Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E M M A S
Q U E - EN
D E L
A N G L I C O
APLAUSO
D O C T O R E L Sr. Seo.
THOMAS
DE
A Q V I N O , m
HAN
D E
REPRESENTAR
SUS
acendrados Alumnos la Dominica in Jlhis
por la tarde,dia 2 8 . del mes de
A b r i l , de 1 7 3 7 .
EN
L A IGLESIA D E L ESPIRTU
SANTO
d e los BJR. P P . Clrigos M e n o r e s , de efta
Ciudad de Sevilla.
S I E N D O
RECT OR
EL DOCT. D. LOKENZQ GOUZAL&Z
MAKSTSLI,
DIRGENSE
A L M U I L U S T R E Rmo. P. M. R C T . Y C O L E G I O
Mayor del Seor
SANTO
THOMAS
D'E
AQT7INO
tic efta Ciudad.
C O M P O N A L O S
jD. MANUEL ANTONIO DE PlGEKOA LASS Di
la VtgA, un menor ^Alumno del Sapientifsimo Do.
-l4P%
( I
V>1
l>i
l *
<>1 1
1^1
l l
<i
I *
M U I L U S T R E Pano. P. M . R E C T . Y C O L E G I R
les dei Mayor de Sr. Sto. T h o m a s de Sevilla,
del Orden de Predicadores.
SEOR.
L acendrado afelo de H i j o ? , y debida obligncot
de Difcipulos, nos ha empeado mirar erta Obra
como agema , pero tratarla con el cario pofsible,
como propria,y para mejor declarar elEnigma,nos
valemos de una aiTeL-cion de rodos corrmmeute re'cebida^ y es, que las Obras,y los Difcipulos ion hijos de fus A u thores, y Mros. A las Obras, o Libros las Hamo Platon hijos del
alma,tanto mas elimados, quanto uperioies i los del cuerpo :
Plat. lb. 7^ Libri hberis chxriores funt parentibus, qaanto mentis
filti funtpratjantiores, quhn corporis-, D los Difcipulos dixoSan
Clemente Alexandrino Scrom. 1. i . que eran hijos: Films eji quif.
uis erudititi" ex eo, qnod ei qui e uni erudii &bediat : Mas es la diferK
eia notable, pues aquellos fon partos del entendimiento, y eftS
de la voluntad, como formados de la malvendida obediencia >
bien, que efta diferencia,aunque denta, no obfta del origen
a unidad, como ni es obice la unidad del alma , de fus poten-?,
ciasla diverhdad^ con que (ledo ella obra, y los'que finos arntes, la co na gran, hijos de un mifrno fu geco, lo f e r n d e u n '
mimo P. Hija es,.al fin ,d.d entendimiento de los Difcipulos de
tan lu tre Colegio , por cu ya r azori, la miramos cmo agena, aunque 'por Difcipulos, le adaptamos la e'fimacioi) de propria; y fi por tiles nos regiramos conili cuidos en la obligacin.'
de rendir obiequiofos nueftro afelo : Ei qui eum erudii obediat.
3
Nun-
t r u n c a m e j o r , qu ahora ; es t a n debida efta oferta (aunque tenue ) en ndice de la mas rendida obediencia. Efte era el etylo
de lasPcrficasMonarclaiascnlo A n t i g u o , dice nueftre anglico Maeftro,
cada uno proporcioa de fus fuerza*, ofreca fu M o n a r c h a , ya en reconocimiento de fu obediencia fina, y a para que la pequenez de fus
Obligaciones, al tocar las Aras de tan cxcelfo Principe , fe grangeaen la.
(exaltacin de mximas en fu aceptacin.
