LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

Los Tratados de Libre Comercio o TLC en los ltimos aos han ido aumentando su
popularidad ya que los pases han visto los beneficios existentes al pertenecer a
un club exclusivo de este tipo, sin embargo en Guatemala an somos un poco
escpticos en esta materia.
Un TLC tiene beneficios en ambas vas desde el punto de vista de las
importaciones y exportaciones, sin embargo la mayora de personas y empresas se
concentran en las importaciones de productos y los aranceles preferenciales a los
que se tiene derecho y porque no decirlo le prestan ms atencin a pagar menos
impuestos de importacin, pero se olvidan que uno de los objetivos de
Desafortunadamente debido al desconocimiento de los pases con los cuales
existen TLC vigentes, de los productos que fueron negociados y la falta de
informacin de los requisitos a cumplir para aplicar a aranceles preferenciales, se
pierden muchas oportunidades tanto para los importadores y exportadores, que si
se aprovechan pueden generar beneficios grandes para ellos y por qu no decirlo
generar beneficios para nuestro pas. la negociacin de los TLC es incentivar las
exportaciones de productos del pas para que de igual forma ingresen con
aranceles preferenciales de importacin a los otros pases parte del tratado.
Lo primero es saber los pases con los cuales existen TLC vigentes:
Pablo
Guatemala Taiwn
Guatemala, El Salvador, Honduras Colombia
Erwin
Centro Amrica Chile
Centro Amrica Panam
Centro Amrica Republica Dominicana
Fabiola
Centro Amrica Republica Dominicana Estados Unidos de Amrica (DR
CAFTA)
Guatemala, El Salvador, Honduras Mxico
Existen otros TLC que ya estn suscritos pero no estn vigentes:
Centroamerica Union Europea
Centroamerica Mxico
Guatemala Per
Guatemala Belice
Lo segundo es determinar si mi producto cumple con los requisitos de origen para
tener derecho a un arancel preferencial, el problema de este punto radica en que
muchos importadores y exportadores desconocen la diferencia entre origen y
procedencia: origen es el lugar donde la mercanca fue fabricada o producida
mientras que procedencia es el lugar desde donde se importa o exporta un
producto.

El lugar de origen y lugar de procedencia de una mercanca no necesariamente son

el mismo, una mercanca originaria de un pas puede proceder de otro pas
totalmente diferente y esto es algo sumamente comn en el comercio internacional,
entonces me gustara ilustrar esta situacin con el siguiente ejemplo: al entrar en
vigencia el DR CAFTA muchas personas pensaron que los televisores, ropa,
zapatos y muchos productos procedentes de Estados Unidos tendran un arancel
preferencial al ser importados a Guatemala, pero la realidad fue muy diferente al
ver que muchos productos eran originarios de China, Taiwan India y por lo tanto no
podan obtener el beneficio de un arancel preferencial al importarlos al pas y por lo
tanto seguiran ingresando al pas con los mismos aranceles.
Esta situacin cre mucha desilusin en los TLC y hasta cierto punto desinters
para utilizarlos. Lo ideal es aprovechar al mximo los TLC y poder importar
productos con aranceles preferenciales y que nuestros productos ingresen de la
misma forma y con aranceles preferenciales a los otros pases parte del tratado
pero debemos de estar conscientes que un beneficio siempre implica obligaciones
o en este caso requisitos.
Entonces en tercer lugar debemos de tener claro que todos los TLC son diferentes,
que existen diversos requisitos dependiendo del producto y de los insumos con los
que se fabric y sobretodo que no todos los certificados de origen son iguales.
Un grave error y por cierto muy comn es pensar que cualquier persona puede
emitir un certificado de origen conforme su propio razonamiento y por tal razn la
experiencia resultante al momento de aplicar los aranceles preferenciales no es ni
exitosa ni satisfactoria sino todo lo contrario. Cada TLC en sus textos incluye los
lineamientos que deben de cumplir los certificados de origen, la informacin que
deben de incluir, y sobretodo quien puede emitirlos.
tratado-de-libre-comercio1
Los TLC tienen muchos beneficios que no estn siendo aprovechados ya sea por
desconocimiento o temor, por lo que debemos de cambiar la mentalidad del uso de
los TLC y de aprovechar al mximo las oportunidades que se tienen: nuevos
proveedores, nuevas rutas, nuevos negocios.
Entonces debemos de informarnos sobre los requisitos que debemos cumplir,
normas y certificados de origen, procedencia de las mercancas, etc. previo
inclusive a hacer una compra de productos o a realizar una venta. Esta asesora
debe de provenir del Proveedor Logstico elegido y por tal razn en CPS
gustosamente atenderemos tus dudas y consultas ya que somos tu aliado al
momento de querer sacar el mximo beneficio de los TLC cumpliendo con todas
las condiciones legales existentes.
Tratado de Libre Comercio entre la Repblica de Colombia y las Repblicas
de el Salvador, Guatemala y Honduras
Colombia y los pases del Tringulo Norte de Centroamrica (El Salvador,
Guatemala y Honduras) iniciaron negociaciones para la firma de un tratado de libre
comercio que les permita a los cuatro pases mejorar las condiciones de acceso a

