl_1'So_leil peiiclarit lc-f'5,C}\;." -_

leu
__

_Qoiidexpfelag'n`:iniere_de
la C2riCU1C}j_
_
_ `s'__"t:_ri'__

( l_`tC'1__r_\_1<_>if f_l1_r/_n`I_if_1_g___l` '

!
f`o`rt
<[p_1iIdef_<>ir__f,<:.h.
_la plalye, Sequl`q\1Pe
d_e vrfer
ti91_1d__'e' \1_<i_.;r`1`\1_i1'@ g_fdr_'___"_`9__
lieu teruper, r1_C_>_i_'1`t_r_C>_'p flqigr
?
lade,tauoirfoixideeiiirla
ilp_l1y"_eri'i_ei;_f`
I

Le eroi{i1'__.Ql1.$?Dt_ l_f._t_s_`_1_1j__x'i"1e`il'I
lux _eiets de ee remede , t-_ der
experieiices de pl_uleurs peri`orin`_esdi;
goes defoy , que des i'me_nne_s propres_; '
Etle luatriefniecompreiid le_"r:tifoi1_.' _
nement touchant lafacon

, qui fe

peut diuifer en deux parties, donf' lip'i:` _


mi_r'egi_P_ _en lex_po(ition daut_`i_\es` e>5c:m

ples ; o_p__er_ations S_yii_1patliiqjues qui fe __


remarquent en la nature , qui peuuem _1

feruir de preiugepoiir confirmer; felle


de noiire Po_ud__'_ _Et lautre`c'f`n_t'ie _
les _ raifons
qui re_gar_d___ent'_ particplirelf
f
;

' 'b iiij-"--"

S -i%1`~1e^~""'\1"i\~*-f@"-y.:'_f'r>'Meyreagiere
_
.'_"P`2d}- " -

_l I'
e\ifr-2_S'1e-4-irs' P_`\1_i`S_`_"1_l\1l1'fS ! `f<f'0i"'
uetaucuue difEult_, 'Sc u'n

les

peut _as`=ufd&f'bf_ ; ' ' "-'


Hires eri, _i'1iQ`r_1--"_1l`-1fr__''_'` Mas' ' _ _ e

-ff_re`p_irf ?df'1l;\`_ wie


en_1?__fggi1___-;_e1ne-1_1`_r=ay11'r'ffap_Pf1bh`Ie
e__i-J1:_<>f1__in_'a';_fe;,1_<r\_1r_11<: fef'ifi1-<>'rf~fr

_d''_ie>iefiareieu:;bfP'ebigiiee,'-H;
air rr'idy'e`1i de'la'ii1i`nuiCati01i :de
1"w;_n 1e-l}t?1'__ (: vnf Hux oe coule'
hjeiit'-_i'toiiie_s, Vir

tuelle _ds'_ua'li'teZ _<_:e_l'-v'iio'ii de lautre


_fur
vu_trpil1eme c_`o'rps qui le irou\ie _ti
tre
, equi : lieu' de iinoyeii c

de ehiule 5 }ef`_{c'>'_u`f_iens` que


_Poudreproduit
effet
cesiC_`_@_'ff-'ii1Sf
defux Fae
seni
,_C_.sf`t_=`.1 dif@{}
!
fe en
' Orff'
'a-to1ri_es'` u lieu iF'e_xi_'_e e -iu_iqi`r'e_s1 $121
piaf ; _que de
il"_fe
` fe)H'oii-d_es _vertus 'fi"remede i_`ii'i'1*if'r`fe

'

` l_a`_p;1jrti_ 'bl`eHe_'

e pofbn _e'co'1'g5i_Ii<;i_1'_p.;m:vifbh

de

49 '

1dt'iilo&daN2llf;qui`;gB$'it1_s mala
diesi o'par-ti _ C:
ntens
lhumidJe_radr`-t quief vue fiitiitance

: ai_:_IQ\1't1les-_ parties
? qui _`f'<i-I_g

l`am,e pour lekelsuciqii

.toi_.i_tes _

operetiosis; naisffjurgtout de.elles.qui


: dei faeult_ 1ia_tu_i'elle_ xl.

