Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NEW EFL
ONIBUS
Rev. A
26-10-2009
Pg. 1
ITEM
NDICE
PAG.
1.
03
2.
04
3.
04
4.
PROCESSO DE LAVAGEM..............................................................................
05
5.
FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO.........................................................
05
6.
OPERAO DO EQUIPAMENTO.....................................................................
07
7.
ESPECIFICAES TCNICAS........................................................................
07
8.
08
9.
09
10
11
11
12
13
16
16
17
17
18
20. ARMAZENAGEM...............................................................................................
19
21. GARANTIA........................................................................................................
19
22. EXCLUSES.....................................................................................................
19
20
21
Rev. A
26-10-2009
Pg. 2
1.
OBSERVAES GERAIS
NOTA:
Fornece informaes adicionais
Rev. A
26-10-2009
Pg. 3
ADVERTNCIA!
Precaues para evitar operaes que podem causar danos ou desgaste no
equipamento
ATENO!
2.
NEW EFL 3
Composta por trs escovas sendo que a escova horizontal lava o teto e traseira e as
escovas verticais lavam as laterais do veculo.
NEW EFL 5
Composta por cinco escovas, sendo que a escova horizontal lava o teto e traseira e as
escovas verticais lavam as laterais do veculo.
3.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 4
pintura uso de tinta base de poliuretano de alta espessura, que proporciona proteo
contra intempries por longo tempo.
Sistema de Lavagem composto por escovas rotativas sendo do tipo vertical e horizontal.
Todas as escovas so compostas por um conjunto de placas porta cerdas fabricadas em
material polipropileno de baixa densidade, que so fixadas em um tubo metlico atravs de
parafusos e acionado por moto redutor do tipo rosca sem fim.
Opcionalmente estas escovas podero ser confeccionadas em tiras com extremidades
arredondadas de material E.V.A. ( etil-vinil-acetato ), desenvolvido para elevar o brilho das
superfcies dos veculos a serem lavados, com baixssima taxa de desgaste e elevada vida
til, presas em placas modulares de fcil manuseio e apropriado para ser montado em tubo
de alumnio.
A lavagem do teto do veculo feita por uma escova horizontal pendular, sustentada por
alas oscilantes que correm em guias verticais sustentadas por um sistema de cabos de ao
e contra-peso que permitem o ajuste automtico do perfil do veculo mantendo constante e
uniforme a presso na superfcie do mesmo.
A lavagem das laterais do veculo feita por escovas verticais, em rotao favorvel (e em
contra rotao para o modelo NEW EFL 5 ), fixadas na estrutura atravs de braos e
mancais, proporcionando um movimento bandeira com uma presso natural e constante
sobre qualquer parte da lateral do veculo.
Um sistema pneumtico para a movimentao da escova horizontal composto por um
cilindro pneumtico controlado por eletro vlvulas e reguladores de fluxo determinam o
movimento de subida para afastamento da escova do teto e lavagem da traseira do veculo.
A presso das escovas verticais da superfcie lateral do veculo feita atravs de um
sistema mecnico de molas helicoidais.
Um sistema hidrulico constitudo por dois circuitos compostos por tubos e arcos equipados
com diversos bicos aspersores para borrifar gua por toda a superfcie do veculo. Estes
tubos dos setores de lavagem e enxge so alimentados por uma bomba centrfuga mono
estgio.
Um reservatrio de shampoo para aplicao por venturi sobre o veculo. Opcionalmente a
aplicao do shampoo poder ser executada atravs de bomba dosadora.
Um gabinete localizado fora do ambiente de lavagem, instalado na parte de entrada da pista
de lavagem, montado em caixa prova de gua contendo trinco de segurana neste
gabinete, so acondicionados os componentes eltricos e pneumticos e reservatrio de
produto qumico.
