Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 9 mars 2016 - 28 joumada al-awwal 1436 - N 1246 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

RUNION DES MINISTRES ARABES


DES AE DEMAIN AU CAIRE

LUTTE ANTITERRORISTE

Lamamra :
L'Algrie et la
Tunisie poursuivent
leur coordination

M.Messahel
P. 24

conduira la dlgation
algrienne
P. 24

11 : ALGER
25 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-LIBYE

Le premier-vice prsident
du Conseil prsidentiel
libyen salue le soutien
de l'Algrie au dialogue
politique dans son pays P. 24

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Le Prsident Bouteflika dans un message

Des dfis majeurs


interpellent la femme algrienne
DCLARATION DE KIGALI

Optimisme
quant l'application
des recommandations
de l'AG d'Alger
P. p 3-4

Le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi
Alger une dlgation de femmes algriennes, l'occasion de la clbration
de la Journe internationale de la
femme. La dlgation, conduite par la
ministre de la Solidarit nationale, de

INDUSTRIE AUTOMOBILE

M. Sellal
en visite de travail dans
la wilaya d'Annaba
P. 3

Un nouveau pas vers


un accord avec le
constructeur allemand

Volkswagen

P. 7

SOCIT

SANT

BOUMERDS
Les diffrents (LARBATACHE)
visages
4 morts
de l'allergie
Pages 12-13

dans un carambolage
sur lautoroute

associatif et le monde universitaire,


issues de plusieurs wilayas du pays.
Des femmes cadres suprieurs de l'administration et du monde de la culture, ainsi que des reprsentantes des
diffrents corps de scurit ont galement assist cette rencontre. P. p 4-5

Le 6e Salon des
quipements

ptroliers
ouvre ses portes
Alger

P. 7

TBALL

BMS

COUPES AFRICAINES

Chutes de

Le MOB,
l'ESS, le CSC
et MCO sur
le qui-vive

neige
P. 21

sur les reliefs


du Centre
et de l'Est
P. 3

P. 10

DKNEWS - 09-03-2016

MISE EN OEUVRE ET SUIVI DU


PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

la Famille et de la Condition de la
Femme, Mounia Meslem, et de la
ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de la
communication,
Imane-Houda
Faraoun, est compose notamment de
femmes reprsentant le mouvement

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30
La prsidente de l'Union des jeunes africaines
invite du Forum de DK News
A l'occasion de la
clbration de la
Journe mondiale
de la Femme, le Forum de DK News
reoit ce matin
10h30, la prsidente
de l'Union des
jeunes africaines,
Mme
Francine
Muyumba, dans le

RESSOURCES EN EAU

Nouri demain Tindouf


Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, effectuera demain jeudi 10 mars une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tindouf.

RSIDENCE EL MITHAK

Crmonie en lhonneur
de femmes mritantes
loccasion de la journe internationale de la Femme, le
ministre de la Communication
organise cet aprs-midi partir
de 17h la rsidence El Mithak,
une crmonie en lhonneur de
femmes mritantes.

LES 10 ET 11 MARS
AU HILTON

14e Journe
de rhumatologie
Dans le cadre de la
formation mdicale
continue des mdecins, lAssociation
des rhumatologues
algriens privs, organise les 11 et 12
mars l'htel Hilton,
la 14e Journe de
rhumatologie.

4Ooredoo lance la SIM multi-

format adaptable tous


les tlphones mobiles
Ooredoo continue de faciliter laccs aux services
de tlphonie mobile pour
ses clients et lance la nouvelle SIM Multisize, (Multiformat) adaptable lensemble des tlphones mobiles, tablettes, et cls USB
leur garantissant plus de
confort et de flexibilit dans
lutilisation de leur ligne
Ooredoo. Pratique et facile utiliser, la Sim Multi-size Ooredoo est dsormais disponible travers tout le territoire national et pour toutes les offres Ooredoo dans les trois formats
: Standard, Micro (format moyen) et Nano (petit format) en
un seul support permettant ainsi son utilisation et transfert
sur diffrents modles de tlphones mobiles. La SIM Multiformat se prsente sous forme dune carte puce, comportant les trois formats incrusts dedans. Le client Ooredoo
naura plus faire un choix entre plusieurs SIM pour des mobiles diffrents puisque une seule et unique Sim universelle
peut tre adapte et utilise au besoin. Le client Ooredoo peut
ds maintenant profiter de la nouvelle puce multi-format pour
appeler, envoyer des sms et se connecter confortablement sur
Internet depuis nimporte quel type de mobile sans avoir besoin de se dplacer vers les points de vente pour adapter le
format. Toujours lcoute de ses clients, Ooredoo continue
de leur proposer des solutions pratiques et innovantes.

cadre d'une confrence - dbat qui


portera sur la ralit
de la Femme africaine et arabe. La
rencontre aura lieu
au Centre de presse
de notre publication, sise 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Fajr

05:35

Dohr

12:59

Asr

16:18

Maghreb 18:55
Isha

Le Forum du quotidien El Wassat, reoit demain jeudi 10 mars


10h, M. Belkacem Mellah, membre
du parti du Rassemblement national dmocratique (RND). La rencontre aura lieu au sige du journal sis 92, rue Sylvain Fourastier,
El Mouradia, Alger.

AMBASSADE DE PALESTINE
Clbration de la journe
internationale de la Femme
LUnion nationale des femmes algriennes et lUnion gnrale de la
femme palestinienne, clbreront
aujourd'hui au sige de l'ambassade de Palestine Alger, la Journe
internationale de la Femme.

Max

Min

14

05

18

09

14

07

16

09

25

10

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

20:13

Belkacem Mellah invit


du Fourm d'El Wassat

lAISS pour la rgion de


lAfrique du Nord en collaboration avec les Caisses
nationales de Scurit sociales algriennes et en
coordination avec le Secrtariat gnral de lAISS
Genve.

Mto

Horaires des prires

DEMAIN 10H

SCURIT SOCIALE
Journe technique
sur le dveloppement
des mcanismes
de recouvrement
des cotisations
Le chef de cabinet du
ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit
sociale, M. Nasreddine
Bouguerra, prsidera, ce
matin au Centre familial
de Ben Aknoun, l'ouverture des travaux de la journe technique sur le dveloppement des mcanismes de recouvrement
des cotisations pour la prennisation des systmes
de scurit sociale. Ce sminaire est organis, par
le Bureau de liaison de

Mercredi 9 mars 2016

DEMAIN L'ANNEXE
DU STADE DU 5-JUILLET
Commmoration de
la journe du boycott
des clubs musulmans

A l'occasion de la commmoration de la journe du boycott des clubs musulmans du championnat de football correspondant au 11 mars 1956,
l'Olympique sportif des tudiants universitaires en
collaboration avec la fondation de la glorieuse
quipe nationale du FLN, organise demain jeudi
10 mars 10h30 l'annexe du stade du 5-Juillet,
deux rencontres commmoratives avec la participation de l'quipe nationale (gnration 90), les
vtrans du MCA, l'quipe de la presse nationale
et l'quipe des tudiants universitaires.

DEMAIN AU CRASC
Le patrimoine
culturel immatriel
en dbat
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (Crasc)
d'Oran, organise
demain jeudi 10
mars 10h, une
confrence sur le
patrimoine culturel immatriel.

4ORAN

Lancement d'un projet


de formation sur
la culture du mariage
Un projet de formation sur la culture du mariage au profit de nouveaux couples a t lanc
Oran par lassociation
Djazar El kheir, a annonc son prsident,
Assa Belakhdar lors dun
forum sur la russite familiale, organis hier
au sige du quotidien El
Djoumhindustrie autoouria. Ce projet de formation vise assurer la stabilit
des couples et le maintien des valeurs traditionnelles, face
l'effrayant nombre de divorces et la monte des maux sociaux et leurs consquences sur la dislocation de la structure familiale, a soulign lorateur lors de cette rencontre marquant la clbration de la journe internationale
de la femme, faisant part de 120 150 cas de divorce par jour
en Algrie. Lintervenant, qui sest attard longuement sur
le domaine de la vie familiale et les repres culturels, a indiqu que le cycle de formation sur la culture du mariage
ciblant, au dpart, une dizaine de couples avant son largissement, a dbut hier au sige du bureau local de lassociation Djazar El Kher, sis Bir El Djir.

ACTUALIT

Mercredi 9 mars 2016

M. Sellal en visite de travail


dans la wilaya d'Annaba
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
effectuera mercredi
une visite de travail
dans la wilaya
d'Annaba, indique hier
un communiqu des
services du Premier
ministre.
Au cours de cette visite, qui
s'inscrit dans le cadre de la mise en
oeuvre et du suivi du programme
du prsident de la Rpublique, M.
Sellal inspectera plusieurs projets de dveloppement de cette
wilaya et procdera l'inauguration et au lancement de projets
caractre socio-conomique,

relve la mme source. Le Premier


ministre sera accompagn d'une

dlgation ministrielle, prcise le


communiqu.

ANNABA

Une dynamique conomique fonde


sur une approche intgre, cohrente
et multisectorielle
La wilaya dAnnaba,
aux atouts touristiques
considrables, est parvenue impulser une dynamique de dveloppement
tous azimuts, fonde sur
une approche intgre,
cohrente et multisectorielle. Cette wilaya de
655.000 habitants, situe
dans le nord-est du pays,
o le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, effectuera mercredi une visite
de travail, a dabord associ son nom, du fait de la
prsence du complexe
sidrurgique dEl Hadjar,
lindustrie lourde en
Algrie.
Cela na pas dtourn
cette rgion ctire de ses
autres potentialits, touristiques notamment, qui
constituent, dans un
contexte marqu par les
facilitations de lEtat
lacte dinvestir utile, un
authentique terreau
mme de promouvoir linvestissement crateur de
richesses et demplois.
Outre le dfi rsolument engag de rhabiliter le fleuron de lindustrie sidrurgique nationale, la suite de la rappropriation par lEtat de
lensemble des actions du
complexe dEl Hadjar, et
un investissement dun
milliard de dollars pour
porter sa production
plus de 2 millions
tonnes/an dacier liquide
ds 2017, le tissu industriel
de la wilaya dAnnaba sest

consolid par une nouvelle usine dassemblage


et dentretien de rames de
tramway, la Cital.
Cette unit reflte une
orientation stratgique
visant favoriser lmergence dun ple industriel
orient vers les activits
ferroviaires et la dynamisation des petites activits
industrielles de sous-traitance (pices de rechange,
quipements plastiques et
mtalliques) de sorte
augmenter le taux dintgration et rpondre aux
exigences du fonctionnement des centres dentretien de Cital.
Fruit dun partenariat
algro-franais, Cital a t
inaugur en mai 2015 et a
livr sa premire commande de 30 rames en
septembre dernier. Sa
capacit est de quatre
rames par mois destines
la couverture des
besoins du march national.
Un plan durgence
damnagement et de
rhabilitation des zones
industrielles et la cration
de nouvelles aires industrielles ont t engags
dans cette perspective par
les services de la wilaya.
Cest ainsi quun parc
industriel de 523 hectares
a t lanc en chantier
Ain Berda pour constituer,
avec la zone industrielle
de Berrahal, "la locomotive" de la relance des
petites et moyennes entre-

prises et de la diversification conomique.


Dans la mme optique,
des actions de ramnagement de cinq (5) zones
industrielles et de huit (8)
zones dactivits qui
accueillent au total 166
units, ont t engages
permettant la densification de lclairage public
dans ces espaces, dsormais assur 98 %. La
rnovation des chausses
y est actuellement mene,
paralllement la promotion des services fournis
sur ces sites industriels.
Linvestissement touristique intgr constitue
lautre orientation de la
wilaya dAnnaba. La
"Coquette" sera ainsi dote
dun "couloir touristique"
allant de la nouvelle arogare jusqu la gare maritime projete au port
dAnnaba, qui devra
contenir des aires de loisirs, de dtente, de shopping et autres services
divers de "qualit professionnelle". Le challenge
relever sera de booster les
investissements dans les
cinq zones dexpansion
touristique (ZET) qui totalisent une offre foncire
de 2.335 hectares stendant de Chetabi vers
Seradi, Sidi Salem et la
corniche annabie. Pour y
parvenir, les efforts ont t
dirigs vers la rhabilitation et la mise niveau des
entres de la ville, la cration dchangeurs, de

voies de contournement et
de parkings ainsi que vers
la mise en place de modes
modernes de gestion de
lenvironnement urbain.
Par ailleurs, pour une
meilleure rpartition spciale de la population dont
40 % sont concentrs au
chef-lieu de wilaya, de
nouveaux ples urbains
ont
t
lancs

Bouzaroura (El Bouni),


Kalitoussa (Berrahal) et
Ain Djebara paralllement
au mgaprojet du nouveau ple urbain intgr
de Dra Errich, conue
comme un grand ple
urbain prsentant toutes
les caractristiques dune
cit moderne, intgre et
homogne.
Sur les 50.000 logements qui y sont projets
(soit le quart de la totalit
du programme dhabitat
de la wilaya), 12.317 units
ont t effectivement
mises sen chantier dont
6.817 logements chapeauts par lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) et 5.200 par
lAgence nationale damlioration et de dveloppement
du
logement
(AADL).
Pour rsorber lhabitat
prcaire qui dfigure les
paysages urbains de la
wilaya, il est prvu, au
cours du 1er semestre 201,
la distribution de 12.000
logements neufs dont la
moiti dans la ville
dAnnaba.

MTO

Des chutes de neige sur les reliefs du Centre


et de l'Est depuis hier aprs-midi (BMS)
Des chutes de neige affecteront,
partir de mardi aprs-midi, les
reliefs du Centre et de l'Est dpassant les 1000 mtres d'altitude, selon
un bulletin mtorologique spcial
(BMS) mis par les services de
l'Office national de mtorologie.
Les wilayas concernes par ce
BMS sont : Blida, Mda,

Boumerdes, Tizi-Ouzou, Bouira,


Bjaa, Stif, Bordj Bou-Arrridj,
Jijel, Batna, Oum El-Bouaghi et
Khenchela.
L'paisseur des neiges prvue
atteindra ou dpassera localement
20 cm durant la validit de ce BMS
(du mardi 15h00 au mercredi
9h00).

DK NEWS

LA REPRSENTANTE DE
L'UNION AFRICAINE (UA),

BINTA DIOP :
Les recommandations
de la 5e Assemble
gnrale de la Confrence
de Kigali permettront
de "faire taire les armes"
en Afrique
Les recommandations de la 5e Assemble gnrale
de la Dclaration de la Confrence de Kigali relatives
au rle des organes de la sret dans la lutte contre la
violence l'gard des femmes et jeunes filles tenue les
7 et 8 mars Alger sont mme de "faire taire les
armes" en Afrique, a dclar mardi la reprsentante de
l'Union africaine (UA), Binta Diop.
Les recommandations de la 5e Assemble gnrale
de la Confrence de Kigali, prsentes sous l'appellation de "la plateforme d'Alger", "permettront non seulement de consolider l'engagement des Etats africains
en matire de lutte contre la violence l'gard des
femmes, mais aussi de faire taire les armes dans le
continent africain l'horizon 2020", a dclar Mme
Binta Diop l'APS, en marge de la Confrence dont les
travaux ont pris fin mardi. Mme Diop a, en outre,
exprim sa reconnaissance en nom de la prsidente de
la Commission de l'Union africaine, Nkosazana
Dlamini-Zuma, l'Algrie pour ses efforts dans la mise
en oeuvre du programme de l'UA (agendas 2063 et
2020) et la promotion des droits de l'Homme en gnral et ceux des femmes en particulier. Mme Diop a
salu, par ailleurs, les efforts du gouvernement et la
police algriens dans le domaine de la lutte contre la
violence l'gard des femmes, qualifiant leurs travail
de "bon exemple" qui doit tre, soutient-elle, "pris en
compte par l'ensemble des Etats africains".
La deuxime journe de l'Assemble a t marque
par l'intervention de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la femme,
Mounia Meslem, du directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, du
reprsentant du Programme des Nations unies pour le
dveloppement (PNUD) en Algrie et le reprsentant
de l'Union africaine, (ONU Femme Afrique).
Les travaux de la Confrence organise par la
Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), ont
dbut lundi en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et du Secrtaire gnral des Nations
Unies, Ban Ki-moon.
Il est noter que l'Algrie assure depuis lundi la prsidence de la cinquime Assemble de la Dclaration
de Kigali, succdant au Rwanda.

La reprsentante
de la commission
africaine salue les efforts
de l'Algrie dans la
promotion et la protection
de la femme
La reprsentante de la commission africaine, Bineta
Diop a salu, mardi, les efforts de l'Algrie dans le processus de promotion et la protection des droits de la
femme et son respect des engagements des agendas
africains de 2020 et de 2063.
Au terme des travaux de la 5me Assemble gnrale de la Dclaration de la confrence internationale
de Kigali sur le rle des organes de scurit pour mettre fin aux violences faites aux femmes et aux jeunes
filles, Mme Diop a indiqu que la rencontre d'Alger a
pass en revue lundi les expriences de plusieurs pays
africains en matire d'limination des violences faites
aux femmes et aux jeunes filles. Mme Diop a, dans ce
cadre, salu les efforts de l'Algrie qui, a-t-elle dit,
constitue "un exemple suivre pour tous les pays africains".
Elle a galement insist sur l'impratif d'instaurer
la paix au sein des pays africains, voquant les ralisations du Rwanda qui a prsid la 5me Assemble
gnrale de la Dclaration de la confrence internationale de Kigali et les efforts de l'Algrie qui a pris la prsidence de cette instance, notamment en ce qui
concerne la protection et la promotion des droits de
l'Homme en particulier ceux de la femme.
Mme Diop a fait part des remerciements adresss
par l'Union africaine (UA) l'Algrie pour avoir abrit
la 5me Assemble gnrale de la Dclaration de la
confrence internationale de Kigali qui concide avec
la clbration de la journe mondiale de la femme.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 9 mars 2016

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME


La femme occupe
une place non
ngligeable au
sein des Assembles
lues et des
instances politiques
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a affirm lundi
Alger que la femme
occupe aujourd'hui
une place non ngligeable au sein des Assembles lues et des
instances politiques,
et ce la faveur des
politiques de promotion du rle de la
femme.
Dans une allocution
lors d'une crmonie
de distinction en l'honneur des femmes cadres de son secteur l'occasion de la Journe de la femme, M. Zitouni a
soulign que la femme occupait aujourd'hui une place importante dans diffrents secteurs, et ce la faveur des lois
de la Rpublique qui garantissent les droits de la femme
sur un mme pidestal que l'homme dans le cadre de la
promotion des droits des femmes.
Le ministre a salu cette occasion la lutte de la
femme durant la guerre de libration nationale au ct
de l'homme et sa contribution aujourd'hui l'dification
nationale.
M. Zitouni a appel les travailleuses du secteur suivre l'exemple de leurs prdcesseurs et tre au niveau
des aspirations des chouhada qui ont sacrifi leur vie pour
la libration du pays du joug colonial.

Les syndicats
appels soutenir
la femme algrienne
travailleuse de
manire durable
Le Secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a
appel lundi Alger
les syndicats a soutenir
de manire durable les
droits des femmes en
milieu professionnel.
Il est du devoir des
syndicats de soutenir
de manire durable les
droits de la femme algrienne travailleuse
a soulign M. Sidi Sad dans une dclaration l'APS en
marge d'une crmonie organise par la Coordination syndicale des travailleurs des collectivits locales et de l'administration de la wilaya d'Alger, l'occasion de la Journe mondiale de la femme (8 mars).
Il a dans ce sens salu les acquis professionnels raliss par la femme algrienne travailleuse par rapport
ses homologues dans nombre de pays.
Chaque femme a droit au respect en reconnaissance de ses efforts quotidiens en faveur de sa famille et
de sa patrie. Les syndicats doivent oeuvrer pour qu'elle
obtienne les mme droits que son collgue l'homme dans
les domaines de comptence, a estim le SG de l'UGTA.
Il a dans ce contexte rappel les acquis raliss par la
femme algrienne travailleuse concernant la parit des
salaires, des primes et des pensions, chose qui n' existe
pas dans les codes de travail de plusieurs pays, dont les
plus dvelopps.
Pour sa part, le Secrtaire gnral charg de l'organisation de la Fdration nationale des collectivits locales
et de l'administration, Younes Mechedal, a estim que cette
crmonie organise en l'honneur des membres des communes d'Alger et des fonctionnaires et retraites de diffrents secteurs, se voulait une reconnaissance des efforts
consentis par la femme algrienne travailleuse durant son
parcours professionnel.
Des spectacles artistiques ont t anims durant cette
crmonie organise la salle des confrence de la Centrale syndicale.

