Boletin de Misiones 12-04-10

AGENCIA ALIANZA MISIONERA
Un Concepto Integral en Información Misionera.
FECHA: 05/04/10 al 12/04/10

Mes: ABRIL/ Volumen: 111
EDITORIAL …………………………………………………………...... (PAG) … 1-2

REFLEXION MISIONERA……………………………………………… (PAG) … 2 - 3
TIPS MISIONEROS Y CAPACITACION……………………………… (PAG) … 3- 5
CARTAS DE MISIONEROS…………………………………………….. (PAG) … 5- 8
BIOGRAFIA / TESTIMONIOS MISIONEROS……………………….. (PAG) … 8 - 9
RED DE ORACION MISIONERA………………………………………(PAG) … 10 - 15
ORACIÓN POR LA IGLESIA PERSEGUIDA…………………………(PAG) … 15 - 17
NOTICIAS MISIONERAS………………………………………………. (PAG) … 17 - 23
EVENTOS MISIONEROS……………………………………………….. (PAG) … 23 -24
PUEBLOS NO ALCANZADOS…………………………………………. (PAG) … 24 – 26
PAGINAS WEB MISIONERAS ………………………………………… (PAG) … 27
FRASES MISIONERAS…………………………………………………. (PAG) … 27
NUESTROS LECTORES……………………………………………….. (PAG) … 27
EDITORIAL
¿Y TE QUEJAS DE TU SITUACIÓN?
Juan Pérez al parecer tiene dónde dormir, lo que lo hace estar mejor que 1.3 mil millones
de personas que no tienen ningún refugio adecuado. Él está sano al parecer, lo que lo hace
mejor que 2.2 mil millones de personas. Él tiene un despertador, que él puede entender (eso es
más que el 70 % del mundo) y tiene electricidad (mejor que para el 40 % del mundo). Mientras
su cafetera silvaba (con agua potable, que lo hace estar mejor que para 2.2 mil millones de
personas), él se afeitó con su navaja de afeitar eléctrica (ver electricidad arriba). Él se puso ropa
(que lo hace mejor que 1.4 mil millones de personas que no tienen ropa adecuada). Él hizo su
Boletín de Misiones – Alianza Misionera 1
desayuno. Con el desayuno, él está mejor que 1.2 mil millones de personas hambrientas que no
tienen bastante alimento para una vida laboral activa - y esto sin mencionar el hecho que él
podría cocinar sobre una estufa, no sobre la leña (y 1.5 mil millones de personas ni siquiera
pueden cocinar su alimento sobre leña, no teniendo ningún suministro de madera).
Él se sentó con su calculadora (una tecnología a la que más de 3 mil millones de personas
no tienen acceso) para ver cuanto podría gastar hoy (y si él es pobre, es parte del46 % del
mundo que está en esta categoría, pero él está arriba del 18 % del mundo que no tiene nada de
dinero, y vive en la pobreza absoluta). Después de ajustar su reloj (mejor que 1.6 mil millones
de personas) a la radio (mejor que el 43.5 % del mundo), llegó a su coche (mejor que 5 mil
millones de personas) y siguió buscando un buen trabajo (si tiene el tiempo para buscar un
trabajo, él está mejor que mil millones de personas que solamente la ven pasando, está en igual
nivel que mil millones de trabajadores desempleados, y no digamos los 900 sub-empleados que
no tienen ningún acceso a un trabajo que paga bien, o los 35 millones de esclavos).
Al final de otro día, él se puso sus sandalias (ver la nota arriba sobre la ropa), se sirvió
una copa de vino (verla nota sobre el agua potable y no tener dinero en absoluto para gastar), y
prendió su TV (mejor que 2.6 mil millones de personas). Mientras él se pregunta por qué él no
puede encontrar un trabajo bien remunerado en América, espero que él recuerde que solamente
poco menos que la mitad el mundo está en la misma situación. También espero que él sea
agradecido por no tener que vender a uno o más de sus hijos como esclavo sexual, porque no
puede alimentarlos, por no tener que entregarse él mismo a la prostitución (del que 2 millones
de hombres son parte), no vive bajo un régimen opresivo (como 400 millones de personas) o
un régimen racista (como 80 millones). No puede ser encarcelado por sus convicciones
políticas (a diferencia de 1.2 millones de personas), y él tiene la libertad de religión (mejor que
2.2 mil millones de personas) y la libertad política plena, y derechos civiles (mejor que 4.2 mil
millones de personas).
Él no vive en un país que con regularidad y públicamente emplea la tortura (mejor que 2.2
mil millones de personas), y él mismo no es torturado (mejor que 120,000 prisioneros). Tiene
alguna educación (que lo hace mejor que 850 millones de personas sin educación). Ha sido
vacunado contra enfermedades (que lo hace mejor que 4 mil millones de personas). Él no es
una mujer (y esto no es nada contra las mujeres. Es solo que su género lo saca de un anaquel
que cuenta con el 49.6 % del mundo, y aún conforma el 37 % de la mano de obra pagada,
encabeza el 33 % de todas las familias, constituye el 95 % de todas las enfermeras, realiza el 62
% de todas las horas de trabajo, pero solo percibe el 10 % del ingreso del mundo, es dueño de
tan solo el 1 % de las propiedades, y constituye el 70 % de todos los pobres, 66 % de todos los
analfabetos, 80 % de todos los refugiados y 75 % de todos los enfermos. Espero que él cuente
sus bendiciones y agradezca a Dios por ellas, y haga algo para bendecir la vida de alguien más.
EL EDITOR.
REFLEXIÓN MISIONERA.
MATIAS, EL APOSTOL QUE TOMÓ EL LUGAR DE JUDAS EL TRAIDOR
Después de un tiempo en Judea, Matías viajó a las partes interiores de África, donde muchos se
convirtieron a la verdad. Volvió para predicar en Judea, Samaria, y Galilea. Allí fue crucificado,
apedreado, y decapitado.

“Y llamando a la gente y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí,
niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la
perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará. Porque ¿qué
aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará
el hombre por su alma? Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta
generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él, cuando
venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Marcos 8: 34-38
TIPS MISIONERO Y CAPACITACION.
¿SABÍAS QUE...?
Hay más de 6.5 Mil millones de personas en el mundo, de las cuales 1.500 millones todavía
necesitan oír el evangelio?
En el mundo existen 6.912 idiomas, de los cuales sólo hay 1.185 con el NT y 451 con la Biblia?
Idiomas en los que al presente no hay nada de la Biblia, y que posiblemente necesitan
Traducción de la Biblia— 2,252
Idiomas con una Biblia completa – 451
Idiomas con Nuevo Testamento - 1,185
Idiomas con alguna porción de la Biblia – 843
Proyectos en Proceso - 2,181
Misión Nuevas Tribus
PUBLICANDO NOTICIAS DE PAÍSES CERRADOS AL EVANGELIO

Quizá lo más importante que las personas que escriben boletines o noticias deben entender
es:
1. Que las misiones que trabajan en PAÍSES CERRADOS Y PAÍSES MUSULMANES
lo hacen normalmente EN CONTRA DE LA LEY DE ESOS PAÍSES y que los misioneros que
éstas envían REALIZAN ACTIVIDADES PERSEGUIDAS Y CASTIGADAS POR LAS
LEYES DE ESOS PAÍSES como predicar el Evangelio y discipular a nacionales en la fe
cristiana.
2. Si esa información llega al conocimiento de las autoridades DE CUALQUIERA DE ESOS
PAÍSES la policía religiosa hace circular esa información poniendo en sobre aviso al resto de
los PAÍSES AMIGOS.
3. Las consecuencias son:
- Expulsión inmediata de los misioneros del país (especialmente en las repúblicas ex-
soviéticas).
- Encarcelamiento y/o investigación de todos los nacionales que han tenido contacto con los
misioneros.

- Investigación y clausura de la organización misionera y de los proyectos o actividades que
esta realice.
- Es decir se pone fin a todos los esfuerzos y se tiran por la borda todos recursos invertidos en
hacer llegar y preparar a un obrero y establecer un proyecto.
4. Por esta causa las organizaciones misioneras que trabajan en estos países, que son varias
organizaciones denominacionales e interdenominacionales, que realizan un trabajo serio y a
corto y mediano plazo, siguen unas normas de seguridad a la hora de publicar noticias o de
escribir cualquier artículo:
- NUNCA DAN EL VERDADERO NOMBRE DEL MISIONERO EN NINGUNA
COMUNICACIÓN ESCRITA, siempre se utiliza un seudónimo.
- NUNCA SE DICE EL PAÍS EN EL QUE TRABAJAN, se utiliza el área geográfica. Por
ejem. Norte de África, Asia Central, etc.-..
- NUNCA SE DAN DATOS PERSONALES como nacionalidad, porque en esos países
todos los extranjeros están muy controlados y si dices que es mejicana, soltera, su profesión
etc.... rápidamente es localizada.
5. ¿Cuál es el problema? El problema es que entonces todo el trabajo es "desconocido" y los
creyentes tienen que conformarse en saber que el Señor está obrando, que el pueblo de Dios
crece, que el Señor se glorifica en esos países por medio de sus siervos pero NADIE, ni obrero,
ni iglesia, ni organización ni denominación puede gloriarse públicamente en ello y eso parece
que es lo más difícil de asimilar. Los misioneros no pueden hablar ni escribir con libertad de las
maravillas que Dios hace o de los sufrimientos que padecen por que el Evangelio siga siendo
predicado en medio de los musulmanes. Las iglesias enviadoras tienen que esperar a que los
misioneros regresen a sus países para poder escuchar de la boca de ellos todo lo que está
ocurriendo...pero eso solo puede ser cada dos o tres años.
Todo misionero que trabaja entre los musulmanes SABE que tanto su vida como su
ministerio puede desaparecer en un momento. Puede ser atacado por grupos extremistas de
musulmanes, puede ser expulsado del país por las autoridades, puede perder todas sus
pertenencias, puede ver a sus discípulos encarcelados y torturados por haber abrazado la fe en
Cristo.
Esto es un riesgo que se asume por amor a Cristo y a los musulmanes, aunque no negamos
que para los últimos años en la década de los año 2000, muchos países que eran cerrados al
evangelio han reconsiderados sus leyes, muchos países han modificados sus constituciones y
leyes internas las cuales hoy en día hacen contados los países que se mantienen en absoluta
reserva, dichos países en su mayoría no existe presencia de misioneros. Pero cuando todo esto
sucede por la imprudencia de una persona o de una organización es muy doloroso.
Hemos sufrido por la falta de cuidado de otros y nos duele ver como después de años de
hablar y avisar se sigan haciendo estas cosas. Nos gustaría que estas orientaciones se las
hicieras llegar a personas que colaboran con boletines en los que aparecen noticias de los
obreros que trabajan en países cerrados.
(Nota del Editor.- Respetamos las posiciones de cada organización y sus misioneros (as), y
publicamos lo que nos hacen llegar cuando saben que lo publicaremos, o les pedimos su
autorización. A veces lo publicamos con seudónimos y sin mayores datos, a veces con sus
nombres reales y sin restricciones, tal como vienen).
LA CAUSA DE CRISTO EXIGE ENTREGA TOTAL

