SGI-E00006-01 - Estandar Corporativo Inspección de Herramientas y Equipos de Apoyo

ESTNDAR CORPORATIVO SQM
INSPECCIN DE
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE APOYO
CODIGO: SGI-E00006/01
FECHA APROBACIN: Octubre 2013
PGINA : 1 de 25
EDICIN N: 01
FECHA REVISIN: Octubre 2013
MODIFICACIN N: 01
INSPECCIN DE
CDIGO: SGI-E00006/01
POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE

SQM est comprometida con el desarrollo sustentable de su negocio, integrando en su
quehacer el cuidado y respeto de las personas que laboran en sus instalaciones, el medio
ambiente, la comunidad y sus clientes. Un buen desempeo en estas materias es clave para
el xito de nuestro negocio y desarrollo futuro.
Por ello SQM, cuyas principales lneas de negocio son los nutrientes vegetales de
especialidad, yodo, litio, potasio y qumicos industriales, con instalaciones productivas en
Chile y presencia comercial y productiva en el extranjero, se compromete a:
Cumplir con la legislacin y normativa vigente aplicable a sus actividades, productos y
servicios, adems de los compromisos que adquiere voluntariamente, incluyendo los
estndares que se define internamente.
Desarrollar e implementar en forma oportuna los planes de prevencin y las medidas
de control necesarias para minimizar el riesgo de lesin y dao a la salud de nuestros
trabajadores y aquellos de empresas de servicios, contratistas y subcontratistas;
promoviendo la participacin activa de todos los trabajadores en materia de
prevencin de riesgos.
Minimizar los impactos ambientales que pudieran causar nuestras actividades en el
entorno mediante la incorporacin temprana de la variable ambiental en el diseo de
nuestras operaciones, y as prevenir e implementar medidas de control y mitigacin,
evitando la contaminacin mediante un apropiado manejo de los residuos y emisiones.
Promover el uso responsable y eficiente de los recursos naturales e insumos
productivos acorde a los estndares y buenas prcticas nacionales e internacionales
sobre la materia.
Entregar a nuestros clientes productos de calidad que cumplan con los estndares
comprometidos y otorgar una atencin y servicio que asegure una relacin de largo
plazo y de beneficio mutuo.
Mantener una relacin de buen vecino y participar del desarrollo de las comunidades
cercanas a nuestras operaciones, apoyando proyectos y actividades conducentes a
mejorar la calidad de vida de dichas comunidades, enfatizando la educacin, cultura y
la proteccin del entorno.
Mantener una comunicacin abierta y permanente con nuestros trabajadores,
contratistas, clientes, accionistas, vecinos y autoridades, informando peridicamente
sobre nuestro desempeo.
Promover un mejoramiento continuo de nuestro desempeo en materia de seguridad,
salud, medio ambiente, calidad y relacin con la comunidad.
PGINA : 2 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
Instruir, capacitar y evaluar a nuestros trabajadores y personal de empresas que nos

prestan servicio, como agentes activos y participativos de la implementacin efectiva
de esta poltica en todo el quehacer de la empresa.
Santiago, 29 Noviembre de 2010.
PGINA : 3 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
1. OBJETIVO Y ALCANCE
1.1. Objetivo
Establecer un mtodo de control y comprobacin de las inspecciones efectuadas a todo tipo
de herramientas y equipos de apoyo utilizadas en las diferentes reas de trabajo, de las
faenas, con la finalidad de proteger a los trabajadores, instalaciones, equipamientos y
medio ambiente durante la ejecucin de los diferentes trabajos que requieren de
herramientas y equipos de apoyo para intervenir, mantener y reparar componentes,
equipos, maquinarias y otros.
1.2. Alcance
Este estndar debe ser aplicado por todos los trabajadores ya sean de SQM y/o
empresas contratistas o subcontratistas, en todas las labores que implique utilizar
herramientas y equipos de apoyo para la ejecucin de sus trabajos.
2. RESPONSABLES
2.1. Gerentes / Superintendentes/ Administradores:
Entregar todos los recursos y las facilidades para el fiel cumplimiento de este estndar.
Asegurar que todas las personas que trabajan en su rea de responsabilidad hayan recibido
el entrenamiento apropiado en el uso de este estndar y de los procedimientos especficos
que correspondan.
Asegurar que se investiguen y resuelvan todos los incidentes de incumplimiento.
Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar
2.2. Supervisores
Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicacin de este estndar y de los

