Vous êtes sur la page 1sur 18

Planification

Tuyaux pression
Tuyaux de canalisation

Tuyaux et raccords

Planification

Tuyaux pression
Tuyaux de canalisation

7/1.1 - 12

7/2.1 - 3

Tuyaux pression

Tuyaux de canalisation

Planification
tuyaux pression

Indications pour lingnieur et le poseur


1.

Enrobage et remblayage de la fouille


Suivre imprativement les directives suivantes.
1.1 En ville:
Remblayage compact de la fouille
Pose de tuyaux vonRollecopur et vonRollducpur:
matriau denrobage aisment compactable,
de granulomtrie jusqu 32 mm (sable, gravier, dblais fins,
matriaux de recyclage)
Lit de pose 10 cm.

1.2 En campagne
Utilisation intgrale des matriaux dexcavation

vonRollecopur:
Utilisation des matriaux dexcavation pour lenrobage.
vonRollducpur:
Enrobage avec des matriaux homognes tels que gravier,
sable, matriaux de recyclage. Ou, avec lutilisation de
la gaine ducpurPLUS, possibilit denrober laide des
matriaux dexcavation.
Enrobage avec des matriaux (jusqu 60 mm de
granulomtrie) puis remblayer avec les matriaux plus
grossiers.
Lit de pose 10 cm

2.

vonRollrock avec gaine antichoc convient la pose en


terrain rocheux et rsiste aux chutes de pierres lors de
lenrobage. vonRollrock convient toutes les applications
dans lesquelles intervient un matriel denrobage aux angles
tranchants.

Ancrage de la conduite
Couverture:
Avant lpreuve de pression, chaque tuyau doit tre suffisamment
recouvert, les embotements restant libres.
Etais:
Avant lpreuve de pression dun tronon de conduite sans
verrouillage, les coudes, les ts et les lments de fermeture des deux
extrmits doivent tre suffisamment tays.

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.1

Planification
tuyaux pression
Excution des ancrages:
- On utilise en gnral des socles en bton ou, dans des cas spciaux,
des butes cres au moyen de profils enfoncs dans le terrain.
- Le dimensionnement de lancrage dpend dune part de la force
rsultant du diamtre nominal et de la pression maximale, dautre
part de la capacit portante du sol.

Raccords:
Les raccords peuvent tre assurs contre tout changement de position
au moyen de butes.
Les embotements restent apparents.
P = force axiale
R = force rsultante
Butes pour coudes:
R = 2 P sin
2

en N

Butes pour ts:


R = P

en N

Butes pour rductions:


P = P1 P2

en N


P
P =
2 sin

2

en N

Forces rsultantes (R) en daN (1N = 0.102 kp) pour 1MPa (10 bars) de pression interne:
DN

DE
mm

Plaque
pleine T

Coude
90

Coude
45

Coude
30

Coude
22

Coude
11

Coude
5 5/8

80

98

754

1067

577

390

294

148

100

118

1094

1547

837

566

427

214

67
98

125

144

1629

2303

1246

843

635

319

146

150

170

2270

3210

1737

1175

886

445

203

200

222

3871

5474

2963

2004

1510

759

346

250

274

5896

8339

4513

3052

2301

1156

527

300

326

8347

11804

6388

4321

3257

1636

746

350

378

11222

15870

8589

5809

4379

2200

1003

400

429

14455

20442

11063

7482

5640

2834

1293

500

532

22229

31436

17013

11506

8673

4358

1988

600

635

31669

44787

24239

16393

12357

6208

2832

700

738

42776

60495

32740

22143

16690

8386

3825

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.2

Planification
tuyaux pression

3.