Melville Cox fue el primer misionero metodista que fue a Liberia, África. Salió en 1833,
cuando al África occidental se la conocía como "la tumba del hombre blanco". A Cox se le
criticó severamente cuando anunció su propósito de ir allí con el evangelio. Se le dijo que
estaba contrariando la providencia divina y que ningún blanco podía vivir en Liberia. Cox
escuchó, oró, y siguió firme en su decisión. En la Wesleyan University de Boston uno de los
estudiantes se burló de el diciendo: "Te conviene llevar tu ataúd cuando te vayas" Cox le
contestó: "Si muero en África, te invito a escribir mi epitafio".
El estudiante le preguntó: "¿Qué debo escribir?" Dijo Cox: "Escribe: Que caigan mil
antes de dar al África por perdida" A lo largo de generaciones posteriores, esa respuesta ha
reprendido a la incredulidad.
Melville Cox murió menos de cinco meses después de llegar a Liberia. Al igual que su
Señor, tenía solo 33 años cuando pasó a la eternidad. Sin embargo, viajó al África con
entusiasmo y trabajó arduamente, impulsado por el amor a Cristo.
Sus afirmaciones perduran:
"Que caigan mil antes de dar al África por perdida"
"No temo morir"
"Nunca abandones la misión"
"Lo que es oscuro para mí, es luz para Él"
"África debe ser redimida aunque caigan miles"
"Quiero saber todo lo que un hombre puede saber acerca de Dios sin perder la vida"
CARTAS DE MISIONEROS
DESDE AFRICA
Querido Pastor Amigo, Colaborador de Dios 1* Corintio 3: 9
Estoy agradecida al Senor viendo su fidelidad y el compromiso que cada uno de ustedes
tienen para que la obra Dios en Lichinga Mozambique avance y con mi vida , una ves mas
Gracias !!!
Por mucho tiempo estuve informandole sobre la construccion de la sala de trabajo en
Lichinga Mozambique ( fotos ya fueron enviadas ) , sala que esta llegando a su final que por el
alto costo cemento en estos meses de lluvia 30 dolares cada bolsa , fue suspendida pero en mayo
retomamos ya que termina las lluvias y bajan los precios para continuar el piso y reboque y
llegar al final y asi en mes Junio ya retomar el trabajo costura, alfabetizacion , reunion de
oracion en ese lugar protejidos del sol , lluvia , y Alabar al senor por su gran Amor hacia este
pueblo Yao, Macua que habitan en el barrio Changanane de Lichinga
Comparto con Ustedes dos DESAFIOS ...............
Florencio Juan , Joben de 26 anos soltero( fotos) etnia lomue de la ciudad de provincia
Zambesia , desde el ano 2004 acepto a Jesus , a partir desde ese momento hasta ahora ama y
tiene compromiso a Dios , huerfano de padre y madre , se cre que perdieron la vida durante la
guerra.
Un poco de historia de su vida y un gran futuro por delante durante unos anos trabajo con
la misionera Celia en la ciuad de Caia , la cual trabaja en la misma organizacion de la cual
pertenesco por motivo de salida del pais de esta misionera y viendo la necesidad de Obreros que
tenemos en la ciudad de Lichinga, Florencio Juan despues de proponerle continuar trabajando
en Lichinga y oir su repuesta vimos que sera de gran ayuda y bendicion para mi vida y la obra
de Dios en Lichinga , ya que su deceo es evangelizar a jovenes a traves de musica
( guitarra, organo), continuar sus estudios en la escuela secular , estudiar computacion , como
tambien realizarse como todo hombre que es CASARSE !! Que sera en el mes de Noviembre se
realizara su Casamiento, asi seremos tres personas para trabajar como equipo en Lichinga ,
PERO.........tenemos un gran desafio por delante que deceo compartir con Ustedes que es
su sosten mensual que para cubrir sus necesidades necesitamos 100 dolares fijos mensuales ,
presisamos personas comprometida con Florencio Juan , para que este libre preocupacion en sus
finanzas para realizar la obra de Dios
Florencio Juan ya llego a Lichinga el dia 1 de abril !!! despues de un largo viaje con gran
expectativas.
Les estaba diciendo DOS DESAFIOS !!! Bueno el otro es en la ciudad de Caia adonde
trabaja la Misionera Celia quien es responsable del instituto biblico y la Iglesia de Caia , la cual
trabaja junto a mi en la organizacion , que pronto va a salir de Mozambique y tomo su lugar el
Pastor David Chombe, nacio en la ciudad de Moansa Mozambique que junto a su familia ya se
traslado a la ciudad de Caia y tomo su lugar de Pastor en la Iglesia por el cual tambien una ves
mas presisamos de la Colaboracion de Ustede para apoyar su ministerio con una ayuda de 100
dolares mensuales fijos para estar bendiciendo su vida
Gracias por orar saben que llege a ciuad de sofala despues de un largo y cansado viaje
saben que en dos oportunidades el colectivo con que viajaba casi iso accidente en una
oportunidad fue a una sanja que tenia mucho barro por las lluvias y quedo de lado enterrado alli
despues que un tractor( fotos) lo saco y luego de unas horas que paso !! las ruedas se pincharon
ja,ja, ja, quedamos alli unas horas en la oscuridad esperando que cambien de rueda de auxilio y
a la ves aprobeche de ir al bano siiiiiiiiiiiii al campo , salimos si gracias al senor despues de
unas horas ves para salir luego muy despacio por que habia mucha neblima y llege a las 3 de la
manana me esperaba mis amigos , gracias a Dios !!! cansada sucia para pasar unos dias con mis
amigos de trabajo en una reuniones no dejen de orar !!! son las alas que me sostienen son
ustedes mis guardas aquellos que interseden delante del senor por mi vida continuen orando por
el trabajo que se esta realizando, por florencio, David , misionera celia su sosten mensual y
tambien por mi sosten personal que en los ultimos meses a bajado mucho , por la compra de
una moto para moverme en la ciudad ya que es de mucha necesidad
Muchas GRACIAS !!! desde ahora y Dios recompense
Ramona Cardozo / Lichinga , Mozambique
Banco Frances 8897; 4 sucursal 150
Lunes, 5 de abril, 2010 13:19
DESDE ESPAÑA
FAMILIA PÉREZ-NADAL
Apreciados hermanos, No cesamos de dar gracias a Dios por todo el apoyo que recibimos de
vosotros, ya que sin vuestras oraciones nuestro trabajo sería en vano. Dios es fiel y El ha
levantado un ejército de oración a favor de Poio y sentimos que El está haciendo algo grande
entre nosotros.
No tenemos muchas novedades que contar, el crecimiento en una iglesia en España es
lento y muchas veces lleno de altibajos. Los estudios bíblicos siguen adelante, aunque algunos
de ellos se han visto interrumpidos por diversas circunstancias y a veces es difícil volver a
reanudarlos; pero, a pesar de todo, la iglesia sigue animada y avanzando. Siguen los problemas
de salud y casi todas las familias se han visto afectadas por la crisis económica. Orad
especialmente por este tema, por constancia, para que, a pesar de todas las pruebas que estamos
teniendo, podamos estar firmes en el Señor y que El use todo esto para Su gloria y podamos
salir victoriosos de todas estas pruebas.
Además de todo el trabajo en la iglesia, David tuvo el privilegio de ser invitado para
participar en un grupo de estudio bíblico de GBU (Grupos Bíblicos Universitarios), y dar un
seminario sobre evangelismo “cómo compartir tu testimonio”, en el cual acudió una chica
católica que está muy interesada en aprender más de la Biblia. Este grupo se reúne cada semana
a fin de poder compartir los jóvenes universitarios cristianos e invitar a otros estudiantes no
creyentes y está siendo una bendición. La responsable de este grupo pertenece a la iglesia de
Poio, se llama Miriam y nos gustaría que orarais por ella por sabiduría. A finales de mes tienen
un retiro a nivel de toda Galicia. Orad para que sea un tiempo muy bendecido El pasado mes de
febrero tuvimos la visita de cuatro hermanas de la iglesia en Inglaterra de Rachel. Su misión
principal fue la de orar por Poio y por los pueblos de alrededor donde no hay iglesia,
especialmente por Redondela, un pueblo estratégico a nivel de comunicaciones, cerca del
aeropuerto de Vigo, donde aún no hay ninguna iglesia establecida, pero que se está hablando de
abrir una mezquita. Estamos orando que Dios levante una familia cristiana de allí que abra su
casa para empezar estudios bíblicos en este pueblo. Damos gracias a Dios por nuestras
hermanas inglesas que, a pesar de no podernos comunicar muy bien con ellas, fue un tiempo
muy bueno y siempre es de ánimo compartir con hermanos de otros países.
El mes pasado David fue invitado a predicar en una iglesia del Ferrol. Pudimos compartir
con el nuevo líder de OM España, Trevol Allam que dirige esa iglesia, además de abrir una obra
nueva en otro pueblo cercano al Ferrol, donde David predicó por la tarde. Es una iglesia
pequeña, como la de Poio y nos encontramos como en casa, acogidos por el cariño de nuestros
hermanos.
Esta Semana Santa organizamos una comida el viernes santo donde invitamos a personas
no creyentes, vinieron cuatro personas nuevas y luego proyectamos la película “Jesús” según el
evangelio de Lucas. Fue un tiempo muy bueno y pudimos disfrutar de un buen compañerismo y
una muy buena “paella”. Orad para que estas personas tengan más deseos de conocer más de
Dios. Fue tan grande la “paella” que repetimos el domingo y los que quisimos nos quedamos
para seguir disfrutando de un buen tiempo de compañerismo y comida, incluido con un paseo
por la playa, ya que Dios nos regaló un día excelente con mucho sol. Estos días no fueron sólo
de comer y descansar, sino que también aprovechamos para trabajar en mejorar las instalaciones
de la iglesia y esta vez le tocó adecentar los alrededores de la casa y todos los que quisieron
colaboraron en limpiar la terraza, sacar malas hierbas, cortar árboles…. Damos gracias a todos
por su buena disposición en colaborar.
Como familia damos gracias a Dios por Su fidelidad y porque vemos Su mano siempre
sobre nosotros y su cuidado especial. Karla sigue creciendo y es la alegría de la casa. Seguid
orando por nosotros, por sabiduría para dirigir la iglesia conforme la voluntad de Dios y que El
toque los corazones de las personas con las que estamos compartiendo.
Con mucho cariño, Davi, Ade y Karla
David Pérez
Martes, 6 de abril, 2010 20:27
DESDE PAPUA NUEVA GUINEA

MÁS MAESTROS DE ALFABETIZACIÓN
Diez estudiantes de dos aldeas de la etnia uriay de Papúa Nueva Guinea están terminando
un curso de capacitación de maestros para poder enseñar a las personas de sus aldeas a leer y
escribir.
Los misioneros Elías y Josefa Struik escriben que "la motivación y actitud de estos
estudiantes para trabajar juntos con los maestros nos ha abrumado."
Los estudiantes están practicando la enseñanza y familiarizándose con los procedimientos
del aula en el último lapso de tiempo, antes de regresar a sus aldeas para iniciar un curso de
alfabetización.
La semana pasada los estudiantes comenzaron su último libro de texto del curso de
alfabetización. Kristina, una de las estudiantes con el ánimo y el deseo de comunicar lo que ha
aprendido, estaba temblando visiblemente a causa de los nervios.
"Hay ocasiones en la vida en que uno se para como un espectador pasivo detrás de la línea
lateral mientras suceden las cosas y lo único que uno puede decir es: 'Esto es algo que Dios está
haciendo. ¡Sólo Él puede hacer cosas como estas!' Así estábamos reflexionando en nuestro
tiempo con estos diez estudiantes", informaron los Struik.
"¿Qué será lo que va a hacer el Señor en el futuro en la vida de las personas de estas aldeas?
¿Habrá una sed y una receptividad semejantes para el Evangelio?"
Oremos para que Dios les dé semejante hambre.
Fuente: David Bell
Martes, 6 de abril, 2010 20:27
BIOGRAFIA / TESTIMONIOS MISIONEROS.

