Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10.85-SPAL
Soportes:
El Estilo AB1 para cielorrasos suspendidos y de cubierta
dura permite la instalacin antes de que se coloquen
las losetas de cielorraso
El Estilo AB2 para cielorrasos de cubierta dura permite
el ajuste vertical del rociador
El Estilo AB4 para cielorrasos de cubierta dura con
sistemas de estructura con perfil tipo omega permite
el ajuste vertical del rociador
Estilo AB7 para cielorrasos suspendidos y de cubierta dura
Estilo AB7 ajustable para cielorrasos suspendidos
y de cubierta dura
Estilo AB8 para cielorrasos de cubierta dura
(disponibilidad por regin)
Estilo AB9 para cielorrasos de cubierta dura con sistemas
de estructura con perfil tipo omega
Estilo AB10 para cielorrasos Armstrong TechZone
Aprobaciones/Listados:
G412024
104I-01
Ingeniero
Sistema N
Seccin de
especificaciones
Ubicacin
Prrafo
Contratista
Aprobado
Propuesto por
Fecha
Fecha
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
10.85-SPAL 5839 Rev W Actualizado al 01/2015
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Especificaciones Tcnicas:
Especificaciones de materiales:
Serie AH1
Conexiones:
O BIEN
Serie AH2
Serie AH4
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
DATOS DE PRDIDA POR FRICCIN:
- Manguera trenzada Serie AH2 con reduccin recta de 5,75
- Soportes Estilos AB1 y AB10
Manguera Serie AH2
Tamao de la salida
pulgadas/tipo
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
pies/metros
16/4,9
17/5,2
21/6,4
23/7,0
32/9,8
37/11,3
46/14,0
46/14,0
55/16,8
53/16,2
4
4
5
5
8
8
10
10
12
12
pulgadas
31
36
48
60
72
Tamao
de la
1 curva- 2 curva- 3 curva- 4 curva- 5 curva- 6 curva- 7 curva- 8 curva- 9 curva- 10 curva- 11 curva- 12 curvasalida
tura
turas
turas
turas
turas
turas
turas
turas
turas
turas
turas
turas
pulgadas
8,5/2,6
10,0/3,0
13,5/4,1
14,0/4,3
15,5/4,7
17,0/5,2
21,5/6,6
23,0/7,0
30,0/9,1
32,0/9,8
N/D
N/D
21,0/6,4
23,0/7,0
21,0/6,4
26,0/7,9
30,0/9,1
30,5/9,3
40,5/12,5
40,0/12,3
N/D
N/D
N/D
N/D
22,0/6,7
27,0/8,2
31,0/9,4
31,0/9,4
41,0/12,8
40,5/12,3
N/D
N/D
N/D
N/D
28,0/8,5
30,0/9,1
37,0/11,3
38,0/11,6
42,0/12,8
41,0/12,5
N/D
N/D
N/D
N/D
32,0/9,8
37,0/11,3
42,0/12,8
42,0/12,8
46,0/14,0
46,0/14,0
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
44,0/13,4
44,0/13,4
49,0/14,9
50,0/15,2
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
46,0/14,0
N/D
N/D
46,0/14,0
N/D
N/D
52,0/15,8 54,0/16,5 55,0/16,8
51,0/15,5 52,0/15,8 53,0/16,2
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
DATOS DE PRDIDA POR FRICCIN:
- Manguera trenzada Serie AH1 con reducciones rectas de 5,75
- Soportes Estilos AB1 y AB10
Manguera Serie AH1
Tamao de la salida
pulgadas/tipo
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
/recto
pies/metros
52/15,8
55/16,8
63/19,2
66/20,1
78/23,8
80/24,4
88/26,8
90/27,4
112/34,1
118/36,0
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