M. Sellal prside une crmonie


en l'honneur des femmes algriennes
Le Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
a prsid, hier,
mardi Alger, une
crmonie en
l'honneur des
femmes
algriennes,
l'occasion de la
Journe mondiale
de la femme, en
prsence de
membres du
gouvernement.

La crmonie a eu lieu en prsence, galement, de membres


du corps diplomatique accrdit
en Algrie, de parlementaires, de reprsentantes de la socit civile et de
figures de la rvolution algrienne.

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress,
cette occasion, un message
dans lequel il a rappel les dfis
auxquels les femmes sont confrontes.

Le prsident Bouteflika a soulign, galement, la place consacre


la femme dans la nouvelle Constitution et les nouveaux acquis enregistrs en matire de travail et de
postes de responsabilit.

Poursuite des travaux en A G


de la Confrence de Kigali Alger
Les participants la 5e
Assemble gnrale de la
Dclaration de la Confrence de Kigali ont repris
leur travaux hier Alger
pour la deuxime et dernire journe.
La deuxime journe
de l'Assemble sera marque par l'intervention de
la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de
la femme, Mounia Meslem, du directeur gnral
de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani
Hamel, du reprsentant
du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en Algrie et le reprsentant de
l'Union africaine, (ONU
Femme Afrique).
Une confrence de
presse est galement pr-

vue la fin des travaux,


selon les organisateurs.
Les travaux de la Confrence organise par la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), ont
dbut lundi en prsence
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon.

Il est noter que l'Algrie a pris lundi la prsidence de la cinquime Assemble de la Dclaration
de Kigali.
La tenue en Algrie, de
cette importante rencontre
internationale de deux
jours traduit son engagement vis--vis des efforts
consentis par la Sret na-

tionale et la police et qui


tendent promouvoir les
droits de la femme.
Par ailleurs, la confrence a vu la prsence de
plusieurs personnalits
nationales et internationales outre des reprsentants des services de la police africaine, des agences
des Nations unies Alger
dont l'agence ONU-Femme
section Afrique (UA) ainsi
que des membres du secrtariat de la confrence et
des reprsentants du
Fonds des Nations unies
pour la population, du
Haut commissariat aux rfugis et du PNUD.
La tenue de la 5e Assemble gnrale de la
Confrence de Kigali a t
dcide lors de la 4e Assemble tenue en 2014 Kigali (Rwanda).

DCLARATION DE KIGALI

Optimisme quant l'application


des recommandations de l'AG d'Alger
L'inspecteur gnral de la police
rwandaise, Emanuel Kazaka, a exprim hier son optimisme quant
l'application des recommandations
de la 5e Assemble gnrale de la Dclaration de Kigali relatives au rle
des organes de la sret dans la lutte
contre la violence l'gard des
femmes et jeunes filles.
M. Kazaka, qui intervenait au dernier jour des travaux de la confrence a exprim sa conviction que les
recommandations de l'AG d'Alger
seront appliques surtout que l'Algrie assume depuis lundi la prsidence de la 5e Assemble gnrale de
la Dclaration de Kigali.
Nous sommes convaincus que les
autorits algriennes iront de l'avant
pour la mise en ouevre des recommandations de la Confrence sur la
violence l'gard des femmes et
jeunes filles, a notamment dclar
M. Kazaka, ajoutant que l'engage-

ment de l'Algrie n'est pas prouver


en la matire.
La Direction gnrale de la sret
nationale (DGSN) qui a pris lundi la
prsidence de la cinquime Assemble de la Dclaration de Kigali, succdant la police rwandaise saura
remplir sa mission de mettre en application les recommandations de

la Confrence, a indiqu M. Kazaka, ajoutant que l'Algrie qui


compte quelques 27.000 lments
fminins dans les structures de police
tmoigne de l'importance qu'accorde
l'Algrie la femme.
Les travaux de la 5e Assemble gnrale de la Dclaration de la confrence de Kigali, place sous le haut
patronage du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, ont t
sanctionns mardi Alger par l'adoption de la plateforme d'Alger qui dfinit les grandes lignes de l'action
commune en matire de lutte contre
la violence l'gard des femmes et des
jeunes filles la lumire des visions
et des stratgies arrtes dans ce domaine.
Les participants ont affirm que
l'Algrie tait un exemple suivre
dans le domaine de la lutte contre la
violence l'gard des femmes.
APS

ACTUALIT

Mercredi 9 mars 2016

DK NEWS

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

LE MESSAGE DU PRSIDENT
Le prsident
de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message
l'occasion
de la clbration
de la journe
internationale
de la femme. En voici le
texte intgral:
"Mesdames,
Les peuples du monde entier ftent
tous les ans la Journe mondiale de la
femme comme un vnement saillant.
Cette anne, le peuple algrien la clbre
dans le contexte des grandes mutations que
connat notre pays et auxquelles la femme
a apport son concours tous les niveaux
avec un effort matriel et moral remarquable.
J'ai veill au cours des prcdentes annes partager cette fte, celle de tout le
peuple algrien, par gard pour la femme
algrienne qui a eu le mrite de contribuer
au recouvrement de la libert et de la souverainet de notre pays, mais aussi par
souci d'uvrer sans relche l'limination
progressive des consquences fcheuses du
colonialisme inique et
obscurantiste qui n'ont
pas pargn les
femmes et leurs droits.
Il n'est pas ais de
venir bout de ces accumulations et de
changer les mentalits et les comportements qui ont retard
le dveloppement de
la socit en occultant
la complmentarit entre l'homme et la
femme et en consacrant la diffrenciation
entre les deux. C'est
pourquoi nous nous
employons sereinement, depuis des annes, corriger cette
situation et liminer les dsquilibres au
sein de la socit afin de lui permettre de
s'manciper avec toutes ses composantes
sans aucune distinction entre l'homme et
la femme hormis celles tablies sur la
base de la comptence et de nos rfrences spirituelles.
Il va sans dire que, du point de vue religieux, l'islam, dans sa lettre comme dans
son esprit, dans la doctrine comme dans la
jurisprudence, garantit la dignit de l'tre
humain, homme et femme et veille son
mancipation et la conscration de ses
droits matriels et moraux.
Certes, plus d'une loi positive ainsi que
d'autres efforts de jurisprudence ont volu travers l'histoire dans le sens de la
mise place d'un systme de valeurs intgr
pour liminer la discrimination en faveur
du progrs, ce qui a rtabli la femme dans
certains de ses droits et l'a dote des
moyens d'accomplir sa mission aux cots
de l'homme. Toutefois, ce n'est pas exagrer que de dire que dans notre religion,
dans la tradition de notre prophte et
dans la conduite de nos prdcesseurs et
de nos rudits ulmas, des perspectives plus
vastes sont offertes la femme dont les
droits sont consacrs dans leur plnitude.
Par consquent, il serait vain de tenter,
comme le font certains, d'attribuer nos
rfrents spirituels et notre civilisation,
les drives et les retards enregistrs dans
bon nombre de socits, y compris la ntre hlas. Il s'agit de thses contraires nos
rfrences religieuses et nos principes
constitutionnels et les battre en brche
s'impose aujourd'hui comme un impratif.

J'ai toujours
veill, depuis que
j'ai pris mes responsabilits la
tte du pays, reconsidrer la place
de la femme au
sein de notre socit sur les plans
lgislatif, excutif,
judiciaire et professionnel et bien
d'autres.
Ainsi, la femme
s'est distingue,
dans les villes et
dans les campagnes et aussi
bien l'intrieur qu' l'extrieur du pays,
grce la volont de Dieu et la prise de
conscience de la socit, comme un acteur
efficient et incontournable sur tous les
plans, au mme titre que l'homme.
A la faveur de cette dmarche, la femme
occupe, aujourd'hui, la place qui lui revient
dans les secteurs de l'ducation, de l'enseignement, de la justice et dans l'administration ainsi qu'au sein des instances lues et
diplomatiques et dans le gouvernement.
Cependant des entraves objectives, ont
fait que nous n'avons pas encore ralis tous
les objectifs que nous nous sommes assigns.

La rvision
constitutionnelle
consacre un saut
qualitatif
en faveur
de la femme

Mesdames,
Les grandes rformes que nous avons
engages dans des secteurs sensibles, paralllement notre dmarche pour la
construction d'une conomie productive
tout en assurant les besoins essentiels de
la population, et en poursuivant la ralisation des infrastructures de base ncessaires, ont pris forme malgr des faiblesses
et des carences, et sous-tendent aujourd'hui nos efforts visant faire face la
crise conomique mondiale.
Convaincus que l'oeuvre de relance et de
renouveau ne pouvait reposer sur un seul
lment, nous avons men graduellement
ces rformes, travers une srie de mesures dcisives pour consolider l'Etat de
droit, au profit de toutes les franges de notre socit, et pour liminer les obstacles
qui entravaient, jusqu' un pass rcent, la
marche de notre socit vers la modernit
et le dveloppement. Dans le cadre de
cette approche prospective que doit adopter l'Algrie pour rpondre aux attentes des

gnrations successives, l'Etat a propos


une rvision de la Constitution, en impliquant toutes les catgories de la socit
travers des larges consultations et une
critique constructive pour constituer une
rfrence, pour tout un chacun, dans le traitement de toutes les questions, y compris
celles inhrentes aux relations entre les diffrentes catgories de la socit, la gouvernance, la rpartition des responsabilits, la sparation des pouvoirs outre les
diffrents autres aspects qui fondent l'Etat.
Nous sommes convaincus que notre
constitution amende offre tous, pouvoir
et opposition, hommes et femmes, un socle solide pour un projet de gouvernance
dans le cadre de l'Etat de droit qui garantit les liberts fondamentales, dtermine
les responsabilits, les droits et les devoirs, et o la loi s'applique en toute transparence au sein d'un systme social aux
contours et objectifs bien dfinis. Nul
doute que la rvision constitutionnelle
consacre un nouveau saut qualitatif en faveur de la femme en matire d'emploi et
d'accs aux postes de responsabilit, un
progrs qu'il convient de traduire dans les
faits pour parachever le renouveau de la Nation.
Mesdames,
A l'occasion de la 5e assemble gnrale
africaine sur le rle des organes de scurit pour mettre fin aux violences faites aux
femmes et aux filles qu'abrite l'Algrie, je
lance un appel franc et direct aux instances qualifies pour
les inviter reconsidrer les rserves de
l'Algrie concernant
certains articles de la
Convention internationale de lutte contre
toute forme de discrimination l'gard des
femmes, par rapport
aux acquis que nous
avons raliss pour la
promotion et la protection des droits de
la femme et ce dans le
respect de notre rfrence religieuse.
Nous sommes fiers de la contribution de
notre pays au plan d'action excutif sur la
"femme, la scurit et la paix" dans le cadre de la Ligue des Etats arabes en collaboration avec l'Organisation des Nations
unies.

Chres soeurs,
Avant de conclure, je voudrais voquer
avec vous la situation dans pays et ce, pour
vous dire combien votre rle est important
dans son histoire et son avenir.
En effet, la femme algrienne a t aux
premires lignes dans le combat pour le recouvrement de la libert et l'indpendance. Elle a t aussi pendant longtemps
l'avant-garde de l'dification de l'Algrie
indpendante et nul ne pourra nier sa rsistance hroque durant la tragdie nationale afin que l'Algrie reste forte et digne.
Nous ne pouvons que nous enorgueillir du travail accompli depuis plus d'une dcennie en faveur de la conscration de la
place de la femme non seulement travers
les textes de loi mais aussi au sein de notre socit tous les plans, depuis l'cole
aux plus hauts niveaux de la responsabilit
dans les rouages de l'Etat. Ceci m'amne
interpeller les Algriennes en ces moments o notre pays est confront des dfis majeurs dont je ne citerai que trois.
Le premier dfi qui interpelle le peuple
algrien tout entier et nos mres en premier lieu, est celui de protger, par l'ducation et l'instruction, les gnrations
montantes qui cristallisent toutes nos esprances et que nous devons prmunir des
flaux sociaux et le dnuement moral
pour qu'elles soient le pilier de l'Algrie de
demain".
En second lieu, la femme doit continuer
jouer son rle dans la sensibilisation de
la socit et s'impliquer dans la sauvegarde de la scurit de l'Algrie face aux
crises qui secouent notre rgion et des dangers qui la menacent chaque jour davantage.
Dans ce contexte, nous rendons hommage l'Arme nationale populaire, digne
hritire de l'Arme de libration nationale,
et aux divers corps de scurit de notre pays
qui veillent la scurit du territoire national par leur dploiement aux frontires. Mais il va sans dire que le peuple avec
ses diffrentes composantes doit prendre
conscience de la complexit du moment et
redoubler de vigilance pour la dfense de
la patrie et de sa libert.
Le troisime dfi dont je dois vous parler chres soeurs, concerne la poursuite
du processus de dveloppement conomique et la sauvegarde de nos choix en
termes de justice sociale et de solidarit nationale dans ce contexte marqu par une
situation difficile des revenus du pays
conscutive une chute fulgurante des prix
du ptrole sur le march mondial.
Les Algriens, hommes et femmes sont
appels relever ce dfi et redoubler d'efforts pour mettre profit toutes les capacits nationales afin que le pays dpasse,
sans dommages, cette crise conjoncturelle et crer un retournement de situation
propice l'dification d'une conomie
plus comptitive et apte mener l'invitable bataille de la mondialisation.
Je demeure fermement convaincu
que les femmes de
mon pays, cellesl mmes qui ont
contribu faonner son histoire
sont en mesure,
aujourd'hui, de relever ces dfis et
qu'elles donneront
les exemples les
plus loquents
dans l'accomplissement de leur noble mission.
Pour conclure, je vous prsente chres
soeurs mes plus chaleureuses flicitations en cette journe de la femme et vous
souhaite et tout le peuple algrien travers vous, sant, bien-tre et prosprit au
sein de la libert et de la stabilit.
Vive l'Algrie".

Des dfis
majeurs
interpellent
la femme
algrienne

DK NEWS

SELON M. MOHAMED
EL GHAZI

La femme
reprsente 14%
du nombre global
des entrepreneurs
bnficiaires des
dispositifs d'emploi

La femme reprsente 14% du nombre


global des entrepreneurs ayant bnfici
d'un
financement
et
d'un
accompagnement dans le cadre de l'Agence
nationale de l'emploi de jeunes (ANSEJ) et
de la Caisse nationale d'assurance chmage
(CNAC), a fait savoir lundi Alger le
ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
Prsidant la crmonie organise
l'occasion de la Journe mondiale de la
femme, le ministre a indiqu que le taux
des femmes entrepreneurs ayant choisi
l'entrepreneuriat augmente de manire
rgulire, prcisant que la femme
reprsente 14% du nombre global des
entrepreneurs ayant bnfici d'un
accompagnement dans le cadre de l'ANSEJ
et de la CNAC.
M. El Ghazi a rappel les diffrents
dispositifs de soutien l'emploi mis en
place par l'Etat pour accompagner les
porteurs de projets en gnral et la femme
en particulier, et ce en matire de cration
des projets travers les mcanismes
d'entrepreneuriat.
A cette occasion, le ministre a soulign
que l'Algrie figurait parmi les premiers
pays avoir approuv un code du travail
juste et quitable pour la femme qui
interdit toutes formes de discrimination
entre les deux genres et garantit une galit
des chances pour tous.
La loi sur la scurit sociale ne renferme
aucune distinction entre l'homme et la
femme, et garantit celle-ci une assurance
contre la maladie, les accidents de travail et
les maladies professionnelles, entre autres
dispositions dans le cadre de la maternit et
de la retraite, a soulign le ministre. Parmi
les acquis raliss par la femme la lumire
des rformes politiques inities par le
prsident de la Rpublique, l'largissement
de son accs la vie politique et de sa
reprsentation au sein des assembles
lues.
Il s'agit galement de consacrer l'galit
des chances entre les deux sexes sur le
march de l'emploi et d'encourager l'accs
de la femme aux postes de responsabilit.
La rencontre a t marque par la remise
de distinctions plusieurs femmes actives,
en reconnaissance de leur dvouement
dans l'accomplissement de leurs missions.

ACTUALIT
JUSTICE

Mercredi 9 mars 2016

LOUH LA RAFFIRM HIER

L'Algrie s'est engage dans un


important processus de rformes
pour instaurer un Etat de droit
L'Algrie s'est
engage dans un
important processus
de rformes de la
justice pour
l'instauration d'un
Etat de droit
protgeant les droits
et liberts du citoyen,
a dclar lundi Alger
le ministre de la
Justice et garde des
Sceaux Tayeb Louh.
L'Algrie s'est engage depuis
1999 dans un important processus
de rformes de la justice ayant pour
objectif, travers une justice indpendante, forte et crdible, l'instauration d'un Etat de droit protgeant
les droits et liberts du citoyen, a-til indiqu l'occasion de la signature
d'accords de coopration avec son
homologue tchadien.
Pour M. Louh, ce processus poursuit plusieurs objectifs principaux,
savoir le renforcement de l'Etat de
droit et la primaut de la loi, la protection des liberts individuelles et la
jouissance par les citoyens de leur
droit fondamentaux et le renforcement de l'indpendance du magistrat.
Il vise galement une refonte en
profondeur du dispositif lgislatif
national, la facilitation de l'accs de

la justice, la modernisation du secteur travers les TIC, la rvision de la


politique pnitentiaire pour une
meilleure prise en charge des dtenus et la lutte contre la criminalit
sous toutes ses formes. Le ministre a
soutenu que si de nombreux objectifs ont t atteints dans ce cadre et
si des rsultats importants ont t
raliss, nous sommes convaincus
qu'il s'agit l d'un processus dont le
cours doit tre maintenu durablement et soutenu par des actions nouvelles qui prennent en compte les
difficults de mise en oeuvre et les
rajustements ventuels ainsi que
toute implication juridique l'volution de la socit et celle du droit
international. Il a ajout que dsormais, la priorit est donne aux
actions ayant un impact sur le renforcement des droits et liberts du

citoyen, l'introduction de nouvelles rgles de procdure particulirement en matire pnale, une


rorganisation profonde de la formation du magistrat, l'amlioration de l'organisation du travail et la
gestion du temps, et enfin l'optimisation de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication. Toutes ces actions
prioritaires visent conforter la
relation de confiance entre la justice
et le citoyen et, au del, renforcer la
crdibilit de la justice, a affirm M.
Louh. Il a relev, dans ce cadre, que
parce que nous vivons dans un
monde de plus en plus globalis,
l'Algrie a exprim la volont que la
rforme de la justice s'inscrive dans
une vision globale prenant en
compte la dimension internationale.

Finalisation du projet de loi sur le Conseil


national des droits de l'Homme
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm lundi Alger que le projet de loi sur le
Conseil national des droits de l'Homme prvu dans le
rcent amendement de la Constitution, tait fin prt.
La Constitution amende, publie lundi dans le journal officiel et dsormais en vigueur, consacre la constitutionnalisation du Conseil national des droits de l'Homme
dont l'avant-projet de loi dfinissant sa composante et
son fonctionnament, vient d'tre finalis par le ministre
de la Justice, a affirm M. Louh dans une allocuation
l'occasion de la signature d'accords de coopration entre
l'Algrie et le Tchad. Lors de l'laboration de ce projet de
loi, le ministre de la Justice a effectu des concertations
et reu la contribution de la Commission nationale

consultative de promotion et de protection des droits de


l'Homme, et de plusieurs juristes. Par ailleurs, M. Louh
a indiqu que ses services taient sur le point de finaliser le projet de code de procdure pnale, ajoutant que
des amendements substantiels adapts aux rformes
profondes seraient introduits au code pnal et au code
de procdures civile et administrative pour garantir les
droits et liberts du citoyen.
La majeure partie des textes de ces rformes issues
du programme du prsident de la Rpublique pour la
rforme de la justice est fin prte et ses objectifs clairement dfinis, savoir la consolidation du pouvoir judiciaire, la garantie des droits et liberts et la lutte contre
les flaux.

