Marque de The Dow Chemical Company ("Dow") ou d'une de ses socits

affilies Page 1 de 21 FICHE DE DONNEES DE SECURITE DOW CHEMICAL CANADA

ULC Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de
cration: 08/20/2015 Date d'impression: 11/10/2015 DOW CHEMICAL CANADA
ULC vous encourage lire cette fiche signaltique en entier et s'attend ce que
vous en compreniez tout le contenu. Nous vous demandons de prendre les
prcautions identifies dans ce document moins que vos conditions d'utilisation
ncessitent d'autres mthodes ou d'autres pratiques appropries. 1.
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit: BETASEAL U400HMNC Urethane Adhesive Utilisation recommande du produit et restrictions
d'utilisation Utilisations identifies: Un adhsif -- Pour usage dans le domaine
automobile. IDENTIFICATION DE LA SOCIETE DOW CHEMICAL CANADA ULC SUITE
2100 450 - 1ST STREET S.W. CALGARY AB T2P 5H1 CANADA Pour une mise jour
de la fiche ou de l'information sur le produit: 800-258-2436 Prpar par: Pour
utilisation au Canada, prpar par les Services de communication de
renseignements sur les dangers - Environnement, sant et scurit. Date de
rvision: 08/20/2015 Date d'impression: 11/10/2015 Information aux clients: 800258-2436 SDSQuestion@dow.com NUMERO D'APPEL D'URGENCE Contact
d'urgence 24h/24: 989-636-4400 Contact local en cas d'urgence: 613-996-6666
2. IDENTIFICATION DES DANGERS Informations gnrales en cas d'urgence
Aspect Etat physique pte Couleur noir Odeur caractristique Nom du produit:
BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 2
de 21 Rsum des dangers ATTENTION!! Peut irriter les yeux. Peut causer une
irritation cutane. Peut provoquer une raction allergique cutane et respiratoire.
Peut tre nocif par ingestion. Peut ragir avec l'eau. Isoler la zone. Rester en
amont du vent par rapport au dversement. Effets potentiels sur la sant Yeux:
Peut irriter les yeux. Peau: Un contact prolong peut provoquer une irritation
cutane accompagne d'une rougeur locale. Un contact prolong avec la peau ne
devrait pas entraner l'absorption de doses nocives. Un composant de ce produit
s'est rvl sensibilisant pour la peau. Des tudes sur des animaux ont rvl
qu'un contact cutan avec des isocyanates peut jouer un rle dans la
sensibilisation respiratoire. Inhalation: temprature ambiante, l'exposition aux
vapeurs est minime en raison du faible taux de volatilit; les vapeurs du produit
chauff peuvent provoquer une irritation respiratoire. Pour le ou les composants
mineurs: Une exposition excessive peut provoquer une irritation des voies
respiratoires suprieures (nez et gorge) et aux poumons. Peut provoquer un
oedme pulmonaire (liquide dans les poumons). L'affaiblissement de la fonction
pulmonaire a t associ une surexposition aux isocyanates. Les effets peuvent
tre diffrs. Ce produit contient des charges minrales et/ou inorganiques. A
cause de l'tat physique, il n'y a pratiquement pas de possibilit d'exposition par
inhalation ces charges, accidentelle ou lors d'une manipulation industrielle. Un
composant de ce mlange peut provoquer une rponse respiratoire allergique.
Des concentrations de MDI infrieures aux directives concernant l'exposition
peuvent provoquer des ractions allergiques respiratoires chez les personnes
dj sensibilises. Des symptmes semblables ceux de l'asthme peuvent
comprendre la toux, une respiration difficile et une sensation de serrement la
poitrine. Parfois, les difficults respiratoires peuvent menacer la vie. Ingestion:
Faible toxicit par ingestion. Compte tenu des proprits physiques, aucun
danger d'aspiration n'est craindre. Exposition chronique: Contient un ou des
composants qui, chez les animaux, ont provoqu des effets sur les organes

suivants: Reins. Foie. Chez les animaux de laboratoire, des lsions dans les tissus
des voies respiratoires suprieures et des poumons ont t notes la suite
d'expositions excessives rptes aux arosols de MDI et de MDI polymrique.
Des tumeurs pulmonaires ont t notes chez les animaux de laboratoire
exposs des gouttelettes provenant des arosols de MDI et de MDI polymrique
(6 mg/m3) durant toute leur vie. Les tumeurs sont apparues en mme temps que
l'irritation respiratoire et les lsions pulmonaires. Les limites d'exposition
actuelles devraient protger contre ces effets du MDI. Contient un ou des
composants n'ayant pas provoqu de malformations congnitales. D'autres effets
foetaux sont apparus mais uniquement des doses toxiques pour les mres.
Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration:
08/20/2015 Page 3 de 21 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES
COMPOSANTS Nature chimique: Adhesifs. Ce produit est un "Produit chimique
dangereux" tel que dfini par le standard OSHA Hazard Communication, 29 CFR
1910.1200. Ce produit est un mlange. Composant Numro de registre CAS
Pourcentage de poids POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Non disponible
> 30.0 - < 40.0 % Composants dangereux Cramiques, matriaux et produits,
substances chimiques 66402-68-4 > 15.0 - < 25.0 % Phtalate de diisononyle
28553-12-0 > 15.0 - < 25.0 % Acide phtalique, esters de dialkyles ramifis en C810, riches en C9 68515-48-0 > 15.0 - < 25.0 % Noir de carbone 1333-86-4 > 10.0
- < 20.0 % Calcaire 1317-65-3 < 5.0 % Homopolymre de 1,6-diisocyanate
d'hexamthylne 28182-81-2 < 5.0 % 4,4'-Diisocyanate de diphnylmthane
(4,4'-MDI) 101-68-8 < 1.0 % Composants dangereux Diisocyanate de
diphnylmthane, isomres et homologues 9016-87-9 < 1.0 % Composants
dangereux 4. PREMIERS SECOURS Description des premiers secours Conseils
gnraux: Les secouristes doivent faire attention se protger et utiliser les
protections individuelles recommandes (gants rsistant aux produits chimiques,
protection contre les claboussures). S'il existe une possibilit d'exposition
rfrez-vous la section 8 Contrle de l'exposition/protection individuelle pour
les quipements de protection individuelle spcifiques. Inhalation: Sortir la
personne l'air frais. Si elle ne respire plus, pratiquer la respiration artificielle. En
cas de bouche bouche utiliser une protection pour secouriste (insufflateur, etc).
Si la respiration est difficile, une personne qualifie devrait administrer de
l'oxygne. Appeler un mdecin ou transporter vers un centre mdical. Contact
avec la peau: Enlever immdiatement le matriel de la peau en la nettoyant
abondamment avec de l'eau et du savon. Enlever tout vtement et toute
chaussure contamin(e) durant le lavage. Consulter un mdecin si l'irritation
persiste. Laver les vtements avant de les rutiliser. Des tudes sur la
dcontamination de la peau du MDI ont dmontr qu'un nettoyage peu aprs
l'exposition est trs important, et aussi que les produits de nettoyage de la peau
base de polyglycol ou d'huile de mas sont plus efficaces que l'eau et le savon.
Jeter les articles ne pouvant pas tre dcontamins, y compris les articles en cuir
tels que chaussures, ceintures et bracelets de montre. Une douche de scurit
d`urgence adquate doit tre disponible dans la zone de travail. Nom du produit:
BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 4
de 21 Contact avec les yeux: Rincer les yeux avec de l'eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles aprs 1-2 minutes et continuer le rinage encore
plusieurs minutes. Si des effets se produisent, appelez un mdecin, de prfrence
un ophtalmologiste. Un lave-oeil d'urgence adquat doit tre disponible dans la
zone de travail. Ingestion: En cas d'ingestion, consulter un mdecin. Ne pas faire