pulgadas
31
36
48
60
72
31
36
48
60
72
32
33
33
36
46
51
56
58
69
73
42
44
43
46
57
60
67
69
79
84
52
55
53
56
68
71
77
80
91
95
N/D
N/D
63
66
78
80
88
90
102
106
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
112
118
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
DATOS DE PRDIDA POR FRICCIN:
- Manguera trenzada Series AH1, AH2 y AH4
- Diversos soportes especficos para cada manguera
Longitud
de la
manguera
flexible
de acero
inoxidable
Factor K
del
Tamao
rociador
de la salida
Sistema
pulgadas Imperial/S.I. pulgadas/tipo
/recto
31
5,6/8,1
/Codo de 90
/recto
36
5,6/8,1
/Codo de 90
/recto
48
5,6/8,1
/Codo de 90
/recto
60
5,6/8,1
/Codo de 90
/recto
72
5,6/8,1
/Codo de 90
/recto
31
8,0/11,5
/Codo de 90
/recto
36
8,0/11,5
/Codo de 90
/recto
48
8,0/11,5
/Codo de 90
/recto
60
8,0/11,5
/Codo de 90
/recto
72
8,0/11,5
/Codo de 90
/recto
31
11,2/16,1
/Codo de 90
/recto
36
11,2/16,1
/Codo de 90
/recto
48
11,2/16,1
/Codo de 90
/recto
60
11,2/16,1
/Codo de 90
/recto
72
11,2/16,1
/Codo de 90
/recto
31
14,0/20,2
/Codo de 90
/recto
36
14,0/20,2
/Codo de 90
/recto
48
14,0/20,2
/Codo de 90
/recto
60
14,0/20,2
/Codo de 90
/recto
72
14,0/20,2
/Codo de 90
Longitud
equivalente
de tubera
cdula 40 de
1/33,7 mm
pies/metros
53,8/16,4
53,8/16,4
63,7/19,4
63,1/19,2
87,9/26,8
85,8/26,1
112,2/34,1
108,4/33,0
136,5/41,6
131,1/39,9
44,4/13,5
47,6/14,5
55,6/16,9
57,5/17,5
82,8/25,2
81,7/24,9
110,1/33,5
105,9/32,2
137,3/41,8
130,2/39,7
45,5/13,8
47,1/14,3
66,3/20,2
57,5/17,5
82,7/25,2
82,8/25,2
109,1/33,2
108,1/32,9
135,5/41,3
133,4/40,6
44,3/13,5
46,4/14,1
55,5/16,9
56,7/17,3
83,0/25,3
82,1/25,0
110,4/33,6
107,5/32,7
137,9/42,0
132,8/40,4
Nmero mximo
de curvaturas
de 90 a un radio
de curvatura
de 7/178 mm
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
Longitud
equivalente
de tubera
cdula 40 de
1/33,7mm
Nmero mximo
Longitud
Nmero mximo
de curvaturas
equivalente
de curvaturas
de 90 a un radio
de tubera
de 90 a un radio
de curvatura
cdula 40 de
de curvatura
de 7/178 mm
1/33,7mm
de 7/178 mm
pies/metros
23,5/7,1
23/7,0
27,8/8,5
27,7/8,4
38,2/11,6
37,4/11,4
42,4/12,9
43/13,1
46,6/14,2
48,5/14,7
20,7/6,3
20,5/6,2
25,0/7,6
24,6/7,5
35,5/10,8
34,7/10,6
39,6/12,1
40,1/12,2
43,5/13,2
45,2/13,7
17,8/5,4
18/5,5
22,2/6,7
22,1/6,7
32,9/10,0
32,1/9,8
36,8/11,2
37,1/11,3
40,5/12,3
41,9/12,7
14,9/4,5
15,5/4,72
19,4/5,9
19,6/5,9
30,3/9,2
29,5/8,9
33,9/10,3
34,1/10,4
37,5/11,4
38,6/11,7
pies/metros
20,6/6,3
21,7/6,6
29,7/9,0
29,8/9,0
27,5/8,3
29,2/8,9
35,7/10,9
37,2/11,3
45,9/14,0
47,5/14,5
13,3/4,0
14,6/4,4
21,7/6,6
22,4/6,8
21,2/6,4
22,2/6,7
27,9/8,5
28,9/8,8
38,8/11,8
39,4/12,0
16,4/5,0
19,9/6,1
21,7/6,6
24,2/7,4
28,5/8,7
29,9/9,1
34,7/10,5
30,3/9,2
38,6/11,6
38,6/11,7
16,3/5,0
19,9/6,1
21,8/6,7
24,2/7,4
28,3/8,6
29,9/9,1
34,9/10,6
30,3/9,2
41,5/12,6
38,6/11,7
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
2
2
3
4
4
Notas de FM:
