Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Astrologia
D L A P O C Z T K U J C Y C H
Tytu oryginau:
Astrology for Beginners
Redakcja: Ewa Karczewska
Korekta: Dominika Dudarew
Skad i projekt okadki: skladigrafika@gmail.com
Ilustracje: Donna Burch
ASTROLOGY FOR BEGINNERS
Copyright 2007 Joann Hampar
Published by Llewellyn Publications
Woodbury, MN 55125 USA
www.llewellyn.com
Copyright for Polish edition by ILLUMINATIO ukasz Kierus 2013
Wszelkie prawa do polskiego przekadu i publikacji zastrzeone. Powielanie i rozpowszechnianie z wykorzystaniem jakiejkolwiek techniki caoci bd fragmentw niniejszego dziea bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody posiadacza tych praw jest
zabronione.
Wykresy astrologiczne wykonane w programie Kepler za pozwoleniem Cosmic Patterns Software Inc. (www.AstroSoftwater.com).
Wydanie 1
Biaystok 2013
ISBN: 978-83-62476-94-7
www.facebook.com/illuminatiopl
www.illuminatio.pl
Wydawnictwo ILLUMINATIO ukasz Kierus
E-mail: wydawnictwo@illuminatio.pl
Dzia handlowy: zamowienia@illuminatio.pl
Pena oferta wydawnictwa jest dostpna na stronie
www.illuminatio.pl
SPIS TRECI
O autorce........................................................................................................ 11
ROZDZIA 1. Wstp.................................................................................. 13
Podstawowe zagadnienia....................................................................... 14
I. Siedem figur planetarnych............................................................................... 15
II. Dwanacie znakw zodiaku ......................................................................... 16
III. Dwanacie domw......................................................................................... 16
IV. Planety............................................................................................................... 17
V. Aspekty................................................................................................................ 17
Zakoczenie ................................................................................................229
Glosariusz.....................................................................................................231
WYKRESY URODZENIOWE
Henry Mancini ....................................................................................... 20
Brian Wilson ........................................................................................... 22
Oprah Winfrey ....................................................................................... 24
Michael Crichton ................................................................................... 26
Roy Orbison ........................................................................................... 28
Robert Downey Jr................................................................................... 31
Julie Andrews .......................................................................................... 33
Eleanor Roosevelt .................................................................................. 37
Leonardo DiCaprio ............................................................................... 38
Billy Graham ........................................................................................... 39
Donald Trump ........................................................................................ 40
Bill Gates .................................................................................................. 69
John Fitzgerad Kennedy ....................................................................... 71
Stephen King........................................................................................... 73
ROZDZIA 1
WSTP
Pierwsz zauwaaln cech twojego horoskopu jest specyficzny ukad planet. Istnieje siedem takich figur planetarnych, akada
znich ma okrelone znaczenie. Daj one caociowy obraz osoby,
tworzc pewien kontekst, ktry pomaga zrozumie subtelniejsze
szczegy, odkrywane wmiar zagbiania si wanaliz horoskopu. Figura planetarna jest jak pierwsze wraenie, kiedy poznajemy now osob. Tak jak na podstawie pierwszego wraenia moemy okreli, zjakim typem osoby mamy do czynienia, tak te
ukad planet pozwala nam uzyska natychmiastowy, cho bardzo
oglnikowy wgld wto, co stanowi dla ciebie si napdow, co
ci motywuje.
A. Siedem ukadw planet: Rozprysk, Wizka, Lokomotywa,
Miska, Wiadro, Hutawka, Zwichnicie.
B. Pkula: Kolejn cech, ktrej naley si przyjrze jest to,
czy wikszo planet znajduje si wgrnej czy dolnej poowie koa. Moesz te zauway, e wikszo planet skupiona jest wjego prawej lub lewej czci. Ten podzia na pkola opisuje twoje zachowania oraz wewntrzne reakcje.
C. wiartki: Koo dzielimy na wiartki, ktre opisuj twj
proces rozwojowy oraz to, na czym koncentrujesz swoj
uwag. Kada zwiartek wskazuje na okrelon sfer ycia.
Pierwsza wiartka ukazuje obszar samowiadomoci, druga jest zwizana zkreatywnoci italentami, trzecia skupia
si na relacjach zinnymi izwizkach osobistych, podczas
gdy czwarta opisuje karier, przyjanie, zainteresowanie
sprawami ludzkoci.
15
Na obrzeach koa znajduje si dwanacie znakw zodiaku. Kady ztych dwunastu znakw jest jedyny wswoim rodzaju iopisuje
twoje podejcie do wiata. Znaki te mona take pogrupowa na
podstawie podobiestw, takich jak ywioy ijakoci.