Pressions admissibles pour tuyaux et raccords de EN 545


3.1.1 Gnralits
Les valeurs maximales de PFA, PMA et PEA, telles que dfines
en:
- PFA Pression de fonctionnement admissible.
Pression hydrostatique maximale laquelle un composant est
capable de rsister en service permanent.
- PMA Pression maximale admissible.
Pression hydrostatique ponctuelle maximale, y compris le coup
de blier, laquelle un composant est capable de rsister en
service permanent.
- PEA Pression dpreuve admissible.
Pression hydrostatique maximale laquelle un composant
nouvellement mis en oeuvre est capable de rsister pendant un
laps de temps relativement court afin de sassurer de lintgrit
et de ltanchit de la conduite.
Remarque:
Cette pression dessai diffre de la pression dessai du systme
relative la pression admissible thorique de la conduite et
servant vrifier ses qualits et son tanchit.
On doit tenir compte des limitations appropries qui peuvent
empcher lutilisation de toute la gamme des pressions sur une
canalisation installe, par exemple:
- le fonctionnement aux valeurs de PFA et PMA indiques pour
des tuyaux emboture et bout uni peut tre limit par la plus
faible tenue en pression dautres composants de la canalisation,
par exemple une pice bride (voir 3.1.4), certains types de ts
(voir 3.1.2) et certaines conceptions dassemblages flexibles.
- lessai hydrostatique sur site aux valeurs leves de PEA
indiques au chapitre (3.1.2) peut tre limit par le type et la
conception du systme dancrage de la canalisation et/ou la
conception des assemblages flexibles.

3.1.2 Tuyaux emboture et bout uni


Les valeurs maximales de PFA, PMA et PEA indiques au
Tableau se calculent de la faon suivante:
e
R
avec un maximum de 85 bar pour les tuyaux de classe
a) PFA = 20 min m

D SF
K9 et K10
o:
est lpaisseur minimale de la parol du tuyau, en millimtres
emin
D
Rm

SF

est le diamtre moyen du tuyau (DE-emin), en millimtres


est la rsistance minimale en traction de la fonte ductile,
en mgapascals (Rm = 420MPa)
est un coefficient de scurit de 3

b)

PMA: comme PFA, mais avec SF = 2,5; donc PMA = 1,2 PFA

c)

PEA = PMA + 5 bar

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.3

Planification
tuyaux pression

Clase dpaisseur
K9

K10

DN

PFA

PMA

PEA

PFA

PMA

PEA

40

85

102

107

85

102

107

50

85

102

107

85

102

107

65

85

102

107

85

102

107

80

85

102

107

85

102

107

100

85

102

107

85

102

107

125

85

102

107

85

102

107

150

79

95

100

85

102

107

200

62

74

79

71

85

90

250

54

65

70

61

73

78

300

49

59

64

56

67

72

350

45

54

59

51

61

66

400

42

51

56

48

58

63

500

38

46

51

44

53

58

600

36

43

48

41

49

54

700

34

41

46

38

46

51

(valeur en bar)
Note 1
Note 2


Voir les limites donnes au chapitre 3.1.1


Pour les classes dpaisseur K10 et plus, les valeurs maximales
de PFA, PMA et PEA sont calcules de la mme manire et dans
ce cas une limite de la PFA diffrente de 85 bar peut tre convenue
entre le fabricant et lacheteur.

3.1.3 Raccord pour asemblages embotement


Les valeurs maximales de PFA, PMA et PEA sont les suivantes:
- raccords emboture, sauf les ts: leurs PFA, PMA et PEA sont
gales celles indiques au chapitre 3.1.2 pour les tuyau de
classe K9.
- ts embotures: leur PFA, PMA et PEA peuvent tre infrieures
celles donnes au chapitre 3.1.2 pour les tuyau K9, elles
doivent tre indiques dans les catalogues du fabricant.
- raccords ayant une bride, tels que ts que tubulure bride,
brides-unis et brides-embotements: leurs PFA, PMA et PEA
sont limites par leur bride; elles sont gales celles donnes
au chapitre 3.1.4 pour le DN et le PN correspondant.
Lorsquil existe dautres limites dues au type dassemblage ou
toute spcificit de conception, elles doivent tre indiques dans
les catalogues du fabricant.
3.1.4 Tuyaux brides et raccords pour assemblages brides
Les valeurs maximales de la PFA, de la PMA et de la PEA sont donnes par la Tableau:
PN 10
DN