Las Series AH1, AH2 y AH4 fueron probadas y aprobadas por FM Global para uso en sistemas de red hmeda, red seca o preaccin conforme a las hojas
de datos 2-0, 2-5 y 2-8 de las normas NFPA 13, 13R, 13D y FM. Las normas de seguridad FM 1637 y VdS se refieren, entre otras caractersticas, a ciclo
de presin, resistencia a la corrosin, caractersticas de flujo, resistencia a la vibracin, filtraciones, resistencia mecnica e hidrosttica.
Las diferencias en las longitudes equivalentes se deben a los diferentes mtodos de prueba, conforme a las normas 1637 de FM y VdS. Consulte estas normas
para ver informacin adicional sobre los mtodos de prueba de prdida por friccin.
EJEMPLO: se permite una manguera de 48 pulgadas con dos curvaturas de 30 y dos de 90 a un radio de curvatura de 7 pulgadas, lo que se considera
equivalente a los datos de la tabla anterior. En este ejemplo, el total en grados es 240, inferior al valor mximo permitido de 270.
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
DATOS DE PRDIDA POR FRICCIN:
- Manguera trenzada Series AH1, AH2 y AH4
- Soportes Estilo AB1, AB2, AB4, AB7, AB7 Ajust., AB8, AB9 y AB10
Manguera Serie AH1
Longitud
de la manguera flexible
de acero inoxidable
mm/pulgadas
790/31
915/36
1220/48
1525/60
1830/72
Tamao de la salida
mm/pulgadas
tipo
15mm / / recto
20 mm / / recto
15mm / / recto
20 mm / / recto
15mm / / recto
20 mm / / recto
15mm / / recto
20 mm / / recto
15mm / / recto
20 mm / / recto
Longitud equivalente
Longitud equivalente
Longitud equivalente
de tubera de acero
de tubera de acero
de tubera de acero
de acuerdo con norma de acuerdo con norma de acuerdo con norma
EN 10255 DN 20
EN 10255 DN 25
EN 10255 DN 25
Nmero mximo
(26,9 x 2,65) referida (33,7 x 3,25) referida (33,7 x 3,25) referida de curvaturas de 90
a una velocidad
a una velocidad
a una velocidad
a un radio de curvatura
de flujo de 5 m/s
de flujo de 5 m/s
de flujo de 5 m/s
de 3/76,2 mm
metros/pies
metros/pies
metros/pies
4,0/12,9
5,5/18,0
5,5/18,0
4,6/15,0
6,4/21,0
6,4/21,0
6,1/20,0
8,5/27,9
8,5/27,9
7,6/25,0
10,7/35,1
10,7/35,1
9,2/30,0
12,8/42,0
12,8/42,0
AB4/9
AB8
Sin aprobacin
especfica
1. Hilti
2. Knauf
3. Lafarge
4. Lindner
5. Rigips
Longitud de
la manguera
flexible
de acero
inoxidable
mm/
pulgadas
790/31
915/36
1220/48
1525/60
1830/72
Tamao
de la salida
mm/pulgadas/tipo
15 mm / / recto
20 mm / / recto
15 mm / / recto
20 mm / / recto
15mm / / recto
20 mm / / recto
15 mm / / recto
20 mm / / recto
15 mm / / recto
20 mm / / recto
Longitud
equivalente
de tubera de acero
de acuerdo con norma
EN 10255 DN 20
(26,9 x 2,65) referida
a una velocidad
de flujo de 5 m/s
Longitud de
la manguera
flexible
de acero
inoxidable
mm/
pulgadas
metros/pies
12,65/41,5
790/31
14,8/48,6
915/36
15/49,2
1220/48
15,3/50,2
1525/60
17,5/57,4
1830/72
victaulic.com
Nmero
mximo
de curvaturas
de 90
a un radio de
curvatura de
3/76,2 mm
Tamao
de la salida
