fraccion.

qxp

17/12/08

13:54

Pgina 22

FRACCIN INHALABLE DE
MATERIA PARTICULADA:
EVALUACIN AMBIENTAL
22.

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 23

FRACCIN INHALABLE DE MATERIA PARTICULADA: EVALUACIN AMBIENTAL

NDICE
1.- Introduccin
2.- Comportamiento de los aerosoles en el sistema
respiratorio
3.- La fraccin inhalable: definicin
4.- Evaluacin ambiental de la fraccin inhalable
4.1.- Tipos de muestreadores para fraccin
inhalable
4.2.- Eleccin del valor lmite
5.- Equipos de lectura directa para el control
ambiental de aerosoles
5.1.- Nefelometra
5.2.- Espectrometra
6.- Bibliografa

JULIN VELASCO ORTEGA

Doctor en Ciencias Qumicas. Jefe de Formacin y Asesoramiento Tcnico de

APA.
CARLOS SUREZ RODRGUEZ

Licenciado en Bioqumica. Jefe de Producto del Departamento de Higiene

Industrial y Medio Ambiente de Vertex Technics, S.L.
ROBERTO HERNANI MAYO

Licenciado en Ciencias Biolgicas. Tcnico Comercial de Vertex Technics, S.L.

Los aerosoles se pueden generar en muy diversas actividades y

procesos industriales. La naturaleza, tamao y nmero de partculas que constituyen un aerosol es, por tanto, de una enorme
variedad, ya que dependen de las caractersticas de los productos utilizados y de las operaciones implicadas en la actividad
industrial.

1.- INTRODUCCIN
Los contaminantes qumicos
procedentes de las distintas actividades industriales se encuentran frecuentemente en las
atmsferas laborales bajo la
forma de aerosoles. Un aerosol
est constituido por partculas
slidas y/o lquidas suspendidas
durante un cierto tiempo en el
aire. El tamao de dichas partculas puede ser muy variable y est
comprendido normalmente entre
0,001 y 100 m.
Los aerosoles se pueden
generar en muy diversas actividades y procesos industriales. La
naturaleza, tamao y nmero de
partculas que constituyen un
aerosol es, por tanto, de una
enorme variedad, ya que dependen de las caractersticas de los
productos utilizados y de las operaciones implicadas en la actividad industrial.
Para la descripcin de los
aerosoles se utilizan diferentes
trminos en funcin de distintos
aspectos o caractersticas: origen, estado fsico, composicin,
tamao de partcula, etc. Los trminos ms utilizados son los
siguientes:
POLVO: Suspensin de partculas slidas en el aire generadas por procesos mecnicos.
Algunos ejemplos caractersticos son las nubes de partculas
que se producen en las canteras o en las plantas de ridos
destinadas a la preparacin de
materiales para obras pblicas
y construccin, as como las
partculas desprendidas en operaciones de afilado, aserrado,
esmerilado, etc.

23.

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 24

OCTUBRE - DICIEMBRE 2008

PREVENCIN N 186

de las partculas inhaladas dependen principalmente de la naturaleza y del tamao de las partculas,
aunque hay otros factores como la
velocidad y direccin del viento en
las proximidades del cuerpo, la
cadencia respiratoria, las caractersticas individuales, etc.
Las partculas lquidas o los
componentes solubles de las partculas slidas pueden ser absorbidos por los tejidos donde quiera
que se depositen. Las partculas
pueden causar dao en el lugar
de depsito si son corrosivas,
radioactivas, o capaces de iniciar
algn otro tipo de dao. Las partculas insolubles pueden ser transportadas a otra parte del tracto
respiratorio o del cuerpo, donde
pueden ser absorbidas o causar
un efecto biolgico.
Figura 1.- Regiones del sistema o tracto respiratorio humano.
NIEBLA: Suspensin de
partculas lquidas en el aire
generadas por una accin
mecnica sobre un lquido (salpicaduras, pulverizacin) o procedentes de la condensacin de
su fase gaseosa. Ejemplos
caractersticos son las nubes de
fumigacin de los plaguicidas,
nieblas de aceite mineral desprendidas en algunas operaciones de mecanizado de metales,
nubes generadas en las operaciones de decapado, etc.
HUMO: Suspensin de partculas slidas en el aire generadas en procesos trmicos. Un
ejemplo son los humos metlicos, que proceden de la condensacin del estado gaseoso
originado a partir de la sublimacin o volatilizacin de un metal
(humos de soldadura). Otro
24.

ejemplo son los humos de combustin desprendidos por los

motores de explosin, o los que
se producen cuando se incinera
materia orgnica a temperaturas pirolticas.