nourrir
laquelle:les
appartient
parfisdumm
or_ps_8c
":eu
tretnirren _vu eamparfait _: maisaulli_ de
lesy reltablr _101'S_- qi\il_ello5_er;
def
_t:l1ti'sr-5. : anli de reiigendier-lafhair
` quanti elle fell P'1_i1_"C
i

parties fe{9aresrc-o11_rfs , Ccm*

me aux playes e_-s\_I'xNllS: -

-_ - Enftroiefme-lieu ,_ ie ricnS_ : Cf
humide
me' nature
radieal_'el:-1k1Y-F
en__-tout le 'corpS Je 1I_1fd_~

_rem genefaif,_fiieife'qiie :

fubaiice' te11o1iest-_re1eure1udHuS
deb ; qi1elief_d>Q_ed_fQi
paffor - pour vp_:_.e_inqui>f16lBS__5-8C
quelle ; rai{on_;felQi1_a_leffen _
' _ciment 'd'-lriofe ,-dclrre_ ceuiparef
la f_\_Ilai.'__tt;ce lumineufe des efkes. Mais

150
_ _ _-_'La :
`tiijoiiis ie eroy quill lme;eelle"dill
eien'ce entre '
il>'{larr'e'e_ eelelle oui } uaeune 1 des
parties deltrre -`co_i_r's`o\,i-ell<:_ fe truue,

qt`_i'`a`ute"e ateie , autre celle


du c; utre celleidelellomah ,_ au- _

tre c'_c"lle-luTfo'ye_ c :ainif-des autres; _ Ge


~' ui"l"'f'1l`i_1t~proui1e`i' pitt--deux __eliofes -,
lla1ir`l_`a' fiuerlit des operations apf
q`uells-`-cliaque partie eldeflie ,-qui
o`_li`efasel`oute befoinf<`lorganes: -difr`e
rens:E-t_`l`9. Sympathie cl`iu_erle deehaq\ie

parti'-'auec- .cert;iir1s_-riemedes , comme


tous le`sMedecns`en'demeureut dac-_
cord : A`iiitel medicament Cordial
qui u'elpa's Cephaliqu_e,& telpeut forf

tifier le ye', 'qui i'i_e`\p`eut rien_-nyffur

lefl_o'rriafli,-t1y -ilurla' matrice_ `;


le' _lis en fquatriefrrre _lieu , 'que plus

el_ia'qfu'.pa`_tie pol'l`e'de'de chumide _

radicali; epius-e11e-u1epabie-1e1im
uailler prom guemeui des
maladiesqui` lattaquenr, ; coil`-_
q-unllreiiion d'efpiayes; : ' -_ `.'_ `
" En -'e`i'i`rq1i1i"elu1e lieu ! l`e_f`per.1le-_
cette -fubllance lors IqL_ivue ~'pa`tie'e_&`

de Syiparic.

5!

ble{l`e -,dautan't ulilfrre fe"putaire `de


` pllayeou d'vlcere 'ans quelque perteie-

ubilance du_corps , aueclaquelle cc't


humide radicaleliant ieroi-terntioinr,
la moindre -partie venant eilte fepare _
_ du relie , Phumidemdical quiycllzatta

ch en ell pareillement elloigu_ Outre


que les fubflancesque les La.1.'.itis'app1..`l.hf
_ lent- c`on`ormemelicfau'i lentirn
Medtihs rabC,R0!','Gten f

des
um,_

qui fone cles* acbemirremens pmcliainsl


dela eo-nuerfion c:laliinent 'en o
par-tie enquelqu, degr
c
c qui, venan$lis_e_,
en- fooi:
couler de la 'play`e`auoc -lefang ,::elles_

'neitrainent pas 'auecelles o


peu confiderable`decette_l`ubl:anceu~r
i`i1ide8>ci':idicale_' -' :'.f.f<_=''`1

- !!!

