Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
online
F IC HA
T C N I C A
F IC HA
T C N I C A
Resumo
As primeiras referncias sobre cermica islmica em Portugal remontam ao final do
sculo XIX. A investigao evolui timidamente at aos anos 80 do sculo XX, quando
se assiste ao incremento dos estudos sobre a temtica, impulsionado pelos projectos
estruturantes de Mrtola e Silves. Nos anos 90, este incremento intensifica-se e, na
ltima dcada, a par de um maior nmero, alargam-se a diversidade e a disperso
geogrfica de trabalhos e projectos, nomeadamente com origem em arqueologia urbana.
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Abstract
The first references on Islamic pottery in Portugal go back to the end of the nineteenth
century. The modest evolution of the research until the 1980s was replaced by the
development of the studies on this subject, pressed forward by the fundamental projects
of Mrtola and Silves. In the 1990s, this development was intensified and, in the last
decade, the number, diversity and geographical dispersion of studies and projects was
remarkable, particularly those originated from urban archaeology. The CIGA project
(Cermica Islmica do arb al-Andalus), started in 2008, is part of this dynamics,
promoting the systematization, the discussion and the diffusion of all the information
and presenting here a composite paper about the studies on Islamic ceramics in
Portugal, its main tendencies, problems, virtues and future perspectives.
Keywords: Ceramics; Islamic period; history of archeology; CIGA Project.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Nota introdutria
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
3
VEIGA, Sebastio Philippes Martins Estcio da Antiguidades monumentaes do Algarve. Vol. II.
Lisboa: Imprensa Nacional, 1887, pp. 401 e 422-423.
4
Ibidem, p. 425.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Ibidem, p. 422.
Ibidem, p. 357.
Ibidem, p. 343.
IDEM Antiguidades Monumentaes do Algarve. Vol. III. Lisboa: Imprensa Nacional, 1889, p. 53.
10
Idem Memoria das antiguidades de Mrtola observadas em 1877 e relatadas por Lisboa: Imprensa
Nacional, 1880, p. 162.
11
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
ROCHA, Antnio Santos Notcia de alguns silos e louas rabes do Algarve. in Boletim da
Sociedade Archeologica Santos Rocha. Figueira da Foz. Vol. I: 1 (1904), pp. 20-21 e Est. II e III.
13
VASCONCELOS, Jos Leite Coisas Velhas. in O Archeologo Portugus. Lisboa. Vol. XXII (1917),
p. 26.
15
Idem Candeias rabes do Algarve. in O Archeologo Portugus. Lisboa. Vol. VII (1902), pp. 119123.
16
Idem Excurso pelo Baixo Alentejo. in O Archeologo Portugus. Lisboa. Vol. XXIX (1933), pp.
239-240.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
A partir da dcada de 40 do sculo XX, a revista Arquivo de Beja abre nova etapa na
divulgao de trabalhos regionais, mais ou menos sistemticos para o Baixo Alentejo, e
cabe a Abel Viana, figura incontornvel da arqueologia alentejana e algarvia, encetar
pesquisas nas pocas visigtica e islmica. Salienta-se o seu estudo sobre peas rabes
do Museu Regional de Lagos, em colaborao com Jos Formosinho e Octvio Veiga
Ferreira (1953). Este arquelogo vianense radicado em Beja, tambm refere achados de
cermica rabe junto da muralha desta cidade alentejana e estuda os objectos
depositados no Museu Regional de Beja, incluindo cermica islmica, embora alguns
dos exemplares descritos sejam em realidade objectos de poca moderna19. Das
escavaes que realiza no Castro da Cola (Ourique) a partir de 1958, divulga a planta
das estruturas e cermicas rabes, embora ainda sem descries detalhadas20.
17
Idem Excurso arqueolgica Extremadura Transtagana. in O Archeologo Portugus. Lisboa. Vol.
XIX (1914), p. 311, Fig. 31.
18
19
VIANA, Abel Museu regional de Beja. Alguns objectos da Idade do Bronze, da Idade do Ferro e da
poca Romana; cermica argrica; cermica rabe. in Arquivo de Beja. Beja. Vol. II (1945), pp. 333-339.
20
Idem Castro de Nossa Senhora da Cola (Ourique). in Arquivo de Beja. Beja. Vol. XV (1958), pp.
25-35; idem Notas histricas, arqueolgicas e etnogrficas do Baixo Alentejo. 1. Castro de Nossa
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 3. Capa do catlogo Cermica islmica portuguesa de Cludio Torres, editado em 1987, pelo
Campo Arqueolgico de Mrtola.