A. Dwanacie znakw zodiaku: K L M N O P Q R S T U V
B. Cztery ywioy: ogie, powietrze, woda iziemia, opisujce twoje gwne cechy
C. Trzy jakoci: kardynalna, staa izmienna, opisujce typowy dla ciebie sposb dziaania
D. Znak ascendentu opisujcy twj wygld isposb bycia
III. Dwanacie domw
IV. Planety
ROZDZIA 2
SIEDEM
FIGUR PLANETARNYCH
Henry Mancini
16 kwietnia 1924 / 11:10 EST / Cleveland, Ohio
Placidus
ROZPRYSK
Sowa kluczowe: wszechstronno, uniwersalizm
Wyrnik: wikszo planet ley wrnych znakach zodiaku
Rozprysk to konfiguracja charakteryzujca si takim rozproszeniem planet wkosmogramie, e wwikszoci znakw znajduje si
jaka planeta. Aby zidentyfikowa ten ukad sprawd, czy wikszo
planet wtwoim kosmogramie jest pooona wrnych znakach.
20
Rozprysk to ukad charakteryzujcy osob oszerokich zainteresowaniach, rozlicznych umiejtnociach oraz ootwartym umyle, czsto uduchowion lub charakteryzujc si filozoficznym podejciem
do ycia. Ludzie ci nie boj si ryzyka iposiadaj zdolno dostrzegania zwizkw pomidzy rnymi elementami acaoci. Ukad
ten regularnie spotyka si whoroskopach tych, ktrzy przyczynili
si do rozwoju ludzkoci wielkich naukowcw, prorokw, kompozytorw, anawet politykw. Taki ukad mia Theodore Roosevelt,
znany zwszechstronnych zainteresowa, zarwno teoretycznych
jak izwizanych zludmi. Jego prezydentura zapisaa si whistorii wybitnymi osigniciami, ajego samego uwaano za wizjonera.
Z drugiej strony, osob ztakim ukadem planet moe cechowa
rozproszenie lub miotanie si we wszystkich kierunkach naraz. Jednak osoby te posiadaj zdolno caociowego ogldu spraw, ktrej
czsto towarzyszy umiejtno wprowadzania wycie rozlegych
koncepcji. Rozprysk charakteryzuje osob, ktra wywiera znaczcy wpyw na ycie innych idla ktrej wane s sprawy ludzkoci.
Rzadkim przykadem idealnego Rozprysku jest kosmogram
Henryego Manciniego. Kada planeta wjego kosmogramie pooona jest winnym znaku, aw jego biografii mona odnale wiele cech zwizanych ztym ukadem planetarnym. Mancini by wybitnym kompozytorem, ktry wwyjtkowy sposb przysuy si
muzyce. Od poowy lat 50. do poowy lat 60. zdominowa muzyk filmow itelewizyjn, awrd jego kompozycji s takie hity jak
Moon River do filmu niadanie uTiffaniego, tytuowa piosenka filmu Rowa Pantera oraz telewizyjnego serialu kryminalnego
Peter Gunn. Mancini by najwybitniejszym kompozytorem muzyki filmowej wtamtym okresie, nagradzanym zarwno Oscarami
jak inagrodami Grammy. Jego wszechstronno pozwalaa mu na
komponowanie muzyki do wielu filmowych gatunkw od filmw
fabularnych poprzez musicale a do obrazw kinowych.
21
Brian Wilson
20 czerwca 1942 / 3:45 PWT / Inglewood, Kalifornia
Placidus
WIZKA
Sowa kluczowe: koncentracja, skupienie
Wyrnik: planety rozmieszczone wobrbie 120 stopni,
czyli jednej trzeciej koa
Wizka jak sama nazwa wskazuje to sytuacja, wktrej wszystkie planety zebrane s razem, zazwyczaj wobrbie trygonu, czyli
120 stopni. Cz planet musi si zatem znajdowa wtym samym
22
23
ROZDZIA 3
DWANACIE
ZNAKW ZODIAKU
a obrzeach kosmogramu znajduje si dwanacie znakw zodiaku (ilustracja na nastpnej stronie). Kady znich wyraa
wunikalny sposb twoje podejcie do ycia. Wierzchoek kadego domu ley wokrelonym znaku, ktry opisuje twj stosunek
do odpowiadajcego temu domowi obszarowi ycia. Wierzchoki
to linie, ktre oddzielaj domy, przypominaj one szprychy koa.