procedimientos especficos que correspondan, difundirlo entre las personas de su equipo de
trabajo.
Proporcionar, las condiciones necesarias para el cabal cumplimiento de este estndar
Verificar el cumplimiento estricto de este estndar.
Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar.
Capacitar; evaluar y mantener actualizada y registrar toda la documentacin de capacitacin

relacionada con esta herramienta a trabajadores propios y de empresas contratistas.
PGINA : 4 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
2.3. Trabajadores:
Aplicar este estndar.
Informar oportunamente las desviaciones en las instalaciones.
Protegerse a s mismo y a los dems, cumpliendo el presente estndar
Ser responsabilidad de todos los trabajadores, incluyendo contratistas, denunciar ante la

supervisin del rea, cualquier trasgresin de este estndar.
2.4. Asesores en Prevencin de Riesgos:
Proporcionar asesora, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas

respecto del tema de administracin de Riesgos en la aplicacin de este estndar y en la
confeccin de procedimientos especficos de trabajo , asociados inclusive al correcto uso y
aplicacin de la HCR y ART
Verificar el cumplimiento estricto de este estndar
Proporcionar, apoyo y asistencia tcnica en la capacitacin.
3. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
Casco de Seguridad.
Calzado de Seguridad
Lentes de seguridad Claros y Oscuros.
Guantes de Seguridad
Protector solar y capucha
Otros, de acuerdo a la evaluacin de riesgos.
4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
4.1. Materiales
4.1.1.
4.1.2.
Cinta Adhesiva de Colores: Amarillo, Verde, Azul, Blanca y Rojo. (ver Anexo 8.7).
Sellos Plsticos de Colores (tipo correa) (ver Anexo 8.7).
PGINA : 5 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5. DESCRIPCIN
Se detallan a continuacin, las actividades que deben ser realizadas para asignar a los diferentes
tipos de herramientas y equipos de apoyo, el color del mes, que identifica que se encuentran en
condiciones de ser usados en intervenciones, mantenciones y reparaciones de equipos,
maquinarias, componentes y otros.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es
obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento
de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. Tambin,
verificar el buen estado de las estructuras, fortificacin, materiales y el orden y limpieza del lugar
de trabajo.
Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en
cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo que l este autorizado.
5.1. Color del Mes
5.1.1. Se asigna a cada mes calendario, un color, que ser usado para marcar las
herramientas y equipos de apoyo, inspeccionados, que se encuentren en perfecto
estado de uso u operacin.
5.1.2. Las diferentes reas de trabajo, que utilicen herramientas y equipos de apoyo debern
indicar a sus trabajadores, en forma clara y visible, el color del mes correspondiente,
para lo anterior, se podr utilizar una pizarra, el panel del rea o una bandera de color
del mes.
5.1.3. La tabla de colores a utilizar es la siguiente:
ENERO
MAYO
SEPTIEMBRE
Color Amarillo
Color Verde
Color Azul
Color Blanco
FEBRERO
JUNIO
OCTUBRE
:
:
:
:
MARZO
JULIO
NOVIEMBRE
ABRIL
AGOSTO
DICIEMBRE
Enero, Mayo y Septiembre.

Febrero, Junio y Octubre.
Marzo, Julio y Noviembre
Abril, Agosto y Diciembre.
IMPORTANTE: El color ROJO, ser usado para marcar aquellas herramientas y equipos de
apoyo que queden fuera de servicio y deben ser retiradas de los lugares de trabajo.
PGINA : 6 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5.2. Perodo de Inspeccin