VIDAS MISIONERAS:
FRANCISCO COILLARD; Los protestantes franceses, que han producido hombres eminentes
en todas las ramas de la actividad cristiana, no podían seguramente hacer otra cosa tratándose de
la obra misionera, y a pesar de la lucha que han tenido que sostener contra el romanismo y la
incredulidad, dentro de su propio territorio, han desplegado una actividad honrosa, en el mundo
exterior. Aunque son pocos en número, por medio de la Sociedad Misionera de París, sostienen
misiones bien equipadas en Tahití, Madagascar, y en el sur, este y oeste del Africa, empleando
alrededor de 1.200 obreros, contando a los misioneros, sus esposas y los ayudantes del país.
Son muchos los misioneros franceses que merecen un lugar entre los héroes, pero sólo podemos
referirnos a Francisco Coillard, uno de los que más han llamado la atención en los últimos
tiempos, y hoy universalmente conocido por la importante obra que ha efectuado en el
continente negro, y que ha dado a conocer por medio de un libro titulado: “Sur le Haut
Zambese”.
Nació en Asnieres, cerca de Bourges, el 17 de julio de 1834. Hay en Asnieres una iglesia
protestante cuya antigüedad remonta al tiempo de Calvino. La familia de Coillard era una de las
más fieles de la comunidad, la cual había caído en la pobreza, después de haber sido poseedora
de muchos bienes. Desde muy joven, pues, el futuro misionero tuvo que entrar a trabajar,
abandonando la escuela. Afortunadamente sus patrones, al ver en él disposiciones poco
comunes y una inteligencia asombrosa, tomaron a su cargo su educación, y le fué posible volver
a continuar sus estudios interrumpidos.
Un domingo, el pastor anunció desde el púlpito que la Sociedad Misionera de París
necesitaba obreros para evangelizar a los paganos, y desde entonces Coillard se puso a pensar en
la obra de la cual llegaría a ser un obrero tan distinguido. El trato con una sirvienta anciana y de
una piedad notable, le ayudó a determinar su futuro. Pero fué la lectura de un tratado titulado
Trigo o Paja, lo que ejerció sobre él una influencia decisiva. Fácil es saber lo que quería decir el
tratado: vidas útiles o vidas inútiles. ¿Cómo será la mía?, se preguntó, y de rodillas delante de
Dios resolvió consagrarse al bien de sus semejantes.
En 1857 partió para el sur de Africa, donde desembarcó después de una larga navegación.
Cuando llegó con sus compañeros a Lessouto halló el país completamente en ruinas a causa de
la guerra con los boers. Le fué entonces encomendada la tarea de fundar una estación en Léribé,
paraje casi desconocido y completamente pagano. El lugar era triste y las perspectivas poco
halagüeñas, pero Coillard trabajó con ánimo construyendo una capilla y demás comodidades de
una misión. Cuando todo estaba ya listo, y junto con su activa esposa se disponía a trabajar, una
nueva guerra le obligó a refugiarse en Natal, dejando en el abandono todo el resultado de sus
primeros años de fatigas. Sólo después de varios años pudo volver a Léribé, donde se puso de
nuevo a trabajar, teniendo el gozo de ver muchas bendiciones.
Pero Coillard estaba llamado a ser un soldado de la vanguardia, y sus colegas le pidieron
que fuese más adelante a fundar una nueva estación en la región habitada por los banyais.
Voluntariamente aceptó el encargo, pero fué imposible dar forma práctica al pensamiento,
porque el tirano que gobernaba les prohibió establecerse en sus dominios. Resolvió entonces
dirigirse al Zambesi, país rebelde a toda tentativa misionera, donde otros habían hallado la
muerte, y donde habitaban tribus famosas por sus crueldades y ferocidad.
En este segundo campo Coillard y sus buenos colaboradores desplegaron una actividad
digna de todo elogio. Fundaron numerosas estaciones en los puntos más estratégicos de las
márgenes del Zambesi, y Cristo era predicado, y la doctrina del amor enseñada en esa tierra
donde la barbarie había levantado su trono. Fué aquí donde conoció al rey Lewanika con quien
mantuvo siempre relaciones muy cordiales. Este rey era un déspota cruel y sanguinario; su
residencia un centro de orgías abominables, pero, poco a poco, debido a la influencia de
Coillard, renunció a sus costumbres salvajes, aunque no aceptó personalmente el evangelio,
como lo hizo su hijo, el príncipe Litia. Lewanika efectuó grandes cambios en su reino,
suprimiendo todas las costumbres crueles e inmorales del paganismo.
El explorador Serpa Pinto, que estuvo enfermo en la casa de Coillard, y el capitán
Bertrand, otro explorador, han hecho grandes elogios de la personalidad del misionero, y de la
influencia civilizadora que ha ejercido su misión en aquellos abandonados parajes.
Durante sus viajes por Europa, Coillard visitaba las iglesias, y su influencia fué muy poderosa
entre los elementos evangélicos del continente.
En mayo de 1904, atacado por una enfermedad que desde hacía mucho tiempo venía
molestándole y reduciendo sus energías, entregó su espíritu al Señor, en momentos en que los
pequeños negros de la Escuela Dominical hacían llegar hasta su lecho de muerte las notas bien
medidas del himno que dice:
Salvo en los tiernos brazos
De mi Jesús seré.
Pocas vidas han sido tan útiles, tan nobles, y tan fecundas en buenas obras como la suya. Siendo
joven, tomó la resolución de ser trigo, y sin duda en el día del advenimiento del Señor se verá
rodeado de muchas gavillas.

RED DE ORACION MISIONERA
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
ACCIONES DE GRACIAS Y MOTIVOS DE ORACION

MOVIMIENTOS DE TRADUCCION DE LA BIBLIA (MTB)
LETRA - ARGENTINA: Gracias a Dios por los avances de la Campaña Toba, y la bendición
del nuevo local y materiales. Oremos por el coordinador Toba, Damián Medina, quien desea
servir a tiempo completo. Oremos por el proyecto de Lengua de Señas y la gestión de los
permisos para utilizar clips de videos de fondo; oremos que Dios provea lo necesario para los
productores que hacen faltan.
SIETE - VENEZUELA: Agradecemos a Dios por la finalización de los estudios en CILTA de
los esposos Carrasquel y por nuestra participación en el Curso de alfabetización en Lima, Perú.
Oremos por la familia Fuenmayor (Braulio, Jackeline y sus hijos), misioneros entre los Yukpa,
que Dios les cuide física y emocionalmente tras el accidente sufrido en diciembre de 2009. Por
la revisión del N.T. en piapoco, para que Dios envíe el personal que se necesita para este
trabajo. Por los CCC que se impartirán del 6 de junio al 3 de julio, uno de ellos en el Amazonas.
Por la directiva de SIETE, para que logremos consolidarnos como movimiento de traducción
bíblica en Venezuela.
LETRA - CHILE: Damos gracias a nuestro Señor y Rey, Jesucristo, porque todos los miembros
de LETRA Chile hemos sido resguardados por Él y, junto a nuestras familias, estamos bien.
Oremos por las personas que han sido afectadas por el terremoto que ocurrió en nuestro país,
por los hermanos en Cristo que han visto sus hogares dañados, por las personas que han perdido
todo, oremos por los miembros de LETRA Chile que se encuentran entre la V a la IX región,
especialmente por Óscar Gómez y Hans Muñoz, que junto a sus familias, aún permanecen en la
ciudad de Concepción. Pidamos por sabiduría para nuestros gobernantes al momento de tomar
decisiones relacionadas al tema.
DEPTO. TRADUCCION BIBLICA, COMIMEX - MÉXICO: Pedimos su apoyo en oración por
las mujeres valientes mexicanas que están en proceso de levantar sus finanzas para el proyecto
RALN*. Para que el trámite de visa de una ellas se agilice y retorne al campo lo antes posible.
Por treinta mexicanos que se han comenzado a reclutar para este verano, que Dios confirme su
llamado, y de convicción y visión a sus familias y líderes de las Iglesias locales, así como por
sabiduría y asesoría oportuna para cada uno de ellos.
LETRA – URUGUAY: Oremos por el embarazo de Alejandra (presidenta del Comité), en su
octavo mes de embarazo y con reposo, al igual que Silvia en los primeros meses de embarazo y
también con reposo. Por la preparación del Curso Fundamental a realizarse en julio.
LETRA - PANAMÁ: Oremos por el proyecto de promoción del uso de las Escrituras en lengua
materna, presentado a líderes de distintas denominaciones y organizaciones cristianas. Por
sabiduría para aplicar y multiplicar todo lo aprendido por Yadira de Madrid, en el curso de
alfabetización realizado en marzo, en Perú. Por capacidad para colaborar con el ministerio hacia
los Kuna de Panamá. Por Daisy Ureña, en CILTA, que Dios le de sabiduría para los estudios y