2.- COMPORTAMIENTO
DE LOS AEROSOLES EN EL
SISTEMA RESPIRATORIO
El sistema o tracto respiratorio
humano se divide en tres regiones: vas areas superiores, regin traqueobronquial y regin
alveolar (Figura 1).
Las partculas que penetran en
el organismo pueden ser exhaladas o pueden depositarse en alguna regin del tracto respiratorio. El
comportamiento y la deposicin

Los principales mecanismos

de defensa del tracto respiratorio
frente a la materia particulada son:
el mecanismo mucociliar, que
acta en las regiones de las vas
superiores y traqueobronquial, y el
mecanismo de endocitosis, que
supone la accin de los macrfagos en la regin alveolar.
En las vas respiratorias superiores quedan depositadas las
partculas de mayor tamao que
pueden ser eliminadas en unos
minutos mediante el estornudo o
por deglucin. Sin embargo, hay
partculas que presentan mayores
tiempos de residencia como son,
por ejemplo, las partculas de
maderas duras, que pueden residir durante largos perodos y causar cnceres nasales. Las partculas que se depositan en la
regin traqueobronquial son desplazadas hasta la laringe gracias
al movimiento de los cilios y posteriormente son deglutidas. Las
partculas que se depositan en la

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 25

FRACCIN INHALABLE DE MATERIA PARTICULADA: EVALUACIN AMBIENTAL

regin alveolar son transportadas

hacia los bronquiolos por los
macrfagos o pasan al sistema
circulatorio o linftico. El tiempo
de eliminacin de las partculas
en la regin traqueobronquial es
relativamente corto comparado
con el correspondiente en la
regin alveolar.
Hay grandes variaciones, de
una persona a otra, en la probabilidad de inhalacin de las partculas, depsito, reaccin frente al

depsito y aclaramiento. Sin

embargo, es posible definir convenios para el muestreo selectivo
del aerosol, por el tamao de las
partculas, cuando el propsito
del muestreo est relacionado
con la salud. Estos convenios son
relaciones entre el dimetro aerodinmico de las partculas y las
fracciones que han de ser recogidas o medidas, que son, aproximadamente, las fracciones que
penetran en condiciones medias
en las distintas regiones del tracto
respiratorio.

3.- LA FRACCIN
INHALABLE: DEFINICIN
Tradicionalmente los higienistas han utilizado expresiones tales
como polvo total, partculas
totales, partculas inhaladas,
etc. para referirse al conjunto de
todas las partculas presentes en
el ambiente capaces de entrar en
el organismo a travs de las vas
areas superiores. Asimismo, el
trmino respirable ha estado
asociado a las partculas que, una
vez en el interior del organismo,
se depositan en la regin alveolar.

Tabla 1.- Valores numricos del

convenio inhalable, expresados
como porcentaje del aerosol total,
segn norma UNE 481.

La evolucin de la definicin
de los diferentes trminos ha ido
unida al desarrollo de equipos
capaces de separar la fraccin de
inters de la nube de polvo. En la
actualidad, el trmino fraccin
inhalable est adoptado internacionalmente para designar la fraccin de la masa del aerosol total
que se inhala a travs de la nariz
y la boca. Esta definicin se
encuentra recogida en la Norma
UNE-EN 481:1995, en donde se
especifican los convenios para el
muestreo de las fracciones del
aerosol (inhalable, torcica y respirable) en funcin del tamao de
las partculas.

Las partculas que penetran

en el organismo pueden ser
exhaladas o pueden depositarse en alguna regin del
tracto respiratorio. El comportamiento y la deposicin
de las partculas inhaladas
dependen principalmente de
la naturaleza y del tamao de
las partculas, aunque hay
otros factores.
En la tabla 1 y en la figura 2 se
indican y representan respectivamente los valores numricos del
convenio para la fraccin inhalable como porcentaje del aerosol
total frente al dimetro aerodinmico de las partculas.

4.- EVALUACIN
AMBIENTAL DE LA
FRACCIN INHALABLE
El Real Decreto 374/2001, en
su artculo 3, establece que la
evaluacin de los riesgos derivados de la exposicin por inhalacin a un agente qumico peligroso deber incluir la medicin de
las concentraciones del agente en
el aire, en la zona de respiracin
del trabajador, y su posterior comparacin con el valor lmite
ambiental que corresponda. El
procedimiento de medicin utilizado deber adaptarse, por tanto, a
la naturaleza de dicho valor lmite.
El procedimiento de medicin
y, concretamente, la estrategia de
medicin (nmero, duracin y
oportunidad de las mediciones) y
el mtodo de medicin (incluidos,
en su caso, los requisitos exigibles a los instrumentos de medi25.