5.2.1. La inspeccin de las herramientas y equipos de apoyo debe realizarse durante los 5
primeros das del mes en curso. Dichas inspecciones debern ser realizadas por el
personal que la supervisin designe para ello.
5.3. Asignacin de Color del Mes
5.3.1. Una vez que la herramienta o equipo de apoyo ha sido inspeccionado y se determina,
objetivamente, que se encuentra en perfectas condiciones de uso u operacin (usar
Checklist cuando corresponda), se le asignar el color del mes en curso (ver punto
5.1.), el cual ser colocado, utilizando una cinta adhesiva o sello plstico con el color
del mes, en un lugar visible de la herramienta o equipo de apoyo revisado.
5.4. Herramientas o Equipos de Apoyo Fuera de Servicio
5.4.1. Aquellas herramientas o equipos de apoyo que no se encuentren en perfectas
condiciones de uso u operacin, debern quedar fuera de servicio, marcndolas, en un
lugar visible, con cinta adhesiva o sello plstico de color ROJO.
5.4.2. Las herramientas y equipos que queden fuera de servicio deben ser retiradas
inmediatamente del lugar de trabajo y entregadas al supervisor para que l gestione el
remplazo por equipos y/o herramientas nuevas en perfectas condiciones de uso o su
reparacin. Una vez reparados sern evaluados nuevamente segn lo indicado en el
punto 5.3. Si el equipo no pudiere ser reparado, debe ser remplazado por uno que se
encuentre en perfecto estado de uso u operacin.
5.5. Inspeccin de Herramientas y Equipos de Apoyo.
5.5.1. Herramientas Manuales
5.5.1.1. Antes de inspeccionar las herramientas, el trabajador debe colocarse los EPP
bsicos y tambin los EPP adicionales, que sean necesarios para evitar lesiones
al momento de su manipulacin.
5.5.1.2. Colocar las herramientas en forma ordenada en una mesa o mesn de trabajo,
evitando que estas queden fuera de los bordes de la mesa o mesn, a fin de
prevenir golpes, cortes y cadas de herramientas al chocar con ellas por
descuido.
5.5.1.3. Inspeccionar visualmente la herramienta, utilizando Checklist especfico (en caso
de que exista), manipulndola con ambas manos, revisando entre otros: seguros,
protecciones, soportes, mangos, accesorios, piezas y partes, etc.
5.5.1.4. Una vez inspeccionada, y que se ha determinado objetivamente que se
PGINA : 7 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
encuentra en perfectas condiciones de uso y operacin, se procede a marcar la

herramienta, en un lugar visible, con cinta adhesiva o sello plstico con el color
del mes en curso.
5.5.1.5. Si de la inspeccin, se concluye objetivamente que no est en perfectas
condiciones de uso u operacin, se debe marcar la herramienta con cinta o sello
plstico de color rojo, dejndola fuera de servicio y retirndola del lugar de
trabajo.
5.5.1.6. Se debe registrar la herramienta en el documento Inspeccin Mensual de
Herramientas y Equipos de Apoyo (ver Anexo 8.1), indicando las observaciones
encontradas e indicando si sta queda operativa o fuera de servicio.
5.5.1.7. Una vez terminada la inspeccin, se debe ordenar cada herramienta en el lugar
asignado para ella y el supervisor a cargo debe archivar el documento Inspeccin
Mensual de Herramientas y Equipos de Apoyo.
5.5.2. Herramientas y Equipos Elctricos
5.5.2.1. Todo equipo elctrico porttil debe ser inspeccionado tan pronto ingrese a SQM.