fortaleza. Por las dos nuevas candidatas para RALN, que Dios confirme y consolide el llamado
a la Traducción Bíblica y Alfabetización.
GLOSSA – GUATEMALA: Oremos por Antonio Culum en CILTA 2010 y por Shane Sulecio
y Telma Morales que completen el Curso Fundamental y puedan ir a CILTA 2011.
PUERTA AL MUNDO – HONDURAS: Por la provisión económica para los misioneros en el
campo, y para el nuevo local; por la realización del Curso de Perspectivas, por los participantes
y su involucramiento. Oremos por lo participantes y maestros en el Curso de Introducción a la
Lingüística, a realizarse de junio a octubre de 2010. También por nuevos compañeros de milicia
en el área de la Traducción Bíblica.
AEL – PERÚ: Oremos por la organización de los Cursos Fundamentales y jornadas de
orientación a la Traducción Bíblica. Por la alianza con CONACI, para que juntos sigamos
esforzándonos por proclamar la Palabra de Dios en las lenguas del Perú. Por la presentación del
Nuevo Testamento en Quechua de Panau, a realizarse el mes de agosto. Por el taller de
Movilización y Alfabetización, a realizarse en Trujillo Cajamarca en abril y por la
concretización de comités de oración a favor de la visión 2025.
ESTUDIANTES Y MAESTROS CILTA 2010 MISIONEROS EN LA TRADUCCION DE LA
BIBLIA
Marilyn Valverde (Costa Rica): Oremos para que las personas se interesen en adquirir las
historias del resumen del Antiguo Testamento que ya fue grabado. Oremos para que la Palabra
hable a los corazones de la gente que la leerá o la escuchará y puedan entender el mensaje de
Dios para ellos. Oremos para que Dios provea la persona indicada para terminar de revisar la
Traducción Bíblica para la gente de San Isidro. Oremos por la terminación de la Traducción
Bíblica para el pueblo de Santa Ana, el Nuevo Testamento está listo en un 92%, que no haya
contratiempos en esta etapa final.
Ade y Rachel Yanac (Trabajando en Perú): Oremos por las alianzas con organizaciones (AWI)
para realizar campañas de evangelización y promoción del Nuevo testamento en los pueblos
aislados del territorio. Oremos por los nuevos miembros del equipo de promoción, Vicente y
Alejandro, quienes tienen mucho amor para el ministerio. Por búsqueda y compra de un terreno
para nuestra organización, que Dios provea el dinero y todo lo necesario para lograrlo.
Fred y Nora Sáenz (Trabajando en Traducción de la Biblia en las Américas): Gracias a Dios y a
sus oraciones por la adquisición del tráiler. Oremos también por las finanzas, en este momento
están abajo del 60% del soporte mensual, está siendo mas difícil continuar con todos los gastos.
Oremos que nuestro Señor provea de patrocinadores adicionales para completar su
sostenimiento. Oremos por su hija Emi y sus estudios de kínder y primaria. También, por
protección debido al alza de extorsiones, secuestros y violencia en general.
Carlos (Puerto Rico) y Caryn Benítez (EUA) Gracias a Dios porque el cambio de gobierno en el
país donde trabajan no les afectó y siguen laborando sanos y salvos. Oremos por las diferentes
personas para las que trabajan, por las necesidades básicas y especificas de la gente. Que Dios
provea de personas dispuesta para revisar la Traducción Bíblica que está en proceso y por la
estabilidad del país.
Celia Honores-Agurto (Graduada de CILTA y en proceso de aplicación con Wycliffe.
Trabajando en el Perú). Oremos por su viaje a Cusco, del 5 al 10 de Abril (Evaluación), por el
taller de educación de adultos en la ACYM-Lince (Alianza Cristiana y Misionera en Lince). Por
las clases de ETE-4 en Lince. Por los hermanos facilitadores capacitados en Abancay, que
saldrán al campo en este mes. Por su esposo Esteban, que ha empezado su nuevo ciclo en la

Universidad y su trabajo. Por su hija Claudia, para que mantenga su estudio bíblico, trabajo y
servicio rural. Por salud para los tres.
Mariela Del Pozzi. Oremos por sabiduría al estudiar el idioma y cultura, para que sea de
bendición a los Nobnob, por la convivencia con los colegas, salud y preparación para realizar el
trabajo.
Programa A Toda Lengua, COMIBAM
ÁREA DE CAPACITACIÓN:
Acción de gracias por los frutos: setenta y nueve maestros capacitados en el continente (Curso
Fundamental, Lingüística y Antropología) y por provisión económica. Oremos por sabiduría
para planificar y ejecutar los presupuestos, por los maestros, coordinadores para impartir las
clases. Oremos por protección y provisión para las familias Linares y Rodríguez, para que
puedan realizar bien el trabajo.
ÁREA DE MOVILIZACIÓN:
Acción de gracias por la participación de Jorge Serrano en el evento de Alfabetización realizado
por SIL en Lima Perú y por el taller de movilización para AEL, en el que se compartieron
recursos y herramientas para su trabajo. Oremos por el desarrollo del proyecto 4K, y por gracia
y sabiduría para el trabajo con los MTB. Por la próxima reunión de líderes de la traducción
Bíblica en mayo: logística, viajes, visas, finanzas, etc. Movimientos de Traducción de la
BIBLIA (MTB) de
Latinoamérica
• AEL Perú • ALEM Brasil • BETA Bolivia • Dpto. Traducción Bíblica COMIMEX México•
FDPM Colombia • FEDEMEC Costa Rica • GLOSSA Guatemala • LETRA Chile • LETRA
Uruguay • LETRA Paraguay • LETRA Argentina • LETRA Panamá • Puerta Al Mundo
Honduras • SIETE Venezuela •TRES El Salvador • TABLA Nicaragua •ETB Ecuador • PETRA
Puerto Rico
Abril 2010
Fuente: Boletín de Oración A Toda Lengua
Martes 06/04/2010 17:25
VENTANA MUNDIAL SEMANAL

LOS AMHARA DE ETIOPIA. Démosle gracias al Señor que en respuesta a sus oraciones. El
sigue madurando a los creyentes durante persecución. Muchos siguen compartiendo su fe y
asistiendo a estudios bíblicos y de discipulado. Un grupo pequeño de ellos se bautizó en un
lago. Varios están verdaderamente “obteniendo la visión” de llegar ser discípulos que se
reproducen.
ÁRABES DE ARGELIA. “No dejemos de reuniros como algunos tienen por costumbre, sino
animémonos unos a otros” Hebreos 10:25. Todos hemos experimentado los beneficios del
compañerismo. Cuando sufrimos, somos consolados. Cuando estamos decaídos, nos levantan.
Para muchos creyentes argelinos el reunirse juntos es algo que ellos anhelan pero experimentan
muy raramente. Muchos nunca han conocido a otro creyente: algunos debido a las distancias y
recursos limitados, otros solo tienen ese lujo, ocasionalmente. Otros especialmente las mujeres
jóvenes solteras no pueden reunirse con nadie sin que su familia les dé permiso. Oren por las
jóvenes como S que vive en una ciudad donde no conoce a ningún cristiano. Ella está muy
desanimada y desea que Dios intervenga en esto. Pídanle a Dios que la anime con nuevo ánimo
y esperanza en El y que le dé apoyo de su Palabra. Pidan que el Señor establezca su iglesia en la
ciudad de S. Oren por creyentes nacionales e internacionales que tratan de ministrarles a estos
creyentes aislados y a menudo terminan muy cansados y desanimados. Pídanle a Dios que
aumente las oportunidades para que ellos se animen unos a otros. Oren especialmente por un
entrenamiento que se va a llevar a cabo en la primavera. Pídanle a Dios que los refresque y
renueve su visión para sus vidas. Pida que El traiga a más personas hacia El.
ETNIA NO ALCANZADA DE INDONESIA. Gracias por sus oraciones en febrero para la
clínica dental. El clima estuvo perfecto, sombreado y más fresco que de costumbre, así que
todas las madres y niños participaron. Los creyentes locales recibieron ayuda extra cuando
visitas de afuera cuidaron a los niños y les contaron historias a ellos y a las madres. La gente del
pueblo estaba tan agradecida que ahora está más abierta y dispuesta a escuchar lo que los
creyentes tienen para compartir. Por favor continúe orando por apertura en esta área y pida que
el testimonio de los creyentes penetre la oscuridad y traiga un mensaje claro de la esperanza de
una vida nueva para esta etnia.
LOS TAILANDESES DEL SUR DE TAILANDIA. Millones de turistas occidentales visitan el
sur de Tailandia cada año para gozar del sol en las lindas playas, nadar y bucear entre los
corales y escalar las rocas. Por lo general más de 100 voluntarios Bautistas del Sur llegan cada
año para ayudar a los ocho representantes bautistas a proclamar la historia del evangelio entre
los ocho millones de budistas y musulmanes del sur del país. “Es abundante la cosecha —les
dijo—, pero son pocos los obreros. Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que mande obreros
a su campo”. (Lucas 10:2 NVI) Muchos tailandeses conocen el nombre de Jesús, pero no
conocen el mensaje de salvación que Jesús proclamó. Los que escuchan el mensaje tienen
miedo de lo que sus amigos y familiares piensen. Otros creen que su herencia de budista o
musulmán es tan buena como la del cristiano. Por eso no quieren investigar lo que significa
tener a Cristo en su vida. Muchos de los voluntarios que llegan trabajan con jóvenes y adultos
para proclamar la vida de Jesús, su muerte y su resurrección. Durante el verano mientras llegan
más voluntarios, ore por los tailandeses del sur para que sientan convicción de sus pecados y
deseen la vida eterna que sólo Cristo puede darles. Ore para que Dios multiplique los esfuerzos
de estos voluntarios. “Por último, hermanos, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se
difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre ustedes” (2 Tesalonicenses
3:1 NVI).
Miércoles 7 de abril, 2010
DIA MUNDIAL DE ORACION POR TURQUIA

18 de Abril, DIA mundial de oración por Turquía
A los líderes y cristianos alrededor del mundo: Del cuerpo de Cristo en Turquía a nuestros
hermanos y hermanas en Cristo que están alrededor del mundo gracia y paz a vosotros de Dios
nuestro Padre y de el Señor Jesucristo.
Saludos de la iglesia en Turquía - Tierra de Noé, de Abraham , de Pablo, del monte Ararat
y Harán, de Antioquia, Éfeso, Galacia, las siete iglesias del Apocalipsis……. Con una
población de 72 millones de habitantes pero que interesante que el cuerpo cristiano en nuestra
tierra actualmente es menor del 0.1 %.
Estamos escribiendo en nombre de los líderes de la iglesia en Turquía para pedir sus
oraciones. Desde luego oración es la necesidad esencial de todo cristiano en donde sea, así que
¿Por qué orar por Turquía en este tiempo? Porque el terreno es duro y la guerra espiritual es
muy fuerte y en los años recientes hemos sentido una urgencia y una gran carga para orar por
nuestra nación y sus iglesias. En el año 2009 pedimos al mundo que se uniera con nosotros cada
año en el “Día de oración mundial por Turquía”, el día 18 de Abril ya que en el año 2007 tres de
nuestros hermanos fueron torturados y asesinados brutalmente en el pueblo de Malatya.
Nosotros deseamos grandemente que ustedes se unan a las pequeñas congregaciones de
Turquía junto con muchas iglesias alrededor del mundo para orar 2 ò 3 minutos por este país en
sus iglesias el domingo 18 de Abril del 2010. Orar para que la iglesia en Turquía sea ungida y
fortalecida con el Espíritu Santo para vivir para la gloria de Dios, para que los resultados de esto
traigan esperanza y bendición a esta tierra y al pueblo de Turquía, para que los corazones se
abran a Jesucristo y al reino de Dios.
Hemos hecho esta carta en tres partes: a) Una explicación de introducción; b) Una pequeña carta
que si tu quieres puedes leer a tu congregación el domingo 18 de Abril del 2010; c) Una
pequeña lista de peticiones que les ayuden a empezar la oración. Tu puedes encontrar más
información de la iglesia en Turquía incluyendo mas temas de oración en los links de
información en: www.prayforturkey.com . También tiene disponible 3 minutos en video para
descargar desde el sitio Internet que te ayude a ti y a tu iglesia. Si deseas mas información por
favor escribe a prayforturkey@gmail.com .
Gracias por sus oraciones El Señor de paz sea con todos ustedes.
Alianza de Iglesias Protestantes en Turquía
01.03.2010
Para ser leída en la congregación (si asi lo desea ): De el cuerpo de Cristo en Turquía, a los
santos y fieles hermanos y hermanas en Cristo alrededor del mundo, gracia y paz de Dios
nuestro Padre y de Nuestro Señor Jesucristo. Te escribimos desde Turquía-Desde la tierra de
Noé, de Abraham, de Pablo, del monte Ararat, de Harán, Antioquia, Éfeso, Galacia, y las siete
iglesias del Apocalipsis………Actualmente nuestra nación con una población de 72 millones de
habitantes en la cual el 99.8 % es Musulmán y el tamaño de la comunidad cristiana consiste solo
un pequeño puñado de creyentes. Escribimos para pedir en verdad suplicando por sus oraciones.
Como turcos cristianos amamos mucho a nuestro país. Ore que la voluntad de Dios sea hecha y
para que su reino se establezca en este lugar. Ore que la mano del Señor sea con nosotros y un
gran número de personas crea y se vuelva al Señor.
Nosotros como iglesia en Turquía hemos invitado a la iglesia en todo el mundo a orar por
esta tierra y la iglesia de Turquía este día Domingo 18 de Abril del 2010. Đnvitamos a su iglesia
a orar por nosotros uniéndose a las oraciones de millones en el mundo. En el pasado el 18 de
Abril del 2007 tres de nuestros hermanos fueron brutalmente asesinados por su fe, los primeros
mártires de la iglesia moderna de Turquía. Oramos por ustedes y pedimos a Dios que los llene
con el conocimiento de su voluntad, sabiduría espiritual y entendimiento y les rogamos
hermanos…..’¡Oren por nosotros!.
La paz del Señor sea con todos ustedes. Amen 2 Corintios 1.11 1:11 “cooperando también
vosotros a favor nuestro con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a
favor nuestro por el don concedido a nosotros por medio de muchos”.
En el nombre del Cuerpo de Cristo en Turquía
Alianza de Iglesias Protestantes (Turquía)
01.03.2010
Algunos puntos que le pueden ayudar a dirigir sus oraciones por Turquía. Por favor siéntase en
la libertad de orar por alguna otra petición que sea dirigido a orar