SILVA, Lus Alves da; MATEUS, Rui (eds.) Actas do IV Congresso Internacional A cermica
medieval no Mediterrneo Ocidental. Mrtola: Campo Arqueolgico de Mrtola, 1991.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 4. Capa da obra Cermicas Muulmanas do Castelo de Silves de Rosa Varela Gomes, primeira
monografia sobre cermica islmica editada em Portugal (1988), no primeiro nmero da revista Xelb
(Cmara Municipal de Silves).
23
GOMES, Rosa Varela Cermicas Muulmanas do Castelo de Silves (Xelb, 1). Silves: Cmara
Municipal de Silves, 1988.
24
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
10
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
26
GAMITO, Teresa Jdice O Algarve e o Magreb (711 - 1249). Faro: Universidade do Algarve, 2003.
27
28
29
30
31
32
CARVALHO, Antnio Rafael; Faria, Joo Carlos Cermicas muulmanas do Museu Municipal de
Alccer do Sal. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 3 (1994), pp. 101-111.
33
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
11
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 5. Capas dos nmeros 1 (1992) e 12 (2012) da revista Arqueologia Medieval, editada pelo Campo
Arqueolgico de Mrtola.
34
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
12
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
35
GOMES, Rosa Varela; GOMES, Mrio Varela Cermicas estampilhadas muulmanas e mudjares,
do poo-cisterna de Silves. in Actas do I Encontro Nacional de Arqueologia Urbana, Setbal, 1985
(Trabalhos de Arqueologia, 3). Lisboa: IPPC, 1986, pp. 127-141.
36
PAIXO, Antnio; FARIA, Joo Carlos; CARVALHO, Antnio Rafael O Castelo de Alccer do Sal.
Um projecto de arqueologia urbana. in Encontro de Arqueologia Urbana (Bracara Augusta, vol. XLV. n.
97 (110). Braga, 1994, pp. 215-264.
37
BARROS, Lus; ESPRITO SANTO, Paulo; ANTUNES, L. P. Rua da Judiaria (Almada). Notcia
preliminar. in Encontro de Arqueologia Urbana (Bracara Augusta, vol. XLV. n. 97 (110), 1994, pp. 201214.
38
39
40
41
42
43
BANHA, Carlos Manuel dos Santos As cermicas do Alto do Senhor da Boa Morte (Povos): estudo
preliminar. in Cira. Vila Franca de Xira. n. 7 (1995-1997), pp. 75-109.
44
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
13
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Junto foz do Sado, o castelo de Palmela foi objecto de interveno arqueolgica desde
1992, sob direco de Isabel Cristina Fernandes, com registo de cermicas em contexto,
num arco cronolgico alargado at segunda metade do sc. XII45. Ao longo da linha de
costa da Arrbida, em Setbal, Creiro, Lapa do Fumo e Sesimbra foram registadas
algumas cermicas muulmanas. A interveno no castelo de Alccer do Sal forneceu
conjuntos cermicos de grande interesse, sobretudo para a fase almada46.
46
PAIXO, Antnio; FARIA, Joo Carlos; CARVALHO, Antnio Rafael O Castelo de Alccer do
Sal.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
14
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 7. Capa do volume 3 da obra O Algarve Oriental durante a ocupao islmica. Povoamento rural
e recintos fortificados (1998), de Helena Catarino.
47
BOONE, James L. The third season of the excavations at Alcaria Longa. in Arqueologia Medieval.
Porto. n. 2 (1993), pp. 111-126.
48
49
FERNANDES, Isabel Cristina; CARVALHO, Antnio Rafael Elementos para o estudo da ruralidade
muulmana na regio de Palmela. in Actas del II Congreso de Arqueologa Peninsular. Zamora.1996.
Zamora: 1999, pp. 517-526; FERNANDES, Isabel Cristina F. O Castelo de Palmela
50
ABRAOS, Helder; DIOGO, Joo Manuel (eds.) Actas das1.as Jornadas de Cermica Medieval e
Ps-Medieval. Mtodos e resultados para o seu estudo. Tondela: Cmara Municipal, 1995.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
15
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
ABRAOS, Helder; DIOGO, Joo Manuel (eds.) Actas das 2. as Jornadas de Cermica Medieval e
Ps-Medieval. Tondela: Cmara Municipal, 1998.