5.5.2.2. Todo equipo elctrico porttil debe ser rotulados para su identificacin.
5.5.2.3. El equipo elctrico que use cordn y enchufes para obtener energa elctrica
debe estar provisto de un conductor a tierra, excepto aquellos que poseen
sistema de doble aislamiento.
5.5.2.4. El equipo elctrico porttil debe tener en buen estado los mangos o agarraderas,
interruptores, conexiones, cables, aislamientos, enchufes, y otros componentes.
5.5.2.5. Diariamente el trabajador deber efectuar inspecciones visuales para asegurarse
que las herramientas porttiles elctricas, herramientas de taller y banco, y los
cables de extensin estn en buenas condiciones de trabajo. Esta inspeccin
deber ser completada antes del uso diario e incluir:
5.5.2.5.1. Chequear la carcaza y estructura de herramientas daadas, quebradas o
con partes perdidas.
5.5.2.5.2. Inspeccin de los conjuntos de cables elctricos para asegurarse que el
cable a tierra no est extraviado, que no haya cortes u otro dao en el
cordn y que el cordn est debidamente asegurado a la herramienta.
5.5.2.5.3. Las herramientas daadas y los cordones que requieran reparacin
debern ser puestos fuera de servicio y ponerles una tarjeta que diga NO
USAR unida a la herramienta o cordn explicando el defecto.
PGINA : 8 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5.5.2.6. Las inspecciones diarias no son necesarias registrarlas, a menos que las
deficiencias encontradas o que las herramientas y equipos hayan quedado fuera
de servicio.
5.5.2.7. Todos los cables elctricos flexibles de los equipos porttiles deben estar sin
deterioro en su aislamiento, sin uniones y libre de huinchas aisladoras, no deben
estar daados o deshilachados.
5.5.2.8. La seccin mnima permitida para el cordn elctrico usado en un equipo
elctrico industrial deber estar de acuerdo a los valores nominales de placa.
5.5.2.9. No utilizar extensiones elctricas daadas o con conexiones con huinchas
aisladoras.
5.5.2.10. Esta prohibido intervenir cualquier equipo elctrico porttil sin estar autorizado
para ello.
5.5.2.11. Las personas asignadas para efectuar inspecciones, debern ser entrenadas por
la supervisin para efectuar tales inspecciones.
5.5.2.12. Las inspecciones debern ser hechas a fin de asegurar que los componentes
elctricos, partes, carcazas y otras partes del sistema no estn daados. Esto
incluye:
5.5.2.12.1. Herramientas elctricas de mano.
5.5.2.12.2. Cables de extensin y sus accesorios.
5.5.2.12.3. Instalaciones elctricas provisorias.
5.5.2.12.4. Cordones de lmparas elctricas porttiles.
5.5.2.12.5. Herramientas y dispositivos que no son porttiles tales como prensas de
bancos, esmeril de banco, sierras de pedestal y otros.
5.5.2.12.6. Enchufes y conectores elctricos.
5.5.2.13. Toda herramienta porttil deber tener una forma de identificacin que permita
registrarla en la Inspeccin Mensual de Herramientas y Equipos de Apoyo (Anexo
8.1).
5.5.2.14. Durante el proceso de inspecciones, el inspector deber reportar inmediatamente
cualquier dao o uso inusual que pueda indicar que la herramienta fue usada
inadecuadamente, daada a propsito o que no ha sido usada de acuerdo a su
diseo. Cuando se prepare tal reporte el supervisor deber investigar la situacin
PGINA : 9 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
y tomar la accin correctiva del caso.