1- Por favor ore en general por la bendición y paz de Turquía, para que Dios nos bendiga y ser
bendición a otros. “Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida;...” Proverbios
11:11
2- Ore que el Señor manifieste su amor y misericordia a la gente de Turquía a través del
derramamiento de su Espíritu Santo sobre nuestra tierra revelando su Gloria con sanidades,
señales y prodigios.
3- Ore que el Señor rompa las mentiras y un sin fin de mala información acerca de Jesús, La
Biblia y los Cristianos, que han cegado y dañado los corazones en nuestra tierra. Ore que sea
liberado de todo sufrimiento del pasado. “Pues aunque andamos en la carne, no militamos según
la carne; porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la
destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el
conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo”. 2
Corintios 10:3-5
4- Ore para que los ojos y los corazones sean abiertos para ver a Jesús como el Camino, la
Verdad y la Vida.
5- Ore por los cristianos Turcos que están siempre en el línea de frente a que caminen cerca del
Señor. Ore por un refrescar, por aliento, fortaleza, protección y animo para ellos.
6- Ore por mas lideres con corazón de siervo. Por buenos ejemplos a seguir. Por obreros fieles
7- Ore para que aumente mas y sea mas profunda la Unidad entre las iglesias. “Pero el Dios de
la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús, para
que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. Romanos
15:5, 6
Gracias por sus oraciones. Que la mano de Dios este siempre sobre ustedes En el nombre del
Cuerpo de Cristo en Turquía Alianza de Iglesias Protestantes (Turquía)
01.03.2010
Carlos Madrigal
Jueves, 8 de abril, 2010 08:32
ORACION POR LA IGLESIA PERSEGUIDA

<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
ESTA SEMANA ESTEMOS ORANDO POR:

PAQUISTAN:
Pakistán obtuvo su independencia de Gran Bretaña en 1.947, pero desde entonces ha
permanecido inestable. El pueblo ha sufrido mucho a través de tres guerras y ha tenido que
soportar regimenes militares y gobiernos corruptos. Hoy día, las fuerzas militares de Pakistán
han iniciado una gran campaña de violencia en contra de los cristianos. Muchos cristianos
Paquistaníes han sido falsamente acusados de haber violado la ley 295C (Blasfemia contra
Mahoma), delito castigado con la pena capital. Algunos hasta han sido asesinados por turbas,
después que los acusados fueron absueltos de todos los cargos en su contra. En 1998 se presento
una proposición de adoptar oficialmente la ley Muslim Sharia, como ley nacional lo cual
resultaría en mayores persecuciones. A pesar de las dificultades los cristianos continúan

testificando audazmente de Jesucristo con amor y perseverancia. Oren para que la proposición
de la ley Sharia no sea aprobada en el parlamento.
INDIA – NUEVA DELHI

Los cristianos sufren una ola de persecución sin precedentes en India
La minoría cristiana del estado sureño de Karnataka - algo más de un millón, sobre una
población total de más de 52 millones de habitantes- está sufriendo una ola de persecución sin
precedentes, habiendo soportado más de 1000 ataques en 500 días. El último fue perpetrado
durante un funeral. Los datos proceden de una investigación independiente realizada por un
antiguo juez del Alto Tribunal de Karnataka.
La serie de agresiones empezó el 14 de Setiembre de 2008 cuando, al menos doce iglesias,
fueron atacadas en un día en la ciudad de Mangalore (Karnataka), en el distrito de Dakshina
Kannada, dijo Michael Saldanha, antiguo juez del alto Tribunal de Karnataka.
El ataque nº 1000 del estado de Karnataka tuvo lugar en la ciudad de Mysore el 26 de
enero, fecha en que se celebra el Día de la República India. Saldanha indicó que la cifra
responde a información proporcionada por organizaciones cristianas.
El último episodio de violencia tuvo lugar el miércoles 17 de marzo, cuando unas 150
personas dirigidas por el extremista hindú Vishwa Hindu Parishad (Consejo Hindú Mundial o
VHP) y su ala joven Bajrang Dal, asaltaron el funeral de un cristiano de 50 años, identificado
únicamente como Isaac, informó el Consejo Global Karnataka de los Cristianos Indios (GCIC).
Cuando el Pastor Sunder Raj de la Iglesia de Santo Tomás en Gijahalli, cerca de Arsikere
en el distrito de Hassan, estaba a punto de empezar el servicio fúnebre, la multitud desmontó el
ataúd y profanó la cruz que llevaban los familiares del difunto. Echaron el cuerpo en un tractor y
lo descargaron, diciendo que su entierro contaminaría el suelo indio y que su cuerpo debería ser
enterrado en Roma o en los Estados Unidos, añadió el GCIC.
El funeral se celebró más tarde, el mismo día, con la intervención de la policía.
“Los ataques se perpetran cada día”, dijo Saldanha, presidente del Cabildo Karnataka de
Transparencia Internacional.
El antiguo juez dirigió la Investigación del Tribunal del Pueblo en los ataques a los
cristianos en Lamataka en representación de la Unión del Pueblo para las Libertades Civiles del
distrito de Dakshina Kannada, la Asociación Católica de Kanara Sur (otro nombre para
Dakshina Kannada) y el Cabildo de Karnataka de Transparencia Internacional.
DESPUÉS DE ORISSA
Saldanha culpa al gobierno del estado por los ataques y al partido nacionalista hindú en el
poder. El Ministro del Interior de Karnataka, Acharya negó los resultados de la investigación.
“La acusación de que Karnataka ha sufrido 1000 ataques es absolutamente falsa”, dijo Acharya
a Compass. “Existe libertad en este estado. Algunos medios de comunicación están intentando
darle una publicidad exagerada, y tales afirmaciones tienen motivaciones políticas. Karnataka es
el estado más pacífico de la India, y la gente es observante de la ley”.
La ola de persecuciones en Karnataka empezó como una pelea en el alboroto anticristiano
que hubo en el estado oriental de Orissa, donde unos maoístas mataron a un líder de VHP el 23
de agosto de 2008, y los extremistas hindúes acusaron erróneamente a los cristianos. En los
ataques en el distrito Kandhamal de Orissa, el epicentro del baño de sangre, mataron a más de
100 personas y quemaron 4640 casas, 252 iglesias y 13 instituciones docentes.