PFA

PMA

40 50

voir PN 40

60 80

voir PN 16

100 150

PN 16
PEA

PFA

PMA

PN 25
PEA

PFA

voir PN 40

voir PN 16

16

20

25

PMA

PN 40
PFA

PMA

voir PN 40

PEA

40

48

PEA
53

voir PN 40

40

48

53

16

20

25

25

30

35

40

48

53

200 600

10

12

17

16

20

25

25

30

35

40

48

53

700

10

12

17

16

20

25

25

30

35

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.4

Planification
tuyaux pression

3.2

Pressions de fonctionnement admissibles pour verrouillage


verrouillage intrieur

verrouillage extrieur

Fig. 2807

Fig. 2504-1

Fig. 2805/2505

DN

PFA

PFA

PFA

Fig. 2806

80

25

16*

63**

100

25

16*

63**

125

25

16*

63**

150

25

16*

63**

200

25

16*

63**

250

16

10

40

300

16

10

40

350

16

400

16

10

500
600
700

PFA

25
16

16

16

16

10

10

16

10

16

(valeur en bar)
* pour tuyau vonRollecopur 10 bars
** pour pression > 40 bars utiliser des tuyaux classe K10 ou suprieure
Pressions suprieures sur demande

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.5

Planification
tuyaux pression

4.

Tableau des dimensions des brides en fonte ductile


en fonction des PN et DN
Selon ISO 2531 (EN 1092-2): Brides et leurs assemblages. Brides
circulaires pour tuyaux, appareils de robinetterie, raccords et
accessoires dsignes PN. Partie 2: Brides en fonte.
DN