sus respectivos mercados, aprovechar las complementariedades de sus

economas, as como promover las inversiones mutuas, con miras a lograr mayores
niveles de desarrollo que beneficien a la poblacin.
Las relaciones comerciales de Colombia con Guatemala, El Salvador y Honduras
han estado enmarcadas en Acuerdos de Alcance Parcial suscritos en 1984 en el
marco de la ALADI. Dichos Acuerdos cubren un grupo reducido de productos
mediante preferencias arancelarias fijas.
Con el fin de fortalecer la integracin econmica regional como instrumento
esencial para el avance del desarrollo socioeconmico de los pases
latinoamericanos, Colombia, Guatemala, El Salvador y Honduras, iniciaron en junio
de 2006 negociaciones para un Tratado de Libre Comercio.
Las negociaciones del TLC-TN se realizaron entre mayo de 2006 y marzo de 2007
e incluyeron asuntos como: Trato Nacional y Acceso de Mercancas al Mercado,
Inversin, Servicios, Comercio Transfronterizo de Servicios, Comercio Electrnico,
Cooperacin, Solucin de Diferencias, Contratacin Pblica, Facilitacin del
Comercio, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Normas Tcnicas, Normas de
Origen y Medidas de Defensa Comercial.
El Acuerdo fue firmado el 9 de agosto de 2007 en Medelln Colombia, radicado en
el Congreso colombiano en febrero 20 de 2008 quien lo ratifico el 3 de junio.
Obtuvo sancin presidencial el 30 de julio de 2008 con Ley 1241. Fue declarado
exequible por la Corte Constitucional, el 8 de julio con Sentencia C-446 de 2009 ,
que se notific el 23 de septiembre de 2009.
TRATADO ENTRE GUATEMALA Y TAIWAN
Antecedentes y negociaciones
Los pases de Centroamrica - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y
Nicaragua - suscribieron un Acuerdo de Complementacin Econmica con Taiwn
el 13 de setiembre de 1997. El objetivo del Acuerdo era ampliar la cooperacin en
las reas de comercio, inversin, transferencia de tecnologa y en el sector
financiero; y desarrollar un Plan de Accin que permitira determinar la existencia
de las condiciones necesarias para comenzar negociaciones de un tratado de libre
comercio. El 21 de agosto de 2003, durante la IV reunin de Jefes de Estado y de
Gobierno Belice, Costa Rica, Repblica Dominicana, El Salvador, Guatemala,
Honduras y Nicaragua, Panam y Taiwn emitieron una declaracin conjunta, en
Taipei, reiterando la voluntad de las partes de iniciar conversaciones de libre
comercio en el momento oportuno.
Durante una visita del vicepresidente de Guatemala a Taiwn en marzo de 2003,
representantes de ambas partes acordaron comenzar negociaciones de un tratado
de libre comercio, usando como base el texto del Acuerdo Panam-Taiwn. Las
negociaciones se desarrollaron en cuatro rondas de negociacin. La primera ronda