Principe, y grande es hueftro M a y o r C o l e g i o , y fi el conftituirfc
cal., trahe fu origen del tronco 5 de efte , y de fus Excelentifsimps Patro-'-ftos, es de mas (iendo menos quato fe diga) referir e n c o m i o s , quando
todo el Orbe es Pregonero de fus grandezas. Sus Ramas en dulce maridage , no dcfmintiendo fu feliz origen, la han iluftrado, con fu virtud, y let r a s ; c o m o bien lo publica la inextinguible fama de aquel Brah<^Tfaologo
lucida Antorcha de un Detrento , con dos Mitras, que fe vieron rcfplandecer rayos, en el venerado Sol de fu C o n c i l i o ; extendindote fu grande^
za fixar el Chara&er de eftas honras un en fus familiares , ya viendolos lucir en las Iglefias, ya de ellas mifmas fer honrofos Principes 1 y asi,
Seor,omitiendo el querer contar las luces del C y n r h i o de los primores
d e V . S , d e c i m o s , c o n C a i o d o r . 1 . V a r i a r . E p 2 . Abmdt cognofeitur,jttif*
s
quisfamateftelaitdatHr,
Ya reconocemos, fer corta oferta efta Obra, para tan gran PrinciipCj mas c o m o tal, no fe defdcar de admitirla, puefto, que con la honrij
de fu aceptacin, fe engrandece fu pequenez; afsi lo cfperamos del favor
de V . S . quien Dios nueftro Seor guarde dilatados ligios en clauxc deil
tnayor grandeza, para gloria, y aiylo, de efta fu Efcucla Anglica
B, L. M . de V . S,
SkELD. Lorenzo Gonzale^Maefire*
Redor,
OBSEQVIOSQ
24139
EN
APL.AVSO
DEL
SEOR
DE
SANTO
MAS
AQVINO.
PERSONAS.
Sant Tbomas.
Un .ngel.
INTRQ
Herida.
laura.
Otro Ungel,
Fabio.
El Demonial
Tbiiipo.
Chifpa, Graciofo. Mufica.
DUCCION.
Ara glorias de T h o m s ,
affumpto el Cielo nos prefta,
bien, que el C i e l o folo puede
dar elogio a fu grandeza.
L o s Cdcftcs Ciudadanos,
h o i en fu aplaufo fe exmeran,
fus virtudes aplaudiendo
Canoras Inteligencias:
A c u y o comps,
alegre la tierra,
pacifico el ayrc,
el agua ferena,
y el fuego guftoib,
de Aqui-no alternan, pues las excelencias,
Salt ti Santo, , y Cbifpa.
pues de la Sabidura
fiendo fu temor principio;
lograremos en losnueftros
tenerlo ficmprc propicio >
y tributando cbfequiofos,
conrierno humilde c a r i o ,
amantes nuetros afeftos,
lo
D
ivino.
y no re he mentido en cofa.
Efle
rigor,
que
te
bruma
Sant. Laftima me da de orlo.
es
del
demonio
incentivo,
ehifp. Pues yo de a hambre q tego
c o n q u e pretende engaofo
aun mucho mas me laftimo.
robarte el rhefororico
Sant. Dexa chanzas, y no pierdas
del mrito- de tu a y u n o ,
el mrito peregrino
y
afsi el valevofo brio
del fanto ayuno-,-y advierte,
tuyo,
esfucrcefe cu vencer
lo que el mifmo Chrifto dixo,
tan.
Sale el Demonfo.
Laura.
Yunf,
T u , la aufencia de T h o m l s
fientes, mas efta advertida,
que efovy el verte fentida
es lo que y o liento mas.
U n a pena de no v r ,
m e traza cruel quebranto,
y la otra de ver tanto,
m a s e n ckxar de fentir,
n o me p uedo contener.
T a , C o n tu gran difcrecion,
zelas tu dolor fe vero;
pe ro, her m an a, a q u e y o quiero
n i e l o imp idemi p afsion.
Dicratc 3/0 ee confuelo
de rep rimirme fe vera,
i y o , Flcrida, obtuviera,
la gracia, que te dio el C i e l o .
Mas c o m o ti de p rudente
te hizo favor efp ecial,
bufeas alivio en mi m a l ,
con dos, que tu pecho fente.
Sale Vhiipo.
5'
que aquee mi efmero,es hijo
de un afelo u f o , y llano,
que y o efta cafa he t e n i d o ;
A u n q u e mas p articular
T h o m a s ( aqui m e irrito). &f\
pues i he decir verdad
ha m u c h o ya que lo eim,.
P e r o dexando efto ap arte, .
lo que y o foi venido
p a l l e m o s ; p orque uted fep a
de.mi venida el m o t i v o .