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 26

OCTUBRE - DICIEMBRE 2008

PREVENCIN N 186

da), se establecern siguiendo la

normativa especfica que sea de
aplicacin o, en ausencia de sta,
conforme a lo dispuesto en el artculo 5.3 del Reglamento de los
Servicios de Prevencin.
Para la determinacin de
agentes qumicos presentes en la
atmsfera como materia particulada se tendrn en cuenta, entre
otros documentos, las siguientes
normas:
Norma UNE-EN 481:1995:
Atmsferas en los puestos de
trabajo. Definicin de las fracciones por el tamao de las partculas para la medicin de
aerosoles.
Norma UNE-EN 13205:2002:
Atmsferas en el lugar de trabajo. Evaluacin del funcionamiento de los instrumentos para
la medicin de concentraciones
de aerosoles.
En cualquier caso se debern
siempre cumplir los requisitos
generales relativos al funcionamiento de los procedimientos
para la medida de agentes qumicos descritos en la Norma UNEEN 482:2007.

Hay grandes variaciones, de

una persona a otra, en la probabilidad de inhalacin de las
partculas, depsito, reaccin
frente al depsito y aclaramiento. Sin embargo, es posible definir convenios para el
muestreo selectivo del aerosol, por el tamao de las partculas, cuando el propsito
del muestreo est relacionado con la salud.
26.

Figura 2.- Convenio para la fraccin inhalable segn norma UNE-EN 481:1995.

4.1.- TIPOS DE
MUESTREADORES PARA
FRACCIN INHALABLE
El procedimiento ms frecuente para el muestreo ambiental de
aerosoles es el de filtracin. La
muestra se recoge haciendo
pasar un volumen conocido de
aire a travs de un filtro, que va
montado dentro de un muestreador. Este dispositivo se conecta a
una bomba de aspiracin mediante un tubo flexible. A partir de la
cantidad de materia particulada
recogida se calcula la concentracin ambiental expresada en miligramos por metro cbico de aire.
Los requisitos de las bombas de
muestreo personal as como las
recomendaciones de uso vienen
descritos en el documento CR01/2005 del INSHT.
En Espaa, para la toma de
muestra de la fraccin inhalable
est ampliamente extendida la
utilizacin de un portafiltro o cassette de plstico de 37 mm de dimetro, que se compone de tres
cuerpos: un cuerpo superior que
posee un orificio en su parte central de 4 mm de dimetro por
donde penetra el aire, un cuerpo o
anillo intermedio y un cuerpo infe-

rior en donde se coloca el filtro

apropiado y que posee un orificio
central por donde sale el aire
(conexin a la bomba). El caudal
de muestreo recomendado est
entre 1,7 y 2 litros/minuto. Para la
determinacin analtica (gravimetra) se consideran las partculas
depositadas sobre el filtro.
Tal y como se menciona en la
Ficha Tcnica FT-01/2008 Toma
de muestras personales de la fraccin inhalable de materia particulada del INSHT, estudios realizados indican que este muestreador
de plstico de 37 mm no recoge
de forma eficiente la fraccin inhalable, subestimando significativamente la concentracin de partculas de tamaos entre 30 y 100 m.
En los ltimos aos diversas
organizaciones e institutos internacionales, as como diferentes
fabricantes, han desarrollado una
gran variedad de muestreadores
para la fraccin inhalable de
materia particulada. De todos
ellos, los equipos que potencialmente cumplen los requisitos de
las normas UNE-EN 481 y UNEEN 13205 son los siguientes:
IOM (fabricado por SKC)

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 27

FRACCIN INHALABLE DE MATERIA PARTICULADA: EVALUACIN AMBIENTAL

PGP-GSP 3,5 (fabricado por

Strohlein)
PGP-GSP 10 (fabricado por
Strohlein)
CIP 10-I
Arelco)

(fabricado

por

PAS-6 (fabricado por la

Universidad de Wageningen)
BUTTON
SKC)

(fabricado

por

Sin embargo, hay que indicar

que no todos los muestreadores
cumplen con los requisitos de las
normas para todas las posibles
condiciones ambientales. De entre
ellos, cabe sealar que el muestreador PGP-GSP 10 necesita una
bomba de aspiracin de 10
litros/minuto y el muestreador CIP
10-I lleva incorporada una bomba
de aspiracin para trabajar tambin a 10 litros/minuto.
A continuacin se hace una
breve descripcin de los muestreadores que utilizan bombas de
aspiracin tipo P, que son las
bombas para el muestreo personal de materia particulada que
operan a caudales entre 1 y 5
litros/minuto.
IOM
Muestreador utilizado en el
Reino Unido. Fue desarrollado

Figura 3.- Muestreador IOM.

