trece barras / 1

Trece Barras
REVISTA MENSUAL DEL REAL BETIS BALOMPI 

CANTERA

Chano, formador de
futbolistas
REMO

Ganamos otra vez la Regata

VERDE SOBRE BLANCO

Los dibujos de los bticos ms

pequeos

Joaqun,

el dolo que nunca se fue

SUMARIO

N16 / Noviembre de 2015

trece barras / 2

SUMARIO

04/ He vuelto.

El Betis es
el mismo
sentimiento
que dej

19/ Fiabilidad

alemana.
Descrgate la
foto dedicada de
Westermann.

21/ Cantera.

Conoce la tienda
El ejemplo de
Chano para los del Real Betis
futuros jugadoresen el corazn
de Sevilla.
verdiblancos.

32/ La foto. Los dos luises en el Camp Nou (1958).

33/ Moda oficial. Conoce la lnea de Spagnolo con el Betis.
35/ Cromos. El equipo de la 1980/81.
36/ Peas Bticas. El Real Betis recorre la provincia.
40/ RBB Fminas. Al asalto de la temporada del ascenso.
46/ RRSS Bticas. Instagram en verdiblanco.
47/ La Regata. Quinto triunfo btico en el Guadalquivir.
52/ El alma del Betis. El gallo de Antonio Hernndez.

SUMARIO

31/ Adidas.

49/ Club

Palmern. Los
mejores dibujos
de los bticos
ms pequeos.

51/ La Historia

material. Medias
bajas, mano al
cuadril y el 3 a la
espalda.

Trece Barras
Revista mensual del Real Betis Balompi
Publicacin oficial del Club

Direccin:
Julio Jimnez Heras
Diseo y maquetacin:
Sebastin Marn
Fotografa:
Paco Puentes, Joaqun Corchero y Juan Jos beda.
Archivo fotogrfico:
ABC de Sevilla, El Correo de Andaluca y Marca.
Para publicidad en la revista:
marketing@realbetisbalompie.es

Joaqun, el dolo que nunca se fue

Estoy muy feliz

con mi vuelta.
Era lo que
quera, incluso lo
que

so

SUMARIO

Manolo Rodrguez
Julio Jimnez Heras
Reportaje grfico: Joaqun Corchero

ENTREVISTA / JOAQUN
oaqun contagia
la Copa de 2005. El ttulo que celela alegra. Un don
br dando vernicas sobre el csque va con l.
ped del Caldern.
Habla y sonre;
Y despus de aquello, se fue del
mira y sonre y
Betis. Con dos Mundiales y una
hasta cuando se
Eurocopa honrando su palmars.
pone serio parece que sonre. As
Tras haberle abierto a los bticos (y
ha sido desde que en Helipolis hay a la ciudad de Sevilla) las puertas
memoria de aquel extremo vertical
de la Champions League. Y, sobre
y distinto que ya anunciaba das
todo, con el favor de una aficin
extraordinarios en en el filial. Un
que siempre consider que Joaqun
futbolista que deslumbraba cuando
iba camino de sentarse en la misma
llevaba la pelota cosida al pie; que
mesa donde ya lo esperaban Del
se paraba y se iba y que culminaba
Sol, Rogelio, Esnaola, Cardeosa y
cada galopada con un centro preciRafael Gordillo.
so y limpio.
Lo traspasaron al Valencia y, luego,
Al hacerse grande, como es natural, los caminos del ftbol lo llevaron
lo llamaron a filas en aquel Betis
al rico Mlaga del jeque y a la poque entraba en el siglo XXI. Y el
derosa Fiorentina de Italia. Apamuchacho de El
rentemente, para
Puerto fue como
construir otra histoMi forma de
era desde el misria, otra vida, otro
concebir el ftbol
mo da de su dedestino. Pero que
but en Huelva con
slo eran eso, apasigue intacta
aquella extraa
riencias. Porque su
camiseta color tie- Yo debut en un equipo
historia, su vida y
rra. Entr como
su destino siempre
de canteranos que era
un cicln en el
estaran encadenacomo una familia
ftbol de lite y,
dos a la cal de las
por derecho probandas de aquel
pio, se convirti en bandera de la
campo donde corearon su nombre
generacin de canteranos que gan
cuando apenas tena 20 aos.
SUMARIO

trece barras / 5

b Joaqun celebra su primer gol como jugador del

Betis en partido oficial. Temporada 2000-01 ante la
Universidad de Las Palmas.

ENTREVISTA / JOAQUN

trece barras / 6
b El joven Joaqun Snchez
que debut en el
Real Betis con 19
aos. Un futbolista distinto que
ya impresionaba
por su verticalidad y su regate.
Un proyecto de
figura.

SUMARIO

dura la alegra. La que transmite

Yo iba por la calle, dice Joaqun,
Joaqun con su sonrisa permanente
y lo mismo cuando jugaba en el
Valencia, en el Mlaga o en la Fio- y con esas cosas que dice y que tan
bien le suenan a los bticos: Estoy
rentina, la gente me vea pasar y
deca: mira, ese es Joaqun, el del muy feliz con mi vuelta. Era lo
que quera, incluso lo que so. Lo
Betis.
que deseaba que pasara algn da
Oyendo cosas as, Joaqun comy que gracias a Dios ha pasado.
prendi que l formaba parte del
Qu Betis se ha encontrado a la
patrimonio sentimental de los btivuelta?
cos. Que era un futbolista al que la
Pues en cuanto a las cosas magente, su gente, esperara hasta el
teriales, muy cambiado, ms momismo momento en que los astros
derno, mejor. Pero en cuanto a la
se conjuntaran y lo devolvieron al
esencia, el Betis sigue siendo
lugar que le era propio.
el mismo sentimiento que
Y pas a los nueve
Me he endej. Su filosofa sigue
aos. En el verano
contrado un Betis
intacta. Y los bticos
del Seor de 2015.
tampoco han camDespus de que se
muy cambiado, ms
biado. Siguen siendo
agitara el periodismoderno, mejor. Pero
un ejemplo de fidemo y estuvieran a
en cuanto a la esencia,
lidad, de amor a los
punto de cumplirel Betis sigue siendo el
colores, que a m no
se los plazos. Un
mismo sentimiento
dejan de emocionarme.
da de septiembre
que
dej
Ha sido un gran orguque ya ser recordallo vivir mi regreso con los
do para siempre. Con los
bticos. Ahora debemos mantener
bticos acudiendo al Villamarn
la regularidad que nos d muchos
a miles y con aquel muchacho de
aos de disfrute.
El Puerto llorando de emocin en
compaa de sus hijas, que no para- Cmo estn siendo estos primeban de preguntarle: Toda esa gen- ros meses de nuevo en el Betis?
Muy ajetreados. Estoy feliz porte ha venido a verte a ti, pap?
que me he vuelto a reencontrar con
S, toda esa gente a la que an le

ENTREVISTA / JOAQUN
muchas cosas bonitas, soadas durante todos estos aos que he estado fuera. Y contento porque es lo
que yo quera hacer con mi vida.
Y no debe ser de otra manera, porque as lo demuestra con cada gesto, con cada saludo a los empleados
que va encontrando en las oficinas
del club, con cada comentario cuando alguien, que en realidad son
todos, le recuerda las muchas cosas
vividas en esos seis aos que tuvo
puesta la camiseta verdiblanca. Un
tiempo que ya le pertenece a los
bticos y a la leyenda. Esa que ha
regresado.
Qu queda de aquel chaval que
debut en el primer equipo en
hace ya tres lustros?
Queda todo. Ese futbolista ha madurado y ha crecido, ha vivido su
vida deportiva como l la ha interpretado. Mis bases siguen siendo las
mismas, al igual que mi forma de
concebir el ftbol, que sigue intacta.
Aquel equipo del ao 2000 estaba lleno de canteranos: Juanito, Varela, Capi, Merino, Caas,
Arzu Incluso Juanito, Capi y
usted fueron juntos a la Seleccin,
junto a Diego Tristn, quien lleg a
comentarles que Espaa pareca el
SUMARIO

trece barras / 7

b Joaqun y Juanito, representantes del Real

Betis en la Eurocopa de 2004 disputada en
Portugal, con la camiseta nacional.
Betis B de cinco aos atrs
En aquel grupo nos conocamos todos. Que el
Betis estuviera en Segunda facilit que Fernando
Vzquez tirara ms de la cantera. Y en el primer
equipo ya haba gente como Caas, Merino, Cullar
-que volva del Barcelona-, Rivas Nos sentamos
como en una familia. Yo entraba en el vestuario
con alegra porque sabamos que nos bamos a
divertir. Esto en el trabajo es muy importante. Nos
reamos y era un show cada maana. Se trabajaba
mucho, pero era un vestuario increble.
Es cierto que aquel principio fue fantstico,
pero nadie poda pensar en lo que vendra enseguida. De Segunda a la Seleccin y al Mundial de

ENTREVISTA / JOAQUN

trece barras / 8
b Joaqun se
convirti en
2002 en el
futbolista del
Real Betis que
debutaba en
la Seleccin
espaola con
menos edad:
veinte aos y
siete meses. Su
proyeccin fue
extraordinaria
y ese mismo
verano acudi
al Campeonato del Mundo
disputado en
Japn y Corea.