Os componentes eltricos; transformador para circuito eltrico de comando em baixa tenso,
de acordo com normas internacionais de segurana - 24 Volts, contatores, disjuntores
termomagnticos, aptos para ligar, desligar, e proteger contra sobrecarga e curto-circuito o
comando e motores. Todo os comandos e controle de sensores indutivos para
funcionamento do equipamento so executados por um painel eletro mecnico com
registrado de quantidade de lavagem.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 5
4.
PROCESSO DE LAVAGEM
5.
FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO
A botoeira de comando do equipamento contm uma chave geral que em posio desligada
mantm a escova horizontal elevada, permitindo a livre passagem dos veculos e na posio
ligada, deixa o equipamento pronto para receber o veculo.
Manual de Uso e Manuteno NEW EFL
Rev. A
26-10-2009
Pg. 6
6.
OPERAO DO EQUIPAMENTO
7.
ESPECIFICAES TCNICAS
NEW EFL 3
NEW EFL 5
UNID.
MEDIDA
V
V
kw
Kw/min
litros
ml
BAR
7
5,5
5,7
BAR
m
m
m
2,6
Rev. A
8,4
26-10-2009
Pg. 7
1.9
6 / 30
4,5
2,0
2
m
m
m
m
minuto
8.
A
L
A mnimo
A mximo
L mnimo
L mximo
(m)
(m)
(m)
(m)
Deve-se observar que a distncia livre do solo em qualquer veculo seja igual ou superior 30
cm. A rea frontal do veculo deve ter no mnimo 6 metros quadrados.
Nenhum outro uso deve ser considerado.
Este equipamento foi projetado e construdo para ser usado produtos qumicos para lavagem
de veculos fornecidos ou aconselhados pela CECCATO.
O uso de outros detergentes ou substncias qumicas com Ph inferior a 7 ou superior a 11,
podem interferir no funcionamento, conservao do equipamento e na segurana pessoal dos
envolvidos na rea de trabalho.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 8
ADVERTNCIA!
9.
NOTA:
O uso de produtos qumicos no recomendados cancela a garantia do
equipamento. Ver o certificado de garantia.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 9
B(m)
C( m)
Plano mnimo
EFL 345
EFL 545
5,7
5,7
20
20
D(m)
L(m)
Plano mnimo
7
8,4
20
20
5,5
5,5
ATENO!
As dimenses acima indicadas so mnimas, e no incluem os espaos
necessrios para a montagem e acessos para manuteno do equipamento.
Em locais fechados, com as dimenses indicadas na tabela, prever acessos
para manuteno e impedimentos ao acesso de pessoas ao local quando o
equipamento estiver em funcionamento.
10.
Montagem do equipamento e sua instalao sobre a pista de concreto, que dever ser
previamente construda pelo Cliente, de acordo com nossos desenhos de orientao que
sero entregues juntamente com a confirmao do pedido;
Ligaes eltricas, hidrulicas e pneumticas, a partir dos pontos pr-determinados em
nossos desenhos de orientao;
Treinamento dos operadores colocados disposio dos tcnicos desde o incio dos testes
finais de funcionamento do equipamento.
ATENO!
Rev. A
26-10-2009
Pg. 10
11.
12.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 11
ADVERTNCIA!
13.
DISPOSITIVOS DE SEGURANA
A - Guia de Rodas
B - Semforos
Rev. A
26-10-2009
Pg. 12
14.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 13
F
D
H
I
B
C
K
Rev. A
26-10-2009
Pg. 14
Itens A e D
Verificar-se o movimento das escovas permitem superar tais obstculos.
Item B
Prestar muita ateno e eventualmente proteg-los.
Item C
Se a distncia livre do solo for inferior 200mm, devem ser retirados.
Item F
As antenas de rdio devem ser abaixadas ou fixadas com fita adesiva na carroceria. As
antenas de TV devem ser retiradas.
Item G
Devero ser recolhidos ou retirados.
Item H
Os limpadores de pra-brisas podem ser fixados com as ventosas ou fita adesiva; ateno
aos limpadores muito curvos, limpadores nicos, muito grande ou muito leve, que possam
ser agarrados pelas escovas. Para isso o operador aprender a ver os fatores de perigo e
evit-los. Em todo caso deve-se impedir que eles sejam levantados, fixando-os com
ventosas ou fitas adesivas se necessrio.