El trmino fraccin inhalable

est adoptado internacionalmente para designar la fraccin de la masa del aerosol
total que se inhala a travs de
la nariz y la boca.
por el Instituto de Medicina
Ocupacional de Edimburgo.
Puede ser de plstico o de
acero inoxidable. Incorpora un
portafiltro interno en donde se
coloca el filtro. El aerosol se
aspira a travs de un orificio de
15 mm de dimetro que est
orientado en direccin perpendicular al cuerpo del trabajador.
El caudal de muestreo es de 2
litros/minuto. Las partculas se
recogen en un filtro de 25 mm
de dimetro o se depositan en
las paredes internas del portafiltro. Filtro y portafiltro deben
pesarse juntos antes y despus
de la toma de muestra, ya que
las partculas que han entrado
por el orificio de entrada forman
parte de la muestra (Figura 3).
PGP-GSP 3,5
Muestreador
utilizado
en
Alemania. Es de metal con una
entrada cnica de aluminio. El
aerosol se aspira a travs de un
orificio de 8 mm de dimetro
que se orienta en direccin perpendicular con respecto al cuer-

Figura 4.- Muestreador PGP-GSP 3,5.

po del trabajador. El caudal de

muestreo es de 3,5 litros/minuto. Las partculas se recogen en
un filtro de 37 mm situado dentro del muestreador. La determinacin analtica considera las
partculas depositadas en el filtro (Figura 4).
PAS-6
Muestreador
utilizado
en
Holanda. Es de metal y las partculas se recogen en un filtro de
25 mm situado dentro del muestreador. El aerosol se aspira a
travs de un orificio de 6 mm de
dimetro con forma cnica que
se orienta hacia abajo, con un
ngulo aproximadamente de 45
con respecto a la horizontal. El
caudal de muestreo es de 2
litros/minuto. La determinacin
analtica considera las partculas
depositadas en el filtro.
BUTTON
Muestreador desarrollado en la
Universidad de Cincinati (2000).
Es de forma redondeada con la
parte superior curvada. El 21%
de la superficie curva es porosa,
con orificios de 381 m de dimetro. La base del muestreador
es de aluminio y la superficie
curva de acero inoxidable. El
caudal de muestreo es de 4
litros/minuto. Las partculas se
recogen en un filtro situado den-

Figura 5.- Muestreador BUTTON.

27.

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 28

OCTUBRE - DICIEMBRE 2008

tro del muestreador. Para el

anlisis gravimtrico el fabricante recomienda guardar el filtro
en las cpsulas de transporte
de plstico conductor. La determinacin gravimtrica incluye la
cpsula de transporte junto con
el filtro (Figura 5).
Para los muestreadores descritos anteriormente, el elemento
de retencin que se utiliza para la
recogida del aerosol es un filtro.
En el mercado existen una gran
variedad de filtros. La eleccin del
mismo depender fundamentalmente del anlisis que se vaya a
realizar sobre la muestra recogida. Los filtros ms comunes son
los de fibra de vidrio o cuarzo y
los filtros de membrana (celulosa,
PVC, Tefln, policarbonato).
Finalmente mencionar que
existen en el mercado instrumentos de muestreo que pueden
recoger simultneamente varias
fracciones del aerosol. Entre ellos
se pueden citar el IOM Multidust y
el Respicon.
El muestreador IOM Multidust
permite recoger las fracciones
inhalable y respirable del aerosol.
Es igual que el muestreador IOM
con la diferencia que en el portafiltro adems del filtro se inserta

PREVENCIN N 186

La evaluacin de los riesgos derivados de la exposicin por inhalacin a un agente qumico peligroso deber incluir la medicin
de las concentraciones del agente en el aire, en la zona de respiracin del trabajador, y su posterior comparacin con el valor
lmite ambiental que corresponda. El procedimiento de medicin
utilizado deber adaptarse, por tanto, a la naturaleza de dicho
valor lmite.
una espuma de poliuretano.
El Respicon es un impactador
que puede utilizarse como muestreador personal o esttico. Permite recoger las tres fracciones,
inhalable, torcica y respirable,
del aerosol.