PN

D
mm

K
mm

C
mm

n
pces

L
mm

Vis

40

10
16
25
40
63

150
150
150
150
170

110
110
110
110
125

19.0
19.0
19.0
19.0
28.0

4
4
4
4
4

19
19
19
19
23

M16
M16
M16
M16
M20

50

10
16
25
40
63

165
165
165
165
180

125
125
125
125
135

19.0
19.0
19.0
19.0
28.0

4
4
4
4
4

19
19
19
19
23

M16
M16
M16
M16
M20

65

10
16
25
40
63

185
185
185
185
205

145
145
145
145
160

19.0
19.0
19.0
19.0
28.0

4
4
8
8
8

19
19
19
19
23

M16
M16
M16
M16
M20

80

10
16
25
40
63

200
200
200
200
215

160
160
160
160
170

19.0
19.0
19.0
19.0
31.0

8
8
8
8
8

19
19
19
19
23

M16
M16
M16
M16
M20

100

10
16
25
40
63

220
220
235
235
250

180
180
190
190
200

19.0
19.0
19.0
19.0
33.0

8
8
8
8
8

19
19
23
23
28

M16
M16
M20
M20
M24

125

10
16
25
40
63

250
250
270
270
295

210
210
220
220
240

19.0
19.0
19.0
23.5
37.0

8
8
8
8
8

19
19
28
28
31

M16
M16
M24
M24
M27

150

10
16
25
40
63

285
285
300
300
345

240
240
250
250
280

19.0
19.0
20.0
26.0
39.0

8
8
8
8
8

23
23
28
28
34

M20
M20
M24
M24
M30

200

10
16
25
40
63

340
340
360
375
415

295
295
310
320
345

20.0
20.0
22.0
30.0
46.0

8
12
12
12
12

23
23
28
31
37

M20
M20
M24
M27
M33

250

10
16
25
40
63

400
400
425
450
470

350
355
370
385
400

22.0
22.0
24.5
34.5
50.0

12
12
12
12
12

23
28
31
34
37

M20
M24
M27
M30
M33

300

10
16
25
40
63

455
455
485
515
530

400
410
430
450
460

24.5
24.5
27.5
39.5
57.0

12
12
16
16
16

23
28
31
34
37

M20
M24
M27
M30
M33

350

10
16
25
40
63

505
520
555
580
600

460
470
490
510
525

24.5
26.5
30.0
44.0
61.0

16
16
16
16
16

23
28
34
37
41

M20
M24
M30
M33
M36

400

10
16
25
40
63

565
580
620
660
670

515
525
550
585
585

24.5
28.0
32.0
48.0
65.0

16
16
16
16
16

28
31
37
41
44

M24
M27
M33
M36
M39

500

10
16
25
40

670
715
730
755

620
650
660
670

26.5
31.5
36.5
52.0

20
20
20
20

28
34
37
44

M24
M30
M33
M39

600

10
16
25
40

780
840
845
890

725
770
770
795

30.0
36.0
42.0
58.0

20
20
20
20

31
37
41
50

M27
M33
M36
M45

700

10
16
25

895
910
960

840
840
875

32.5
39.5
46.5

24
24
24

31
37
44

M27
M33
M39

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.6

Planification
tuyaux pression

5.

Tableau des dimensions de construction


5.1 Dimensions de deux coudes embotures
monts avec le tuyau droit (L)

L = L1 - 2t
La dimension (t) du coude est visible dans la table
respective.
= 5

= 11

E
mm

H
mm

L1
mm

E
mm

= 22
L1
mm

E
mm

= 30
L1
mm

E
mm

= 45
L1
mm

E
m

L1
mm

10.2

10.2

5.0

5.1

2.4

2.6

1.7

1.4

20.3

20.4

10.1

10.3

4.8

5.2

3.5

2.8

30.5

30.6

15.1

15.4

7.2

7.8

5.2

4.2

40.6

40.8

20.1

20.5

9.7

10.5

6.9

5.7

50.8

51.0

25.1

25.6

12.1

13.1

8.7

10

7.1

60.9

61.2

30.2

30.8

14.5

15.7

10.4

12

8.5

71.1

71.4

35.2

35.9

16.9

18.3

12.1

14

9.9

81.2

81.6

40.2

41.0

19.3

20.9

13.9

16

11.3

91.4

91.8

45.2

46.1

21.7

23.5

15.6

18

12.7

10

101.5

102.0

50.3

51.3

24.1

26.1

17.3

20

10

14.1

20

203.1

204.0

100.5

102.5

48.3

52.3

34.6

40

20

28.3

30

304.6

306.1

150.8

153.8

72.4

78.4

52.0

60

30

42.4

40

406.1

408.1

201.1

205.0

96.6

104.5

69.3

80

40

56.6

50

507.7

510.1

251.4

256.3

120.7

130.7

86.6

100

50

70.7

60

609.2

612.1

301.6

307.5

144.9

156.8

103.9

120

60

84.9

70

710.7

714.2

351.9

358.8

169.0

182.9

121.2

140

70

99.0

80

812.3

816.2

402.2

410.1

193.1

209.1

138.6

160

80

113.1

90

913.8

918.2

452.5

461.3

217.3

235.2

155.9

180

90

127.3

100

1015.3

1020.2

502.7

512.6

241.4

261.3

173.2

200

100

141.4

200

2030.6

2040.5

1005.5

1025.2

482.8

522.6

346.4

400

200

282.8

300

3046.0

3060.7

1508.2

1537.7

724.3

783.9

519.6

600

300

424.3

400

4061.3

4080.9

2010.9

2050.3

965.7

1045.3

692.8

800

400

565.7

500

5076.6

5101.1

2513.7

2562.9

1207.1

1306.6

866.0

1000

500

707.1

600

6091.9

6121.4

3016.4

3075.5

1448.5

1567.9

1039.2

1200

600

848.5

700

7107.2

7141.6

3519.1

3588.1

1689.9

1829.2

1212.4

1400

700

989.9

800

8122.5

8161.8

4021.9

4100.7

1931.4

2090.5

1385.6

1600

800

1131.4

900

9137.9

9182.1

4524.6

4613.2

2172.8

2351.8

1558.8

1800

900

1272.8

1000

10153.2

10202.3

5027.3

5125.8

2414.2

2613.1

1732.1

2000

1000

1414.2

Exemple de calcul (la dimension se compose des dimensions partielles):


