Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, î‚è£O (ï™ô C芹
Gø‹) & 2, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & å¼ CÁ ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° &
裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡.
ªõ‡¬ì‚裌 ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ªõ‡¬ì‚裌 & 100 Aó£‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
èˆîK‚裌 îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, CPò èˆîK‚裌 & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
«ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: èˆîK‚裬ò c÷õ£‚A™ Iè ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ,
ð„¬ê I÷裬ò ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ̇¬ì «î£½Kˆ¶ ﲂA ¬õ»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ïÁ‚Aò èˆîK‚裌 ¶‡´è¬÷ CP¶ CPî£èŠ «ð£†´, ï¡°
«õèM†ªì´ƒèœ. å¼ ®wÎ «ðŠðK™ «ð£†´ ⇪í¬ò â´ˆ¶M´ƒèœ.
ðKñ£Á‹ªð£¿¶ ªð£Kˆî èˆîK‚裌, ܬóˆî M¿¶, ﲂAò ̇´, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø
îJ¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶, è´¬è î£Oˆ¶‚ ªè£†´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ¼C»ì¡
Þ¼‚°‹ Þ‰î îJ˜ð„ê®.
ñ£‹ðö îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ï¡° ð¿ˆî ñ£‹ðö‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 &
1, ñ™Lˆî¬ö (M¼ŠðŠð†ì£™) & CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, H…² «ê£÷‹ & 1, ð†ì£E & 裙 èŠ,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðm˜ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼
ð™, I÷°ˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
õ£¬öŠÌ ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ£¬öŠÌ Þî›èœ & 20, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 1, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚裌
Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
î‚è£O ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O (ï¡° ð¿ˆî¶)
& 4, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡.
²‡¬ì‚裌 ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ²‡¬ì‚裌 (H…ê£è) & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
°ìI÷裌 ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, °ìI÷裌 & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O
& 3, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, I÷裌ɜ
(M¼ŠðŠð†ì£™) & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡.
༬÷‚Aöƒ° ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 3 ð™ Ü™ô¶
ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
Hø°, ¹O¬ò ܬó èŠ î¡aK™ è¬óˆ¶ áŸP, °¬ø‰î bJ™ 䉶 ºî™ ðˆ¶ GIì‹
õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ 𼊬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ðˆ¶ GIì‹
ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. (ªð¼ƒè£òˆ¶‚° ðF™ ̇¬ì «ê˜Šðî£ù£™, ̇¬ì ﲂA,
ªõƒè£ò‹ õî‚°‹«ð£¶ «ê˜ˆ¶ õî‚è«õ‡´‹). êŠð£ˆF, ÌK‚° ãŸø ²¬õò£ù
¬ê†&®w Þ¶.
«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O & ܬó A«ô£, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 WŸÁ,
ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, «ó£v âê¡v & Cô ¶Oèœ, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡.
ªè£ˆ¶ñ™L ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ñ™Lˆî¬ö & ªðKò è†ì£è 1, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
̉F îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, è£ó̉F & ܬó èŠ, «õ˜‚èì¬ô (õÁˆî¶) & 1
«ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ (õÁˆî¶) & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & 裙 A«ô£, ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, º‰FKŠð¼Š¹ & 8, F󣆬ê
& 12, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
õ£¬ö‚裌 ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ£¬ö‚裌 & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O
& 3, ð„¬ê I÷裌 & 2, ꣋𣘠ªð£® & 1 ¯vÌ¡, ¹O & å¼ CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ð£èŸè£Œ ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 8 ð™, Þ…C &
å¼ ¶‡´, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 6, ªõ™ô‹ & å¼ CÁ ¶‡´,
àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªè£ˆîõóƒè£Œ ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªè£ˆîõóƒè£Œ & 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹
& 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ºˆ¶ ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & ܬó èŠ, «õè¬õˆî
ð†ì£E & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ, º‰FK & Í¡¬ø»‹ ܬóˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJK™
èô‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶ îJ˜ èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ÞõŸ«ø£´
ð†ì£E, ñ£¶¬÷¬ò‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. ð„¬ê, CõŠ¹ ºˆ¶‚èœ ðO„C´‹ Þ‰î ‘ºˆ¶
ð„ê®’, °ö‰¬îèO¡ ꣌ú£è Þ¼‚°‹.
õ£¬öˆî‡´ îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, õ£¬öˆî‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ,
º¬÷M†ì ð£CŠðòÁ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 2 ð™, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
àŠ¹ & «î¬õ‚°.
W¬ó îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, º¬÷‚W¬ó & ܬó 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´°
& ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷裌,
Yóè‹ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó»ƒèœ. °‚èK™ ܬó èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ïÁ‚Aò
W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚AM´ƒèœ. ï¡° ÝPò¶‹
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶
ðKñ£Áƒèœ. ¹¶¬ñò£ù ²¬õJ™ àƒè¬÷ Üꈶ‹ Þ‰î W¬ó îJ˜ð„ê®.
«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, º¼ƒ¬è‚裌 & 1, èˆîK‚裌 & 2, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, î‚è£O & 3, ¹O & CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð Gø‹ ñ£ø£ñ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
«õèM´ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò 裙 ܃°ô Ü÷¾‚° õ†ìƒè÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
C¡ù ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ (ªðKò ªõƒè£ò‹ â¡ø£™
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ). ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõ‰îò‹
î£Oˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O¬ò
ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚
ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ 䉶 GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM†´
Þø‚°ƒèœ. 膴ê£îˆ¶‚°‹ îJ˜ê£îˆ¶‚°‹ ì‚èó£ù «ü£® Þ¶. Þ†L, «î£¬ê‚°‹
ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.
ªè£ˆ¶ñ™L îJ˜ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ™Lˆî¬ö & 1 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2,
º‰FKŠð¼Š¹ & 5, Þ…C & 1 ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
Þ…C ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 50 Aó£‹, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, ªõ™ô‹ &
CPò ¶‡´, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, ¹Fù£ & 1 ¬èŠH®, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°.