52
GOMES, Rosa Varela Cermicas medievais do Sul de Portugal. Qual o Estado da Questo?. in
Actas das 1.as Jornadas de Cermica Medieval e Ps-Medieval. Mtodos e resultados para o seu estudo.
Tondela. 28 a 31 de Outubro de 1992. Tondela. Cmara Municipal, 1995, pp. 287-296.
53
GMEZ MARTNEZ, Susana Cermica de verde e mangans do Castro da Cola. in Actas das 2.as
Jornadas de Cermica Medieval e Ps-Medieval. Mtodos e resultados para o seu estudo. Tondela. 22 a
25 de Maro de 1995. Tondela: Cmara Municipal, 1998, pp. 57-65.
54
GMEZ MARTNEZ, Susana Cermica decorada islmica de Mrtola - Portugal (s. IX-XIII). in
Actes du VIe Congrs La cramique mdivale en Mditerrane. Aix-en-Provence: Narration ditions,
1997, pp. 311-325.
57
58
TORRES, Cludio - Lisboa muulmana. Um espao urbano e o seu territrio. in Lisboa Subterrnea.
Lisboa, Instituto Portugus de Museus, 1994, pp. 80-85.
59
De que destacamos o texto de Cludio Torres e Santiago Macias a integrado: TORRES, Cludio;
MACIAS, Santiago A Arte Islmica no Ocidente Andaluz. in PEREIRA, Paulo, Histria da Arte
Portuguesa. Vol. 1. Lisboa: Crculo de Leitores, 1995, pp. 150-177.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
16
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
60
TORRES, Cludio; MACIAS, Santiago (dir.) - O legado islmico em Portugal. Lisboa: Crculo de
Leitores, 1998.
61
TORRES, Cludio; MACIAS, Santiago (dir.) Portugal Islmico. Os ltimos sinais do Mediterrneo.
Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, 1998a.
62
GOMES, Rosa Varela; GOMES, Mrio Varela Palcio Almada da Alcova de Silves. Catlogo da
Exposio. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, 2001.
63
ARRUDA, Ana Margarida; ALMEIDA, Maria Jos; VIEGAS, Catarina De Scallabis a Santarm.
Lisboa: Instituto Portugus de Museus, 2002.
64
MAIA, Maria et alii Tavira. Territrio e poder. Catlogo da Exposio. Lisboa: Museu Nacional de
Arqueologia/Cmara Municipal de Tavira, 2003.
65
GOMES, Rosa Varela; GOMES, Mrio Varela (ed.) Ribt da Arrifana. Cultura material e
espiritualidade. Aljezur: Associao de Defesa do Patrimnio Histrico e Arqueolgico de
Aljezur/Municpio de Aljezur, 2007.
66
67
GMEZ MARTNEZ, Susana (coord.) Os Signos do Quotidiano: Gestos, Marcas e Smbolos no alndalus. Catlogo da Exposio. Mrtola: Campo Arqueolgico de Mrtola, 2011.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
17
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 8. Capa do catlogo Cermica em Corda Seca de Mrtola (2002), textos de Susana Gmez e
Claire Dlry, catlogo de Susana Gmez.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
18
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 9. Vaso de Tavira, proveniente das escavaes do BNU dirigidas por Maria e Manuel Maia; pea
exposta em vrias exposies nacionais e internacionais.
Para alm do efeito benfico das actividades expositivas e museogrficas, foi de grande
importncia a realizao de vrias sries de congressos que se transformaram num
eficaz veculo de difuso nesta rea, com mais de 100 artigos publicados. A
continuidade dada s jornadas de Tondela serviu, por um lado, de meio de publicao,
mas sobretudo foi um foro de debate fundamental68. De referir ainda a enorme
importncia destes encontros no mbito da cermica moderna, a que nem sempre a
arqueologia deu a devida ateno.
Desde 2001, os Encontros de Arqueologia do Algarve, organizados pela Cmara
Municipal de Silves (publicados na Xelb), tm sido um palco privilegiado, no s para a
arqueologia do Algarve mas de todo o pas. Neles, os contedos islmicos tiveram
sempre uma ampla representao, sendo de salientar o 6. Encontro realizado em 2008,
com carcter monogrfico: O Gharb no al-Andalus: snteses e perspectivas de estudo69.