H = 1312 mm
= 5
E
mm

H
mm
+

= 11
L1
mm

E
mm

= 22

L1
mm

E
mm

= 30

L1
mm

E
mm

= 45
L1
mm

E
mm

L1
mm

20.3

20.4

10.1

10.3

4.8

5.2

3.5

2.8

10

101.5

102.0

50.3

51.3

24.1

26.1

17.3

20

10

14.1

300

3046.0

3060.7

1508.2

1537.7

724.3

783.9

519.6

600

300

424.3

1000

10153.2

10202.3

5027.3

5125.8

2414.2

2613.1

1732.1

2000

1000

1414.2

1312

2624

1312

13321.0

13385.4

6595.9

6725.1

3167.4

3428.3

2272.5

1855.4

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.7

Planification
tuyaux pression
5.2 Dimensions de deux coudes emboture et bout uni assembls.
E = (t+t1)cos
H = (t+t1)sin
L = t+t1+E

5.3. Dimensions de deux coudes brides assembls.


E = 2(t+1)cos
H = 2(t+1)sin
L = 2t+E

6.

Essais de pression
Les directives pour les essais de pression se trouvent dans le
document suivant:
W4/f
Directives pour la planification, la conception ainsi que la construction,
lexploitation et lentretien des rseaux deau potable lextrieur des
btiments
A obtenir auprs de la
Socit suisse de lindustrie du gaz des eaux (SSIGE)
Grtlistrasse 44
Case postale 658
8027 Zurich

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.8

Planification
tuyaux pression

7.

Pertes de charge des conduites deau


7.1 Introduction
Le laboratoire dhydraulique de LCOLE POLYTECHNIQUE
FDRALE DE LAUSANNE a labor en notre nom des abaques
des pertes de charge pour conduites deau en fonte ductile avec
revtement intrieur en polyurthane (PUR).
Coefficient de rugosit de la surface PUR obtenue lintrieur des
tuyaux k 0,01 mm (cest--dire paroi hydrauliquement lisse).
Les calculs des pertes de charge se basent daprs la formule de
COLEBROOK.
Labaque des pertes de charge se base sur des tuyaux emboture
automatique vonRollducpur de la classe K9.
Il est galement applicable aux tuyaux vonRollecopur de la mme
classe de tuyau. Le diamtre intrieur DI, infrieur de 1,8 mm, doit tre
pris en considration.
Lutilisation de labaque est explique laide de quelques exemples.
Signifi cation de:
DN = diamtre nominal du tuyau
DI = diamtre intrieur du tuyau effectif calcul en mm
Q = dbit en l/s
v = vitesse moyenne du fluide en m/s
h = perte de charge en m CE 1)
J = h = perte de charge en m CE 1)/1000 m ou pente en
L
1) = 1 m CE = 0,0981 bars
Exemples dutilisation pour vonRollducpur
Exemple 1
Donnes: DN 200, J = 4 m/1000 m
Inconnues: Q,v
Nous trouvons dans labaque des pertes de charge pour tuyaux emboture
automatique vonRollducpur, classe de tuyau K9

Q = 34 l/s,
v= 1 m/s
Exemple 2
Donnes: Q = 100 l/s, J= 6 m/1000 m
Inconnues: DN, v
Nous trouvons dans labaque des pertes de charge pour tuyaux emboture
automatique vonRollducpur, classe de tuyau K9

DI = 286,0 mm v = 1,56 m/s
Choisi pour lexcution DN 300:

Q= 121,8 l/s,

v=1,63 m/s

Exemple 3
Donnes: Q = 100 l/s, J= 4 m/1000 m
Inconnues: DN, v
Nous trouvons dans labaque des pertes de charge pour tuyaux emboture
automatique vonRollducpur, classe de tuyau K9