Itens I e J
Onde for necessrio prender com fita adesiva.
Item K
Os veculos que tenham detalhes na estrutura expostos no devem superar as medidas de
altura e comprimento permitidas. As tentativas nesse sentido podem danificar o veculo ou a
mquina.
Manual de Uso e Manuteno NEW EFL
Rev. A
26-10-2009
Pg. 15
Verificar se todos os vidros e janelas do veculo esto fechados, certifique-se que todas as
portas, inclusive do porta malas, estejam fechadas.
15.
PARADA de EMERGNCIA
ATENO!
16.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 16
17.
Verificar o desgaste das escovas medindo o comprimento dos fios. Para maior segurana e
qualidade da lavagem, os fios no devem ter desgastes superiores a 35% do tamanho
original.
Verificar a presso da escova horizontal sobre o veculo, regulando-a se necessrio atravs
da colocao ou extrao de chapas extras no contrapeso.
Verificar o estado de conservao dos batentes e guarnies de borracha.
Verificar o estado de conservao das roldanas.
Verificar se h pontos de ferrugem. Elimin-los atravs de lixamento na regio e aplicar
spray de zincagem a frio.
Verificar a corrente nominal dos motores (de acordo com as plaquetas dos motores).
Reapertar todos os parafusos do painel eltrico.
Verificar as regulagens dos disjuntores e de tempo de acordo com as tabelas do esquema
eltrico referente ao modelo do seu equipamento.
Verificar a folga entre o contra peso e os guias, ajustando-a se necessrio. O contra peso
deve deslizar livre. Porm sem muito balano.
Verificar se h vazamentos de leo nos redutores de rotao das escovas.
Limpar o filtro de aspirao da bomba de produto qumico, quando houver.
Trocar o leo dos redutores. A primeira troca deve ser efetuada com 5.000 lavagens e as
demais trocas com 30.000 lavagens ou 1 ano.
ATENO!
18.
MANUTENO EXTRAORDINRIA
Que refere-se a operaes mais complexas que so feitas pela Assistncia Tcnica
CECCATO.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 17
ATENO!
19.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 18
20.
ARMAZENAGEM
21.
GARANTIA
22.
EXCLUSES
Rev. A
26-10-2009
Pg. 19
23.
Fornecimento
Equipamento NEW LFO
CECCATO
Bombas dgua
CECCATO
Jogo guia de rodas
CECCATO
Acessrios adquiridos pelo Cliente
CECCATO
Todos os componentes indicados no CHECK-LIST
CECCATO
Tubulao de alimentao do equipamento comunicando as bombas e
CLIENTE
respectivas conexes. Todos os materiais concretados no piso e ou
indicadas em nosso projeto, bem como usados na Casa de Mquinas.
Rev. A
26-10-2009
Pg. 20
CLIENTE
CLIENTE
24.
CLIENTE
CLIENTE
Descrio
Fornecimento
Obras e construes civis
CLIENTE
Dimensionamento do concreto e ferragens
CLIENTE
Todas as tubulaes hidrulicas de interligaes entre as bombas e
CLIENTE
os pontos de alimentao do equipamento.
Todas as tubulaes pneumticas de interligaes entre o
CLIENTE
compressor e os pontos de alimentao do equipamento.
Todas as tubulaes eltricas de interligaes entre painel e os
CLIENTE
pontos de alimentao do equipamento.
Todas as conexes de ligao dos tubos hidrulicos, eltricos e
CLIENTE
pneumticos.
Listagem e especificao de quantidade de conexes utilizados na
CLIENTE
obra
Cabo de alimentao do painel eltrico, suas interligaes e toda sua
CLIENTE
infraestrutura de ligao. (caixas conduletes, eletrodutos e conexes)
Rev. A
26-10-2009
Pg. 21