En Orissa han cesado los ataques violentos, pero Karnataka continúa ardiendo.
FALSAS ACUSACIONES
Además de los actos de violencia, numerosos cristianos también han tenido que
enfrentarse a falsas acusaciones de conversiones fraudulentas o forzadas a través de toda
Karnataka. “He estado en muchas comisarías de policía donde han sido presentadas quejas
contra cristianos, por supuestas conversiones forzadas, y cuando he preguntado a los policías
porqué actuaban así, muchos de ellos me contestaron que recibían órdenes de arriba” dijo
Saldanha.
El informe de la investigación menciona que los cristianos “son arrastrados a la comisaría
de policía bajo falsas acusaciones, encerrados inmediatamente y golpeados y además se les
niega la libertad bajo fianza por la judicatura, la cual actúa como socio leal del departamento de
policía y rechaza la fianza aduciendo que “la policía ha puesto objeciones”.
La reseña dice que 468 trabajadores cristianos de áreas rurales han sido objeto de estas acciones
desde setiembre de 2008.
“A muchos otros se les ha amenazado y golpeado”, afirma el reportaje. “La policía está
totalmente fuera de control, y la judicatura también ha abdicado de su obligación constitucional
de salvaguardar los derechos de los ciudadanos, especialmente cuando se trata de un tiránico
estado maquinaria, mientras el gobierno del estado proclama que todo está tranquilo”.
DINERO A CAMBIO DE SILENCIO
Saldanha dijo que el gobierno del estado controla la cobertura informativa de los ataques
recurriendo al “apaciguamiento monetario”
“A los ciudadanos se les dice que la situación está normalizada y bajo control, principalmente
debido a que la mayor parte de los medios de comunicación son apaciguados con publicidad
masiva, que ha costado a la Hacienda del estado unos 400 millones de rupias (8,8 millones de
dólares), más del dinero ofrecido clandestinamente a las diferentes corporaciones
gubernamentales y a las entidades públicas”, afirma Saldanha en la introducción de su reportaje
que todavía no se ha publicado.
Fuente: CDN News
Lunes, 05 de Abril, 2010 10:13
NOTICIAS MISIONERAS
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
KENIA
Ministerio evangeliza por medio de señas
El ritmo de los tambores africanos ayuda a recalcar el mensaje en una reciente celebración en
Nairobi, Kenia. Pero aparte de los tambores, sólo unos pocos podrían entender el mensaje
presentado en el idioma keniano de señas.
“Vayan, pinten los linteles de sus casas con la sangre del Cordero, y el ángel del Señor verá la
sangre y serán salvos”, esta es la historia de pascua, del libro de Génesis, traducida por primera
vez para los 340 mil kenianos que son sordos.
“Por dentro me siento muy feliz. Es difícil expresar lo que hay en mi corazón, mi corazón está
muy contento”, afirma Paul Njatha del equipo de traducción.
Njatha trabaja con el proyecto oportunidad para los sordos que capacita pastores para las
comunidades de sordos.
“Al empezar el programa de capacitación, nos preguntamos, ¿cómo podrán estos pastores y
lideres enseñar en la iglesia sin una Biblia en su idioma?”, comenta Jojo Ninan del proyecto
oportunidad para sordos.
Entonces se aliaron con el instituto linguístico Wycliffe para traducir 32 historias bíblicas al
lenguaje de señas de Kenia.
“Los sordos no podemos leer, no entendemos el significado de las palabras. Los sordos lo van a
usar para ver la Biblia en lenguaje de señas y así entender cómo Jesús se relaciona con ellos. Lo
van a usar en las iglesias y en las reuniones en las casas.”, explica Florence Mbuthye del equipo
de traducción.
Hacen un video de las señas de las historias y las distribuyen en DVD en este día presentaron
las historias bíblicas al público. “Quieren ver los DVD´s y pueden ver la palabra de Dios. Ahora
podemos ver claramente la palabra de Dios y entender la Biblia. Me siento muy feliz,
emocionada y motivada!”, confirma Mbuthye.
Las historias biblicas dramatizadas en la tarima ahora irán a las casas de los sordos. Joseph
Murighi es un sastre que dirige una casa-iglesia. “Va a ayudar a mi familia y ayudará a otras
familias. Lo voy a usar para ayudar a otras familias”.
El ministerio también piensa distribuir copias a todas las escuelas para sordos en Kenia.
“Pudimos entender la enseñanza. La gente será bendecida en gran manera y especialmente los
sordos de mi escuela”, afirmó un estudiante.
Ya que han terminado la versión keniana, el equipo está enfrentado un reto aún mayor: traducir
historias bíblicas para todos los lenguajes de señas de África.
Fuente: Mundo Cristiano.
Miércoles 07/04/2010 21:05
SUDAN
Elecciones.
Las elecciones se deben realizar del 11 al 18 de abril para todos los niveles del gobierno en el
norte y el sur de Sudán. Obviamente el período previo a las elecciones e inmediatamente
posterior será un tiempo de mucha emoción y tensión. Oren con los sudaneses para que las
elecciones sean pacíficas y que el resultado sea bueno y de amplia aceptación.
Fuente: Wicliffe
ASIA CENTRAL
Nuevos obreros.
En una región del Asia central hay un equipo en formación de obreros dedicados al desarrollo
lingüístico* y a la traducción de la Biblia. Alaben a Dios por las personas que ha llamado para
este trabajo y porque han obtenido visas para entrar al país. Todavía hay muchos grupos
lingüísticos minoritarios sin la Palabra de Dios en esa región. Oren para que Dios bendiga a
estos nuevos obreros transculturales y para que llame a muchos nativos que les ayuden por
medio del desarrollo lingüístico; personas que se preocupen por su propio pueblo y se dediquen
ayudarlos.
*El desarrollo lingüístico comprende actividades como el análisis lingüístico de la lengua, la
elaboración de un alfabeto, la alfabetización en el idioma nativo y la preparación de términos y
de un vocabulario que les permita usar el idioma nativo en las escuelas y en el trato con el
gobierno.
Fuente: Wicliffe
CHAD
El trabajo en equipo es más importante que las diferencias.
Puede ser un reto que perosnas de varias nacionalidades trabajen juntas en circunstancias
difíciles. Oren por los equipos multiculturales que trabajan en el desarrollo lingüístico; que la
comunicación se clara, que haya unidad y humildad para escuchar, y para aprovechar de la
mejor manera el potencial, la experiencia, los talentos y la destreza de cada miembro del equipo.
Fuente: Wicliffe
CHAD
Retos.
La iglesia de Chad toma muy en serio las enseñanzas de la Biblia, siendo una de ellas que si la
casa de los líderes no está en orden, no deben servir en la iglesia. Así que, lamentablemente, dos
traductores del idioma G* han sido suspendidos por tiempo indefinido (tal vez hasta por seis
meses) por asuntos de familia. Como resultado, se ha llamado a traductores con menos
experiencia para que ocupen sus lugares. Oren por todos los que han sufrido el impacto de esto,
incluso los demás miembros del equipo de traducción.
*no se ha revelado el nombre del grupo.
Fuente: Wicliffe
PAPUA NUEVA GUINEA

Equipo de traducción barai.
Alaben al Señor por el equipo de traducción al barai (oro). El chequeo de las Escrituras en la
comunidad avanzó muy bien en los libros de Deuteronomio y Levítico del Antiguo Testamento.
George Tumai alaba al Señor porque el colega Nixon Kajae ha regresado al trabajo. Dejó el
trabajo por tres años debido a necesidades apremiantes de la familia. Ahora está trabajando en 1
Reyes mientras George trabaja en Isaías. Otros jóvenes se han incorporado desde entonces al
equipo de traducción barai y también necesitan oración, entre ellos están Max Kunia, David
Mumure, Chris Aruga y Benjamin Oraro.
Fuente: Wicliffe
NIGER
Seguimiento de Outilingua 2010.
Veinte personas, de 14 nacionalidades, que representaban el trabajo de traducción de la Biblia
en 12 países se reunieron en esta capital del África occidental durante las dos últimas semanas
de marzo para recibir capacitación en las herramientas de computación más recientes para
acelerar el proceso de traducción. Los “Asesores de Tecnología Lingüística”, la mayoría de los
cuales son africanos, han regresado a sus lugares de trabajo para usar esas herramientas y
técnicas, y para capacitar a otros en su uso. Alaben a Dios por viajes seguros y por la solución
de varios problemas logísticos, así como por la disponibilidad de especialistas y herramientas de
computación para facilitar la traducción de la Biblia.
Fuente: Wicliffe
ASIA
Se necesita un traductor.
Por varios años un equipo ha estado tratando de encontrar a un nativo dispuesto a ayudar en la
traducción de la Biblia para un grupo lingüístico de varios millones de hablantes. Debido a
condiciones políticas y religiosas las personas tienen mucho temor de vincularse con las
Escrituras. A principios del 2010 se encontró a un posible traductor creyente, pero el equipo
todavía está evaluando si se trata de la persona adecuada. Oren de manera muy especial por
discernimiento y por la dirección de Dios.
Fuente: Wicliffe
“Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti
todas las familias de la tierra” Génesis 12:3
‫ִׁשּפְחֹ֥ת הָֽ ֲא ָדמָֽה׃ ד וַּיֵ֣ ֶל ְך‬ ְ ‫ג וַ ֲאבָֽ ְרכָה֙ ְמ ָב֣ ְר ֶכ֔י ָך ּו ְמ ַק ֶּל ְל ָך֖ |אֹ֑ר וְנִ ְברְכּ֣ו ְב ָך֔ ּכֹ֖ל מ‬
‫ְׁש ְב ִע֣ים‬ ִ ‫ֲׁש֨ר ִּד ֶּב֤ר ֵאלָיו֙ יְהוָ֔ה וַּיֵ֥ ֶל ְך אִּתֹ֖ו לֹ֑וט וְ ְב ָר֗ם ּבֶן־ ָח ֵמׁ֤ש ָׁשנִים֙ ו‬ ֶ ‫ ְב ָר֗ם ּכַֽא‬
‫ָׁשנָ֔ה ְּבצֵאתֹ֖ו מֵֽ ָחרָֽן׃‬
DATOS SOBRE ISRAEL QUE LE AYUDARAN A COMPRENDER EL

CONFLICTO ARABE-ISRAELI
Israel nació como pueblo en el año 1312 a.C., dos mil años antes de la aparición del Islam
en el 7mo siglo d.C. Dios dijo a los hijos de Israel que les entregaría una tierra como herencia
eterna, y esa tierra pertenece a Dios, para que Él haga con ella como Él quiera (Lev. 25:23).
• Luego de que los israelitas conquistaran la Tierra Prometida en 1272 a.C., tuvieron
completo dominio de la tierra por mil años. Después del año 70 d.C., otras naciones
tomaron control de la tierra judía. La mayoría de la población fue esparcida alrededor
del mundo y carecieron de patria hasta el 14 de mayo de 1948, fecha en que nació el
moderno Estado de Israel. A pesar de su exilio, siempre permaneció por lo menos una
cantidad mínima de judíos en la tierra.
• Los profetas hebreos declararon que Dios hizo un pacto entre el pueblo judío y la tierra
de Israel que duraría mientras permanezcan el sol, la luna y las estrellas en el
firmamento (Jer. 31: 35-37).

• Se menciona a Jerusalén más de 700 veces en la Tanaj, las Escrituras Hebreas (el
Antiguo Testamento), mientras que en el Corán no se menciona una sola vez.
• El rey David estableció a Jerusalén como la capital de Israel, pero ésta nunca ha sido la
capital de una entidad árabe o musulmana. Cuando los jordanos ocuparon a Jerusalén,
nunca procuraron hacerla su capital.
• Durante el segundo siglo, el emperador romano Adriano le puso el nombre de
“Palestina” a la tierra para resaltar el nombre de los peores enemigos de Israel, los
filisteos. A Jerusalén le puso “Aelia Capitolina”, en honor al nombre de su familia,
Aelia.
• La ciudad de Jerusalén nunca ha tenido el mismo significado espiritual para los
musulmanes como para los judíos. No existe evidencia de que Mahoma realmente la
hubiera visitado. Mientras los judíos oran mirando hacia Jerusalén, los musulmanes
siempre han orado en dirección a la Meca, con sus
espaldas hacia Jerusalén.
• Jamás ha existido un estado árabe palestino. Aunque
tribus árabes vivieron en la tierra después de la
conquista musulmana en el siglo 7, tampoco tuvieron
una entidad política autónoma. La tierra fue
controlada a la distancia por gobernantes
musulmanes hasta el 1917.
• Durante los años del Mandato Británico (1917-
1948), sueldos más altos y un mejor nivel de vida
atrajo a muchos árabes de Siria y Egipto. Bajo ese
Mandato, ambos judíos y árabes portaban pasaportes
identificándolos como "Palestinos".
• En 1922, el 78% del área bajo el Mandato Británico al este del Río Jordán se convirtió
en un estado árabe palestino, lo que fue llamado el Reino de Jordania, y el resto era
destinado para Israel.
• En 1947, la ONU redujo el tamaño designado para los judíos, y aún así los árabes
rehusaron el Plan de Partición, lo que les hubiera otorgado, en ese momento, el estado
que exigen hoy día. Los judíos aceptaron el plan en 1948, pero los líderes árabes
indicaron a su gente que se salieran de Israel, prometiendo que eliminarían a los judíos
de la tierra y que luego podrían regresar. El 68% se fue sin haber visto un sólo soldado
israelí. Así nació el problema de los "refugiados palestinos", los que se han mantenido
deliberadamente dentro de campamentos con el propósito de desprestigiar a Israel ante
la opinión mundial.
• A la misma vez, los judíos que vivían en tierras árabes fueron forzados a huir de esos
países, dejando atrás todas sus posesiones, debido a la brutalidad, la persecución, y las
asonadas (“pogroms”) árabes.
• Se calcula que el número de refugiados árabes que salieron de Israel fue alrededor de
650,000. Los refugiados judíos forzados a salir de tierras árabes durante ese mismo
período se calcula en igual número.
• Bajo el gobierno jordano, se profanaron los lugares sagrados de los judíos, y les fue
negado el acceso a sus lugares de adoración. Bajo el gobierno israelí, todos los lugares
sagrados musulmanes y cristianos han sido preservados, y están accesibles a personas
de toda clase de fe.
• La Tierra de Israel es una unidad geográfica, desde el Río Jordán hasta el Mar
Mediterráneo. Si fuera a dividirse nuevamente, según era antes del 1967, quedaría
prácticamente sin protección. También es importante recordar que el Margen
Occidental es el centro de la tierra bíblica de Israel, lo que era la antigua Judea y
Samaria. Esa región montañosa ofrece una ventaja estratégica de control a quienes la
ocupan, además de ser el punto donde la lluvia cae y corre a ambos lados de la montaña.
Sin ese territorio, Israel sólo poseería la orilla costanera, de unas 9 a 15 millas de ancho.