Corea y Japn...
A m me viene todo muy rpido,
fue una llegada a Primera explosiva.
Era feliz, me senta muy arropado
por todos los compaeros y disfrutaba jugando. Me atreva con todo
y tena los sueos ms altos. Y tambin tuve suerte, que es importante.
En el equipo del Mundial 2002
entra tres meses antes, siendo adems el internacional del Betis ms
joven de la historia. El premio a
una gran temporada en el Betis.
SUMARIO

Entro en el partido EspaaPortugal en Montjuic. Aquella

temporada fue extraordinaria.
Un gran Betis en el que estuvo bien hasta Denilson
Tenamos tanta unin en el
vestuario y nos lo pasbamos tan bien que disfrutbamos del ftbol. Coincidimos con Juande Ramos que
nos supo entender muy bien.
Pareca serio, pero era un tipo
que te daba libertad. Era muy buen

En el Mundial coincid
con Hierro, Nadal,
Mendieta, Luis
Enrique a los
que yo haba
coleccionado en
los cromos. Pas
de pegarlos en el
lbum a comer con
ellos, quin me lo
iba a decir a m con 20
aos?

ENTREVISTA / JOAQUN
entrenador y se fue muy dolido del
Betis por tener que dejarnos.
Es consciente de que en aquella poca en cualquier campo de
Espaa, cuando jugaba el Betis,
haba un runrn cuando la pelota
caa a la derecha
No me gusta hablar de estas cosas individuales. Pero yo tena 20
aos y lo intentaba todo. Era otra
poca y destacaban los extremos
tan abiertos, que igual hoy ya no se
estilan tanto. Quera disfrutar y ser
el mejor. Eso se refleja en el campo.
Y cuando se ve en un Mundial
con 20 aos
Lo piensas ms a toro pasado.
Aquello fue para m increble. Estaba en mi casa y cuando dieron la
lista me hart de llorar al lado de mi
padre, como dos nios chicos. Es
que dos aos antes estaba jugando
en el Betis B
Un Mundial es la mxima cita
para un futbolista. Cmo lo vivi?

Cuando dieron la lista para

el Mundial de Corea me hart
de llorar al lado de mi padre,
como dos nios chicos
SUMARIO

trece barras / 9
-No era capaz de digerirlo porque
me llega muy pronto, muy joven.
Era un sueo hecho realidad. Coincido con Hierro, Nadal, Mendieta,
Luis Enrique a los que yo haba
coleccionado en los cromos. Pas de
pegarlos en el lbum a comer con
ellos, quin me lo iba a decir a m?
Cmo surgi que tirara el penalti contra Corea?
Camacho me pregunta que si
quera tirar y le dije que s, que lo
tiraba. Pensaba que no chutara al
ser el ms pequeo, pero al preguntarme el mster le digo que s. Y
luego
Le dio muchas vueltas a la cabeza?
Aquel da s, aquella
noche tiras el penalti mil
veces. Lo repiten en la
tele, hablas con tu padre
y te dice vaya lo malamente que lo has tirado.
Pero no te torturas, es
algo normal. Tambin
puede tener su lectura
positiva. Yo hice un partidazo, aunque mejor estuve el partido de Sudfrica.
Para m todo lo vivido ha
sido bonito, yo he jugado

b Joaqun y
Alfonso, dos
smbolos del
mejor Betis.
dolos mximos en pocas
distintas del
club. Para satisfaccin de
los bticos,
ambos coincidieron al inicio del siglo
XXI.

ENTREVISTA / JOAQUN

trece barras / 10

El Betis lo tiene todo para ser

un equipo grande. Va a cualquier
lado y tiene tres mil personas en
la grada, el hotel lleno, peas por
todos los lados. La masa social
del Betis es nica, casi 44.000
abonados El sentimiento btico
no se puede comparar con nada.
Esperemos que a partir de ahora
sepamos hacer las cosas como
Dios manda

SUMARIO

ENTREVISTA / JOAQUN
un Mundial con 20 aos.
Apenas hay huella de aquel penalti en su carrera. El ftbol fue
muy injusto con Cardeosa y a usted no le pas aquello. Del CoreaEspaa la gente slo se acuerda de
Al-Ghandour
Porque fue un robo. La prueba
es que trece aos despus ha salido toda la porquera que hubo en
aquel partido.
Y tras el Mundial llegaron unos
aos prodigiosos en el Betis
Fueron unos aos maravillosos.
Nadie se poda imaginar que furamos capaces de ganar un ttulo y
entrar en la Champions, y ms con
un equipo de canteranos. Del equipo titular de la final hay una barbaridad de canteranos.
Fue una mezcla de buenos canteranos y buenos futbolistas venidos de fuera.
Muy buena. Edu estaba para
todo. Y Oliveira. Yo haca una jugada por la banda y a veces poda
levantar la cabeza, pero otras no.
Daba igual, saba perfectamente
que Oliveira estaba ah. No s cuntas asistencias le pude dar a Oliveira
aquel ao.
Quiz ese fue el momento en
SUMARIO

trece barras / 11

b Ricardo Oliveira y Joaqun cantan gol en Helipolis. Uno de los muchos tantos que fabricaron juntos
en aquella irrepetible campaa de 2004-05.

que alcanz su plena madurez

como futbolista?
Es posible, pero yo siempre he
tenido mucha confianza en m mismo. Eso da una gran confianza a la
hora de jugar. Y genticamente, gracias a Dios, he tenido condiciones
para el ftbol. Adems de que me
han respetado mucho las lesiones.
Qu importancia tuvo en aquel
equipo la batuta de Lorenzo Serra?
Con Lorenzo siempre me he llevado muy bien. Me acuerdo que
en aquella primera pretemporada
con l los internacionales tenamos
ms descanso, tras la Eurocopa de
Portugal. Yendo para Antequera con
Juanito me escriba con Dani o Rivas, no me acuerdo, y me dijeron
Venid ya para ac que esto parece una crcel (re). Llegad ya y
decidle cuatro cosas a ste que la
cosa no puede seguir as (ms
risas). Llegamos al hotel y en recepcin no haba nadie, todo apagado,
y all estaba sentado el mster con
Pepe Alomar y Alexis. A m tambin
me dio una sensacin bastante rara.
Todo muy tenue, las luces apagadas Me dije, veremos a ver
Pero mi relacin con Lorenzo fue y
es extraordinaria, porque l me ha

ENTREVISTA / JOAQUN
aguantado a m tela marinera Yo
le responda y l saba cmo tratarme. Eso s, los primeros das no me
cansaba de decirle mster, esto no
puede ser as, tan temprano no se
puede entrenar, que a la gente no
le da tiempo ni a desayunar. Supo
manejar el grupo y salieron las cosas de escndalo.
Qu recuerdos le quedan de
aquella temporada 2004-05?
Fue un sueo. Aquellos meses de
mayo y junio fueron increbles. Ganar el derbi, la semifinal en Bilbao,
la Champions, la final en el Caldern Mi mujer me deca que se iba
a casa de su madre, que a no me
vea porque estaba todo el da celebrando cosas.
Y la alegra inconmensurable de
los bticos...
A los bticos les hicimos sentir
que se poda llevar al Betis donde se
merece. El Betis lo tiene todo para
ser un equipo grande. La pena son
los aos que hemos estado sufriendo por no tener esa regularidad. El
Betis lo tiene todo. Va a cualquier
lado y tiene tres mil personas en la
grada, el hotel lleno, peas por todos los lados. La masa social del Betis es nica, casi 44.000 abonados
SUMARIO

trece barras / 12
El sentimiento btico no se puede
comparar con nada. Esperemos que
a partir de ahora sepamos hacer las
cosas como Dios manda.
Usted que tanto haba vivido con
el Betis, qu sinti al ver a ms de
20.000 bticos esperndole?
Eso fue increble. Yo saba que la
gente me esperaba con una ilusin
grande tras nueve aos fuera. Yo estaba de vacaciones en Sevilla y siendo jugador del Valencia, del Mlaga
y de la Fiorentina, me vean por la
calle y decan Mira, ah va Joaqun,
el del Betis. Eso es as. Por eso dije
que yo no me haba ido nunca. Era
algo increble.
Aquel da la aficin no vino a recibir a la gran figura que viene de
fuera, sino a alguien de la casa
La gente me ha visto como algo
suyo. Vio los momentos ms im-