M. LOUH :

Ncessit de mettre en place un mcanisme


africain permettant l'examen des questions
judiciaires et juridiques
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a mis l'accent lundi Alger sur l'importance
de la cration d'un mcanisme au
sein de l'Union africaine (UA) permettant aux ministres africains de la
Justice de se runir priodiquement pour examiner les questions
judiciaires et juridiques.
Dans une allocution l'issue de la
crmonie de signature de quatre
accords de coopration avec le Tchad
dans les domaines juridique et judiciaire, M. Louh a soulign l'importance de la mise en place d'un mca-

nisme au sein de l'UA qui permettra


aux ministres africains de la Justice
de se runir priodiquement pour
changer les points de vue et examiner les questions judiciaires et juridiques en relation avec les organisations internationales et rgionales.
M. Louh a soulign que l'Algrie
a amend la loi sur la lutte contre le
blanchiment d'argent et le financement du terrorisme en vue de
s'adapter aux dcisions du Conseil
de Scurit. En vertu de cette loi
qui a port ses fruits, l'Algrie ne
figure dsormais plus sur la liste

noire du Groupe d'action financire


(GAFI) qui a retir ses rserves vis-vis de l'Algrie.
M. Louh a annonc par ailleurs
l'laboration d'un programme de
coopration judiciaire internationale en synergie avec la nouvelle
stratgie de la politique extrieure
de l'Algrie qui repose sur les
changes dans le cadre du partenariat. Cette vision stratgique a permis la rorientation de la coopration juridique et judiciaire multilatrale et bilatrale.
APS

COOPRATION

Mercredi 9 mars 2016

DK NEWS 7

INDUSTRIE AUTOMOBILE

ALGRIE-MDITERRANE

Un nouveau pas vers un accord


avec le constructeur allemand
Volkswagen

Pche: la multiplication
des aires protges
en Mditerrane
recommande

La rencontre, hier Alger, d'une dlgation du constructeur allemand


Volkswagen avec son homologue algrienne du groupe Sovac est de nature
ouvrir la voie limplantation du gant allemand de lautomobile en Algrie
aux mmes conditions que les autres firmes trangres implantes dans le
pays, a-t-on appris auprs du ministre de lIndustrie et des Mines.

La multiplication des aires marines protges en Mditerrane


et l'implication des pcheurs dans leur gestion ont t soulignes hier
lors des dbats de la deuxime journe de la Confrence rgionale
de la Commission gnrale des pches pour la Mditerrane (CGPM)
organise Alger. La reprsentante du Fonds mondial pour la nature, Mme Catherine Piante a mis l'accent sur l'importance de la gnralisation des aires marines protges en Mditerrane. Elle n'a
pas hsit faire le parallle avec un compte bancaire garantissant,
terme, des intrts au dtenteur du compte.
Pour illustrer ses propos, elle donnera l'exemple de certaines zones,
en Mditerrane, o la pche est interdite et o le poisson s'est multipli et dont une partie a servi alimenter les zones o la pche est
autorise.
Une exprience gnraliser, d'aprs elle, en prenant en considration les spcificits gographiques et halieutiques de chaque rgion. Cet objectif ne pourra tre atteint, cependant, sans l'implication des pcheurs eux-mmes, dira l'intervenante. La premire tape,
dans ce sens, est celle de la sensibilisation en direction des petits pcheurs pour leur expliquer l'intrt de maintenir en permanence des
zones o la pche est interdite afin d'viter d'puiser les ressources
en poisson, notamment les espces les plus vulnrables.
Dans un deuxime temps, il s'agira, poursuit-elle, d'impliquer directement les pcheurs dans la gestion des aires marines protges
en s'organisant dans le cadre de coopratives charges de fixer les
quotas pcher et les zones viter.
Les pcheurs devraient galement tenir des runions rgulires
avec les autorits en vue de coordonner les efforts permettant d'viter tout dpassement au niveau des zones interdites la pche. Le
chercheur l'universit en sciences environnementales l'universit de Girona en Espagne, Toni Font a insist, quant lui, sur la ncessit de former les pcheurs au respect de l'environnement au niveau des zones autorises la pche. Il est galement question de former les pcheurs aux techniques ancestrales respectueuses de
l'environnement.
Les nouvelles techniques ont fait perdre aux pcheurs artisanaux
les rflexes environnementaux qu'avaient naturellement leurs ans.
Il est donc important de les former sur les anciennes techniques de
pche, a-t-il asur. Un avis partag par le chercheur de l'Institut tunisien des sciences et technologies marines, Sadok Ben Meriem qui
a rappel que, dans toutes les rgions du mondes, les pcheurs avaient
des comportement trs cologiques. Dans certaines rgions, on vitait de pcher les petits poissons pour ne pas faire fuir leurs prdateurs qui, eux, taient pchs par l'Homme. On mettait en garde, dans
ces cas, contre la colre de la mer, a-t-il expliqu. Une attitude qui
avait pour effet de garantir la prservation des ressources halieutiques.
Les participants la confrence sont tombs d'accord sur le fait
que le maillon le plus important reste le pcheur sur lequel il faudra concentrer les efforts venir. Construire un avenir pour une
pche artisanale durable en Mditerrane et en Mer noire est le thme
de la confrence rgionale de la Commission gnrale des pches pour
la Mditerrane qui sera clture demain. Pas moins de 200 experts,
responsables politiques, reprsentants d'organisations internationales et rgionales y participent.

Au terme de cette rencontre tenue au sige de


son dpartement, le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdesselem
Bouchoureb a qualifi le
groupe allemand "dimportant et actif" sur le
march algrien avec lequel le gouvernement
est prt aller "aussi loin
que possible".
Les conditions remplir cet effet, prcise-ton au ministre, concernent la fois lobligation
de procder au montage
en Algrie et de fabriquer localement un taux
de pices de rechanges
qui devrait, terme, atteindre 40% dintgration des vhicules ainsi
assembls localement.
De mme que la firme
allemande devrait sengager prendre des participations dans la socit mixte constituer
hauteur de 49% au maximum, contre une part
majoritaire de 51% de ses
partenaires algriens qui
serait dtenue par les as-

socis publics et/ou privs algriens.


Ce sont les exigences
de la partie algrienne
quelle propose " tous
les constructeurs" intresss ou engags en Algrie en contrepartie des
apports quelle consent,
souligne la source proche
du dossier.
L'organisation et la
rglementation de l'activit de l'industrie automobile serviront non
seulement les intrts
des entreprises trangres partenaires mais
aussi l'intrt de l'Algrie
qui ambitionne de re-

lancer l'industrie mcanique, ajoute-t-on au ministre de lIndustrie.


Au terme des discussions entre la dlgation
de VW et Sovac au sige
de son ministre, M. Bouchouareb a estim que
"Volkswagen a la volont
d'entrer dans un partenariat pour la fabrication de
plusieurs types de vhicules comme Seat et
d'autres marques".
"Nous sommes ouverts ce partenariat car
nous ne pouvons pas
imaginer une industrie
mcanique sans un partenaire allemand qui est

dj prsent en Algrie
dans la fabrication des
vhicules poids lourds",
a-t-il soulign tout en
souhaitant la concrtisation prochaine d'un
accord entre les deux
parties. "Les entreprises
vont poursuivre les ngociations. J'espre qu'elles
aboutiront bientt un
accord", a-t-il avanc. De
son ct, le reprsentant
du constructeur allemand a affirm la
presse que le march algrien tait "trs attractif"
et "trs important" pour
Volkswagen.
"Aujourd'hui, nous
avons eu l'occasion de
discuter avec le ministre et notre partenaire
sur place (le groupe Sovac) d'un projet de fabrication locale", a-t-il
ajout.
Selon les donnes
qu'il a prsentes, Volkswagen est reprsent en
Algrie par plus de 80
agents de diffrentes
marques, employant
prs de 2.000 travailleurs.

ALGRIE-HONGRIE

Dvelopper le partenariat en industries


alimentaires et encourager la recherche
Le sous-secrtaire d'Etat hongrois charg de l'agroconomie,
Zsolt Feldman, a insist, lundi
Mostaganem, sur la ncessit de
dvelopper un partenariat en industries alimentaires, levage bovin et en production laitire et
d'encourager la recherche en technologies modernes en adoptant
les expriences des deux pays.
M. Zsolt Feldman a affirm lors
dune rencontre avec le wali de
Mostaganem, Abdelwahid Temmar, la dtermination de son pays
promouvoir un partenariat "gagnant-gagnant" avec l'Algrie permettant de dvelopper lconomie bilatrale. Au passage, il a fait
part du dsir de socits et d'op-

rateurs hongrois de tisser un partenariat avec leurs homologues


algriens, surtout Mostaganem
dans les domaines de lagriculture, de l'industrie alimentaire,
de la transformation des produits
agricoles, de laquaculture, des
technologies dinformation et de
communication (TIC) et autres.
L'ambassadrice de Hongrie en
Algrie Helga Katalin Pritz, qui a
assist cette rencontre, a indiqu
que cette visite dans la wilaya de
Mostaganem sinscrit dans le cadre
de la recherche de voies et moyens
de renforcer les changes commerciaux entre les deux pays dans divers secteurs. Le wali de Mostaganem a invit le partenaire hongrois

dvelopper le partenariat en matire de recherche scientifique,


d'levage bovin, de production laitire et d'industries alimentaires.
Il a galement appel programmer une rencontre entre des
oprateurs locaux et leurs homologues de Hongrie pour dterminer les domaines de partenariat en
agriculture et en industrie, notamment.
La dlgation hongroise, compose de sept membres dont des
oprateurs conomiques en agriculture et recherche scientifique,
a visit une exploitation agricole
prive Fornaka et un groupe
dindustrie agroalimentaire priv
Mazaghran.

ALGRIE-CIHEAM

Accord dans les domaines de la scurit


alimentaire, le dveloppement durable
et la formation
Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche et le Centre International de
hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM) ont sign hier Alger un mmorandum dentente visant renforcer
leur coopration dans le domaine
de la scurit alimentaire et nutritionnelle, le dveloppement durable et inclusif et la formation. Selon un communiqu du ministre, cet accord touche quatre domaines prioritaires de coopration
savoir laccompagnement des
politiques institutionnelles, le dveloppement agricole et agro-alimentaire, le dveloppement rural
et local, ainsi que le dveloppement

halieutique et aquacole. Ce mmorandum dentente a t sign par


le secrtaire gnral du ministre, Kamel Chadi, et le secrtaire gnral du CIHEAM, Cosimo
Lacirignola, en prsence notamment du ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi.
"La force du partenariat entre
lAlgrie et le CIHEAM et la russite des projets qui ont t mens
sexpliquent notamment par une
vision commune du dveloppement et par une convergence des
objectifs, savoir, comme lillustre lAgenda stratgique du CIHEAM 2025: lutter contre toutes les
formes de gaspillage dont celle de

la connaissance, renforcer lagriculture durable et la scurit alimentaire, investir dans les jeunes
et les territoires et enfin prvenir
les risques et grer les tensions",
souligne M. Ferroukhi.
A rappeler que lAlgrie a
adhr en 1986 au CIHEAM, une
organisation intergouvernementale base Paris et cre en 1962
linitiative conjointe de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomique (OCDE) et
du Conseil de lEurope.
Ces dix dernires annes, plus
de 1.600 Algriens ont suivi des formations dans lun des 4 Instituts du
CIHEAM situs en Italie, en Grce,
en Espagne et en France.

Le 6e Salon des
quipements ptroliers
ouvre ses portes Alger
La sixime dition du Salon et confrences nord-africains d'quipements et services ptroliers (North Africa petroleum exhibition and
conferences-Napec) a ouvert ses portes hier l'esplanade de l'htel
Hilton Alger avec la participation de quelque 400 exposants, dont
200 trangers issus d'une trentaine de pays.
Cette manifestation a t organise pour la deuxime fois dans la
capitale aprs celle de 2015 qui tait marque par la prsence de 500
exposants nationaux et trangers.
La premire journe du Napec 2016 est ddie l'exposition d'quipements, applications et solutions proposs par les participants et
destins aux professionnels de l'industrie des hydrocarbures, notamment le ptrole, mais aussi de l'lectricit et des nergies renouvelables.
En outre, le programme de la journe daujourdhui prvoit l'organisation de quatre confrences qui seront animes par des spcialistes du secteur de l'nergie.
Ces confrences-dbats ont pour thmes, l'valuation des ressources conventionnelles et non conventionnelles de l'Algrie, les
atouts de l'Algrie dans l'industrie du gaz et les avances technologiques dans les domaines de liqufaction de gaz naturel et de production d'lectricit.
Selon les projections des organisateurs, cet vnement ddi exclusivement au secteur de l'nergie devrait attirer quelque 25.000 visiteurs professionnels.
Selon les organisateurs, le Salon des services et fournisseurs ptroliers, organis depuis 2011 Hassi Messaoud, est maintenu et se
tiendra en octobre prochain. Lanc en 2011, le Napec est devenu un
rendez-vous pour les ptroliers et de leurs fournisseurs et est marqu par "une progression remarquable en termes de participants et
de visiteurs, et ce, malgr la conjoncture difficile que traverse l'industrie ptrolire internationale".
APS

DK NEWS

Un essor de la Bourse
d'Alger attendu
au 1er semestre 2016
La capitalisation de la Bourse dAlger, modeste
actuellement, devrait connatre un essor durant le
premier semestre en cours grce lintroduction
boursire de deux entreprises, selon le directeur
gnral de la Socit de gestion de la Bourse des
valeurs (SGBV), M. Yazid Benmouhoub.
La capitalisation boursire devrait passer de 15
milliards DA actuellement plus de 100 milliards
DA (prs dun milliard de dollars) avant la fin juin
2016 la faveur de lintroduction du laboratoire
pharmaceutique priv Biopharm en avril et de la
cimenterie publique dAn Kbira de Stif (filiale du
groupe de cimenterie GICA) en mai, a-t-il prcis au
forum dEl Moudjahid.
Deux autres entreprises publiques pourraient
faire leur entre en bourse au cours du 2e semestre
de lanne, a-t-il fait savoir.
En 2013, le Conseil des participations de l'Etat
(CPE) avait donn son aval huit (8) entreprises
publiques pour l'ouverture ou l'augmentation de
leur capital social travers la Bourse.
Il s'agit de trois cimenteries publiques relevant
du groupe GICA dont celle dAn Kbira, du Crdit
populaire dAlgrie (CPA), de la compagnie d'assurance Caar, de Cosider Carrires (filiale du groupe
public Cosider), de l'entreprise Hydro-amnagement et de l'oprateur historique de tlphonie
mobile Mobilis, rappelle-t-on.
Ds lentre des sept entreprises publiques qui
restent, dont deux probablement au cours du 2me
semestre de lanne, la capitalisation de la Bourse
dAlger pourra atteindre l'quivalent de 10 milliards
de dollars, a-t-il prdit.
"Ce niveau de capitalisation est notre objectif
pour les cinq annes venir, mais je pense que nous
allons latteindre dici trois ans", selon son pronostic.
Interrog par la presse sur les raisons du retard
de lintroduction en Bourse de ces entreprises
publiques malgr laval du gouvernement donn en
2013, M. Benmouhoub a considr quil ne sagissait
pas de retard mais que les tudes dvaluation des
entreprises en question ont ncessit beaucoup de
temps.
Une fois ces valuations finalises, les entreprises concernes dposeront leur dossier la
Cosob qui donne gnralement son visa dans un
dlai moyen dun mois.
Au sujet de lemprunt obligataire de l'Etat
annonc rcemment par le Premier ministre, le
premier responsable de la Bourse dAlger na pas
cart la possibilit que le gouvernement dcide de
le faire passer par la Bourse.
"Cest une dmarche (l'emprunt obligataire de
l'Etat) trs intressante qui va permettre de drainer
lpargne nationale surtout quil sagit dun
emprunt souverain qui ne prsente, donc, aucun
risque pour les souscripteurs. Ce serait galement
intressant de le faire passer par la Bourse", a-t-il
relev.
"Mais on ne connat pas encore les dtails: on ne
sait pas sil sagira dun emprunt public ou institutionnel, sil sera long ou moyen termes ou sil sera
ct en Bourse ou pas", a ajout M. Benmouhoub.
Il a, cependant, prcis que le taux d'intrt de
5%, qui assortira cet emprunt, sera exonr d'impt
dans le cas o les obligations du Trsor qui seront
mises dans le cadre de cet emprunt de l'Etat seront
ctes en bourse, puisque tous les produits boursiers bnficient des exonrations fiscales.
Evoquant, par ailleurs, le montant cumul des
obligations du Trsor ctes actuellement en
Bourse, dnommes les Obligations assimiles du
Trsor (OAT), il a indiqu qu'il slve plus de 400
milliards DA.
Ces OAT reprsentent la dette interne long
terme (de 7 15 ans) du Trsor public, contracte
auprs des diffrentes socits via la Bourse.
Revenant sur le parcours de la Bourse d'Alger,
qui ne compte aujourdhui que quatre titres cts
(El Aurassi, Saidal, Alliance Assurance et NCA
Rouiba) aprs une vingtaine d'annes de son entre
en activit (1997), le mme responsable a estim que
le caractre familial qui prdomine les entreprises
prives algriennes, ainsi que transparence exige
pour l'accs la bourse et la facilit daccs aux crdits bancaires ont dfavoris lmergence dune
bourse algrienne rellement active linstar des
autres bourses arabes.
Mais avec la chute des prix du ptrole qui a
amen les autorits publiques opter pour des solutions alternatives qui contribuent dans le financement des investissements publics, le march boursier "sera au centre du financement de lconomie
nationale", a avanc M. Benmouhoub.
APS

ECONOMIE

Mercredi 9 mars 2016

Belab se runit avec des exportateurs


pour prendre en charge leurs proccupations
Le ministre du Commerce Bakhti Belab s'est runi lundi Alger avec quatre
exportateurs dans le cadre de la poursuite des travaux de la cellule d'coute
installe auprs du ministre.
Selon un communiqu
du ministre, cette runion
a permis l'examen des
contraintes ayant trait la
problmatique de l'exportation des produits du terroir
issus de matires premires
subventionnes, aux autorisations des produits chimiques, aux prfinancements des exportations de
produits agricoles frais
ainsi qu la mise en place
des plateformes l'export
dans les enceintes portuaires. A l'issue de la runion, M. Belab a raffirm

l'engagement de son dpartement ministriel rester


l'coute des exportateurs,
en prenant en charge les
contraintes souleves travers une coordination avec
les secteurs et les institutions concerns, souligne le
communiqu.
La cellule de suivi des
oprations d'exportation et
de prise en charge des
contraintes rencontres par
les exportateurs avait t
installe le 20 janvier dernier, rappelle-t-on.
Cette cellule est compo-

se de reprsentants du
ministre du Commerce, de
l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (ALGEX), de la Socit

algrienne des foires et


exportations (SAFEX) et de
l'Association nationale des
exportateurs
algriens
(ANEXAL).

Jil FCE prpare un plaidoyer pour faciliter


l'entrepreneuriat chez les jeunes
Le Forum des chefs d'entreprise pour les jeunes ( Jil FCE),
dvoilera fin avril prochain un
plaidoyer
comprenant
des
mesures pour dvelopper l'entrepreneuriat, a indiqu lundi
Alger le prsident de cette organisation, Toufik Lerari. "Nous prparons actuellement un plaidoyer qui appelle des mesures
immdiates pour faciliter l'entrepreneuriat chez les jeunes. Ce document, visant raliser
des actions concrtes permettant d'augmenter le nombre
d'entreprises en Algrie, sera dvoil fin avril et sera remis
aux institutions concernes, mais galement aux jeunes
entrepreneurs", a expliqu M. Lerari l'APS, en marge
d'une confrence de presse organise par Jil FCE, consacre
la prsentation du plan d'action de l'organisation pour
2016. M. Lerari a soulign la ncessit de dvelopper l'entrepreneuriat national chez les jeunes, car "l'Algrie compte
une moyenne de 20 entreprises par mille habitants, alors
qu'on devrait atteindre 50 entreprises par mille habitant
pour tre dans la norme rgionale, donc il manque 1 million d'entreprises". L'Algrie compte actuellement environ
900.000 PME, selon des donnes rcentes du ministre de

l'Industrie et des Mines. Pour


faciliter les dmarches de la
cration des entreprises, l'une
des principales recommandations de Jil FCE sera "la cration
d'un guichet unique pour la
cration d'entreprise, regroupant toutes les institutions
administratives et organismes
bancaires ncessaires pour cette
opration", a rvl M. Lerari.
Selon Jil DCE, le guichet unique permettra non seulement
de dposer l'ensemble des documents ncessaires pour la
cration d'une entreprise, mais galement de "rduire la
dure de cration d'une entreprise de 8 mois actuellement
8 jours". Parmi les mesures phares que prvoit le plaidoyer, il y aura galement la facilitation de l'accs au financement des nouvelles entreprises ainsi que l'accompagnement et la formation des jeunes entrepreneurs. Dans son
plan d'action pour 2016, Jil FCE prvoit enfin l'tablissement de trois guides d'entreprenariat, intituls "entreprendre un projet", "crer sa socit" et "valeurs de l'entrepreneur: ils permettront aux jeunes investisseurs de connatre
les dmarches ncessaires pour crer leurs propres entreprises, puis raliser leurs projets d'investissements.