DI= 313,0 mm v = 1,30 m/s
Choisi pour lexcution DN 300:

Q= 97,5 l/s,

v=1,30 m/s

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.9

Tuyaux emboture automatique fig. 2817 et fig. 2815; types vonRollducpur et vonRollecopur
Paroi hydrauliquement lisse
Viscosit cinmatique du fluide = 1.3 x 10-6 m2 s-1
vonRollducpur / vonRollecopur = tuyau pression en fonte ductile produit en contrifugeuse avec revtement intrieur en polyurthane
Classe de tuyau = K9
COLE POLYTECHNIQUE FDRALE DE LAUSANNE
Laboratoire dhydraulique

Planification
tuyaux pression

7.2 Abaque des pertes de charge de conduites deau principales

Modifications rserves

tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.10

Planification
tuyaux pression

8.

Recommandations pour les longueurs de conduites verrouilles


8.1 Gnralits
Les coudes, ts, plaques pleines (extrmits de conduite) et
rductions sont soumis des effets de pousses hydrauliques.
Ceux-ci peuvent tre repris par des ancrages en bton ou par
des embotements verrouills.
La longueur de verrouillage dpend du diamtre nominal, de
la pression dpreuve ainsi que du coefficient de frottement, de
la hauteur de couverture et de la compression de lenrobage de
la conduite. Les forces produites par la pression intrieure sont
reprises ainsi:
- pour les coudes, les branchements, les extrmits fermes et
les rductions, aux forces de friction R entre la paroi du tuyau
et le terrain;
- pour les coudes, la rsistance du terrain E agissant sur le tuyau
raccord doit galement tre prise en compte.
8.2 Coefficient de frottement et compression du terrain
Les paramtres de base suivants sont retenus: Coefficient de
frottement
= 0,5 pour le sable et le gravier ne contenant pas ou trs peu
dlments liants comme largile et le limon (type de sol 2.23
selon DIN 18 300).
= 0,25 pour le sable argileux, largile sableux, largile, le limon, la
marne (type de sol 2.25 selon DIN 18 300).
8.3 Calcul de la longueur de verrouillage
(Base: DVGW-Merkblatt GW 368)

Compression du terrain
= 0,05 N/mm2 lors dun trs bon compactage du terrain
= 0,025 N/mm2 lors dun bon compactage du terrain
Remarque:
- Lors de verrouillage de coudes sans appui du terrain, tenir
compte de la longueur de verrouillage dune plaque pleine
(180).
- Lors de pose dune conduite ecopur ou avec la gaine
ducpurPLUS, tenir compte du coefficient de frottement de 0,25
(diminution de la force de frottement entre tuyau et terrain).

N = force rsultante
E = rsistance du terrain
R = forces de friction
I = longueur du tuyau
L = longueur de verrouillage

Dans tous les cas, il faut verrouiller au minimum:


- pour les coudes:
2 embotements de chaque ct;
- pour les ts et plaques pleines:
2 embotements;
- pour les rductions:
2 embotements du ct du grand diamtre.
Demandez nos tableaux de longueur de verrouillage notre
service technique.

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.11

Planification
tuyaux pression
8.4 Domaine dapplication
La rgle de travail DVGW-GW 368 tient compte des expriences
pratiques et prconise deffectuer lpreuve de pression aprs le
remblayage complet de la fouille. La longueur de verrouillage est
de ce fait plus courte.
Il est possible galement deffectuer lpreuve de pression en
laissant les embotements dgags et en recouvrant partiellement
le tuyau (2/3 de la longueur du tuyau).