La temporada del ttulo

fue un sueo. Aquellos meses de mayo y junio fueron
increbles. Ganar el derbi, la
semifinal en Bilbao, la Champions, la final en el Caldern

ENTREVISTA / JOAQUN

trece barras / 13
portantes del Betis y se acuerda de
aquella poca. Yo sigo en activo y
quiero vivirlos de nuevo.
Usted tiene una magnfica imagen, como Gordillo Que le
aplaudan en todos los campos es
por esa imagen de naturalidad que
transmite? Cmo se logra eso?
Tampoco esperaba salir aplaudido
en los campos como visitante. En
Valencia te lo puedes esperar, por
ese cario que me tiene la grada tras
los aos que pas all, pero que lo
hicieran en el campo del Sporting
me conmovi. Toda Espaa ha sabido cmo fue la negociacin, los
Instagram mos, mis esfuerzos por
volvercreo que esta historia enganch no slo a los bticos. Aparte
de la trayectoria como futbolista, lo
difcil es caer bien, que es algo muy
complicado.
Qu le dicen sus hijas en la
vuelta a Sevilla?
La chica slo tiene cinco aos,
pero mi Daniela es ya mayor y me lo
pregunta. Pap, que a m en el colegio nada ms que me piden fotos
tuyas. Yo por la maana antes de ir
al cole les firmo las fotos para que
las lleve. Y el da de la presentacin
sali conmigo al campo y me dijo:

SUMARIO

Pap, toda esta gente ha venido

a verte a ti. A m y a ti, a todo el
mundo, yo no saba qu decirle.
Cmo ha vivido el Betis desde
la distancia?
Con muchos vaivenes. Despus
de subir y entrar en la UEFA pareca
que el Betis iba a volver a respirar,
pero desgraciadamente no fue as.
Lo viv intensamente, vindolo por
la tele Con la pena de los altibajos
de los ltimos aos.
Cmo ve la situacin actual del
Club?
Fuera del campo hay gente preparada y el Club es de los bticos,
que es lo principal. Todos ellos van
a querer lo mejor para el Betis. Creo
que son gente humilde que sabe
perfectamente lo que tiene entre
manos. Que hagan su trabajo y que

Eduardo Maci me ha demostrado que puedo contar

con l. Se vivieron momentos
muy difciles en mi fichaje
y yo saba que l iba a estar
conmigo hasta el final

ENTREVISTA / JOAQUN

Que el Betis sea de los bticos es lo

principal. Los consejeros son gente
humilde y todos quieren lo mejor para el
club. Que hagan su trabajo y que podamos
tener un Betis saneado y socialmente
grande, como lo ha sido siempre

SUMARIO

trece barras / 14

ENTREVISTA / JOAQUN
podamos tener un Betis saneado y
socialmente grande, como lo ha sido
siempre. Que podamos ver un Betis
compitiendo entre los mejores, que
es lo que todos deseamos. Lo primero es buscar esa estabilidad que necesita un equipo como el Betis.
Qu importancia ha tenido en
su llegada la figura de Eduardo
Maci?
Lo conoca desde hace aos, a
travs del mundo del futbol y de
la figura de su padre. Me llama
a la Fiorentina y me dice: Yo te
quiero, y me transmiti una gran
confianza, porque es un to que va
por derecho y que me convenci.
Lo mismo hizo cuando me llam
para que volviera al Betis, con la
diferencia de que para venir aqu
no me tena que convencer. S me
demostr que poda contar con l.
Se vivieron momentos difciles y yo
saba que l iba a estar hasta el final conmigo. Por eso sali todo tan
bien. Cada uno por su parte, supimos apretar hasta el final. Es un
tipo que trabaja muy bien e intenta
hacer las cosas lo mejor posible.
Cmo est trabajando con un
entrenador histrico en el Betis
como Pepe Mel?
SUMARIO

trece barras / 15
Pepe es el entrenador del
Betis por mritos propios y
porque tambin el btico lo
considera algo suyo. Es un
entrenador que intenta sacar
el mximo provecho a sus
jugadores. Tiene adems una
filosofa de ftbol que al jugador moderno le gusta, que
es tener el baln y realizar
entrenamientos divertidos.
Es un entrenador muy avanzado.
Dicen los profesionales
que el Calcio es el campeonato ms difcil del mundo,
lo comparte?
Tcticamente es el ms complicado y fsicamente tambin.
En la Fiorentina no corramos
una barbaridad, pero tcticamente trabajbamos cinco das
a la semana. Es todo muy difcil.
Hasta equipos como el Inter o la
Juventus se meten todos atrs y
no hay manera, por eso a los futbolistas desequilibrantes los valoran mucho. Es todo muchsimo
ms aburrido, eso s. Pocos partidos te levantan del silln, como
mucho para ir a la nevera. Este
ao la Fiorentina ha cambiado

porque tienen un delantero que

marca goles, lo que nos falt el
ao pasado.
Cmo ve el inicio de tempo
rada del Betis?
Creo que hay que dar un paso
adelante. Somos conscientes de
que el quipo cuando compite
saca resultados. A ver cuntos
equipos van a ganar en Gijn y
Vallecas Siendo fuerte atrs
podemos hacer que todos los
contrarios lo pasen mal. Somos
un equipo alegre y tiramos mucho para arriba, pero tenemos
que estar todos fuertes defensivamente. Podemos ser un equi-

A Pepe Mel el
btico lo considera algo suyo.
Es un entrenador
muy avanzado y
tiene una filosofa de ftbol que
al jugador moderno le gusta

ENTREVISTA / JOAQUN
po muy jodido y sacar resultados
en cualquier campo, pero teniendo
una regularidad defensiva.
Defname a Rubn Castro.
Es muy buen to. Y el gol se tiene
o no, por eso estos jugadores valen
dinero. Sin ese olfato eres uno ms.
No s cmo lo hace pero siempre
est en el sitio que tiene que estar
para empujarla adentro. Y es un jugador sacrificado, porque cuando el
equipo lo necesita se compromete
y corre. Es fundamental para nosotros. El don del gol hay que tenerlo,
porque yo no le meto un gol ni al
arcoiris.
Dgame un partido de su anterior poca. No vale la final de
Copa.
El de Riazor, el primer partido
tras el Mundial. El 2-4 qu partido hicimos! Assunao, Arzu nos
metieron dos goles porque bamos
para delante de una manera increble. Tambin el 3-0 al Barcelona en
Huelva y el 3-3 en el Camp Nou,
que marqu yo dos goles. Qu pena
que no ganamos aquel partido, con
Rivas expulsado desde el minuto 8.
Es el nico campo en el que no he
ganado. A ver si este ao la podemos liar en Nocheviejab
SUMARIO

trece barras / 16
b Las vernicas del
gozo. Joaqun lancea
ante los bticos que,
en las tribunas, siguen
celebrando
con orgullo
la Copa del
Rey recin
ganada. La
memorable
noche del
Caldern.

Rubn Castro
es fundamental
para nosotros. No
s cmo lo hace
pero siempre
est en el sitio
que tiene que
estar para empujarla adentro

Somos conscientes de que

el quipo cuando
compite saca resultados. Siendo
fuerte atrs podemos hacer que
todos los contrarios lo pasen
mal