vomir moins que cela ne soit recommand par le personnel mdical. Principaux
symptmes et effets, aigus et diffrs: Outre les informations figurant sous
Descriptiondes premiers secours (ci-dessus) et les Indications des ventuels soins
mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires (ci-dessous), les
autres symptmes et effets sont dcrits la section 11: Informations
toxicologiques. Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et
traitements particuliers ncessaires Avis aux mdecins: Peut provoquer une
sensibilisation respiratoire ou des symptmes semblables ceux de l'asthme.
L'usage de bronchodilatateurs, d'expectorants et d'antitussifs peut aider. Traiter
les bronchospasmes par inhalation d'un bronchodilatateur agoniste bta-2 et par
administration orale ou parentrale de corticostrodes. L'apparition des
symptmes respiratoires, y compris l'oedme pulmonaire, peut tarder. Les
personnes ayant t exposes de faon importante doivent tre mises sous
observation de 24 48 heures en cas de dtresse respiratoire. Maintenir un
degr adquat de ventilation et d'oxygnation du patient. Si vous tes sensibilis
aux diisocyanates, consulter votre mdecin et mentionner aussi les autres
substances irritantes respiratoires ou sensibilisantes rencontres dans votre
travail. Le traitement doit viser surveiller les symptmes et l'tat clinique du
patient. Une exposition excessive peut aggraver l'asthme et d'autres troubles
respiratoires dj prsents (par ex., l'emphysme, la bronchite et le syndrome
d'irritation des bronches). 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyens
d'extinction appropris: Brouillard ou fin jet d'eau pulvrise. Extincteurs
poudre chimique. Extincteurs dioxyde de carbone. Mousse. Il est prfrable
d'utiliser des mousses antialcool (de type A.T.C). Les mousses synthtiques
universelles (y compris celles de type A.F.F.F.) ou les mousses base protinique
peuvent fonctionner mais seront moins efficaces. Un brouillard d'eau appliqu
doucement peut tre utilis pour touffer l'incendie. Moyens d'extinction
inappropris: Ne pas arroser de plein fouet avec un jet d'eau. Peut propager le
feu. Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange Produits de
combustion dangereux: Durant un incendie, la fume peut contenir le produit
d'origine en plus de produits de combustion de composition variable qui peuvent
tre toxiques et/ou irritants. Les produits de combustion peuvent comprendre,
sans s'y limiter: Oxydes d'azote. Monoxyde de carbone. Dioxyde de carbone. Les
produits de combustion dangereux peuvent comprendre des produits l'tat de
trace tels que: Cyanure d'hydrogne. Risques particuliers en cas d'incendie ou
d'explosion: Le produit ragit avec l'eau. Cette raction peut produire de la
chaleur et/ou des gaz. Tout rcipient ferm peut se rompre lorsqu'il est expos
une chaleur extrme dans une situation d'incendie. L'application directe d'un jet
d'eau sur des liquides chauds peut provoquer une mission violente de vapeur ou
une ruption Lorsque le produit brle, il dgage une fume dense. Conseils aux
pompiers Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de
cration: 08/20/2015 Page 5 de 21 Techniques de lutte contre l'incendie: Tenir les
gens l'cart. Isoler la zone d'incendie et en interdire tout accs non
indispensable. Utiliser de l'eau pulvrise pour refroidir les contenants exposs et
la zone affecte par l'incendie jusqu' ce que le feu soit teint et que tout danger
de reprise soit cart. Combattre l'incendie d'un endroit protg ou distance
scuritaire. Envisager l'usage d'une lance sur afft tlcommande ou lance
monitor, ne ncessitant pas une prsence humaine. Retirer immdiatement tout
le personnel au signal du dispositif de scurit d'aration ou s'il y a une
dcoloration du rservoir. Ne pas arroser de plein fouet avec un jet d'eau. Ceci