tuvo lugar en Taipei del 1o al 4 de marzo de 2005; la segunda ronda fue en

Guatemala del 25 al 29 de abril del mismo ao; y la tercera ronda tuvo lugar del 6 al
10 de junio en Los ngeles, EE.UU.. La cuarta, y ltima, ronda de tuvo lugar en la
Ciudad de Guatemala en julio de 2005. El Tratado de Libre Comercio GuatemalaTaiwn se firm el 22 de setiembre de 2005.
El Tratado de Libre Comercio Guatemala-Taiwn entr en vigencia el 1o de julio de
2006.
El 29 de junio de 2006 Guatemala y Taiwn suscribieron el protocolo del
intercambio de instrumentos de ratificacin, dirigido a la implementacin del tratado
de libre comercio.
CHILE CENTROAMRICA
Resumen Acuerdo - Centroamrica Resumen del Tratado de Libre Comercio ChileCentroamrica Antecedentes En el marco de la II Cumbre de las Amricas
celebrada en Santiago de Chile en Abril de 1998, los Presidentes de las Repblicas
de Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, acordaron
contribuir a acelerar el proceso de integracin del Hemisferio mediante
negociaciones directas para celebrar un Tratado de Libre Comercio (TLC). Es as
como, 4 meses despus, en Managua, se dio inicio al proceso negociador que
culmin el 18 de octubre de 1999 en ciudad de Guatemala, con la suscripcin del
texto definitivo del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamrica. Este
Tratado persigue crear una zona de libre comercio que permita aumentar y reforzar
la expansin del intercambio comercial, mediante la incorporacin de disciplinas
comerciales acordes a nuestra relacin comercial, y contribuir a la promocin y
proteccin de las inversiones extranjeras y de los servicios transfronterizos,
incluyendo los servicios de transporte areo. Asimismo, establece la obligacin de
adoptar medidas que prohban prcticas monoplicas e instaura un sistema general
de solucin de disputas eficiente y expedito. Considerando la conveniencia de
negociar un nico tratado entre Chile y cada pas de Centroamrica, los pases
signatarios acordaron suscribir un tratado que establezca un marco normativo
comn aplicable a los seis pases y posteriormente, suscribir protocolos bilaterales
complementarios que slo se aplicarn entre Chile y el pas centroamericano
respectivo. Dado lo anterior, se ha establecido un mecanismo de vigencia
progresiva, mediante la cual este Tratado entra en vigor gradualmente a medida
que vayan culminando las negociaciones bilaterales pendientes. En este proceso,
el 14 de Febrero del 2002 entr en vigencia el Protocolo Bilateral con Costa Rica y
el 3 de Junio del mismo ao el Protocolo Bilateral con El Salvador. Cabe hacer
presente, que el Tratado no consagra obligaciones entre los pases
centroamericanos En cuanto a su estructura general, el Tratado consta de dos
partes. La primera, que en sus veintin captulos, contiene las normas comunes
que regirn las relaciones entre Chile y cada pas centroamericano en materia
administrativa, de comercio de bienes, servicios, e inversiones. La segunda,
compuesta por protocolos bilaterales, tambin entre Chile y cada pas
centroamericano, comprende materias tales como: programas de desgravacin;
reglas de origen especficas; comercio transfronterizo de servicios; valoracin
aduanera; y, otras materias que las Partes convengan. Cabe sealar que, salvo