4.2.- ELECCIN DEL VALOR

LMITE
Una vez calculada la concentracin ambiental de materia particulada, la evaluacin de la exposicin por inhalacin a dicho agente
puede realizarse siguiendo las
directrices recogidas en la Norma
UNE-EN 689:1996. Atmsferas
en el lugar de trabajo. Directrices
para la evaluacin de la exposicin por inhalacin de agentes
qumicos para la comparacin con
los valores lmite y estrategia de la
medicin.

La eleccin y utilizacin de los

valores lmite se realizar siguiendo las indicaciones del documento Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos en
Espaa, editado por el INSHT.
En dicho documento, los valores
para agentes que se presentan en
forma de materia particulada, se
refieren a la fraccin inhalable y/o
respirable. Cuando no aparece
ninguna indicacin se refieren a la
fraccin inhalable.
Aquellos agentes qumicos en
forma de materia particulada que
no tienen asignado un valor lmite
especfico se incluyen en la categora de Partculas (insolubles o
poco solubles) no especificadas
de otra forma y, para la fraccin
inhalable, tienen adoptado un
VLA-ED de 10 mg/m3. Este valor
lmite slo es aplicable cuando
cumplan los siguientes requisitos:
Que no tengan un VLA especfico.
Que sean insolubles o poco
solubles en agua (o, preferiblemente, en el fluido pulmonar
acuoso, si se dispone de esa
informacin).

Figura 6.- Principio de difraccin de la luz.

28.

Que tengan una toxicidad

baja, es decir, que no sean citotxicos, ni genotxicos, ni reaccionen qumicamente de cualquier otra forma con el tejido
pulmonar, ni emitan radiaciones

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 29

FRACCIN INHALABLE DE MATERIA PARTICULADA: EVALUACIN AMBIENTAL

ionizantes, ni causen sensibilizacin, ni ningn otro efecto

txico distinto del que pueda
derivarse de la mera acumulacin en el pulmn.

5.- EQUIPOS DE
LECTURA DIRECTA PARA
EL CONTROL AMBIENTAL
DE AEROSOLES
El procedimiento descrito en el
apartado anterior para la evaluacin ambiental de aerosoles
supone la toma de muestras de la
fraccin de inters en un soporte
adecuado y su posterior anlisis
en un laboratorio.
Existen instrumentos que permiten efectuar la medicin de la
concentracin ambiental del aerosol de una manera directa en el
lugar de trabajo. La utilizacin de
estos sistemas de lectura directa
presenta algunas ventajas con
respecto al sistema de toma de
muestra y anlisis tradicional.
Entre ellas se pueden destacar la
rapidez en las determinaciones, la
posibilidad de obtener resultados
puntuales de modo inmediato y
conocer a tiempo real las tendencias de la exposicin. No obstante, estos equipos tambin tienen
sus limitaciones que es preciso
tener en cuenta.
Dependiendo de la naturaleza
del agente qumico que se quiera
evaluar existen en el mercado
una gran variedad de diseos de
complejidad tecnolgica y caractersticas tcnicas muy variables.
Por lo que respecta a la medicin
directa de la concentracin de
aerosoles existen instrumentos
basados en la medida de las propiedades pticas de una partcula
o de un conjunto de partculas.

Figura 7.- Nefelmetro SKC modelo

HazDust I (Por cortesa de Vertex
Technics).

5.1.- NEFELOMETRA
A mitad del siglo pasado se
desarrollaron sistemas de monitorizacin de polvo basados en el
principio de la difraccin de luz.
La carga de polvo en aire se hace
pasar a travs de una cmara de

medicin en donde las partculas

son iluminadas por una fuente de
luz. La seal resultante de la luz
difractada, conocida como carga
total de polvo, se mide bajo un
ngulo de deteccin determinado
(Figura 6). Utilizando esta tcnica
de medicin no es posible discriminar el tamao de la partcula y
los resultados son fiables slo
para la masa de polvo definida,
influenciando los aerosoles el
resultado de la medicin. Estos
instrumentos de medida se conocen como nefelmetros (Figuras 7
y 8).
La norma UNE-EN 481:1995
establece los convenios para el
muestreo de las fracciones del
aerosol (inhalable, torcica y respirable) en funcin del tamao de
las partculas. Las consecuencias
para los nefelmetros implican lo
siguiente:
Tener que combinarse con
ciclones o impactadores para

Figura 8.- Nefelmetro personal SKC mod. SPLIT 2, con posibilidad de

diferenciar fracciones mediante impactadores previos al detector (Por cortesa
de Vertex Technics).
29.