Les tudes d'engineering pour les raffineries


de Hassi Messaoud, Biskra et Tiaret confies
une compagnie britannique
Sonatrach et la compagnie britannique Amec Foster Wheeler FID ont
sign lundi Alger un contrat portant
sur la ralisation des tudes d'engineering relatives aux trois projets de raffineries de Hassi Messaoud, Biskra et
Tiaret pour un montant de 17,28 millions d'euros.
Le contrat, sign par le vice-prsident de Sonatrach charg de liqufaction, de raffinage et de ptrochimie,
Akli Remini, et le directeur excutif
d'Amec Foster Wheeler, Marco
Moresco, prvoit la ralisation par la
firme britannique des tudes de type
FEED, c'est--dire tudes d'engineering de base pour les futures units de
raffinage implantes Hassi Messaoud,
Biskra et Tiaret.
Les rsultats de ces tudes, dont le
dlai de mise en oeuvre a t fix 15
mois, constitueront, en effet, une base

de rfrence pour laborer les cahiers


de charges relatifs la ralisation de ces
trois projet, explique-t-on lors de la
crmonie de signature.
Les trois raffinerie auront une capacit globale de traitement de 15 millions
de tonnes par an, soit cinq (5) millions
de tonnes/an de produits ptroliers et
gaziers chacune et qui rpondent aux
exigences europennes et internationales en matire d'environnement avec
une faible teneur en soufres, plombs et
additifs chimiques. Il s'agit notamment
de gaz propane, de GPL, d'essence sans
plomb, de krosne, de gasoil et de
bitumes, tandis que l'unit de Biskra
produira des lubrifiants, a-t-on ajout.
La signature de cet accord marque, en
effet, "la concrtisation des engagements de Sonatrach par la ralisation
de son programme de dveloppement
du raffinage, qui permettra de passer

du statut d'importateur de carburants


celui d'exportateur", a soulign le PDG
du groupe algrien des hydrocarbures,
Amine Mazouzi, dans une intervention.
Les trois raffineries en question,
dont la mise en service est prvue entre
2019 et 2020, font partie d'un programme global de ptrochimie qui
porte sur l'augmentation de la production nationale en carburants et produits ptroliers 60 millions de tonnes
par an l'horizon 2019 contre 27 millions de tonnes actuellement.
M. Mazouzi a, par ailleurs, annonc
la signature avant fin mars d'un autre
contrat de revamping (travaux de rnovation et modernisation d'units de
production) Hassi Messaoud, un projet destin "scuriser et moderniser
les installations de production avec un
apport supplmentaire de 3.000 tonnes
par jour de production de ptrole brut.

LEVAGE
Appel au dveloppement des espces animales locales
Un appel a t lanc lors d'un colloque national de vtrinaires, lundi Tiaret, sintresser davantage au dveloppement des espces animales locales pour promouvoir la filire
levage. Le directeur de linstitut vtrinaire de luniversit de
Tiaret, Dr Bouabdallah Benallou a soulign, louverture de
cette rencontre organise par lassociation du club scientifique
"Errazi" de cet institut, quil faut oeuvrer srieusement pour
dvelopper les caractristiques gntiques de la ressource animalire en Algrie, signalant que les expriences prcdentes
ont prouv un manque d'adaptation des animaux imports
avec lenvironnement, les conditions climatiques et les aliments de btail locaux. Il a fait savoir, dans ce cadre, que les
vaches importes pour la production de 40 litres de lait par

jour ne produisent en Algrie que 15 litres et contractent des


maladies cause du climat et de la qualit dalimentation, auxquels elles ne sont pas habitues. Le mme intervenant a
insist sur la ncessit de coordination entre les structures de
recherche scientifique, les services agricoles concerns et les
agriculteurs pour obtenir une ressource animalire saine. Ce
colloque, qui se poursuivra jusqu mercredi prochain, verra la
prsentation de plusieurs communications traitant de lalimentation animalire, la sant et chirurgie vtrinaire, la
reproduction, le contrle vtrinaire et les zoonoses, entre
autres. En marge de cette rencontre scientifique, une exposition est organise mettant en exergue du matriel et outils
vtrinaires, d'agriculture, de cuniculture et d'apiculture.

RGIONS

Mercredi 9 mars 2016

LAGHOUAT

Plusieurs projets pour le dveloppement


dAn-Madhi et Tadjemout
Plusieurs projets ont t retenus, sur diffrents programmes de dveloppement,
en faveur des communes d'Ain-Madhi et Tadjemout (Laghouat) pour l'amlioration du cadre de vie gnral, a-t-on appris hier des responsables locaux.
Le parc immobilier de la commune d'Ain-Madhi s'est vu renforcer de 442 logements ruraux, dont
les travaux ont t lancs dernirement sur un programme de 669
units, outre les 490 logements
publics locatifs rceptionner
avant fin de lanne en cours.
Dans le domaine agricole, une
superficie de 35 hectares est en
cours de plantation en oliviers,
l'entre de cette commune qui a
bnfici aussi d'une opration de
ralisation de 12 ha de brise-vents.
Dans le but d'amliorer le service public, la commune a enregistr louverture dun service commercial de lentreprise Sonelgaz,
la satisfaction de ses 5.050 abonns
de cette commune au rseau
dlectrification et de 3.795 clients
celui du gaz naturel.
La rhabilitation en cours, pour
plus de 21 millions DA, du stade
communal "Bensahraoui Bachir",
devant tre rceptionn en juin
prochain, fait partie des oprations
de dveloppement inscrites en

faveur dAin-Madhi. La commune


de Tadjemout a, de son cot, eu
droit un programme de 780 aides
lhabita rural, dont 715 lots de terrain sont dj en phase ce
construction, en plus de loctroi de
16 millions DA pour lamnagement urbain.
Les structures de jeunes ont t
renforces, pour leur part, par la
ralisation, pour 88 millions DA,

dune auberge de jeunes de 50 lits.


Les responsables de cette commune font tat, par ailleurs, du lancement prochain dun projet de
raccordement des locaux usage
professionnel, raliss rcemment,
aux rseaux divers, en vue de permettre leurs bnficiaires dentamer leurs activits et de prendre en
charge les proccupations des
jeunes de Tadjemout.

TLEMCEN

40 exposants au Salon international de l'olive


Une quarantaine d'exposants participent au 1er salon
international de l'olive et de lhuile dolive "Soliva algrie
2016" ouvert lundi au centre des arts et des expositions
de la ville de Tlemcen.
Reprsentant plus de 100 marques et entreprises
nationales et internationales activant dans l'agriculture
et l'agroalimentaire, les participants exposent notamment des quipements aux techniques modernes utiliss dans la production de lhuile dolive de grande qualit.
En visitant les diffrents stands de cette exposition
organise sous le haut patronage du ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, le
wali a eu des explications de la part des exposants sur
linvestissement dans ce domaine et les perspectives de
dveloppement de cette filire et sa modernisation en
vue de rpondre aux aspirations des citoyens.
Outre des modles de machines de conservation, de
transformation de lolive, ce salon de quatre jours prsente des ppinires doliviers, les mthodes de production de lhuile et rserve des espaces la dgustation et

aux plats culinaires populaires faits base dhuile


dolive.
Intervenant louverture de ce salon, le wali de
Tlemcen, Saci Ahmed Abdelhafid a affirm que lapplication des nouvelles normes de production de lhuile
dolive base sur les techniques modernes et lemballage, contribue la promotion du produit et son exportation.
Aprs avoir indiqu que cette mission concerne tous
les producteurs privs qui doivent veiller la promotion
du produit selon les exigences du march extrieur, le
mme responsable a insist sur les efforts dploys par
lEtat pour accompagner les agriculteurs et investisseurs sur le plan matriel et technique pour lextension
de loliculture qui est en nette amlioration.
Le programme de cette manifestation comporte des
confrences qui seront animes par des experts et des
investisseurs du domaine.
Ce salon est organis par la socit "SOLIVA" en collaboration avec la direction des services agricoles de la
wilaya de Tlemcen.

CONSTANTINE

120 femmes futures chefs dentreprise


seront formes en 2016 par lAnsej
Cent-vingt
(120)
femmes porteuses dides
de projets bnficieront,
cette anne, dune formation entrepreneuriale
linitiative de lantenne
locale de lAgence nationale de soutien lemploi
des jeunes (ANSEJ), a indiqu mardi son directeur,
Abdenour Ghellab. Il sagit
dune formation dite "Get
ahead for women (Aller de
lavant pour les femmes)
qui reprsente une exprience-pilote, la premire
du genre lchelle nationale", a prcis le responsable lors dune confrence de presse organise
pour dresser le bilan des
activits de lanne 2015.
Cette formation organise actuellement dans 18
pays a pour objectif de les
initier aux bases de la gestion dentreprise et au

dveloppement de la
confiance en soi.
Il sera galement question de stimuler lesprit
dentreprendre et de faire
connatre les opportunits
dinvestissement saisir, a
expliqu M. Ghellab.
La formation qui sera
dispense par des forma-

teurs agrs par le Bureau


international de travail
(BIT), est "accessible
mme aux femmes nayant
pas un niveau dinstruction lev, notamment
celles vivant en zones
rurales". Elle sappuie sur
les lments de loutil
Grer mieux votre entre-

prise (GERME) labor


par le BIT, selon le responsable qui a par ailleurs fait
savoir que 771 personnes
ayant initi des projets
dans le cadre du dispositif
de lANSEJ ont suivi, lanne dernire, une formation portant sur les techniques de gestion de lentreprise dans le cadre de
dveloppement et la promotion de la culture de
lentrepreneuriat.
Linitiative avait touch
des diplms universitaires et des tablissements de formation professionnelle travers lorganisation de 18 sessions
relatives aux techniques
de marketing, au calcul
des cots, la comptabilit, la planification
financire et la maitrise
des techniques fiscales et
juridiques.

DK NEWS 9

L'universit de Mda
la rencontre des
lves de la terminale
Des rencontres d'informations et de vulgarisationsur
l'universit seront organises du 9 mars au 20 avril prochain Mda au profit des lves en troisime anne
secondaire, a-t-on appris hier du rectorat de luniversit Yahia-Fares. Ces rencontres, animes par des enseignants universitaires, ont pour objectif d'expliquer aux
candidats au baccalaurat le mode d'enseignement universitaire et les conditions d'inscription dans les filires
existantes localement. Fournir des informations sur le
systme LMD et sur les critres requises d'admission au
sein des nombreuses instituts de la rgion, figure galementdans le programme de la formation, selon la
mme source. Les encadreurs mobiliss pour cette opration auront aussi pour mission l'accompagnement et
l'orientation des lves de classes terminales pour le
choix des filires. Il s'agit galement de dispenser des
cours de soutien psychologique ces lves, a-t-on
ajout, prcisant que ce travail d'orientation et d'accompagnement sera gnralis l'ensemble des classes de
terminale de la wilaya. Une caravane d'information
sillonnera, cet gard, les lyces situs dans les dixneuf (19) daras de Mda, pour informer les candidats
au baccalaurat des tapes suivre pour s'inscrire
luniversit et pour les aider, surtout, surmonter leur
angoisse et croire en leurs chances de russite, a fait
savoir la mme source.

ORAN

Ouverture du 15e
Salon international
du btiment et
de la construction
La 15e dition du salon international de limmobilierde l'urbanisme, des matriaux de construction et
des travaux publics (Oran BATIMAC2016) s'est ouverte
lundi au palais des expositions de hai Medina Jdida
dOran,avec la participation de 80 exposants.Place
sous le slogan "Grand dfi, construisons ensemble lavenir", cette dition enregistre aussi la participation de
professionnels trangers dans les domaines concerns
de Belgique, Espagne, France, Italie, Tunisie et Turquie
et des socits mixtes algro-allemandes et algrosuisses. Ce rendez-vous conomique, qui se poursuit
jusquau 12 mars, constitue un espace pour exposer les
programmes dhabitat et faire la promotion de matriaux de construction locale dont le ciment, le gypse, la
cramique et le marbre, a-t-on soulign.En outre, le
salon offre aux tablissements bancaires nationaux
l'opportunit de mettre en exergue leurs services en
matire de btiment, de promotion immobilire et facilits d'accs aux crdits, a-t-on ajout.Organise par la
Socit internationale des expositions (SOGEXPO)
encollaboration avec l'entreprise des manifestations
conomiques et commerciales(EMEC) dOran, cette
manifestation constitue un espace d'change d'expriences et de prospection d'opportunits de partenariat,
selon le manager gnral de SOGEXPO, Ouali Zoubir.

Rouverture fin mars


du CAC de Blida
LeCentre anti-cancer (CAC) de Blida sera rouvert,fin
mars, aprs parachvement des travaux de ramnagement, a indiqu lundi le directeur de cette structure.
Les travaux de ramnagement seront bientt achevs
et tous les quipementsncessaires sont disponibles et
en phase de montage, a dclar l'APS, M. SadBelaid.
Les quipements utiliss par le pass taient uss et
remontaient 1993, date de la cration de ce centre, a
indiqu le responsable, prcisant que "les nouveaux
quipements sont conformes aux normes internationales". Lance depuis prs de deux ans, l'opration de
ramnagement du centre qui a cot plus de 1,2 milliards de dinars, vise "assurer une meilleure prise en
charge du malade et lui faire viter le dplacement au
centre", sachant que le centre prend en charge plus de
16 wilayas. Le ministre de la Sant, de la population et de
la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf avait
annonc, samedi, la rouverture, dans les prochains
jours, du centre anti-cancer et de l'Institut du rein de
Blida. Il a galement annonc l'ouverture de cinq nouveaux centres anti-cancer avant fin 2016. Pour sa part, le
chef de projet de l'Institut national du rein, Pr Tahar
Riane a fait savoir que cette structure de sant ouvrirait
ses portes dans un dlai n'excdant pas un mois, indiquant que le service de greffe du rein et d'organes serait
ouvert en premier, suivi de celui des recherches aprs la
promulgation de ses statuts.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
SELON UN BILAN DE L ONLCDT

126 tonnes de rsine de cannabis


saisies en Algrie en 2015
Plus de 126 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies en Algrie durant
l'anne 2015, a-t-on appris hier de l'Office national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie (ONLCDT).
"Au total 126.685,7 kg de
rsine de cannabis ont t
saisis durant l'anne 2015,
en Algrie, dont 57,41% au
niveau de la rgion Ouest
du pays", a prcis l'Office
dans son rapport, se rfrant au bilan des trois services
de
lutte
(Gendarmerie nationale,
DGSN et Douanes).
Selon ce bilan, 36,14%
des quantits saisies ont
t enregistres dans la
rgion Sud, 5,18% au centre du pays et seulement
1,27% dans la rgion Est
du pays.
Malgr une baisse de
30,37% en 2015 par rapport 2014, les quantits
saisies de rsine de cannabis restent toujours "leves", selon des experts
qui relvent "une forte
hausse" des saisies de
drogues dures en 2015.
La quantit de cocane
saisie en Algrie a trs fortement augment, passant de 1.245,6 grammes

en 2014 88.287,3
grammes (+6.987,7%) en
2015. L'hrone a galement enregistr une
hausse consquente des
quantits saisies, passant
de 339,1 grammes 2.573,7
grammes la mme
priode de rfrence, soit
une hausse de 658,97%.
D'autre part, le rapport
a galement relev la saisie de 637.961 comprims
de substances psychotropes de diffrentes
marques en 2015, en

baisse de 39,28%. "Les


investigations menes par
les services concerns,
ont abouti l'interpellation de 26.116 individus,
dont 129 trangers, pour
des affaires lies la
drogue", durant l'anne
2015, indique le rapport,
qui prcise que parmi le
nombre total des personnes impliques dans
ces affaires 583 sont en
fuite.
Le bilan a galement
prcis que sur le total des

personnes impliques, il
a t enregistr, notamment 5.738 trafiquants et
15.817 usagers de rsine
de cannabis et d'opium,
2.248 trafiquants et 2.142
usagers de substances
psychotropes, 59 trafiquants et 81usagers de
cocane ainsi que 14 trafiquants et 8 usagers d'hrone.
Selon la mme source,
le nombre des personnes
interpelles est en hausse
de 69,06%, durant la
mme
priode.
Concernant les affaires
traites, le bilan de
l'ONLCDT a enregistr
19.692 affaires en 2015
contre 11.130 affaires en
2014, avec une hausse de
76,93%.
Sur le total de ces
affaires traites, 4.676
sont lies au trafic illicite
de la drogue et 15.007
affaires relatives la
dtention et l'usage de la
drogue.

PROTECTION CIVILE

18163 appels en 5 jours


Du 28 fvrier au 5 mars 2016, Les
units dintervention
de la
Protection civile ont enregistr 18 163
appels de secours dans les diffrentes
secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par
les citoyens, suite des accidents de
la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit etc. Concernant le secours personnes 10 727 interventions ont t

effectues avec la prise en charge de


1217 blesss traites par nos secours
mdicaliss, 9231 vacuations sanitaires et 1667 Interventions suite
898 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 31 personnes et 1008
autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le
bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Tbessa avec 04
personnes dcdes et 21 autres blesses pris en charge par nos secours

puis vacues vers les structures hospitalires suite 08 accidents de la


route. En outre, nos secours ont
effectu 874 interventions pour procder l'extinction de 536 incendies
urbains, industriels et incendies
divers. Par ailleurs 4895 interventions ont t effectues durant la
mme priode pour la couverture de
4265 oprations divers et lassistance
aux personnes en danger.

BOUMERDS (LARBATACHE)

4 morts dans un carambolage sur lautoroute


Quatre personnes, dont
un bb dun mois, ont
trouv la mort et huit autres
ont t blesses dans un
carambolage survenu
mardi sur lautoroute EstOuest Larbatache (Boumerdes), a-t-on appris auprs des services de la Protection civile de Boumerds.
Laccident a eu lieu suite
un carambolage ayant impliqu deux vhicules lgers, deux camions semiremorques et une ambulance transportant des patients vers la capitale, Alger,

a prcis la Protection civile.


Quatre personnes, deux
mdecins internistes (un
homme et une femme) le
chauffeur de lambulance et
un bb g dun mois ont
trouv la mort sur le coup,
alors que huit autres personnes ont t blesses et
vacues en urgence vers
ltablissement public hospitalier de Lakhdaria, dont
trois lhpital de Rouiba
(Alger), selon les dtails
fournis par la mme source.
Se trouvant lintrieur
de lambulance accidente,

un autre bb de deux mois


et sa mre ont survcu au
drame, a-t-on ajout de
mme source. Les services
de la Gendarmerie natio-

nale ont aussitt ouvert une


enqute pour lucider les
circonstance de ce grave
accident.

Mercredi 9 mars 2016

STIF : BILAN MENSUEL


DE LA SRET DE WILAYA:

Les accidents de la
route en lgre hausse
et retrait de 698
permis de conduire
Azzedine Tiouri

Dressant le bilan mensuel de fvrier dernier,


les services de la scurit publique relevant de la
Sret de wilaya de Stif ont relev 69 accidents
corporels, faisant 2 morts et 73 blesss. En comparaison au mme mois de lanne dernire, il a
t enregistr une lgre hausse. Comme toujours, la principale cause de ces sinistres reste le
facteur humain 100 % de tous les cas enregistrs. Malgr les campagnes de prvention, dinformation et de sensibilisation, le renforcement
et la prsence quasi constante des services de scurit travers les principaux axes et routes
pour justement faire face ce flau et de rduire
le nombre des accidents, ces derniers ont t en
lgre hausse le mois dernier, nous indique la cellule de communication de linstitution policire
de la wilaya de Stif. Les activits prventives sur
le terrain sans cesse, notamment la prsence de
radars, sans compter la multiplication des patrouilles par de vhicules banaliss, uniquement pour dissuader les chauffards plus de respect et dattention au code de la route afin de ne
pas semer la mort de vies innocentes sur leur sillage. Cest ainsi que durant ce mois de fvrier, il
a t relev 3.311 infractions du code de la route
qui ont fait lobjet de contraventions, dont 128 dues
lexcs de vitesse enregistrs par radar, 154 lutilisation abusive du tlphone portable, 130 au dfaut de port de la ceinture de scurit, 25 au dfaut de port du casque pour les motocyclistes etc.
698 retraits de permis de conduire, dont 390 pour
trois mois et 308 pour six mois ont t effectus.
115 cas de mise en fourrire de vhicules et 15 autres pour motocyclettes ont t enregistrs.

Saisie de 10.560 units


de boissons alcoolises
Menant une lutte sans relche contre le commerce illicite des boissons alcoolises, les lments de la Brigade mobile de la police judiciaire
de Stif sont parvenus tout rcemment saisir plus
de 10.560 units de boissons alcoolises, de diffrents types et modles, destines la vente avec
larrestation de deux individus impliqus dans
cette affaire. Une descente inopine effectue au
niveau de lun des espaces situ la zone industrielle de Stif, connu comme tant le fief de ces
trafiquants a permis dintercepter deux individus
bord dun camion transportant une quantit de
10.560 bouteilles de boissons alcoolises dissimule sous une autre marchandise. Prsents devant
le magistrat instructeur prs le tribunal de Stif,
les deux mis en cause ont t placs sous mandat
de dpt pour dtention et transport de boissons
alcoolises sans autorisation.
A. T.