peut propager le feu. Dplacer le contenant hors de la zone de feu si cette

manoeuvre ne comporte pas de danger. Les liquides en feu peuvent tre
dplacs en lesarrosant grande eau afin de protger le personnel et de rduire
les dommages matriels. Un brouillard d'eau appliqu doucement peut tre
utilis pour touffer l'incendie. Si possible, contenir les eaux d'incendie. Sinon,
elles peuvent provoquer des dommages l'environnement. Consulter les sections
6 Mesures prendre en cas de rejet accidentel et 12 Informations
cologiques de cette fiche signaltique. quipement de protection spcial pour
les pompiers: Porter un appareil de protection respiratoire autonome pression
positive et des vtements de protection contre les incendies (comprenant
casque, manteau, pantalon, bottes et gants de pompier). viter tout contact avec
ce produit pendant les oprations de lutte contre le feu. Si un contact est
susceptible de se produire, revtir une combinaison de protection contre le feu
rsistante aux produits chimiques ainsi qu'un appareil de protection respiratoire
autonome. Si cet quipement n'est pas disponible, porter une combinaison de
protection rsistante aux produits chimiques ainsi qu'un appareil de protection
respiratoire autonome et combattre l'incendie distance. Pour l'quipement de
protection ncessaire aux oprations de nettoyage la suite de l'incendie, ou
sans rapport avec un feu, consulter les sections appropries. 6. MESURES
PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Prcautions individuelles,
quipement de protection et procdures d'urgence: Isoler la zone. Empcher le
personnel non ncessaire et non quip de protection de pntrer dans la zone.
Rester en amont du vent par rapport au dversement. Arer la zone de la fuite ou
du dversement. Pour des mesures de prcautions additionnelles, consulter la
section 7 Manipulation. Pour des informations plus prcises, voir la Section 10
Stabilit et ractivit Utiliser un quipement de protection appropri. Pour plus
d'information, consulter la section 8 Contrle de l'exposition et protection
individuelle. Prcautions pour la protection de l'environnement: Empcher de
pntrer dans le sol, les fosss, les gouts, les cours d'eau et l'eau souterraine.
Voir section 12 Informations cologiques. Mthodes et matriel de confinement
et de nettoyage: Si possible, contenir le produit dvers. Absorber avec des
matires telles que: Litire pour chats. Sable. Sciure de bois. Recueillir dans des
contenants appropris et bien tiquets. Pour plus d'information, consulter la
section 13 Considrations relatives l'limination. 7. MANIPULATION ET
STOCKAGE Prcautions prendre pour une manipulation sans danger: viter tous
contacts avec les yeux, la peau et les vtements. viter le contact prolong ou
rpt avec la peau. Eviter de respirer les vapeurs ou les brouillards. Laver
soigneusement aprs manipulation. Conserver le rcipient bien ferm. Utiliser
avec une ventilation suffisante. Voir la Section 8 Contrle de
l'exposition/protection individuelle Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC
Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 6 de 21 Conditions de
stockage sures: Protger de l'humidit de l'air. Stocker dans un endroit sec. viter
l'humidit. Stabilit au stockage Temprature d'entreposage: > 5 - < 35 C 8.
CONTRLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE Paramtres de
contrle Les limites d'exposition sont numres ci-dessous , si existantes .
Composant Rglementation Type de liste Valeur/Notation Homopolymre de 1,6diisocyanate d'hexamthylne CA QC OEL CA BC OEL TWA 0.005 ppm CA BC OEL
C 0.01 ppm 4,4'-Diisocyanate de diphnylmthane (4,4'-MDI) ACGIH TWA 0.005
ppm CA AB OEL TWA 0.05 mg/m3 0.005 ppm CA BC OEL TWA 0.005 ppm CA BC
OEL C 0.01 ppm CA BC OEL TWA SKIN, SEN CA QC OEL VEMP 0.051 mg/m3 0.005

ppm CA BC OEL C SKIN, SEN CA QC OEL VEMP SKIN, SEN CA ON OEL LMPT 0.005
ppm CA ON OEL C 0.02 ppm Diisocyanate de diphnylmthane, isomres et
homologues CA AB OEL TWA 0.07 mg/m3 0.005 ppm CA BC OEL TWA 0.005 ppm
CA BC OEL C 0.01 ppm CA BC OEL TWA SKIN, SEN CA BC OEL C SEN Consulter les
autorits locales quant aux limites d'exposition recommandes. Bien que
quelques composants de ce produit peuvent avoir des limites d'exposition,
aucune exposition ne devrait se produire dans les conditions normales de
manipulation compte tenu de l'tat physique de ce produit. Contrles de
l'exposition Mesures techniques: N'utiliser qu'avec une ventilation adquate. Une
ventilation locale par aspiration peut s'avrer ncessaire pour certaines
oprations. Assurer une ventilation gnrale et/ou une ventilation locale par
aspiration afin de maintenir les concentrations atmosphriques sous les valeurs
limites d'exposition. Les systmes d'chappement devraient tre conus de
manire dplacer l'air loin des sources de vapeurs ou d'arosols ainsi que des
gens qui travaillent cet endroit. L'odeur et les proprits irritantes de ce produit
ne constituent pas des avertissements adquats d'exposition excessive. Nom du
produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration:
08/20/2015 Page 7 de 21 Mesures de protection individuelle Protection des
yeux/du visage: Porter des lunettes de scurit avec crans latraux. Protection
de la peau Protection des mains: Porter des gants chimiquement rsistants ce
produit. Des exemples de matires prfres pour des gants tanches
comprennent: Butyl caoutchouc. Polythylne chlor. Ethylvinylalcool lamin
("EVAL"). Exemples de matires acceptables pour des gants tanches: Noprne.
Caoutchouc nitrile/butadine ("nitrile" ou "NBR"). Chlorure de polyvinyle ("PVC"
ou "vinyle"). Viton. AVERTISSEMENT: Le choix du type de gants pour l'application
donne et pour la dure d'utilisation en milieu de travail doit aussi tenir compte
de tous les facteurs pertinents suivants (sans en exclure d'autres): autres
produits chimiques utiliss, exigences physiques (protection contre les
coupures/perforations, dextrit, protection thermique), ractions corporelles
potentielles aux matriaux des gants, ainsi que toutes les directives et
spcifications fournies par le fournisseur de gants. Autre protection: Porter des
vtements de protection chimiquement rsistants ce produit. Le choix
d'quipements spcifiques tels qu'un cran facial, des gants, des bottes, un
tablier ou une combinaison de protection complte sera fait en fonction du type
d'opration. Protection respiratoire: Les concentrations atmosphriques devraient
tre maintenues sous les limites d'exposition. Lorsque ces concentrations
risquent de dpasser les limites, utiliser un appareil respiratoire filtrant
homologu muni d'un sorbant pour vapeurs organiques et d'un filtre contre les
particules. Dans les cas o les concentrations atmosphriques pourraient
dpasser le niveau d'efficacit d'un appareil respiratoire filtrant, utiliser un
appareil respiratoire pression positive ( adduction d'air ou autonome). Pour les
interventions d'urgence ou pour les situations o les concentrations
atmosphriques sont inconnues, utiliser un appareil respiratoire autonome
pression positive ou un appareil adduction d'air pur pression positive avec
une source d'oxygne autonome auxiliaire; ces appareils doivent tre
homologus. Les types d'appareils respiratoires filtrants qui suivent devraient
tre efficaces: Filtre combin contre les vapeurs organiques et les arosols. 9.
PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect Etat physique pte Couleur noir
Odeur caractristique Seuil olfactif Aucune donne d'essais disponible pH Aucune
donne d'essais disponible Point/intervalle de fusion Aucune donne d'essais

