Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.331. 07 de Marzo de 2016

Primera Seccin
Buenos Aires,
lunes 7
de marzo de 2016
Ao CXXIV
Nmero 33.331
Precio $ 6,00
#I5078253I#
Sumario
Pg.
DECRETOS
MINISTERIO DECULTURA
Decreto 439/2016
Dase por designada Directora de la Biblioteca Nacional............................................................... 1
OFICINA ANTICORRUPCIN
Decreto 438/2016
Dase por designada Directora de Investigaciones......................................................................... 1
SECRETARA GENERAL
Decreto 437/2016
Desgnase Director de Programas de Gobierno............................................................................. 1
MINISTERIO DERELACIONES EXTERIORES YCULTO
Decreto 440/2016
Rechzase recurso....................................................................................................................... 2
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS
Decisin Administrativa 156/2016
Desgnase Directora de Noticias INFOJUS.................................................................................... 3
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Dase por designada Directora de Carrera, Capacitacin y Relaciones Laborales........................... 3
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
Desgnase Director de Estudios de Preinversin Municipal........................................................... 4
Que la persona propuesta rene las condiciones exigidas para el desempeo del
referido cargo.
SECRETARA GENERAL
Que ha tomado intervencin la DIRECCIN

GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del
MINISTERIO DE CULTURA.
Desgnase Director de Programas de Gobierno.
Que la presente medida se dicta en uso de

las facultades conferidas por el artculo 99,
inciso 7 de la Constitucin Nacional y de
conformidad con lo establecido por el Decreto N1386/96.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Dse por designada, a partir
del da 4 de enero de 2016, y hasta el 30 de junio de 2016, como Directora de la BIBLIOTECA
NACIONAL, en jurisdiccin del MINISTERIO DE
CULTURA, a la licenciada Elsa Esperanza BARBER (D.N.I. N10.704.690).
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. MACRI. Alejandro P. Avelluto.
#F5078255F#
#I5078254I#
OFICINA ANTICORRUPCIN
Decreto 438/2016
Dase por designada Directora de Investigaciones.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCION NACIONAL,
AVISOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 5
Anteriores ................................................................................................................................... 19
Decreto N1386 de fecha 29 de noviembre

de 1996, y
DECRETOS
#I5078255I#
MINISTERIO DECULTURA
Decreto 439/2016
Dase por designada Directora de la Biblioteca Nacional.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el Expediente CUDAP N343/16 del registro del MINISTERIO DE CULTURA y el
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N 1386/96 se determin que el Director de la BIBLIOTECA
NACIONAL ser designado por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta del
Ministro de Cultura.
Que resulta necesario cubrir el cargo de Director del mencionado Organismo.
Que el MINISTERIO DE CULTURA, propone para desempearse en el mismo, a
la licenciada Elsa Esperanza BARBER, a
los fines de dar continuidad al normal funcionamiento del Organismo.
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designada, a partir
del 22 de febrero de 2016, Directora de Investigaciones de la OFICINA ANTICORRUPCION
del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, a la doctora Mirna Deborah GORANSKY (D.N.I. N13.530.257).
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. MACRI. Germn C. Garavano.
#F5078254F#
PRESIDENCIA
DE LA NACIN
Secretara Legal y Tcnica
Dr. PABLO CLUSELLAS

Secretario
Direccin Nacional del Registro Oficial
LIC. RICARDO SARINELlI

Director Nacional
Decreto 437/2016
Bs. As., 04/03/2016

VISTO
el
Expediente
CUDAP
NS01:0023095/2016 del registro de la SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA
DE LA NACIN, la Ley N 27.198, los Decretos Nros. 648 del 26 de mayo de 2004
y sus modificatorios, 2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, 223 del
19 de enero de 2016 y 227 del 20 de enero
de 2016, la Resolucin S.G. N 56 del 28
de enero de 2005 y sus modificatorios, la
Resolucin ex S.S.G.P. N25 del 4 de mayo
de 2005 y lo solicitado por la SECRETARA
GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.
Que por el artculo 7 de la citada Ley se
establece que las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Nacional no
podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de su sancin,
ni los que se produzcan con posterioridad
a dicha fecha, salvo decisin fundada del
Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el artculo 10 de la mencionada
Ley N27.198 se dispuso que las facultades
otorgadas por dicha Ley al Jefe de Gabinete de Ministros podrn ser asumidas por el
PODER EJECUTIVO NACIONAL en su carcter de responsable poltico de la administracin general del pas y en funcin de
lo dispuesto por el inciso 10 del artculo 99
de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Que por el Decreto N227/16 se delimitaron las competencias de los seores Jefe
de Gabinete de Ministros, Ministros y Secretarios de la PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que, en dicho sentido, el mencionado Decreto estableci, en su artculo 1, que:
Toda designacin, asignacin de funciones, promocin y reincorporacin de per-
www.boletinoficial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
N5.218.874
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Primera Seccin
Lunes 7 de marzo de 2016

sonal, en el mbito de la Administracin
Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua
inferior a Subsecretario, que corresponda
a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los cargos vacantes y financiados con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a
las estructuras jurisdiccionales aprobadas
ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que la norma citada dispone en su artculo
2: Exceptase de lo dispuesto en el artculo anterior, a las jurisdicciones y unidades organizativas dependientes de la PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que por el Decreto N648/04 y la Resolucin S.G. N56/05 y sus modificatorios, se
aprob la estructura organizativa de la SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA
DE LA NACIN.
Que por la Resolucin ex S.S.G.P. N25/05,
se incorpor al Nomenclador de Funciones
Ejecutivas del organismo citado el cargo de
Director de Programas de Gobierno.
Que la SECRETARA GENERAL de la
PRESIDENCIA DE LA NACIN solicita la
cobertura del cargo vacante financiado
mencionado en el prrafo precedente, Nivel B - Grado 0, autorizndose el pago de
la Funcin Ejecutiva Nivel II del CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL
DEL PERSONAL del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por Decreto N 2098/08 y sus modificatorios.
Que por la particular naturaleza de las
tareas asignadas a la mencionada Jurisdiccin, resulta necesario proceder a la
designacin transitoria de la persona que
se propone con carcter de excepcin
a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N27.198.
venio y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley

N27.198.
Art. 2 El cargo involucrado en el artculo
1 deber ser cubierto conforme a los requisitos
y sistemas de seleccin vigentes, segn lo establecido, en los Ttulos II Captulos III, IV y VIII,
y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP),
homologado por el Decreto N 2098/08 y sus
modificatorios, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir
del 1 de enero de 2016.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 20 - 01 SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN.
Art. 4 Comunquese, publquese, dese a
la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. MACRI. Marcos Pea.
#F5078253F#
#I5078256I#
MINISTERIO DERELACIONES
EXTERIORES YCULTO
Decreto 440/2016
Rechzase recurso.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el Expediente N 49.552/2010 del Registro del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO y la Resolucin
N 353 de fecha 26 de junio de 2012 del
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y
CONSIDERANDO:
Que la persona propuesta debe ser exceptuada del cumplimiento de los requisitos
mnimos previstos en el artculo 14 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del Sistema Nacional de Empleo
Pblico (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y modificatorios.
Que por la Resolucin N 353/12 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO se rechaz la renuncia presentada por el seor Ministro Plenipotenciario de
Segunda Clase D. Jorge Jos MATAS para
acogerse al beneficio del retiro contemplado en los Artculos 77 y 78 de la Ley del
Servicio Exterior de la Nacin N 20.957,
sus modificatorias y complementarias.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la SUBSECRETARA DE

ASUNTOS LEGALES de la SECRETARA
LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN.
Que contra tal decisin, dicho funcionario

interpuso recurso jerrquico en los trminos del Artculo 89 y concordantes del Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991.
Que el cargo cuya designacin se propicia,

no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones conferidas por el artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL, por los artculos 7 y 10 de la Ley
N27.198 y por lo dispuesto en el artculo
2 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase, con carcter transitorio, a partir del 1 de enero de 2016 y por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, al Licenciado Alfredo Miguel LABOUGLE
(D.N.I. N 22.809.368), en el cargo de Director
de Programas de Gobierno de la Direccin General de Programas de Gobierno de la SUBSECRETARA GENERAL de la SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, Nivel B, Grado 0, del CONVENIO COLECTIVO DE
TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SINEP), homologado por Decreto N2098/08 y
sus modificatorios, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel II del
referido Convenio, con carcter de excepcin a
lo establecido en el artculo 14 del referido Con-
Que oportunamente la Direccin General

de Recursos Humanos y Planeamiento
Organizacional del entonces MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO inform
que el citado funcionario diplomtico se
encuentra suspendido preventivamente
en sus funciones hasta tanto se resuelva
el Sumario Administrativo por el cual es investigado.
Que en lo que hace al aspecto formal el
mencionado recurso resulta admisible por
haber sido interpuesto en debido tiempo y
forma.
Que el recurrente aduce en su presentacin
que existira un vicio en la causa por apartamiento de las previsiones establecidas
en las normas aplicables; que el dictamen
jurdico previo de la Direccin General de
Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO utilizara criterios hermenuticos contradictorios;
que la aplicacin del Artculo 77 importara un apartamiento de las previsiones del
Artculo 18, inciso h), ambos de la Ley del
sus modificatorias y complementarias; que
es inoponible la condicin de procesado a
su solicitud; que el otorgamiento del haber
de retiro sera una facultad reglada y no
discrecional; que es requerida la condena
criminal como presupuesto fctico para la
aplicacin de la excepcin prevista en el
BOLETIN OFICIAL N 33.331
Artculo 77 de la Ley del Servicio Exterior

de la Nacin N20.957, sus modificatorias
y complementarias; que el acto administrativo dictado se fundamentara en dictmenes inconsecuentes, y por ende, tal
decisin sera nula. Tambin, entiende que
existe una presuncin de inocencia, por lo
que debe entenderse que las restricciones
a los derechos individuales deben ser de
interpretacin y aplicacin restrictiva.
Que asimismo el recurrente manifiesta que
habra una violacin a los derechos a trabajar, a la remuneracin, a la seguridad social y a la salud. Por todo ello, entiende que
debe revocarse la solucin adoptada.
Que el Artculo 18 de la Ley del Servicio
Exterior de la Nacin N 20.957, sus modificatorias y complementarias, establece
que: Dejarn de pertenecer al cuerpo permanente activo del Servicio Exterior de la
Nacin: a) Los funcionarios que dejen de
reunir las condiciones requeridas en el Artculo 11 previo asesoramiento de la Junta
Calificadora; b) Los funcionarios de las categoras A), B) y C) que fueran removidos
previo acuerdo por parte del Honorable Senado de la Nacin; c) Aquellos funcionarios
a quienes se aplicara como resultado de un
sumario la sancin de cesanta o exoneracin; d) Los funcionarios que fueran pasibles de condena criminal impuesta por los
tribunales comunes o federales (...).
Que el Artculo 77 de la Ley del Servicio
Exterior de la Nacin N20.957, sus modificatorias y complementarias, establece que
Los funcionarios que sin tener derecho
a la jubilacin tuvieran una antigedad de
veinte aos en la Administracin Pblica,
de los cuales quince como mnimo computables en el Servicio Exterior de la Nacin,
y hubieran cesado en sus funciones en virtud de lo dispuesto en el artculo 18 de la
presente ley, con excepcin de los incisos
c) y d) del mismo, o hayan sido separados
por razones ajenas a su voluntad, tendrn
derecho al haber de retiro siempre que no
hubieran percibido ningn tipo de indemnizacin en razn del cese de funciones, en
cuyo caso debern reintegrarla.
zacin del pensamiento, de extrinsecacin,

de un proceso intelectual, comprendiendo
tanto el caso de volicin como el de cognicin y opinin o juicio (Gordillo, Tratado de
Derecho Administrativo, 10a edicin, Buenos Aires, F.D.A., 2011, Tomo 3, Captulo III,
pto. 7).
Que definido as el acto administrativo, y
precisando el carcter reglado o discrecional con que ste se da en el mbito de la
Administracin, la CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA NACIN tiene dicho que
mientras en algunos supuestos el ordenamiento jurdico regula la actividad administrativa en todos sus aspectos, en otras
ocasiones el legislador autoriza a quien
debe aplicar la norma en el caso concreto
para que realice una estimacin subjetiva
que completar el cuadro legal y condicionar el ejercicio para ese supuesto de
la potestad atribuida previamente o de su
contenido particular al no imponerle, por
anticipado, la conducta que debe necesariamente seguir (Fallos 315:1361).
Que en el presente caso, al tratarse el sistema de los Artculos 77 y 78 de la Ley del
sus modificatorias y complementarias, de
un supuesto eminentemente reglado, la
actividad de la administracin acaba recayendo en la constatacin de la existencia
de los presupuestos fcticos de dicho sistema, para as, emitir un acto administrativo
donde prevalece la constatacin: si se dan
los presupuestos fcticos, se configura la
causa del acto administrativo, independientemente que pueda resolverse la cuestin de la finalizacin del vnculo del empleado pblico por el sistema del artculo
18, inciso g) de la Ley del Servicio Exterior
de la Nacin N20.957, sus modificatorias
y complementarias.
Que si bien dicho artculo fue derogado

mediante la Ley N23.966 se entiende restituida su vigencia, teniendo en cuenta lo
manifestado por la PROCURACIN DEL
TESORO DE LA NACIN en los Dictmenes Nros. 193/99 y 282:349 y 279:36 entre
otros.
Que encontrndose el recurrente procesado en la causa MATAS JORGE JOS Y

OTROS S/INF. LEY. 22.415 por la utilizacin fraudulenta del rgimen de franquicias
diplomticas y suspendido preventivamente por la Resolucin S N1003 de fecha
22 de mayo de 2008 del entonces MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO,
se comprueba la excepcin impuesta por
el Artculo 18, inciso d) de la Ley del Servicio Exterior de la Nacin N 20.957, sus
modificatorias y complementarias, descartndose por lo tanto que el acto fuera
arbitrario.
Que cabe advertir que no se trata de un

nico sistema jubilatorio, sino que se trata de DOS (2) sistemas que coexisten en el
Rgimen del Servicio Exterior de la Nacin.
Que al encontrar la medida atacada su fundamento en el ordenamiento vigente, no

se registra que se incurra en arbitrariedad
alguna.
Que a su vez, corresponde distinguir la

simple renuncia, de la renuncia presentada
a los fines de acogerse al beneficio del retiro, resultando esta ltima una concesin
especial reglada por las normas transcriptas.
Que para hacer lugar al argumento de la

falta de causa debi demostrarse que el
acto administrativo se dictaba en contra de
la ley, o que la causa no exista al momento
de dictarse el acto, o que no exista posibilidad normativa alguna que permitiera
el dictado del acto, supuestos que no se
dan en las presentes actuaciones, ya que
en efecto, la actividad administrativa en el
presente caso deviene de un presupuesto
legal, y no del ejercicio de una discrecionalidad que complete el cuadro legal.
Que respecto a las reglas interpretativas

tiles para determinar el alcance de dos
normas, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN, sostiene que se reconoce como principio que las leyes deben
interpretarse siempre evitando darles un
sentido que ponga en pugna sus disposiciones, destruyendo las unas por las otras,
y adoptando como verdadero el que las
concilie y deje a todas con valor y efecto
(Fallos 301:460 y 307:518).
Que de esta regla hermenutica por la que
debe estarse a la subsistencia de todos los
preceptos normados, no cabe, como pretende el recurrente, aplicar sin ms el sistema de los Artculos 77 y 78 de la Ley del
sus modificatorias y complementarias, sin
que exista una contemplacin sobre los
dems antecedentes consignados, y que
el interesado no rene.
Que en cuanto al agravio referido a acreditar y probar la causa que habilita el cese
del servicio, en cuanto al tipo de acto, debe
decirse que todo acto administrativo es
una declaracin, entendida como exteriori-
Que conforme lo expuesto el acto fue dictado conforme a la ley aplicable y por ello,
plenamente vlido.
Que las disposiciones contenidas en el Artculo 59 y concordantes del Reglamento
de Investigaciones Administrativas aprobado por el Decreto N467 de fecha 5 de
mayo de 1999, establecen respecto de los
agentes procesados que cuando el proceso se hubiere originado en hechos del servicio o a l vinculados, podr suspenderse
al agente hasta la finalizacin del mismo a
su respecto, sin perjuicio de la sancin que
correspondiere en el orden administrativo.
Que teniendo en cuenta lo expuesto y en
relacin al reclamo por haberes cados o
dejados de percibir como consecuencia de
la suspensin ordenada, cabe estarse a lo
dispuesto por la PROCURACIN DEL TESORO DE LA NACIN, en cuanto a que el
Primera Seccin

salario es la contraprestacin que recibe el
agente pblico por haber cumplido con la
prestacin debida en el marco de su relacin de empleo pblico, cuya naturaleza es
contractual (Dictmenes 276:52).
Que de lo expuesto se deriva necesariamente, que si no hubo prestacin de servicios no se deveng el derecho a la percepcin de salarios, no procediendo el pago
de remuneraciones por funciones no desempeadas, salvo que exista una norma
especfica aplicable que autorice el pago
de sueldos correspondientes a tareas no
prestadas (Fallos 326:2347, entre otros).
Que por otra parte, el Artculo 60 del Decreto N 467/99 establece que: El pago
de haberes por el lapso de la suspensin
se ajustar a los siguientes recaudos: a)
Cuando se originare en hechos ajenos al
servicio, el agente no tendr derecho a
pago alguno de haberes, excepto cuando
fuere absuelto o sobresedo en sede penal
y slo por el tiempo que hubiere permanecido en libertad y no se hubiere autorizado
su reintegro, b) Cuando se originare en hechos del servicio o vinculados a l, el agente tendr derecho a la percepcin de los
haberes devengados durante el lapso de
la suspensin, slo si en la respectiva causa administrativa no resultara sancionado.
Si en esta ltima se aplicara una sancin
menor, no expulsiva, los haberes le sern
abonados en la proporcin correspondiente y si la sancin fuera expulsiva (cesanta,
exoneracin) no le sern abonados.
Que de la normativa aludida surge que no
ha sido la intencin del legislador permitir
que los funcionarios que fueren pasibles
de la aplicacin de condena criminal se beneficien con el otorgamiento del haber de
retiro.
Que la Direccin General de Recursos Humanos y Planeamiento Organizacional del
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO tom la intervencin de su
competencia.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO tom la intervencin de su competencia.
Que la SECRETARA DE COORDINACIN
Y COOPERACIN INTERNACIONAL del
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO ha tomado la intervencin
que le compete.
Que la PROCURACIN DEL TESORO DE
LA NACIN, la SECRETARA LEGAL Y
TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN y la ex SUBSECRETARA DE GESTIN Y EMPLEO PBLICO entonces dependiente de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS han tomado la intervencin
de su competencia.
las facultades conferidas por los Artculos
99, inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL y 90 del Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto N 1759/72
(T.O. 1991).
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Rechzase el recurso jerrquico
interpuesto por el funcionario del Servicio Exterior de la Nacin, seor Ministro Plenipotenciario
de Segunda Clase D. Jorge Jos MATAS (D.N.I.
N4.981.762) contra la Resolucin N353 de fecha 26 de junio de 2012 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO mediante la
cual se rechaz la renuncia presentada por dicho
funcionario para acogerse a los beneficios del retiro, contemplado en los Artculos 77 y 78 de la
Ley del Servicio Exterior de la Nacin N20.957,
sus modificatorias y complementarias.
Art. 2 Establcese que conforme a lo
normado por el Artculo 90 del Reglamento
de Procedimientos Administrativos. Decreto
N1759/72 (T.O. 1991), con el dictado del pre-
sente acto queda agotada la instancia administrativa, sin perjuicio de la posibilidad de interponer el recurso contemplado en el Artculo 100
de dicho cuerpo reglamentario.
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. MACRI. Susana M. Malcorra.
#F5078256F#
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I5078249I#
MINISTERIO DEJUSTICIA
YDERECHOS HUMANOS
Desgnase Directora de Noticias INFOJUS.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el Expediente N S04:0002132/2016
del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, la Ley
N 27.198, los Decretos Nros. 2098 del
3 de diciembre de 2008 y 227 del 20 de
enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por el artculo 7 de la Ley N 27.198
se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Nacional no
podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de su sancin
ni los que se produzcan con posterioridad
a dicha fecha, salvo decisin fundada del
Jefe de Gabinete de Ministros.
Que mediante el Decreto N227/16 se estableci, entre otros aspectos, que toda
designacin de personal, en el mbito de la
Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente, ser efectuada por el seor
Jefe de Gabinete de Ministros a propuesta
de la Jurisdiccin correspondiente.
Que el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS solicita la cobertura
transitoria del cargo vacante financiado de
Director de la DIRECCION DE NOTICIAS
INFOJUS dependiente de la DIRECCION
NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO
DE INFORMACION JURIDICA, Nivel B, con
Funcin Ejecutiva Nivel III del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del personal
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
N2098/08.
Que a los efectos de implementar la referida cobertura transitoria resulta necesario designar a la persona que se propone
con carcter de excepcin a lo dispuesto
por el artculo 7 de la Ley N27.198 y con
autorizacin excepcional por no reunir los
requisitos mnimos de acceso al Nivel B,
establecidos en el artculo 14 del citado
Convenio.
Que se cuenta con el crdito necesario en
el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se
aprueba por la presente.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del citado Ministerio ha
tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del
artculo 100, inciso 3 de la CONSTITUCION NACIONAL, del artculo 7 de la
Ley N27.198 y del artculo 1 del Decreto
N227/16.
Por ello,
CRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN.
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artculo 1 Desgnase transitoriamente, a
partir de la fecha de la presente decisin administrativa y por el trmino de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles, a la seora Sabrina SANTOPINTO (D.N.I. N 28.907.865), en el cargo de
Directora de la DIRECCION DE NOTICIAS INFOJUS dependiente de la DIRECCION NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACION JURIDICA del MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS, Nivel B - Grado 0
del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
N2098/08, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198, y
con autorizacin excepcional por no reunir los
requisitos mnimos de acceso al Nivel B establecidos en el artculo 14 del citado Convenio,
autorizndose el correspondiente pago de la
Funcin Ejecutiva Nivel III del citado Convenio.
Art. 2 El cargo involucrado deber ser
cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado
por el Decreto N2098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados
a partir de la fecha de la presente decisin administrativa.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con los crditos asignados a la Jurisdiccin 40
- MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Marcos Pea. Germn C. Garavano.
#F5078249F#
#I5078251I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Que por el Decreto N227 de fecha 20 de