M'SILA

Arrestation d'un trafiquant de psychotropes


Un homme rpondant aux initiales de K.M., g de 42 ans impliqu dans une affaire de trafic de psychotropes a
t plac, sous contrle judiciaire, indique un communiqu de la sret de la wilaya de M'sila. Le mis en cause a t
arrt lors d'une ronde de contrle au niveau du centre ville de Boussada, est-il prcis. Les policiers de la deuxime
suret ont dcouvert 7079 comprims, 24 flacons de ce produit psychotropes et 9000,00DA.
M.B.

JUSTICE : MENACES DE MORT CONTRE KAMEL DAOUD


L'accus cope de 6 mois de prison, dont 3 fermes
Zraoui A. Hamadache, jug pour
menaces de mort contre l'crivain-journaliste, Kamel Daoud, a t condamn
hier six mois de prison, dont trois
fermes, par le tribunal d'Oran.
La condamnation, assortie d'une
amende de 50.000 dinars, a t prononce
en l'absence des deux parties (l'accus et
le plaignant), a constat un journaliste de
l'APS. L'avocat de Kamel Daoud avait
requis, lors de la premire audience,l'application de la loi pour "rhabiliter" la victime et un dinar symbolique comme

dommages et intrts. A l'issue de son


rquisitoire, le procureur de la
Rpublique avait requis une peine de six
mois de prison ferme et 50.000 DA contre
l'accus. L'affaire, qui avait tant aliment
les colonnes des journaux et enflamm
les rseaux sociaux, avait dbut en
dcembre 2014, lorsque Kamel Daoud
avait dpos plainte contre A. Hamadache
pour menaces de mort. Une enqute judiciaire avait t ouverture. Au cours de la
premire audience du procs, A.
Hamadache avait ni l'accusation objet de

son jugement. Il avait expliqu que sa


raction tait "celle d'un citoyen et de sa
qualit de membre de la Ligue internationale des Oulmas musulmans". Le
condamn avait mme demand aux pouvoirs publics d'appliquer les dispositions
de la Charia islamique contre Kamel
Daoud, pour avoir port "atteinte aux
valeurs de l'Islam et de la nation". A.
Hamadache avait dit au juge que "a
dmarche se voulait une contestation des
ides contenues dans un roman de Kamel
Daoud et ses dclarations une chane de

tlvision franaise". Selon lui, les dires et


les ides de Kamel Daoud "portaient
atteinte aux sentiments des musulmans,
ainsi qu'aux valeurs de la nation algrienne et son identit". De son ct, la
dfense de Kamel Daoud avait estim que
les crits posts par Hamadache sur son
compte Facebook et ses dclarations dans
une mission d'une chane algrienne
prive, constituaient "une incitation claire
au meurtre". Il s'agit, avait il affirm,
d'"une menace de mort, telle que dfini
par le code pnal".

SOCIT

Mercredi 9 mars 2016

DK NEWS 11

JOURNE DU 8 MARS

CLIMAT

Ces femmes russes qui dfient les hommes

Epaves et arbres
permettent de
retracer le passage
d'ouragans dans
les Carabes

Galina 57 ans, dmineur, Vra 35 ans, pilote et Vronika 26 ans diplomate, font partie
de ces femmes russes qui se sont consacres, avec brio, des mtiers
traditionnellement considrs comme des mtiers dhomme.
A l'occasion de la clbration de la
Journe internationale de la femme,
que la Russie fte en grande pompe,
RBTH
"Russia
Beyond
the
Headlines" a rendu hommage, sur
son site internet, ces reprsentantes de la gent fminine qui ont su
se forger une place de choix parmi
leurs homologues masculins.
"Ce n'est pas moi qui ai choisi ce
mtier. Cest lui qui ma choisie!
Dans ma jeunesse, jtais une passionne doprations de recherches
dans les forts. Les quipes se heurtaient souvent des mines et dautres explosifs datant de la Seconde
Guerre mondiale. Je navais quune
chose faire : minitier aux activits
de dmineur pour continuer me
consacrer mon activit prfre",
raconte Galina Slessareva, dont le
portrait est illustr par une photo,
tenant entre ses mains une mine,
remontant vraisemblablement la
2me guerre mondiale.
"Galina Slessareva est lunique
femme de Russie exercer le mtier
de dmineur", note RBTH. Elle travaille au dpartement dObninsk de
la direction du ministre des
Situations durgence pour la rgion
de Kalouga (au sud-ouest
de
Moscou). Elle conduit, galement,
un camion militaire, un GAZ 66.
Vra Maximova, quant elle, travaille la compagnie arienne
Aeroflot comme copilote dun
Boeing-767. "En Russie, une femme

pilote, cest inhabituel. Les passagers sont toujours trs tonns,


mais cest un tonnement agrable",
sourit Vra. Les relations sont bien
plus difficiles avec ses collgues,
crit RBTH. "Vous savez combien de
blagues tournent en drision les
femmes au volant. Mais quand la
femme est aux commandes dun
avion, la pression de la part des
hommes est multiplie par cent.
Toutefois, je ne demande ni faveur
ni indulgence. Quand je travaille
pendant un certain temps avec les
hommes, ces derniers commencent
comprendre qui je suis et ce dont
je suis capable. Cest alors que leur
attitude change, mais il faut du
temps pour cela", explique-t-elle.
Le mtier de femme diplomate

est lui aussi mis en relief par RBTH


qui consacre un portrait Veronika
Novikova, qui cumule 26 ans, les
postes dattache lambassade de
Russie en Rpublique de Djibouti et
en Somalie.
"Jai rv de lier ma vie la diplomatie ds lge de raison. Je me suis
toujours intresse dautres cultures, des modes de vie inconnus et
ltude des langues trangres",
raconte Veronika.
Aprs le lyce, elle sest inscrite
lInstitut des relations internationales de Moscou. Trs souvent
durant les six annes dtudes elle
ne dormait quune ou deux heures
par nuit. Mais cest sans regret,
puisquelle parle couramment six
langues", crit RBTH..

SELON UNE ENQUTE

La femme franaise narrive pas encore


smanciper dans le monde du travail 100%
La femme franaise
narrive pas encore
smanciper dans le
monde du travail 100 %,
selon les rsultats denqutes publis hier Paris
loccasion de la Journe
internationale
de
la
femme.
Une enqute de linstitut CSA a relev quun blocage psychologique existe
chez les femmes ingnieurs qui nosent pas
encore prendre le taureau
par les cornes pour occuper des postes de responsabilit.
Elles s'estiment 80%
capables d'occuper un
poste de direction mais
avouent hsiter postuler
pour la moiti d'entre
elles. De 44% 53% des
ingnieurs, selon leur ge,
reconnaissent "ne pas se
sentir suffisamment
l'aise pour poser leur candidature un poste de
direction", selon cette

enqute ralise pour l'association "Elles bougent".


Par contre, chez les
plus jeunes, notamment
les tudiantes, 77% dentre elles s'imaginent bien
occuper un poste de direction, mais 90% pensent
que les femmes y sont discrimines au travail.
En effet, six femmes sur
dix dclarent avoir t victimes de discrimination
au travail et deux tiers des
filles s'attendent en tre
elles-mmes
victimes,
craignant surtout d'tre
moins payes travail gal
et d'accder des postes
infrieurs formation
gale. Une autre enqute,
ralise par le courtier
Empruntis, montre que
pour les femmes, l'achat
du logement est plus tardif par rapport aux
hommes. Les femmes
achtent leur premier
logement l'ge de 38 ans,
soit deux ans plus tard que

les hommes, avec des


revenus infrieurs d'environ 10% aux leurs, un
cot plus lev et sur une
dure d'emprunt plus
longue, explique ltude.
Pour le courtier, cette
diffrence de revenus
pnalise les femmes
trois niveaux. Leur capacit de remboursement
mensuel est plus faible, le
cot du crdit contract
par une femme est "potentiellement plus lev" et
elles attendent deux ans
de plus pour emprunter
38 ans.
Des chiffres sont galement publis par ailleurs
font ressortir que des
treize rgions de France,
trois sont prsides par
une femme tandis qu'un
conseil dpartemental sur
dix est dirig par une prsidente.
Sur le plan conomique, seulement 28% des
siges des conseils d'ad-

ministration des grandes


entreprises sont au fminin, "alors que les textes
de lois sur la parit se sont
multiplies que ce soit en
matire politique et conomique", rappellent des
milieux mdiatiques qui
estiment que mme si la
situation s'est amliore,
"le chemin vers une parit
relle est encore long".
Selon les donnes de
lInsee, de fortes disparits existent entre les catgories socio-professionnelles. "Pour les chefs
dentreprises de dix salaris et plus et pour les professions librales, les
carts en dfaveur des
femmes dpassent 30%.
Dans
les
catgories
sociales plus basses, les
carts sont moins marqus : 11% pour les
ouvriers non-qualifis de
type industriel", souligne
linstitut.

BANGLADESH

2 morts et des dizaines de blesss dans une


bousculade
Au moins deux personnes
auraient trouv la mort et des
dizaines d'autres auraient t blesses lundi soir dans une bousculade
survenue lors d'une fte hindoue,
dans le district de Chittagong, au
Bangladesh, 242 kilomtres au
sud-est de la capitale, Dacca. Les
clbres festivits en l'honneur de
"Shiva" ont t marques par une

bousculade au cours de laquelle


deux personnes ont t tues et
trente autres blesses, a dclar un
haut responsable de la police. Ces
festivits hindoues en l'honneur de
"Shiva" attirent un trs grand nombre de personnes en Inde et au
Bangladesh. Les raisons exactes de
la bousculade ne sont pas encore
connues.

Les archives espagnoles recensant les naufrages de galions combines l'analyse des cercles de croissance des arbres montrent que les
Carabes ont connu bien moins d'ouragans entre
1645-1715 que sur la priode dmarrant en 1500,
peu aprs l'arrive de Christophe Colomb, selon
une tude publie lundi.
Les chercheurs, dont les travaux paraissent
dans les Comptes rendus de l'acadmie amricaine des sciences (PNAS), ont constat une
rduction de 75% du nombre d'ouragans dans
cette rgion pendant ces 70 ans.
Cette priode a concid avec une activit
solaire particulirement faible, qui a contribu
au refroidissement dans l'hmisphre nord
cette poque connue sous le nom de petit ge
glaciaire.
"En combinant les donnes sur les naufrages
et les cercles de croissance des arbres, il est possible de remonter dans l'histoire des ouragans et
temptes tropicales dans les Carabes et d'amliorer notre comprhension de leur variabilit",
explique Valerie Trouet, professeur l'universit d'Arizona (sud-ouest) et l'un des auteurs de
l'tude.
Bien que les modles indiquent que la puissance des ouragans s'intensifiera avec le
rchauffement climatique, ils ne sont pas suffisamment dtaills pour permettre d'tablir des
prdictions au niveau rgional, ajoute la scientifique. "Avec notre tude, nous fournissons des
donnes qui peuvent permettre de rendre ces
modles plus prcis", estime-t-elle.
Le Centre national amricain des ouragans a
commenc rpertorier les temptes tropicales
et ouragans dans les Carabes en 1850. Cette dernire tude fournit un registre annuel de ces
vnements mtorologiques remontant jusqu'
1500, peu aprs que la caravelle de Christophe
Colomb eut travers l'Atlantique pour jeter l'ancre dans les Carabes.
La couronne espagnole avait partir de cette
poque tabli des registres dtaills des trajets
de ses navires revenant chargs d'or et d'autres
marchandises. Les temptes taient la principale cause des naufrages dans les Carabes.
Grant Harley, autre co-auteur, prcise qu'un
registre des cercles de croissance des arbres de
l'archipel des Keys en Floride remontant jusqu'
1707 rvle aussi quand des ouragans se sont
produits.
La croissance des pins est nettement ralentie
dans les annes avec des ouragans en raison des
vents trs forts et de la monte des eaux, dit ce
chercheur de l'universit du Mississippi (sud).
Les chercheurs ont galement pluch deux
ouvrages de rfrence dtaills sur les naufrages
dans les Amriques, utiliss par les chasseurs de
trsor. En combinant ces informations avec les
journaux de bord des bateaux, les auteurs ont pu
tablir une liste des naufrages de navires espagnols connus pour avoir t provoqus par une
tempte entre 1495 et 1825.
Ils ont constat que les donnes sur les naufrages et la chronologie des ouragans donne
par les cercles de croissance des arbres dans l'archipel des Keys en Floride correspondaient
troitement.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 9 mars 2016

Se prsentant sous diffrentes formes selon l'allergne, ou la personne allergique, les allergies ont de multiples facettes.
Quelles sont-elles ? Qui consulter ?
La maladie peut s'exprimer de
nombreuses manires:
Rougeurs et dmangeaisons
cutanes : c'est l'eczma atopique
du nourrisson, mais aussi
la raction aux boutons de jean,
aux fermetures clair ou aux bijoux fantaisie des personnes qui
ne supportent pas le nickel.
Rhinite : ternuements en
salves, nez bouch, yeux qui pleurent.
Conjonctivite : dmangeaisons au niveau des yeux qui sont
rouges et gonfls.
Asthme :
toux
persistante, surtout nocturne, et
crises durant lesquelles le malade
a du mal respirer.
dme de Quincke : dmangeaisons du palais et gonflement
du visage, notamment des lvres
et paupires. Une raction grave,
qui impose de consulter en urgence, car l'dme gagne parfois
la gorge, entranant une asphyxie.
Choc anaphylactique : raction exacerbe pouvant engager le
pronostic vital, se manifestant par
une chute de tension, des palpitations cardiaques, une difficult

respirer puis une perte de


conscience.

Ses formes sont


parfois trompeuses :
Un asthme n'est pas forcment
d un allergne respiratoire,
mais peut tout aussi bien tre provoqu par un aliment ; de mme
qu'une allergie alimentaire
peut se rvler en dclenchant
une raction au niveau de la peau.
D'o
la
ncessit
imprative de pratiquer des tests
chez l'allergologue pour identifier le coupable si l'on ne veut pas
se mettre en danger. Ces prick
tests, raliss sur l'avant-bras, ne
sont pas douloureux et peuvent
tre effectus mme chez un toutpetit.

quel mdecin
confier son sort ?
Seul un allergologue peut assurer le diagnostic, en dterminer
les causes en ralisant les tests
adquats, et proposer des solutions. Il a suivi au minimum deux
annes de spcialisation aprs son

diplme de mdecin gnraliste.


Mais sur les quelque 1 500 allergologues exerant actuellement
en France, en ville ou l'hpital
(ou bien les deux), on recense
aussi, outre un tiers d'allergo-

logues exclusifs, 500 pneumoallergologues et 500 autres divers


spcialistes (pdiatres, ORL, dermatologues, etc.). Ce chiffre a
malheureusement tendance
baisser alors que le nombre de pa-

tients
augmente.
Petite
prcision : comme pour toute
consultation spcialise, mieux
vaut tre adress par son mdecin
traitant pour ne pas se retrouver
pnalis lors du remboursement.

ALLERGIES : ET SI ELLES TAIENT PROGRAMMES


AVANT LA NAISSANCE ?
Une nouvelle tude prsente au
Congrs mondial de lallergie et de
lasthme apporte la preuve de la programmation prnatale des allergies
alimentaires.
Un enfant scolaris sur 4 en Europe
vit avec une maladie allergique . Or,
parmi les dernires dcouvertes
concernant les allergies prsentes
lors du Congrs mondial de lallergie
et de lasthme, qui se tient en ce moment Milan, figure dans une tude
australienne, la preuve de la programmation prnatale d'allergies
alimentaires .
Cela veut dire que nous avons une
preuve scientifique supplmentaire

du fait que les allergies peuvent apparatre au stade ftal et que les enfants peuvent venir au monde avec
une tendance dvelopper des allergies alimentaires en raison des
conditions de vie de leurs mres,
comprenant notamment l'alimentation durant la grossesse.
Ceci a t prouv pour les allergies
alimentaires touchant les enfants
durant leurs 12 premiers mois souligne le Cezmi Akdis, Prsident du
Congrs.
Un phnomne biochimique, appel
mthylation de l'ADN, joue un rle
central dans le dveloppement prnatal du systme immunitaire. Or,

comme la montr lquipe de lInstitut de recherches pdiatriques de


Melbourne, ce processus de mthylation de lADN est sensible aux perturbations de lenvironnement durant la grossesse, ce qui augmente
le risque dallergies alimentaires.
Grce ces nouveaux travaux de recherches sur les origines prcoces
des allergies et les marqueurs biologiques de dclenchement de
l'asthme, nous allons contribuer la
prvention et un meilleur traitement de millions de personnes souffrant de ce qui est devenu une srieux dfi pour la sant mondiale
a conclu le Pr Cezmi Akdis.

UN ENFANT SUR QUATRE SOUFFRE DALLERGIES ALIMENTAIRES


Alors que les experts se runissent au
Congrs mondiale sur les allergies, les derniers chiffres concernant le nombre dallergies alimentaires ne cessent daugmenter.
Votre enfant a une chance sur quatre
dtre concern par des allergies alimentaires. Les experts runis au Congrs mondial sur les allergies et lasthme, qui se tient
en ce moment Milan, en Italie, ont prsent un premier guide clinique global
concernant la prvention et le traitement
des allergies alimentaires.
Les chiffres dvoils cette occasion par
lagence de presse PR Newswire font tat
dun constat alarmant : "plus de 17 millions
d'Europens, et un enfant scolaris sur quatre, souffrent d'allergies alimentaires".
Selon les donnes collectes en Grande-

Bretagne et aux Etats-Unis, le nombre dadmissions pour cause danaphylaxie, une


raction allergique grave, voire mortelle, a
t multiplie par sept en ces dix dernires
annes. Les Franais, les Italiens et les Allemands sont particulirement concerns
avec 3,5% de la population touche contre
2% en Grce et 1,6% au Danemark. LAcadmie Europenne dAllergie et dImmunologie Clinique (EAACI), lorigine du guide,
intitul "Lignes directrices sur lallergie alimentaire et anaphylaxie", conseille un allaitement maternel exclusif du bb jusqu
ses quatre mois minimum.
Les experts ont profit de ces chiffres en
hausse pour souligner le manque de financement dans ce domaine de la recherche
mdicale.

ALLERGIE L'ARACHIDE :

ALLERGIES
ALIMENTAIRES:
5 BONNES
NOUVELLES

DCOUVERTE D'UN TRAITEMENT


Les chercheurs australiens ont dcouvert une nouvelle piste de traitement pour les enfants qui souffrent d'allergie l'arachide. A base de probiotiques, il ne peut tre administr qu' l'hpital.

On peut parfois les supprimer


On remplace la "dsensibilisation"
par une "induction de tolrance alimentaire". Le principe est proche :
consommer des quantits croissantes de laliment allergisant
jusqu ce que lorganisme le tolre.
Une fois la tolrance acquise, elle
est dfinitive. "Ces techniques sont
encore mergentes", note le Dr Fabienne
Ranc,
allergologue.
Chaque centre a sa mthode. Certains vont demble augmenter les
doses, dautres prfrent une progression plus lente. Par prcaution,
ces rintroductions ne sont ralises que dans des centres de
pointe. Et le protocole est trs strict
: il ne faut pas consommer laliment
jeun, ne pas faire dexercice physique intense dans les deux heures
qui suivent, diminuer les doses
quand on est malade. Toute erreur
peut tre prjudiciable.

Des chercheurs australiens, de


l 'Institut de recherche Murdoch
pour les enfants, ont test avec
succs un nouveau traitement oral
permettant de protger sur le long
terme les enfants qui souffrent
d'allergie l'arachide .
Pendant 18 mois, ils ont donn
28 enfants allergiques une dose
quotidienne importante d'un probiotique : le Lactobacillus rhamnosus. Un autre groupe de 28
enfants a, quant lui, reu un placebo. Paralllement, ils leur ont
donn des quantits croissantes de
protines d'arachide afin d'valuer
si les enfants pouvaient devenir tolrants.

23 enfants sur
28 sont devenus
tolrants l'arachide

On connat mieux les allergies croises


Ces ractions associent des allergies alimentaires et des allergies
respiratoires ou cutanes. Par
exemple, certaines personnes allergiques aux acariens ragissent galement la consommation de crustacs
ou
descargots.
Des
allergiques au bouleau ressentent
des picotements dans la bouche et
dans la gorge lorsquils dgustent
des "rosaces" (pomme, poire,
pche). Explication avance par
les allergologues: la protine prsente dans laliment et le pollen incrimins est la mme. Les liens entre deux allergies croises, trs
complexes, sont de mieux en mieux
connus.