As actas publicadas atravs da revista Xelb so de vital importncia para perceber a
68
ABRAOS, Helder; DIOGO, Joo Manuel (eds.) Actas das 3. as Jornadas de Cermica Medieval e
Ps-Medieval. Tondela: Cmara Municipal, 2004; DIOGO, Joo Manuel (ed.) Actas das 4s Jornadas
de Cermica Medieval e Ps-Medieval: mtodos e resultados para o seu estudo. Tondela: Cmara
Municipal, 2008.
69
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
19
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 10. Tigela em verde e mangans de finais do sculo XI ou primeira metade do XII, proveniente das
escavaes da Biblioteca Municipal de Silves dirigidas por Maria Jos Gonalves.
70
BAKIRTZIS, Charalambos (ed.) Actes du VIIe Congrs Internacional sur la Cramique Mdivale
en Mditerrane. Atenas: Ministre de la Culture/Casse des Recettes Archologiques, 2003.
71
ZOZAYA STABEL-HANSEN, Juan et all (eds.) Actas del VIII Congreso Internacional de Cermica
Medieval en el Mediterrneo. 2 Tomos. Ciudad Real: Asociacin Espaola de Arqueologa Medieval,
2009.
72
GELICHI, Sauro (ed.) Atti del IX Congresso Internazionale sulla Ceramica Medievale nel
Mediterraneo. Venezia: Edizioni AllInsegna del Giglio, 2012.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
20
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
73
Publicado em FERNANDES, Isabel Cristina F. (ed.) Mil Anos de Fortificaes na Pennsula Ibrica
e no Magreb (500-1500). Palmela: Ed. Colibri/Cmara Municipal de Palmela, 2002.
74
Publicado em BARROCA, Mrio J.; FERNANDES, Isabel Cristina (eds.) Muulmanos e cristos
entre o Tejo e o Douro (Scs. VIII a XIII). Palmela: Cmara Municipal/Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, 2005.
75
76
GOMES, Rosa Varela Silves (Xelb), uma cidade do Gharb al-Andalus: territrio e cultura (Trabalhos
de Arqueologia, 23). Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia, 2002; idem Silves (Xelb), uma cidade
do Gharb al-Andalus: a Alcova (Trabalhos de Arqueologia, 35). Lisboa: Instituto Portugus de
Arqueologia, 2004; idem Silves (Xelb), uma cidade do Gharb al-Andalus: o ncleo urbano (Trabalhos
de Arqueologia, 44). Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia, 2006; idem Silves (Xelb), uma cidade
do Gharb al-Andalus: a zona da Arrochela (Trabalhos de Arqueologia, 53). Lisboa: IGESPAR, 2011.
77
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
21
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 11. Bilha em corda seca total do sculo XII, proveniente das escavaes da Rua do Sembrano de
Beja dirigidas por Susana Correia.
78
Publicada em 2006: MACIAS, Santiago - Mrtola O ltimo porto do Mediterrneo. Mrtola: Campo
Arqueolgico de Mrtola. 3 vol, 2006.
79
80
Publicada em 2011: TORRES, Ndia Ferreira O desenho na cermica islmica de Mrtola. Mrtola:
Campo Arqueolgico de Mrtola, 2011.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
22
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Henry (2012), Helena Casmarrinha (2013) e Joo Arajo, (2014) -, e outras, onde estas
produes tm papel importante na contextualizao e compreenso dos monumentos e
stios estudados - Isabel Cristina Fernandes (2001)81, Maria Jos Gonalves (2008),
Sandra Cavaco (2011) e Lus Ribeiro Gonalves (2012).
Figura 12. Tigela pintada a branco da primeira metade do sculo XIII de tradio islmica proveniente de
Santarm82.
so
posteriores
1998.
Na
impossibilidade
de
descrever
81
82
LIBERATO, Marco Antnio Antunes - A cermica pintada a branco na Santarm Medieval: uma
abordagem diacrnica sculos XI a XVI. Tese de mestrado em Arqueologia, Universidade de Lisboa,
Faculdade de Letras, 2012. http://hdl.handle.net/10451/6023.
83
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
23
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 13. Fragmento de bilha em corda seca parcial proveniente das escavaes no Colgio da Trindade
(Coimbra), sob direco de Helena Catarino, Snia Filipe e Vera Santos.89
84
Uma sntese de ambas em CATARINO, Helena; SANTOS, Constana dos A cermica Islmica da
Marca Inferior em territrio portugus. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 12 (2012), pp. 7-14.