disponible Point de conglation Aucune donne d'essais disponible Point

d'bullition (760 mmHg) Aucune donne d'essais disponible Point d'clair
coupelle ferme > 110 C Taux d'vaporation (actate de butyle = 1) Aucune
donne d'essais disponible Inflammabilit (solide, gaz) Ce produit n'est pas
inflammable. Limite d'explosivit, infrieure Aucune donne d'essais disponible
Limite d'explosivit, suprieure Aucune donne d'essais disponible Nom du
produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration:
08/20/2015 Page 8 de 21 Tension de vapeur Aucune donne d'essais disponible
Densit de vapeur relative (air = 1) Aucune donne d'essais disponible Densit
relative (eau = 1) 1.294 ASTM D1475 Hydrosolubilit Aucune donne d'essais
disponible Coefficient de partage: noctanol/eau Donne non disponible
Temprature d'autoinflammabilit Aucune donne d'essais disponible
Temprature de dcomposition Aucune donne d'essais disponible Viscosit
dynamique Aucune donne d'essais disponible Viscosit cinmatique Aucune
donne d'essais disponible Proprits explosives Aucune donne d'essais
disponible Proprits comburantes Aucune donne d'essais disponible Poids
molculaire Aucune donne d'essais disponible Composs organiques volatils
0.09 lb/gln MTHODE EPA N 24 (valeur type) N.B.: Les donnes physiques
prsentes ci-dessussont des valeurs typiques et ne doivent pas tre interprtes
comme des spcifications. 10. STABILIT ET RACTIVIT Ractivit: Pas de
ractions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.
Stabilit chimique: Stable dans les conditions d'entreposage recommandes. Voir
la Section 7 Entreposage. Possibilit de ractions dangereuses: Polymrisation
ne se produira pas. Conditions viter: des tempratures leves, certains
composants de ce produit peuvent se dcomposer. viter l'humidit. Matires
incompatibles: La raction avec l'eau produira de la chaleur. viter tous contacts
avec ce qui suit: Acides. Alcools. Amines. Eau. Ammoniac. Bases. Composs
mtalliques. Air humide. Oxydants forts. La raction avec de l'eau produira du
dioxyde de carbone. Produits de dcomposition dangereux: Les produits de
dcomposition dangereux dpendent de la temprature, de l'air fourni et de la
prsence d'autres produits. Des gaz sont librs durant la dcomposition. 11.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES S'il y a des informations toxicologiques
disponibles, elles apparaitront dans cette section. Toxicit aigu Toxicit aigu par
voie orale Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de
cration: 08/20/2015 Page 9 de 21 Faible toxicit par ingestion. L'ingestion
accidentelle de petites quantits durant les oprations normales de manutention
ne devrait pas provoquer de lsions; cependant, de grandes quantits ingres
peuvent en provoquer. La DL50 pour une dose unique par voie orale n'a pas t
tablie. Toxicit aigu par voie cutane Un contact prolong avec la peau ne
devrait pas entraner l'absorption de doses nocives. La DL50 par voie cutane n'a
pas t tablie. Toxicit aigu par inhalation temprature ambiante, l'exposition
aux vapeurs est minime en raison du faible taux de volatilit; les vapeurs du
produit chauff peuvent provoquer une irritation respiratoire. Pour le ou les
composants mineurs: Une exposition excessive peut provoquer une irritation des
voies respiratoires suprieures (nez et gorge) et aux poumons. Peut provoquer un
oedme pulmonaire (liquide dans les poumons). L'affaiblissement de la fonction
pulmonaire a t associ une surexposition aux isocyanates. Les effets peuvent
tre diffrs. Ce produit contient des charges minrales et/ou inorganiques. A
cause de l'tat physique, il n'y a pratiquement pas de possibilit d'exposition par
inhalation ces charges, accidentelle ou lors d'une manipulation industrielle. La

CL50 n'a pas t dtermine. Corrosion cutane/irritation cutane Un contact

prolong peut provoquer une irritation cutane accompagne d'une rougeur
locale. Lsions oculaires graves/irritation oculaire Peut irriter les yeux.
Sensibilisation Pour la sensibilisation cutane. Un composant de ce produit s'est
rvl sensibilisant pour la peau. Des tudes sur des animaux ont rvl qu'un
contact cutan avec des isocyanates peut jouer un rle dans la sensibilisation
respiratoire. Concernant la sensibilisation respiratoire: Un composant de ce
mlange peut provoquer une rponse respiratoire allergique. Des concentrations
de MDI infrieures aux directives concernant l'exposition peuvent provoquer des
ractions allergiques respiratoires chez les personnes dj sensibilises. Des
symptmes semblables ceux de l'asthme peuvent comprendre la toux, une
respiration difficile et une sensation de serrement la poitrine. Parfois, les
difficults respiratoires peuvent menacer la vie. Toxicit systmique pour certains
organes cibles(Exposition unique) Pas de donnes d'essais disponibles. Voir de la
donnes de composante. Toxicit pour certains organes cibles (Expositions
rptes) Contient un ou des composants qui, chez les animaux, ont provoqu
des effets sur les organes suivants: Foie. Reins. Chez les animaux de laboratoire,
des lsions dans les tissus des voies respiratoires suprieures et des poumons
ont t notes la suite d'expositions excessives rptes aux arosols de MDI
et de MDI polymrique. Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane
Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 10 de 21 Cancrognicit Des
tumeurs pulmonaires ont t notes chez les animaux de laboratoire exposs
des gouttelettes provenant des arosols de MDI et de MDI polymrique (6
mg/m3) durant toute leur vie. Les tumeurs sont apparues en mme temps que
l'irritation respiratoire et les lsions pulmonaires. Les limites d'exposition
actuelles devraient protger contre ces effets du MDI. Pour le(s) ester(s) de
phtalate: Chez les rats mles, on a not des effets sur les reins et/ou des
tumeurs. On estime que ces effets sont spcifiques aux espces et qu'il est peu
probable qu'ils se produisent chez les humains. Des effets sur le foie et/ou des
tumeurs ont t observs chez les rats. On estime que ces effets sont spcifiques
aux espces et qu'il est peu probable qu'ils se produisent chez les humains.
Tratognicit Contient un ou des composants n'ayant pas provoqu de
malformations congnitales. D'autres effets foetaux sont apparus mais
uniquement des doses toxiques pour les mres. Toxicit pour la reproduction
Aucune donne trouve. Mutagnicit Contient un composant ou des composants
qui se sont rvls ngatifs dans des tudes de toxicit gntique in vitro. Les
donnes sur la mutagnicit du MDI sont peu concluantes. Le MDI s'est montr
faiblement positif dans quelques tudes in vitro; d'autres tudes in vitro ont t
ngatives. Les tudes de mutagnicit sur les animaux ont t principalement
ngatives. Danger par aspiration Compte tenu des proprits physiques, aucun
danger d'aspiration n'est craindre. COMPOSES QUI INFLUENCENT LA
TOXICOLOGIE: POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Toxicit aigu par voie
orale Pour un ou des produits semblables: Peut provoquer des nauses et des
vomissements. Peut provoquer un lger mal de ventre ou de la diarrhe. DL50,
Rat, > 2,000 mg/kg Estimation Toxicit aigu par voie cutane La DL50 par voie
cutane n'a pas t tablie. Toxicit aigu par inhalation La CL50 n'a pas t
dtermine. Toxicit systmique pour certains organes cibles(Exposition unique)
L'valuation des donnes disponibles semble indiquer que ce matriau n'est pas
class comme ayant une toxicit spcifique pour certains organes cibles Exposition unique. Cramiques, matriaux et produits, substances chimiques