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/1.12

Planification
tuyaux de canalisation

Indications pour lingnieur et le poseur


Directives pour le calcul des pertes de charge
Dimensionnement des tuyaux de canalisation vonRollgeopur entirement remplis
(Calcul selon Colebrook & White)
Inconnues: Diamtre nominal DN en mm
Donnes:
J = 1,4
Q = 340 l/s
Solution:

Nous trouvons le point A sur labaque avec Q et J. Sa position montre quun


tuyau de DN 600 mm est ncessaire.
La vitesse dcoulement slve V = 1,15 m/s.
Inconnues: Pente (J) et vitesse dcoulement (V)
Donnes:
DN = 300 mm
Q = 110 l/s

Solution:

Nous trouvons le point B sur labaque partir de Q. En diagonale sous B,


on obtient lindication de J = 4,8 et la verticale de B la vitesse dcoulement V = 1,45 m/s.

Dimensionnement des tuyaux de canalisation vonRollgeopur partiellement remplis


(Calcul selon le Laboratoire dhydraulique de lcole polytechnique fdrale de Lausanne)
Pour les tuyaux de canalisation partiellement remplis, les valeurs du dbit
effectif (Q) et la hauteur de remplissage (t) sont dterminantes.
A laide de labaque Courbes de remplissage partiel de la page ..., il est facile de trouver les valeurs relatives de chaque diamtre nominal et de calculer
la capacit coulement.
Inconnues: Hauteur de remplissage (t)
et vitesse (V)
Donnes:
DN = 200 mm
QO = 30 l/s
Q = 21 l/s
Rapport de Qp = Q/Qo = 21/30 = 0,7
dbit
Solution:

Nous trouvons le point D sur labaque partir de Qp, nommment


t/D = 0,62 ou 62%
t = 200 mm x 0,62 = 124 mm
Dans le cas dun remplissage intgral, la vitesse slve 0,87 m/s. On peut
aussi relever, partir du point E pour V/VO = 1,09, soit:
V = 1,0 VO = 1,0 x 0,87 = 0,95 m/s.

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/2.1

Planification
tuyaux de canalisation

Abaque de pertes de charge des conduites deaux uses:


valeurs intressantes avec le tuyau vonRollgeopur

J Perte de charge ou pente m/1000m oder


600

500

400

350

300

250

200

150

125

100

80

V Vitesse moyenne du fluide ms-1

DN, di Diamtre nominal mm

Parois hydrauliquement lisses, viscosit


cinmatique du fluide 1,3 x 10-6m2s-1

Q Dbits ms-1
cole polytechnique fdrale
de Lausanne
Laboratoire dhydraulique
Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/2.2

Planification
tuyaux de canalisation

Courbes de remplissage partiel vonRollgeopur

t/D
0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.00

0.90

0.80

D
t

0.70

0.60

its
s
es

vit

es

Ra

td

de

Ra
pp

or

0.40

t
or
pp

se

0.50

b
d

0.30

0.20

0.10

Rapport des dbits Qp = Q / Q0


Rapport des vitesses Vp = V / V0

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/2.3

Planification
tuyaux de canalisation

Logiciel vonRollgeopur pour calcul statique des tuyaux de canalisation vonRollgeopur


Le tuyau auto-tanche vonRollgeopur en fonte ductile peut jouer un rle
dterminant dans les rseaux de canalisation de lavenir. Il est rsistant la
pression et tanche, de mme que les raccords et les pices de robinetterie
assortis.
Aujourdhui, vonRollgeopur constitue un excellent choix ds quil sagit
dexploiter des rseaux de canalisation sous pression ou de faire passer
une conduite tanche et rsistante la pression dans une zone deaux
souterraines.
Afin de faciliter la projection des tuyaux en fonte ductile vonRollgeopur
porteurs davenir, vonRollhydro a ralis un logiciel de calcul statique. Ce
programme vous permet de calculer rapidement et aisment les valeurs statiques ncessaires au dimensionnement correct des tuyaux vonRollgeopur.
Linterface du logiciel a t ralise en trois langues: franais, allemand et
italien.

Commandes:

tl. 0800 882 020


info@vonroll-hydro.ch
www.vonroll-hydro.ch

Modifications rserves
tl. +41 62 388 11 11, fax +41 62 388 11 78, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch

7/2.4