enero de 2016 se dispuso, entre otros aspectos, que toda designacin de personal
en el mbito de la Administracin Pblica
Nacional, centralizada y descentralizada,
en cargos de rango y jerarqua inferior a
Subsecretario, que corresponda a cargos
de la dotacin de su planta permanente y
transitoria y cargos extraescalafonarios,
correspondiente a los cargos vacantes y
financiados con la correspondiente partida
presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser
efectuada por el seor Jefe de Gabinete de
Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o
Entidad correspondiente.
Que en virtud de especficas razones de
servicio de la Direccin General de Recursos Humanos y Organizacin de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN, se considera
imprescindible la cobertura de UN (1) cargo
vacante, Nivel B, Grado 0, Funcin Ejecutiva III, de Director de Carrera, Capacitacin
y Relaciones Laborales.
Que el Artculo 7 de las Leyes Nros. 27.008
y 27.198, ambas de Presupuesto General de la Administracin Nacional para los
Ejercicios 2015 y 2016, respectivamente,
dispuso el congelamiento de los cargos
vacantes financiados existentes a la fecha
de la sancin de las mismas en las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin
Nacional y de los que queden vacantes con
posterioridad, salvo decisin fundada del
seor Jefe de Gabinete de Ministros o del
PODER EJECUTIVO NACIONAL, en virtud
de lo dispuesto por el Artculo 10 de las citadas leyes.
Que la cobertura de dicho cargo implica
una excepcin a lo dispuesto por el Artculo 7 de las Leyes Nros. 27.008 y 27.198,
ambas de Presupuesto General de la Administracin Nacional para los Ejercicios
2015 y 2016, respectivamente.
Que la medida propuesta no constituye
asignacin de recurso extraordinario alguno para el ESTADO NACIONAL.

Dase por designada Directora de Carrera,
Capacitacin y Relaciones Laborales.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el Expediente NS01:0008887/2016 del
Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, las Leyes Nros. 27.008 y 27.198, ambas de Presupuesto General de la Administracin Nacional para los Ejercicios 2015 y
2016, respectivamente, los Decretos Nros.
357 de fecha 21 de febrero de 2002, sus
modificatorios y complementarios, 2.098
de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, 1 de fecha 4 de enero de 2016
y 227 de fecha 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N357 de fecha
21 de febrero de 2002, sus modificatorios
y complementarios, se aprob el organigrama de aplicacin de la Administracin
Nacional centralizada hasta nivel de Subsecretara, y los objetivos de las unidades
organizativas establecidas en dicho organigrama, entre los cuales se encuentran
los referidos al entonces MINISTERIO DE
INDUSTRIA.
Que por el Decreto N 13 de fecha 10 de
diciembre de 2015 se sustituy el Artculo
1 de la Ley de Ministerios Ley N 22.520
(texto ordenado por Decreto N 438/92 y
sus modificatorias) incorporndose el MINISTERIO DE PRODUCCIN.
Que por el Artculo 8 del Decreto N1 de
fecha 4 de enero de 2016 se aprobaron las
Responsabilidades Primarias y Acciones
de las unidades organizativas de primer
nivel operativo que conforman la SUBSE-
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos, dependiente de la SUBSECRETARA

DE COORDINACIN del MINISTERIO DE
PRODUCCIN, ha tomado la intervencin
que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el Artculo
100, inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, las Leyes Nros. 27.008 y 27.198, ambas de Presupuesto General de la Administracin Nacional para los Ejercicios 2015 y
2016, respectivamente, y el Artculo 1 del
Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por designada transitoriamente, a partir del 10 de diciembre de 2015
y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180)
das hbiles, a la Licenciada en Relaciones
del Trabajo Doa Mara Marcela JARVIS (M.I.
N 32.324.100) en el cargo de Director de Carrera, Capacitacin y Relaciones Laborales dependiente de la Direccin General de Recursos
Humanos y Organizacin de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE
PRODUCCIN, Nivel B, Grado 0, autorizndose
el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), con autorizacin excepcional
por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el Artculo 14 del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto
N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus
modificatorios, y con carcter de excepcin a lo
dispuesto por el Artculo 7 de las Leyes Nros.
27.008 y 27.198 de Presupuesto General de la
Administracin Nacional para los Ejercicios
2015 y 2016, respectivamente.
Primera Seccin

Art. 2 El cargo involucrado deber ser
cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el
Decreto N2.098/08 y sus modificatorios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das
hbiles contados a partir del 10 de diciembre
de 2015.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas de los
crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 51
- MINISTERIO DE PRODUCCIN.
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Marcos Pea. Francisco A. Cabrera.
#F5078251F#
#I5078250I#
MINISTERIO DELINTERIOR,
OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
Desgnase Director de Estudios de Preinversin Municipal.
Bs. As., 04/03/2016

VISTO el Expediente NS02:0005808/2016 del
registro del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley
N 27.198, los Decretos N 227 del 20 de
enero de 2016, N2098 del 3 de diciembre
de 2008, y N617 del 5 de mayo de 2014, y
la Resolucin Conjunta de la ex SECRETA-
RIA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y de la SECRETARIA

DE HACIENDA del entonces MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS
N276 y N153 del 8 de julio de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional
para el Ejercicio 2016.
Que por el artculo 7 de la mencionada Ley
se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes
financiados existentes a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin fundada
del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por el Decreto N 227/16 se facult
al JEFE DE GABIENTE DE MINISTROS a
efectuar, entre otras, toda designacin de
personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de la dotacin de
planta permanente y transitoria, que se
encuentren vacantes y financiados con la
correspondiente partida presupuestaria, a
propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que por el Decreto N617/14 se incorpor
la DIRECCIN NACIONAL DE PREINVERSIN MUNICIPAL al mbito de la SECRETARA DE ASUNTOS MUNICIPALES del
entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, as como tambin se aprob su estructura organizativa de primer y
segundo nivel operativo.
Que por la Resolucin Conjunta ex SGyCA
- SH N276 y N153 del 8 de julio de 2014,
se incorpor al Nomenclador de Funciones

Ejecutivas, entre otros, el cargo de DIRECTOR DE ESTUDIOS DE PREINVERSIN
MUNICIPAL.
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA solicita la
designacin transitoria del Arq. D. ngel
Ernesto BORCHICHI (D.N.I. N 17.017.075)
en el cargo de DIRECTOR DE ESTUDIOS
DE PREINVERSIN MUNICIPAL (Nivel B,
Grado 0, F.E. III) dependiente de la DIRECCIN NACIONAL DE PREINVERSIN MUNICIPAL de la SECRETARA DE ASUNTOS
MUNICIPALES del citado Ministerio, a fin
de asegurar el cumplimiento de los objetivos asignados a dicha dependencia.
Que corresponde autorizar el pago de la
Funcin Ejecutiva correspondiente, de
acuerdo con lo normado en el SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el
Decreto N2098/08.
Que dicha Jurisdiccin cuenta con la respectiva vacante financiada, motivo por el
cual la presente medida no implica exceso en los crditos asignados ni constituye
asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que ha tomado la intervencin que le
compete la DIRECCIN GENERAL DE
ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
las atribuciones emergentes del artculo
100, inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del artculo 1 del Decreto N227/16
y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N27.198.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Desgnase con carcter transitorio en la Planta Permanente del MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a partir del 6 de enero de 2016 y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir del dictado de la presente
medida, en el cargo de DIRECTOR DE ESTUDIOS DE PREINVERSIN MUNICIPAL (Nivel B,
Grado 0, F.E. III) dependiente de la DIRECCIN
NACIONAL DE PREINVERSIN MUNICIPAL de
la SECRETARA DE ASUNTOS MUNICIPALES,
al Arq. D. ngel Ernesto BORCHICHI (D.N.I.
N 17.017.075), con autorizacin excepcional a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N 27.198 y autorizndose el correspondiente
pago de la Funcin Ejecutiva Nivel III.
Art. 2 El cargo mencionado deber ser
cubierto conforme a los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido,
respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III,
IV y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de
2008, en el trmino de CIENTO OCHENTA (180)
das hbiles, contados a partir del dictado de la
presente medida.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo
a las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Rogelio
Frigerio.
#F5078250F#
Primera Seccin
Que la medida respeta la estabilidad que gozan los agentes de Planta Permanente de este
Organismo, atento a que de acuerdo a lo que prescriben los artculos 11 del Convenio Colectivo de
Trabajo N56/92 - Laudo N16/92 (t.o. Resolucin S.T. N924/10) y 14 del Convenio Colectivo de
Trabajo - Laudo N15/91 (t.o. Resolucin S.T. N925/10), la estabilidad es el derecho del agente
de planta permanente a conservar el empleo y el nivel alcanzado en el escalafn, calidad que en el
presente acto se mantiene estrictamente.
AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I5076007I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS
Disposicin 48/2016
Asunto: S/nominacin de funcionarios para casos de ausencia o impedimento de Auditor Interno.
Bs. As., 01/03/2016
Que al estar receptada en la normativa legal y convencional vigente, la asignacin y finalizacin de funciones forma parte de la actividad habitual de este Organismo y en tal sentido ha sido
respaldada por vasta jurisprudencia administrativa y judicial.
Que la Procuracin del Tesoro de la Nacin tiene dicho en reiteradas oportunidades que la estabilidad del empleado no implica, en principio y dentro de ciertos lmites, que no puedan variarse
las modalidades de la prestacin de los servicios, con la eventual incidencia que puedan tener en
las retribuciones no permanentes.
Que las facultades que tiene este Organismo como empleador con relacin a la organizacin,
direccin y modificacin de las formas y modalidades de trabajo resultan amplias.
VISTO la Disposicin N574/2015 (AFIP), y

CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma se nombr al Contador Pblico Nstor Abelardo SOSA, en el carcter de Subdirector General de Auditoria Interna, publicada en el Boletn Oficial el da 15 de
Diciembre del ao 2015.
Que el nombrado reviste, adems el carcter de Auditor Interno, circunstancia por la cual
corresponde nominar a los funcionarios que se desempearn, como tal, en caso de ausencia o
impedimento del Contador Pblico Nstor Abelardo Sosa.
Que atendiendo a razones de buen orden administrativo resulta imperioso instaurar un Rgimen de Reemplazos para los casos de ausencia o impedimento del Subdirector General en su
respectiva jurisdiccin y para el ejercicio de la funcin de Auditor Interno.
Que ha tomado la intervencin que resulta de su competencia la Subdireccin General de
Asuntos Jurdicos.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por los Artculos 4 y 6 del Decreto N618/97,
procede disponer en consecuencia.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS
DISPONE:
ARTCULO 1 Establcese la nmina de funcionarios que cumplirn las funciones de Auditor Interno Subrogante para los casos de ausencia o impedimento del Subdirector General de
la Subdireccin General de Auditora Interna, Contador Pblico Nstor Abelardo SOSA (Legajo
N33.132/25), en el orden que se indica a continuacin:
1 Cont. Pb. Pedro Daniel OCAMICA, (Legajo N 32.841/99), Director Int. DIRECCIN DE
AUDITORIA DE PROCESOS OPERATIVOS.
2 Cont. Pb. Mariano Fabio RODRGUEZ, (Legajo N32.934/26), Director Int. DIRECCIN DE
AUDITORIA DE OPERACIONES CENTRALES.
3 Abog. Ana Mara Julia MARTNEZ MARTNEZ, (Legajo N22.281/60), Director Int. DIRECCIN DE AUDITORIA DE PROCESOS LEGALES.
ARTCULO 2 Las nominaciones dispuestas en el artculo anterior deben entenderse exclusivamente para el ejercicio de la funcin de Auditor Interno.
ARTCULO 3 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del
Registro Oficial para su publicacin y archvese. Dr. ALBERTO ABAD, Administrador Federal,
Administracin Federal de Ingresos Pblicos.
e. 07/03/2016 N11548/16 v. 07/03/2016
#F5076007F#
#I5076009I#
SUBDIRECCIN GENERAL DERECURSOS HUMANOS
Disposicin 98/2016
Que de lo antes expuesto surge que las medidas que se adoptan se inscriben dentro del plexo
de facultades normales de organizacin que posee esta Administracin Federal y que, por consiguiente, encuadran en el mbito de discrecionalidad propia de la funcin.
Que la presente medida cuenta con la conformidad de las Subdirecciones Generales de
Operaciones Impositivas Metropolitanas, de Tcnico Legal Impositiva y de la Direccin General
Impositiva.
Que el presente acto dispositivo se dicta en el marco de las facultades otorgadas a esta ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS por el Decreto N1322 de fecha 26 de octubre
de 2005, las que se mantienen por el artculo 5 del Decreto N227 del 20 de enero de 2016.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposicin N487 (AFIP) de fecha 14 de
diciembre de 2007, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
LA SUBDIRECTORA GENERAL
DE LA SUBDIRECCIN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS
DISPONE:
ARTCULO 1 Dar por finalizadas y asignadas las funciones de los agentes que a continuacin se detallan, en el carcter y en la Unidad de Estructura que en cada caso se indica:
NOMBRES Y APELLIDO
LEGAJO N
Abog. Manuel SANTAMARIA
035791/76
Abgda. Jorgelina Mara

BERITICH MEDINA
039433/44
Abgda. Cintia Erica VAZQUEZ
040358/14
Abog. Diego Alejandro

FRANCO
091384/63
Abog. Juan Emilio CANDINA
042315/66
Abog. Cristian Carlos

GUGLIELMINETTI
034963/76
Cont. Pb. Gustavo Andres

SOSA GARRIGA
035867/19
FUNCIN ACTUAL
Jefe de divisin tcnico
jurdico - DIV. JURIDICA
(DE LGCN)
Jefe de seccin tcnico
jurdico - SEC. ACTUAC.
JUDICIALES (DE LGCN)
Abogado contencioso SEC. TRIBUNAL FISCAL B
(DI CONT)
Jefe de divisin tcnico
jurdico - DIV. PENAL
TRIBUTARIA (DE LGCN)
Abogado - SEC. PENAL
TRIBUTARIO (DI RLPL)
Jefe de departamento
tcnico jurdico - DEPTO.
TECNICO GRANDES
CONTRIB. NACIONALES
(SDG OIGC)
Jefe de divisin
tcnico jurdico - DIV.
DETERMINACIONES DE
OFICIO A (DE TGCN)
FUNCIN ASIGNADA
Acorde al grupo - DIV.
JURIDICA (DE LGCN)
Jefe de divisin Int. - DIV.
JURIDICA (DE LGCN)
Jefe de seccin Int. - SEC.
ACTUAC. JUDICIALES
(DE LGCN)
PENAL TRIBUTARIA
(DE LGCN)
PENAL TRIBUTARIA
(DE LGCN)
Acorde al grupo - DEPTO.
TECNICO GRANDES
CONTRIB. NACIONALES
(SDG OIGC)
DETERMINACIONES DE
OFICIO A (DE TGCN)
ARTCULO 2 Dse conocimiento a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS de acuerdo con lo establecido en el artculo 2 del Decreto N1322 de fecha 26 de octubre de 2005.
Registro Oficial para su publicacin y archvese. Cont. Pb. MARIA ADRIANA BELTRAMONE,
Subdirectora General, Subdireccin General de Recursos Humanos.
e. 07/03/2016 N11550/16 v. 07/03/2016
#F5076009F#
Asunto: Finalizacin y designacin de Jefaturas Interinas en el mbito de la Subdireccin General de Operaciones Impositivas de Grandes Contribuyentes Nacionales.
Bs. As., 01/03/2016
VISTO la Actuacin N10138-90-2016 del registro de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma, la Subdireccin General de Operaciones Impositivas de Grandes
Contribuyentes Nacionales propone dar por finalizadas funciones y designar a diversos agentes
para desempearse en el carcter de Jefes Interinos de diversas Unidades de Estructura en el
mbito de su jurisdiccin.
Que el artculo 6, inciso 1) b) del Decreto N 618/97, otorga a esta Administracin Federal
la facultad de organizar y reglamentar el funcionamiento interno del Organismo en sus aspectos
estructurales, funcionales y de administracin de personal, siendo competencia de la misma la
evaluacin de la oportunidad, mrito o conveniencia del ejercicio de dichas atribuciones y/o facultades discrecionales.
Que dichas potestades poseen una particular relevancia institucional en el caso de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos en razn de la funcin estratgica del servicio (Art. 4
C.N.) que se le ha encomendado por imperativo legal (Decretos Nros. 1156/96, 618/97 y 1399/01),
consistente en la gestin de las polticas tributarias, fiscales y aduaneras del Estado Nacional.
#I5075990I#
SUBDIRECCIN GENERAL DERECURSOS HUMANOS
Disposicin 99/2016
Asunto: Finalizacin y designacin de Jefatura Interina en el mbito de la Direccin Regional
Centro.
Bs. As., 02/03/2016
VISTO la Actuacin N10579-15-2016 del registro de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la misma, el Contador Pblico Claudio Aldo FERNANDEZ DE CIEZA solicita el
relevo de las funciones que le fueran asignadas oportunamente en el carcter de Jefe Interino de
la Divisin Investigacin, dependiente de la Direccin Regional Centro.
Primera Seccin
Que asimismo, la citada Direccin accede a lo solicitado y propone designar en idntico carcter y cargo al Contador Pblico Fabin Hugo CHACON, quien actualmente se desempea como
Supervisor Interino del Equipo 2B, dependiente de la Direccin Regional Oeste.
Que la presente medida cuenta con la conformidad de la Direccin Regional Oeste y la Subdireccin General de Operaciones Impositivas Metropolitanas.
Que sobre el particular, destcase que a la luz del Decreto N227/16 (art. 5), se ha efectuado
una evaluacin de la presente gestin, de la cual surge que no genera una mayor erogacin presupuestaria en razn de las modificaciones que la misma implica.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposicin N487 (AFIP) de fecha 14 de
diciembre de 2007, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
LA SUBDIRECTORA GENERAL
DE LA SUBDIRECCIN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS
DISPONE:
ARTCULO 1 Dar por finalizadas y asignadas las funciones de los agentes que a continuacin se detallan, en el carcter y en la Unidad de Estructura que en cada caso se indica:
NOMBRES Y APELLIDO
LEGAJO N
Cont. Pb. Claudio Aldo