' La lxiefme polition-gi- "en: ; qu__


nous croyons qire':<:'tluimiclorarlieal:
ainlifepar du corps ne seuatior"ti-1:. pas

en Pair , mais -deiieure attachfaccle

fang ouautre fublaiice auec laq_ue_lle il


ell fortfy du corps- , '8C demeure taiitquil fe f`acevn'e-entiere corruption de la1
t qui la tientattaclie. _ . : fj:

gz

_V

-L4-Pa`udr_

f_PRfCJt`m-10DpQf05ql cet.`
` rc:!{\xiJ{lu1g1x:e_Leuc efeieache de ia;
xn;rxiei:..qui

retenait, au_m9yen de

l`apc1a1tiorwde-f1o:re Poudre, qui fer


mennmncla |m1a`:',. n fait vne fgpa
_ racim1tnp'1mnab&-fdes~parfies hetero

1rgip;\lnrnent-1h\1_x5tiefme
_n,-;''1 11'! "1`)',
;
mend
`
_1 fai. _
xfo' |qrren1;'~;lh1m1d:r_'r_adi`c,-a11: iainfe;
u'(mg-c'dr,s ,au;:ms-xnm:`iere_S:q!n anurnanisnar, ( :\nHl_@di&Qmn11; mctlnu 1' u ; &1991
-{<>x`1qr,-_ &c-lameine_-:pa ie 11;'11 _aklitf

eI1'fd{xich'," crpe ifefam_fopveri;a,b1


, - :1
:; -asqms:am-;:1s>^,-1f_f:9Qit vne-mc'mei-I-

1cufkfrmcari1r1!z}I_1i.arm:z<Sa:re1;'\i]le _plus pkll


famnent gk a_uc pigs def2u1U;Ex'-ii- d

p1mp1primde')afnqimriQn`x>la

? ,

ties'

'S.7'

ge_'miQnf dg; par;',-'__:_' z M2`_ '

Ecl minous crofymns que les


pmpns;_dfv@'faion11mpeme
desIpf:f;iiq11es1c_';d_ir qiirfonp

cha.q,uepar_tie, crrmt-x'1%4.`1-1-10!fti?- ;Pl'1if'


. [ance de

_ar

'
.

dt Sympdtbt:
' _; 5;
er zutes forces dniures , ran: inter

nes 1qu`xternesqui'1es_attaquent dvnc

occulte5aqui:ne pocdem cer


ite verm que par la 'force la reH`em
- raifo de L11 fympzthie qui

a entre rds medcs `SL re:Hs_par1.i|.a_f>:


A combiernphxs -forte raifondl_1ons
nous efpcrer phwdinin effet decem
mu de-1humdcmdia1en1:. pani: dt
il` corfortys mdfqzia mkuded
ym'paub'mc-wuxeeuidcnma - EE 1_2_ -

" 'Et c quin

'xbligefcrire que cer

fteixbance elez ,sfeamf rnume;anf1


'au dom 't'H':e`tn1`r; tlgfsc Ibla*

.pofinicmf'gvme;l'aic` -dm;plus : cm
' tueurs 'de :Naxurtrs (lds 14_-pxir1ci'pae

fcaaf qui" fait 'quelbs wps s<ukre1rolcllttflnnhtudndafbibaxl

_re4`eml1mce'dep;rer:"owibnccf:1e
dIkimemr;fnI}i_zcre ,

; iorkoxpoqcile
neit ,-8d 'nwrnrteuH}e;fer
ifaitdla'
md,, 1g~pkMb>wmdehmlm
; 'f }:
vetslyrlgent
Bc

nn''d&it11:es iaxmgesr cwfes ; ` n-"en


:::::::_

-- `'---_;:-):

__
'_ JIJ
" `i_.\

`I

5:4

' `

efbaientempefchez par leur pemeur.


`Ce qui eftant , t ai( de comprendre
cnmmentcetteporipn de 1humide;-ra

dicaldeiache de noflsre corps; @Rant


aH`uje1:tielaIue{ne'ioy , sen recgurne
direemenr au"lieu:donx el1e_~e&oit'par
rie, nayaur point d'`uu-tr'e_ cennre~fo elle
-fur atftiree. Car pour ki- militude
c qui e: le fondement du :fana
{prr:&`4ie1`opraionfur1e-Qrps5 elle
grande entre,1r:urn:po,rtim'cle,l'-11u`

midefrudica1,' Re enla par


*_

riefdu cor}:>as_fnt'-,elleef rtie,qnj:1f`on


1uy"p'eu= c >erneut_appliquer Qedire
: Nemo"rxemn:}]imlror-qum fbi.