mm/pulgadas/tipo
15 mm / / Codo de 90
20 mm / / Codo de 90
15 mm / / Codo de 90
20 mm / / Codo de 90
15 mm / / Codo de 90
20 mm / / Codo de 90
15 mm / / Codo de 90
20 mm / / Codo de 90
15 mm / / Codo de 90
20 mm / / Codo de 90
Longitud
equivalente
de tubera de acero
de acuerdo con norma
EN 10255 DN 25
(33,7 x 3,25) referida
a una velocidad
de flujo de 5 m/s
Nmero
mximo
de curvaturas
de 90
a un radio de
curvatura de
3/76,2mm
metros/pies
14,4/47,2
14,3/46,9
15,3/50,2
16,0/52,5
17,1/56,1
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Detalles del producto Manguera trenzada Serie AH1
Manguera trenzada Serie AH2
Manguera trenzada Serie AH4
Componente
1
2
3
4
5
6
7
8
Descripcin
Manguera flexible
Anillo de aislacin (solo Series AH1 y AH2)
Empaquetadura
Tuerca
Niple de lnea de derivacin
Trenzado
Cuello/Conexin soldada
Manguito (solo AH2)
2
7
A
pulgadas
mm
25,25
31,25
42,25
54,25
66,25
B
pulgadas
mm
31/790
36/915
48/1220
60/1525
72/1830
Estndar
Opcional
2,62"/
66,5 mm
2,62"/
66,5 mm
4,83"/
122,7 mm
6,30"/
160,0 mm
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Soportes VicFlex
Estilo AB1
Cielorrasos suspendidos
Cielorrasos de cubierta dura (solo FM)
Componente
Descripcin
1
Barra cuadrada de 24/610 mm o 48/1.219 mm*
2
Soporte central 1-Bee2 patentado
3
Soporte de extremo
Estilo AB2
Estilo AB4
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Soportes VicFlex
Estilo AB7
Cielorrasos suspendidos
Cielorrasos de cubierta dura
Componente
1
2
3
Descripcin
Barra cuadrada de 24/610 mm o 48/1.219 mm*
Soporte central 1-Bee2 patentado
Soporte de extremo
2
1
Cielorrasos suspendidos
Cielorrasos de cubierta dura
Componente
1
2
3
Descripcin
Barra cuadrada de 700 mm o 1.400 mm*
Soporte central 1-Bee2 patentado
Soporte de extremo (ajustable)
2
1
Estilo AB8
Componente
1
2
3
Estilo AB9
Cielorrasos de cubierta dura con estructura
de perfil omega
Componente
Descripcin
1
Barra cuadrada de 24/610 mm o 48/1.219 mm*
2
Soporte central 1-Bee2 patentado
3
Soporte de extremo para perfil tipo omega
1
3
Estilo AB10
Cielorrasos suspendidos
Armstrong TechZone
Componente
1
2
3
3
2
1
3
Descripcin
Barra cuadrada 6/152 mm*
Soporte central 1-Bee2 patentado
Soporte de extremo
victaulic.com
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Conjuntos de manguera trenzada
Estructura de cielorraso suspendido con rociador empotrado
- Separacin sobre la loseta de cielorraso a diversos radios de curvatura
en la lnea central
Tabla de separaciones para manguera
Dimensin
Radio mnimo
de curvatura R
Mnimo A
R
Vea la tabla
pulgadas/mm
2/50
3/80
4/100
5/125
6/150
7/175
A
Vea la tabla
Conjunto
de soporte
Estilo AB1
4,4"/
113 mm
Panel de
cielorraso
convencional
58"/16 mm
Estructura
convencional
de cielorraso
1,7"/43 mm
Vea Nota
24"/610 mm
o 48"/1219 mm
en el centro
Cara
del cielorraso
con acabado
Tabla de separaciones
para manguera
pulgadas/
Dimensin
mm
A
Mn.