disposicin en contrario, las normas del Tratado se debern aplicar bilateralmente

entre Chile y cada uno de los pases centroamericanos considerados
individualmente. Es importante destacar que los Presidentes de Chile y
Centroamrica suscribieron adicionalmente dos Memorndums de Entendimiento;
el primero, para fortalecer las relaciones en materia educacional y cultural, y el
segundo para establecer un Mecanismo de Consultas y Concertacin Poltica. A
continuacin, se presenta un resumen de los principales aspectos del Tratado de
Libre Comercio: Objetivos El Tratado de Libre Comercio de Chile con
Centroamrica tiene los siguientes objetivos: establecer una zona de libre
comercio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo XXIV del GATT de 1994
(1) y el artculo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (2); estimular
la expansin y diversificacin del comercio de bienes y servicios; promover
condiciones de competencia leal dentro de la zona de libre comercio; eliminar las
barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes y servicios; promover,
proteger y aumentar sustancialmente las inversiones en cada Parte; y, crear
procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento del Tratado, para su
administracin conjunta y para la solucin de controversias. mbito Comercial El
Tratado establece, en el Captulo 3 relativo a Trato Nacional y Acceso de
Mercancas al Mercado que, salvo que se disponga otra cosa, cada Parte eliminar
progresivamente sus aranceles aduaneros sobre todas las mercancas originarias,
en los trminos establecidos en el Anexo 3.04 del Tratado referido a los programas
de desgravacin arancelaria. Estos programas de desgravacin arancelaria se
suscribirn bilateralmente entre Chile y cada pas centroamericano y se
formalizarn en los respectivos Protocolos Anexos al Tratado. Las Partes
acordaron, salvo que se disponga algo distinto en el Tratado, no aumentar ningn
arancel existente o adoptar ningn arancel nuevo; asimismo, las Partes podrn
reducir los plazos sealados en el respectivo programa de desgravacin, a fin de
cumplir con los objetivos del Tratado. Sumado a lo anterior, se convinieron, entre
otros, los siguientes temas comerciales: admisin temporal de mercancas;
valoracin aduanera; mercancas reimportadas despus de haber sido reparadas; y
restricciones a programas de apoyo a las exportaciones. En lo relacionado con
medidas no arancelarias, las Partes se comprometieron a eliminar total e
inmediatamente las barreras no arancelarias, con excepcin de los derechos de las
Partes establecidos de conformidad con los Artculos XX y XXI (4) del GATT de
1994, y aquellos regulados en el Captulo 8 (Medidas Sanitarias y Fitosanitarias) y
el Captulo 9 (Medidas de Normalizacin, Metrologa y Procedimientos de
Autorizacin). Adems, entre otras disposiciones, el Tratado establece que,
ninguna Parte podr adoptar o mantener ninguna prohibicin ni restriccin a la
importacin de cualquier bien de la otra Parte o a la exportacin o venta para
exportacin de cualquier bien destinado a territorio de la otra Parte, excepto lo
previsto en el Artculo XI del GATT (5) de 1994, incluidas sus notas interpretativas,
para cuyo efecto, estas disposiciones se incorporan al Tratado y son parte
integrante del mismo. En el Captulo 3 relativo a Trato Nacional y Acceso de
Mercancas al Mercado, el Tratado aborda tambin materias tales como: trato
nacional; derechos de trmite aduanero y derechos consulares; indicaciones
geogrficas; marcado de pas de origen; impuestos a la exportacin; y, obligaciones
internacionales. En los Captulos siguientes se establecen normas sobre los