5.5.2.15. Antes de inspeccionar las herramientas y equipos elctricos, el trabajador debe
colocarse los EPP bsicos y tambin los EPP adicionales, que sean necesarios
para evitar lesiones al momento de su manipulacin.
5.5.2.16. Debe asegurarse que la herramienta o equipo elctrico no se encuentra
conectado a la energa elctrica.
5.5.2.17. Colocar las herramientas y equipos elctricos en forma ordenada en una mesa o
mesn de trabajo, evitando que stas queden fuera de los bordes de la mesa o
mesn, a fin de prevenir golpes, cortes y cadas de herramientas al chocar con
ellas por descuido.
5.5.2.18. Inspeccionar visualmente la herramienta o equipo elctrico, utilizando el Checklist
especfico (en caso de que exista), manipulndola con ambas manos.
herramienta elctrica, en un lugar visible, con cinta adhesiva o sello plstico con
el color del mes en curso.
condiciones de uso u operacin, se debe marcar la herramienta elctrica con
cinta adhesiva o sello plstico de color rojo, dejndola fuera de servicio y
retirndola del lugar de trabajo.
5.5.2.21. Se debe registrar la herramienta elctrica en el documento Inspeccin Mensual
de Herramientas y Equipos de Apoyo (ver Anexo 8.1), indicando las
observaciones encontradas e indicando si esta est operativa o fuera de servicio.
5.5.2.22. Una vez terminada la inspeccin, se debe ordenar cada herramienta elctrica en
el lugar asignado para ella y se debe archivar el documento Inspeccin Mensual
de Herramientas y Equipos de Apoyo.
5.5.3. Equipos de Apoyo
5.5.3.1. Antes de inspeccionar los equipos de apoyo, el trabajador debe colocarse los
EPP bsicos y tambin los EPP adicionales, que sean necesarios para evitar
lesiones al momento de su manipulacin.
5.5.3.2. Debe asegurarse que los equipos de apoyo no se encuentran conectados a la
energa elctrica o en operacin.
5.5.3.3. Si los equipos de apoyo no se encuentran ordenados en una bodega o taller, el
trabajador debe, ordenarlos en un sector, con pendiente cero; acuando los
PGINA : 10 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
equipos con ruedas y aislando el sector de la inspeccin con conos, cintas de