85
Uma sntese em BUGALHO, Jacinta; FERNANDES, Isabel Cristina A cermica Islmica nas
regies de Lisboa e Setbal. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 12 (2012), pp. 71-89.
86
Uma sntese de ambas em CATARINO, Helena; INCIO, Isabel O Algarve Central. in Arqueologia
Medieval. Porto. n. 12 ( 2012), pp. 155-161.
87
88
89
CATARINO, Helena; FILIPE, Snia e SANTOS, Constana Coimbra islmica: uma aproximao
aos materiais cermicos. in Xelb 9. Actas do 6 Encontro de Arqueologia do Algarve. O Gharb no alAndalus; sntese e perspectivas de estudo. Homenagem a Jos Lus de Matos (Silves, 2008). Silves:
Museu Municipal de Arqueologia - Cmara Municipal de Silves, 2009, pp. 333-376.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
24
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Em mbito rural destacaremos os resultados obtidos nos territrios dos esturios de Tejo
e Sado90 e nas reas afectadas pelo empreendimento do Alqueva91.
neste perodo que se desenvolvem os primeiros trabalhos arqueomtricos, em
Mrtola92 e, com bons resultados, em Lisboa93.
Contudo, so ainda poucos os projectos de investigao sistemtica para a cermica do
arb al-Andalus. Destacam-se o projecto POILIX, sobre a produo e consumo de
cermicas islmicas do NARC/BCP e Mandarim Chins, entre 1997 e 200694 e o
projecto Garb. Stios Islmicos do Sul Peninsular95. Esta escassez de projectos de
investigao sistemtica de conjunto tem provocado uma acentuada falta de estudos de
90
Uma sntese em BUGALHO, Jacinta; FERNANDES, Isabel Cristina A cermica Islmica nas
regies.
91
GMEZ MARTNEZ, Susana; et alii Evidncias materiais da ocupao islmica da margem direita
do Guadiana. in Xelb. Silves. n. 9 (2009), pp. 685-694; GMEZ MARTNEZ, Susana; GRANG,
Mathieu; LOPES, Gonalo A cermica islmica no Alentejo. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 12
(2012), pp. 109-119; MARQUES, Joo et alii Cermica e povoamento rural medieval no troo mdioinferior do vale do Guadiana (Alentejo, Portugal). in Atti del IX Congresso Internazionale sulla
Ceramica Medievale nel Mediterraneo. Venezia, 2009. Venezia; Edizioni AllInsegna del Giglio, 2012,
pp. 442-448; SANTOS, Helosa Valente dos; ABRANCHES, Paula Barreira Ocupaes do perodo
Medieval e Moderno nos concelhos de Moura e Mouro. In Al-Madan. Almada. 2. srie, n. 11 (2002),
pp. 152-157.
92
DIAS, Maria Isabel; PRUDNCIO, Maria Isabel; GOUVEIA, Maria ngela Arqueometria de
cermicas islmicas das regies de Lisboa, Santarm e Alccer do Sal (Portugal): caracterizao qumica
e mineralgica. in Garb, Stios Islmicos do Sul Peninsular. Lisboa: IPPAR/Junta de Extremadura, 2001,
pp. 257-281; DIAS, Maria Isabel et alii A produo de cermicas no arrabalde ocidental da Lisboa
islmica. Primeiros resultados arqueomtricos. in Promontoria Monogrfica. Faro. 11 (2008), pp. 157167. DIAS, Maria Isabel et alii Tecnologias de produo de cermicas pintadas dos sculos XI a XII
do Castelo de S. Jorge (Lisboa, Portugal). in Actas del VIII Congreso Internacional de Cermica
Medieval en el Mediterrneo. Tomo II. Ciudad Real: Asociacin Espaola de Arqueologa Medieval,
2009, pp. 963-966.
94
95
LACERDA, Manuel; SOROMENHO, Miguel; RAMALHO, Maria Magalhes; LOPES, Carla (eds.) Garb, Stios Islmicos do Sul Peninsular. Lisboa: IPPAR/ Junta de Extremadura, 2001.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
25
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
sntese, razo pela qual surgiu a iniciativa de criao do Grupo de Estudo da Cermica
Islmica do arb al-Andalus (CIGA, http://www.camertola.pt/info/ciga). A necessidade
de definir a funcionalidade dos objectos, as diferentes realidades produtivas no tempo e
no espao, a distribuio e o comrcio inter-regionais, a criao de categorias
cronolgicas teis e a elaborao de estudos de sntese so o grande mbil congregador
do projecto deste Grupo CIGA.
