Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fred Kofman
porque uno tiene que tomar partido y tiene que decir creo en esto o
estoy en desacuerdo con esto pero ms all de lo que uno tome como
posicin, la pregunta ms importante es por qu? Porqu concuerdo o
porqu estoy en desacuerdo y qu voy a hacer con mi vida basado en
esa reflexin. Cuando yo le el libro me impact mucho y lo le no hace
tanto tiempo, hace unos cinco aos y me impact tanto que se lo
recomend a mis amigos en Argentina y me enter que no estaba en
espaol, de echo haba sido publicado en Espaa cuarenta aos atrs
durante el gobierno de Franco y haban sido censuradas
prcticamente el veinticinco por ciento de las pginas. Entonces
compr los derechos, hice una retraduccin y lo lanc con una editorial
en Argentina con posibilidad de exportar a Mxico, Espaa y el mundo
de habla hispana porque lamentablemente muchos pases de
Latinoamrica estn hundidos en esa cinaga en una especie de
utopa negativa que Ayn Rand mostr con su libro.
Magda: Qu piensas de tu pas, cuando lo miras con ojos de
proyeccin de futuro?
Fred: Hay un cantante argentino llamado Piero que tena una cancin
que deca ay pas, pas, pas como un lamento. Creo que Argentina
es una eterna promesa no cumplida, es uno de esos casos trgicos
donde un pas tiene absolutamente todos los recursos para ser
extraordinariamente rico y provechoso para sus habitantes y una
invitacin a todos los ciudadanos del mundo a venir y crecer y por
razones polticas y de filosofa que yo llamara antihumana, es un
desastre con un porcentaje de pobreza superior al cincuenta por
ciento, con gran porcentaje de analfabetismo, mortalidad infantil, todas
las lacras que yo nunca poda creer que podran pasar en Argentina.
Cada vez que viajo a visitarlo veo la pobreza fsica o material, la
tristeza, la pobreza espiritual si queremos llamarlo as de tanta gente.
Me da mucha pena de muchos pases hispanoamericanos, no as de
Espaa que mi experiencia trabajando all es extraordinaria. Creo que
Espaa es uno de esos pases que ha podido entrar a la modernidad a
pasos acelerados y muchas veces pienso, mi sueo sera que
Argentina tuviera la sabidura poltica y econmica de los espaoles
que han crecido tanto y tan bien.
Magda
Galvez