FERNANDEZ DE CIEZA
028568/16
Cont. Pb. Fabin Hugo

CHACON
037288/00
FUNCIN ACTUAL
Jefe de divisin
investigacin - DIV
INVESTIGACION (DI RCEN)
Supervisor de fiscalizacin EQUIPO 2B (DI ROES)
FUNCIN ASIGNADA

Registro Oficial para su publicacin y archvese. Cont. Pb MARIA ADRIANA BELTRAMONE,
Subdirectora General, Subdireccin General de Recursos Humanos.
e. 07/03/2016 N11531/16 v. 07/03/2016
#F5075990F#
#I5075866I#
DIRECCIN GENERAL DEADUANAS
ADUANA DEPOSADAS
CDIGO ADUANERO LEY 22.415 - ARTCULO 1013 INC. h)
POSADAS, 01 de Marzo de 2016.
Se notifica a los interesados de las actuaciones que abajo se detallan, para que dentro del plazo de diez (10) das hbiles perentorios comparezcan en los Sumarios Contenciosos respectivos a
presentar su defensa y ofrecer pruebas por la presunta infraccin imputada, bajo apercibimiento
de Rebelda (art. 1115) debern constituir domicilio, dentro del radio de esta Aduana, (art. 1001),
bajo apercibimiento de lo normado en el art. 1.004 y 1.005 del citado cuerpo legal. Se les notifica
que en caso de concurrir a estar a derecho por interpsita persona debern observar la exigencia
de el art. 1.034 del C.A. Y que si dentro del mencionado plazo depositan el monto mnimo de la
multa que correspondiere aplicar segn el caso, y el expreso abandono de la mercadera en favor
del Estado para las que previeren pena de comiso, se declarar extinguida la accin penal aduanera y no se registrar el antecedente.
Asimismo, teniendo en cuenta la naturaleza de la mercadera se intima a aquellos a quienes se
les imputa infraccin a los art. 977, 978 y/o 979 a que en el perentorio plazo de diez (10) das, previo depsito en autos del monto de los tributos respectivos, procedan a solicitar una destinacin
aduanera de la mercadera. Caso contrario esta instancia proceder a poner a disposicin de la
Secretaria General de la Presidencia de la Nacin la mercadera en trato en funcin de los artculos
4, 5 y 7 de la ley 25.603. Y respecto a aquellos a quienes se les imputa infraccin a los arts. 985,
986, 987 y/o 947, de no obrar oposicin fundada por parte de los mismos, se proceder conforme
los artculos 4, 5 y 7 de la Ley 25.603, poniendo la mercadera en disposicin de la Secretaria
General de la Presidencia de la Nacin.
Firmado: Sr. JORGE ALBERTO SCAPPINI, Administrador (I) de la Aduana de Posadas.
JORGE A. SCAPPINI, Administrador (I), Divisin Aduana Posadas.

e. 07/03/2016 N11461/16 v. 07/03/2016
#F5075866F#
Primera Seccin

#I5075891I#
ADUANA DESAN ANTONIO OESTE
SAN ANTONIO OESTE (RIO NEGRO), 26 FEB. 2016

ASUNTO: Notificacin Acto Resolutorio Condena/Comiso (art. 1013, inc. H, C.A.).
Por desconocerse domicilio, la Seora Administradora de la Aduana de San Antonio Oeste
notifica a las personas y firmas exportadoras/importadoras que ms abajo se mencionan los resolutorios de condena y comiso de mercadera que en cada caso se indica. Fdo. Lic. Silvia N. Pisanu
- Administradora de la Aduana de San Antonio Oeste.
ACTUACION
SIGEA
NSUMARIO
IMPUTADO
CUIT/DNI
RESOLUCION
N
MULTA
COMISO
SC80-10-016
MAGALLANE
S TRADE
S.R.L.
30-71043763-3
37/2015
(AD SAOE)
$10.000
12618-61-2009
SC80-09-046
LATINSUR
COMPANY
S.A.
30-70845342-7
3/2015
(AD SAOE)
$2.000
12620-6-2012
080-SC-3-2013/6
DIAGNE
BAYE
CHEIKH
20-95333637-6
110/2015
(AD SAOE)
$37.878,38
COMISO DE
MERCADERIA
12620-7-2012
080-SC-22-2013/4
FAYE
NASSIROU
20-95117373-9
111/2015
(AD SAOE)
$17.960,63
COMISO DE
MERCADERIA
12619-1-2009
Fdo. Lic. Silvia N. Pisanu - Administradora de la Aduana de San Antonio Oeste.

Lic. SILVIA NERY PISANU, Administradora (Int.) Aduana de San Antonio Oeste, Dir. Regional
Aduanera Comodoro Rivadavia.
e. 07/03/2016 N11486/16 v. 07/03/2016
#F5075891F#
N02/2.007, es decir previa acreditacin de su Clave Unica de Identificacin Tributaria, procediendo a la entrega de la mercadera detallada en el Acta de Equipaje N.... de fecha .... (fs. 2) Acta
Lote N.., en su defecto proceder al Despacho de Oficio asimismo deber exigirse en caso de
corresponder la presentacin de los Certificados o intervenciones de organismos competentes,
en caso contrario se proceder conforme la normativa establecida por la Secc V, Ttulo II de la Ley
N22.415, o en caso de corresponder PROCEDER de conformidad con lo establecido en la Ley
25.603, art. 4 y ponerla a disposicin de la Secretara General de la Presidencia de la Nacin, a
tales fines y efectos.- Fdo.: Abog Marta Gonzalez Avalos - Firma Responsable - Depto Procedimientos Legales Aduaneros.
EXPEDIENTE
DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS

DVSAPLA 2
Cdigo Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101).
EDICTO N
Se le hace saber que en los expedientes de la referencia se ha dictado la Resolucin ...
ARTICULO 2: ARCHIVAR la presente denuncia, procediendo previamente a la entrega de la
mercadera de los tems de las Actas Lote N.......... en los trminos de la citada Instruccin
General N02/2.007, a la acreditacin de su Clave Unica de Identificacin Tributaria, y pago
de los tributos que se liquiden. Asimismo, se proceder a la entrega de aquellas mercaderas
respecto de las cuales no exista reparo en cuanto al tema estrictamente marcario, conforme lo
informado a fs. 182/184 y de aquellas que resultaron ser de origen nacional, debiendo previo a
la entrega y por el tipo de mercadera en trato, acompaarse los certificados o intervenciones
de organismos que correspondan, procedindose en caso contrario, conforme la normativa
establecida por la Seccin V, Ttulo II de la Ley N22.415, o en caso de corresponder PROCEDER de conformidad con lo establecido en la Ley 25.603, art. 4 y ponerla a disposicin
de la Secretara General de la Presidencia de la Nacin, a tales fines y efectos. Asimismo, de
corresponder, deber tenerse en cuenta lo establecido en la Nota Externa N 57/07.- Fdo.:
Abog. Marta Gonzalez Avalos, Firma Responsable del Departamento Procedimientos Legales
Aduaneros.
EXPEDIENTE
13693-125-2007
13693-125-2007
13693-125-2007
13693-125-2007
13693-125-2007
IMPUTADO
LORENZO GARCIA ELVIZAR MARY
CUIT: 27-60344337-9
HUAMANI TOMAYLIA LUIS
(INDOCUMENTADO)
BEATRIZ ESPINOSA MELGAR
(INDOCUMENTADA)
EDGARDO PABLO ARANGO HUAMANI
CUIT: 20-60327650-8
CARLOS CACERE DNI:13759072
ACTA N
RESOLUCIN
Acta Lote
84/16
N07001ALOT0000393E
Acta Lote
84/16
N07001ALOT0000394F
Acta Lote
84/16
N07001ALOT0000395G
Acta Lote
84/16
N07001ALOT0000396H
Acta Lote
84/16
N07001ALOT0000403T
Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Secretara de Actuacin N 2,

Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
e. 07/03/2016 N11338/16 v. 07/03/2016
#F5075346F#
#I5075347I#
ACTA LOTE NACTA DE

EQUIPAJE Y FECHA
Acta Lote N12001ALOT000
026Z Acta de Equipaje
N05/12 del 24/01/12
IMPUTADO
13364-6-2012/1
ANA CATALINA GRYGIERCZYK

(CIU N22147096)
RESOLUCIN
398/16
Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (int.), Secretara de Actuacin N 2,

Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros.
e. 07/03/2016 N11339/16 v. 07/03/2016
#F5075347F#
#I5075348I#
DVSAPLA 2
#I5075346I#
EDICTO
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que ms abajo se mencionan, para que dentro
de los 10 (diez) das hbiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones que se indican, bajo apercibimiento de rebelda. Debern constituir domicilio dentro del
radio urbano de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004
del C.A.). Se les hace saber que el pago de la multa mnima y el abandono de la mercadera, de
corresponder, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (Art. 930/932 del C.A.). Asimismo para el libramiento a plaza de la mercadera se debern
abonar los tributos y acompaar Certificado de Origen MEOSP 763/96 y 39/96, Licencia No Automtica Previa de Importacin LNAP y Certificado de Importacin de Productos textiles CIPT MEP
343/07.- Fdo.: Abog. Patricia Jones - Jefe a/c Delegacin Ezeiza - Depto. Procedimiento Legales
Aduaneros.
EXPEDIENTE
12227-475-2012
IMPUTADO
INFRACCION
MULTA
TRIBUTOS
977
$4171,23.-
U$$ 590,39 y
$ 932,58.-
PEREIRO JUAN PABLO (PAS

N: 29867253) Acta de Equipaje
N33/12

e. 07/03/2016 N11340/16 v. 07/03/2016
#F5075348F#
#I5075349I#
DVSAPLA 2
EDICTO
radio urbano de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del
C.A.). Se les hace saber que el pago de la multa mnima y el abandono de la mercadera del Acta
Lote que ms abajo se indica, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (Art. 930/932 del C.A.).- Fdo.: Abog. Edgardo Paolucci - Firma Responsable
Departamento Procedimientos Legales Aduaneros.

EXPEDIENTE
DVSAPLA 2
12064-66-2008

EDICTO N
Se le hace saber que en los expedientes de la referencia se ha dictado la Resolucin ...
Artculo 1: ARCHIVAR la presente denuncia, en los trminos de la citada Instruccin General
IMPUTADO
ENRIQUE ISMAEL ELIA
(CUIT: 20-06225406-9)
INFRACCION
986/987
MULTA
ACTA LOTE
$38253,27.-
08001ALOT
0000032S

Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
e. 07/03/2016 N11341/16 v. 07/03/2016
#F5075349F#
Primera Seccin
DVSAPLA 2
DVSAPLA 2
EDICTO
C.A.). Se les hace saber que el pago de la multa mnima y el abandono de las divisas en trato, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (Art. 930/932
del C.A.).- Fdo.: Abog. M. F. Vaz de Brito - Jefe Divisin Secretara de Actuacin N 2 - Depto.
Procedimientos Legales Aduaneros.
12227-105-2007
12227-507-2009
#I5075351I#
#I5075350I#
EXPEDIENTE
IMPUTADO
ARBOLEDA SIERRA SERGIO LEON
(PAS:CC70322786)
MUNIER EL ARIDI MASUD (Pas de la
Repblica Bolivariana de Venezuela
ND0173835) y PABLO DE LA CRUZ
MORENO CHACON (Pas de la
Repblica Bolivariana de Venezuela
N001031218)
INFRACCION
979 Acta Equipaje
Expo N13/07
MULTA
DERECHOS
$13673.-
U$$220,53
EDICTO
C.A.). Se les hace saber que el pago de la multa mnima y el abandono de la mercadera, de corresponder, producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente
(Art. 930/932 del C.A.). Asimismo para el libramiento a plaza de la mercadera se debern abonar
los tributos y acompaar Certificado de Importacin de Productos Textiles conforme Res. 343/96
y Certificado de Origen conforme Res 763/96.- Fdo.: Abog. Marcos Mazza - Jefe a/c Delegacin
Ezeiza - Depto. Procedimiento Legales Aduaneros.
EXPEDIENTE
979 Acta Equipaje

Expo N40/09
$12288.-
U$$161,38

12227-561-2011
IMPUTADO
SANGAMA CHOTA LILIBETH (PAS
Peruano N: 44569670-1) Acta de
Equipaje N152/11
INFRACCION
MULTA
TRIBUTOS $
977
$3241,68.-
U$$498,85 y
$943,01.-

e. 07/03/2016 N11343/16 v. 07/03/2016
#F5075351F#
e. 07/03/2016 N11342/16 v. 07/03/2016

#F5075350F#
#I5075352I#
DVSAPLA 2
EDICTO
VISTO que en las siguientes actuaciones no consta imputado alguno, se procede a anunciar la existencia y situacin jurdica de la mercadera de conformidad con lo normado en el art. 417 del
Cdigo Aduanero.- Fdo.: Dra. Silvina De Bisogno, Firma Responsable de la Divisin Secretara de Actuacin N2 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros.
EXPEDIENTE
13364-24-2010
MERCADERA
Descripta en el Acta Lote N10001ALOT000173R que
se adjunta.
PROCEDIMIENTO
Acta de Procedimiento de fecha
15/02/2010 De la DGA
Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (int.), Secretara de Actuacin N2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros.
Primera Seccin
e. 07/03/2016 N11344/16 v. 09/03/2016

#F5075352F#
Primera Seccin

#I5075353I#
10
nacin de uno o ms funcionarios que puedan representar al Beneficiario en todos los actos relacionados con la ejecucin del Convenio y que se determine si dichos representantes designados
estn autorizados a actuar separadamente o si debern hacerlo de manera conjunta.

Que, asimismo, resulta necesario profundizar los vnculos existentes y explorar nuevas oportunidades en materia de cooperacin internacional a la luz de los compromisos adoptados por
nuestro pas en materia de promocin del crecimiento econmico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, tal como se refleja en el 8
Objetivo y Metas de la Agenda 2030 del Desarrollo Sostenible adoptada por los Estados Miembro
de las Naciones Unidas a travs de la Resolucin A/RES/70/1 del 25 de septiembre de 2015.
DVSAPLA 2
EDICTO
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que ms abajo se mencionan, para que dentro de los
10 (diez) das hbiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones que se
indican, bajo apercibimiento de rebelda. Debern constituir domicilio dentro del radio urbano de esta
oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del C.A.). Se les hace saber
que el pago de la multa mnima y el abandono de la mercadera del Acta Lote que ms abajo se indica,
producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (Art. 930/932
del C.A.).- Fdo.: Abog. Silvina I. De Bisogno - Firma Responsable Divisin Secretara de Actuacin N2.
EXPEDIENTE
IMPUTADO
INFRACCION
MULTA
13693-139-2011
JUDITH VALENZUELA (CUIT: 27-94190539-6)
986/987
$1074,78.-
ACTA LOTE
11001ALOT
0000298D

e. 07/03/2016 N11345/16 v. 07/03/2016
#F5075353F#
#I5075317I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL

Resolucin 120/2016
Bs. As., 01/03/2016
VISTO el Expediente N 1.707.966/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO

Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley de Ministerios N22.520 (texto ordenado por Decreto N438/92)
y sus modificatorias, los Decretos Nros. 357 del 21 de febrero de 2002 y sus modificatorios, 628
del 13 de junio de 2005 y sus modificatorios, 588 del 27 de mayo de 2013, la Decisin Administrativa N917 del 28 de diciembre de 2010 y sus modificatorias, la Resolucin del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL N260 del 18 de marzo de 2011 y sus modificatorias,
la Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL N534 del 13 de
junio de 2013, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N357 del 21 de febrero de 2002 y sus modificatorios se aprob el Organigrama de Aplicacin de la Administracin Pblica Nacional hasta el nivel de Subsecretara,
establecindose sus competencias.
Que por el Decreto N628 del 13 de junio de 2005 y sus modificatorios se aprob la estructura
organizativa del primer nivel operativo del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL, readecuada a travs de la Decisin Administrativa N917 del 28 de diciembre de 2010 y
sus modificatorias.
Que por la Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL N260
del 18 de marzo de 2011 y sus modificatorias se aprobaron las aperturas inferiores al primer nivel operativo de la estructura organizativa del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Que una de las premisas del Gobierno Nacional es lograr una mejora sustancial en la calidad
de vida de los ciudadanos, focalizando su accionar en la produccin de resultados que sean colectivamente compartidos y socialmente valorados.
Que este Ministerio se encuentra trabajando en una nueva conformacin organizativa de su
estructura mediante la creacin de reas dinmicas y adaptables a los cambios permanentes de
la problemtica socio-laboral que posibiliten una eficiente y eficaz respuesta a las demandas de
la sociedad.
Que en este sentido y con el fin de incrementar la calidad de gestin de este Ministerio, se
prev concentrar en el mbito de la SECRETARA DE EMPLEO las funciones vinculadas a la formulacin, implementacin, monitoreo y evaluacin de proyectos de empleo, formacin y estudios
laborales con financiamiento multilateral y de cooperacin internacional.
Que, asimismo, la gestin presupuestaria de la SECRETARIA DE EMPLEO se encuentra conformada por los aportes del Tesoro Nacional, los que provienen de financiamiento internacional,
y ambas fuentes se imbrican con los Programas Sustantivos de Empleo y Formacin Profesional.
Que en el marco de los proyectos del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) y de los proyectos financiados a travs de prstamos del Banco Internacional
de Reconstruccin y Fomento (BIRF) ejecutados en el mbito de la SECRETARIA DE EMPLEO se
crearon coordinaciones administrativo financieras y tcnica, en el primer caso, y unidades de coordinacin tcnica, en el segundo caso, las cuales funcionan como unidades organizativas que intervienen en la formulacin, implementacin, monitoreo y/o evaluacin de los respectivos proyectos.
Que a fin de asistir a la SECRETARA DE EMPLEO en el cumplimiento de tales objetivos, resulta necesario fortalecer la estructura organizativa de la Direccin de Programacin Financiera de
Programas de Empleo y Capacitacin Laboral, a travs de la creacin de nuevas Coordinaciones
y de la transferencia a su rbita de la Coordinacin de Programacin y Proyectos Especiales de la
Direccin General de Estudios y Estadsticas Laborales de la SUBSECRETARA DE PROGRAMACIN TCNICA Y ESTUDIOS LABORALES.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos dependiente de este Ministerio, ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley de Ministerios
N 22.520 (texto ordenado por Decreto N 438/92) y sus modificatorias y por el artculo 17 del
Decreto N1.545/94.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Cranse en el mbito de la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral de la SECRETARA DE EMPLEO, las Coordinaciones que
se indican en los ANEXOS I y II que forman parte integrante de la presente Resolucin, las cuales
tendrn a su cargo las acciones que all se describen.
ARTCULO 2 Transfirese la Coordinacin de Programacin y Proyectos Especiales de la
rbita de la Direccin General de Estudios y Estadsticas Laborales de la SUBSECRETARA DE
PROGRAMACIN TCNICA Y ESTUDIOS LABORALES, a la rbita de la SECRETARIA DE EMPLEO, con dependencia jerrquica directa de la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral, la cual tendr a su cargo las acciones que se describen en
el ANEXO III que forma parte integrante de la presente Resolucin.
ARTCULO 3 Establcese que en el mbito de la SECRETARIA DE EMPLEO, dependern
orgnica y funcionalmente de la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo
y Capacitacin Laboral:
a) las coordinaciones mencionadas en los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin;
b) la unidad de coordinacin tcnica creada en el marco del Proyecto de Fomento del Empleo
para Jvenes financiado a travs del Prstamo BIRF N8464-AR, la del Proyecto de Proteccin
Social Bsica financiado a travs del Prstamo BIRF N8017-AR y todas aquellas unidades de
coordinacin tcnica, o de cualquier otra denominacin, que se crearen en el marco de nuevos
proyectos financiados a travs de prstamos del Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y que intervengan en la implementacin, monitoreo y evaluacin de los mismos;
c) las coordinaciones administrativo financiera y tcnica creadas en el marco del Proyecto
PNUD ARG/11/006 Sistema permanente de monitoreo del trabajo, el empleo y la proteccin social
para la equidad, las del Proyecto PNUD ARG/11/007 Apoyo a la implementacin territorial de las
polticas de empleo, las del Proyecto PNUD ARG/15/003 del PROGRAMA DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) Apoyo al proyecto fomento de empleo para jvenes,
y todas aquellas coordinaciones administrativo financieras y tcnicas, cualquiera sea su denominacin, que se crearen en el marco de nuevos proyectos del PROGRAMA DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) y que intervengan en la implementacin, monitoreo y
evaluacin de los mismos;
d) todas aquellas unidades de coordinacin administrativo financiera y/o tcnica que, cualquiera sea su denominacin, se crearen en el marco de nuevos proyectos con financiamiento de
organizaciones internacionales, organismos multilaterales de crdito, representaciones oficiales
y/o dems agentes de la cooperacin internacional, y que intervengan en la implementacin, monitoreo y evaluacin de los mismos.
ARTCULO 4 Djase sin efecto la Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL N534 del 13 de junio de 2013.
ARTCULO 5 Desgnase al Secretario de Empleo, Prof. Don Miguel ngel Manuel PONTE
(M.I. N7.957.512), como representante del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL en su carcter de Beneficiario del Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable
del Banco Interamericano de Desarrollo - BID NATN/OC-13554-AR ANALISIS DEL MERCADO
LABORAL Y LAS BARRERAS A LA PRODUCTIVIDAD EN ARGENTINA quedando facultado para
actuar en su nombre y representacin, suscribiendo o conviniendo modificaciones al referido Convenio, siempre que las mismas no constituyan cambios sustanciales al objeto, ni al destino de los
fondos involucrados en el mismo, ni modifiquen el procedimiento arbitral pactado, as como para
actuar tambin en todo acto relacionado con la ejecucin del mismo.
Que por el Decreto N588 del 27 de mayo de 2013 se facult al Sr. Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y/o al Sr. Ministro de Economa y Finanzas Pblicas o al funcionario y/o
funcionarios que los mismos designen a suscribir en nombre y representacin de la REPBLICA
ARGENTINA la Carta Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable del Banco Interamericano de Desarrollo - BID N ATN/OC-13554-AR ANLISIS DEL MERCADO LABORAL Y LAS
BARRERAS A LA PRODUCTIVIDAD EN ARGENTINA y toda documentacin referente a la misma.
ARTCULO 6 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y