Figura 14. Reunio de trabalho do Grupo de Estudo da Cermica Islmica do arb al-Andalus (CIGA),
Palmela, Fevereiro de 2014.
BUGALHO, Jacinta et alii Projecto de sistematizao para a cermica islmica do Gharb alndalus. in Xelb. Silves. n. 10 (2010), pp. 455-476; CATARINO, Helena et alii La cramique
islamique du arb al-Andalus: contextes socio-territoriaux et distribution. in Atti del IX Congresso
Internazionale sulla Ceramica Medievale nel Mediterraneo. Venezia: Edizioni AllInsegna del Giglio,
2012, pp. 429-441; CAVACO, Sandra et alii O Gharb al-Andalus. Problemticas e novos contributos
em torno da cermica. in Arqueologia Medieval. Porto. 12 (2012), pp. 5-6; COVANEIRO, Jaquelina; et
alii Cermica islmica em Portugal.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
26
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
apresentados sobre Portugal, mais de metade (24) versavam sobre cermicas islmicas.
Apenas duas comunicaes tinham carcter de sntese e outras duas referiam anlises
arqueomtricas, sendo a esmagadora maioria estudos monogrficos que em poucos
casos ultrapassavam a estrita anlise crono-tipolgica.
Ser que, a partir deste congresso, podemos esperar um salto qualitativo e quantitativo
semelhante ao que aconteceu h 25 anos, aps o IV Congresso da Cermica Medieval
no Mediterrneo de Lisboa? Obviamente a conjuntura socioeconmica no nada
favorvel a que tal acontea. inexistncia de financiamento pblico especfico para a
investigao arqueolgica, ao desinvestimento de grande parte dos municpios nesta
rea, junta-se o esperado decrscimo de financiamento pela FCT no mbito das cincias
sociais e humanas, o que, a confirmar-se, augura maus pressgios para a consolidao
de uma investigao sistemtica em arqueologia medieval em geral e na cermica
islmica em particular. Por outro lado, a diminuio do nmero de intervenes
arqueolgicas preventivas, decorrente do abrandamento da economia, repercutir-se- na
quantidade de novos achados, situao que se espera venha a ser compensada com o
estmulo realizao de trabalhos acadmicos e com o estudo efectivo dos numerosos
contextos exumados nas ltimas duas dcadas e que permanecem em grande parte
inditos. A divulgao do patrimnio, aproveitando fundos estruturais, poder vir a ser
um meio de financiamento para alguma investigao dentro deste domnio.
Concluses
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
27
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Figura 15. Cmara de combusto do forno de olaria das escavaes do Mandarim Chins, 1996, em
Lisboa, dirigidas por Jacinta Bugalho.
97
MATOS, Jos Lus de - Forno cermico (Cerro da Vila) - 1982. in Informao Arqueolgica. Lisboa.
n. 5 (1985), p. 77.
98
BUGALHO, Jacinta; GOMES, Ana Sofia; SOUSA, Maria Joo Vestgios de produo oleira
islmica no Ncleo Arqueolgico da Rua dos Correeiros, Lisboa. In Arqueologia Medieval. Porto. n. 8
(2003), pp. 129-191; BUGALHO, Jacinta; SOUSA, Maria Joo; GOMES, Ana Sofia Vestgios de
produo oleira no Mandarim Chins, Lisboa. in Revista Portuguesa de Arqueologia. Lisboa. n. 7:1
(2004), pp. 575-643.
99
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
28
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAOS, Helder; DIOGO, Joo Manuel (eds.) Actas das1.as Jornadas de Cermica
Medieval e Ps-Medieval. Mtodos e resultados para o seu estudo. Tondela: Cmara
Municipal, 1995.
ABRAOS, Helder; DIOGO, Joo Manuel (eds.) Actas das 2.
as
Jornadas de
as
Jornadas de
100
MATOS, Jos Lus de - Influncias orientais na cermica muulmana do Sul de Portugal. in Estudos
Orientais. Lisboa. Vol. II (1991), pp. 75-83.