• Nunca hubo paz cuando el Margen Occidental y Jerusalén Oriental estuvieron
controlados por los árabes entre los años 1948 y 1967. Si la devolución del Margen
Occidental pudiera traer paz al Medio Oriente, como tan frecuentemente se ha sugerido,
¿por qué nunca la hubo durante esos 20 años cuando estuvo en manos árabes? Si la
Autoridad Palestina dice que estaría satisfecha que se le otorgue la autonomía del
Margen Occidental, ¿entonces por qué se formó en 1964 la Organización para la
Liberación de Palestina (OLP), cuando el Margen Occidental ya estaba bajo control
árabe? ¿Por qué las naciones árabes declararon la guerra a Israel en 1967, cuando en ese
momento poseían el Margen Occidental? ¡No fue para liberar a los palestinos, sino para
destruir a Israel!
• El Convenio de la OLP todavía exige la destrucción del Estado de Israel. Ese
documento fundamental siempre ha negado cualquier derecho de autonomía a los
judíos, y nunca ha sido oficialmente enmendado. Israel le ha entregado a los palestinos
la mayoría de los territorios del Margen Occidental, según el Acuerdo de Oslo de 1993,
y actualmente son gobernados casi en su totalidad por la Autoridad Palestina. Sin
embargo, el liderato de la OLP aún tiene la intención de controlar todo el territorio de
Israel, y no sólo el Margen Occidental y la Franja de Gaza, razón detrás de la más
reciente "Intifada" o levantamiento.
• El Sionismo es como un sueño cumplido, que aún continúa vivo al día presente. Este
movimiento surgió a finales del siglo 19, en respuesta a su larga historia de
antisemitismo, con el único deseo de que los judíos pudieran vivir tranquilamente en
algún lugar según su tradición cultural y religiosa. El retorno del pueblo judío a su
propia tierra es el cumplimiento de las promesas de Dios registradas en Su Palabra
para estos finales tiempos. ¡Todavía faltan millones de judíos por regresar, y necesitan
todo el terreno posible para ubicar a esos inmigrantes, que vienen desde el norte, sur,
este y oeste!
• Para hacerle justicia al pueblo palestino, ¿será necesario formar un segundo estado
árabe palestino? Ese estado ya existe, y es Jordania, donde una gran mayoría de los
ciudadanos son palestinos. Además, existen por lo menos veinte estados árabes o
musulmanes vecinos que los podrían acomodar, en contraste con un sólo estado judío.
• Israel es el único estado democrático en la región. Las autoridades israelíes se esfuerzan
por tratar bien a los árabes que quieran establecer su hogar en Israel. Israel trata mejor a
sus ciudadanos "palestinos" que los propios gobiernos de la Autoridad Palestina,
Jordania, Siria, y Egipto.
• Las gangas de niños y adolescentes que arrojan piedras no son inocentes ni inocuos.
Entre esos jóvenes también se encuentran francotiradores y soldados palestinos
armados. Si a éstos no se controlan, podrían atacar, como ya lo han hecho, a ciudadanos
inocentes. Un gobierno responsable tiene la obligación de mantener el orden y control
civil.
• No existen soluciones fáciles para este problema. Ore por todas las partes involucradas,
tanto por los palestinos musulmanes como los árabes cristianos, quienes con
frecuencia quedan atrapados en medio de las hostilidades, por los jóvenes soldados
israelíes, quienes tienen que tomar decisiones difíciles mientras enfrentan pedradas y
balazos mortales, como por los líderes políticos nacionales e internacionales, quienes
necesitan la sabiduría de Salomón.
Los que creemos en la Biblia como palabra verdadera de Dios deberíamos analizar y
comprender los siguientes versos:
Deuteronomio 32:8 – “Cuando el Altísimo hizo heredar a las naciones, cuando hizo dividir a toda la
humanidad, estableció los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel.”
Joel 3:1 - “En aquellos días, y en aquel tiempo en que haré volver la cautividad de Judá y de Jerusalén,
reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a
causa de mi pueblo, y de Israel mi herencia, a quienes ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron
mi tierra.”
EVENTOS MISIONEROS
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
RESULTADOS INESPERADOS DE LA TRADUCCION BIBLICA.

Expositor: Wesley Colins.
Responsable del curso internacional de traducción lingüística y alfabetización de la Universidad
Ricardo Palma.
LUGAR: Casa de la Biblia (Av. Petit Thouars 991, Lima 1)
FECHA: sábado 24 de abril Hora: 10 am – 12 m
INVITA: SOCIEDADES BIBLICAS PERUANAS&AEL: Alcanzando a toda Etnia en su
Lengua.
Email: ael@kastanet.org
www.aelperu.com
CONSULTA MISIONERA EN VENEZUELA

Lugar: Ministerio Internacional Encuentro con Jesús.
Dirección: C.C. Santoro Nivel Mezzanina - Paseo Colon Puerto La Cruz
Fecha: Sábado 17 de Abril 2010.
Hora: 9am – 5pm
Matricula: 60Bs.F
Invita: Alianza de Pastores del Edo Anzoátegui y la Agencia Alianza Misionera.
Mayor información: alianzamisionera@hotmail.com
Teléfono: 0416 – 338.47.04
4° CONGRESO IBEROAMERICANO
DE MISIONES EN CONJUNTO
21 al 23 de Abril 2010
PANAMÁ
Informes y consultas: Oficina de la Dirección General de Misiones
Teléfonos: (507) 261-2792 (507) 261-7660 (507) 261-2931
FAX: (507) 229-4212

Interno (111)
e-mail: oficina@dgmpanama.org / congreso2010@dgmpanama.org
2do CONGRESO DE ORACION Y MISIONES EN VENEZUELA

Orando por el Mundo desde las Cumbres Merideñas.
Fecha: 29 de Abril al 1ero de Mayo 2010.
COSTO: Prematricula 580Bs. (hasta el 15 de Marzo)
Teléfonos: 0274- 4147471/ 0426-5750333/ 0414- 7440891
PUEBLOS NO ALCANZADOS
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
KOSOVO – ALBANOS EN BERLÍN

Agron, de 5 años de edad, se subió al regazo de su abuelo con la copia de un libro.
“Léeme, abuelo,” le dijo. Besim, su abuelo, miró el texto y le dijo: “Lo siento, está en alemán.
Pero, puedo hacer algunas cosas y contarte la historia en albano.” Ambos se sonrieron.
Después de una pausa, Agron preguntó: “¿Qué fue lo primero que te gustó cuando llegaste a
Berlín?” La sonrisa se desapareció de la cara de Besim, y miró hacia el horizonte. “Yo llegué
aquí hace 30 años porque necesitaba trabajar. Trabajé en una fábrica de Berlín como un obrero
visitante, así era uno llamado en aquella época. Hace más o menos 10 años, llegaron muchos
más albanos a este país procedentes de una nación llamada Yugoslavia la cual ya no existe.
Aquí no les permitían trabajar por mucho tiempo, así que yo tuve que ayudar a algunos de ellos
a pagar su renta de la casa. Ahora ellos pueden trabajar y las cosas son mucho mejor. Valió la
pena esperar. Pero, nosotros todavía tendremos que esperar hasta que podamos leer este libro
en albano.” El le hizo cosquillas al chico y Agron se soltó a reír.
Aunque la mayoría de los albanos tiene un trasfondo musulmán, algunos han escuchado el
evangelio y han aceptado a Cristo en Berlín.
- Ore para que los albanos que se han entregado al Señor, sean usados por El para compartir las
buenas nuevas con los albanos que se encuentran en Alemania y en Albania.
- Ore por un derramamiento del Espíritu Santo en las comunidades albanas y sean guiados a
Cristo.- KC
El idioma gheg es hablado por 300.000 personas en Albania. Es el idioma oficial en Kosovo. El
uso del idioma es fuerte, y hay varios libros ya publicados en el idioma, incluyendo la Biblia en
el año1869, y una nueva versión en 1990. Muchos de la población se adhieren a la religión
musulmana, pero se encuentran cristianos entre ellos también. Oremos que los que conocen a
Cristo puedan demostrar el amor de Jesús a sus vecinos musulmanes y compartir con ellos la
Palabra de Dios.
Fuente: GMO

MUSULMANES BOSNIOS EN BERLÍN
“¡Lo vi todo… mujeres llorando, hombres disparando frente a mis ojos… No se por qué ha
tenido que pasar este horror! Sólo sé que todavía estoy lleno de enojo, dolor y pena como tanta
de mi gente. ¿En donde está Allah?” Fikret, un musulmán bosnio, expresaba sus profundas
emociones a un trabajador cristiano que estaba ayudando respecto a los devastadores ataques
contra su pueblo a manos de los serbios.
Durante los tiempos de la guerra, muchos refugiados bosnios llegaron a Alemania y
Berlín. Enfrentaron problemas frustrantes de inmigración. Algunos tuvieron que regresar a sus
hogares, otros pudieron estar sólo seis meses o menos. Berlín era, incluso, más restrictivo que el
resto de Alemania.
En 2008, una nueva ley dijo que los traumatizados bosnios podían quedarse si no hubiese
manera de ayudarlos y apoyarlos para regresar a Bosnia. Pero, así como tan pronto fueron
resueltos sus problemas, tuvieron que regresar. Para otros era un poco mejor el regreso. Si
podían encontrar trabajo y ganar suficiente dinero, podían quedarse.
Los bosnios estaban inseguros respecto a cuánto tiempo se les permitiría permanecer en
Alemania. Con un alto índice de desempleo en Berlín, los emigrantes bosnios tuvieron que
enfrentar el casi insuperable desafío de encontrar trabajo. Una seria desventaja para los
creyentes que tratan de alcanzar a estos emigrantes para Cristo, es que estos musulmanes
sufrieron en manos de los así llamados cristianos serbios.
- Ore para que sean sanados de las heridas del pasado y para que se abran a seguir a nuestro
amoroso Jesús, quien no es como los crueles serbios.- JS
La Biblia fue publicada en el idioma bosnio en 1804, y una versión nueva en 1968. Sin
embargo, el impacto de la religión musulmana ha sido más fuerte que el de la cristiana. Las
religiones de la gente de Bosnia han estado muy entremezcladas con asuntos políticos. Oremos
para que Dios extienda su paz sobre esta región, y que Él abra las puertas para que el evangelio
penetre hasta los corazones de los musulmanes.
Fuente: GMO
MUSULMANES INDONESIOS EN BERLÍN