siguientes temas: Reglas de Origen (Captulo 4); Procedimientos Aduaneros

(Captulo 5); Medidas de Salvaguardia (Captulo 6); Prcticas Desleales de
Comercio (Captulo 7); Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Captulo 8); y, Medidas
de Normalizacin, Metrologa y Procedimientos de Autorizacin (Captulo 9). En
cuanto, a las reglas de origen, el Tratado dispone un conjunto de reglas que
definen los criterios y requisitos especficos para que un producto pueda ser
considerado originario y, adems, un conjunto de reglas de origen en temas tales
como : valor de contenido regional, materiales indirectos, acumulacin, de minimis,
entre otros. Cabe sealar que se entrega a los propios exportadores la tarea de
certificacin y declaracin. En el Tratado se establecieron dos tipos de
Salvaguardias: bilaterales y globales. Estas ltimas son aquellas aplicables de
conformidad con las disposiciones del Artculo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo
sobre Salvaguardias de la OMC. Estas medidas deben ser aplicables
independientemente del origen de los productos. El Tratado obliga a excluir de la
aplicacin de dichas medidas a las importaciones provenientes de la otra Parte,
salvo que concurran determinadas circunstancias y en forma reglamentada. En
materia de Medidas Antidumping y de Prcticas Desleales de Comercio las Partes,
junto con confirmar sus derechos y obligaciones en conformidad a las normas de la
OMC, se comprometieron a promover reformas con el objeto de evitar que este tipo
de medidas se conviertan en barreras encubiertas al comercio. A tal efecto, las
Partes se comprometieron a cooperar en el esfuerzo para el logro de dichas
reformas en el marco de la OMC y del ALCA y a establecer un programa de trabajo
sobre esta materia dos aos despus de la entrada en vigor del Tratado. mbito
Econmico En el Captulo 11 relativo a servicios, junto con establecer las
definiciones de los conceptos bsicos que contiene, se dispone que sus normas le
sern aplicables a todas aquellas medidas que una Parte adopte o mantenga sobre
el comercio transfronterizo de servicios que realicen los prestadores de servicios de
la otra Parte, incluyendo las relacionadas con la produccin, distribucin,
comercializacin, venta, prestacin, compra, uso o pago de un servicio ; el acceso
y uso de sistemas de distribucin y transporte relacionados con la prestacin de un
servicio ; la presencia en su territorio de un prestador de servicios ; y, el
otorgamiento de una fianza u otra forma de garanta financiera, como condicin
para la prestacin de un servicio. El Tratado excluye, expresamente, el comercio
transfronterizo de servicios financieros ; los servicios de transporte areo (salvo en
lo referido a la reparacin y mantenimiento de aeronaves durante el perodo en que
se retira una aeronave de servicio ; los servicios areos especializados ; y, los
sistemas computarizados de reservacin) ; las compras gubernamentales hechas
por una Parte o empresa del Estado ; y, los subsidios o donaciones otorgados por
una Parte o una empresa del Estado. En trminos generales, el TLC establece
sobre el comercio transfronterizo de servicios la aplicacin de principios, tales
como, trato nacional y trato de la nacin ms favorecida, consagrndose el mejor
trato en ambos casos y la prohibicin de exigir presencia local a un prestador de
servicios de la otra Parte. Adems, trata sobre las reservas a los principios
mencionados, como tambin, lo relativo a restricciones cuantitativas, compromisos
de liberalizacin futura (eliminacin de las reservas), procedimientos y denegacin
de beneficios. Finalmente, en esta rea, el Acuerdo establece normas especiales
sobre : servicios profesionales ; servicios de transporte areo (Captulo 12);