101
MAIA, Maria O Vaso de Tavira e o seu contexto. in Actas do Colquio Internacional. Portugal,
Espanha e Marrocos. O Mediterrneo e o Atlntico. Faro. 2 a 4 de Novembro de 2000. Faro:
Universidade do Algarve/Faculdade de Cincias Humanas e Sociais/Centro de Cultura rabe, Islmica e
Mediterrnea, 2004, pp. 143-166; idem Vaso de Tavira. Tavira: Cmara Municipal, 2012; PAULO, Lus
Campos - O simbolismo da purificao. O Vaso de Tavira: iconografia e interpretao. in Revista
Portuguesa de Arqueologia. Lisboa. n. 10: 1 (2007), pp. 289-316; TORRES, Cludio - O Vaso de Tavira.
Uma proposta de interpretao. Mrtola: Campo Arqueolgico de Mrtola, 2004.
102
103
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
29
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
30
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
31
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
32
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
33
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
34
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Humanas,
Universidade
Nova
de
Lisboa,
2012.
http://hdl.handle.net/10362/8109.
GAMITO, Teresa Jdice O Algarve e o Magreb (711 - 1249). Faro: Universidade do
Algarve, 2003.
GELICHI, Sauro (ed.) Atti del IX Congresso Internazionale sulla Ceramica Medievale
nel Mediterraneo. Venezia: Edizioni AllInsegna del Giglio, 2012.
GOMES, Mrio Varela Cermicas islmicas do poo da Hortinhola (Moncarapacho,
Olho). in Actas das 2.as Jornadas de Cermica Medieval e Ps-Medieval. Mtodos e
resultados para o seu estudo. Tondela. 22 a 25 de Maro de 1995. Tondela: Cmara
Municipal, 1998, pp. 33-41.
GOMES, Rosa Varela Cermicas Muulmanas do Castelo de Silves (Xelb, 1). Silves,
1988.
GOMES, Rosa Varela Cermicas muulmanas, orientais e orientalizantes do Castelo
de Silves (peas esmaltadas, policromas e de reflexo metlico). in Estudos Orientais.
Lisboa. Vol. II (1991), pp. 13-39.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
35
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
36
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
2006.
http://cisne.sim.ucm.es/search*spi~S7/X?SEARCH=susana+gomez+martinez&search
scope=7&SORT=D.
GMEZ MARTNEZ, Susana (ed.) Al-ndalus espao de mudana. Balano de 25
anos de histria e arqueologia medievais. Seminrio de Homenagem a Juan Zozaya
Stabel-Hansen. Mrtola: Campo Arqueolgico de Mrtola, 2006.
GMEZ MARTNEZ, Susana Reflexo crtica sobre o estado da investigao para o
perodo medieval islmico no Algarve. in Xelb. Silves. n. 10 (2010), pp. 497-508.
GMEZ MARTNEZ, Susana (coord.) Os Signos do Quotidiano: Gestos, Marcas e
Smbolos no al-ndalus. Catlogo da Exposio. Mrtola: Campo Arqueolgico de
Mrtola, 2011.
GMEZ MARTNEZ, Susana; LVARO, Rocio; MARQUES, Joo Antnio; GRILO,
Carolina; LOPES, Gonalo Evidncias materiais da ocupao islmica da margem
direita do Guadiana. in Xelb. Silves. n. 9 (2009), pp. 685-694.
GMEZ MARTNEZ, Susana; GRANG, Mathieu; LOPES, Gonalo A cermica
islmica no Alentejo. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 12 (2012), pp. 109-119.
GONALVES, Lus Ribeiro Sistemas de povoamento e organizao territorial: dois
vales na periferia de Lisboa: sculos IX-XIV. Tese de mestrado em Histria Medieval,
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2011. http://hdl.handle.net/10451/6873.
GONALVES, Maria Jos da Silva Silves Islmica: a muralha do arrabalde Oriental
e a dinmica de ocupao do espao adjacente. Dissertao de mestrado em Teoria e
Mtodos da Arqueologia, Faculdade de Cincias Humanas e Sociais, Universidade do
Algarve, 2008.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
37
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Universidade
de
Lisboa,
Faculdade
de
Letras,
2012.
http://hdl.handle.net/10451/6023.
LOPES, Conceio (dir.) Lusa: a matriz portuguesa. Catlogo da exposio realizada
no Rio de Janeiro, de 12 de Outubro de 2007 a 10 de Fevereiro de 2008. Em Braslia
de 26 de Fevereiro a 4 de Maio de 2008 e em S. Paulo de 16 de Junho a 7 de Setembro
de 2008. So Paulo: Mag Mais Rede Cultural. 2 Vols., 2007.
Los Jarrones de la Alhambra: simbologa y poder. Exposicin temporal Jarrones de la
Alhambra. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, 2007.