Supuelo, en aples y a
dixe, tener concluidos
mis eftudics, y que ahora
mi Patria m e retiro;
quiero que mi lealtad
conozcis .-en lo que os digo;
pues lo que con Thomas.p afli
cierto me.trae defabrido.
. Eies.p or.cierro ap licado;
mas ahora ha dado en el v i c i o j
que el A v i t o ha de t o m a r
en los Ffayles D o m i n i c o s .
Y aunque cierros camaradas
( d e comp afsion con movidos)
le hemos dicho no haga tal
n o es p ofsiblc el reducirlo.
Tab. Frayle, mi Seor D o n Creffo \
w . C o m o tres , y d o s f o n c i n c o
y faltando fus ftudios
anda en efto divertido.
Y es laftim ciertamente
el que un talento tan lindo;
una Celda fe retire,
. lucir p udiendo en el lgloj
!
fab. N o retirar p or cierto,
porque f a b r , vive Chrilo,
eftorbarle y o eTe gufto,
hacindole, que haga el m\oi
Dent. Eflb s lo que fe ha de hacer,;
que lo dems es delirio,
4
nern
pero a d v i e r t o , queelaflliinpto
pide remedio al provib,
porque f efto fe defcuida,
( fegun tengo confentido
\ n o poniendofe mui prefto)
fe entr F r a y l e , y lo perdimos.
fab. EfTo n o , hai que temer,
que executar lo dicho.
Dem. Puesfiedo afsi ufted fe quede,
que y o , amigo , me retiro,
porque el partirme a l a Patria
en eft'e da es prcifo.
Fab. Vaya uitcd fabiendo quedo
fummamente agradecido,
y que cxecutare quanto
- aqu tengo prometido,
Dem. Befo las manos de uled.
Fab. Quedo iempre fu f r v i d o ,
Dem. Lindamte fe ha compuefto,
bueno queda el hermanito.
V o i bufcar otro enredo,
que defte ya hemos falido. Vof*,
y Flerida.
con
ni
y m e r e t i r ; ahora acaban
ni en r o d e a r , ni eri v o l v c
de decirme , que f i l i o ,
defde fu Patria fe para.
con que vengo acelerada,
Cierro,ni aunq fuera h e r m a n o ,
inquirir fi en nueftroalumpto
con ta! promptitud obrara,
algo acafo fe adelanta.
el c a r i o , que nos tiene,
es una cofa bien rara.
7>bil. C o n eTc m i f m o m o r i v o
'Aunque en medio fe pufiera
vine acompaando Laura*;
una eminente m o n t a a ,
y al falir vueftra viita
bice fera pequeo
r e p a r ; y fino fe engaa
para l ; no vi tal gracia!
m i villa , l era D o n CrefbJ
Fab. Flerida, d i , lo que paila,
Jai. C r e o de Ai promptitud,
en t a n t o , que la promela
q u e a n t e s , que raye m a a n a
de D . C r c f f o eftoi al a r m a . Vaf,
P h e b o , con fu clara luz
l o f u m m o de eTa A t a l a y a ,
Fler. El e r a , que vigliantc
y que de la Cafta-Flora
de fu fino amor en alas,
defabroche las fragrancias, ^
fabiendo c o m o Thosns
y a con el A v i t o eftaba,
, al m i f m o c o m p s , que al da.
y qua P a r i s , con cuidado
le va abriendo las peftaas,
fu camino aceleraba,
oeusar aquella C r c e l ,
ha venido darnos cuenta:
trir.e habitacin opaca,
y hermano Fabio le encarga,'
donde obligado defifta
que el fea el que diligente
de eTa fu emprea ran ardua.
en aquefte aTumpto, haga
Pues mis fuaves ruegos,
c o n v i v a acceleracion,
ni atan amorofas cartas,
n o tenga efefto fu marcha.
n o dando o i d o s , defprecia
E l con prefteza faliendo,
fus h e r m a n o s , y fu cafa,
le prometi decuidara;
d e u d o s , y a m i g o s , aun tiempo,
pues bien prefto lograra,'
y lo que es m a s , a la Cafta
o que tanto defeaba.