ENTREVISTA / JOAQUN

trece barras / 17

Joaqun, a las duras y a las maduras

SUMARIO

ENTREVISTA / JOAQUN
l carisma de Joaqun nace de su
naturalidad. Ms
all de la madurez
e inteligencia que
demuestra sobre el
terreno de juego, fuera del verde se
le ve venir. No tiene dobleces, pero,
sobre todo, derrocha generosidad y
no se recrea en el rencor ni en lo que
pudo ser y no fue.
Pocos jugadores pueden presumir de
haber recibido la llamada de Mourinho para irse al Chelsea, el guio de
Florentino en presencia de Ral Gonzlez Blanco para vestirlo de blanco
y el serio intento del Barcelona de
que emigrara al Camp Nou. Pudo
haber jugado en los mejores equipos de Europa y, sin embargo, no se
arrepiente de las decisiones que ha
tomado en su vida. Al que le suene a falta de ambicin se equivoca.
Joaqun no es conformista en el da
a da y mucho menos en el partido
a partido. Disfruta jugando al ftbol
y ganando, le fastidia perder ms de
lo que la gente puede imaginar, pero
cuando se marcha a casa es un tipo
normal que se sabe privilegiado y,
por tanto, sin demasiado derecho a
quejarse ni a sealar al que tiene al
SUMARIO

trece barras / 18
lado. Por eso es tan querido y respetado en todos los vestuarios por los
que ha pasado.
Prefiere la autocrtica a la crtica y de
ah nace otra de las caractersticas
que le han hecho ganarse el respeto de la Prensa. Ni antes ni ahora se
le ha visto recriminarle a nadie un
cero en una crnica o un palo bien
o incluso mal dado. Pero hay ms,
ahora tiene menos mrito porque es
capitn, pero cuando apenas tena 20
aos siempre estaba dispuesto a dar
la cara en los malos momentos. Y
nunca torca el gesto ante los comentarios que apuntaba a que haca tres
cositas y luego se esconda. Estuviera
o no de acuerdo, saba que las armas
para contrarrestar cualquier crtica
las tena l en sus botas.
Y as contina. Joaqun no es tonto,
todo lo contrario. Le emociona el
cario que recibe en cada estadio,
pero por encima de todo la devocin
que despierta entre los bticos. Por
qu me querr tanto la gente? se ha
llegado a preguntar. Su simpata ayuda, pero sobre todo es porque es un
tipo que est siempre a las duras y
las maduras y que tiene claro que la
nica forma de mantener el cario de
su aficin es que nadie le pueda re-

Mercedes Torrecillas
Fotos: Paco Puentes

criminar que se guarda algo cuando salta al campo. Eso

lo tiene clarsimo.
Ms all de la gracia que pueda tener para desdramatizar
cualquier situacin, el portuense siempre va por derecho
y se mantiene anclado a sus races. Su familia es sagrada, pero le cuesta no ayudar al que se lo pide. Recuerdo
que estn en Italia me llam una vez, una sola vez y el
motivo era preguntarme por un conocido comn que le
haban dicho que lo estaba pasando mal y que necesitaba
ayuda As es Joaqun. A las duras y a maduras. b

Con el 17... Westermann

CANTERA

SUMARIO

trece barras / 21

CANTERA

trece barras / 22

Toms Rojas
Reportaje grfico: Paco Puentes

SUMARIO

ebastin Cruzado Fernndez (28 de febrero de 1965),

ms conocido como Chano,
ingres en la cantera del
Real Betis Balompi a principios de los aos ochenta;
casi de puntillas, sin hacer ruido, pero
con las maletas cargadas de ilusin. Luis
del Sol qued prendado de su calidad y no
tuvo dudas en reclutarlo para el segundo
equipo juvenil que entonces entrenaba.
Su figura sera clave para el porvenir futbolstico de este onubense que, a base
de confianza en sus posibilidades y sacrificio, escal con firmeza cada peldao
hasta alcanzar el primer equipo, donde
consigui ganarse un hueco en un plantel
que contaba con nombres como Caldern,
Hadzibegic, Rincn, Parra, Reyes, Gabino
o lex. Con posterioridad, se erigi uno
de los buques insignia de la poca ms
gloriosa del CD Tenerife antes de colgar
las botas en el SL Benfica en 2001.
En un regreso a los orgenes, Chano acumula experiencias como tcnico en el
mismo lugar donde inici su escalada a
la cima futbolstica, la Cantera del Real
Betis Balompi. Su meta es comenzar una
nueva ascensin, tambin peldao a peldao, subraya, ahora para conseguir
ser algn da entrenador de Primera Divisin.

CANTERA
Ahora que es entrenador, ve
el ftbol de otra manera?
Indudablemente, la perspectiva
es completamente diferente. Lo
que ahora veo como entrenador,
se me escapaba como futbolista.
Entonces era demasiado concreto, me limitaba a mis funciones
como jugador. El ftbol ha cambiado mucho tctica y tcnicamente. Como entrenador debes
globalizarlo todo. Hay diferencia entre pensar como jugador y
como entrenador.
Lo disfrutaba ms entonces o
ahora?
Es diferente. Nada se puede
igualar a lo que disfrutas como
jugador. Las sensaciones de estar
dentro del campo y sentir esas
emociones de fracaso, xito
Esas vivencias no las tiene un
entrenador porque el ftbol se
percibe desde otra perspectiva. Lo
disfrutas, pero es diferente. Como
futbolista disfrutaba ms que ahora como entrenador.
Cuando colg las botas, se alej del ftbol durante un tiempo.
Desgasta mucho la tensin que
rodea a este deporte?
Cuando decides que tu pasin
SUMARIO

trece barras / 23
es el ftbol y que ser tu camino,
llega un momento en que vives
para ello y te ocupa casi todo tu
tiempo por los entrenamientos,
las concentraciones, los desplazamientos Igualmente, situaciones que estn fuera del campo
tambin afectan como la prensa,
los aficionados o los resultados,
que no siempre son buenos. Es
una tensin que tienes que sobrellevar. Las opiniones extradeportivas tienes que intentar asumirlas b Plantilla del Real Betis en la temporada 86-87, con Luis
del Sol al mando. El ao de su llegada al equipo.
de la mejor manera posible.
Cmo afront la retirada?
Siempre se sigue vinculado al
Nada se puede igualar a lo que disfrutas como juftbol de una u otra forma, aungador. Las sensaciones de estar dentro del campo y
que en mi caso trat de abstraersentir esas emociones de fracaso, xito
me un poco durante un tiempo
para dedicarme a otras cosas. Lo
intent por la rama empresarial,
pero cuando uno lleva tantos
aos relacionado con una profesin, difcilmente puede cambiar.
Al final es algo que llevas dentro,
lo nico es que est aparcado y
ests esperando el momento para
volver a retomarlo.
Cundo se produce su llegada a la cantera del Real Betis
como jugador?
No recuerdo exactamente, pero

CANTERA

trece barras / 24

na que no tengo miedo a nuevos

retos y no quise desaprovechar la
Llegu a la
oportunidad. Siempre he tenido fe
cantera en mi
en mis posibilidades.
ltimo ao
Imagino que habr comentado
juvenil, dos
con sus jugadores lo mucho que
temporadas
ha cambiado el ftbol, no?
antes, y mi
Eso es como todo (risas). Hanico deseo
blarle ahora a un jugador o incluso
era alcanzar el
a un hijo sobre lo que ha ocurrido
escaln ms
anteriormente Ellos pueden esinmediato,
cuchar, pero el ser humano vive de
en este caso
Tercera Divisin experiencias personales. Hasta que
no se vive, no se sabe en qu consiste lo que te cuentan. Las cosas
han cambiado mucho, en el ftbol
a mejor. Lo que pueda contar lo esb Chano, convertido ya en capitn del Betis en la campaa 1989-90.
cuchan, pero no s si lo tendrn en
Cuando ya era lder indiscutible de aquel equipo que ascendi a la
mxima categora bajo la direccin de Julio Cardeosa.
cuenta. Siempre tienes la esperanza de que alguno pueda asimilar
algn mensaje y pueda servirle.
creo que fue en 1982. Era mi ltidel Sol, vio algo en m y decidi
En el Betis B coincide con una
mo ao juvenil y llegu procedente que me quedara durante la pretemgeneracin de futbolistas muy
del Olimpic Onubense, un equipo
porada con objeto de hacerme un
interesante que dej huella con
de barrio de Huelva. Realmente no
seguimiento. Al final me qued en
resultados como el 9-1 a la Cultullegu fichado, sino que lo hice a
el segundo equipo juvenil. El priral Leonesa. Lo recuerda?
modo de prueba como acompaan- mero, que ese mismo ao qued
Llegu a la cantera en mi ltite de un compaero que s estaba
campen de Copa del Rey Juvenil
mo ao juvenil, dos temporadas
ya fichado. Las cosas del destino,
contra el Real Madrid, tena grandantes, y mi nico deseo era alcanque nunca se sabe. Estuve una
simos futbolistas.
zar el escaln ms inmediato, en
semana viviendo en la pensin
Qu recuerdos guarda de
este caso Tercera Divisin. Nunca
mientras realizaba las pruebas. El
aquella poca?
pens en llegar a ser jugador proentrenador de ese momento, Luis
Fue maravilloso. Soy una persoSUMARIO

CANTERA
fesional. Antes de que concluyera
la temporada, la casualidad hizo
que el Betis B necesitara jugadores. Como no podan subirlos del
primer equipo juvenil porque se
encontraba disputando la Copa del
Rey que despus gan, recurrieron
al segundo equipo juvenil, donde
yo jugaba. Entonces, ya algunos jugadores tuvimos la oportunidad de
participar en algunos encuentros
con el filial, algo que sera decisivo
para que la siguiente campaa pudiera formar parte de la plantilla,
en la que ya estuvieron tambin los
brillantes componentes del primer
equipo juvenil. Con la cantidad de
figuras que haba en la plantilla,
al principio me toc ser suplente
pero trabaj hasta que me lleg la
oportunidad y no la desaprovech.
La siguiente temporada jugamos la
fase de ascenso a Segunda Divisin
B y fue cuando se produjo esa goleada que recordabas. En ese equipo haba una cantidad tremenda de
jugadores brillantes, muchos de los
cuales llegaron a Primera Divisin.
Su debut oficial con el primer equipo se produjo en unas
circunstancias muy especiales.
Cunteme.
SUMARIO

trece barras / 25

b Equipo del Retis en Sabadell. Temporada 87-88. De

izquierda a derecha: Salva; Diego, Chano, Julio. Melena y Reyes; agachados: Gabino, Cristbal, Snchez
Valles, Calleja y el Pato Yez.