A
Vea la tabla
4,4"/
113 mm
8/200
victaulic.com
Panel
de cielorraso
convencional
58"/16 mm
Estructura
convencional
de cielorraso
1,7"/43 mm
Vea Nota
24"/610 mm
o 48"/1219 mm
en el centro
Cara
del cielorraso
con acabado
10
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Conjunto de manguera trenzada Serie AQB
Estructura de cielorraso suspendido con perfil omega
Tabla de separaciones para manguera
Dimensin
Radio mnimo
de curvatura R
Mnimo A
pulgadas/mm
R
Vea la tabla
2/50
3/80
4/100
5/125
6/150
7/175
10,3/262
11,3/287
12,3/313
13,3/338
14,3/363,5
15,3/389
A
Vea la tabla
3,9"/
99 mm
Vea Nota
Mn.
pulgadas/mm
3,9"/
99 mm
8/200
victaulic.com
A
Vea la tabla
Vea Nota
11
victaulic.com | Conexiones VicFlex para rociadores | AH1 | AH2 | AH4 | Publicacin 10.85-SPAL
Caractersticas de torsin en plano de la manguera flexible
UNA CURVATURA
DOS CURVATURAS
Radio
mnimo
de curvatura
2X
Radio
de curvatura
mnimo
2X
Radio
de curvatura
mnimo
O BIEN
O BIEN
Radio
mnimo
de curvatura
90
Radio
mnimo
de curvatura
Radio
mnimo
de curvatura
Radio
mnimo
de curvatura
Radio
mnimo
de curvatura
Radio
mnimo
de curvatura
Nota: Para la torsin fuera de plano (tridimensional), se debe tener cuidado de no aplicar fuerza torsional sobre lamanguera.
Designacin AquaFlex
Tamao
de la salida
pulgadas
Conjunto
de manguera
Serie AQB
AQB31HLD
AQB31TLD
AQB36HLD
AQB36TLD
AQB48HLD
AQB48TLD
AQB60HLD
AQB60TLD
AQB72HLD
AQB72TLD
ADVERTENCIA
Conjunto
de manguera
Serie AFB
AFB31HLD
AFB31TLD
AFB36HLD
AFB36TLD
AFB48HLD
AFB48TLD
AFB60HLD
AFB60TLD
AFB72HLD
AFB72TLD
Instalacin
Siempre debera consultar las publicaciones I-VICFLEX-AB1-AB2-AB10,
I-VICFLEX-AB4-AB9, I-VICFLEX-AB7, o I-VICFLEX-AB8 correspondientes al producto
que est instalando. Se incluyen manuales con cada envo de productos Victaulic
con datos completos sobre instalacin y montaje, disponibles tambin en formato PDF
en nuestro sitio web en www.victaulic.com.
Nota
Este producto debe ser fabricado por Victaulic o segn las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalacin y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseo
y equipamiento estndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.
Marcas comerciales
Victaulic y VicFlex son marcas registradas de Victaulic Company.
Garanta
Consulte la seccin Garanta de la Lista de Precios o contacte Victaulic para ms informacin.
victaulic.com
12