¿Qué ciudad de Europa es la más popular por la cantidad de estudiantes indonesios que estudian
y logran sacar un título en materias técnicas? Es Berlín. Esta ciudad es ahora el hogar de cerca
de 1,500 indonesios, y 650 de éstos, son estudiantes.
Los indonesios están comprendidos en muchos grupos étnicos y la mayoría es musulmana. Sin
embargo, un buen número de chinos de Indonesia son cristianos, pero no son aceptados por los
musulmanes indonesios. Los chinos se han adaptado a la cultura de Berlín mucho mejor que
otros indonesios.
Es un tiempo de soledad para estos estudiantes. Usualmente les tomará seis o siete años
completar su educación, ya que la mayor parte de ellos tiene que complementar el dinero que
sus padres les envían, trabajando medio tiempo para cubrir sus costos de vida. Esto, usualmente
significa trabajar en fábricas.
La mayoría de los estudiantes es nominalmente musulmana. Están juntos todo el tiempo, comen
juntos en sus hostales para estudiantes, practican deportes entre ellos mismos y tienen poco o
ningún contacto con los alemanes. Por esta razón, incluso, después de seis o siete años en
Alemania, su nivel de conversación en el idioma alemán es a menudo bajo. Han mostrado poco
interés en el evangelio o en asistir a las reuniones de los estudiantes indonesios de origen chino.
- Ore para que Dios levante a la gente correcta para alcanzar a los musulmanes indonesios.
- Ore por los estudiantes indonesios que son clave, para que tengan una experiencia espiritual de
cambio en sus vidas por medio de conocer a Jesús como su Salvador y Señor.- JS
Los wawonii habitan la isla con el mismo nombre, que se ubica al sureste de la isla mayor de
Indonesia, Sulawesi. Es un pueblo agricultor que practica la corta y quema de la tierra, que
causa la infertilidad de los campos en corto tiempo. Por eso, son gente móvil, construyendo
casas nuevas y campos frescos cada pocos años. Su religión es musulmana sunita, pero se la
mezcla con creencias de animismo. Utilizan chamanes para exorcizar a los espíritus malos y
para sanar a los enfermos. No existe la Biblia en el idioma wawonii. Oremos para que los
wawonii reciban atención médica, que les falta mucho, y atención espiritual que les falta por
completo. Oremos para que reciban las buenas noticias del evangelio en el idioma de su
corazón.
Fuente: GMO
AZERBAIYANOS EN BERLÍN
Hace tiempo Hasiba dejó su hogar en Azerbaiyán esperando tener una mejor vida en
Berlín. Ella pensó: “Esta ciudad será el lugar en donde mis sueños se convertirán en realidad. En
lugar de eso, ella terminó luchando mucho para ganarse la vida y proveer para sus propios
gastos. Su fe musulmana no la preparó para vivir en Berlín.
En poco tiempo, Nasiba se encontró viviendo la vida secreta de una prostituta. Esta forma de
vida era inaceptable para su familia y para su comunidad. Cuando los musulmanes chiítas de su
barrio se dieron cuanta de su vida secreta, estuvo en grave peligro. Si ella decidía permanecer en
Berlín, la única cosa que ella podía hacer era dejar su comunidad y vivir en las calles. Llenó una
pequeña bolsa con algunas cosas personales y silenciosamente dejó su hogar en medio de la
noche. Ella sabía que nunca podría regresar a la comunidad musulmana a la cual amaba.
Aunque las azerbaiyanas no son las únicas que se dedican a la prostitución y otros vicios, para
ellas es especialmente difícil. Se espera que sus mujeres muestren las virtudes de la fe chiíta
musulmana. Irónicamente, esta es la rama del Islam que permite los matrimonios “temporales,”
lo cual es una forma velada de prostitución.
- Ore por las mujeres azerbaiyanas que viven en las tinieblas en las calles de Berlín.
- Pida al Señor que envíe cristianos para que compartan con ellas el mensaje de Cristo, y para
que las ayuden a encontrar la vida abundante que El desea para ellas.- NW
Los tsakhar viven en Azerbaiján y en Rusia. Disfrutan del clima templado, tierra fértil y
buenas comunicaciones. Son agricultores que cultivan varios tipos de grano. También crían
vacas, ovejas y aves de corral. Trabajan en sus huertos, producen seda y cultivan tabaco. Hablan
tsakhur. No hay Biblia en este idioma. Son musulmanes sunitas. Existen creencias tradicionales
animistas mezcladas con el Islam. Oremos para que los pocos cristianos que hay entre ellos
tengan la madurez espiritual y la valentía para compartir el evangelio con sus vecinos. Oremos
para que haya cambios en la postura en contra del evangelismo en Azerbaiyán.
Fuente: GMO

PAGINAS WEB MISIONERAS
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
LITERATURA Y TRATADOS GRATIS

Prensa Misionera Mundial / World Missionary Press
http://www.wmpress.org
http://www.wmpress.org/wmp_main.htm
FREE TRACT SOCIETY

El Free Tract Society, PO Box 50544, Los Ángeles 90050-0544, EE.UU envía folletos en
español gratis a cualquier parte del mundo al recibir por correo postal un escrito formal en
inglés de parte de una iglesia o grupo evangelístico que expone la necesidad y explica el plan
concreto que tienen de p/ej evangelismo.
FRASES MISIONERAS.
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
Nuestro propósito no es comunicar conocimiento, ni métodos

bíblicos a los santos, sino ayudar a los que ya siguen al Señor y
caminan en esta senda con el objeto de avanzar.
Watchman Nee
NUESTROS LECTORES.
<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <><
DESDE PERU
Saludos a todos los que conforman la Agencia Alianza Misionera: Les escribo desde Perú. Muy
agradecido por sus boletines que siempre me envían. Nosotros aquí en Arequipa, en nuestra
iglesia, siempre oramos por uds, así como por sus solicitudes. Sus artículos y todo lo que envían
es de gran utilidad para nuestras células misioneras.
Su hermano Carlos Barreda
Dios les bendiga
Gracias por leer este boletín.

AGRADECEMOS
Si encuentra una nota como la siguiente; Por favor, por razones de seguridad, no ponga esta información en ninguna
página de Internet. Agradecemos abstenerse de publicar dicho enunciado por seguridad e integridad del autor.
Alianza Misionera Advierte: No se hace responsable de los conceptos, artículos y noticias aquí publicadas, por lo
tanto queda exonerada la organización Alianza Misionera de toda responsabilidad por el contenido de dichos
artículos, los cuales serán de entera responsabilidad de sus autores, en su defecto estamos apegado a derecho según
las leyes de la convención interamericana de los derechos humanos.
Si deseas entrar en contacto con algunos de los redactores, y no vez su correo electrónico, escríbenos y te pondremos
en contacto, muchos de los autores se les reservan su correo por razones de privacidad
¿DESEAS APOYAR ALGUN MISIONERO O A NUESTRA AGENCIA?

¿LE GUSTARIA UNIRSE CON NUESTRA OBRA DESDE SU PAIS?
“Te invitamos a formar parte de la gente que transforma pueblos, ciudades y naciones”
ALIANZA MISIONERA "Como, pues, invocaran a aquel en el cual no han

creído? Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?¿ Y cómo oirán sin haber quien les
predique? ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados?”Después oí una voz del Señor, que decía
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?
‫התאחדות מיסיונר‬
Dirás Tú como Isaías? HEME AQUÍ, ENVÍAME A MI..!!!!

© Alianza Misionera INC 1.999 – 2010 El permiso de distribución de este boletín está otorgado
(te alentamos a que lo hagas). Puedes reimprimirlo, empastarlo, enviarlo a tu lista de correos o
colocarlo en tu página web. Ninguno de los textos pueden ser alterados o cambiados, deben
conservar toda la información del autor en ellos, incluyendo la siguiente: La fuente por la cual
obtuviste la información en este caso por la Agencia Misionera Alianza Misionera INC. Deberá
incluirse esta nota sobre los derechos. En caso de que la información sea exclusivamente
confidencial por seguridad de los misioneros, dicha información llevara una nota al pie del
articulo indicando los pasos a seguir referente al enunciado. Para otros permisos y
requerimientos que incluyan publicación, por favor contáctenos:
alianzamisionera@hotmail.com
alianzamisionera@yahoo.es
DIRECCION POSTAL: Dirección: Urb. Las Mercedes. Sector 2. Calle 10 # 2- (C.P 2121) - La
Victoria Edo. Aragua- VENEZUELA. Iglesia Evangélica Shekina - Sede Principal de la
Agencia Misionera Alianza Misionera INC.

( alianza.misionera ) ( AlianzaMisioner )
¡TODOS TENEMOS PARTE EN LA EVANGELIZACION MUNDIAL¡

Boletin de Misiones 12-04-10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletin de Misiones 12-04-10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AGENCIA ALIANZA MISIONERA

Un Concepto Integral en Información Misionera.

FECHA: 05/04/10 al 12/04/10

EDITORIAL …………………………………………………………...... (PAG) … 1-2

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 2

TIPS MISIONERO Y CAPACITACION.

PUBLICANDO NOTICIAS DE PAÍSES CERRADOS AL EVANGELIO

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 3

LA CAUSA DE CRISTO EXIGE ENTREGA TOTAL

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 4

DESDE PAPUA NUEVA GUINEA

Martes, 6 de abril, 2010 20:27

BIOGRAFIA / TESTIMONIOS MISIONEROS.

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 9

ACCIONES DE GRACIAS Y MOTIVOS DE ORACION

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 10

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 11

Martes 06/04/2010 17:25

VENTANA MUNDIAL SEMANAL

DIA MUNDIAL DE ORACION POR TURQUIA

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 14

ORACION POR LA IGLESIA PERSEGUIDA

ESTA SEMANA ESTEMOS ORANDO POR:

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 15

INDIA – NUEVA DELHI

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 16

Lunes, 05 de Abril, 2010 10:13

Miércoles 07/04/2010 21:05

PAPUA NUEVA GUINEA

DATOS SOBRE ISRAEL QUE LE AYUDARAN A COMPRENDER EL

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 20

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 21

RESULTADOS INESPERADOS DE LA TRADUCCION BIBLICA.

CONSULTA MISIONERA EN VENEZUELA

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 23

2do CONGRESO DE ORACION Y MISIONES EN VENEZUELA

KOSOVO – ALBANOS EN BERLÍN

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 24

MUSULMANES INDONESIOS EN BERLÍN

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 26

LITERATURA Y TRATADOS GRATIS

FREE TRACT SOCIETY

Nuestro propósito no es comunicar conocimiento, ni métodos

Gracias por leer este boletín.

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 27

¿DESEAS APOYAR ALGUN MISIONERO O A NUESTRA AGENCIA?

ALIANZA MISIONERA "Como, pues, invocaran a aquel en el cual no han

Dirás Tú como Isaías? HEME AQUÍ, ENVÍAME A MI..!!!!

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 28

¡TODOS TENEMOS PARTE EN LA EVANGELIZACION MUNDIAL¡

Boletín de Misiones – Alianza Misionera 29

Vous aimerez peut-être aussi