Creo que fue en el ao 84, si no

recuerdo mal. Se produjo fruto de
la huelga general de futbolistas.
Los jugadores del Betis B tuvimos
que participar en un partido contra
el Real Murcia y creo que disput
unos doce minutos.
A pesar de todo no se confirm
definitivamente hasta dos temporadas despus, de la mano de
Luis del Sol.
Empec a participar con ellos en
torneos veraniegos y en pretemporadas, hasta que me incluyeron en
la lista de profesionales. Fui entrando poco a poco, minuto a minuto.
Era un jugador joven y necesitaba
eso para ir adaptndome. Es muy
importante que los entrenadores
confen en ti en un momento dado
y que te den ese empujn, sino
es imposible debutar en Primera
Divisin. Una vez ests, ya no es
casualidad. Si te mantienes es que
algo tienes y que lo mereces.
Luis del Sol fue muy importante para usted, verdad?
S, muy importante. Los dos recorrimos caminos casi paralelos
desde que llegu a la cantera del
Real Betis. Vio algo en m y confi
en m. Las casualidades de la vida

CANTERA
hicieron que furamos juntos en el
camino hacia arriba. Siempre tiene que haber alguien que te d la
oportunidad de debutar en Primera
Divisin y en mi caso fue Luis del
Sol, al que le estoy agradecido.
En sus primeras temporadas
coincide con un grupo de jugadores de peso, a pesar de lo cual va
ganando peso hasta convertirse en
una referencia del Real Betis.
Siempre me he entregado en todo
lo que he hecho. Hay que llegar a
conseguir las metas que uno se propone. En mi caso era llegar a Prime-

trece barras / 26
ra Divisin y mantenerme. Eso es lo
difcil porque tienes que competir
con jugadores profesionales que tienen una calidad inmensa. Es un nivel con mucho en juego, los resultados son importantes. Eso conlleva
que debes tener los cinco sentidos
puestos porque cada domingo es
un examen. Si no ests a un nivel
alto y mejorando constantemente,
es difcil que puedas mantenerte.
Siempre lo di todo como jugador y
es algo que han valorado mucho los
entrenadores.
Le he odo decir en alguna ocab Gol de Chano al Palams, en los albores de la temporada del retorno a Primera Divisin. La tarde en
que se conmemoraba en el Benito Villamarn el Da
Mundial del Beticismo.

Siempre lo di todo
como jugador y es algo
que han valorado mucho los entrenadores

SUMARIO

Siempre tiene que haber alguien que te d la

oportunidad de debutar en Primera Divisin
y en mi caso fue Luis
del Sol, al que le estoy
agradecido

CANTERA
cial de la aficin btica?
sin que la promocin que se
Es un equipo que cae simptiperdi contra el CD Tenerife fue
co en cualquier lugar de Espaa.
un punto de inflexin en su caConstantemente vemos la demosrrera.
tracin de fidelidad que hace la
Siempre que hay un descenaficin a pesar de los resultados o
so es una tragedia. El Real Betis
inconvenientes que hayan podido
no pasaba por buenos momentos
surgir. La impresin es que con el
en aquella poca. Haba un ciclo
paso de los aos el apoyo y el nde ascensos y descensos que no
mero de aficionados es an mayor.
terminamos de romper. No son
En pocos equipos he vismomentos buenos para
to una aficin como
un futbolista, pero
la del Real Betis.
siempre que caes
El destino quihay que intentar
levantarse. El
En pocos equipos he visto una so que tiempo
despus jugar
ao siguiente
aficin como la del Real Betis
en el CD Teneconseguimos el
rife.
ascenso rpidaHe extrado
mente y recuerexperiencias
do que Pepe Mel
muy positivas de
se sali. Era un
todos los equipos
jugador que apropor los que pas. Esa
vech al mximo todas
poca fue gloriosa en el CD
sus cualidades, con un alto
Tenerife. Era un equipo recin asrendimiento. Vea puerta con una
cendido en proceso de cambios,
facilidad tremenda y pienso que
de estabilizacin. Haba un buen
gracias a sus goles logramos ese
bloque de jugadores que entusiasbonito ascenso.
m a toda la isla con su ftbol y
Las crnicas de aquel partido
resultados. Eso atrajo nuevos ingredestacaban el gran apoyo de los
sos, cambios en infraestructuras,
aficionados. Hizo carrera en vallegada de futbolistas internaciorios equipos, corrobora lo espeSUMARIO

trece barras / 27

CANTERA

b La publicidad de la Expo-92 en las camisetas y Osasuna de Pamplona como rival. El Betis de los ochenta largos. Chano est a punto de quedarse con un
baln que Gabino disputa con un zaguero navarro.

Los entrenadores somos un poco de cada entrenador. Las ideas estn basadas en lo que
hemos vivido, leemos o aprendemos de los dems

SUMARIO

trece barras / 28
nales, alcanzamos las semifinales
de la Copa del Rey, entramos en
la Copa de la UEFA... Quizs no
conseguimos demasiadas cosas,
pero era muchsimo para la historia
del club. Siempre me lo recuerdan
cuando voy all.
Su gran nivel le abri las puertas de la seleccin espaola, con
la que disput un encuentro ante
Polonia.
Aunque solo fuera por una vez,
quiere decir que en un momento
dado de mi vida como futbolista
profesional estuve en lo ms alto.
No llegu a hacer muchas cosas
ms con la seleccin, pero fue una
de las metas cumplidas. Me hubiera gustado haber participado ms,
pero dentro de mis posibilidades
puedo estar satisfecho.
Termin su carrera en el SL
Benfica, donde se reencontr
nuevamente con Juup Heynckes.
Qu le aport esta experiencia
en un grande de Portugal?
Las experiencias que viv en Lisboa fueron maravillosas. Cuando
jugbamos como visitantes se llenaban los campos, me sorprendi
las infraestructuras y el organigrama que conlleva un equipo grande.

La pena fue que esta experiencia

me llegara casi en mi fase de penumbra como futbolista. Es cierto
que particip en muchos partidos,
pero ya no estaba en mi mximo
esplendor.
Con este notable curriculum,
le queda la espina de no haber
podido hacer ms carrera o colgar las botas en el Real Betis?
Me hubiera encantado terminar
mi carrera en Espaa, haber regresado al Real Betis, pero hay que
ser realista y los clubes tratan de
apostar principalmente por jugadores con futuro. Indudablemente, el
ftbol es lo deportivo pero tambin
la empresa, y el poder econmico
tambin influye.
Espera redimirse desde el banquillo?
Siempre se tiene esa esperanza
(risas). No es la misma circunstancia, pero por supuesto que s, tengo ilusin. Para ser entrenador hay
que empezar como cuando se es
futbolista, desde abajo, quemando
etapas, viviendo en muchos banquillos, aprendiendo a ser entrenador, que no tiene nada que ver con
ser jugador, y tener la ilusin de
poder llegar. Que llegue o no, no lo

CANTERA
s. Siempre se debe tener esa ilusin por crecer y por conseguir ser
algn da entrenador de Primera
Divisin.
Quin es su referencia como
entrenador?
Es complicado. Hay que aprender un poco de todos los entrenadores, no puedo quedarme con
uno en concreto. Los entrenadores
somos un poco de cada entrenador.
Las ideas estn basadas en lo que
hemos vivido, leemos o aprendemos de los dems. Me quedo con
entrenadores que he tenido como
futbolistas o que ahora sigo porque
estn en Primera Divisin. Valdano
y Cappa dieron un cambio de actitud al equipo cuando llegaron al
CD Tenerife. Eso me llam la atencin. El ftbol es cuestin de actitud, de nimo, de ganar la partida
psicolgica al contrario. Lograron
que un equipo a punto de descender diera la vuelta a la situacin y
se salvara a falta de nueve o diez
jornadas. Me quedo tambin con
detalles de equipos que revolucionaron el ftbol en su momento,
como el FC Barcelona de Johan
Cruyff. Igualmente, saco ideas de
Guardiola, Simeone o Marcelino
SUMARIO

trece barras / 29
Garca Toral.
Qu tipo de ftbol le gusta proponer con sus equipos?
No es diferente a lo que otros
proponen. Me gusta dominar la
situacin en el campo, el ataque
combinativo y elaborar para terminar la jugada. Sobre todo, que se
tenga una mentalidad con baln y
sin baln. No se pueden separar.
Una de mis metas es lograr que los
futbolistas con talento sepan traba-

jar, ser sacrificados y asimilen que

muchos campeonatos tambin se
ganan defendiendo la portera propia.
La temporada pasada regres
al Real Betis como entrenador del
Cadete B, con el que conquist el
campeonato en su grupo.
El Real Betis, como cantera, tericamente tiene a los mejores jugadores y tratamos de sacarle el
mximo rendimiento, que crezcan.

b Julio, Chano, Rodolfo, Bilek, Loreto, Antonio Fernando y Merino en

el aeropuerto de Bilbao. Un Betis lleno de canteranos.