peligro, etc.
5.5.3.4. Todos los equipos de apoyo a inspeccionar deben ser asegurados contra
movimiento inesperado en forma general o de alguno de sus componentes o
partes, a fin de evitar golpes por desplazamiento o movimiento y cada de piezas.
5.5.3.5. Se debe realizar el bloqueo de energa del equipo de apoyo que lo requiera,
antes de la inspeccin.
5.5.3.6. Inspeccionar visualmente el equipo de apoyo, utilizando el Checklist especfico
del equipo, manipulndolo con ambas manos, cuando corresponda; revisando
entre otros: ruedas, seguros, protecciones, uniones, articulaciones, soportes,
cables elctricos, mangos, accesorios, piezas y partes, y otros.
5.5.3.7. Una vez inspeccionado, y que se ha determinado objetivamente que se
encuentra en perfectas condiciones de uso y operacin, se procede a marcar el
equipo de apoyo, en diferentes lugares que sean visibles (ejemplo: sector
controles, azas, mangos, etc.), con cinta adhesiva o sello plstico con el color del
mes en curso.
condiciones de uso u operacin, se debe marcar el equipo de apoyo con cinta
adhesiva o sello plstico de color rojo, en diferentes lugares que sean visibles
(ejemplo: sector controles, azas, mangos, etc.), dejndolo fuera de servicio y
retirndolo del lugar de trabajo, para ser reparado o remplazado por otro en
perfectas condiciones de uso u operacin.
5.5.3.9. Se debe registrar el equipo de apoyo en el documento Inspeccin Mensual de
Herramientas y Equipos de Apoyo (ver Anexo 8.1), indicando las observaciones
encontradas e indicando si ste est operativo o fuera de servicio.
5.5.3.10. Una vez terminada la inspeccin, se debe ordenar cada equipo de apoyo en el
lugar asignado para ste y se debe archivar el documento Inspeccin Mensual de
Herramientas y Equipos de Apoyo.
5.5.4. Herramientas y Equipos Hidrulicos o Neumticos
5.5.4.1. Antes de inspeccionar las herramientas y equipos hidrulicos o neumticos, el
trabajador debe colocarse los EPP bsicos y tambin los EPP adicionales, que
sean necesarios para evitar lesiones al momento de su manipulacin.
5.5.4.2. Debe asegurarse que las herramientas y equipos hidrulicos o neumticos no se
encuentran conectados a la energa elctrica o en operacin.
PGINA : 11 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5.5.4.3. Debe asegurarse que se han despresurizado (eliminar presin) aquellos

componentes que necesiten estar sin presin, al momento de la inspeccin.
5.5.4.4. Si las herramientas y equipos hidrulicos o neumticos no se encuentran
ordenados en una bodega o taller, el trabajador debe, ordenarlos en un sector,
con pendiente cero; acuando los equipos con ruedas y aislando el sector de la
inspeccin con conos, cintas de peligro y otros.
5.5.4.5. Todas las herramientas y equipos hidrulicos o neumticos a inspeccionar deben
ser asegurados contra movimiento inesperado en forma general o de alguno de
sus componentes o partes, a fin de evitar golpes por desplazamiento o
movimiento y cada de piezas.
5.5.4.6. Se debe realizar el bloqueo de energas de las herramientas y equipos
hidrulicos o neumticos que lo requieran, antes de la inspeccin.
5.5.4.7. Inspeccionar visualmente la herramienta o equipo hidrulico o neumtico,
utilizando el Checklist especfico de la herramienta o equipo, manipulndolo con
ambas manos, cuando corresponda; revisando entre otros: manmetros, ruedas,
seguros, protecciones, uniones, articulaciones, soportes, cables elctricos,
mangos, accesorios, piezas y partes y otros.
herramienta o equipo hidrulico o neumtico, en diferentes lugares que sean
visibles (ejemplo: sector controles, azas, mangos, etc.), con cinta adhesiva o sello
plstico con el color del mes en curso.
condiciones de uso u operacin, se debe marcar la herramienta o equipo
hidrulico o neumtico con cinta adhesiva o sello plstico de color rojo, en
diferentes lugares que sean visibles (ejemplo: sector controles, azas, mangos,
etc.), dejndolo fuera de servicio y retirndolo del lugar de trabajo, para ser
reparado o remplazado por otro en perfectas condiciones de uso u operacin.
5.5.4.10. Se debe registrar la herramienta y equipo hidrulico o neumtico en el
documento Inspeccin Mensual de Herramientas y Equipos de Apoyo (ver Anexo
8.1), indicando las observaciones encontradas e indicando si ste est operativo
o fuera de servicio.
5.5.4.11. Una vez terminada la inspeccin, se deben ordenar las herramientas y equipos
hidrulicos o neumticos en el lugar asignado para ellos y se debe archivar el
documento Inspeccin Mensual de Herramientas y Equipos de Apoyo.
PGINA : 12 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5.5.5. Accesorios de Izaje