D e y a n i r a , que hoi por 1
Fueffe, llevando fdbido,
triftes 'ufpiros exhala,
que efle Canillo lo traiga;
de todo punto olvidado,
y yo me retiro ver
que lo traxo en fus entraas.
el afeito, que efto caufa.
Vaf
Salen Laura , y *Philipo.
IO
Tbil. C o n e m p e l o ha t o m a d o ,
y no d u d o , que fe falga,
c o n e l l o , quando reparo,
la diligencia extremada,
que p o n e ; pues aunque a m i g o
ide T h o m s fe aclama,
.
pudiera, c o m o otros m u c h o s ,
hacerla defde fu cafa,
V a m o s ver,q haide nuevo.Vaf
Laur. Y haver tambin en q para
de aquele nuetro D . CreTo
la viveza fazonada,
Vaf,
Sale gl Demonio.*
M U S I C A.
A t e n t o el Cielo , T h o m s ;
qne tan puro venciite,
en feal de rus Victorias
cite Cingulo te cie,
A N G E L E S .
^ ' V i e n d o el C i e l o , T h o m s , d e m pureza
los vigilantes, candidos primores,
propicio atiende, en tus peligros halles
de fu libe raleza ios favores,
/frig.i.No niega Dios'a fus AmigosCaftos
dulce r e c r e o , en rrites aflicciones,
que amante con los fuyos , eftfiemprc .
fiel
C o m p a e r o en las tribulaciones.
fJngel.Tz libr, g r a t o , de 1* t o r p e , y fea
r
F ~
e
. pot *
Cz
MUj
M U S I C A.
D e mirar fe preb , al C i c l o
repetidas g'acias d.\,
q u e d e fus dulces fivores
mas prendado efta T i l o m a s ,
Salen Vabio , Tkiipo , Laura ,Flerida
y Fray Cbifpa ellos por una
puerta:, y ellas por
otra*
&
1 eftr encaftilladosj;
p e r o v o por mis'pecados,
le tengo un miedo rcrrible.
Fab. Mira tu animo , que intenta,
porque ha de fer lo que digo.
Tbil. T u confultars c o n t i g o ,
- lo que te tiene mas cuenta. VanJ.
Laur. H e r m a n o T h o m s , advierte
prudente nueftra dolencia,
- q u e no es razn impaciencia,
nos excites de efta fuerte.
Fler. T u corazn compafsivO,
vea nueftra* pena bien
que n o es jufto con defden
te nos retires efquivo.
Laur. D e hermanas tan afligidas
bfsiega el duro pefar,
,puefto n o es bien defpreciar
dos hermanas ran queridas.
Fler. Si el propofko conftante,
que ahora tienes , te acalora,
fino fueres Frayle ahora, .
J o fers en adelante.
Laur. Mire b i e n , lo q u e e x e c u t a
tu valor determinado,
porque eftars. encerrado,
m i e n t r a s v i v a s , fin difputa.
Fler. y al fin , fin poder fufrillo
(pues no nos quieres dar gufto )
te paffars. el difgufto
de eftr en ete Caftillo.
l&i/.Qu dirn, los que efto vieren
al ver n o s tan apurados?
dirn , que m a s encerrados
eftos hermanos nos quieten.
X . q u e pienfan fon fu v e s
mis nios pefres. h o i ,
quando me miran , q u e cftoi
debaxo de q u a t r o ila.ves>
s
as
Yo,
ajfowafi
3?
Y e f t i m o el v e r m e a y r e a d o ,
V y el andar entre la gente,
porque crei ciertamente,
el morir apolillado.
Sat. N o sedar gracias al C i e l o ,
en feal de agradecido.
Chifp. Padre , yaeftaba aburrido,
y m e iba poniendo lelo.
Si un,mes mas hemos eftado,
fin duda , que y o m e e n t u m o ,
porque cierto me confumo
e n mirndome encerrado.
'Sgnt. Y a que el Seor fe apiad,
caminemos, con prefteza,
a. dar gufto fu grandeza,
pues nueftra prifsion rompi:
V e n g a hermano compaero.
<C>//*.Vmos,Padre,q no ha m u c h o ,
que andaba palio m a c h u c h o ,
y y o andaba mas ligero.
Vanf.