Una de mis
metas es
lograr que
los futbolistas con talento sepan
trabajar, ser
sacrificados
y asimilen
que muchos
campeonatos tambin
se ganan
defendiendo
la portera
propia.

CANTERA
Nuestra misin es formarlos para
que sean potenciales jugadores
para el primer equipo. El hecho de
ser campeones es importante porque les refuerza. Si somos capaces
de unir formacin y competicin
es lo mejor que puede pasar porque se estn formando, creciendo,
compitiendo y ganando ttulos. Los
futbolistas deben acostumbrarse a
eso.
Esta campaa, adems, repite
equipo de trabajo con Agustn
Bizcocho y Eneko Angulo, al que
se une Francisco Javier Lled
como preparador de porteros.
Siempre digo que el entrenador no es solo el entrenador, es su
cuerpo tcnico. Nunca hablo como
yo, hablo como nosotros. El apoyo
que pueda tener del segundo entrenador y del preparador fsico es
muy importante, y sus opiniones
tambin. Las decisiones las toma
el entrenador en consenso con los
dems integrantes del cuerpo tcnico.
Qu retos espera alcanzar esta
campaa con el Cadete A?
Los retos continan, que ellos
piensen como equipo, que sigan
compitiendo y creciendo como
SUMARIO

trece barras / 30
futbolistas. Debemos lograr que el mayor
nmero de futbolistas posibles vayan promocionando para que puedan ser algn da ser
jugadores de Primera Divisin. se es el objetivo.
Qu sueos le quedan por cumplir en el
ftbol?
Lo primero, ir ascendiendo peldao a peldao y no perder la ilusin de poder ser entrenador de un equipo de Primera Divisin.
No es lo ms inmediato, pero s una meta.

No se pueden subir tres escalones de una

vez porque puedes caerte.
Cuando era futbolista siempre deca sentir algo especial al pisar el Estadio Benito
Villamarn, sigue siendo igual ahora?
Eso no se pierde. La sensacin de pisar
csped natural es nostalgia por no poder volver atrs en el tiempo. Me emociona. Si encima lo haces en un estadio lleno de aficionados como es el caso del Benito Villamarn,
siempre se ponen los pelos de punta. b

trece barras / 31

Betis Adidas

El Real
y
abren su nueva tienda en la Plaza Nueva
l Real Betis Balompi y Adidas
han abierto la nueva tienda
oficial ubicada la Plaza Nueva, lugar tradicional de celebracin de los triunfos bticos. Concretamente, la tienda
se halla en el nmero 13 de la Plaza. Este nuevo punto de encuentro para la aficin en pleno
corazn de la ciudad dispone de toda la gama
de productos oficiales elaborados por la multinacional alemana para el Club, reclamo que
ya ha conseguido congregar en las primeras
semanas de apertura a numerosos aficionados
verdiblancos. El acto de apertura cont con la
presencia del vicepresidente Jos Miguel Lpez
Cataln, numerosos consejeros y los jugadores
Joaqun, Adn y Portillo.
La tienda del Real Betis en la Plaza Nueva se
suma a la ya existente en el Estado Benito Villamarn y a la tienda online shop.realbetisbalompie.es/ para dar un servicio completo para
los bticos. B
SUMARIO

Se trata de un punto
de venta estratgico
en el corazn de la
ciudad

LA FOTO

La foto est fechada el domingo 23 de noviembre de 1958. Bara-Betis. Corre la pelota sobre la hierba del Camp Nou, el prodigioso estadio
inaugurado un ao antes, y pendientes del baln los dos Luises que tienen encandilado en esas fechas al ftbol nacional. Nada ms y nada
menos que Luis Surez y Luis del Sol, los primeros profetas que salieron de nuestras fronteras para jugar en Italia. Dos figuras grandiosas, sin
medida. Tras ellos, contempla la escena Isidro Snchez, otro futbolista preferente que aos despus se encontrara con Del Sol en el Real Madrid. Esa tarde lo expulsaron por protestar un penalti que no fue y del que tambin se quej amargamente el entrenador Antonio Barrios. El
Betis hara una gran temporada en su retorno a Primera. La del 2-4 en Nervin y el estreno de la camiseta elstica.

CLUB DE EMPRESAS

trece barras / 33

El Real Betis
se viste de Spagnolo

Van der Vaart, Joaqun, Bruno, Westermann, Rubn Castro y

Jorge Molina lucen la lnea de ropa casual exclusiva del Club

l Real Betis Balompi viste esta temporada la lnea de ropa casual diseada en
exclusiva por Spagnolo. Los jugadores
y el cuerpo tcnico del Betis lucen las
prendas de la marca de moda. Van der
Vaart, Joaqun, Bruno, Westermann,
Rubn Castro y Jorge Molina posaron para la sesin fotogrfica de Spagnolo en la Ciudad Deportiva Luis del Sol.
Camisas, polos, pantalones y americanas componen la
lnea de moda casual del Real Betis, que utiliza en sus desplazamientos.
La lnea oficial de productos Spagnolo para el Real Betis
Balompi est a disposicin de todos los bticos en la tienda oficial del Estadio Benito Villamarn, as como en la pgina web de Spagnolo (http://www.spagnolomoda.com/)
y en su tienda de la calle Sierpes, 83.

SUMARIO

CLUB DE EMPRESAS

trece barras / 34

VIDEO
SUMARIO

lbum de cromos temporada 1980/81

Las

trece barras / 36

Peas reciben la visita del

Real Betis Balompi

Actos cargados de beticismo en el ltimo mes en La Luisiana, Utrera,

Castilleja del Campo, Carmona y Villaverde del Ro
l rea Social del
Real Betis Balompi contina
b Rafael Gordidurante esta
llo, en la Pea
Btica de La
temporada con
Luisiana.
las visitas a las
diferentes Peas bticas. Para los
bticos de cada localidad, recibir
la visita del Real Betis y de sus jugadores es un momento de mucha
ilusin, para el que se preparan
durante varias semanas. En el ltimo mes han sido objeto de visita
las Peas bticas de La Algaba (8
de octubre), La Luisiana (14 de octubre), Utrera (15 de octubre), Castilleja del Campo (22 de octubre),
Carmona (28 de octubre) y Villaverde del Ro (4 de noviembre).

SUMARIO

trece barras / 37
En estos actos siempre son protagonistas los nios de cada municipio, la
autntica cantera del futuro btico que
tienen la suerte de departir con sus
dolos y llevarse una fotografa dedicada por ellos. Junto a los jugadores acuden la nueva consejera de responsable
de las Peas, Mara Victoria Lpez, y
el director de Relaciones Institucionales del Real Betis, Rafael Gordillo. Este
mes, adems, dos de los miembros del
consejo de administracin pudieron
representar al Betis en las Peas de sus
localidades natales: el consejero Jos
Montoro en Utrera y el vicepresidente
ngel Haro en Villaverde. b

b Westermann y Fabin,
con los nios de la Pea
Btica de Utrera.

b Portillo y Dani Gimnez, en el acto en la

Pea Btica de Castilleja del Campo. Arriba,
Palmern en la entrada de la Pea de Utrera.

SUMARIO

trece barras / 38

n y R.

ictoria
V
.
M
,
o
r
a
b ngel H
laverde.
l
i
V
n
e
,
o
r
t
Cas

aqu
o
J
,
o
l
l
i
d
r
o
Lpez, G

b Van Wolfswinkel y

Van der Vaart, en la

L

uisiana.

b Ceballos y Figueras,
en Carmona.