5.5.5.1. Antes de inspeccionar los accesorios de izaje el trabajador debe colocarse los
EPP bsicos y tambin los EPP adicionales, que sean necesarios para evitar
lesiones al momento de su manipulacin.
5.5.5.2. Colocar los accesorios de izaje en forma ordenada en una mesa o mesn de
trabajo, evitando que estos queden fuera de los bordes de la mesa o mesn, a fin
de prevenir golpes, cortes y cadas de los accesorios de izaje al chocar con ellos
por descuido.
5.5.5.3. Tambin podr ordenar los accesorios de izaje, que no puedan ser colocado en
una mesa o mesn, en el suelo; delimitando el rea con conos, cintas de peligro,
etc., a fin de evitar que otros trabajadores puedan tropezarse al no advertir el
accesorio en el suelo.
5.5.5.4. Inspeccionar visualmente los accesorios de izaje, utilizando Checklist especfico
(en caso de que exista), manipulndolos con ambas manos, revisando entre
otros: placa de carga, seguros, protecciones, ganchos, tramas, soportes,
mangos, accesorios, piezas y partes y otros.
5.5.5.5. Una vez ha inspeccionado, y que se ha determinado objetivamente que se
encuentra en perfectas condiciones de uso y operacin, se procede a marcar los
accesorios de izaje, en un lugar visible, con cinta adhesiva o sello plstico con el
color del mes en curso.
condiciones de uso u operacin, se deben marcar los accesorios de izaje con
cinta adhesiva o sello plstico de color rojo, dejndolos fuera de servicio y
retirndolos del lugar de trabajo.
5.5.5.7. Adems, se debe cortar y eliminar aquellos accesorios de izaje (eslingas), que
sean dejados fuera de servicio en la inspeccin.
5.5.5.8. Se deben registrar los accesorios de izaje en el documento Inspeccin Mensual
de Herramientas y Equipos de Apoyo (ver Anexo 8.1), indicando las
observaciones encontradas e indicando si stos quedan operativos o fuera de
servicio.
5.5.5.9. Una vez terminada la inspeccin, se deben ordenar los accesorios de izaje en el
lugar asignado para ellos y se debe archivar el documento Inspeccin Mensual
de Herramientas y Equipos de Apoyo.
PGINA : 13 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
5.5.6. Prohibiciones
5.5.6.1. Se prohbe, utilizar herramientas o equipos de apoyo, de cualquier tipo, que estn
marcados con cinta adhesiva o sello plstico de color rojo, o que no haya sido
inspeccionado de acuerdo al presente estndar.
5.5.6.2. El uso de una herramienta o equipo de apoyo que se encuentra fuera de servicio
o no inspeccionadas, ser considerado un peligro, por lo cual se deber realizar
la respectiva deteccin de peligros y determinar las soluciones de control para
evitar que vuelva a repetirse.
6. REFERENCIAS
Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el D.S. N 132, del
Ministerio de Minera.
Ley N 16744, sobre accidentes del trabajo y enfer medades profesionales, del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
Decreto Supremo N 40, sobre prevencin de riesgo s profesionales, del Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
7. DEFINICIONES Y TERMINOLOGAS
7.1. Herramientas Manuales: Se entender por herramientas manuales mayores y menores,
aquellas que puedan ser manipuladas en forma manual, y no requieren estar conectadas a la
energa elctrica, tales como: Sierra, alicate, pala, picota, barreta, destornilladores, martillo,
escuadras, flexmetro, caimn, diablo, cartonero, llaves de todo tipo, lezna, tijera y otras. (ver
Anexo 8.2).
7.2. Herramientas y Equipos Elctricos: Se entender por herramientas y equipos elctricos,
aquellos que requieren, para su funcionamiento, estar conectadas a la energa elctrica, tales
como: taladro, sierra elctrica, tster, esmeril angular, extensiones elctricas y otras. (ver
Anexo 8.3).
7.3. Equipos de Apoyo: Se entender por equipos de apoyo, aquellos que requieren el uso de la
fuerza manual o funcionan con electricidad, petrleo, bencina, polvos qumicos y otros, tales
como: equipo de oxicorte, cilindros de gases comprimidos, extintor, carretilla, escalera,
andamio, grupos generadores, caja de distribucin elctrica, bombas, trpodes de trabajo,
rodillo manual. (ver Anexo 8.4).
7.4. Herramientas y Equipos Hidrulicos o Neumticos: Se entender por herramientas y
equipos hidrulicos o neumticos, aquellos que para su funcionamiento utilizan energa
PGINA : 14 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
hidrulica (aceite comprimido) o energa neumtica (aire comprimido), tales como: martillo
neumtico e hidrulico, bomba neumtica, fresadora, torno y sierra de banco, culebrones,
manguerotes. (ver Anexo 8.5).
7.5. Accesorios de Izaje: Se entender por accesorios de izaje, aquellos que se utilicen en los
trabajos que se efecten con carga suspendida, tales como; Cable de acero, cadenas,
eslingas, fajas, grilletes, ganchos, estrobos, vientos, roldanas, cuerdas. (ver anexo 8.6).
PGINA : 15 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8. ANEXOS
8.1. Inspeccin Mensual de Herramientas y Equipos de Apoyo
PGINA : 16 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.2. Herramientas manuales mayores y menores
TODO TIPO DE LLAVES
MARTILLOS
ALICATES
DESATORNILLADORES
COMBOS
CORTANTES
SIERRAS
SERRUCHOS
PICOTAS
PALAS / ACHAS
FLEXMETROS
LLANAS
PGINA : 17 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.3. Herramientas y Equipos Elctricos
TALADROS
SIERRAS
CALADORAS
ESMERILES
ANGULARES
CAUTNES
TESTERS
PGINA : 18 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.4. Equipos de apoyo
BETONERAS
CARRETILLAS
COMPRESOR
GATAS
ESCALAS
CILINDROS
DE GASES
COMPRIMIDOS
RODILLOS
MANUALES
CARROS
OXICORTE
Y SOLDADURA
EXTINTORES
PGINA : 19 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.5. Herramientas o Equipos Hidrulicos o Neumticos
MARTILLOS
HIDRULICOS
O NEUMATICOS
GATAS
TORNOS
MANGUEROTES
SIERRA
DE
BANCO
COMPRESOR
PGINA : 20 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.6. Herramientas y Accesorios de Izaje
ESLINGAS
GANCHOS
ESLINGAS
GRILLETES
PGINA : 21 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
8.7. Materiales para marcar herramientas y equipos de apoyo