archvese. Lic. JORGE TRIACA, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Que, asimismo, por el mencionado decreto se facult al Sr. Ministro de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social o al/os funcionario/s que el mismo designe, a convenir y suscribir en nombre y
representacin de la REPBLICA ARGENTINA, modificaciones a la Carta Convenio, siempre que
las mismas no constituyan cambios sustanciales al objeto, ni al destino de los fondos del Convenio
de Cooperacin Tcnica No Reembolsable NATN/OC-13554-AR para el PROYECTO ANLISIS
DEL MERCADO LABORAL Y LAS BARRERAS A LA PRODUCTIVIDAD EN ARGENTINA ni modifiquen el procedimiento arbitral en l pactado.
DIRECCIN DE PROGRAMACIN FINANCIERA DE PROGRAMAS DE EMPLEO Y CAPACITACIN

LABORAL
Que el referido Convenio, en el tercero de sus Numerales, establece como parte de las condiciones previas al primer desembolso de los recursos de la Contribucin comprometida, la desig-
ANEXO I
SECRETARA DE EMPLEO
COORDINACIN DE FINANCIAMIENTO INTERNACIONAL

ACCIONES:
1.- Explorar y analizar oportunidades estratgicas para el acceso a financiamiento de las acciones, programas y proyectos de empleo y formacin profesional y de estudios laborales ejecutados por la SECRETARIA DE EMPLEO.
Primera Seccin
2.- Identificar organizaciones internacionales, organismos multilaterales de crdito, representaciones oficiales y dems agentes de la cooperacin internacional que presenten oportunidades
para el acceso a financiamiento de acciones, programas, proyectos de empleo y formacin profesional y de estudios laborales ejecutados por la SECRETARIA DE EMPLEO.
3.- Asistir a la SECRETARIA DE EMPLEO en el establecimiento de relaciones con organizaciones internacionales, organismos multilaterales de crdito, representaciones oficiales y dems
agentes de la cooperacin internacional, garantizando presencia institucional a travs de generacin de encuentros, participacin en misiones y equivalentes oportunidades de vinculacin.
4.- Gestionar ante organizaciones internacionales, organismos multilaterales de crdito, representaciones oficiales y dems agentes de la cooperacin internacional el otorgamiento de financiamiento para la implementacin de acciones, programas y proyectos de empleo y formacin
profesional y de estudios laborales ejecutados por la SECRETARIA DE EMPLEO.
5.- Participar en reuniones tcnicas con organismos nacionales, internacionales, multilaterales y dems agentes de la cooperacin internacional, relacionadas con la gestin de proyectos de
empleo, formacin profesional y estudios laborales con financiamiento internacional.
11
6. Remitir a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin

Laboral toda comunicacin, requerimiento y solicitud de informacin y/o documentacin provenientes de organismos nacionales y de crdito internacional.
7. Proveer a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin
Laboral y a la Coordinacin Estratgica de Proyectos con Financiamiento Multilateral y de Cooperacin Internacional toda la informacin y documentacin que stas le requieran.
e. 07/03/2016 N11309/16 v. 07/03/2016
#F5075317F#
#I5075345I#
LOTERA NACIONAL SOCIEDAD DELESTADO
Resolucin 21/2016
Bs. As., 29/02/2016
6.- Informar a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral toda comunicacin, requerimiento y solicitud de informacin y/o documentacin
provenientes de organismos nacionales, internacionales y dems agentes de la cooperacin internacional.
VISTO el Expediente N382.140/15, la Resolucin N131 del 14 de octubre de 2015 y la Resolucin N132 del 14 octubre de 2015, y
7.- Asistir a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin

Laboral en todo aspecto referidos a cooperacin internacional orientada a proyectos de empleo,
formacin profesional y estudios laborales.
Que a travs de la primer Resolucin citada, se aprob la modificacin de la banda de fluctuacin para los montos mnimos y mximos que actualmente rigen para los juegos de RULETA,
BLACK JACK, PKER, PUNTO Y BANCA, CRAPS, PAI GOW PKER, PKER OASIS,
TRIPOKER, PKER DE CIRCULO, y sus variantes, CASINO MONTE, RUEDA DE LA FORTUNA y CHEMIN DE FER.
ANEXO II
SECRETARA DE EMPLEO
DIRECCIN PROGRAMACIN FINANCIERA DE PROGRAMAS DE EMPLEO Y CAPACITACIN
LABORAL
COORDINACIN DE PROYECTOS DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL
DESARROLLO (PNUD)
ACCIONES:
1.- Brindar asistencia a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y
Capacitacin Laboral para formulacin, implementacin, monitoreo y evaluacin de los proyectos
de empleo y formacin profesional y de estudios laborales financiados por el PROGRAMA DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD).
2.- Coordinar, supervisar y controlar los aspectos administrativos financieros y contables de la
formulacin e implementacin de los proyectos de empleo y formacin profesional y de estudios
laborales financiados por el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(PNUD).
3.- Coordinar los procesos de adquisicin y contratacin en los proyectos con financiamiento del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) y elaborar los
documentos para implementarlos junto con las reas tcnicas de la SECRETARIA DE EMPLEO.
4.- Articular con los otros organismos del Sector Pblico relacionados con la ejecucin de los
proyectos con financiamiento del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) para el buen funcionamiento de los mismos y participar en las reuniones tcnicas con
organismos nacionales e internacionales.
5.- Remitir a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral toda comunicacin, requerimiento y solicitud de informacin y/o documentacin
provenientes del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD).
6.- Proveer a la Direccin de Programacin Financiera de Programas de Empleo y Capacitacin Laboral toda la informacin y documentacin que le requiera el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD).
CONSIDERANDO:
Que a travs de la segunda Resolucin citada, se aprob el reglamento para el juego PKER
EN LA VARIANTE MADERO POKER BONUS, establecindose que los montos mnimos y mximos aplicables para este juego, estarn comprendidos dentro de la banda de fluctuacin aprobada por esta Sociedad del Estado, para las variantes del juego de Pker.
Que el Agente Operador propone incluir el juego PKER EN LA VARIANTE MADERO PKER
BONUS a la banda de fluctuacin de los montos mnimos y mximos para la optimizacin del
rendimiento de ste.
Que la GERENCIA DE FISCALIZACIN de esta SOCIEDAD ha realizado el anlisis correspondiente, aconsejando en base a la experiencia obtenida y al beneficio del juego en s y el atractivo
para el pblico apostador, la inclusin de dicho juego a la banda de fluctuacin para las apuestas
de las mesas de juego ubicadas en los Buques Casino.
Que las GERENCIAS de FISCALIZACIN y de ASUNTOS JURDICOS han tomado la intervencin correspondiente.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N589/90.
Por ello,
EL DIRECTORIO
DE LOTERA NACIONAL S.E.
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase la inclusin a la banda de fluctuacin de los montos mnimos y
mximos para el juego PKER EN LA VARIANTE MADERO POKER BONUS, que como Anexo I
forma parte integrante de la presente.
ARTCULO 2 Por la SECRETARA GENERAL, regstrese, protocolcese, publquese en el
orden del da y en el boletn oficial. Por la GERENCIA DE FISCALIZACIN, notifquese a CASINO
BUENOS AIRES S.A., y realcense los dems trmites a los que hubiere lugar. Tomen conocimiento
las GERENCIAS de ASUNTOS JURDICOS, MERCADO y JUEGOS. Oportunamente, dse conocimiento a la Unidad de Auditoria Interna. Cumplido, archvese por ante la GERENCIA DE FISCALIZACIN. Cdor. TOMS FELIX ELIZALDE, Presidente, Lotera Nacional S.E. Ing. BELISARIO
ALVAREZ DE TOLEDO, Vicepresidente, Lotera Nacional S.E. Dra. MARA DOLORES RUIVAL
ZAVALA, Directora Secretaria, Lotera Nacional S.E.
ANEXO I
ANEXO III
PKER EN LA VARIANTE MADERO PKER BONUS (unidades)
SECRETARA DE EMPLEO
DIRECCIN DE PROGRAMACIN
Y CAPACITACIN LABORAL
Mnimo 5 - Mximo 10.000

FINANCIERA
DE
PROGRAMAS
DE
EMPLEO
e. 07/03/2016 N11337/16 v. 07/03/2016

#F5075345F#
COORDINACIN DE PROGRAMACIN Y PROYECTOS ESPECIALES

ACCIONES:
1. Gestionar y ejecutar los proyectos y convenios de cooperacin con organismos nacionales
e internacionales, pblicos y privados de acuerdo con sus normas y procedimientos especficos,
e identificar y gestionar fuentes de recursos bilaterales o multilaterales para el cumplimiento de las
funciones de la SECRETARIA DE EMPLEO.
2. Realizar la formulacin y programacin de la ejecucin presupuestaria, de la SECRETARA
DE EMPLEO y modificaciones que se proyecten durante el ejercicio financiero en coordinacin con
la Direccin de Administracin y Control Presupuestario, dependiente de la Direccin General de
Administracin.
3. Realizar las gestiones para garantizar en tiempo y forma los recursos de la SECRETARA
DE EMPLEO, tanto los del TESORO NACIONAL como los de fuentes multilaterales o bilaterales de
acuerdo con las normas y procedimientos especficos de cada fuente.
4. Asistir en los tems anteriores a otros mbitos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL que lo requieran en la normativa y procedimientos concernientes a su competencia.
5. Colaborar en las actividades de programacin tcnica de la SECRETARA DE EMPLEO para
definir acciones y programas a corto, mediano y largo plazo.
#I5075363I#
MINISTERIO DEHACIENDA YFINANZAS PBLICAS

SUPERINTENDENCIA DESEGUROS DELANACIN
Resolucin 39679/2016
EXPEDIENTE NSSN: 0013286/2015 GENERALI ARGENTINA VIDA COMPAA DE SEGUROS
DE VIDA S.A. S/ CONSTITUCION ESTATUTOS.
SNTESIS:
01/03/2016
VISTO... y CONSIDERANDO...
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACIN
RESUELVE:
ARTCULO 1 Conformar el aumento de capital de GENERALI ARGENTINA COMPAA DE
SEGUROS S.A., resuelto por Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada el 25 de junio de 2013.
Primera Seccin
ARTCULO 2 Conformar el aumento de capital de GENERALI ARGENTINA COMPAA DE

SEGUROS S.A., resuelto por Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada el 31 de octubre de 2014.
ARTCULO 3 Conformar el cambio de denominacin de GENERALI ARGENTINA COMPAA DE SEGUROS S.A., entidad que en lo sucesivo ha de llamarse PROVIDENCIA COMPAA
ARGENTINA DE SEGUROS S.A., y la consecuente reforma del Artculo 1 del Estatuto Social aprobado en la Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 30 de diciembre de 2015
con cuarto intermedio al 29 de enero de 2016.
ARTCULO 4 Conferir intervencin a la INSPECCIN GENERAL DE JUSTICIA a los fines
establecidos en los Artculos 5 y 167 de la Ley N19.550.
ARTCULO 5 Hacer saber a la compaa que oportunamente deber acreditar el cumplimiento de lo prescripto por el punto 8.1.3 de la Resolucin SSN N38.708 (B.O. 13/11/2014).
ARTCULO 6 Regstrese, notifquese al domicilio electrnico constituido por la entidad,
conforme Resolucin SSN N39.527 (B.O. 02/11/2015) y publquese en el Boletn Oficial.
Fdo. Lic. EDGARDO ISAAC PODJARNY - Superintendente de Seguros de la Nacin.
Lic. EDGARDO ISAAC PODJARNY, Superintendente de Seguros de la Nacin.
#I5075473I#

SECRETARA DEASUNTOS MUNICIPALES
Resolucin 49/2016
Bs. As., 29/02/2016
VISTO la Decisin Administrativa N 477 del 16 de septiembre de 1998, modificada por su
similar N1 del 12 de enero de 2000,
LA SECRETARIA
DE ASUNTOS MUNICIPALES
RESUELVE:
ARTICULO 1 Dase por otorgado, a partir del 1 de enero de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, a las personas que se citan en el Anexo I a la presente, asignndoseles la cantidad de
Unidades Retributivas mensuales que all se detallan.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Ing. AIDA AYALA, Secretaria de Asuntos Municipales, Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda.
NOTA: La versin completa de la presente resolucin puede ser consultada en la Mesa de General
de Entradas de la Superintendencia de Seguros sita en Julio A. Roca 721. Planta Baja. Capital Federal.
e. 07/03/2016 N11355/16 v. 07/03/2016
#F5075363F#
12
ANEXO I
APELLIDO Y NOMBRES
GRABRE CAMORS, NATACHA SOLEDAD
MARCON, JULIETA
MORINIGO, MARISEL SILVANA
#I5075324I#
DOCUMENTO
TIPO
N
DNI
32.516.537
DNI
31.698.976
DNI
27.482.009
UNIDADES RETRIBUTIVAS
1.666
1.666
1.666
e. 07/03/2016 N11399/16 v. 07/03/2016

#F5075473F#

SUBSECRETARA DEGESTIN MUNICIPAL
#I5075489I#
ADMINISTRACIN NACIONAL DEAVIACIN CIVIL
Disposicin 25/2016
Resolucin 105/2016
Bs. As., 29/02/2016

EL SUBSECRETARIO
DE GESTION MUNICIPAL
DISPONE:
Bs. As., 01/03/2016

VISTO el Expediente NANC:0043433/2015 del Registro de la ADMINISTRACIN NACIONAL
DE AVIACIN CIVIL, y
CONSIDERANDO:
ARTICULO 1 Dase por otorgado, a partir del 1 de enero de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, a las personas que se citan en el Anexo I a la presente, asignndoseles la cantidad de
Unidades Retributivas mensuales que all se detallan.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dese a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Sr. LUCAS DELFINO, Subsecretara de Gestin Municipal, Ministerio del
Interior, Obras Pblicas y Vivienda.
ANEXO I
APELLIDO Y NOMBRES
DOCUMENTO
UNIDADES RETRIBUTIVAS
TIPO
MELIAN MASSERA, PEDRO MARTIN
DNI
23.805.046
1.000
VEGA, RODRIGO ALEJANDRO
DNI
31.934.193
1.000
ZICHERT, NICOLAS
DNI
37.009.915
1.000
e. 07/03/2016 N11316/16 v. 07/03/2016

#F5075324F#
#I5075325I#

SUBSECRETARA DECOORDINACIN
Disposicin 26/2016
Bs. As., 29/02/2016
EL SUBSECRETARIO
DE COORDINACION
DISPONE:
ARTICULO 1 Dase por otorgado, a partir del 1 de febrero de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, al Lic. D. Facundo Javier VARGAS (D.N.I. N30.637.812), asignndosele la cantidad de
UN MIL DOSCIENTAS VEINTE (1.220) Unidades Retributivas mensuales.
ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Lic. DANIEL PADN, Subsecretario de Coordinacin, Ministerio del Interior,
Obras Pblicas y Vivienda.
e. 07/03/2016 N11317/16 v. 07/03/2016
#F5075325F#
Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el requerimiento efectuado por la Empresa LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, a fin de obtener la aprobacin de la ltima Modificacin y Reordenamiento del Convenio de Cdigo Compartido celebrado entre dicha compaa
area y AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED con fecha 3 de septiembre de 2015.
Que conforme lo establecido en el nuevo Anexo B al Acuerdo de Cdigo Compartido suscripto, se indican como rutas en cdigos compartidos entre los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y
la REPBLICA ARGENTINA (cada direccin), siendo el transportista de operaciones AMERICAN
AIRLINES, INCORPORATED y el transportista de marketing LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA respecto de las cuatro primeras y actuando LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA como
compaa operadora y AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED como compaa comercializadora en relacin con la ltima: NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES
(AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA);
DALLAS/FORTH WORTH (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); CHICAGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA
MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); y MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA).
Que asimismo, se consignan en el anexo mencionado en el considerando precedente como
rutas en cdigo compartido con salidas de ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y ciudades del interior de ESTADOS UNIDOS DE AMRICA/CANAD/EL CARIBE/ESTADOS UNIDOS MEXICANOS/
AMRICA CENTRAL (cada direccin), siendo el transportista de operaciones AMERICAN AIRLINES INCORPORATED y el transportista de marketing LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA:
ATLANTA (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), BALTIMORE (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
BOSTON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), CHARLOTTE (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
CHICAGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), CLEVELAND (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
DALLAS/FORTH WORTH (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), DENVER (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), DETROIT (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), HARTFORD (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), HOUSTON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), INDIANPOLIS (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), LOS ANGELES (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), MINNEAPOLIS (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), NEWMARK (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), NEW YORK (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), NEW ORLEANS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), ORLANDO (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), FILADELFIA (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), PHOENIX (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), PITTSBURG (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), PORTLAND (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), RALEIGH (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SALT LAKE CITY (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), SAN ANTONIO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN DIEGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN JOS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN JUAN DE PUERTO RICO
(ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN FRANCISCO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SEATTLE (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAINT LOUIS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), TAMPA
(ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), TUCSON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), WASHINGTON,
D.C. (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), CALGARY (CANAD), MONTREAL (CANAD), TORONTO
(CANAD), VANCOUVER (CANAD), ARUBA (ARUBA), KINGSTON (JAMAICA), NASSAU (COMUNIDAD DE LAS BAHAMAS), PUNTA CANA (REPBLICA DOMINICANA), SANTIAGO (REPBLICA
DOMINICANA), SANTO DOMINGO (REPBLICA DOMINICANA), CANCN (ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS), y SAN JOS (REPBLICA DE COSTA RICA).
Que a su vez, se indican en el Anexo B precedentemente referido como rutas en cdigos
compartidos entre BUENOS AIRES y ciudades del interior de la REPBLICA ARGENTINA, siendo
el transportista de operaciones LAN ARGENTINA S.A. y el transportista de marketing AMERICAN
Primera Seccin
AIRLINES, INCORPORATED: BUENOS AIRES (AEROPARQUE JORGE NEWBERY - REPBLICA