SUMARIO

FTBOL FEMENINO

trece barras / 40

#JuntosLaDefinitiva

SUMARIO

El RBB Fminas vuelve

a la accin despus de
que la pasada temporada
se quedara a las puertas
del ansiado ascenso a
Primera Divisin. Esta
temporada, con el cuarto
ao cumplido, se han
propuesto que sea la
definitiva, la temporada
que har olvidar los
malos tragos del pasado
y que marcar una etapa
en el ftbol femenino en
verdiblanco.

FTBOL FEMENINO

trece barras / 41

b Foto del
primer once
inicial de
la nueva
temporada
ante el
Naranjo.

Isabel Mara Rodrguez

Fotografas: David Ligero

esde que el equipo dio comienzo

a su pretemporada el 10 de agosto, se busc un
cambio de chip,
hacer borrn y cuenta nueva. Para
poder afrontar la nueva temporada
era necesario dejar atrs los fantasmas del pasado y extraer solo los
aspectos que se puedan transformar
SUMARIO

en positivos para la nueva andadura. Actitud, ganas,

esfuerzo y sacrificio son las palabras que se repiten
continuamente dentro del vestuario. Un vestuario que
se caracteriza por su unin que hace que todas juntas
remen hacia un mismo objetivo y que sean capaces
de sacar los partidos adelante. Este motivo junto al
trabajo constante son los responsables del espectacular comienzo de temporada, llegando incluso a superar registros pasados. Ms all de las goleadas conseguidas contra equipos como el Ciconia Negra (0-12),
Badajoz Olivenza (0-6), La Rambla (9-0) o Hspalis (0-

7), lo que ha caracterizado al elenco

de futbolistas que tan bien gestiona
este cuerpo tcnico con Mara Pry
a la cabeza es la capacidad de superacin que ostentan. El hecho de
mejorar el rcord de imbatibilidad
incluye varios factores: que se vea
reflejado el trabajo de cada entrenamiento, la confianza que van adquiriendo las porteras Miriam y Raquel,
hacer posible la victoria y, sobre
todo, no cometer ningn error que
pueda dar vida al rival. Las goleadas
y las victorias han colocado a las
bticas en una situacin inmejorable
en este arranque de temporada y en
la zona alta de la clasificacin.
Conocen perfectamente a los rivales
de su categora y saben que ninguno
les va a regalar nada, pero tambin
saben con el potencial con el que
cuentan y son conscientes de lo que
pueden ofrecer en cada partido. El
alto nivel mostrado en el comienzo
de Liga tambin provoca que exista
mayor competitividad por un puesto. Pero si algo ha caracterizado a
Mara Pry a lo largo de su trayectoria
ha sido que ella no alinea nombres,
sino jugadoras. Por este motivo,
cada una de ellas quiere dar lo mejor en los entrenamientos y los parti-

FTBOL FEMENINO
dos, para que su entrenadora lo vea
y poder jugar cada domingo.
No hay duda de que el RBB Fminas
afronta este nuevo curso con una
actitud diferente con la que comenzaron el anterior. Que la experiencia
es un grado es algo que han podido
sentir en primera mano. La temporada pasada pagamos la novatada
de jugar por primera vez una fase de
ascenso, se que si la jugamos esta
temporada, el resultado ser otro,
afirma Mara Pry. El golpe que sufri el equipo contra el UDG Tenerife
Sur en la ltima fase de la Liga de
ascenso ha dotado a las fminas de
mayor madurez, lo que ha su vez
ha conllevado mayor exigencia. Las
de Pry no se conforman con nada,
quieren seguir mejorando y cada
entrenamiento quieren ms. Esto
provoca que los tcnicos tengan que
estar continuamente formndose y
buscando soluciones a las problemticas que encuentran en cada partido y en cada entrenamiento.
A estos cambios de actitud se suman las nuevas incorporaciones de
Angulo, Roco Mateos y Miriam Fernndez y la marcha de Sole para dedicarse por completo a sus estudios.

SUMARIO

trece barras / 42
B Martita marca
el primer gol de
la temporada
2015-16.

b Mara Pry
dirige a las
suyas en la
trabajada
victoria
1-0 ante el
Cceres.

FTBOL FEMENINO
La llamada del Betis para esta nueva temporada volvi a ilusionar a Ana
Angulo. La delantera que cuenta en su
palmars con equipos como Sporting de
Huelva, Atltico de Madrid, Sevilla y
Triana Balompi, adems de pasar por la
Seleccin Espaola Sub 19, ha vuelto a
los terrenos de juego despus de superar
una grave lesin de cruzado y menisco
jugando precisamente contra el Betis.

Edad: 25 aos
Posicin: Delantera
Peso: 60kg
Altura: 169cm
A pesar de que estas incorporaciones
llegan a un grupo ya formado y con
muchas lecciones aprendidas de la temporada pasada a sus espaldas, han sido
acogidas rpidamente por el resto del
equipo, haciendo ms fcil la adaptacin. La involucracin desde el minuto
uno ha sido clave a la hora de aportar
actitud y aptitud para desenvolverse en
SUMARIO

trece barras / 43
Roco Mateos lleg a modo de prueba durante toda la pretemporada. Jugadora con una
dilatada experiencia en la categora despus
de pasar por el Granada CF y el Sevilla. La
granaina, que tambin form parte de la Seleccin Andaluza Femenina, sigue trabajando para conseguir la confianza de Mara Pry
y coger el ritmo de las compaeras, ya que
una lesin la mantuvo apartada del grupo
gran parte de la pretemporada.

Edad: 24 aos
Posicin: Interior derecha
Peso: 56kg
Altura: 171cm
los entrenamientos y los partidos.
Otro de los factores sin los que no sera
posible conseguir el objetivo es el apoyo de la aficin que ao tras ao se ha
ido sintiendo atrado por el ftbol que
realizan las fminas. Curiosamente la
evolucin en lo deportivo ha ido de la
mano con el crecimiento y el inters de
la aficin en su seccin femenina. Gra-

La ltima incorporacin fue la extremo Miriam Fernndez. A pesar

de venir de jugar en ftbol sala, no
es la primera vez que viste la elstica de las 13 barras. Caracterizada
por su velocidad, desborde y goles,
milit en las filas del Real Betis
Balompi desde la temporada 2012
a 2014, un total de 10 goles en 40
partidos.

Edad: 19 aos
Posicin: Extremo
Peso: 52kg
Altura: 163cm
cias a esto, las de Mara Pry han hecho
de la Ciudad Deportiva Luis del Sol su
fortn. Los aficionados que se desplazan
cada domingo hasta la Ciudad Deportiva cuentan los partidos por victorias, ya
que las fminas no regalan los tres puntos en casa desde diciembre de 2013.
Actualmente el RBB Fminas es uno de
los equipos femeninos espaoles con

FTBOL FEMENINO
ms seguidores en sus redes sociales despus de Atltico de Madrid y Barcelona. La temporada
pasada, tercera en la divisin de
plata del ftbol femenino, desde
el twitter oficial @rbbfeminas
se lanz el hashtag #aLa3LaVencida como mensaje de apoyo e
impulso. La respuesta fue constante durante toda la temporada
vindose reflejada en mensaje a
travs de las redes y en la entrada de cada partido hacindose
esta masiva en los partidos de la
liga de ascenso. La aficin saba lo que el equipo se jugaba
en el partido de vuelta contra el
Tenerife despus de haber cado
por 3-1 en el partido de ida, haciendo obligatoria la remontada
en casa para proclamarse campeonas. En esta ocasin se ha
querido incluir en ese mensaje
de apoyo a todos los aficionados
y seguidores del RBB Fminas
y que de este modo jugadoras,
cuerpo tcnico y aficin se sientan uno para que el equipo se
haga ms fuerte y as, todos juntos, hacer de esta temporada la
definitiva, la temporada del ascenso a Primera Divisin, #JuntosLaDefinitva. b
SUMARIO

trece barras / 44

b La victoria
0-6 ante Badajoz Olivenza,
un golpe de
efecto para las
de Pry.

b La victoria
0-12 en
Plasencia, un
nuevo record
de goles en
RBB Fminas.

REDES SOCIALES

trece barras / 46

Conoces el Instagram del Real Betis?