telecomunicaciones, en relacin con el acceso a redes y servicios pblicos de

telecomunicaciones y su uso, condiciones para la prestacin de servicios
mejorados o de valor agregado, normalizacin, monopolios (Captulo 13) ; y
entrada temporal de personas de negocios, con el objeto de facilitar el movimiento
de esta categora de personas (Captulo 14). En el caso de estas ltimas
actividades, se abordan temas tales como, autorizacin de entrada temporal y
suministro de informacin, distinguindose cuatro categoras de personas :
visitantes de negocios, comerciantes e inversionistas, transferencia de personal de
una empresa y profesionales. Por otra parte, el Tratado incorpora en el Captulo 10
los cinco Acuerdos para la Promocin y Proteccin Recproca de las Inversiones
firmados en forma bilateral entre Chile y cada uno de los pases centroamericanos.
En un plazo no mayor de dos aos, a partir de la entrada en vigor del Tratado, las
Partes analizarn la posibilidad de desarrollar y ampliar la cobertura de las normas
y disciplinas establecidas en los Acuerdos sealados. No obstante lo anterior,
cualquiera de las Partes estar posibilitada para acordar, en el plano bilateral, el
desarrollo y la ampliacin de la cobertura de las normas y disciplinas establecidas
en los mencionados acuerdos. En relacin a este ltimo punto, las Partes se
comprometieron tambin a procurar celebrar un tratado bilateral para evitar la doble
tributacin dentro de un plazo razonable despus de la fecha de entrada en vigor
de este Tratado. En el Captulo 15 se establecen normas relacionadas con Polticas
de Competencia, destinadas a evitar que los beneficios de este Tratado sean
menoscabados por prcticas comerciales anticompetitivas. Finalmente, dentro del
mbito econmico, el Tratado aborda en su Captulo 16 lo referido a las
Contrataciones Pblicas. En esta materia, se establecen normas que buscan
promover las oportunidades de negocios a los proveedores en las contrataciones
pblicas, a travs de principios como trato nacional y no discriminacin,
transparencia y suministro de informacin, y otras disposiciones, sobre temas
como: especificaciones tcnicas; denegacin de beneficios; procedimientos de
impugnacin; modificaciones a la cobertura; privatizaciones; y, tecnologas de la
informacin. mbito Institucional En el plano institucional, el Tratado de Libre
Comercio contiene, entre otras, normas acerca de su administracin, solucin de
controversias, vigencia y excepciones. A.- Administracin. En cuanto a la
Administracin del Tratado (Captulo 18), el Acuerdo crea cinco instituciones. La
primera es la Comisin de Libre Comercio, integrada por el Ministro de Relaciones
Exteriores de Chile, el Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, el Ministro de
Economa de El Salvador, el Ministro de Economa de Guatemala, el Secretario de
Estado en los Despachos de Industria y Comercio de Honduras y el Ministro de
Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua. La segunda es la Sub-Comisin de
Libre Comercio integrada por el Director General de Relaciones Econmicas
Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, un Representante
del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, el Director de Poltica Comercial
del Ministerio de Economa de El Salvador , un representante del Ministerio de
Economa de Guatemala, el Director General de Poltica Comercial de la Secretara
de Estado en los Despachos de Industria y Comercio de Honduras y el Director
General Adjunto de Integracin y Administracin de Tratados de Nicaragua. Y las
restantes instituciones que conforman la administracin del Tratado, son: el
Secretariado, los Comits y Sub-Comits y el Grupo de Expertos. Cabe destacar