ARGENTINA), SAN CARLOS DE BARILOCHE (REPBLICA ARGENTINA), CRDOBA (REPBLICA
ARGENTINA), COMODORO RIVADAVIA (REPBLICA ARGENTINA), BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA), EL CALAFATE
(REPBLICA ARGENTINA), PUERTO IGUAZ (REPBLICA ARGENTINA), MENDOZA (REPBLICA
ARGENTINA), RO GALLEGOS (REPBLICA ARGENTINA), y USHUAIA (REPBLICA ARGENTINA).
Que el Artculo 110 del Cdigo Aeronutico establece que los acuerdos que impliquen arreglos de pool, conexin, consolidacin o fusin de servicios o negocios, debern someterse a la
aprobacin previa de la autoridad aeronutica y que si sta no formulase objeciones dentro de los
NOVENTA (90) das, el acuerdo se considerar aprobado.
Que el Decreto N1.401 de fecha 27 de noviembre de 1998 establece en su Artculo 1 que la
comparticin de cdigos se encuentra comprendida entre los arreglos determinados por el Artculo 110 del Cdigo Aeronutico.
Que el Artculo 2 del mencionado Decreto N1.401/98 dispone que para poder aprobarse
las propuestas de operacin en cdigo compartido, los explotadores debern ser titulares de las
autorizaciones o concesiones que les permitan realizar el servicio areo de que se trate.
Que por Resolucin N804 de fecha 25 de septiembre de 2005 de la ex -SECRETARA DE
TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y
SERVICIOS se otorg a LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA concesin para explotar servicios
regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo con aeronaves de gran porte y facultad de alterar u omitir escalas en las rutas: BUENOS AIRES (REPBLICA
ARGENTINA) - ROSARIO (Provincia de SANTA F - REPBLICA ARGENTINA) - CRDOBA (Provincia de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - CRDOBA (Provincia de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA) - SALTA (Provincia de
SALTA - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - SAN
CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RO NEGRO - REPBLICA ARGENTINA) - EL CALAFATE
(Provincia de SANTA CRUZ - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA
ARGENTINA) - SAN CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RO NEGRO - REPBLICA ARGENTINA) - USHUAIA (Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTRTIDA E ISLAS DEL ATLNTICO SUR
- REPBLICA ARGENTINA) - y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - MAR DEL
PLATA (Provincia de BUENOS AIRES - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES
(REPBLICA ARGENTINA) - BAHA BLANCA (Provincia de BUENOS AIRES - REPBLICA ARGENTINA) - TRELEW (Provincia del CHUBUT - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS
AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - COMODORO RIVADAVIA (Provincia del CHUBUT - REPBLICA ARGENTINA) - RO GALLEGOS (Provincia de SANTA CRUZ - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - VILLA GESELL (Provincia de BUENOS AIRES
- REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - PUNTA DEL
ESTE (REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - MONTEVIDEO (REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY) y viceversa; BUENOS AIRES
(REPBLICA ARGENTINA) - RIO DE JANEIRO (REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - GUAYAQUIL (REPBLICA DEL ECUADOR)
- QUITO (REPBLICA DEL ECUADOR) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA)
- BOGOT (REPBLICA DE COLOMBIA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA)
- CARACAS (REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - LIMA (REPBLICA DEL PER) - CIUDAD DE MEXICO (ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - LOS NGELES (ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - NUEVA YORK
(ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - AUCKLAND (NUEVA ZELANDA) - SYDNEY (AUSTRALIA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA
ARGENTINA) - MADRID (REINO DE ESPAA) - MILN (REPBLICA ITALIANA) - ROMA (REPBLICA ITALIANA) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - MADRID (REINO DE ESPAA) - PARIS (REPBLICA FRANCESA) - FRANKFURT (REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA)
y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - MADRID (REINO DE ESPAA) - LONDRES (REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E IRLANDA DEL NORTE) y viceversa; BUENOS AIRES
(REPBLICA ARGENTINA) - CRDOBA (Provincia de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA) LIMA (REPBLICA DEL PER) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - IGUAZ
(Provincia de MISIONES - REPBLICA ARGENTINA) - SAN PABLO (REPBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - LA HABANA (REPBLICA DE
CUBA) - CANCUN (ESTADOS UNIDOS MEXICANOS) - MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA)
y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - PUNTA CANA (REPBLICA DOMINICANA) - MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) y viceversa; y ROSARIO (Provincia de SANTA
F - REPBLICA ARGENTINA) - CRDOBA (Provincia de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA)
- SANTIAGO DE CHILE (REPBLICA DE CHILE) y viceversa, consignndose expresamente que el
punto BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) comprende la posibilidad de operar tanto desde
el AEROPARQUE JORGE NEWBERY de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires como desde el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de la Localidad de Ezeiza (Provincia de BUENOS AIRES).
Que tambin, en virtud de lo dispuesto en el Artculo 12 de la Resolucin N804 de fecha 25
de septiembre de 2005 de la ex - SECRETARA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE
PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, por el que se sustituye el Artculo
1 de la Resolucin N341 de fecha 24 de mayo de 2005 de la ex - SECRETARA DE TRANSPORTE
del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS,
LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA cuenta con concesin para explotar servicios regulares
internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo con aeronaves de gran
porte y facultad de alterar y omitir escalas, en las rutas: BUENOS AIRES (AEROPARQUE JORGE
NEWBERY - REPBLICA ARGENTINA) - ROSARIO (Provincia de SANTA F - REPBLICA ARGENTINA) - IGUAZ (Provincia de MISIONES - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES
(AEROPARQUE JORGE NEWBERY - REPBLICA ARGENTINA) - SAN MIGUEL DE TUCUMN
(Provincia de TUCUMN - REPBLICA ARGENTINA) - SALTA (Provincia de SALTA - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (AEROPARQUE JORGE NEWBERY - REPBLICA
ARGENTINA) - NEUQUN (Provincia del NEUQUN - REPBLICA ARGENTINA) - SAN CARLOS
DE BARILOCHE (Provincia de RO NEGRO - REPBLICA ARGENTINA) y viceversa; BUENOS AIRES (AEROPARQUE JORGE NEWBERY - REPBLICA ARGENTINA) - EL CALAFATE (Provincia de
SANTA CRUZ - REPBLICA ARGENTINA) - USHUAIA y viceversa; BUENOS AIRES (AEROPARQUE JORGE NEWBERY - REPBLICA ARGENTINA) - MONTEVIDEO (REPBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - MENDOZA (Provincia de
MENDOZA - REPBLICA ARGENTINA) - SANTIAGO DE CHILE (REPBLICA DE CHILE) y viceversa; BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - CRDOBA (Provincia de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA) - MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) y viceversa; y CRDOBA (Provincia
de CRDOBA - REPBLICA ARGENTINA) - BUENOS AIRES (REPBLICA ARGENTINA) - SAN
PABLO (REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) - MADRID (REINO DE ESPAA) y viceversa.
Que, por su parte, por Resolucin N157 de fecha 13 de junio de 1991 de la ex - SUBSECRETARA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL del entonces MINISTERIO DE ECONOMA Y OBRAS
Y SERVICIOS PBLICOS se confiri a AMERICAN AIRLINES INCORPORATED autorizacin para
explotar servicios regulares internacionales de transporte areo de pasajeros, correo y carga entre
la REPBLICA ARGENTINA y los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA en sustitucin de EASTERN
AIRLINES INCORPORATED, con estricta sujecin a lo acordado bilateralmente en materia de
transporte areo, as como a las leyes y dems normas nacionales e internacionales vigentes y a
13
las condiciones de reciprocidad de tratamiento por parte de la autoridad de los ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA para con las empresas de bandera argentina que soliciten similares servicios.
Que en relacin con el marco bilateral aplicable (Intercambios de Notas Reversales de fechas
24 de noviembre de 2000 y 3 de julio de 2007, modificatorios del Acuerdo sobre Servicios de
Transporte Areo suscripto el 22 de octubre de 1985 y aprobado por Ley N23.426), se convino
que en la operacin u oferta de los servicios autorizados en las rutas acordadas, cualquier lnea
area designada por una Parte puede concertar arreglos cooperativos de comercializacin tales
como bloqueo de espacio (fletamento parcial), cdigo compartido o acuerdos de arrendamiento,
con una lnea area o ms de cualquiera de las Partes y/o una lnea area o ms de un tercer pas,
a condicin de que todas las lneas areas que concierten dichos arreglos: (a) tengan los debidos
derechos y (b) cumplan con los requisitos normalmente aplicados a dichos arreglos.
Que asimismo; en materia de servicios combinados regulares, se acordaron como rutas para las
lneas areas designadas de la REPBLICA ARGENTINA: c. i. De puntos anteriores a la Argentina,
va la Argentina y puntos intermedios, a catorce (14) puntos en los Estados Unidos y ms all a tres (3)
puntos en Canad, cuatro (4) puntos en Asia (excepto Japn, China y las Filipinas), ocho (8) puntos en
Europa, cuatro (4) puntos en Mxico y puntos en el Caribe, Amrica Central y Amrica del Sur. ii. Un
total de cinco (5) puntos adicionales en los Estados Unidos se atendern slo bajo la modalidad de
cdigo compartido. iii. Un total de cinco (5) puntos adicionales en los Estados Unidos se atendern
slo bajo la modalidad de cdigo compartido con una lnea area de los Estados Unidos. (prrafo
B punto 2 de la Seccin 1 del Anexo I al acuerdo) y como rutas para las lneas areas designadas de
los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA: a. De puntos anteriores a los EE.UU., va los EE.UU. y puntos
intermedios, a cuatro (4) puntos en Argentina y puntos ms all en Amrica del Sur. b. Cinco (5) puntos adicionales en Argentina se atendern slo bajo la modalidad de cdigo compartido. c. Cinco (5)
puntos adicionales en Argentina se atendern slo bajo la modalidad de cdigo compartido con una
lnea area designada de la Argentina (prrafo B punto 1 de la Seccin 1 del Anexo I al acuerdo).
Que adems, se establece que cada lnea area designada puede, en cualquiera de sus vuelos
y a su eleccin, efectuar vuelos en cualquier direccin o en ambas, combinar diferentes nmeros
de vuelo en la operacin de una sola aeronave y servir a un punto, o puntos anteriores, intermedios
y ms all y puntos en los territorios de las Partes, en las rutas y en cualquier combinacin u orden,
sujeto a las limitaciones acordadas respecto a puntos ms all.
Que en materia de capacidad, se fijaron a partir del 21 de marzo de 2009 hasta CIENTO DOCE
(112) frecuencias semanales de ida y vuelta (prrafo C de la Seccin 4 del Anexo I al acuerdo).
Que el Artculo 3 del citado Decreto N1.401/98 establece que en toda operacin de servicios de comparticin de cdigo, los explotadores y sus agentes autorizados debern informar al
pblico usuario con total transparencia quin ser el transportador, el tipo de aeronave utilizada
en cada etapa del servicio, los puntos de transferencia y toda otra informacin relevante sobre las
caractersticas del servicio.
Que la DIRECCIN NACIONAL DE TRANSPORTE AREO de la ADMINISTRACIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL se pronunci favorablemente respecto de la factibilidad de aprobacin de
la ltima Modificacin y Reordenamiento del Convenio de Cdigo Compartido y del nuevo Anexo
B referidos en los considerandos precedentes con las restricciones establecidas por el Artculo 3
del Decreto N1.401/98 y en relacin con la operacin de las rutas con cuya concesin o autorizacin cuentan las empresas concernidas, entendindose a su vez que los puntos no contemplados
en tales instrumentos se otorgan con sujecin a las aprobaciones ulteriores pertinentes.
Que la aprobacin se otorga en el entendimiento de que respecto de las rutas domsticas en
el territorio de la REPBLICA ARGENTINA, LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA actuar como
transportador de operaciones y AMERICAN AIRLINES INCORPORATED como transportador de
marketing y en tanto las mismas sean continuacin de los servicios internacionales.
Que se condiciona la aprobacin a la efectiva conexin de los tramos internos con los servicios internacionales operados desde y hacia los puntos autorizados en los ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA, y a que la venta y comercializacin de pasajes internacionales abarquen todo el
recorrido, prohibindose expresamente la comercializacin y operacin de derechos de trfico de
cabotaje no autorizados a la empresa AMERICAN AIRLINES INCORPORATED.
Que en las rutas internacionales en las que AMERICAN AIRLINES INCORPORATED acte
como transportista de operaciones, los servicios a ser operados bajo la modalidad de cdigo
compartido no podrn exceder el lmite de frecuencias bilateralmente acordado con los ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA.
Que asimismo, la aprobacin se confiere en las condiciones estipuladas en el mencionado
Artculo 3 del Decreto N1.401/98, es decir que al tiempo de la adquisicin del billete de pasaje el
usuario deber encontrarse debidamente informado sobre el tipo de aeronave con que se implementar el servicio, los puntos de transferencia y todo otro detalle relevante sobre sus caractersticas, como por ejemplo el operador que lo llevar a cabo, por lo que la operacin de vuelos por
parte de Afiliadas Autorizadas y de Locadores de Aeronaves Armadas y Tripuladas Autorizados
(Wet Lease) conforme se estipula en la clusula 2, subclusula 2.1 del convenio, deber ser informado a este organismo y debidamente autorizado.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de la ADMINISTRACIN NACIONAL DE AVIACIN
CIVIL ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas en el Artculo 110 del
Cdigo Aeronutico y en el Decreto N1.770 de fecha 29 de noviembre de 2007.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR NACIONAL
DE AVIACIN CIVIL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase la ltima Modificacin y Reordenamiento del Convenio de Cdigo
Compartido celebrado entre las Empresas LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA y AMERICAN
AIRLINES, INCORPORATED con fecha 3 de septiembre de 2015 y el nuevo Anexo B a dicho convenio,
el cual prev: a) rutas en cdigos compartidos entre los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y la REPBLICA ARGENTINA (cada direccin), siendo el transportista de operaciones AMERICAN AIRLINES,
INCORPORATED y el transportista de marketing LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA respecto
de las cuatro primeras y actuando LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA como compaa operadora y AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED como compaa comercializadora en relacin con la
ltima: NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); DALLAS/FORTH WORTH
(ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA
MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); CHICAGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) BUENOS AIRES AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA
ARGENTINA); MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI - REPBLICA ARGENTINA); y MIAMI (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA) - BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI
Primera Seccin
- REPBLICA ARGENTINA); b) rutas en cdigo compartido con salidas de ESTADOS UNIDOS DE