Les chercheurs ont t tonns


de dcouvrir que plus de 80% des
enfants qui ont reu le traitement
d'immunothrapie orale base de
probiotiques ont pu tolrer l'arachide la fin de l'tude, alors qu'ils

Faire dcouvrir trs tt les cacahutes


permettrait de prmunir l'organisme de
l'allergie aux arachides, selon une nouvelle
tude. Consommer rgulirement des cacahutes entre l'ge de 4 mois et 5 ans pourrait
tre la solution pour protger contre les allergies aux arachides . C'est la conclusion
d'une tude parue dans la revue amricaine
New England Journal of Medicine . Celle-ci
est prsente comme la suite d'un premier
essai clinique qui montrait que le taux d'allergie tait rduit de 81 % chez des enfants
risque. Les chercheurs ont voulu savoir si
cet effet protecteur s'inscrivait rellement
dans la dure. Pour cela, ils ont suivi 556 enfants sur les 640 du panel qui avait particip
au premier essai. Aprs douze mois sans

En cas d'allergies croises, on traite


les deux en mme temps
Avant de dsensibiliser un allergique aux acariens, on dose dans
son sang une substance (tropomyosine). Car si elle est prsente, on
risque dinduire des ractions alimentaires graves aux crustacs. On
tente alors de le dsensibiliser la
fois lallergie respiratoire et lallergie alimentaire qui lui est associe. Dans la moiti des cas, cela
semble marcher. Mais il reste du
chemin pour savoir identifier les patients qui seront rpondeurs, ceux
qui ne le seront pas et ceux qui ragiront mal.

des probiotiques pouvaient inclure les arachides dans leur alimentation quotidienne. Dans le

avoir mang de cacahutes, ils se sont


aperu que les enfants qui en avaient
mang trs tt taient comme "immuniss"
.4,8% des enfants qui consommaient initialement des arachides taient devenus aller-

giques alors que 18,6% de ceux qui avaient


vit d'en manger par prcaution taient
devenus allergiques.
"Commencer consommer des cacahutes trs tt dans l'enfance permet une
protection durable contre le dveloppement d'allergies chez les individus
risque", explique le Dr Gideon Lack du
Kings College de Londres (Royaume-Uni),
principal auteur de l'tude, cit par l'AFP.
L'allergie aux arachides est une des allergies les plus frquentes chez les enfants de
plus de 3 ans. Les personnes allergiques aux
cacahutes peuvent souffrir de symptmes
plus ou moins importants (rhinite, urticaire, gonflement du visage, essoufflement,
baisse de la pression artrielle).

LE YAOURT AIDERAIT LES FEMMES RDUIRE LE


RISQUE D'HYPERTENSION

On dispose d'outils pour savoir si


l'allergie est gurie
Le choc anaphylactique, accident
gravissime, est langoisse majeure
des patients souffrant dallergies
alimentaires. Bien sr, certaines
dentre elles disparaissent spontanment avec lge et dautres peuvent tre soignes par "induction
de tolrance". Mais partir de
quand est-on guri ? Il existe aujourdhui des "marqueurs" que lon
sait doser dans le sang pour distinguer les patients tolrants de ceux
qui sont encore allergiques.
On peut se dispenser de certains
tests "dlicats"
Grce des dosages sanguins dallergnes recombinants (produits en
laboratoire, ils ont toujours les
mmes "qualits"), il est parfois
possible dviter les "tests de provocation". Ces tests, qui consistent
faire consommer au patient
doses croissantes un aliment auquel il ragit, doivent tre raliss
lhpital, sous surveillance.

n'taient que 4% dans le groupe


placebo. A l'issue des 18 mois de
test, 23 des 28 enfants ayant reu

groupe placebo, seul 1 sur 28 a pu


le faire.
Pour le Pr Mimi Tang, principal
auteur de l'tude, "ces rsultats
sont particulirement excitants
car ils pourraient potentiellement
fournir un traitement efficace
pour les allergies alimentaires. Il
semble que nous ayons t en mesure de modifier la rponse allergique l'arachide de telle sorte que
le systme immunitaire produit
des rponses protectrices plutt
qu'une rponse nocive face la
protine d'arachide." Toutefois,
pour l'instant, ce traitement ne
peut tre administr qu' l'hpital,
sous surveillance mdicale troite.
Des recherches complmentaires sont maintenant ncessaires
pour vrifier si cette tolrance
l'arachide persiste au fil des annes. C'est d'autant plus important
que c'est l'allergie alimentaire qui
provoque le plus de chocs anaphylactiques , une raction allergique
extrmement violente qui peut entraner la mort.

MANGER DES CACAHUTES DS L'GE


DE 4 MOIS PROTGERAIT DES ALLERGIES

In topsant.fr

LES DIFFRENTS VISAGES


DE L'ALLERGIE

13

Une alimentation quilibre qui ferait la


belle part au yaourt nature limiterait les
risques d'hypertension chez les femmes.
Des plus en plus d'tudes scientifiques affirment que l'alimentation joue un rle dans
notre sant. Cette nouvelle recherche
confirme que certains aliments nous aident
rduire le risque de maladies chroniques.
Consommer 5 portions de yaourts nature
non sucrs par semaine permettrait de diminuer le risque d' hypertension chez les
femmes, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale American
Heart Association.
Les chercheurs de l'universit de Boston
(Etats-Unis) ont analys les donnes mdicales des participants deux tudes de
sant, la Nurses Health Study (NHS) et la
Health Professionals Follow-Up Study. Pendant 18 30 ans, les scientifiques ont suivi
ces participantes et ils ont constat que
celles qui mangeaient 5 portions de yaourt
(blanc, nature et non sucr) par semaine di-

minuait de 20% leur risque d' hypertension


. Ce lien tait moins marqu pour les
hommes.
L'tude a montr que les bienfaits du yaourt
sur l'hypertension, taient plus efficaces
sur les personnes qui suivaient dj un rgime quilibr. En effet, ce risque tait diminu de 31 % pour les femmes qui adhraient au rgime DASH (Dietary Approaches
to Stop Hypertension, ce qui peut se traduire en franais par approche dittique
pour prvenir l' hypertension artrielle ).
Il n'existe pas d'aliment magique, mais
l'ajout du yogourt une alimentation quilibre semble abaisser le risque long
terme d'hypertension chez la femme explique Justin Buendia
En France cette pathologie est trs frquente. Elle touche prs de 12 millions de
personnes. Il s'avre que le Comit Franais
de lutte contre l'hypertension artrielle
(CFLHTA) estime aussi que 3 millions de
Franais souffrant d' hypertension ne se-

raient toujours pas diagnostiqus. Alors


qu'il est possible de la soigner et qu'une fois
identifie, la prise en charge de cette maladie chronique peut prvenir des complications plus graves comme les infarctus du
myocarde et les accidents vasculaires crbraux .

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 9 mars 2016

Se prsentant sous diffrentes formes selon l'allergne, ou la personne allergique, les allergies ont de multiples facettes.
Quelles sont-elles ? Qui consulter ?
La maladie peut s'exprimer de
nombreuses manires:
Rougeurs et dmangeaisons
cutanes : c'est l'eczma atopique
du nourrisson, mais aussi
la raction aux boutons de jean,
aux fermetures clair ou aux bijoux fantaisie des personnes qui
ne supportent pas le nickel.
Rhinite : ternuements en
salves, nez bouch, yeux qui pleurent.
Conjonctivite : dmangeaisons au niveau des yeux qui sont
rouges et gonfls.
Asthme :
toux
persistante, surtout nocturne, et
crises durant lesquelles le malade
a du mal respirer.
dme de Quincke : dmangeaisons du palais et gonflement
du visage, notamment des lvres
et paupires. Une raction grave,
qui impose de consulter en urgence, car l'dme gagne parfois
la gorge, entranant une asphyxie.
Choc anaphylactique : raction exacerbe pouvant engager le
pronostic vital, se manifestant par
une chute de tension, des palpitations cardiaques, une difficult

respirer puis une perte de


conscience.

Ses formes sont


parfois trompeuses :
Un asthme n'est pas forcment
d un allergne respiratoire,
mais peut tout aussi bien tre provoqu par un aliment ; de mme
qu'une allergie alimentaire
peut se rvler en dclenchant
une raction au niveau de la peau.
D'o
la
ncessit
imprative de pratiquer des tests
chez l'allergologue pour identifier le coupable si l'on ne veut pas
se mettre en danger. Ces prick
tests, raliss sur l'avant-bras, ne
sont pas douloureux et peuvent
tre effectus mme chez un toutpetit.

quel mdecin
confier son sort ?
Seul un allergologue peut assurer le diagnostic, en dterminer
les causes en ralisant les tests
adquats, et proposer des solutions. Il a suivi au minimum deux
annes de spcialisation aprs son

diplme de mdecin gnraliste.


Mais sur les quelque 1 500 allergologues exerant actuellement
en France, en ville ou l'hpital
(ou bien les deux), on recense
aussi, outre un tiers d'allergo-

logues exclusifs, 500 pneumoallergologues et 500 autres divers


spcialistes (pdiatres, ORL, dermatologues, etc.). Ce chiffre a
malheureusement tendance
baisser alors que le nombre de pa-

tients
augmente.
Petite
prcision : comme pour toute
consultation spcialise, mieux
vaut tre adress par son mdecin
traitant pour ne pas se retrouver
pnalis lors du remboursement.

ALLERGIES : ET SI ELLES TAIENT PROGRAMMES


AVANT LA NAISSANCE ?
Une nouvelle tude prsente au
Congrs mondial de lallergie et de
lasthme apporte la preuve de la programmation prnatale des allergies
alimentaires.
Un enfant scolaris sur 4 en Europe
vit avec une maladie allergique . Or,
parmi les dernires dcouvertes
concernant les allergies prsentes
lors du Congrs mondial de lallergie
et de lasthme, qui se tient en ce moment Milan, figure dans une tude
australienne, la preuve de la programmation prnatale d'allergies
alimentaires .
Cela veut dire que nous avons une
preuve scientifique supplmentaire

du fait que les allergies peuvent apparatre au stade ftal et que les enfants peuvent venir au monde avec
une tendance dvelopper des allergies alimentaires en raison des
conditions de vie de leurs mres,
comprenant notamment l'alimentation durant la grossesse.
Ceci a t prouv pour les allergies
alimentaires touchant les enfants
durant leurs 12 premiers mois souligne le Cezmi Akdis, Prsident du
Congrs.
Un phnomne biochimique, appel
mthylation de l'ADN, joue un rle
central dans le dveloppement prnatal du systme immunitaire. Or,

comme la montr lquipe de lInstitut de recherches pdiatriques de


Melbourne, ce processus de mthylation de lADN est sensible aux perturbations de lenvironnement durant la grossesse, ce qui augmente
le risque dallergies alimentaires.
Grce ces nouveaux travaux de recherches sur les origines prcoces
des allergies et les marqueurs biologiques de dclenchement de
l'asthme, nous allons contribuer la
prvention et un meilleur traitement de millions de personnes souffrant de ce qui est devenu une srieux dfi pour la sant mondiale
a conclu le Pr Cezmi Akdis.

UN ENFANT SUR QUATRE SOUFFRE DALLERGIES ALIMENTAIRES


Alors que les experts se runissent au
Congrs mondiale sur les allergies, les derniers chiffres concernant le nombre dallergies alimentaires ne cessent daugmenter.
Votre enfant a une chance sur quatre
dtre concern par des allergies alimentaires. Les experts runis au Congrs mondial sur les allergies et lasthme, qui se tient
en ce moment Milan, en Italie, ont prsent un premier guide clinique global
concernant la prvention et le traitement
des allergies alimentaires.
Les chiffres dvoils cette occasion par
lagence de presse PR Newswire font tat
dun constat alarmant : "plus de 17 millions
d'Europens, et un enfant scolaris sur quatre, souffrent d'allergies alimentaires".
Selon les donnes collectes en Grande-

Bretagne et aux Etats-Unis, le nombre dadmissions pour cause danaphylaxie, une


raction allergique grave, voire mortelle, a
t multiplie par sept en ces dix dernires
annes. Les Franais, les Italiens et les Allemands sont particulirement concerns
avec 3,5% de la population touche contre
2% en Grce et 1,6% au Danemark. LAcadmie Europenne dAllergie et dImmunologie Clinique (EAACI), lorigine du guide,
intitul "Lignes directrices sur lallergie alimentaire et anaphylaxie", conseille un allaitement maternel exclusif du bb jusqu
ses quatre mois minimum.
Les experts ont profit de ces chiffres en
hausse pour souligner le manque de financement dans ce domaine de la recherche
mdicale.

ALLERGIE L'ARACHIDE :

ALLERGIES
ALIMENTAIRES:
5 BONNES
NOUVELLES

DCOUVERTE D'UN TRAITEMENT


Les chercheurs australiens ont dcouvert une nouvelle piste de traitement pour les enfants qui souffrent d'allergie l'arachide. A base de probiotiques, il ne peut tre administr qu' l'hpital.

On peut parfois les supprimer


On remplace la "dsensibilisation"
par une "induction de tolrance alimentaire". Le principe est proche :
consommer des quantits croissantes de laliment allergisant
jusqu ce que lorganisme le tolre.
Une fois la tolrance acquise, elle
est dfinitive. "Ces techniques sont
encore mergentes", note le Dr Fabienne
Ranc,
allergologue.
Chaque centre a sa mthode. Certains vont demble augmenter les
doses, dautres prfrent une progression plus lente. Par prcaution,
ces rintroductions ne sont ralises que dans des centres de
pointe. Et le protocole est trs strict
: il ne faut pas consommer laliment
jeun, ne pas faire dexercice physique intense dans les deux heures
qui suivent, diminuer les doses
quand on est malade. Toute erreur
peut tre prjudiciable.

Des chercheurs australiens, de


l 'Institut de recherche Murdoch
pour les enfants, ont test avec
succs un nouveau traitement oral
permettant de protger sur le long
terme les enfants qui souffrent
d'allergie l'arachide .
Pendant 18 mois, ils ont donn
28 enfants allergiques une dose
quotidienne importante d'un probiotique : le Lactobacillus rhamnosus. Un autre groupe de 28
enfants a, quant lui, reu un placebo. Paralllement, ils leur ont
donn des quantits croissantes de
protines d'arachide afin d'valuer
si les enfants pouvaient devenir tolrants.

23 enfants sur
28 sont devenus
tolrants l'arachide

On connat mieux les allergies croises


Ces ractions associent des allergies alimentaires et des allergies
respiratoires ou cutanes. Par
exemple, certaines personnes allergiques aux acariens ragissent galement la consommation de crustacs
ou
descargots.
Des
allergiques au bouleau ressentent
des picotements dans la bouche et
dans la gorge lorsquils dgustent
des "rosaces" (pomme, poire,
pche). Explication avance par
les allergologues: la protine prsente dans laliment et le pollen incrimins est la mme. Les liens entre deux allergies croises, trs
complexes, sont de mieux en mieux
connus.

Les chercheurs ont t tonns


de dcouvrir que plus de 80% des
enfants qui ont reu le traitement
d'immunothrapie orale base de
probiotiques ont pu tolrer l'arachide la fin de l'tude, alors qu'ils

Faire dcouvrir trs tt les cacahutes


permettrait de prmunir l'organisme de
l'allergie aux arachides, selon une nouvelle
tude. Consommer rgulirement des cacahutes entre l'ge de 4 mois et 5 ans pourrait
tre la solution pour protger contre les allergies aux arachides . C'est la conclusion
d'une tude parue dans la revue amricaine
New England Journal of Medicine . Celle-ci
est prsente comme la suite d'un premier
essai clinique qui montrait que le taux d'allergie tait rduit de 81 % chez des enfants
risque. Les chercheurs ont voulu savoir si
cet effet protecteur s'inscrivait rellement
dans la dure. Pour cela, ils ont suivi 556 enfants sur les 640 du panel qui avait particip
au premier essai. Aprs douze mois sans

En cas d'allergies croises, on traite


les deux en mme temps
Avant de dsensibiliser un allergique aux acariens, on dose dans
son sang une substance (tropomyosine). Car si elle est prsente, on
risque dinduire des ractions alimentaires graves aux crustacs. On
tente alors de le dsensibiliser la
fois lallergie respiratoire et lallergie alimentaire qui lui est associe. Dans la moiti des cas, cela
semble marcher. Mais il reste du
chemin pour savoir identifier les patients qui seront rpondeurs, ceux
qui ne le seront pas et ceux qui ragiront mal.

des probiotiques pouvaient inclure les arachides dans leur alimentation quotidienne. Dans le

avoir mang de cacahutes, ils se sont


aperu que les enfants qui en avaient
mang trs tt taient comme "immuniss"
.4,8% des enfants qui consommaient initialement des arachides taient devenus aller-

giques alors que 18,6% de ceux qui avaient


vit d'en manger par prcaution taient
devenus allergiques.
"Commencer consommer des cacahutes trs tt dans l'enfance permet une
protection durable contre le dveloppement d'allergies chez les individus
risque", explique le Dr Gideon Lack du
Kings College de Londres (Royaume-Uni),
principal auteur de l'tude, cit par l'AFP.
L'allergie aux arachides est une des allergies les plus frquentes chez les enfants de
plus de 3 ans. Les personnes allergiques aux
cacahutes peuvent souffrir de symptmes
plus ou moins importants (rhinite, urticaire, gonflement du visage, essoufflement,
baisse de la pression artrielle).

LE YAOURT AIDERAIT LES FEMMES RDUIRE LE


RISQUE D'HYPERTENSION

On dispose d'outils pour savoir si


l'allergie est gurie
Le choc anaphylactique, accident
gravissime, est langoisse majeure
des patients souffrant dallergies
alimentaires. Bien sr, certaines
dentre elles disparaissent spontanment avec lge et dautres peuvent tre soignes par "induction
de tolrance". Mais partir de
quand est-on guri ? Il existe aujourdhui des "marqueurs" que lon
sait doser dans le sang pour distinguer les patients tolrants de ceux
qui sont encore allergiques.
On peut se dispenser de certains
tests "dlicats"
Grce des dosages sanguins dallergnes recombinants (produits en
laboratoire, ils ont toujours les
mmes "qualits"), il est parfois
possible dviter les "tests de provocation". Ces tests, qui consistent
faire consommer au patient
doses croissantes un aliment auquel il ragit, doivent tre raliss
lhpital, sous surveillance.

n'taient que 4% dans le groupe


placebo. A l'issue des 18 mois de
test, 23 des 28 enfants ayant reu

groupe placebo, seul 1 sur 28 a pu


le faire.
Pour le Pr Mimi Tang, principal
auteur de l'tude, "ces rsultats
sont particulirement excitants
car ils pourraient potentiellement
fournir un traitement efficace
pour les allergies alimentaires. Il
semble que nous ayons t en mesure de modifier la rponse allergique l'arachide de telle sorte que
le systme immunitaire produit
des rponses protectrices plutt
qu'une rponse nocive face la
protine d'arachide." Toutefois,
pour l'instant, ce traitement ne
peut tre administr qu' l'hpital,
sous surveillance mdicale troite.
Des recherches complmentaires sont maintenant ncessaires
pour vrifier si cette tolrance
l'arachide persiste au fil des annes. C'est d'autant plus important
que c'est l'allergie alimentaire qui
provoque le plus de chocs anaphylactiques , une raction allergique
extrmement violente qui peut entraner la mort.