Zatrzymajmy si na chwil, aby objani symboliczny jzyk astrologii: (1) znaki opisuj, jak co robisz, (2) planety opisuj, co robisz lub co twoje dziaanie wyraa, (3) domy opisuj gdzie, czyli
jakiej dziedziny ycia to dotyczy. Te trzy wymiary naley potraktowa cznie, dopiero wtedy, kiedy spojrzymy na nie jako na pewn cao zrozumiemy, co nam oferuje astrologia ioczym mwi
horoskop. Chyba kady znas zna swj znak soneczny. To wtym
znaku znajdowao si Soce wdniu twoich narodzin. Opisuje on
wiele twoich istotnych cech, ale nie daje penego obrazu tego, kim
jeste. Kada zplanet wtwoim horoskopie ma okrelone znacze43
Wierzchoek
pierwszego domu
wznaku Barana
Wierzchoek
drugiego domu
wznaku Byka
Wierzchoek
trzeciego domu
wznaku Blinit
Znaki powietrzne reprezentuj wszystko, co zwizane zumysem izdobywaniem wiedzy. S cigle godne informacji. Osoby
te wydaj si nieco zdystansowane, do ycia maj podejcie analityczne inie s zbyt emocjonalne. Obszar, wktrym wtwoim horoskopie znajduje si znak powietrzny, to ta dziedzina, wktrej
najbardziej zaley ci na tym, eby by dobrze poinformowanym,
dzieli si pogldami ipogbia wiedz.
Znaki ywiou wody: N Rak, R Skorpion, V Ryby
Znaki wodne s emocjonalne, chonne imaj wietnie rozwinit intuicj. Pragn kadego otoczy swoj opiek, zwaszcza tych,
na ktrych im zaley. Charakteryzuje je gbia przey, czsto bywaj nadopiekucze inadwraliwe. Znaki wodne mog mie problemy zemocjami imiewaj humory. Wtych obszarach horoskopu, ktre znajduj si wznakach wodnych, kierujesz si intuicj.
TRZY JAKOCI
Jakoci kardynalna, staa izmienna opisuj twoje zachowania. Znaki kardynalne pragn przewodzi iprzejmuj inicjatyw.
Sowo-klucz to dziaanie.
Znaki stae pragn zbudowa co trwaego, duej zwlekaj zpodjciem dziaania, ale kiedy ju si na nie zdecyduj, nikt im nie przeszkodzi. Sowo-klucz wich przypadku to wytrwao.
Znaki zmienne atwo si przystosowuj ipragn dokadnie
wszystko przedyskutowa zanim podejm decyzj; im wicej informacji, tym lepiej. Sowo-klucz to elastyczno.
46
Byk reprezentuje wrd znakw staych ywio ziemski. Urodzeni wtym znaku lubi korzysta zwszelkich przyjemnoci ycia. S
tolerancyjni a do przesady is wstanie na wiele rzeczy przymkn
oko. Byk to najbardziej stay ze staych znakw. Jest znakiem biernoci, azatem osoby tak urodzone niespiesznie zabieraj si do
dziaania. Za to, kiedy ju je podejm, mao co moe im przeszkodzi. Kiedy wyznacz sobie cel s tak zdeterminowane, e nie zbocz zobranego kursu. Trudno je przekona do zmiany, kady, kto
sprbuje to uczyni napotka zich strony silny opr.
48
Sowo-klucz do znaku Byka to posiadam. Byki s przywizane do dbr materialnych iprzyjemnoci. Wobszarze, wktrym
wtwoim horoskopie znajduje si znak Byka jeste zdeterminowany iwytrway. Wtym obszarze wykazujesz najwiksze przywizanie do dbr materialnych inajwiksz determinacj.
Lew reprezentuje wrd znakw staych ywio ognia. Urodzeni wtym znaku s serdeczni ilubi by wcentrum uwagi. Tak jak
wprzypadku wszystkich znakw staych, Lwy lubi posiada iinteresuj ich jedynie rzeczy najwyszej jakoci. Pragn wszystkiego,
co najlepsze ichcieliby, eby wiat si krci dookoa nich, tak jak
Ziemia wok Soca. S odwane, pewne siebie ilojalne.
Sowo-klucz to chc. Jest to znak show biznesu, aLwy uwielbiaj si pokaza, s zabawne irozrywkowe. Wobszarach, wktrych
wtwoim horoskopie znajduje si ten znak pragniesz zosta zauwaony. S to obszary, wktrych chcesz wyrazi siebie, pokaza si
zjak najlepszej strony izdoby uznanie otoczenia.
Skorpion reprezentuje wrd znakw staych ywio wody. Urodzeni wtym znaku potrafi bezbdnie wyczu, co wdanej sytuacji
jest faszem, aco prawd. Nie spoczn, dopki nie dojd do prawdy wkwestii, ktra ich interesuje, ale wasne sprawy raczej utrzymuj wtajemnicy. Czsto jest wnich co, co bardzo pragn wsobie zmieni, ale napotykaj due trudnoci. Jest to znak sekretw,
mocy ipasji.