AMRICA y ciudades del interior de ESTADOS UNIDOS DE AMRICA/CANAD/EL CARIBE/ESTADOS UNIDOS MEXICANOS/AMRICA CENTRAL (cada direccin), siendo el transportista de operaciones AMERICAN AIRLINES INCORPORATED y el transportista de marketing LAN ARGENTINA
SOCIEDAD ANNIMA: ATLANTA (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), BALTIMORE (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), BOSTON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), CHARLOTTE (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), CHICAGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), CLEVELAND (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), DALLAS/FORTH WORTH (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), DENVER (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), DETROIT (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), HARTFORD (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), HOUSTON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), INDIANPOLIS (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), LOS NGELES (ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA), MIAMI (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), MINNEAPOLIS (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), NEWARK (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), NEW YORK (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), NEW ORLEANS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), ORLANDO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), FILADELFIA (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), PHOENIX (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
PITTSBURG (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), PORTLAND (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
RALEIGH (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SALT LAKE CITY (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
SAN ANTONIO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN DIEGO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA),
SAN JOS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SAN JUAN DE PUERTO RICO (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), SAN FRANCISCO (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), SEATTLE (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), SAINT LOUIS (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), TAMPA (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), TUCSON (ESTADOS UNIDOS DE AMRICA), WASHINGTON, D.C. (ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA), CALGARY (CANAD), MONTREAL (CANAD), TORONTO (CANAD), VANCOUVER (CANAD), ARUBA (ARUBA), KINGSTON (JAMAICA), NASSAU (COMUNIDAD DE LAS BAHAMAS), PUNTA CANA (REPBLICA DOMINICANA), SANTIAGO (REPBLICA DOMINICANA), SANTO DOMINGO
(REPBLICA DOMINICANA), CANCN (ESTADOS UNIDOS MEXICANOS), y SAN JOS (REPBLICA
DE COSTA RICA); y c) rutas en cdigos compartidos entre BUENOS AIRES y ciudades del interior de
la REPBLICA ARGENTINA, siendo el transportista de operaciones LAN ARGENTINA SOCIEDAD
ANNIMA y el transportista de marketing AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED: BUENOS AIRES
(AEROPARQUE JORGE NEWBERY), SAN CARLOS DE BARILOCHE, CRDOBA, COMODORO RIVADAVIA, BUENOS AIRES (AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA MINISTRO PISTARINI), EL
CALAFATE, PUERTO IGUAZ, MENDOZA, RO GALLEGOS, y USHUAIA.
ARTCULO 2 Hgase saber a las Empresas LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA y
AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED el contenido del Artculo 3 del Decreto N1.401 de fecha
27 de noviembre de 1998, que textualmente establece: ... que en toda operacin de servicios
que se realicen en las modalidades establecidas en el artculo precedente, los explotadores y
sus agentes autorizados debern informar al pblico usuario con total transparencia quin ser el
transportador, el tipo de aeronave utilizada en cada etapa del servicio, los puntos de transferencia
y toda otra informacin relevante sobre las caractersticas del servicio.
ARTCULO 3 Comunquese asimismo a los transportadores que cualquier modificacin de
las rutas indicadas en el Artculo 1 o incorporacin de nuevas rutas o puntos de las mismas, as
como la adicin de nuevos servicios a ser operados bajo la modalidad de cdigo compartido o
cualquier cambio respecto de la compaa area operadora de los mismos, an cuando la misma
sea afiliada autorizada o se encuentre vinculada al operador originario en virtud de cualquier otro
tipo de modalidad contractual, debern ser previa y expresamente aprobados por la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACIN CIVIL.
ARTCULO 4 Las Empresas operarn sus servicios de conformidad con las concesiones
y/o autorizaciones, las designaciones y las asignaciones de frecuencias efectuadas por los gobiernos de sus Estados y con estricta sujecin a lo acordado en el marco bilateral aplicable en materia
de transporte areo entre la REPBLICA ARGENTINA y los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, as
como tambin a las leyes y dems normas nacionales e internacionales vigentes.
14
los antecedentes obrantes en el Expediente ENARGAS N574/94, incluyendo el anlisis circunstanciado vertido en el Informe GCEX/GAL N6/13, los informes GAL/GCEX N1125/13, N812/14,
N1370/14, N1474/14 y N361/15, teniendo en cuenta como antecedentes y con fundamento en
los Informes Tcnico GD N91/11 y N687/14, el Memorndum GR N331/12, e Informes GCER
N2247/12, GA N71/12 y GDyE N212/10, N8/13, N73/14, N170/14 y N43/15.
Que del anlisis de los documentos arrimados y los informes citados se desprende que la COOPERATIVA ha dado formal cumplimiento a la presentacin de la documentacin respaldatoria requerida por la normativa relacionada con la actividad de la COOPERATIVA en su carcter de Subdistribuidor, incluyendo la informacin societaria, contable, patrimonial y en materia de seguros, y que no existen motivos para desaconsejar el otorgamiento de la renovacin para operar como Subdistribuidor.
Que sin perjuicio de lo dicho precedentemente, cabe resaltar que los procedimientos sancionatorios que se encuentran en trmite ante esta Autoridad, continuarn su curso, a fin de que el
ENARGAS adopte las medidas correctivas necesarias frente a los desvos detectados en autos.
Que en tal sentido, y habindose efectuado el anlisis sobre los hechos y el derecho involucrados en el Expediente N574/94, la COOPERATIVA ELECTRICA DE LAGUNA LARGA LIMITADA
podr continuar con su actividad como Subdistribuidor para operar en tal carcter en la Localidad
de Laguna Larga, Provincia de Crdoba, en el marco de las Resoluciones ENARGAS N35/93 y
N3.064/04 y dentro de los lmites fsicos del sistema determinados en la Resolucin ENARGAS
N714/98, y en todas las ampliaciones que fueran debidamente autorizadas por este Organismo y/o
que fueran ejecutadas de acuerdo con la normativa vigente aplicable al caso (la RENOVACIN).
Que la RENOVACIN entrar en vigencia en forma automtica y por el plazo de vigencia
remanente de la Licencia otorgada a la Distribuidora del rea, siempre que la Subdistribuidora
mantenga el carcter de concesionaria, segn contrato de concesin vigente con el Municipio de
dicha Localidad, reservndose el ENARGAS el derecho a revocarla en caso que la COOPERATIVA
incurra, por cualquier motivo, en incumplimientos que a slo juicio de esta Autoridad pongan en
peligro la prestacin del servicio de distribucin conforme a norma.
Que ha tomado la debida intervencin el Servicio Jurdico Permanente del Organismo, con
los Informes GCEX/GAL N6/13 y GAL/GCEX N1125/13, N812/14, N1370/14, 1474/14 y 361/15.
Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS resulta competente para resolver las presentes actuaciones en orden a lo dispuesto en el Artculo 52 inciso (a) y Artculo 59 inciso (a) y (g),
ambos de la Ley N24.076, y los Decretos N571/07, 1646/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09,
1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12, 946/12, 2686/12, 1524/13, 222/14, 2704/14 y 1392/15.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1 Renovar la autorizacin otorgada por Resolucin ENARGAS N714 de fecha
10 de septiembre de 1998 para que la COOPERATIVA ELECTRICA DE LAGUNA LARGA LIMITADA
contine operando como Subdistribuidor en la Localidad de Laguna Larga, Provincia de Crdoba,
en el marco de las Resoluciones ENARGAS N35/93 y N3.064/04, dentro de los lmites fsicos del
sistema determinados en la citada Resolucin ENARGAS N714/98, y en todas las ampliaciones
que fueran debidamente autorizadas por este Organismo y que fueran ejecutadas de acuerdo con
la normativa vigente aplicable al caso.
ARTCULO 5 La presente aprobacin se otorga en el entendimiento de que respecto de las

rutas domsticas en el territorio de la REPBLICA ARGENTINA, LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA actuar como transportador de operaciones y AMERICAN AIRLINES INCORPORATED como
transportador de marketing y en tanto las mismas sean continuacin de los servicios internacionales.
ARTICULO 2 Disponer que la RENOVACIN dispuesta en el artculo anterior entrar en

vigencia en forma automtica y por el plazo de vigencia remanente de la Licencia otorgada a la Distribuidora del rea, siempre que la Subdistribuidora mantenga el carcter de concesionaria, segn
contrato de concesin vigente con el Municipio de dicha Localidad, reservndose el ENARGAS el
derecho a revocarla en caso de que la COOPERATIVA incurra, por cualquier motivo, en incumplimientos que den lugar a esa sancin.
ARTCULO 6 La aprobacin que por la presente medida se confiere, queda condicionada

a la efectiva conexin de los tramos internos con los servicios internacionales operados desde y
hacia los puntos autorizados en los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, y a que la venta y comercializacin de pasajes internacionales abarquen todo el recorrido, prohibindose expresamente
la comercializacin y operacin de derechos de trfico de cabotaje no autorizados a la empresa
AMERICAN AIRLINES INCORPORATED.
ARTICULO 3 Notificar a DISTRIBUIDORA DE GAS DEL CENTRO S.A. y a la COOPERATIVA

ELECTRICA DE LAGUNA LARGA LIMITADA, dar para su publicacin a la DIRECCION NACIONAL
DEL REGISTRO OFICIAL y archivar. Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional
Regulador del Gas.
e. 07/03/2016 N11559/16 v. 07/03/2016
#F5076018F#
ARTCULO 7 Notifquese a su vez a AMERICAN AIRLINES INCORPORATED que en las

rutas en las que dicha compaa area acte como transportista de operaciones, los servicios a
ser operados bajo la modalidad de cdigo compartido no podrn exceder el lmite de frecuencias
bilateralmente acordado con los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
#I5076025I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DELGAS
ARTCULO 8 Regstrese, notifquese a las Empresas LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA

y AMERICAN AIRLINES, INCORPORATED, publquese mediante la intervencin del BOLETN OFICIAL y cumplido, archvese. Ing. JUAN PEDRO IRIGOIN, Administrador Nacional de Aviacin Civil.
e. 07/03/2016 N11415/16 v. 07/03/2016
#F5075489F#
Resolucin 3579/2015
Bs. As., 04/12/2015
VISTO la Ley N24.076 y su reglamentacin aprobada por Decreto N1.738 del 18 de Setiembre de 1992 y el Expediente N26005/15 del REGISTRO DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL
GAS (ENARGAS), y;
CONSIDERANDO:
#I5076018I#
Resolucin 3578/2015
Bs. As., 03/12/2015
VISTO el Expediente N574/94 del REGISTRO DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS,
la Ley N24076, su Decreto Reglamentario N1738/92, el Decreto 2255/92, y las Resoluciones
ENARGAS N35/93 y N3064/04;
y CONSIDERANDO:
Que con fecha 10 de septiembre de 1998, el ENARGAS dict la Resolucin ENARGAS
N714/98 autorizando a la COOPERATIVA ELCTRICA DE LAGUNA LARGA LIMITADA (en adelante la COOPERATIVA) para operar como Subdistribuidor en la Localidad de Laguna Larga,
Provincia de Crdoba, en el rea de Licencia de DISTRIBUIDORA DE GAS DEL CENTRO S.A.
por el trmino de cinco aos a partir del 31 de octubre de 1997, prorrogable segn desempeo y
situacin contractual de la misma con el titular del emprendimiento.
Que la Ley N 27.008 (B.O. 18/11/14), aprob el Presupuesto General de la Administracin

Nacional para el Ejercicio 2015, que comprende el presupuesto del ENARGAS.
Que, de acuerdo a la Decisin Administrativa N1/15 del Jefe de Gabinete de Ministros (B.O.
19/01/15), se han distribuido los crditos correspondientes al Ejercicio 2015, siendo los recursos
por Tasa de Fiscalizacin y Control para el presente ejercicio de PESOS CUATROCIENTOS UN
MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA ($401.418.330.-).
Que, de acuerdo a la Decisin Administrativa N1332/15, de fecha 01 de Diciembre 2015, del
Jefe de Gabinete de Ministros, se ha incrementado el presupuesto del Enargas en PESOS VEINTITRES MILLONES SETECIENTOS MIL TRESCIENTOS ($23.700.300.-), quedando, en consecuencia, asignado al presente ejercicio un total de PESOS CUATROCIENTOS VEINTICINCO MILLONES
CIENTO DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA ($425.118.630.-).
Que ante el vencimiento del trmino de la autorizacin, la Subdistribuidora se present solicitando su renovacin, iniciando as el trmite correspondiente.
Que, a fin de determinar la base de clculo para este Saldo Final, se cuenta con la informacin,
suministrada por la Gerencia de Desempeo y Economa del ENARGAS mediante los Informes
GDyE N318/15, N383/15, N319/15 y N384/15, correspondientes a altas y bajas de Comercializdoras y a los ingresos brutos por la actividad regulada que surge de los ltimos Estados
Contables presentados ante este Organismo, de las Distribuidoras, Transportistas y Subdistribuidoras, presentados ante esta Autoridad Regulatoria en cumplimiento de la Resolucin ENARGAS
N1660/00 y concordantes y Resolucin ENARGAS N163/95 y concordantes.
Que para viabilizar la peticin de la COOPERATIVA en el marco del artculo 16 de la Ley

N24.076, su reglamentacin y las Resoluciones ENARGAS N35/93 y N3064/04, se analizaron
Que, durante el ejercicio, se han efectuado cuatro pagos a cuenta de la Tasa de acuerdo a las
Resoluciones ENARGAS NI-3183/15, NI-3259/15, NI-3419/15 y NI-3517/15.
Primera Seccin
Que, atento a que el primer y segundo anticipo fueron de PESOS CIEN MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES ($100.354.583.-) cada uno y el
tercer y cuarto anticipos fueron de PESOS CIEN MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS ($100.354.582.-) cada uno, para el clculo de este saldo
final corresponde determinar PESOS VEINTITRES MILLONES SETECIENTOS MIL TRESCIENTOS
($23.700.300.-) a los efectos de completar el CIEN PORCIENTO (100%) del total a recaudar en
concepto de Tasa de Fiscalizacin y Control.
Que, se ha determinado el excedente acumulado al ao 2014 en PESOS CIENTO TREINTA Y
NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO ($139.884.-) y conforme lo dispuesto en la reglamentacin del artculo 63 de la Ley N24.076 reglamentada por Decreto 1738/92, corresponde
su asignacin al presente ejercicio.
15
Por ello,
EL INTERVENTOR
RESUELVE:
ARTCULO 1 Fijar el Saldo Final de la Tasa de Fiscalizacin y Control para el ao 2015 en
la suma de PESOS CUATROCIENTOS VEINTICINCO MILLONES CIENTO DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA ($425.118.630.-), que ser abonada segn el detalle obrante como Anexo I de
la presente Resolucin.
Que, este excedente presupuestario (Recaudado menos Devengado) es descontado de acuerdo a la participacin que cada sujeto tena durante el ao 2014, o sea en el ao en que se gener.
ARTCULO 2 A la Tasa fijada en el Artculo 1 deber descontrsele, la suma de PESOS

CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO ($139.884.-), conforme se
lo determina en el Anexo I, (Columna Excedente 2014).
Que, esta Autoridad Regulatoria emite el presente Acto Administrativo, en cumplimiento de la

autorizacin de Recursos aprobada por la Ley Nacional de Presupuesto correspondiente al presente
ejercicio, Nro. 27.008, y con el objeto de financiar los gastos necesarios para el desarrollo de las funciones y facultades que el Marco Regulatorio de la Industria del Gas ha otorgado al ENARGAS, en orden
de asegurar el control del Servicio Pblico de Transporte y Distribucin de Gas Natural por Redes.
ARTCULO 3 Al neto resultante, segn lo previsto en el artculo anterior, deber descontrsele los importes pagados a cuenta en concepto de anticipo, por cada sujeto regulado de gas, de
acuerdo a lo dispuesto por las Resoluciones ENARGAS NI-3183/15, NI-3259/15, NI-3419/15 y
NI-3517/15 y/o los importes abonados por las Subdistribuidoras a requerimiento del Organismo
en cumplimiento de la Resolucin ENARGAS N35/93, segn corresponda.
Que, el Servicio Jurdico Permanente del Ente Nacional Regulador del Gas, ha tomado la intervencin que le compete, en los trminos del Art. 7 de la L.N.P.A.
ARTCULO 4 Establecer como fecha de vencimiento para el ingreso del presente Saldo
Final, el 18 de Diciembre de 2015.
Que, el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS se encuentra facultado para el dictado del
presente acto en virtud de lo dispuesto por los Artculos 62 y 63 de la Ley N24.076 y su reglamentacin, aprobada por el Decreto N1.738/92 y las atribuciones conferidas por los Decretos
N571/07, 1646/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09, 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12, 946/12,
2686/12, 1524/13, 222/14, 2704/14 y 1392/15.
ARTCULO 5 En los casos en que del Anexo I adjunto surja un importe a favor de los sujetos regulados de gas, el mismo ser aplicado al pago de la tasa anual para el ao 2016.
ARTCULO 6 Comunicar, publicar, dar a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL
y archivar. Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
ANEXO I
TASA DE FISCALIZACION Y CONTROL AO 2015 - SALDO FINAL
Primera Seccin
16
e. 07/03/2016 N11566/16 v. 07/03/2016

#F5076025F#
#I5076026I#
Resolucin 3591/2015
Bs. As., 09/12/2015
VISTO el Expediente del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS)
N14274, la Ley 24.076, su reglamentacin por Decreto PEN N1738/92 y;
CONSIDERANDO:
Que con fecha 23 de diciembre de 2008, la Licenciataria TRANSPORTADORA DE GAS DEL
NORTE S.A. (TGN) realiz una presentacin ante la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, en la
cual inform que se haba deteriorado la ecuacin econmica-financiera de la empresa, lo cual la
obligaba a postergar el pago a sus vencimientos de las cuotas de capital e inters de su deuda
financiera.
Que habiendo tomado conocimiento el ENARGAS de lo comunicado por TGN a la Bolsa de
Comercio de Buenos Aires y a la Comisin Nacional de Valores, este Organismo inici un proceso
de auditora integral y adopt medidas preventivas cautelares transitorias, a los efectos de resguardar la regular prestacin del servicio pblico de Transporte de Gas Natural por redes.
Que en este sentido, a travs de la Resolucin ENARGAS NI-587 de fecha 29 de diciembre
de 2008, el ENARGAS resolvi disponer la Intervencin de TGN por el trmino de 120 (CIENTO
VEINTE) das, medida que fue prorrogada sucesivamente hasta la fecha.
Que el 26 de noviembre del corriente ao, el Sr. Interventor de TGN present un informe, en el
cual analiz la evolucin de los principales indicadores econmicos-financieros de TGN durante
los primeros tres trimestres del ao 2015.
Que el Sr. Interventor de TGN manifest que la empresa registr una mejora relativa, en relacin con lo estimado en el Budget, la que se logr a pesar de los aumentos salariales otorgados
por la empresa y a los incrementos verificados en la cuenta de gastos de mantenimiento y reparacin.
Que el Sr. Interventor de TGN puntualiz en su informe que, durante el perodo de la Intervencin, TGN complet el proceso de reestructuracin de su deuda financiera, cuyo default diera
origen a esta, a los efectos de proteger la regular prestacin del servicio pblico de transporte
de gas natural. Tambin expres que durante el proceso, la Intervencin realiz el seguimiento
de la negociacin considerando cmo podran afectar las diferentes alternativas de solucin sus
obligaciones como licenciataria del transporte de gas y que posteriormente, a partir del acuerdo
alcanzado, la Intervencin monitore la evolucin de los principales indicadores econmicos y
financieros, a los efectos de analizar la viabilidad de la empresa en marcha y la posibilidad de
mantener el cumplimiento de lo acordado con los acreedores.
Que el Sr. Interventor de TGN manifest que, en el marco de las funciones que le corresponda llevar adelante, la Intervencin cumpli con sus objetivos ya que, a travs de los controles y
acciones adoptadas por esta, en virtud de las obligaciones que le fueran impuestas, TGN mantuvo
y oper adecuadamente su sistema de transporte, sin poner en riesgo la prestacin de servicio
licenciado.
Que en el citado informe, el Sr Interventor de TGN remarc que, durante los aos 2014 y 2015,
TGN recibi incrementos tarifarios en el marco del Acuerdo Transitorio suscripto con la Unidad de
Renegociacin y Anlisis de Contratos de Servicios Pblicos, a travs de los cuales se dio cumplimiento a los aspectos tarifarios previstos en dicho acuerdo. Sin embargo, a la fecha, TGN no
suscribi el Acta Acuerdo de Renegociacin Contractual Integral o instrumento equivalente que

culminar con la Revisin Tarifaria Integral, lo cual es responsabilidad exclusiva de la Licenciataria.
Que el Sr. Interventor de TGN manifest que verific la ejecucin por parte de TGN de una
parte significativa de los trabajos incluidos en el Programa de Obras, previsto para recomponer
los daos causados por las inusuales inundaciones que se produjeron en el norte del pas a inicios
del corriente ao.
Que el Sr. Interventor de TGN consider que las actuales condiciones operativas de TGN
permiten que los controles regulatorios normales y habituales que realiza el ENARGAS resulten
en principio suficientes para velar por el adecuado funcionamiento operativo de la empresa, advirtiendo que, si TGN no avanza en la firma de su Acta Acuerdo, que dara inicio a la RTI y a la
renegociacin de su Licencia se podra incrementar el riesgo de un potencial deterioro de su situacin econmico financiera que, ante los vencimientos de su deuda reestructurada, pudiera poner
nuevamente en riesgo la prestacin del servicio licenciado, siendo ste un aspecto que deber ser
especialmente monitoreado.
Que finalmente, el Sr. Interventor de TGN concluy que en este nuevo contexto, habida cuenta
que el desempeo de TGN en la operacin y mantenimiento de sus sistemas de transporte puede
ser monitoreado a travs de los controles normales y habituales que realiza el ENARGAS, y teniendo en consideracin que los vencimientos de la deuda renegociada se producen recin a partir
de fines 2016 (diciembre), resulta posible finalizar la Intervencin de TGN, recomendando que se
efecte una verificacin del grado de cumplimiento financiero de TGN al momento de producirse
los vencimientos de su deuda renegociada y el seguimiento de la evolucin de la Renegociacin
de su Licencia.
Que en orden a los argumentos y conclusiones que sustentan el informe del Sr. Interventor de
TGN, se encuentran dadas las condiciones para decidir la conclusin de la Intervencin de TGN,
dispuesta por la Resolucin ENARGAS NI-587/08 y prorrogada hasta la fecha mediante sucesivas resoluciones de esta Autoridad Regulatoria.
Que sin perjuicio de ello, a los efectos de verificar el grado de cumplimiento por parte de TGN
de los vencimientos de las Obligaciones Negociables emitidas con motivo de la renegociacin
de su deuda financiera cuyo default diera origen a la intervencin, corresponde disponer que la
Licenciataria informe al ENARGAS los pagos que realice a los tenedores de dichas Obligaciones
Negociables, ya sean de capital y/o de intereses, dentro de los dos das hbiles de efectuados.
Asimismo, deber informar, dentro de los dos das hbiles de producida, cualquier decisin que
adopte y/o accin que realice relacionada con dicha emisin de deuda.
Que se ha expedido el Servicio Jurdico Permanente del Organismo, en orden a lo dispuesto
en el artculo 7 inciso d) de la L.N.P.A.
Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS es competente para el dictado de la presente
Resolucin en virtud de lo dispuesto en el Artculo 52 inciso b) de la Ley N24.076 y por los Decretos N571/07, 1646/07, 80/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09, 1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12,
946/12, 2686/12, 1524/13, 222/14, 2704/14 y 1392/15.
Por ello,
EL INTERVENTOR
RESUELVE:
ARTCULO 1 Disponer la conclusin, con fecha 15 de diciembre de 2015, de la Intervencin
de TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A. establecida mediante Resolucin ENARGAS
NI-587 de fecha 29 de diciembre de 2008, prorrogada sucesivamente a travs de las Resolucio-
Primera Seccin
nes ENARGAS NI-732/09, I-811/09, I-873/09, I-1000/09, I-1085/10, I-1151/10, I-1246/10, I-1281/10,
I-1382/10, I-1480/10, I-1546/10, I-1611/11, I-1763/11, I-1893/11, I-2041/12, I-2201/12, I-2346/12,
I-2447/13, I-2588/13, I-2677/13, I-2788/14, I-2921/14, I-3056/14, I-3188/15, I-3330/15 e l-3492/15.
ARTCULO 2 Disponer, en consecuencia, con fecha 15 de diciembre de 2015, el cese de la
actuacin del Lic. ROBERTO DARO PONS, D.N.I. N4.514.246, como Interventor de TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A.
ARTCULO 3 Disponer que TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A. deber informar a esta Autoridad Regulatoria los pagos que realice a los tenedores de las Obligaciones Negociables emitidas con motivo de la renegociacin de su deuda financiera cuyo default diera origen
a la intervencin, ya sean de capital y/o intereses, dentro de los dos das hbiles de efectuados.
Asimismo, deber informar, dentro de los dos das hbiles de producida, cualquier decisin que
adopte y/o accin que realice relacionada con dicha emisin de deuda.
#I5077310I#
17
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL

SUBSECRETARA DECOORDINACIN, MONITOREO YLOGSTICA
Disposicin 15/2016
Bs. As., 22/02/2016
VISTO el Expediente NE-418-2016 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL;
el Decreto N1023/2001 y modificatorios y el Decreto N893/2012 y modificatorios; y
CONSIDERANDO:
ARTCULO 4 Notificar a TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A. y al Lic. ROBERTO DARIO PONS, en los trminos del Artculo 41 del Decreto N1759/72 (T.O. 1991); publicar, dar a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archivar. Ing. ANTONIO
LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
Que por Expediente NE-92993-2014 se tramit la Licitacin Pblica N3/2015 llevada a cabo
para la contratacin de un (1) servicio de limpieza integral en edificios dependientes de este Ministerio, emitindose la Orden de Compra N304/2015, a favor de la firma BET CLEAN S.R.L., por
un perodo de doce (12) meses, con opcin a prrroga a criterio de este Ministerio, por un perodo
similar al originalmente contratado.
e. 07/03/2016 N11567/16 v. 07/03/2016

#F5076026F#
Que el Departamento de Servicios Generales solicita prorrogar la Orden de Compra aludida a

partir de su vencimiento, por un periodo igual al originalmente contratado.
Que consecuentemente se procede a realizar la prrroga solicitada por dicho Departamento.
#I5077787I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DELAELECTRICIDAD
CORRECCIN DE ERROR MATERIAL
Se notifica por este medio que por un error involuntario, las Resoluciones ENRE Nro. 24 y 26
de 2016, publicadas en el Boletn Oficial N33.327 y las Resoluciones ENRE Nro. 27, 28 y 29 de
2016, publicadas en el Boletn Oficial N33.328, como dictadas con fecha 19 de febrero de 2016,
todas correspondientes al Acta de Reunin del Directorio N1406, fueron emitidas el da 26 de
febrero del corriente ao.
Dra. NATALIA PAVESI, Secretaria Alterna de Directorio, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin de su competencia.

Que la presente Disposicin se dicta dentro del rgimen establecido por el Decreto
N1023/2001 y modificatorios, sin perjuicio de la aplicacin supletoria del Decreto N893/2012
y modificatorios y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias y
complementarias, la Ley N24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del
Sector Pblico Nacional y su Decreto Reglamentario N1344/2007 y modificatorios, los Decretos
N357/2002 modificatorios y complementarios, N140 del 16 de Diciembre de 2015 y la Resolucin MDS N574/2010.
Por ello,
e. 07/03/2016 N12291/16 v. 07/03/2016

#F5077787F#
#I5077306I#

SECRETARA DECOORDINACIN YMONITOREO INSTITUCIONAL
Resolucin 276/2016
Bs. As., 10/02/2016
VISTO el Expediente NE-419-2016 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL;
el Decreto N1023/2001 y modificatorios y el Decreto N893/2012 y modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Que por Expediente N E-N-CNPA-13911-2014 se tramit la Licitacin Pblica N 104/2014
llevada a cabo para la contratacin de un (1) servicio de limpieza, emitindose la Orden de Compra
N90/2015, a favor de la firma BET CLEAN S.R.L., por un periodo de doce (12) meses, con opcin
a prrroga a criterio de este Ministerio, por un perodo similar al originalmente contratado.
Que el Departamento, de Servicios Generales solicita prorrogar la Orden de Compra aludida
a partir de su vencimiento, por un periodo igual al originalmente contratado.
Que la presente Resolucin se dicta dentro del rgimen establecido por el Decreto
EL SUBSECRETARIO
DE COORDINACION, MONITOREO Y LOGISTICA
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
DISPONE:
ARTCULO 1 Prorrgase a partir de su vencimiento, Orden de Compra N304/2015 emitida a favor de la firma BET CLEAN S.R.L., correspondiente a la Licitacin Publica N03/2015, en
la suma de PESOS NOVECIENTOS UN MIL TRESCIENTOS VEINTE ($901.320.-), por los motivos
expuestos en los Considerandos de la presente.
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS NOVECIENTOS UN MIL TRESCIENTOS VEINTE ($901.320.-), con cargo a los crditos del presupuesto de este
Ministerio para el ejercicio 2016.
ARTCULO 3 Autorzase a la Direccin de Patrimonio y Suministros a emitir la respectiva
Orden de Compra.
ARTCULO 4 Regstrese, comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. PABLO CARIDE, Subsecretara de Coordinacin, Monitoreo y Logstica, Ministerio de Desarrollo Social.
e. 07/03/2016 N12146/16 v. 07/03/2016
#F5077310F#
#I5077311I#

Resolucin 294/2016
Bs. As., 22/02/2016
VISTO el Expediente N E-87797-2015 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, y lo reglamentado por el Decreto N1023/2001 y modificatorios, y el Decreto N893/2012 y
modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Por ello,
EL SECRETARIO
DE COORDINACIN Y MONITOREO INSTITUCIONAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Prorrgase a partir de su vencimiento, Orden de Compra N90/2015 emitida
a favor de la firma BET CLEAN S.R.L. correspondiente a la Licitacin Publica N104/2014, en la
suma de PESOS TRES MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS ($3.217.200.-),
por los motivos expuestos en los Considerandos de la presente.
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS TRES MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS ($3.217.200.-), con cargo a los crditos del
presupuesto de este Ministerio para el ejercicio 2016.
Orden de Compra.
ARTCULO 4 Regstrese, comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. GABRIEL CASTELLI, Secretario de Coordinacin y Monitoreo Institucional, Ministerio de Desarrollo Social.
e. 07/03/2016 N12142/16 v. 07/03/2016
#F5077306F#
Que por Expediente NE-19912-2015 se tramit la Contratacin Directa N257/2015, llevada a

cabo para la contratacin de un servicio de provisin de materiales, realizacin de tareas y enseres
necesarios para realizar trabajos de repotenciacin, tableros principales y seccionales, canalizaciones, alimentadores elctricos, iluminacin general y tomacorrientes generales y especiales y
cableado de datos y telefona; en el edificio ubicado en la calle Roldan N4415, Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, emitindose la Orden de Compra N716/2015, a favor de la COOPERATIVA DE
TRABAJO ANTONIO ALAK LIMITADA.
Que el Departamento de Servicios Generales solicita la ampliacin en un importe menor al
veinte por ciento (20%) de la Orden de Compra antes mencionada.
Que en consecuencia procede ampliar la Orden de Compra N716/2015, acorde lo previsto
en el artculo 12 inciso b) del Decreto N1023/2001 y modificatorios, y el artculo 124 inciso a), del
Anexo al Decreto N893/2012 y modificatorios.
Primera Seccin

N357/2002, modificatorios y complementarios N140 del 16 de Diciembre de 2015 y la Resolucin MDS N574/2010.
Por ello,
#I5077313I#
18

Resolucin 275/2016
EL SECRETARIO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Amplase la Orden de Compra N716/2015 emitida a favor de la COOPERATIVA DE TRABAJO ANTONIO ALAK LIMITADA, correspondiente a la Contratacin Directa
N257/2015, en la suma de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA
Y CUATRO CON CINCUENTA CENTAVOS ($241.374,50.-), por las causales expuestas en los Considerandos de la presente.
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON CINCUENTA CENTAVOS
($241.374,50.-), con cargo a los crditos del presupuesto de este Ministerio para el ejercicio 2016.
Bs. As., 10/02/2016

VISTO el Expediente N E-88239-2015 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL; el Decreto N1023/2001 y modificatorios y el Decreto N893/2012 y modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Que por Expediente NE-45965-2014 se tramit la Licitacin Pblica N102/2014 llevada
a cabo para la contratacin de un servicio de limpieza para el edificio perteneciente a este
Ministerio, sito en Av. Entre Ros N 181, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, emitindose la
Orden de Compra N39/2015, a favor de la firma BET CLEAN S.R.L., por un perodo de doce
(12) meses, con opcin a prrroga a criterio de este Ministerio, por un perodo similar al originalmente contratado.

Orden de Compra.
Que el Departamento de Servicios Generales solicita prorrogar la Orden de Compra aludida a

partir de su vencimiento, por un perodo igual al originalmente contratado.
e. 07/03/2016 N12147/16 v. 07/03/2016

#F5077311F#
#I5077312I#

SUBSECRETARA DECOORDINACIN, MONITOREO YLOGSTICA
Por ello,
EL SECRETARIO
RESUELVE:
Disposicin 9/2016
Bs. As., 22/02/2016
VISTO el Expediente NE-1711-2016 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL,
y lo reglamentado por el Decreto N1023/2001 y modificatorios, y el Decreto N893/2012 y modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Que por Expediente NE-90345-2014 se tramit la Contratacin Directa N474/2014, llevada
a cabo para la contratacin de un servicio puerta a puerta para el traslado de documentacin,
emitindose la Orden de Compra N149/2015, a favor de CORREO OFICIAL DE LA REPUBLICA
ARGENTINA S.A.
Que la SUBSECRETARIA DE ORGANIZACIN COMUNITARIA solicita la ampliacin en un
importe inferior al veinte por ciento (20%) de la Orden de Compra mencionada en el Considerando
precedente.
Que en consecuencia procede ampliar la Orden de Compra N149/2015, acorde lo previsto
en el artculo 12 inciso b) del Decreto N1023/2001 y modificatorios, y el artculo 124 inciso a), del
Anexo al Decreto N893/2012 y modificatorios.
ARTCULO 1 Prorrgase a partir de su vencimiento, Orden de Compra N39/2015 emitida

a favor de la firma BET CLEAN S.R.L., correspondiente a la Licitacin Pblica N102/2014, en la
suma de PESOS UN MILLON SETECIENTOS DIECISEIS MIL ($1.716.000.-), por los motivos expuestos en los Considerandos de la presente,
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS UN MILLON
SETECIENTOS DIECISEIS MIL ($1.716.000.-), con cargo a los crditos del presupuesto de este
Ministerio para el ejercicio 2016.
Orden de Compra.
e. 07/03/2016 N12149/16 v. 07/03/2016
#F5077313F#

Que la presente Disposicin se dicta dentro del rgimen establecido por el Decreto
y modificatorios y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias
y complementarias, la Ley N24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control
del Sector Pblico Nacional y su Decreto Reglamentario N 1344/2007 y modificatorios, los
Decretos N 357/2002, modificatorios y complementarios, N 140/2015 y la Resolucin MDS
N574/2010.
Por ello,
#I5077772I#
MINISTERIO DESALUD
SECRETARA DEPOLTICAS, REGULACIN EINSTITUTOS
SUBSECRETARA DEGESTIN DESERVICIOS ASISTENCIALES
SERVICIO NACIONAL DEREHABILITACIN
EL SUBSECRETARIO
DE COORDINACIN, MONITOREO Y LOGSTICA
DISPONE:
ARTICULO 1 Amplase la Orden de Compra N149/2015, emitida a favor de CORREO
OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA S.A., correspondiente a la Contratacin Directa
N474/2014, en la suma de PESOS CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTE
CON SESENTA CUATRO CENTAVOS ($174.220,64.-), por las causales expuestas en los Considerandos de la presente.
ARTICULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTE CON SESENTA CUATRO CENTAVOS ($174.220,64.-),
con cargo a los crditos del presupuesto de este Ministerio para el ejercicio 2016.
Disposicin 65/2016
01/02/2016
EXTRACTO DE DISPOSICIN N65 de fecha 1 de Febrero de 2016 (SNR)
ARTICULO 1 Denigase la solicitud de categorizacin e inscripcin en el REGISTRO NACIONAL DE PRESTADORES DE SERVICIOS DE ATENCION A PERSONAS CON DISCAPACIDAD
de la Institucin QUIMEY-CO de Matas GIAMMARINO NATALE, C.U.I.T. N20-31000048-6,
con domicilio legal y real en la calle Gemes (99) N2222, Cdigo Postal N1650, de la localidad de San Martn, provincia de Buenos Aires, en la modalidad prestacional Centro Educativo
Teraputico.
ARTICULO 3 Autorzase a la Direccin de Patrimonio y Suministros a emitir la respectiva

Orden de Compra.
ARTICULO 2 Contra el presente acto podr deducirse el recurso de reconsideracin previsto en el artculo 84 del Reglamento de Procedimientos Administrativos Decreto N1759/72 (t.o.
1991) el que deber interponerse en el plazo de diez (10) das de notificada la presente.
ARTICULO 4 Regstrese, comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del

Registro Oficial y archvese. PABLO CARIDE, Subsecretara de Coordinacin, Monitoreo y
Logstica, Ministerio de Desarrollo Social.
ARTICULO 3 Regstrese, notifquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL

REGISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. Dra. MARCELA ALEJANDRA GABA, Directora, Servicio Nacional de Rehabilitacin.
e. 07/03/2016 N12148/16 v. 07/03/2016

#F5077312F#
e. 07/03/2016 N12276/16 v. 07/03/2016

#F5077772F#
Primera Seccin
#I5075022I#
19
AVISOS OFICIALES
Anteriores
INSTITUTO NACIONAL DEASOCIATIVISMO YECONOMA SOCIAL

EDICTO
#I5073216I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano N1656, Capital Federal, notifica que se ha ordenado instruir sumario a la: ASOCIACION
MUTUAL EMPLEADOS CAJA NACIONAL AHORRO Y SEGURO-SUCURSAL CORDOBA (Expte:
2810/2010 Matricula: CORDOBA 247 RES:251/2011), COOPERATIVA AGROPECUARIA APICOLA
COSECHEMOS JUNTOS LIMITADA (Expte: 879/2013 Matricula: 19098 RES:3074/2013) COOPERATIVA DE TRABAJO 16 VOLUNTADES LIMITADA (Expte: 2484/2013 Matricula: 25362 RES: 4034/2013)
ASOCIACION MUTUAL 8 DE JULIO (Expte: 2217/2010 Matricula: SF 1481 RES: 268/2011) MUTUAL DE LOS EMPLEADOS MINISTERIO DE LA EDUCACION DE LA PROVINCIA DE SALTA (Expte:
3616/2009 Matricula: Salta 99 RES: 528/2010) ASOCIACION MUTUAL DE NAVEGANTES DEPORTIVOS (Expte: 2812/2010 Matricula: C.F. 2325 RES: 259/2011) COOPERATIVA AUNAR PROVISION
DE SERVICIOS LIMITADA (Expte: 11090/2012 Matricula: 19987 RES: 2672/2013) COOPERATIVA DE
TRABAJO 9 DE JULIO LIMITADA (Expte: 5273/2013 Matricula: 25212 RES: 5089/2013) designndose
al suscripto Instructor Sumariante. De acuerdo a las normas en vigor, se fija un plazo de DIEZ (10)
das, para que presenten los descargos y ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho (art. 1 inc.
f) de la Ley N19.549), que comenzar a regir desde el ltimo da de publicacin. Se notifica adems
que dentro del mismo plazo deber constituir domicilio legal bajo apercibimiento de continuar el tramit sin intervencin suya, de sus apoderados o de su representante legal (Arts. 19, 20, 21 y 22 del
Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O. 1991). FDO: DR. DANIEL BARROS. Instructor sumariante.
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL notifica que ha resuelto NO HACER LUGAR A LA SOLICITUD DE OTORGAMIENTO DE PERSONERIA JURIDICA,
por Resolucin N 3822/15-INAES, a la siguiente cooperativa: COOPERATIVA DE TRABAJO
CONSTRUCTORA NORTE LTDA con domicilio legal en la Provincia de Jujuy. Contra la medida
dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) 10 das y Art.
22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72
- t.o. 1.991, 10 das). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N 1.759/72 - t.o. 1.991, 5 das).
Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das), como as tambin el
Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley
N22.816. Asimismo, se amplan los plazos procesales que les corresponde por derecho en
razn de la distancia desde el asiento de esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas
(Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), Fdo.: Sr. Osvaldo A. MANSILLA Coordinador Financiero Contable del INAES.
OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
e. 04/03/2016 N11130/16 v. 08/03/2016
#F5075022F#
#I5075023I#

Dr. DANIEL BARROS, Instructor Sumariante, I.N.A.E.S.

e. 03/03/2016 N10536/16 v. 07/03/2016
#F5073216F#
#I5074158I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL, con domicilio en Av. Belgrano N1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo establecido por
las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades que a continuacin se
detallan: COOPERATIVA DE TRABAJO Y CONSUMO TATS ITHAYIS (LOS HORNEROS) LTDA., MAT.
26605, COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS VIVIENDA EL OESTE LTDA., MAT. 26654, COOPERATIVA DE APICULTORESWUHUI (DUEOS DE LAS COLMENAS) LTDA., MAT. 26384, COOPERATIVA DE TRABAJO HAYA (LOS TIGRES) LTDA., MAT. 26385, COOPERATIVA DE TRABAJO EL ALBA
LTDA., MAT. 22665, COOPERATIVA AGROPECUARIA, FORESTAL, INDUSTRIAL, DE COMERCIALIZACION Y CONSUMO EL PORVENIR LTDA., MAT. 22401, COOPERATIVA AGROPECUARIA, FORESTAL,
INDUSTRIAL, DE COMERCIALIZACION Y CONSUMO EL SAUCE LTDA., MAT. 22301.- Todas ellas con
domicilio dentro de la Repblica Argentina. Asimismo, el Directorio de esta Organismo ha ordenado,
respecto a las nombradas, la instruccin de actuaciones sumariales por las causales que se imputan
en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican en parntesis. Dichos sumarios tramitarn por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolucin N3.369/09, y Resol. N403/2013, por hallarse suspendidas la autorizacin para funcionar, en tanto que se encuentran
comprendidas en las circunstancias prescripta en los artculos 1 y/o 2 de la Resolucin N3.369/09.
Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha sido designada la suscripta
como nueva instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda a las entidades el plazo de DIEZ (10)
das, ms los que le correspondan por derecho en razn de la distancia, para presentar su descargo
y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1 inc. F ap 1 y 2 de la Ley N19.549). Admitindose
slo la presentacin de prueba documental. Intmaselas, asimismo, para que dentro de igual plazo
procedan a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geogrfico
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los arts. 19 a 22 del Decreto
N1759/72 Reglamentario de la Ley N19.549 (T.O. 1991). Vencido el trmino se emitir disposicin
sumarial dando por concludo el Sumario, evaluando en su caso el descargo y prueba aportada y
aconsejando la medida a adoptar.- El presente deber publicarse de acuerdo a lo dispuesto por el Art.
42 del Dec. Regl. 1759 (T.O. 1991).- FDO: Dra. Blanca Susana REVOREDO - Instructora Sumariante.
Dra. BLANCA SUSANA REVOREDO, Instructora Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 03/03/2016 N10777/16 v. 07/03/2016
#F5074158F#
#I5075018I#

EDICTO
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal en Av.

Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 4254/15-INAES, ha resuelto: Aplcase a la COOPERATIVA DE TRABAJO GEDEON LTDA (Mat 28.722), con domicilio legal en Capital Federal, la sancin
contemplada por el art. 101 inc 2 de la Ley N20.337, modificada por la Ley N22.816, consistente
en una multa por valor de PESOS DOS MIL ($2.000), la que deber ser abonada dentro de los DIEZ
(10) das de notificada. Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN
(Art. 22. inc. a) 10 das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N19.549). RECONSIDERACIN
(Art. 84 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 10 das). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o.
1.991, 5 das). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA
o la o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley
N22.816. Asimismo, se amplan los plazos procesales que les corresponde por derecho en razn
de la distancia desde el asiento de esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto.
N1.759/72 (t.o. 1.883/91), accin. OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
e. 04/03/2016 N11126/16 v. 08/03/2016
#F5075018F#
EDICTO
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal en
Av. Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 4176/15-INAES, ha resuelto disponer la LIQUIDACIN EXTRAJUDICIAL a la ASOCIACION DE SOCORROS MUTUOS UNIONE ITALIANA (LP 31)
con domicilio legal en la provincia de La Pampa. Contra la medida dispuesta son oponibles los
siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) 10 das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley
N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 10 das). ACLARATORIA
(Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 5 das). Adems, proceder, a opcin del interesado, el
recurso administrativo de ALZADA o la o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o.
1.991, 15 das), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 103 de la
Ley N20.337, modificada por Ley N22.816. Asimismo, se amplan los plazos procesales que les
corresponde por derecho en razn de la distancia desde el asiento de esta jurisdiccin. Quedan
debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), accin. OSVALDO A. MANSILLA,
Coordinador Financiero Contable.
e. 04/03/2016 N11131/16 v. 08/03/2016
#F5075023F#
#I5075024I#

EDICTO
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal

en Av. Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 4030/15, 4040/15, 4026/15, 4167/15 y
4174/15-INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a: COOPERATIVA DE TRABAJO LA FORTALEZA LTDA (Mat. 28.082) con domicilio legal en la provincia
de Chaco, COOPERATIVA DE TRABAJO NUEVA LAS CANALETAS 4 LTDA (Mat 26.286) con
domicilio legal en la provincia de Buenos Aires, COOPERATIVA DE OBRAS Y SERVICIOS
PBLICOS DE LA SEGUNDA ETAPA DEL CORDN FORESTAL LTDA (Mat 17.051) con domicilio legal en la provincia de Chubut, ASOCIACIN MUTUAL CIRCULO DE SERVICIOS PREVISIONALES BIENESTAR (Mat CF2643) y ASOCIACIN MUTUAL DEL MAGISTERIO DE LA
REPBLICA ARGENTINA (Mat CF1936) ambas con domicilio legal en Capital Federal. Contra
la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) 10
das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto.
N1.759/72 - t.o. 1.991, 10 das). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 t.o. 1.991, 5
das). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o
la o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das), como as
tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley N22.816. Asimismo, se amplan los plazos procesales que les corresponde por
derecho en razn de la distancia desde el asiento de esta jurisdiccin. Quedan debidamente
notificadas (Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), accin. OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
e. 04/03/2016 N11132/16 v. 08/03/2016
#F5075024F#
#I5075026I#

EDICTO
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal

en Av. Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 4175/15-INAES, ha resuelto la REVOCA-
Primera Seccin
CIN del RETIRO DE AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a la COOPERATIVA AGRICOLA DE

COLONIA POLANA LTDA. (Mat. 4537) con domicilio legal en la provincia de Misiones. Contra
la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) 10
das y Art. 22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto.
N1.759/72 - t.o. 1.991, 10 das). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 5
das). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la
o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por
Ley N22.816. Asimismo, se amplan los plazos procesales que les corresponde por derecho
en razn de la distancia desde el asiento de esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas
(Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), accin. OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
e. 04/03/2016 N11134/16 v. 08/03/2016
#F5075026F#
20
de la autoridad sanitaria, solo podr interponerse recurso de nulidad y apelacin que se interpondr y se sustanciar ante la autoridad judicial correspondiente y dentro del plazo del artculo 52.
En el caso de pena consistente en multa, adems el recurrente deber abonar dentro del plazo del
referido artculo 52 el total de la misma. En Capital Federal y en el Territorio Nacional de Tierra del
Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur ser competente el Juez en lo Contencioso Administrativo que corresponda (Modificado por Ley 19.451).
ARTCULO 4: Regstrese, notifquese por la DIRECCIN DE DESPACHO, grese al DEPARTAMENTO DE TESORERA de la DIRECCIN GENERAL ADMINISTRACIN para la continuacin
de su trmite y archvese. FIRMADO. DOCTOR GABRIEL YEDLIN. SECRETARIO DE POLTICAS,
REGULACIN E INSTITUTOS. MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN.
FIRMADO: DR. OSCAR J. PEREZ, DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACION Y
SANIDAD DE FRONTERAS.
Dr. OSCAR J. PEREZ, Director Nacional de Registro, Fiscalizacin y Sanidad de Fronteras.
e. 04/03/2016 N11219/16 v. 08/03/2016
#F5075111F#
#I5075110I#
#I5075112I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL, con domicilio en
Av. Belgrano N 1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo
establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades que a continuacin se detallan: COOPERATIVA AGRICOLA E INDUSTRIAL DE JARDIN
AMERICA LTDA., MAT. 2831, COOPERATIVA AZUCARERA SAN JAVIER LTDA., MAT. 2948,
COOPERATIVA AGRICOLA WANDA SOCIEDAD COOPERATIVA LTDA., MAT. 3194, COOPERATIVA DE TE DE MONTE CARLO LTDA., MAT. 4259, COOPERATIVA TEALERA LTDA. DE DOS
ARROYOS, MAT. 5089, COOPERATIVA TELEFONICA DE MONTE CARLO LTDA., MAT. 5044,
COOPERATIVA AGRICOLA DE GARUHAPE LTDA., MAT. 5536, BANCO OBERA COOPERATIVA LTDA., MAT. 6171, COOPERATIVA DE TRABAJO DE TRANSPORTE AUTOMOTOR LTDA.
(COTAL), MAT. 7782, COOPERATIVA DE TRABAJO ARMADORA DE VIVIENDAS ECONOMICAS
MONTECARLO LTDA., MAT. 7947, COOPERATIVA DE TRABAJO LTDA. INDUSTRIA DEL CUERO
APOSTOLES, MAT. 7954, COOPERATIVA DE TRABAJO LIBERACION SAN ALBERTO LTDA.,
MAT. 8064, COOPERATIVA ARGENTINA DE TRABAJO Y TECNOLOGIA LTDA. (C.A.T.T.A.L.),
MAT. 8859, COOPERATIVA PARA LA VIVIENDA Y CREDITO CAPITAL DEL NORTE LTDA., MAT.
9217, COOPERATIVA DE CONSUMO TRABAJADORES VIALES PROVINCIALES DE MISIONES
LTDA., MAT. 9408, COOPERATIVA AGRICOLA SAN IGNACIO DE LOYOLA LTDA., MAT. 9460,
COOPERATIVA AGRICOLA DE CONCEPCION DE LA SIERRA LTDA., MAT. 9477.- Todas ellas
con domicilio dentro de la Repblica Argentina. Asimismo, el Directorio de esta Organismo ha
ordenado, respecto a las nombradas, la instruccin de actuaciones sumariales por las causales
que se imputan en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican en parntesis.
Dichos sumarios Tramitarn por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de
la Resolucin N3.369/09, y Resol. N403/2013, por hallarse suspendidas la autorizacin para
funcionar, en tanto que se encuentran comprendidas en las circunstancias prescripta en los
artculos 1 y/o 2 de la Resolucin N3.369/09. Se notifica, adems, que en las actuaciones
enumeradas ut supra ha sido designada la suscripta como nueva instructora sumariante y en
tal carcter se le acuerda a las entidades el plazo de DIEZ (10) das, ms los que le correspondan por derecho en razn de la distancia, para presentar su descargo y ofrecer la prueba de
que intenten valerse (Art. 1 inc. F ap. 1 y 2 de la Ley N19.549). Admitindose slo la presentacin de prueba documental. Intmaselas, asimismo, para que dentro de igual plazo procedan
a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geogrfico
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los arts. 19 a 22 del
Decreto N1759/72 Reglamentario de la Ley N19.549 (T.O. 1991). Vencido el trmino se emitir
disposicin sumarial dando por concluido el Sumario, evaluando en su caso el descargo y prueba aportada y aconsejando la medida a adoptar.- El presente deber publicarse de acuerdo a lo
dispuesto por el Art. 42 del Dec. Regl. 1759 (T.O. 1991).- FDO: Dra. Blanca Susana REVOREDO
- Instructora Sumariante.
EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano N1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica que en mrito a lo establecido
por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir Sumario a las entidades que a continuacin se detallan: COOPERATIVA AGROPECUARIA Y DE CONSUMO EL MILAGRO LTDA., MAT.
27510, COOPERATIVA DE PROVISION DE SERVICIOS Y CONSUMO PARA TRANSPORTISTAS
DE PASAJEROS Y CARGA TRANS-COOP LTDA, MAT. 27072, COOPERATIVA AGROPECUARIA,
ORGANICA Y DE CONSUMO CERRO BLANCO LTDA., MAT. 24.476, COOPERATIVA AGROPECUARIA LOMBRICULTURA Y CONSUMO BIO SAN JUAN LTDA, MAT. 23562, COOPERATIVA DE
PROVISION Y CONSUMO PARA TRANSPORTE DE PASAJEROS U.T.A.C. LTDA., MAT. 23686,
COOPERATIVA AGROPECUARIA, LOMBRICULTURA Y CONSUMO PRODUCTOS ORGANICOS
DEL OESTE LTDA., MAT. 23530, COOPERATIVA VITIVINICOLA Y AGRO INDUSTRIAL PRODUCTORES DEL SUR LTDA., MAT 23538, COOPERATIVA DE TRABAJO SERVICOOP LTDA., MAT.
23213, COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL 16 DE AGOSTO LTDA., MAT. 22668, COOPERATIVA
AGROPECUARIA BUENA ESPERANZA LTDA., MAT. 22363.- Todas ellas con domicilio dentro de
la Repblica Argentina. Asimismo, el Directorio de esta Organismo ha ordenado, respecto a las
nombradas, la instruccin de actuaciones sumariales por las causales que se imputan en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican en parntesis. Dichos sumarios tramitarn
por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolucin N3.369/09, y
Resol. N403/2013, por hallarse suspendidas la autorizacin para funcionar, en tanto que se encuentran comprendidas en las circunstancias prescripta en los artculos 1 y/o 2 de la Resolucin
N3.369/09. Se notifica, adems, que en las actuaciones enumeradas ut supra ha sido designada la suscripta como nueva instructora sumariante y en tal carcter se le acuerda a las entidades
el plazo de DIEZ (10) das, ms los que le correspondan por derecho en razn de la distancia, para
presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1 inc. F ap. 1 y 2 de la
Ley N19.549). Admitindose slo la presentacin de prueba documental. Intmaselas, asimismo,
para que dentro de igual plazo procedan a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir
el especial dentro del radio geogrfico de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, conforme con lo
establecido en los arts. 19 a 22 del Decreto N1759/72 Reglamentario de la Ley N19.549 (T.O.
1991). Vencido el trmino se emitir disposicin sumarial dando por concluido el Sumario, evaluando en su caso el descargo y prueba aportada y aconsejando la medida a adoptar.- El presente
deber publicarse de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 42 del Dec. Regl. 1759 (T.O. 1991).- FDO:
Dra. Blanca Susana REVOREDO- Instructora Sumariante.
e. 04/03/2016 N11220/16 v. 08/03/2016
#F5075112F#

e. 04/03/2016 N11218/16 v. 08/03/2016
#F5075110F#
#I5075198I#

#I5075111I#
EDICTO
MINISTERIO DESALUD
DIRECCIN NACIONAL DEREGISTRO, FISCALIZACIN YSANIDAD DEFRONTERAS
EDICTO
El MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN, conforme a lo dispuesto por el artculo 49 de

la Ley N 17.565 y atento a la imposibilidad de ubicarlo, por Disposicin del Sr. SECRETARIO
DE POLTICAS, REGULACIN E INSTITUTOS, solicita se notifique al Sr. Miguel ngel CONDE la
Resolucin N19 de fecha 18 de febrero de 2015 emitida por el Sr. SECRETARIO DE POLTICAS,
REGULACIN E INSTITUTOS, cuya parte resolutiva reza:
ARTCULO 1: Sancinase al Sr. Miguel ngel CONDE (DNI: 13.266.012), en carcter de propietario de la denominada FARMACIA LA ARGENTINA, sita en la calle Charlone N1999 de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con una multa de pesos MIL CIEN ($1.100) por haber transgredido el artculo 4 de la Ley N17.565.
ARTCULO 2: Acurdese el plazo de CINCO (05) das hbiles, a partir de la fecha de su notificacin, para hacer efectivo el pago de la multa impuesta en el DEPARTAMENTO DE TESORERA
de la DIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN, sita en la Avenida 9 de Julio N1.925, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, cuyos montos ingresarn al Fondo de Financiamiento 13 (Fondo Nacional de Salud).
ARTCULO 3: El sancionado podr interponer, dentro de los CINCO (5) das de notificado y
previo pago total de la multa impuesta, el pertinente recurso de nulidad y apelacin ante la autoridad judicial correspondiente, de conformidad con lo establecido en el artculo 53 y concordantes
de la Ley N17.565, el que reza: Contra las resoluciones que dicten los organismos competentes
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.

Belgrano N1656, Capital Federal, notifica que en mrito a lo establecido por las Resoluciones del
I.N.A.E.S., se ha ordenado instruir sumario a las entidades que a continuacin se detallan:- COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO GLOBAL LTDA, Matricula 21.267 (Expte. 7113/14
Resolucin 992/15); COOPERATIVA DE TRABAJO AGRICOLA GANADERA Y DE CONSUMO ABASTECER LTDA, Matricula 26.286 (Expte. 5706/14 Resolucin 1003/15), COOPERATIVA DE VIVIENDA Y
CONSUMO UNIDOS CRECEMOS MAS LTDA, Matricula 33.019 (Expte. 126/15 Resolucin 936/15),
ASOCIACION MUTUAL DEL PERSONAL DE JUNCADELLA S.A, Matricula CF 646 (Expte. 5691/13
Resolucin 1874/15); COOPTUR COOPERATIVA DE TRABAJO DE TURISMO LTDA, Matricula 38.396
(Expte. 235/15 Resolucin 994/15); COOPERATIVA DE TRABAJO TIMBUES LTDA, Matricula 38.494
(Expte. 6074/13 Resolucin 920/15), ASOCIACION MUTUALISTA ORGANIZACIN CINCOTTA, Matricula CF 472 (Expte 307/14 Resolucin 6553/14), designndose a la suscripta Instructora Sumariante.
De acuerdo a las normas en vigor, se fija un plazo de DIEZ (10) das con ms los ampliatorios
que por derecho correspondan en razn de la distancia para aquellas entidades fuera del radio
urbano de la Capital Federal, para que presenten los descargos y ofrezcan las pruebas que hagan a su derecho (art 1 inc. f) de la Ley N19.549), que comenzar a regir desde el ltimo da de
publicacin. Se notifica adems que dentro del mismo plazo deber constituir domicilio legal bajo
apercibimiento de continuar el tramit sin intervencin suya, de sus apoderados o de su representante legal (Arts.19, 20, 21 y 22 del Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O. 1991).
El presente deber publicarse en el Boletn Oficial, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 42 del
Decreto Reglamentario N1759/72 (T.O 1991) FDO: DRA. Erika S. Alvarez. Instructora sumariante.
Dra. ERIKA S. ALVAREZ, Instructora Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 04/03/2016 N11247/16 v. 08/03/2016
CENTRAL B
CORREO
ARGENTINO
#F5075198F#
FRANQUEO
A PAGAR
Cuenta N 16769 F1
Impreso por Talleres Grficos Valdez SA y Graficase SRL

Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.331. 07 de Marzo de 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.331. 07 de Marzo de 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Primera Seccin

Que ha tomado intervencin la DIRECCIN

Desgnase Director de Programas de Gobierno.

Que la presente medida se dicta en uso de

Bs. As., 04/03/2016

Decreto N1386 de fecha 29 de noviembre

Bs. As., 04/03/2016

Dr. PABLO CLUSELLAS

Direccin Nacional del Registro Oficial

LIC. RICARDO SARINELlI

Bs. As., 04/03/2016

Lunes 7 de marzo de 2016

venio y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley

Bs. As., 04/03/2016

Que por la Resolucin N 353/12 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Que ha tomado la intervencin de su competencia la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la SUBSECRETARA DE

Que contra tal decisin, dicho funcionario

Que el cargo cuya designacin se propicia,

Que oportunamente la Direccin General

BOLETIN OFICIAL N 33.331

Artculo 77 de la Ley del Servicio Exterior

zacin del pensamiento, de extrinsecacin,

Que si bien dicho artculo fue derogado

Que encontrndose el recurrente procesado en la causa MATAS JORGE JOS Y

Que cabe advertir que no se trata de un

Que al encontrar la medida atacada su fundamento en el ordenamiento vigente, no

Que a su vez, corresponde distinguir la

Que para hacer lugar al argumento de la

Que respecto a las reglas interpretativas

Lunes 7 de marzo de 2016

Bs. As., 04/03/2016

BOLETIN OFICIAL N 33.331

CRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN.

Que por el Decreto N227 de fecha 20 de

Decisin Administrativa 158/2016

Bs. As., 04/03/2016

Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos, dependiente de la SUBSECRETARA

Lunes 7 de marzo de 2016

Bs. As., 04/03/2016

RIA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y de la SECRETARIA

BOLETIN OFICIAL N 33.331

se incorpor al Nomenclador de Funciones

Lunes 7 de marzo de 2016

BOLETIN OFICIAL N 33.331

VISTO la Disposicin N574/2015 (AFIP), y

Abog. Manuel SANTAMARIA

Abgda. Jorgelina Mara

Abgda. Cintia Erica VAZQUEZ

Abog. Diego Alejandro

Abog. Juan Emilio CANDINA

Abog. Cristian Carlos

Cont. Pb. Gustavo Andres

Lunes 7 de marzo de 2016

BOLETIN OFICIAL N 33.331

Cont. Pb. Claudio Aldo

Cont. Pb. Fabin Hugo

ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese y remtase a la Direccin Nacional del

JORGE A. SCAPPINI, Administrador (I), Divisin Aduana Posadas.

Lunes 7 de marzo de 2016

SAN ANTONIO OESTE (RIO NEGRO), 26 FEB. 2016

Fdo. Lic. Silvia N. Pisanu - Administradora de la Aduana de San Antonio Oeste.

DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS

Abogada SILVINA I. DE BISOGNO, Firma Responsable (Int.), Secretara de Actuacin N 2,