MANGER DES CACAHUTES DS L'GE


DE 4 MOIS PROTGERAIT DES ALLERGIES

In topsant.fr

LES DIFFRENTS VISAGES


DE L'ALLERGIE

13

Une alimentation quilibre qui ferait la


belle part au yaourt nature limiterait les
risques d'hypertension chez les femmes.
Des plus en plus d'tudes scientifiques affirment que l'alimentation joue un rle dans
notre sant. Cette nouvelle recherche
confirme que certains aliments nous aident
rduire le risque de maladies chroniques.
Consommer 5 portions de yaourts nature
non sucrs par semaine permettrait de diminuer le risque d' hypertension chez les
femmes, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale American
Heart Association.
Les chercheurs de l'universit de Boston
(Etats-Unis) ont analys les donnes mdicales des participants deux tudes de
sant, la Nurses Health Study (NHS) et la
Health Professionals Follow-Up Study. Pendant 18 30 ans, les scientifiques ont suivi
ces participantes et ils ont constat que
celles qui mangeaient 5 portions de yaourt
(blanc, nature et non sucr) par semaine di-

minuait de 20% leur risque d' hypertension


. Ce lien tait moins marqu pour les
hommes.
L'tude a montr que les bienfaits du yaourt
sur l'hypertension, taient plus efficaces
sur les personnes qui suivaient dj un rgime quilibr. En effet, ce risque tait diminu de 31 % pour les femmes qui adhraient au rgime DASH (Dietary Approaches
to Stop Hypertension, ce qui peut se traduire en franais par approche dittique
pour prvenir l' hypertension artrielle ).
Il n'existe pas d'aliment magique, mais
l'ajout du yogourt une alimentation quilibre semble abaisser le risque long
terme d'hypertension chez la femme explique Justin Buendia
En France cette pathologie est trs frquente. Elle touche prs de 12 millions de
personnes. Il s'avre que le Comit Franais
de lutte contre l'hypertension artrielle
(CFLHTA) estime aussi que 3 millions de
Franais souffrant d' hypertension ne se-

raient toujours pas diagnostiqus. Alors


qu'il est possible de la soigner et qu'une fois
identifie, la prise en charge de cette maladie chronique peut prvenir des complications plus graves comme les infarctus du
myocarde et les accidents vasculaires crbraux .

14 DK NEWS
ATTAQUES EN TUNISIE

36 terroristes,
12 membres des
forces de l'ordre
et 7 civils tus

Trente-six terroristes ont t abattus et 7 autres


arrts, selon un "bilan dfinitif" des attaques terroristes indites menes lundi dans la ville tunisienne de Ben Guerdane, proche de la Libye, a annonc hier le Premier ministre tunisien, Habib Essid. "12 membres des forces de l'ordre et sept civils
ont t tus", a prcis M. Habib Essid. Parmi les 12
membres des forces de l'ordre figurent un soldat,
un douanier et 10 membres des forces de la scurit intrieure "dont l'un a t assassin son domicile", a prcis M. Essid lors d'une confrence de
presse. Il a ajout que 14 membres des forces de l'ordre avaient en outre t blesss, ainsi que trois civils. Le chef du gouvernement tunisien a par ailleurs
indiqu que les terroristes taient une cinquantaine
au total, selon une premire estimation, et confirm
que sept d'entre eux avaient t arrts.
Lundi l'aube, des terroristes ont attaqu une caserne de l'arme, un poste de police et un poste de
la garde nationale (gendarmerie) tunisiennes Ben
Guerdane, une ville de 60.000 habitants dans le sudest de la Tunisie. Les forces de l'ordre ratissaient
mardi la rgion de Ben Guerdane, a indiqu le ministre de l'Intrieur en notant que la situation tait
dsormais "stable".
L'ONU condamne les attaques terroristes
dans la ville de Ben Guerdane
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a
condamn lundi les attaques terroristes qui ont cibl la police et l'arme dans la ville tunisienne de Ben
Guerdane, proche de la frontire libyenne.
"Le Secrtaire gnral condamne les attaques terroristes qui ont lieu aujourd'hui (lundi) contre
des postes de police et de l'arme dans la ville de Ben
Guerdane en Tunisie", a indiqu un communiqu
du porte-parole de l'NU, Stphane Dujarric. Le
Secrtaire gnral de l'ONU a ritr "l'engagement
de l'organisation se tenir aux cts du peuple tunisien dans sa lutte contre le flau du terrorisme",
ajoute le communiqu.
M. Ban a galement exprim ses condolances
"les plus attristes aux familles des victimes ainsi
qu'au peuple et au gouvernement tunisiens", et souhait "un prompt rtablissement aux blesss." Au
moins 36 terroristes, 11 membres des forces de l'ordre et sept civils ont t tus dans des attaques simultanes perptres prs des frontires avec la Libye.
Les forces de l'ordre ratissent la rgion
de Ben Guerdane
Les forces de l'ordre tunisiennes ratissaient
mardi la rgion de Ben Guerdane, thtre la veille
d'attaques terroristes, a indiqu le ministre tunisien de l'Intrieur. "L'opration scuritaire, policire
et militaire se poursuit. Le ratissage continue", a dclar son porte-parole Yasser Mesbah, prcisant que
dans la ville de Ben Guerdane mme la "la situation
est stable". Lundi l'aube, des terroristes avaient attaqu une caserne de l'arme, un poste de police et
un poste de la garde nationale (gendarmerie) tunisiennes Ben Guerdane, une ville de 60.000 habitants proche de la frontire avec la Libye.
Selon un bilan officiel encore provisoire, 36
terroristes et 11 membres des forces de l'ordre (six
gendarmes, trois policiers, un douanier et un soldat) ont pri. Sept civils ont galement t tus. Le
chef du gouvernement tunisien Habib Essid avait
affirm lundi que le but de cette attaque tait d'tablir "un mirat" du groupe terroriste autoproclame
"Etat islamique" (Daech/EI) Ben Guerdane, tandis que le prsident Bji Cad Essebsi a voqu une
attaque "sans prcdent, coordonne". Les autorits ont aussi annonc avoir saisi d'"importantes
quantits d'armes de guerre et de munitions." Un
couvre-feu nocturne a t dcrt Ben Guerdane, qui "a t respect" selon M. Mesbah.

AFRIQUE

Mercredi 9 mars 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Fin de la visite de Ban Ki-moon en Algrie, efforts
pour le rglement du conflit au Sahara occidental
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a achev lundi une visite de deux jours en Algrie
lors de laquelle il a annonc la reprise prochaine des tournes de son Envoy personnel, Christopher Ross,
dans la rgion pour le rglement du conflit au Sahara occidental opposant leMaroc et le Front Polisario.
Le conflit, vieux de plus de 40 ans, a t
au cur de la tourne de M. Ban dans la
rgion, en se rendant en Espagne, Mauritanie, les camps de rfugis sahraouis
et les territoires sahraouis librs Bir
Lehlou ainsi quen Algrie.
"J'ai demand mon Envoy personnel, Christopher Ross, de reprendre ses
tournes afin de crer une atmosphre
propice la reprise des pourparlers" entre le Maroc et le Front Polisario, a notamment dclar le chef de l'ONU, en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Auparavant, Chahid El Hafedh, dans
les camps des rfugis sahraouis, le secrtaire gnral des Nations unies a insist
la "ncessit de trouver une solution qui
permet au peuple sahraoui d'exercer
son droit l'autodtermination".
"C'est ce que demande le Conseil de scurit depuis 2004", a-t-il soutenu. En outre, un rglement juste et dfinitif du
conflit au Sahara occidental a t longuement abord lors des entretiens algroonusiens lors desquels un accent particulier a t mis "l'impratif" du parachvement du processus de dcolonisation du
Sahara occidental, travers l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination du
peuple sahraoui. MM. Lamamra et Ban
ont, en effet, voqu tous les deux "l'impratif de cette dcolonisation travers la
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental (Minurso).
Le Conseil de scurit doit reconsidrer la question sahraouie
Le reprsentant du Front Polisario
auprs des Nations unies, Ahmed Boukhari, a indiqu quant lui que la visite
de M. Ban dans les territoires sahraouis

librs et les camps des rfugis amnera


le Conseil de scurit reconsidrer la
question sahraouie, soulignant que "la vision stratgique future sera en faveur de
cette cause". S'exprimant au terme des entretiens entre les responsables sahraouis
et le secrtaire gnral de l'ONU, M. Boukhari a estim que "cette visite amnera
le Conseil de scurit reconsidrer la
question sahraouie, aprs 40 ans d'occupation marocaine et de blocage par le rgime marocain des termes de l'accord de
1991 qui prvoit l'organisation d'un referendum pour l'autodtermination du
peuple sahraoui".
Il a ajout que cette visite tait "un lment nouveau" dans les efforts onusiens
pour le rglement du conflit au Sahara occidental d'autant qu'il s'agit, a-t-il dit, de
la premire visite d'un secrtaire gnral
onusien dans les territoires librs". Cette
visite, rappelle-t-on, est la premire du
genre d'un responsable onusien de ce niveau aux territoires sahraouis librs et
quatrime d'un responsable onusien aux
camps des rfugis sahraouis aprs celles

effectues par ses prdcesseurs Javier Prez De Cullar, Boutros Boutros Ghali et
Kofi Annan. Le dplacement de M. Ban
Chahid EL Hafedh et Smara et Bir Lehlou,
lui ont permis de voir les conditions dans
lesquelles vivent les rfugis sahraouis,
rencontrer la Mission de l'ONU pour l'organisation d'un referendum pour l'autodtermination au Sahara occidental et de
s'enqurir des conditions de travail de
l'unit onusienne de dminage.
M. Ban a, a cette occasion, dplor "la
souffrance du peuple sahraoui", qui, a-til estim, se trouve "oubli par la communaut internationale ainsi que sa cause".
"l'ONU uvrera davantage pour la reprise
du dialogue et l'aide des rfugis", a rassur le haut responsable onusien.
Le dplacement de Ban Ki-moon, entam mardi depuis l'Espagne, tait attendue par les Sahraouis comme "une nouvelle re" et pour qu'elle soit un message
fort l'adresse de l'occupant marocain qui
ne cesse de dresser des obstacles devant
les efforts de la communaut internationale pour rsoudre le conflit, ont indiqu
des observateurs.
Aprs avoir chou dans sa tentative
d'annulation de cette visite dans la rgion,
pourtant approuve par le Conseil de
scurit, le Maroc a essay de la renvoyer juillet de sorte qu'elle n'influe pas
sur le prochain rapport de Ban Ki-moon
et sur le renouvellement du mandat de la
Minurso, prvu en avril. Inscrit depuis
1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de
la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale
de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples
coloniaux, le Sahara occidental est la
dernire colonie en Afrique, occupe
depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la
France.

CENTRAFRIQUE

Nouveaux dplacements massifs de populations


cause des violences Bambari
Le nombre de personnes dplaces
Bambari a considrablement augment
cause des violences meurtrires ces derniers jours aux environs de cette ville du
Centre de la Rpublique centrafricaine, at-on appris lundi de source locale.
Autrefois poumon conomique de ce
pays pauvre et enclav d'Afrique centrale,
Bambari reprsente le fief du Front patriotique pour la renaissance en Centrafrique
(FPRC) et de l'Union pour la paix en Centrafrique (UPC), deux factions de l'ex-coalition de la Slka, qui avait pris le pouvoir
en mars 2013 Bangui, avant d'tre son
tour chasse moins d'un an plus tard.
Cette ville abrite aussi la base de l'un des
trois tats-majors dits rgionaux (Bria et
Kaga-Bandoro, dans le Nord, en sont les
deux autres) de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation en Rpublique centrafricaine
(MINUSCA), en dehors du centre de commandement de Bangui, la capitale.
Oprationnelle depuis septembre 2014
dans le pays en vue d'aider au retour de la
paix et de la scurit, cette mission onusienne est charge d'assurer la protection de plusieurs milliers de personnes hberges dans quatre sites de dplacs implants dans cette ville et ses environs, a rapport Xinhua le gnral Joseph Zoundko, chef d'tat-major du FPRC.
Parmi ces sites, a expliqu l'ex-dirigeant
rebelle, figurent l'ex-base de la force franaise Sangaris, le site alternatif de la gendarmerie centrafricaine et l'arodrome,
14 kilomtres du centre-ville de Bambari.
"Depuis jeudi, le nombre de dplacs dans
ces sites a augment", constate le gnral
Zoundko, joint au tlphone lundi
Bambari. C'est la consquence de trois jours
de violences commises jusqu' dimanche

par l'Union pour la paix en Centrafrique,


groupe arm form essentiellement de
combattants peuls et dirig par Ali Darass,
dissident de l'ex-coalition rebelle de la
Slka et rival du FPRC de Joseph Zoundko. Ces violences menes contre les
populations chrtiennes en reprsailles
l'assassinat d'un leveur peul par des individus non identifis mais souponns par
l'UPC d'appartenir aux milices chrtiennes
anti-Balakas ont caus plus d'une dizaine
de morts, d'aprs un bilan tabli par le gnral Zoundko. "Pratiquement toute la population de la sortie sud de Bambari, partir de PK10 jusqu' peu prs PK30, s'est enfuie et est alle chercher refuge dans ces
sites. Le nombre est vraiment norme. Or,
depuis deux mois, la paix tait revenue dans
la ville et beaucoup de ceux qui avaient dsert leurs maisons avaient commenc
y retourner, dplore-t-il.
C'est surtout Awak, village situ 20 kilomtres de Bambari sur l'axe menant
Koango, qui a t la principale cible des
massacres perptrs par les hommes d'Ali
Darass. "Il y a beaucoup de morts, le nombre exact n'est pas connu. Il y a aussi des dgts matriels important, caractris par
des destructions de maisons", a indiqu l'exresponsable rebelle. Sous le choc, la population chrtienne promet de se venger, faisant planer le risque d'une reprise des hostilits aprs deux d'accalmies dans cette
ville, s'inquite-t-il cependant.
L'ONU proccupe par la violence
incessante dont les enfants sont
victimes
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est dit "profondment troubl" par
l'ampleur et la nature des violations subies
par les enfants en Rpublique centrafri-

caine, dans un nouveau rapport sur la situation des enfants dans ce pays publi
lundi. Ce rapport dcrit "des violations gnralises et des actes de violence horribles
commis entre janvier 2011 et dcembre 2015
contre les garons et les filles."
"En 2013 et 2014, au plus fort de la crise,
les enfants ont t victimes de violations extrmement graves commises dans un climat d'impunit totale, consquences de l'effondrement et de la dsintgration de la
majorit des institutions de l'Etat", a dclar
la Reprsentante spciale du Secrtaire gnral pour les enfants et les conflits arms,
Leila Zerrougui. L'ONU a document sur
le meurtre de 333 enfants et la mutilation
de 589 autres dans des attaques brutales visant les communauts des fins de reprsailles ou pour d'autres motifs. Au cours de
vagues successives de violences intercommunautaires alimentes et manipules par
des dirigeants politiques, les enfants ont t
cibls en raison de leur appartenance religieuse.
S'agissement du recrutement d'enfants par des groupes arms, l'UNICEF estimait en 2014 qu'entre 6.000 et 10.000 enfants taient associs toutes les parties au
conflit. Les Nations unies ont document
une nette augmentation, conduisant au recrutement et l'utilisation d'enfants
grande chelle depuis la crise de 2013,
plus particulirement aprs la prise de pouvoir par les Slka et la monte en puissance des milices d'auto-dfense antiBalaka.
La Centrafrique, dont l'histoire est jalonne de coups d'Etat, de rbellions et de
mutineries depuis son accession l'indpendance de la France en 1960, est un des
pays les plus pauvres de la plante, malgr
son potentiel agricole et minier.

MONDE

Mercredi 9 mars 2016

CORE DU NORD-CORE DU SUD-USA-NUCLAIRE

Les Amricains disent prendre


au srieux les menaces nord-corennes
de frappes nuclaires
Les Etats-Unis
"prennent au srieux"
les menaces de frappes
nuclaires profres
par la Core du Nord,
mais n'ont pas
l'intention d'annuler
leurs manoeuvres
militaires, en cours,
avec leur alli sudcoren, a soulign
lundi le dpartement
d'Etat.
"Nous prenons videmment ce genre de menaces
au srieux, comme toujours,
et nous appelons Pyongyang
mettre fin sa rhtorique
provocatrice", a indiqu le
porte-parole de la diplomatie amricaine John Kirby.
Les forces sud-corennes
et amricaines ont dbut
lundi les plus importantes
manoeuvres conjointes jamais organises sur la pninsule corenne, auxquelles Pyongyang a menac de rpliquer par des
frappes nuclaires " l'aveugle". Ces exercices annuels
entre les deux allis aggravent systmatiquement les
tensions entre le Nord et le
Sud. M. Kirby a rappel que
les manoeuvres militaires
entre Washington et Soul
taient organises "depuis
40 ans" et qu'"il serait (...) irresponsable de ne pas les
poursuivre, dans le but de
renforcer la coordination
avec nos allis sud-corens".
Le dpartement d'Etat
et le Pentagone ont par ailleurs confirm que les
Etats-Unis et la Core du
Sud avaient commenc
discuter du dploiement

d'un bouclier antimissile


amricain en Core du Sud
pour faire face la menace
nord-corenne.
Ce systme THAAD (Terminal High Altitude Area
Defence System) est cens
tirer des missiles conus
pour intercepter et dtruire
des missiles balistiques
alors qu'ils sont encore juste
l'extrieur de l'atmosphre
ou bien qu'ils viennent d'y
entrer, durant leur dernire
phase de vol.
Soul accuse Pyongyang
d'avoir pirat les tlphones
de hauts responsables
Le renseignement sudcoren a annonc hier que
la Core du Nord avait pirat
des smartphones appartenant de hauts responsables du gouvernement et
intensifi ses attaques informatiques dans la foule de
son quatrime essai nuclaire.
Ces rvlations du Service national du renseigne-

ment (NIS) surviennent


alors que le Parlement examine un projet de loi visant lutter contre le cyberterrorisme, et qui accorderait ce service, selon l'opposition, d'immenses pouvoirs de surveillance du cyberespace. Dans un communiqu, le NIS explique
que la Core du Nord a
russi mettre la main sur
des numros de tlphone
et messages crits extraits
des smartphones de dizaines de hauts responsables sud-corens entre fin
fvrier et dbut mars.
Le serveur d'une importante socit informatique
spcialise dans les logiciels de scurit pour la
banque en ligne a galement t attaqu, ajoute le
NIS. "La Core du Nord s'est
livre une srie d'attaques
contre notre cyberespace"
la suite de l'essai nuclaire
du 6 janvier, poursuivent
les services de renseignement. Ces derniers estiment
que Pyongyang avait l'in-

tention de lancer une attaque en rgle contre le systme bancaire sud-coren.


"Si rien n'avait t fait, il y aurait eu une importante crise
financire, avec la paralysie
de la banque en ligne et des
transferts d'argent non dsirs". Le NIS a appel l'ensemble des agences gouvernementales et les services d'Etat une extrme
vigilance. La Core du Sud
a plusieurs fois accus la
Core du Nord de piratage,
contre ses institutions militaires, ses banques, ses services gouvernementaux, les
tlvisions publiques, les
sites d'information ou encore une centrale nuclaire.
Les Etats-Unis accusent
la Core du Nord d'avoir
t la manuvre lors du
piratage spectaculaire en
2014 de Sony Pictures dont
les auteurs exigeaient qu'il
renonce diffuser une comdie sur le dirigeant nordcoren Kim Jong-Un, "L'interview qui tue".

Les sanctions de l'ONU cherchent ramener


Pyongyong la table des ngociations
Les sanctions imposes par le Conseil de scurit de
l'ONU la Core du Nord cherchent inciter Pyongyang reprendre les pourparlers de dnuclarisation, a indiqu lundi
Mark Toner, porte-parole du dpartement d'Etat amricain.
"L'objectif de la rsolution du Conseil de scurit de
l'ONU approuve la semaine dernire est d'accrotre la pression sur les dirigeants de la Core du Nord et de les encourager reprendre les pourparlers de dnuclarisation dans le
cadre des pourparlers six", a dclar M. Toner lors d'une
confrence de presse.
Il a indiqu que les Etats-Unis mais aussi l'ensemble de la
communaut internationale s'inquitaient des activits rcentes de la Core du Nord, qui continue ne pas tenir compte
de ces inquitudes et ne manifeste "aucune volont de retourner la table des ngociations pour discuter de la dnucla-

risation". M. Toner a soulign que les Etats-Unis continueraient


faire pression sur la Core du Nord "dans le but de lui faire
reprendre les pourparlers sur la dnuclarisation".
Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt la semaine dernire l'unanimit une rsolution prvoyant des sanctions
plus fermes contre la RPDC en vue de freiner le programme
nuclaire et le programme de missiles du pays. Les membres
du conseil ont galement plaid pour une reprise rapide des
pourparlers six.
Les pourparlers six, qui rassemblent la Cor du Nord, la
Core du Sud, la Chine, le Japon, les Etats-Unis et la Russie,
sont un mcanisme multilatral considr comme un moyen
pratique de parvenir la dnuclarisation dans la pninsule
corenne. Les pourparlers ont t lancs en 2003, mais sont
dans l'impasse depuis dcembre 2008. La Core du Nord a
quitt la table des ngociations en avril 2009.