Toxicit aigu par voie orale DL50, Rat, femelle, > 2,000 mg/kg OCDE Ligne
directrice 425 Pas de mortalit cette concentration. Toxicit aigu par voie
cutane Pour un ou des produits semblables: DL50, Rat, mle et femelle, > 2,500
mg/kg OCDE ligne directrice 402Pas de mortalit cette concentration. Toxicit
aigu par inhalation Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive
Date de cration: 08/20/2015 Page 11 de 21 La CL50 n'a pas t dtermine.
Toxicit systmique pour certains organes cibles(Exposition unique) Les donnes
disponibles ne sont pas suffisantes pour dterminer la toxicit spcifique pour
certains organes cibles (exposition unique). Phtalate de diisononyle Toxicit aigu
par voie orale DL50, Rat, > 10,000 mg/kg Toxicit aigu par voie cutane DL50,
Lapin, > 3,160 mg/kg Pas de mortalit cette concentration. Toxicit aigu par
inhalation CL50, Rat, mle et femelle, 4 h, poussires/brouillard, > 4.4 mg/l Pas
de mortalit suite une exposition une atmosphre sature. Toxicit
systmique pour certains organes cibles(Exposition unique) L'valuation des
donnes disponibles semble indiquer que ce matriau n'est pas class comme
ayant une toxicit spcifique pour certains organes cibles - Exposition unique.
Acide phtalique, esters de dialkyles ramifis en C8-10, riches en C9 Toxicit aigu
par voie orale DL50, Rat, > 10,000 mg/kg Toxicit aigu par voie cutane DL50,
Lapin, > 3,160 mg/kg Pas de mortalit cette concentration. Toxicit aigu par
inhalation CL50, Rat, mle et femelle, 4 h, poussires/brouillard, > 4.4 mg/l Pas
de mortalit suite une exposition une atmosphre sature. Toxicit
systmique pour certains organes cibles(Exposition unique) L'valuation des
donnes disponibles semble indiquer que ce matriau n'est pas class comme
ayant une toxicit spcifique pour certains organes cibles - Exposition unique.
Noir de carbone Toxicit aigu par voie orale DL50, Rat, > 8,000 mg/kg Toxicit
aigu par voie cutane DL50, Lapin, > 3,000 mg/kg Pas de mortalit cette
concentration. Toxicit aigu par inhalation CL50, Rat, 1 h, poussires/brouillard,
27 mg/l Pas de mortalit cette concentration. Toxicit systmique pour certains
organes cibles(Exposition unique) L'valuation des donnes disponibles semble
indiquer que ce matriau n'est pas class comme ayant une toxicit spcifique
pour certains organes cibles - Exposition unique. Calcaire Toxicit aigu par voie
orale Toxicit trs faible par ingestion. L'ingestion de petites quantits ne devrait
pas provoquer d'effets nocifs. Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane
Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 12 de 21 DL50, Rat, > 6,000 mg/kg
Toxicit aigu par voie cutane Un contact prolong avec la peau ne devrait pas
entraner l'absorption de doses nocives. DL50, Rat, > 2,000 mg/kg Pas de
mortalit cette concentration. Toxicit aigu par inhalation Les poussires
peuvent provoquer une irritation des voies respiratoires suprieures (nez et
gorge). CL50, Rat, 4 h, poussires/brouillard, > 3 mg/l La valeur CL50 est
suprieure la concentration maximale atteignable. Pas de mortalit cette
concentration. Toxicit systmique pour certains organes cibles(Exposition
unique) L'valuation des donnes disponibles semble indiquer que ce matriau
n'est pas class comme ayant une toxicit spcifique pour certains organes
cibles - Exposition unique. Homopolymre de 1,6-diisocyanate d'hexamthylne
Toxicit aigu par voie orale DL50, Rat, femelle, > 2,500 mg/kg Pas de mortalit
cette concentration. Toxicit aigu par voie cutane DL50, Lapin, mle et femelle,
> 2,000 mg/kg Pas de mortalit cette concentration. Toxicit aigu par
inhalation CL50, Rat, mle, 4 h, poussires/brouillard, 0.543 mg/l CL50, Rat,
femelle, 4 h, poussires/brouillard, 0.39 mg/l Toxicit systmique pour certains
organes cibles(Exposition unique) Peut irriter les voies respiratoires. 4,4'-