que, se establecen seis Comits de Trabajo: el Comit de Comercio de

Mercancas; el Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; el Comit de
Normalizacin, Metrologa y Procedimientos de Autorizacin; el Comit de Inversin
y Comercio Transfronterizo de Servicios; el Comit de Contratacin Pblica; y, el
Comit de Transporte Areo. B.- Solucin de Controversias. El Tratado establece,
en su Captulo 19, un proceso con tres etapas. La primera de consultas, una
segunda de buenos oficios, conciliacin y mediacin ante la Comisin de Libre
Comercio; y, una tercera, de solucin arbitral cuando la controversia no logr ser
resuelta en las etapas anteriores. Cabe mencionar, tambin, el compromiso de las
Partes en orden a promover y facilitar el arbitraje y otros medios alternativos para la
solucin de controversias comerciales internacionales entre particulares en la zona
de libre comercio. C.- Vigencia. El Tratado entrar en vigencia el trigsimo da a
partir de la fecha en que, respectivamente, Chile y cada pas Centroamericano
hayan intercambiado sus correspondientes instrumentos de ratificacin que
certifiquen que los procedimientos y formalidades jurdicas necesarios han
concluido. Y donde consten adems, que los procedimientos y formalidades
jurdicas han concluido tambin respecto de los protocolos bilaterales que
contengan las siguientes materias: programa de desgravacin; reglas de origen
especficas; comercio transfronterizo de servicios; valoracin aduanera; y otras
materias que las partes convengan. D.-Excepciones. En el Captulo 20 el Tratado
aborda todo lo relativo a excepciones generales, seguridad nacional, balanza de
pagos, excepciones a la divulgacin de informacin, y materias tributarias. E.Otras materias. Finalmente, en el Captulo 21 se establecen normas acerca
materias tales como: modificaciones al Tratado; reservas; vigencia; anexos; y,
denuncia. Fuente: Direccin de Estudios. DIRECON.
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE
PANAMA Y CENTROAMERICA
ANLISIS AGRICOLA
I-INTRODUCCIN
La idea de realizar un Tratado de Libre Comercio Entre Centroamrica y Panam
es
contemplada como una herramienta para definir condiciones an ms favorables
para el
intercambio comercial y de bienes entre la regin, mejorando aun ms las
establecidas en
los Tratados de Libre Comercio y Alcance Parcial que tiene vigentes Panam con
los
pases de la regin.
II-DISPOSICIONES
1. Mediante el presente Tratado, las Partes establecen las bases para crear e
implementar
una zona de libre comercio, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo XXIV del
GATT de 1994 y el Artculo V del AGCS.
2. Salvo disposicin en contrario, las Repblicas de Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras y Nicaragua consideradas individualmente, aplicarn las

normas y
procedimientos de este Tratado en forma bilateral con la Repblica de Panam.
II.1-Objetivos
1. El presente Tratado tiene como principales objetivos los siguientes:
a) perfeccionar la zona de libre comercio;
b) estimular la expansin y diversificacin del comercio de mercancas y servicios
entre
las Partes;
c) promover condiciones de competencia leal dentro de la zona de libre comercio;
d) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulacin de mercancas y
servicios en
la zona de libre comercio;
e) promover, proteger y aumentar sustancialmente las inversiones en cada Parte; y
f) crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento de este Tratado,
su
administracin conjunta y la solucin de controversias.
2. Las Partes interpretarn y aplicarn las disposiciones de este Tratado a la luz de
los
objetivos establecidos en el prrafo 1 y de conformidad con las normas aplicables
del
Derecho Internacional.
II.2-Relacin con otros acuerdos internacionales
1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre ellas conforme
al
Acuerdo sobre la OMC y otros acuerdos de los que sean parte.
2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de los acuerdos a que se
refiere el
prrafo 1 y las disposiciones de este Tratado, estas ltimas prevalecern en la
medida de
la incompatibilidad, salvo disposicin en contrario en este Tratado.
2
3. En caso de incompatibilidad entre este Tratado y las obligaciones especficas en
materia comercial contenidas en:
a) la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y
Flora Silvestres, celebrada en Washington el 3 de marzo de 1973, con su enmienda
del 22
de junio de 1979;
b) el Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de
Ozono, celebrado el 16 de septiembre de 1987, con su enmienda del 29 de junio de
1990;
o
c) el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
los
Desechos Peligrosos y su Eliminacin, celebrado el 22 de marzo de 1989; estas

