Nebentze

1) Dass es una conjuncin. Se puede traducir en espaol por "que" y se utiliza

para introducir una oracin subordinada.
Ich denke, dass die deutsche Sprache kompliziert ist
Pienso que la lengua alemana es complicada
"Dass" sirve para formar oraciones subordinadas comunes, donde se da ms
informacin de un verbo (en el ejemplo: del verbo decir)
Ich habe dir gesagt, dass er heute kommt
Te dije que l viene hoy

2) Oraciones subordinadas temporales

Mit als
Significa "cuando" en el contexto de conjuncin subordinada. Pero cuidado: Se usa
slo en el pasado y cuando el suceso slo pas una vez (conjuncin temporal).
Als ich Kind war, wohnte ich in Mnchen
Cuando yo era un nio, viva en Mnich
Als ich klein war, bin ich mit meinem Opa einmal angeln gegangen.
Cuando era pequeo, fui a pescar una vez con mi abuelo.
Mit wenn
- Oracin temporal - hecho nico o repetido en el presente o futuro: cuando
Wenn er sich nicht konzentrieren kann, hrt er klassische Musik.
Cuando no se puede concentrar, escucha msica clsica.
Wenn sie kommt, gehen wir ins Kino.
Cuando venga, iremos al cine.
- Oracin temporal - hecho repetido en el pasado: cuando
(Immer/Jedesmal) wenn er sich nicht konzentrieren konnte, hrte er klassische Musik.
Siempre que/Cuando no se poda concentrar, escuchaba msica clsica.
- Oracin condicional: si
Wenn sie frh kommt, gehen wir ins Theater.
Si viene pronto, iremos al teatro.

3) weil
Significa "porque" (conjuncin causal).

Sie arbeitet heute nicht, weil sie krank ist

Ella no trabaja hoy porque est enferma
Sinnimos: denn.

4) Las oraciones interrogativas indirectas son preguntas que introducimos en

otra oracin. Usamos para ello determinadas expresiones como por ejemplo
las siguientes.
Ejemplo:
Ich wei nicht,
Er fragt,
Ich verstehe nicht,
Sie mchte wissen,
Ich sage dir nicht,
Knnen Sie mir sagen, ?
Estructura
La estructura de la oracin en las oraciones interrogativas indirectas se diferencia de
las preguntas normales en que el verbo est al final de la oracin (pronombre
interrogativo + sujeto + objeto + verbo)
Ejemplo:
Wann hat er Zeit? Ich wei nicht, wann er Zeit hat.
Was hat sie gesagt? Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat.

Oraciones interrogativas indirectas con ob

Ob significa "si" en el contexto de preguntas indirectas o mostrar duda.
er hat dich gefragt, ob du ins Kino gehen mchtest
l te ha preguntado si t quieres ir al cine
Si no hay pronombre interrogativo, usamos la partcula ob.
Ejemplo:
Kommt sie morgen? Er fragt, ob sie morgen kommt.
Signos de puntuacin en las oraciones interrogativas indirectas
En las oraciones interrogativas indirectas usamos normalmente un punto y no usamos
signo de interrogacin (ver ejemplo arriba). El signo de interrogacin aparece
solamente cuando la pregunta indirecta es parte de una pregunta directa.
Ejemplo: Knnen Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
5) Oraciones subordinadas relativas

Los Pronombres Relativos

En este cuadro se muestran los pronombres relativos:
Masculino

Femenino

Neutro

Plural

Nominativo

der

die

das

die

Acusativo

den

die

das

die

Dativo

dem

der

dem

denen

Genitivo

dessen

deren

dessen

deren

Esta tabla no es muy difcil de aprender dado que es muy parecida a la de los artculos
determinados. Slo se diferencia en el genitivo y el dativo plural.
Pero seguro que se est haciendo la pregunta, Para qu tantos? y Cmo s cual
escoger? Lo vamos a ver a continuacin.
El gnero del Pronombre Relativo
El gnero del pronombre relativo viene determinado por el gnero del sustantivo al que
complementa.
Un ejemplo:
Die Frau, die das Auto hat, ist reich
La mujer que tiene el coche es rica
Como se ve en el ejemplo anterior al ser Frau un sustantivo femenino, el pronombre
relativo de le sigue tambin tiene que ser femenino (die).
Tipos de Oraciones relativas
Las oraciones relativas pueden ser de nominativo, de acusativo, de dativo o de
genitivo, vamos a ver todas ellas en detalle porque no es trivial:
De Nominativo
El pronombre relativo cumple la funcin de sujeto y el verbo conjugado se coloca al
final de la oracin relativa. Recordad: el verbo tiene que conjugarse en concordancia
con el pronombre relativo (hay que fijarse si est en singular o plural)
Das Kind, das dort spielt, wohnt in der Schweiz
El nio que all juega, vive en Suiza
Die Kinder, die dort spielen, wohnen in der Schweiz
Los nios que all juegan, viven en Suiza
De Acusativo

Cuando el pronombre relativo cumple la funcin de acusativo, el pronombre se coloca

siempre en primera posicin por lo que desplaza al sujeto a la segunda posicin y
como siempre el verbo conjugado al final de la oracin relativa:
Der Roman, den ich lesen will, ist "El Quijote"
La novela que quiero leer es el Quijote
Das Buch, das ich lesen will, ist "El Quijote"
El libro que quiero leer es el Quijote
Pero esta vez hemos puesto un ejemplo un poco ms difcil. Fjese bien que el
pronombre relativo tambin puede estar acompaado de una preposicin:
Hans, auf den ich warte, kommt jetzt
Hans, a quin yo estoy esperando, viene ahora
De Dativo
El caso de dativo y acusativo son equivalentes a excepcin del pronombre relativo.
Der Kunde, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist Deutscher
El cliente con el que acabo de hablar es alemn
Die Kundin, mit der ich gerade gesprochen habe, ist Deutsche
La clienta con la que acabo de hablar es alemana