MACIAS, Santiago Mrtola islmica - Estudo Histrico-Arqueolgico do Bairro da
Alcova (Sc. XII-XIII). Mrtola: Campo Arqueolgico de Mrtola, 1996.
MACIAS, Santiago - Mrtola O ltimo porto do Mediterrneo. Mrtola: Campo
Arqueolgico de Mrtola. 3 vol, 2006.
MACIAS, Santiago; GMEZ MARTNEZ, Susana (dir.) O Gharb Al-ndalus.
Problemticas e novos contributos em torno da cermica, Mrtola, 2009. Porto:
Edies Afrontamento (Arqueologia Medieval, 12), 2012.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
38
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
39
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
40
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
SILVA, Lus Alves da; MATEUS, Rui (eds.) Actas do IV Congresso Internacional A
cermica medieval no Mediterrneo Ocidental. Mrtola: Campo Arqueolgico de
Mrtola, 1991.
SILVA, Marta Cristina de So Marcos Incio da A cermica islmica da Alcova de
Santarm, das unidades estratificadas 17, 18, 27, 30, 39, 41, 193, 195, 196, 197 e 210.
Tese de mestrado em Arqueologia, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
2011. http://hdl.handle.net/10451/5361.
SIMO, Ins Sofia Uma habitao no arrabalde de Silves: cermicas islmicas da
Casa II, no Teatro Gregrio Mascarenhas. Dissertao de Mestrado em Estudos do
Patrimnio, Universidade Aberta, 2008. http://hdl.handle.net/10400.2/2590.
TEICHNER, Flix Acerca da Vila Romana de Milreu/Estoi. Continuidade da
ocupao na poca rabe. in Arqueologia Medieval. Porto. n. 3 (1994), pp. 89-100.
TEICHNER, Flix A ocupao do centro da cidade de vora da poca romana
contempornea. Primeiros resultados da interveno do Instituo Arqueolgico
Alemo. in Actas das 2.as Jornadas de Cermica Medieval e Ps-Medieval. Mtodos
e resultados para o seu estudo. Tondela. 22 a 25 de Maro de 1995. Tondela: Cmara
Municipal de Tondela, 1998, pp. 17-31.
TORRES, Cludio Cermica islmica portuguesa. Catlogo. Mrtola: Campo
Arqueolgico de Mrtola, 1987.
TORRES, Cludio Lisboa muulmana. Um espao urbano e o seu territrio. in
Lisboa Subterrnea. Lisboa, Instituto Portugus de Museus, 1994, pp. 80-85.
TORRES, Cludio O Vaso de Tavira. Uma proposta de interpretao. Mrtola:
Campo Arqueolgico de Mrtola, 2004.
TORRES, Cludio; MACIAS, Santiago A Arte Islmica no Ocidente Andaluz. in
PEREIRA, Paulo Histria da Arte Portuguesa. Vol. 1. Lisboa: Crculo de Leitores,
1995, pp. 150-177.
TORRES, Cludio; MACIAS, Santiago O legado islmico em Portugal. Lisboa:
Crculo de Leitores, 1998.
TORRES, Cludio; MACIAS, Santiago (dir.) Portugal Islmico. Os ltimos sinais do
Mediterrneo. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, 1998.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
41
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
42
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Referncia electrnica:
INCIO, Isabel; SANTOS, Constana dos; COELHO, Catarina; LIBERATO, Marco;
GOMES, Ana Sofia; BUGALHO, Jacinta; CATARINO, Helena; CAVACO, Sandra;
COVANEIRO,
Jaquelina;
FERNANDES,
Isabel
Cristina;
GMEZ,
Susana;
Disponvel
em
http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA17/isabelinacio1703.html
ISSN 1646-740X.
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
43
A p r o p s i to d a i n v e s t i g a o s o b r e ce r m i c a i s l m i c a e m Po r t u g a l I s a b e l I n c i o , Co n s t a n a d o s S a n t o s ,
C a t a r i n a Co e l h o , M a r co L i b e r a to , A n a S of i a G o m e s , J a c i n t a B u g a l h o , H e l e n a Ca t a r i n o , S a n d r a C a v a co ,
J a q u e l i n a Co v a n e i r o , I s a b e l Cr i s t i n a F e r n a n d e s , S u s a n a G m e z , M a r i a J o s G o n a l v e s
Medievalista online N 17| Janeiro - Junho 2015 IEM - Instituto de Estudos Medievais
www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista
44