obligaciones prevalecern en la medida de la incompatibilidad siempre que, cuando

una
Parte tenga la opcin entre medios igualmente eficaces y razonablemente a su
alcance
para cumplir con tales obligaciones, elija la que presente menor grado de
incompatibilidad con las dems disposiciones de este Tratado.
CENTRO AMRICA REPUBLICA DOMINICANA ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA (DR CAFTA)
El DR-CAFTA (Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement, en
ingls), o TLC (Tratado de Libre Comercio entre Repblica Dominicana,
Centroamrica y Estados Unidos de Amrica, en castellano), es un tratado que
busca la creacin de una zona de libre comercio entre los pases firmantes. Hace
permanente los beneficios para el 80% de productos centroamericanos que brinda
la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC), abarcando un volumen comercial de
treinta mil millones de dlares.1 Est compuesto por veintids captulos, divididos
cada uno en artculos.
La negociacin, firma y ratificacin del tratado se realiz en condiciones
diferenciadas, amoldndose a las caractersticas y contexto poltico y social de
cada Estado parte; el proceso se inici en 2003 para todos los pases a excepcin
de Repblica Dominicana, concretndose la adopcin del texto para todos los
pases involucrados, en 2004 y entrando en vigor en distintas fechas para cada
pas a partir de 2006. Por otro lado, considerando que la rama fundamental del
tratado consiste en las disposiciones concernientes al trato comercial, es relevante
abordar elementos como el arancelario, movimiento aduanero, origen de los
productos y las reglas internas para el trfico de mercancas. Como complemento,
el CAFTA se ocupa de legislar los aspectos relativos a produccin higinica y
proteccin al medio ambiente, respeto a los derechos de propiedad intelectual e
inversin pblica y privada, as como toda la legislacin laboral en los Estados de la
zona CAFTA. Tambin especifica los mecanismos para dirimir controversias y para
el establecimiento de normativas de mutuo acuerdo.
Pese al beneplcito de los Estados firmantes, el CAFTA ha recibido mltiples
crticas de carcter poltico y econmico, abriendo un amplio debate acerca del
balance entre ventajas y desventajas que aporta la aplicacin del tratado.
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS MXICO
El tratado de Libre Comercio Mxico-Tringulo del Norte, se encuentra enmarcado
en una poltica comercial de apertura, con el fn de promover la competencia y la
eficiencia de los mercados, el acceso a nuevas tecnologas y procesos productivos
modernos, la eliminacin de obstculos al comercio, la ampliacin de los espacios
comerciales, as como propiciar un clima atractivo para la inversin.
Objetivos del Tratado:

Los objetivos de este tratado desarrollados de manera especfica a travs de sus

principios y reglas, son los siguientes:
a. Estimular la expansin y diversificacin del comercio de bienes y servicios
entre las Partes;
b. Promover condiciones de libre competencia dentro de la zona de libre
comercio;
c. Eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes
originarios y servicios entre las partes;
d. Eliminar las barreras al movimiento de capitales y personas de negocios
entre los territorios de las Partes;
e. Aumentar las oportunidades de inversin en los territorios de las Partes;
f. Proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de
propiedad intelectual en el territorio de las Partes;
g. Establecer lineamientos para la ulterior cooperacin entre las Partes,
encaminados a ampliar y mejorar los beneficios de este tratado; y
h. Crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento de este
tratado, para su administracin conjunta y para la solucin de controversias.
Las disposiciones de este tratado aplican entre Mxico y El Salvador, Guatemala y
Honduras.
Implicaciones:
Otorga preferencias arancelarias mediante la utilizacin del Certificado de Origen
para los productos negociados en este tratado.
Comercio sin restricciones.
Supresin de Barreras no arancelarias.
Oportunidades para la adquisicin de materia prima e insumos a menores
costos.
Garantas para la inversin extranjera.
Normativa comercial.
Mecanismos de proteccin.
Asimetras.
Negociar con Mxico abre posibilidades de otros frentes de negociacin.
Instrumento de desarrollo de la economa.
Para la correcta utilizacin del Certificado de Origen, le sugerimos leer
detenidamente los instructivos correspondientes.
Informacin amplia sobre este tratado puede encontrarla en elMinisterio de
Economa de El Salvador
Consulta sobre los aranceles de importacin ingrese al sitio Sistema de
Informacin Arancelaria Va Internet de Secretara de Economa de Mxico