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 30

OCTUBRE - DICIEMBRE 2008

PREVENCIN N 186

El ngulo de difraccin se ha
de elegir de una manera que el
ndice de refraccin sea insignificante.
Las pticas se han de proteger contra la contaminacin, la
medida de partculas se recogen en un filtro de tefln reemplazable para permitir la gravimetra, o la evaluacin qumica
o microscpica y la verificacin
de las partculas.
Figura 9.- Esquema del funcionamiento de un espectrmetro (Por cortesa de
Vertex Technics).
dividir el polvo total en las diferentes fracciones antes de la
medicin.
Eliminar la alta humedad (especialmente para aire ambiental).

5.2.- ESPECTROMETRA
Este procedimiento requiere
una tecnologa de medicin ms
compleja (Figura 9). Se basa en el
principio de que una masa definida de partculas por volumen de
aire se puede obtener como una
cantidad bruta de partculas o
como la suma de una gran cantidad de partculas pequeas.
Se puede obtener informacin
fiable acerca de la distribucin y el
nmero de las partculas utilizando
el mtodo para difraccin de partculas individuales. Dependiendo
de su volumen, varias partculas
brutas pueden dar la misma masa
que muchas partculas finas.
Usando este principio el nico
camino para determinar la distribucin de tamao es utilizar canales
de tamao. Mediante esta tcnica
es tambin posible simular las
30.

caractersticas de un cicln y evaluar las diferentes normativas (EN

481 PM2,5 y PM1 simultneamente y a tiempo real). En general,
se puede decir que las mediciones
de difraccin de luz permiten medir
un gran espectro de tamaos. No
obstante se han de cumplir varios
requerimientos:
Cada partcula se ha de
medir separadamente.
Se ha de medir un amplio
rango de tamaos de partculas
y obtener el nmero de partculas por litro.

En la figura 9 se muestra un
esquema de funcionamiento de
un espectrmetro.
Existen en el mercado equipos
(Figura 10) que permiten, mediante la difraccin de un lser integrado en una cmara ptica, diferenciar hasta 31 canales de tamao, valorando partcula por partcula. Una vez se han diferenciado
las partculas se aplican los convenios de la norma UNE-EN 481
para determinar las diferentes
fracciones. El resultado es una
medicin en continuo de las fracciones inhalable, torcica y respirable (Figura 11).

6.- BIBLIOGRAFA
Norma UNE-EN 481:1995:
Atmsferas en los puestos de trabajo. Definicin de las fracciones
por el tamao de las partculas
para la medicin de aerosoles.
Norma UNE-EN 482:1995:
Atmsferas en el lugar de trabajo.
Requisitos generales relativos al
funcionamiento de los procedimientos para la medicin de
agentes qumicos.

Figura 10.- Espectrmetro Grimm

mod. IAQ-Check (Por cortesia de
Vertex Technics).

Norma UNE-EN 689:1996:

Atmsferas en el lugar de trabajo.
Directrices para la evaluacin de

fraccion.qxp

17/12/08

13:55

Pgina 31

FRACCIN INHALABLE DE MATERIA PARTICULADA: EVALUACIN AMBIENTAL

la exposicin por inhalacin de

agentes qumicos para la comparacin con los valores lmite y
estrategia de la medicin.
Norma UNE-EN 13205:
2002: Atmsferas en el lugar de
trabajo. Evaluacin del funcionamiento de los instrumentos para
la medicin de concentraciones
de aerosoles.
CR-01/2005. Criterios y recomendaciones. Bombas de
muestreo personal para agentes
qumicos. INSHT.
CR-03/2006. Criterios y recomendaciones. Toma de muestras de aerosoles. Muestreadores
de la fraccin inhalable de materia
particulada. INSHT.

Figura 11.- Evolucin de las 3 fracciones de la EN-481 (Inhalable, Torcico y

Respirable) a lo largo del tiempo (Por cortesa de Vertex Technics).
Ficha Tcnica FT-01/2008.
Toma de muestras personales de
la fraccin inhalable de materia
particulada. Instituto de Seguridad y Salud Laboral. Murcia.

Velasco J., Ubiedo C. y

Velasco B. Fraccin respirable de
materia particulada: convenios y
evaluacin ambiental. Prevencin
2008, 185: 22-29.

31.