Sguenos en @realbetisbalompie!

l sistema de filtros, la posibilidad de

explotar la fotografa a un mayor
nivel y la interconexin a travs de
hashtags con usuarios de todas partes del mundo han permitido que
esta red social se convierta en una
de las ms importantes del panorama online. El Real
Betis apuesta por mantener e incrementar su participacin en Instagram para mejorar el contacto con el
aficionado btico.
As, nuestros jugadores forman parte de esta
red social con un mayor presencia que en
cualquier otra. Piccini (@crispiccini),
Rennella (@rennellaenzo), Varela (@
fvarela33), Fabin (@fabianruiz52),
Joaqun (@joaquinarteoficial),
NDiaye (@doucs18), Molinero
(@molinero2), Adn (@antonioadan13), Petros (@petrosaraujo), Tarek (@amroofficial), Ceballos (@
danifuli10), Portillo (@fportillo8), V. Wolfswinkel (@rickyvw9) o Vargas (@juanavarri)
estn presentes en Instagram, al igual que nuestro
entrenador, Pepe Mel (@pepe__mel).
SUMARIO

Para Fabin, Instagram le permite estar en contacto con los aficionados: Puedo informar a mis
seguidores de lo que estoy haciendo para
que estn informados y me gusta porque recibo apoyo y consejo de mis
seguidores. Por otra parte, Varela es muy activo en Twitter ya que informa de todo
lo que pasa en la actualidad
y es utilizada por mucha gente
pero en Instagram le gusta compartir imgenes con sus compaeros de
equipo y de su da a da. De hecho, es muy
comn que nuestros jugadores compartan
imgenes de su celebracin en el vestuario tras
ganar un partido, por ejemplo.
Desde el Club, estamos experimentando un veloz
crecimiento mes a mes aunque an nos queda un
amplio recorrido para el que necesitamos la ayuda de
todos los aficionados bticos. Queremos estar en vuestras imgenes, en vuestras conversaciones y en todo
tipo de formas de expresin de la exaltacin del sentimiento verdiblanco, del cual sabemos que hacis un
uso excelente en el mundo online. Nos sigues? b

trece barras / 47

Dominio btico
en la Regata
Fotos: J J beda / RSB

l Real Betis Balompi se impuso el

pasado sbado 7 en
la 49 edicin de la
Regata Sevilla-Betis,
que se celebr desde el Alamillo hasta las Delicias sobre
una distancia de seis kilmetros. La
superioridad verdiblanca fue absoluta, neutralizando la ventaja que otorgaba la orilla de Sevilla al bote rival.
Desde el banderazo de salida impuso
el Betis su mayor potencia, metiendo la proa en los primeros metros. El
barco rival intent meterse en la calle
del Betis, con trabajo para la motora
del rbitro al querer evitar un choque
de palas que nunca se produjo. Al
pasar bajo el puente del Alamillo ya
asomaba la bola btica en unos meSUMARIO

El bote verdiblanco gan por quinto ao consecutivo

trece barras / 48
tros muy intensos por parte de los dos ochos. Los dos mil metros rectos de la pista de la Cartuja decantaron la balanza para el
Betis, que neutraliz la ventaja de la curva de Chapina, a la que
ya lleg con dos barcos de ventaja. A partir de ah slo quedaba
controlar la Regata y no caer en la confianza. Bajo los puentes de
Triana, San Telmo y Los Remedios -con muchsimos bticos animando a su equipo- se vivi un paseo para el ocho verdiblanco.
La proa btica marc un crono de 1829.2, por 1855.6 del bote
sevillista. De esta manera, el Real Betis suma su quinta victoria
consecutiva. El cocodrilo permanecer un ao ms en el antepalco del Estadio Benito Villamarn hasta el mes de noviembre de

SUMARIO

2016, cuando se celebrar la edicin nmero 50 de la Regata.

El ocho btico, entrenado por Gaspar Company, estuvo formado por Antonio Guzmn, Marcelo Garca, Javier Garca, Ismael
Montes, No Guzmn, Emilio Fernndez, Jaime Lara, Marco Sardelli y Toms Jurado al timn.
En el resto de categoras de la prueba tambin hubo dominio btico. El equipo verdiblanco gan en juveniles y fminas, mientras
que en veteranos gan el bote rival por 0,6 segundos.
El Real Betis Balompi estuvo representado en la Regata por el
consejero Toms Solano y el director general, Federico Matnez
Feria, que felicitaron a los remeros verdiblancos. b

CLUB PALMERN
M

ndanos tu dibujo sobre el Real Betis Balompi. Coge tus lpices o tus rotuladores, pinta el escudo, el Estadio o
tu jugador favorito y dile a tus padres que nos manden tu dibujo btico a travs de nuestro perfil de Twitter @
Revista13Barras. Este mes publicamos los primeros y te esperamos a ti para la revista del mes que viene.
Mucho Betis!!

Alba Sosa

Alfonso Carmona, 9 aos

CLUB PALMERN

trece barras / 50

Antonio Nogales Carrero

Juan Jos Garca Chaves

Jordn, 6 aos
SUMARIO

Paula, 7 aos

Silvana Sofa Gonzlez

LA HISTORIA MATERIAL

El cartel de la idolatra

trece barras / 51

Julio Jimnez Heras

La cartelera futbolera es un arte en s mismo. La

evolucin de los afiches anunciadores de los partidos es la propia de las tendencias de cada momento. Pas a mejor vida aquella Giralda con una
bandera verdiblanca que
la rodeaba para enmarcar
abajo el nombre del rival de turno, el da
y el horario del partido y los precios de las
localidades. Saltaron los aos con el mismo
cartel hasta dejar paso a los modelos ms
modernos que anuncian hoy da los partidos del Betis. Salen de la puerta de cristales
enrollados con una gomilla para acabar
expuestos en los bares y en las peas de
media Sevilla y su provincia. Para ver la
mejor coleccin de ellos vistese la tienda
de Vicente en la calle Puente y Pelln.
En esta sucesin de carteles seriados de los
partidos merecen un reconocimiento aparte
los carteles de los partidos de homenaje.
Para el recuerdo queda aquella estirada
de Esnaola para atrapar la o de su apellido, contra la Real Sociedad en agosto de
1983. O los reconocimientos recientes del
Club a las efemrides de Del Sol, Rogelio,
OConnell o de nuevo el Gorriti. Y luego,
fuera de concurso, est el cartel del 3.
SUMARIO

Aquella tarde inolvidable del martes 20 de junio de 1995 quedar

para la memoria de los bticos. Las tribunas del Villamarn a reventar, la alegra de la clasificacin europea en el Bernabu y un
buen puado de amigos y compaeros que rodeaban al protagonista de la fiesta. Todo lo que ha supuesto Rafael Gordillo para el Real Betis Balompi y para el patrimonio sentimental
de los bticos qued plasmado en una
ceremonia de idolatra que abrum al
hombre bueno que slo quera jugar al
ftbol con el 3 a la espalda. Sin ms prpuras.
Ms all del vdeo de Antena 3 del partido y de las fotos de prensa, lo que
realmente permanecer del partido de
homenaje a Rafael es el cartel, posiblemente el ms bonito de la historia de la
cartelera btica, y difcilmente superable en el mundo del ftbol. Antonio Esquivias defini con una foto la esencia
del Vendaval del Polgono. Unas medias
cadas, el dorsal mtico, la mano en el
cuadril y una sombra que le nace de las
botas Kelme que son las Trece Barras del
escudo. De espaldas y con la mirada baja
por el cansancio de la penltima ltima
carrera. Un cartel digno de un mito. b

El Betis es el gallo de pelea que

pone la carne de gallina.

Antonio Hernndez
Poeta

trece barras / 53

trece barras / 1

Trece Barras
REVISTA MENSUAL DEL REAL BETIS BALOMPI

CANTERA

Chano, formador de
futbolistas
REMO

Ganamos otra vez la Regata

N16 / Noviembre de 2015

Suscrbete ya a TRECE BARRAS,

la revista mensual del Real Betis Balompi.
Toda la informacin y los mejores reportajes
sobre tu Club en una publicacin de calidad.

VERDE SOBRE BLANCO

Los dibujos de los bticos ms

pequeos

Joaqun,

el dolo que nunca se fue

SUMARIO

Actualidad, nuestros jugadores, firmas en

verde sobre blanco, la Historia, nuestra cantera, cultura y Betis, nuestros partners, la responsabilidad social Todo el Betis en tu tablet, tu smartphone o tu ordenador.
Los abonados del Real Betis Balompi reciben el primer da de publicacin de manera
exclusiva su TRECE BARRAS, al igual que
todos los bticos que se han suscrito a la revista.
Si quieres recibir cada mes TRECE BaRRAS
en tu correo electrnico,
inscrbete

AQU

Con posterioridad se pone a disposicin del

resto de aficionados a travs de www.realbetisbalompie.es y de nuestras redes sociales
especialmente en nuestro nuevo perfil de
Twitter @Revista13Barras-.
Lee TRECE BARRAS
SUMARIO

AQU