Diisocyanate de diphnylmthane (4,4'-MDI) Toxicit aigu par voie orale DL50,

Rat, > 2,000 mg/kg Pas de mortalit cette concentration. Toxicit aigu par voie
cutane DL50, Lapin, > 9,400 mg/kg Toxicit aigu par inhalation CL50, Rat, 1 h,
poussires/brouillard, 2.24 mg/l Toxicit systmique pour certains organes
cibles(Exposition unique) Peut irriter les voies respiratoires. Voie d'exposition:
Inhalation Organes cibles: Voies respiratoires Diisocyanate de diphnylmthane,
isomres et homologues Toxicit aigu par voie orale Typique pour cette famille
de produits. DL50, Rat, > 10,000 mg/kg Toxicit aigu par voie cutane Nom du
produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration:
08/20/2015 Page 13 de 21 Typique pour cette famille de produits. DL50, Lapin, >
9,400 mg/kg Toxicit aigu par inhalation CL50, Rat, 4 h, poussires/brouillard,
0.49 mg/l Pour un ou des produits semblables: 2,4'-Diisocyanate de
diphnylmthane (CAS 5873-54- 1). CL50, Rat, 4 h, Arosol, 0.31 mg/l Pour un ou
des produits semblables: Diisocyanate de 4,4'-mthylnediphnyle (CAS 101-688) CL50, Rat, 1 h, Arosol, 2.24 mg/l Toxicit systmique pour certains organes
cibles(Exposition unique) Peut irriter les voies respiratoires. Voie d'exposition:
Inhalation Organes cibles: Voies respiratoires 12. INFORMATIONS COLOGIQUES
S'il y a des informations ecotoxicologiques disponibles, elles apparaitront dans
cette section. Toxicit POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Toxicit aigu
pour les poissons. Aucune toxicit aigu attendue chez les organismes
aquatiques. Cramiques, matriaux et produits, substances chimiques Toxicit
aigu pour les poissons. Aucune donne trouve. Phtalate de diisononyle Toxicit
aigu pour les poissons. Aucune toxicit aigu attendue chez les organismes
aquatiques. Acide phtalique, esters de dialkyles ramifis en C8-10, riches en C9
Toxicit aigu pour les poissons. Aucune toxicit aigu attendue chez les
organismes aquatiques. Noir de carbone Toxicit aigu pour les poissons. Sur le
plan aig, ce produit est pratiquement non toxique pour les organismes
aquatiques (CL50/CE50/LE50/LL50 >100 mg/L chez les espces les plus sensibles
soumises des tests). CL50, Leuciscus idus(Ide), Essai en statique, 96 h, > 1,000
mg/l, OECD Ligne directrice 203 ou Equivalente Toxicit aigu envers les
invertbrs aquatiques CE50, Daphnia magna (Grande daphnie ), 24 h, > 5,600
mg/l, OECD Ligne directrice 202 ou Equivalente Calcaire Toxicit aigu pour les
poissons. Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de
cration: 08/20/2015 Page 14 de 21 Sur le plan aig, le produit est pratiquement
non toxique pour les poissons (CL50 > 100 mg/L). CL50, Gambusia affinis (Guppy
sauvage), Essai en statique, 96 h, > 56,000 mg/l Homopolymre de 1,6diisocyanate d'hexamthylne Toxicit aigu pour les poissons. Sur le plan aig,
ce produit est pratiquement non toxique pour les organismes aquatiques
(CL50/CE50/LE50/LL50 >100 mg/L chez les espces les plus sensibles soumises
des tests). NOEC, mortalit, Danio rerio (poisson zbre), Essai en statique, 96 h,
> 100 mg/l, OECD Ligne directrice 203 ou Equivalente Toxicit aigu envers les
invertbrs aquatiques NOEC, Daphnia magna (Grande daphnie ), Essai en
statique, 48 h, > 100 mg/l, OECD Ligne directrice 202 ou Equivalente Toxicit
aige pour les algues et les plantes aquatiques CE50, algue de l'espce du
Scenedesmus, Essai en statique, 72 h, Biomasse, > 1,000 mg/l Toxicit pour les
bactries CE50, boue active, Inhibition de la respiration, 3 h, > 1,000 mg/l, Test
OCDE 209 4,4'-Diisocyanate de diphnylmthane (4,4'-MDI) Toxicit aigu pour
les poissons. L'cotoxicit mesure est celle du produit hydrolys, gnralement
dans des conditions maximisant la production d'espces solubles. Sur le plan
aig, ce produit est pratiquement non toxique pour les organismes aquatiques

(CL50/CE50/LE50/LL50 >100 mg/L chez les espces les plus sensibles soumises
des tests). D'aprs les informations concernant un produit semblable: CL50,
Danio rerio (poisson zbre), Essai en statique, 96 h, > 1,000 mg/l, OECD Ligne
directrice 203 ou Equivalente Toxicit aigu envers les invertbrs aquatiques
D'aprs les informations concernant un produit semblable: CE50, Daphnia magna
(Grande daphnie ), Essai en statique, 24 h, > 1,000 mg/l, OECD Ligne directrice
202 ou Equivalente Toxicit aige pour les algues et les plantes aquatiques
D'aprs les informations concernant un produit semblable: NOEC, Desmodesmus
subspicatus (algues vertes), Essai en statique, 72 h, Inhibition du taux de
croissance, 1,640 mg/l, OECD Ligne directrice 201 ou Equivalente Toxicit pour
les bactries D'aprs les informations concernant un produit semblable: CE50,
boue active, Essai en statique, 3 h, Taux respiratoires., > 100 mg/l Toxicit
envers les organismes vivant sur le sol. CE50, Eisenia fetida (vers de terre),
D'aprs les informations concernant un produit semblable:, 14 jr, > 1,000 mg/kg
Toxicit envers les plantes terrestres CE50, Avena sativa (avoine), Inhibition de la
croissance, 1,000 mg/l CE50, Lactuca sativa (laitue), Inhibition de la croissance,
1,000 mg/l Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de
cration: 08/20/2015 Page 15 de 21 Diisocyanate de diphnylmthane, isomres
et homologues Toxicit aigu pour les poissons. L'cotoxicit mesure est celle
du produit hydrolys, gnralement dans des conditions maximisant la
production d'espces solubles. Sur le plan aig, ce produit est pratiquement non
toxique pour les organismes aquatiques (CL50/CE50/LE50/LL50 >100 mg/L chez
les espces les plus sensibles soumises des tests). D'aprs les informations
concernant un produit semblable: CL50, Danio rerio (poisson zbre), Essai en
statique, 96 h, > 1,000 mg/l, OECD Ligne directrice 203 ou Equivalente Toxicit
aigu envers les invertbrs aquatiques D'aprs les informations concernant un
produit semblable: CE50, Daphnia magna (Grande daphnie ), Essai en statique,
24 h, > 1,000 mg/l, OECD Ligne directrice 202 ou Equivalente Toxicit aige pour
les algues et les plantes aquatiques D'aprs les informations concernant un
produit semblable: NOEC, Desmodesmus subspicatus (algues vertes), Essai en
statique, 72 h, Inhibition du taux de croissance, 1,640 mg/l, OECD Ligne directrice
201 ou Equivalente Toxicit pour les bactries D'aprs les informations
concernant un produit semblable: CE50, boue active, Essai en statique, 3 h,
Taux respiratoires., > 100 mg/l Toxicit envers les organismes vivant sur le sol.
CE50, Eisenia fetida (vers de terre), D'aprs les informations concernant un
produit semblable:, 14 jr, > 1,000 mg/kg Toxicit envers les plantes terrestres
CE50, Avena sativa (avoine), Inhibition de la croissance, 1,000 mg/l CE50,
Lactuca sativa (laitue), Inhibition de la croissance, 1,000 mg/l Persistance et
dgradabilit POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Biodgradabilit: Une
exposition la lumire du soleil devrait provoquer une photodgradation en
surface. Aucune biodgradation apprciable ne devrait se produire. Cramiques,
matriaux et produits, substances chimiques Biodgradabilit: La biodgradation
ne s'applique pas. Phtalate de diisononyle Biodgradabilit: Le produit se
dgrade facilement. Les tests de biodgradabilit immdiate de l'OCDE le
confirment. Ultimement, le produit est biodgradable. Il atteint plus de 70 % de
minralisation dans des tests de l'OCDE sur la biodgradabilit intrinsque.
Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 74 % Dure
d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 301C ou Equivalente Intervalle
de temps de 10 jours : Non applicable Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC
Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 16 de 21 Biodgradation:

> 99 % Dure d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 302A ou

Equivalente Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 70.5
% Dure d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 301F ou Equivalente
Demande thorique en oxygne: 2.64 mg/mg Stabilit dans l'eau (demi-vie)
Hydrolyse, demi -vie, 3.4 yr, pH 7, Temprature de demi-vie 25 C, Estimation
Hydrolyse, demi -vie, 0.34 yr, pH 8, Temprature de demi-vie 25 C, Estimation
Photodgradation Type de Test: Demi-vie (photolyse indirecte) Sensibilisant:
Radicaux OH Demi-vie atmosphrique: 5.487 h Mthode: Estimation Acide
phtalique, esters de dialkyles ramifis en C8-10, riches en C9 Biodgradabilit: Le
produit se dgrade facilement. Les tests de biodgradabilit immdiate de
l'OCDE le confirment. Ultimement, le produit est biodgradable. Il atteint plus de
70 % de minralisation dans des tests de l'OCDE sur la biodgradabilit
intrinsque. Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 74
% Dure d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 301C ou Equivalente
Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: > 99 % Dure
d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 302A ou Equivalente Intervalle
de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 70.5 % Dure d'exposition:
28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 301F ou Equivalente Demande thorique en
oxygne: 2.64 mg/mg Stabilit dans l'eau (demi-vie) Hydrolyse, demi -vie, 3.4 yr,
pH 7, Temprature de demi-vie 25 C Hydrolyse, demi -vie, 125.2 jr, pH 8,
Temprature de demi-vie 25 C Photodgradation Type de Test: Demi-vie
(photolyse indirecte) Sensibilisant: Radicaux OH Demi-vie atmosphrique: 5.487
h Mthode: Estimation Noir de carbone Biodgradabilit: La biodgradation ne
s'applique pas. Calcaire Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane
Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 17 de 21 Biodgradabilit: La
biodgradation ne s'applique pas. Homopolymre de 1,6-diisocyanate
d'hexamthylne Biodgradabilit: Pour cette famille de produits: Dans
l'environnement aquatique et terrestre, le produit ragit avec l'eau et forme
principalement des polyures insolubles qui semblent stables. En se basant sur
des calculs et par analogie des diisocyanates connexes, dans l'environnement
atmosphrique, le produit devrait avoir une courte demi-vie dans la troposphre.
Intervalle de temps de 10 jours : Echec Biodgradation: 1 % Dure d'exposition:
28 jr 4,4'-Diisocyanate de diphnylmthane (4,4'-MDI) Biodgradabilit: Dans
l'environnement aquatique et terrestre, le produit ragit avec l'eau et forme
principalement des polyures insolubles qui semblent stables. En se basant sur
des calculs et par analogie des diisocyanates connexes, dans l'environnement
atmosphrique, le produit devrait avoir une courte demi-vie dans la troposphre.
Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 0 % Dure
d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 302C ou Equivalente
Diisocyanate de diphnylmthane, isomres et homologues Biodgradabilit:
Dans l'environnement aquatique et terrestre, le produit ragit avec l'eau et forme
principalement des polyures insolubles qui semblent stables. En se basant sur
des calculs et par analogie des diisocyanates connexes, dans l'environnement
atmosphrique, le produit devrait avoir une courte demi-vie dans la troposphre.
Intervalle de temps de 10 jours : Non applicable Biodgradation: 0 % Dure
d'exposition: 28 jr Mthode: OECD Ligne directrice 302C ou Equivalente Potentiel
de bioaccumulation POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Bioaccumulation:
Aucune bioconcentration n'est envisage du fait du poids molculaire (PM)
relativement lev du produit (PM suprieur 1000). Cramiques, matriaux et
produits, substances chimiques Bioaccumulation: Le partage de l'eau vers le n-

octanol ne s'applique pas. Phtalate de diisononyle Bioaccumulation:

Bioconcentration potentielle faible (BCF infrieur 100 ou Log Pow suprieur
7). Coefficient de partage: n-octanol/eau(log Pow): 8.8 - 9.7 OECD Ligne directrice
117 ou Equivalente Acide phtalique, esters de dialkyles ramifis en C8-10, riches
en C9 Bioaccumulation: Bioconcentration potentielle faible (BCF infrieur 100
ou Log Pow suprieur 7). Coefficient de partage: n-octanol/eau(log Pow): 9.37
Estimation Noir de carbone Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane
Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 18 de 21 Bioaccumulation: Aucune
donne trouve. Calcaire Bioaccumulation: Le partage de l'eau vers le n-octanol
ne s'applique pas. Homopolymre de 1,6-diisocyanate d'hexamthylne
Bioaccumulation: Pour cette famille de produits: La diffusion dans
l'environnement aquatique et terrestre devrait tre limite cause de sa raction
avec l'eau formant majoritairement des polyures insolubles. 4,4'-Diisocyanate
de diphnylmthane (4,4'-MDI) Bioaccumulation: Faible potentiel de
bioconcentration (FBC < 100 ou Log Pow < 3). Ragit avec l'eau La diffusion dans
l'environnement aquatique et terrestre devrait tre limite cause de sa raction
avec l'eau formant majoritairement des polyures insolubles. Facteur de
bioconcentration (FBC): 92 Cyprinus carpio (Carpe) 28 jr Diisocyanate de
diphnylmthane, isomres et homologues Bioaccumulation: Faible potentiel de
bioconcentration (FBC < 100 ou Log Pow < 3). Ragit avec l'eau La diffusion dans
l'environnement aquatique et terrestre devrait tre limite cause de sa raction
avec l'eau formant majoritairement des polyures insolubles. Facteur de
bioconcentration (FBC): 92 Cyprinus carpio (Carpe) 28 jr Mobilit dans le sol
POLYURTHANNE P83-1015 BASE DE MDI Aucune donne trouve. Cramiques,
matriaux et produits, substances chimiques Aucune donne trouve. Phtalate de
diisononyle Devrait tre relativement immobile dans la terre (Koc > 5000).
Coefficient de partage(Koc): > 5000 Estimation Acide phtalique, esters de
dialkyles ramifis en C8-10, riches en C9 Devrait tre relativement immobile dans
la terre (Koc > 5000). Coefficient de partage(Koc): > 5000 Estimation Noir de
carbone Aucune donne trouve. Calcaire Aucune donne trouve.
Homopolymre de 1,6-diisocyanate d'hexamthylne Aucune donne trouve.
4,4'-Diisocyanate de diphnylmthane (4,4'-MDI) La diffusion dans
l'environnement aquatique et terrestre devrait tre limite cause de sa raction
avec l'eau formant majoritairement des polyures insolubles. Diisocyanate de
diphnylmthane, isomres et homologues La diffusion dans l'environnement
aquatique et terrestre devrait tre limite cause de sa raction avec l'eau
formant majoritairement des polyures insolubles. Nom du produit: BETASEAL
U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 19 de 21 13.
CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION Mthodes d'limination: NE PAS
JETER L'GOUT, NI SUR LE SOL, NI DANS UN PLAN D'EAU. Toutes pratiques
concernant l'limination doivent tre conformes aux lois et rglements fdraux
et locaux, de mme qu' ceux des provinces ou des tats. Les rglements
peuvent varier selon l'endroit. Seul le producteur de dchets est responsable dela
caractrisation des dchets et de la conformit aux lois applicables. EN TANT QUE
VOTRE FOURNISSEUR, NOUS N'AVONS PAS DE CONTRLE SUR LES PRATIQUES DE
MANAGEMENT NI SUR LES PROCDS DE FABRICATION DES PARTIES QUI
MANIPULENT OU UTILISENT CE PRODUIT. L'INFORMATION PRSENTE DANS CE
DOCUMENT SE RAPPORTE UNIQUEMENT AU PRODUIT TEL QU'EXPDI DANS LES
CONDITIONS PRVUES DCRITES DANS LA SECTION 3 DE LA FICHE
SIGNALTIQUE: Composition/Informations sur les composants. POUR LES