Sowo-klucz dla znaku Skorpiona to tworz. Skorpion to znak
uzdrawiania, mierci iodrodzenia. Nazywa si go znakiem tajemnic,
poniewa wiele skrywa. Wtych obszarach twojego horoskopu, ktre le wtym znaku odczuwasz potrzeb twrczoci iprzejmujesz
kontrol, atake objawiasz zdolno docierania do istoty rzeczy.
Wodnik reprezentuje wrd znakw staych ywio powietrzny.
To znak przyjani, aosoby wnim urodzone ponad wszystko ceni przyjaci. Czsto maj niezwyk powierzchowno inietu49
zinkowy sposb bycia, lubi te, gdy ich oryginalno zostaje doceniona. Wodniki zawsze prbuj przekracza granice, co czsto
powoduje, e przylega do nich miano buntownikw. Ich filozofi
mona streci sowami: Precz ze starym, niech nadejdzie nowe.
Sowo-klucz dla znaku Wodnika brzmi: wiem. Jest to znak powizany ze wszystkim, co dziwne iniezwyke, ale take znak geniuszu.
W obszarach, wktrych wtwoim horoskopie znajduje si Wodnik, masz potencja wykraczania poza to, co zwyczajne. Cech Wodnika jest take wraliwo spoeczna iwanie na arenie spoecznej
pragniesz wprowadza zmiany.
Znaki zmienne: M Blinita, P Panna, S Strzelec, V Ryby
Sowo-klucz Panny brzmi: analizuj. Obszary, wktrych wtwoim horoskopie znajduje si znak Panny to obszary, ktre szczeglnie
mocno ci zajmuj. Tu moesz suy innym iim pomaga, co moe na przykad by zwizane zdostarczaniem jakich usug. Wtych
obszarach najbardziej ujawnia si twj krytycyzm.
Strzelec reprezentuje wrd znakw zmiennych ywio ognia. Urodzeni wtym znaku s wygadani iprosto zmostu mwi, co myl.
S przyjanie nastawieni do ludzi, towarzyscy ioptymistyczni. Lubi
podejmowa ryzyko ipocigaj ich dalekie horyzonty, czsto szukaj nowych dowiadcze poprzez podre ilubi opowiada oswoich wyprawach. Strzelce s niezalene ibardzo ceni sobie wolno.
Sowo-klucz do znaku Strzelca brzmi: widz. Strzelce s poszukiwaczami wiedzy imdroci. Wobszarach, wktrych wtwoim horoskopie znajduje si znak Strzelca odzywa si twoja yka
ryzykanta. S to take dziedziny, wktrych najmocniej przejawia si twoja ch odkrywania, pragniesz je dogbnie pozna
izrozumie.
Ryby reprezentuj wrd znakw zmiennych ywio wodny.
Urodzeni wtym znaku wierz, e speni si ich marzenia. Jest
to znak wiary, aRyby to najbardziej wraliwe stworzenia zcaego
zodiakalnego zwierzyca. Maj doskonale rozwinit wyobrani
is bardzo twrcze. Nie chcc nikogo urazi s tak zgodne idyplomatyczne, e mog wydawa si nieszczere. Ztrudem przychodzi im mwienie, co naprawd myl. Mog cierpie zpowodu niskiej samooceny imie cige poczucie, e nie staraj si
wystarczajco.
Sowo-klucz Ryb brzmi: wierz. Wtych obszarach twojego horoskopu, wktrych znajduje si znak Ryb jeste tolerancyjny, przejawiasz duo empatii iwspczucia. Tutaj te masz skonno do oddawania si marzeniom inierealistycznego sposobu mylenia. Jest to
obszar, ktry moe dla ciebie wiza si znajwikszymi powiceniami.
51
Glif
Znak
Sowo-klucz
Planeta wadca
Symbol
Baran
Jestem
Mars
Baran
Byk
Posiadam
Wenus
Byk
Blinita
Myl
Merkury
Blinita
Rak
Czuj
Ksiyc
Rak
Lew
Chc
Soce
Lew
Panna
Analizuj
Merkury
Panna
Waga
Rwnowa
Wenus
Waga
Skorpion
Tworz
Pluton
Skorpion
Strzelec
Widz
Jowisz
Centaur
10
Kozioroec
Uywam
Saturn
Koza
11
Wodnik
Wiem
Uran
Wodnik
12
Ryby
Wierz
Neptun
Ryby
Spodoba Ci si fragment,
ktry przeczytae?
Zamw ksik
Astrologia
dla pocztkujcych
na
www.CzaryMary.pl
www.TaniaKsiazka.pl
Wydawnictwo Illuminatio
www.illuminatio.pl