Material
Foto
Uso
Cintas Adhesivas de Colores
Herramientas o Equipos de Apoyo

que no estn expuestos a grasas,
solventes, humedad, etc. Que
puedan causar el deterioro o
desprendimiento
de
la
cinta
adhesiva.
Sellos Plsticos de Colores

(tipo correa)
Herramientas o Equipos de apoyo,

expuestos a condiciones exigentes
de trabajo, donde no se pueda
utilizar cinta adhesiva de color.
PGINA : 22 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
9. EVALUACIN DEL ESTNDAR

EMPRESA
NOMBRE
CARGO
RUT
FECHA
Responda si la afirmacin es Verdadera o Falsa.

N
AFIRMACIN
Es obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de
1
los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor
Los trabajadores asignarn en cada mes calendario, el color que ellos estimen, para marcar las
2 herramientas y equipos de apoyo, inspeccionados, que se encuentren en perfecto estado de uso u
operacin.
La inspeccin de las herramientas y equipos de apoyo debe realizarse durante los 5 primeros das del
3
mes en curso.
Aquellas herramientas o equipos de apoyo que no se encuentren en perfectas condiciones de uso u
4 operacin, debern quedar fuera de servicio, marcndolas, en un lugar visible, con cinta adhesiva o sello
plstico de color ROJO.
No es necesario registrar la herramienta en el documento Inspeccin Mensual de Herramientas y
5 Equipos de Apoyo, e indicar las observaciones encontradas e indicar si sta queda operativa o fuera de
servicio.
Se permitir que los cables elctricos flexibles de los equipos porttiles tengan deterioro en su
6
aislamiento, uniones, si se usan huinchas aisladoras, en ellas.
7
8
9
10
Se debe realizar el bloqueo de energa del equipo de apoyo que lo requiera, antes de la inspeccin.
Debe asegurarse en herramientas y equipos hidrulicos o neumticos que se han despresurizado
(eliminar presin) aquellos componentes que necesiten estar sin presin, al momento de la inspeccin.
Se prohbe, utilizar herramientas o equipos de apoyo, de cualquier tipo, que estn marcados con cinta
adhesiva o sello plstico de color rojo, o que no haya sido inspeccionado de acuerdo al presente
estndar.
El uso de una herramienta o equipo de apoyo que se encuentra fuera de servicio o no inspeccionadas,
ser considerado un peligro, por lo cual se deber realizar la respectiva deteccin de peligros y
determinar las soluciones de control para evitar que vuelva a repetirse.
Nota: El porcentaje de aprobacin es 90%. El Supervisor debe re-instruir al trabajador en aquellas afirmaciones que haya contestado en
forma errnea.
PGINA : 23 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
INSPECCIN DE
10. RAZN DE CAMBIO DISTRIBUCIN
Distribucin
Razn del Cambio del Documento
Revisin
Razn del cambio de esta versin
Razn del cambio de esta versin
2.4
N02
Fecha
Responsabilidades Asesores Prevencin: solo cambios de forma.
5.2.1. Se precisa que la inspeccin de las herramientas y equipos de apoyo

debe realizarse durante los 5 primeros das del mes en curso. Dichas
inspecciones debern ser realizadas por el personal que la supervisin designe
para ello.
Razn del cambio versiones anteriores
Copia N
Destino
PGINA : 24 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL
Octubre
2013
INSPECCIN DE
RECEPCIN
Acuso recepcin conforme del presente estndar INSPECCIN DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
DE APOYO establecido por SQM.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la instruccin

adecuada de parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista, segn
corresponda, respecto de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso de aplicar
dichas instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados.
Nombre
RUN
Empresa
Cargo
Fecha recepcin
Firma: ...................................................................................
PGINA : 25 de 25
EDICIN N: 01
MODIFICACIN N: 01
ORIGINAL

SGI-E00006-01 - Estandar Corporativo Inspección de Herramientas y Equipos de Apoyo

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SGI-E00006-01 - Estandar Corporativo Inspección de Herramientas y Equipos de Apoyo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESTNDAR CORPORATIVO SQM

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

POLTICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

Instruir, capacitar y evaluar a nuestros trabajadores y personal de empresas que nos

Santiago, 29 Noviembre de 2010.

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

Asegurar que se investiguen y resuelvan todos los incidentes de incumplimiento.

Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar

Exigir, controlar su cumplimiento y cumplir con la aplicacin de este estndar y de los

Proporcionar, las condiciones necesarias para el cabal cumplimiento de este estndar

Verificar el cumplimiento estricto de este estndar.

Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estndar.

Capacitar; evaluar y mantener actualizada y registrar toda la documentacin de capacitacin

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

Aplicar este estndar.

Informar oportunamente las desviaciones en las instalaciones.

Protegerse a s mismo y a los dems, cumpliendo el presente estndar

Ser responsabilidad de todos los trabajadores, incluyendo contratistas, denunciar ante la

2.4. Asesores en Prevencin de Riesgos:

Proporcionar asesora, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas

Verificar el cumplimiento estricto de este estndar

Proporcionar, apoyo y asistencia tcnica en la capacitacin.

3. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

Enero, Mayo y Septiembre.

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

5.2. Perodo de Inspeccin

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

encuentra en perfectas condiciones de uso y operacin, se procede a marcar la

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

y tomar la accin correctiva del caso.

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

equipos con ruedas y aislando el sector de la inspeccin con conos, cintas de

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

5.5.4.3. Debe asegurarse que se han despresurizado (eliminar presin) aquellos

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

5.5.5. Accesorios de Izaje

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013

8.2. Herramientas manuales mayores y menores

TODO TIPO DE LLAVES

FECHA APROBACIN: Octubre 2013

FECHA REVISIN: Octubre 2013