Flerida.
Tz7.Cicrto,hermanas,q T h o m s
ni el h a l a g o , ni la fuerza,
puede con el alcanzar,
l o que ftueftro anhelo intenta.
:Pues cada d i a r e g i f t r o
en l , que mas refitencia
t i e n e , qu'anto mas fe aplica
nueftra perfuacion fevera.
Y o n o s c o m o podamos
hacer , logrado fe vea
nueftrointento, al regiftrar,
que todas las diligencias,
que fe ponen falen vanas,
jn. que e l p r o p o i t o tuerza
de fu vocacin.
19
Sale Fabio.
Fab. D e t e n t e ;
que ya bien vana es aquela/
narrativa , y quanto dicho,
y hecho el; y porque lo fepas.
f a b e , que n o efta. T h o m s
en el Caftillo , y fe dexa
creer , que por la ventana f a l i , y dexandola abierta
todos nuelros de feos
afsi les cerr la puerta.
>
"PbiLQuh dices? Vlgame el Cielo
Fab. L o q e fcu chas. Thil. Bu en a es'
Laar.No prefumo d e q modo(efa
tan alto echarfe pudiera,
que no fe hiciefle pedazos,
a n t e s , que al fuelo cayera.
Fab. Es el c a f o , que una Efcala
cai de la parte de afuera,
que por dentro agurada
firme la huida le prefta.
Fler. Encanto parece el cafo
mas que prccil evidencia,'
pues fe ignora, c o m o pudo
fu cuidado el obtenerla,
fin comerciar con perfona;
que fe la uaxefe.
Fab.- Fien fas,
que faber y o el arrogante; .
que executo tan fobeibia
accin , contra el gufto m i ;
qu pedazos no le hiciera?
,Pues n o , no ral te perfiladas,.
que executado lo vieras,
c o m o y,; con el fator
{
20
MSICA.
Cherubines Celeftes,
v e n i d , y llegad,
a rendir, con Tilomas holocauftoj
al Bien Infinito, con fina leatad.
ee trabajo leal,
:. el qual fuplica , S e o r ;
vos os dignis de aceptar,
corrigiendo , y emendando
fus faltas , para que mas
digno yueros ojos fea,;
. M V S I C A.
Bien has eferipto , Tilomas
de m i ; y afsi pide ahora
la merced , que te he de dar.'
D a d m e , Seor , a V o s m i m i o *
que no puedo defear
mas dulce dicha , que fec
m i a aquella Mageftad.
Sale el ngel.
Zng. Y a , T h o m s > queriendo el
elfos defvelos pagar,
(Cielo
determina > c o n prefteza,
all ayas de paffar.
Sant. Y o , Celeftial Cherubin,
eftoi mui prompto d e x a r
el M u n d o ; y que e n m i f e h a g a
del Cielo la voluntad,
Mujtca.
'Juntamente, con ella fe defeubre
el The airo..
Pues , Thom,?s u'4a Gloria,
ligero vuela,
bien fu vuelo nos dice
fu inteligencia.
Hipara en ellos.
P e r o digo , hermanos mios;
vienen acafo aprendernos?
porque ahora no ay lugar.
Fab. Pues qu ay por ac de nuevo?
Donde e U T h o n w s ?
Chijp. Eft
fu jornada previniendo,
porque dice , que fe muere;
y no tengo duda en ello,
que fupuefto , que lo dice,
eftudiado tiene el q u e m o .
Latir. Chifpa , qu dices ?
Chifp. Es fixo,
y i uftedes han de verlo,
ha de fcr al inantito.
Todos. Guanos t u .
fhifp. V a m o s preo.
A l a X e l e a l Sipn
^Ang. V a m o s , T h o m s a gozas
los confuelos fempiternos.
Otro. V n a gozar aquel biea
infinito, y verdadero.
Smt. Ya mi efpiritu, Seor,
aquella Crcel rompiedo,
fale; mas y o en vuelras m a n o s ;
h o i , bien m i , lo encomiendo.
Ellos y Mufica.
y
Muf. ~W^\O&or. A n g l i c o a m a n t e ,
X^Ji}'
en tus A r a s ,
nueftro
S. C. S. ^R E.