Rien ne_rel`embe'tant' c '

qu@,f0y1nefme:''_Car:rC'C.' .CQfI1rne la
mcie -fubftanze ,qui fe rmuu; en ces
-deuc:diuersJie`uxf,f8-qui ne demandant

qu-eRse_ renie_-'fc1l>qui' Qhdans- le


cbrps :pe fe peut pas'}wrter'v1rs''1aut-re
raifonjea p'efant'eux;dC_-la ngrierefo;
elle_ afk efroitement :arrache ; : c

qui en forrie eftparillemenglempe


che d-y retourner par la gagfon,

tant que nore Poudre luy ayant- of

" -l

ct bflacle i1ne'lluynianque- plus 'rien


purfu'~iure les loix de Syrnptl"`1ie.- Car

'd"v_n-_1_c'Qll elle n_`e{lj plus retenueparle


poids, nn ayaritpoint de -f-oyg:1ref`l1ic:
capable de l'cn trainer en bas , puis q`uel_ 1
le` ell: deinaturefcelele: Et delaultre',
qiie nous lalfaci s'paH`erfpour
celfl',il ne faut point ' 11'1
Y

' le senuole _v'ers"lc `Ciel `, puis _qielle a


_ vn 2r_;en__tr`e` qui luy_ ell plus natu_r_el`_,p'en-

dant que lliomm,c:-don1:- elle` a elle ti


re encore en

Et plus nous

Papiellons -c'elell:e~',plus - at re{I`emblan`


ce_ 112 ,'8c_''c ` _e de`{on'e-xcel

lence , 111121 raifii cle Ton o:ri`g-ine; la


1natur'e:_l'ayant 1? Cmmn

cement ! 11111'11__(111;;'1

lentetien des `animauX. 5_: -~ '


t c la feaaration de cette fue.
[lance dauec le-aig';o elle ell atta
che ne fait fas tout ( coup , Sc

- 1 commi1_ng1.ue-,a_YCr~

tu la partie malade ; 1 moment

ui`l fe fait `apPlicatio deLla@Pf5'udre


dei`l`us`___De-la_1vient que nousa'uon's rap 3

pelle en memoiifele fentimenc de 1'cf

N'

I ___-_'

~5f6

LA Pbudrerda Symfatbief

finit'v\1'l'ix'1m:l'l.` pof per_

Ancien ',- `,_`;o`1_;`.`

{ ; plufpar', des Modernes;

ui e:

vne lbancb .'.xtr:u`ie_:neigt. dlic : H1 _:ile,'

nous auonscl`e(__al dit cyd'euam; laquelle


'cilantefpandu par tout 6:' d nature cl{'e,e1l:
yropre _ receuoir les im 'rlllon-'s de ; ef;

P'ce,8c\-'le's pene: duer ment d 8cde; _


: ;1&{151$'06 1.(;; $943!
qualixez
_iagdelfufsdeles_E1emr1s,nQl_7;1\\f_ri!ir
`lhumid_c tadical _qui_l`o`nt' Bai fd

` emcn,1'com,nhni f;_`f:_dvn lieu l'a\i're'Ins'

i'mmif nm =lmi11u-;i& ` 'it

1"aoyr`xi1_-",-'c1't,1i elam de-`1`zireille nat`1_ife'_` recer


-:l7acl'leerit .Fs i'tnpr-embsl;I_De/fquellt lair ,

_ - qui rendanil aflgegmidgs qualite@ ele

mitairedu `u`1\9P*b1iF-~F_lf:
-og:r_e-rai">g de f-rgatur trop grbflefe

,w>`v.liande
c-I1;ll- us(
til_
sagit_;`:' Maie {`u_i's',defia
longl qu'e'i>'ne
in1voi$p'r0p1f glsali` ; '"
re dauantage en 9LyankfpIlc'pius tnplelitllf
-a_l.ll.l_1lFS'-'

' _:_'_;'li

jl)

1,:

'

a ;_'f:-

'

'"- `3_I _'.:-,'1

-_14~1v5-1fCz 'F0Ff$.

-_``

il

_'

11,l_4"_l1'z

`P_ 1_5_ lr_conl`cruci;`t_ _' 501 :16_'_aut'rcs':' _ ;7_! 9.


- 'lja ai\idr;yr-;91`r_lk,xan_inmmou
_1 -:,
_
_' _ .

- _
'

s.

`__._

'`

'_

_R-w``'__'

idr

- __`

'

'

_ /_
/_

.\

'

'

'' _

'

\_l\ll'lll-4--1l_`l_l

` `
` .
_
_ _
1 ,ucv
-' L/uw
_- '

lu-;