PRODUITS NON UTILISS ET NON CONTAMINS, les choix privilgis comprennent

l'acheminement du produit vers un endroit approuv ou un spcialiste autoris
dans les domaines suivants: Incinrateur ou appareil pour la destruction
thermique. Mthodes de traitement et d'limination des emballages uss: Les
contenants vides doivent tre recycls ou limins par une installation agre
pour le traitement des dchets. Seul le producteur de dchets est responsable
dela caractrisation des dchets et de la conformit aux lois applicables. Ne pas
rutiliser les contenants pour un quelqu'autre usage. 14. INFORMATIONS
RELATIVES AU TRANSPORT TDG Non reglement pour le transport
Rglementation pour le transport par mer (IMO/IMDG) Not regulated for transport
Transport en vrac selon l'annexe I ou II de MARPOL 73/78 et le code IBC ou IGC
Consult IMO regulations before transporting ocean bulk Rglementation pour le
transport arien (IATA/ OACI) Not regulated for transport Ces renseignements
n'ont pas pour but de vous faire part de toutes les rglementations spcifiques ou
des exigences/informations oprationnelles concernant ce produit. Les
classifications du transport peuvent varier en fonction du volume du conteneur et
peuvent tre influences par des variations de rglementations d'une rgion ou
d'un pays. Des informations additionnelles sur le systme de transport peuvent
tre obtenues via des reprsentants autoriss ou le service clientle. Il incombe
l'organisme charg du transport de suivre toutes les lois applicables, les rgles et
rglementations relatives au transport de ce produit. Nom du produit:
BETASEAL U-400HMNC Urethane Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page
20 de 21 15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES Conformit avec le RPC Ce
produit a t classifi selon les critres de danger du RPC; la fiche signaltique
contient toute l'information requise par le RPC. Information concernant la Loi sur
les produits dangereux: classification SIMDUT Dangers D2B Irritant pour les yeux
ou la peau D2B Sensibilisant cutan D2A Sensibilisant pour les voies respiratoires
Liste canadienne intrieure des substances (LIS) (LIS) Ce produit contient au
moins une substance qui n'apparat pas sur la Liste intrieure des substances
(LIS). 16. AUTRES INFORMATIONS Systme d'valuation des dangers NFPA Sant
Feu Ractivit 1 1 0 Rvision Numro d'identification: 102975588 / A208 / Date
de cration: 08/20/2015 / Version: 2.2 Dans ce document, les rvisions les plus
rcentes sont marques d'une double barre dans la marge de gauche. Lgende
ACGIH USA. ACGIH ACGIH, valeurs limites d'exposition (TLV) C limite du plafond
CA AB OEL Canada. Alberta, Code de sant et de scurit au travail (tableau 2 :
VLE) CA BC OEL Canada. LEP Colombie Britannique CA ON OEL Tableau de
l'Ontario: Limites d'exposition professionnelle pris en vertu de la loi sur la sant
et la scurit au travail. CA QC OEL Qubec. Rglement sur la sant et la scurit
du travail, Annexe 1 Partie 1: Valeurs d'exposition admissibles des contaminants
de l'air LMPT Limite moyenne pondr dans le temps (LMPT) SEN Sensibilisateur
SKIN, SEN Absorb par voie cutane, sensibilisant TWA Moyenne pondre dans
le temps de 8 h VEMP Valeur d'exposition moyenne pondre Sources et
rfrences des informations Nom du produit: BETASEAL U-400HMNC Urethane
Adhesive Date de cration: 08/20/2015 Page 21 de 21 Cette FDS est prpare par
les Services de Rglementation des Produits (Product Regulatory Services) et
ceux des Communications des risques (Hazard communications Groups) et
s'appuie sur des informations et rfrences au sein de l'entreprise. DOW
CHEMICAL CANADA ULC recommande vivement chacun de ses clients ou
destinataires de cette fiche signaltique de la lire attentivement et de consulter,
si ncessaire ou appropri, des experts dans le domaine afin de prendre

connaissance de l'information contenue dans cette fiche et de tous les dangers

associs ce produit, et de bien les comprendre. L'information donne est
fournie de bonne foi et nous croyons qu'elle est exacte la date d'entre en
vigueur mentionne ci-haut. Cependant, aucune garantie n'est offerte, qu'elle
soit explicite ou implicite. Les prescriptions rglementaires sont susceptibles
d'tre modifies et peuvent diffrer selon l'endroit. Il est de la responsabilit de
l'acheteur/utilisateur de s'assurer que ses activits sont conformes la lgislation
en vigueur. Les informations prsentes ici concernent uniquement le produit tel
qu'il est expdi. Les conditions d'utilisation du produit n'tant pas sous le
contrle du fabricant, c'est le devoir de l'acheteur/utilisateur de dterminer les
conditions ncessaires l'utilisation sre de ce produit. En raison de la
prolifration de sources d'information telles que des fiches signaltiques propres
un fabricant, nous ne sommes pas responsable et ne pouvons tre tenus pour
responsable des fiches obtenues de sources extrieures notre entreprise. Si
vous avez en votre possession une telle fiche, ou si vous craignez que votre fiche
soit prime, veuillez nous contacter afin d'obtenir la version la plus rcente.