L'AIEA appelle la Core du Nord mettre


en uvre les rsolutions pertinentes
du Conseil de scurit
L'Agence internationale de l'nergie
atomique (AIEA) a appel lundi la Core
du Nord respecter les rsolutions pertinentes du Conseil de scurit de l'ONU.
"J'appelle fermement la Core du
Nord mettre pleinement en uvre
toutes les rsolutions pertinentes de
l'Agence et du Conseil de scurit", a indiqu le directeur gnral de l'AIEA
Yukiya Amano lors d'une runion du comit directeur Vienne.
Actuellement, l'AIEA n'a aucun inspecteur nuclaire en Core du Nord ce

qui fait qu'il est difficile pour l'AIEA


d'avoir un schma du projet nuclaire
dans le pays.
La Core du Nord n'est plus un pays
membre de l'AIEA et la communication
entre les deux parties semble coupe.
Pyongyang a annonc son quatrime essai nuclaire au dbut de l'anne, ce qui
a entran une nouvelle rsolution du
Conseil de scurit de l'ONU. Concernant
la question de savoir si la Core du
Nord est capable de lancer une arme nuclaire ciblant d'autres Etats, le chef

de l'AIEA a indiqu aux journalistes


lors d'une confrence de presse que son
agence n'tait pas mme d'valuer la
situation, mais il a not que la situation
en Core du Nord et l'essai d'armes
nuclaires constituaient une proccupation grave pour la rgion et au-del.
L'AIEA a expliqu qu'elle tait prte
cooprer avec diffrentes parties pour
reprendre ses activits de vrification nuclaire en Core du Nord ds qu'un accord politique sera obtenu entre les
Etats concerns.

DK NEWS 15

MIGRANTS
L'UE se donne jusqu'au
Sommet du 17 mars
pour un accord
avec la Turquie
L'Union europenne se donne jusqu' son prochain
sommet, les 17 et 18 mars Bruxelles, pour "affiner les dtails" en vue d'un nouvel accord avec la Turquie pour stopper l'afflux de migrants, a indiqu lundi soir le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel sur Twitter. "Perce
avec la Turquie", a salu de son ct le directeur de cabinet du prsident de la Commission europenne Jean-Claude
Juncker, Martin Selmayr, sur le rseau social.
Dans une dclaration finale au nom des 28, le prsident
du Conseil europen Donald Tusk, "a incorpor les lments
les plus importants de la propositions turque. Elle les
nomme et les salue, tout en prcisant qu'elles doivent tre
affines et prcises en vue du prochain Conseil europen
de la semaine prochaine", a expliqu une source europenne l'AFP.
La proposition phare faite par la Turquie, savoir le renvoi des rfugis syriens arrivs dans l'UE depuis la Turquie,
condition de reprendre, par des voies lgales et sres, autant de rfugis syriens directement depuis le sol turc, y est
mentionne.
Mais M. Tusk y voque galement les nouvelles exigences
mises sur la table par Ankara, savoir une aide supplmentaire de trois milliards d'euros pour les 2,7 millions de rfugis installs son territoire, un rgime sans visas avant
fin juin pour les ressortissants turcs et l'ouverture de ngociations sur de nouveaux chapitres d'adhsion l'UE, a
prcis cette source.
Certains aspects de cette "nouvelle proposition" faite par
le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu aux 28 dirigeants
lors d'un sommet extraordinaire a toutefois suscit des rserves de taille, selon plusieurs diplomates. Si elle dbouchait sur un accord, cette coopration accrue avec la Turquie pourrait radicalement changer la donne en rduisant
drastiquement les arrives de migrants sur les ctes
grecques, une crise sans prcdent en Europe depuis 1945
que l'UE n'a pour l'heure pas russi contrler.

Plusieurs dirigeants
europens rservs sur
la proposition d'Ankara
Plusieurs dirigeants europens ont mis des rserves
de taille lundi sur les propositions de la Turquie pour intensifier sa coopration avec l'UE sur la crise migratoire en
acceptant des retours massifs, y compris de rfugis syriens.
La Turquie a cr la surprise lundi lors d'un sommet europen extraordinaire Bruxelles en mettant sur la table
de "nouvelles propositions", accompagnes de nouvelles
exigences, notamment une aide supplmentaire de 3
milliards d'euros, devant les dirigeants des pays de l'Union
europenne.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a ainsi "oppos un vto" la proposition phare d'Ankara: le renvoi des
rfugis syriens arrivs dans l'UE depuis la Turquie, condition de reprendre, par des voies lgales et sres, autant de
rfugis syriens directement depuis le sol turc, selon son
porte-parole. "Cela pose normment de questions: juridiques, mais aussi de logique. Pourquoi renvoyer des Syriens en Turquie pour les reprendre ensuite?", a comment
une source diplomatique europenne, sous couvert de l'anonymat.
"Beaucoup de dlgations s'interrogent l-dessus et ne
sont pas prtes soutenir une proposition aussi floue", a
expliqu uen source. Lors d'une runion 28 pour discuter des propositions d'Ankara, aprs une rencontre avec le
Premier ministre turc Ahmet Davutoglu, le chef du gouvernement italien Matteo Renzi a prvenu qu'il n'accepterait de signer un nouvel accord qu' condition que le respect de la libert de la presse soit spcifiquement mentionn,
selon une autre source diplomatique.
Ces tractations interviennent sur fond d'inquitudes
des Europens sur la libert d'expression en Turquie,
quelques jours aprs la mise sous tutelle par le gouvernement turc du journal d'opposition Zaman. Chypre, qui
bloque des annes le processus d'adhsion de la Turquie
l'UE, semble galement faire partie des pays convaincre. Les Europens, diviss sur la rponse apporter la
pire crise migratoire sur le continent depuis 1945, ont besoin de la coopration de la Turquie pour arriver endiguer les flux de migrants.
La "nouvelle proposition" table par M. Davutoglu bnficie du soutien de la chancelire Angela Merkel, durement critique en Allemagne pour sa gestion de la crise des
migrants. Des informations contradictoires circulaient lundi
soir sur les chances d'aboutir un accord. "Une perce durant la nuit est possible", a dclar sur Twitter le directeur
de cabinet du prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker. Mais le Premier ministre danois Lars
Lokke Rasmussen a pronostiqu qu'il n'y aurait "probablement rien aujourd'hui".
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mercredi 9 mars 2016

Abdelkader Alloula revient


cette semaine sur scne

Badi Lalla, doyenne et


ambassadrice du Tindi

Abdelkader Alloula tait un dramaturge moderniste l'esprit novateur. La scne tait


pour lui un espace d'exprimentation, marquant ainsi l'histoire du quatrime art
algrien d'une empreinte inaltrable.

Elle a pris sous son aile tout un mouvement musical


naissant entre l'Algrie et le Mali, en nourrissant de jeunes
musiciens dont certains connaissent aujourd'hui la gloire,
de posie et de mlodies ancestrales. Badi Lalla, la doyenne
du Tindi, enchante encore les mlomanes de sa musique
sortie du trfonds de l'Ahaggar. Toujours drape du traditionnel Tisseghnest, boitant lgrement sous le poids de
ses 79 ans, "Lalla", comme aiment l'appeler les Touareg,
continue accompagner sur scne ses protgs du groupe
"Tinariwen" et d'initier d'autres troupes traditionnelles ou
modernes Tamanrasset. Depuis dcembre 2015, celle que
les Touareg considrent comme leur "mre spirituelle" au
mme titre que les doyennes de l'Imzad, ne cesse d'alimenter les colonnes de la presse europenne aprs son
passage sur une scne parisienne avec "Tinariwen" pour
l'enregistrement de leur dernier album live. Lors des principales manifestations culturelles de Tamanrasset, Lalla
accueille les invits de la capitale de l'Ahaggar assise
mme le sol en compagnie d'autre femmes touargues
autour d'un instrument de percussion en forme de mortier, le "Tindi", et entoure de mharis comme il sied aux
plus authentiques crmonies de la rgion. En ville, au
pied du tombeau de la reine touargue Tin Hinan, comme
en plein dsert, Badi Lalla, doyenne du Tindi, se fait un
point d'honneur de dclamer elle mme les pomes
anciens, en tamasheq, soutenue par le rythme en boucle
produit par de ce mortier de bois, si singulier. Sur scne ou
lors de crmonies, "Lalla" donne toujours l'impression
ses spectateurs qu' travers elle, "c'est le dsert qui parle" et
que les anctres des touareg racontent leur histoire et
leurs lgendes du fin-fond des montagnes de l'Ahaggar.
Depuis une vingtaine d'annes, "Lalla" investit la scne
artistique avec un autre style aprs sa collaboration, au
dbut des annes 1990, avec de jeunes musiciens et militants touareg maliens qui avaient le blues et le Tnr chevills au corps et qui formrent "Tinariwen". Ne en 1937
In Guzzam au sud de Tamanrasset prs de la frontire
algro-nigrienne, Badi Lalla, Badi Lalla Bent Salem de
son vrai nom, diffuse dans le paysage musical targui sa
posie qu'elle collecte depuis l'ge de dix ans auprs de sa
mre Lansari Bakka.

La seconde dition des


"Rencontres Alloula", prvues du 10 au 12 mars, permettra aux jeunes comdiens, amateurs de thtre
et autres dramaturges, de
dcouvrir tout l'esprit cratif et les techniques scniques de ce gnie de l'art
dramatique.
En effet, cette rencontre
permettra aux jeunes
troupes participantes de
mieux connatre, d'apprcier, voire de s'inspirer de
l'uvre d'Alloula dans ses
dimensions multiples, dans
ses exprimentations qui
ont donn au thtre algrien une dimension si particulire.
"La reprise des oeuvres
d'Alloula par de jeunes
troupes amatrices permettra de revisiter son travail
avec un nouveau regard qui
ne peut tre qu'objectif,
puisque ces artistes ne
connaissent le dfunt que
par la richesse de son legs",
avait indiqu le dramaturge, Mourad Senouci, lors
de la premire dition des
"Rencontres Alloula", il y
a deux ans. Sur un autre
plan, travers ses uvres et
les tmoignages de ses
proches et amis, les jeunes
comdiens et amateurs de
thtre pourront mieux
connatre et s'imprgner
des valeurs humanistes de
Alloula qui tait constamment lcoute de son prochain et vouait un grand
amour, une abngation
sans faille aux enfants
malades du cancer.
Ses visites ponctuelles au
centre des enfants cancreux d'El Hassi (Oran)
taient
d'autant
de
moments particuliers et de
joie intenses pour ces petits
rongs par le mal incurable.

Un artiste aux
multiples facettes
Alloula a t tour tour
auteur, traducteur-adaptateur, scnographe et acteur.
De Berthold Brecht Koltes,
en passant par les grands
classiques tels Molire et
Shakespeare, ainsi que les
auteurs maghrbins, le
barde Abderrahmane ElMajdoub, Allalou Kaki, la

"Commedia Dell'arte" ou en
adaptant des textes de
Gogol, Goldoni, Aziz Nesin
et autres crivains, Alloula a
puis dans le patrimoine
local, maghrbin et universel, son but tant de para-

chever un nouveau thtre


algrien valeur universelle. Son mrite est d'avoir
su adapter la langue parle
des Algriens, tout en lui
donnant la puissance du jeu
thtral. En mme temps, il

Une vie bien remplie


Abdelkader Alloula, dont l'uvre sera au centre de
journes, prvues du 10 au 12 mars Oran, est n le 8
juillet 1939 Ghazaouet. Ds son jeune ge, il s'est
intress au thtre. En 1956, il interrompt ses tudes
secondaires Oran, pour y faire du thtre au sein de
la troupe amateur "Echabab". Il prend part des
stages de formation et dcroche plusieurs rles.
En 1962, il est avec la troupe de l'Ensemble thtral
oranais (ETO) quand il monte "El asra", adapte de
l'oeuvre de Plaute "Les captifs". Comdien au TNA ds
sa cration en 1963, il jouera dans plusieurs pices
comme "Les enfants de la Casbah" (Abdelhalim Ras,
Mustapha Kateb), "Hassen Terro" (Rouiched,
Mustapha Kateb), "Roses rouges pour moi" de Sean
OCasey (Allel El-Mouhib) et "La mgre apprivoise" de Shakespeare (idem). En 1965, il est dans "Les
chiens" de Tom Brulin (Hadj Omar).
Sur le plan de la mise en scne, le rpertoire du
dramaturge comprend, entre autres, "El-Ghoula" en
1964 (Rouiched), "Le sultan embarrass" (1965, Tewfik
El-Hakim), "Monnaie dOr" (1967), "Numance"
(1968, en arabe classique, adapte par Himoud
Brahimi et Marhoub Stambouli) et "Les bas fonds" de
Gorki (1982, traduction de Mohamed Bougaci).
Sa passion pour le quatrime art le mne galement crire et raliser "Laalegue" (les sangsues) en
1969, "El-Khobza" (1970), "Homk Salim" (1972), adapte du "Journal dun fou" de Gogol, "Hammam Rabi"
(1975), "Hout yakoul hout" (1975, criture collective
avec Benmohamed), la trilogie "Lagoual" (1980)-"ElAjouad" (1984)-"El-Lithem"(1989), "El-Teffeh" (1992),
"Arlequin valet de deux matres" (1993), (adaptation
libre de loeuvre de Goldoni).
Par ailleurs, en 1990, il fit adaptation de cinq nouvelles de lcrivain turc Aziz Nesin, savoir "Lila maa
majnoun", "Essoltane oual guerbane", "El-wissam",
"Chaab fak" et "El-wajib el watani" (ralis pour
lENTV par Bachir Berichi). Au cinma, Alloula fut
aussi l'auteur de deux scnarios de films, "Gorine"
(1972) et "Jalti" (1980), raliss par Mohamed Ifticne.
Des rles lui furent mme confis, notamment dans
"Les chiens" (1969) et "Ettarfa" (1971) dEl-Hachemi
Cherif, "Tlemcen" (1989) de Mohamed Bouanani,
"Hassen Niya" (1988) de Ghouti Bendedouche, et "Djan
Bou Rezk" (1990) de Baba Assa Abdelkrim. Alloula a
galement particip aux commentaires des films
"Bouziane El-Qalii" (1983) de Hadjadj Belkacem et
"Combien je vous aime" (1985) du dfunt Azzeddine
Meddour.
Abdelkader Alloula fut assassin le 10 mars 1994
Oran, la sortie de son domicile, alors qu'il se rendait,
en cette soire de Ramadhan, une runion de l'association d'aide aux enfants cancreux. Une plaque a t
appose prs du lieu o il est tomb, l'entre de la
rue Mohamed Boudiaf, ex-rue de Mostaganem.

a voulu moderniser les traditions des "goual" et de "la


halqa".
L'exprience de la Halqa,
cette tradition ancestrale
trs rpandue dans les
souks et sur les places
publiques dans les campagnes de l'Algrie profonde, a dbouch sur plusieurs uvres thtrales,
notamment sa clbre trilogie "Lagoual" (Les dires)
(1980), "Ladjouad" (les
gnreux)
(1985) et
"Litham" (Le voile) (1989),
pour lesquelles Alloula a
revisit sa manire la
Halqa et le meddah, tout en
laborant un langage inspir de la langue populaire
des Algriens, la langue
vivante par excellence, lui
donnant ainsi une dimension artistique. Les uvres
de Alloula marquent galement une rupture avec le
thtre aristotlicien o le
spectateur reste passif. Il en
a fait de ce spectateur un
lment dynamique du
spectacle. Toutes les composantes de la pice comme
le dcor, la lumire, la
musique, les chants jouent
un rle essentiel dans la
comprhension de l'histoire et dans l'volution de
l'intrigue. Rien n'est mis en
place par hasard.

Par Nadir HAMMOU

Le "Tindi guitare"
Aprs son exprience avec Tinariwen, Lalla se lance dans
un style particulier bas sur la posie et les rythmes de ce
chant ancestral, en introduisant la guitare lectrique, et les
sonorits du blues du Tnr, la basse et de nouveaux instruments de percussion. Ce travail de recherche et de fusion
a donn naissance ce qu'elle appellera le "Tindi guitare",
un moyen d'initiation ce genre accessible aux jeunes
artistes et jadis rserv aux nobles parmi la population de
l'Ahaggar, tout en s'appliquant vulgariser cette posie initialement chante en cercle restreint lors des crmonies
sacres. Badi Lalla collabore galement depuis une dizaine
d'annes avec les quipes de l'Office du parc national culturel de l'Ahaggar (OPNCA) pour enregistrer, transcrire et traduire son patrimoine potique et musical. Depuis le succs
plantaire du groupe "Tinariwen", Grammy award du meilleur album de musique du monde en 2011 pour "Tassili", un
grand nombre de jeunes musiciens "Ishumar" (dformation
de +chmeur+ en Tamasheq), un mouvement musical
introduit par des artistes du Sahel, voluent autour de
"Lalla" et de son nouveau style. Un style, si empreint de spiritualit, qui donne une seconde vie au Tindi, une posie
authentique que les "kel tamasheq", ou les enfants du tamasheq, se transmettent de gnration en gnration dans ces
vastes contres dsertiques.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 409 031 du 09/03/2016

TECHNOLOGIE

Mercredi 9 mars 2016

DK NEWS

17

Les TIC, une ralit quotidienne Bchar


Les technologies de linformation et de la communication (TIC) sont en passe de
devenir une ralit quotidienne Bchar o plus de
80% de la population y a dsormais accs dans les 21 communes de la wilaya grce aux
diffrents projets initis par
le secteur.
Ces projets, dont certains ont t
concrtiss et dautres sont en
voie de ltre, ont permis aux TIC,
travers la tlphonie et linternet,
dtre omniprsents mme dans
les ksour loigns des grands centres urbains de la wilaya, ce qui a
contribu leur dsenclavement
total en la matire, a expliqu le
responsable local de la Poste et
des TIC, Ahmed Bounegta.
Une grande partie des institutions publiques et bancaires locales
ont aussi bnfici du dveloppement de loffre en TIC, notamment les services dtat civil des 21
communes de la wilaya, rattaches
au centre national de ltat civil et
permettant le retrait en temps rel
des documents par le citoyen.
Ce dveloppement des TIC dans
la rgion a aussi facilit la mise en
service des modules intranet de la
Sret de wilaya et ses diffrents
services, le Centre national du registre de commerce (CNRC), les assurances relevant du secteur public, la direction de la sant et de la
population, la Sonelgaz, les services
de la direction locale des Affaires
religieuse et des Wakfs, en plus de
celle de la jeunesse et des sports et
les Banque nationale dAlgrie
(BNA) et de lAgriculture et du dveloppement rural (BADR), a encore fait savoir le mme responsa-

ble.
En 2015, une offre de 11.680
lignes numriques paire asymtrique, un systme de communication qui permet de faire coexister
sur une mme ligne filaire la tlphonie et linternet, a t mise en
place au profit de plusieurs commune de la wilaya, permettant le
raccordement ce systme de
3.553 nouveaux abonns ou foyers,
et la facilitation de leur accs aux
TIC, a-t-il ajout.
La technologie multiservice
MSAN en pleine extension
Depuis dbut 2016, cinquante
trois (53) centres MSAN (tlphonie, internet et tlvision) ont t
installs et mis en service travers
plusieurs localits de la wilaya,
notamment celles loignes, permettant ainsi lextension de la desserte tlphonique et le raccordement de lADSL (large bande).
La ralisation de ces centres
MSAN a t marque par le basculement vers cette technologie de
16.954 abonns, dont 2.847 nouveaux.
Ce systme a permis, en plus de
la fluidit des donnes et informations, de rduire considrablement les drangements et autres
dsagrments tlphoniques causs aux abonns.
Ce systme de tlcommunication, fortes capacits en matire
de transmission de donnes, gnralise un accs rapide et scuris
aux rseaux tlphoniques et
linternet, de mme que la visioconfrence, linterconnexion des
rseaux et bien dautres services
multimdia que lusager dsire
obtenir domicile ou au bureau, a
expliqu M.Bounegta, galement
ingnieur en tlcommunications.

La tlphonie fixe quatrime


gnration (4G), une autre offre
propose par le secteur, a vu la
mise en service de onze (11) stations
de tlphonie fixe 4G travers la rgion, soit un total de 8.800 lignes
tlphoniques sans fil et permettant aussi linternet haut dbit,
notamment dans les zones et rgions rurales et semi-rurales des
dairas de Taghit, Abadla, BniAbbes, Bni-Ounif et Kenadza, situes respectivement au sud et au
nord de la wilaya, indique pour sa
part la direction locale de lentreprise publique Algrie-Telecom
(A.T).
Quatre (4) stations similaires
dune capacit globale de 3.200
lignes sont en voie de ralisation et
dquipement dans la perspective
de laugmentation, ds le premier
semestre 2016, de loffre en cette
technologie au niveau des collectivits frontalires de la wilaya,
assurent les responsables locaux
dA.T.
Un important projet de fibre
optique en perspective
Le dveloppement que connait
actuellement le secteur des TIC
dans la rgion est marqu par le
lancement prochainement dun
projet de pose de 360 km de lignes
de fibre optique entre la commune de Taghit et celle dEl-Benoud dans la wilaya dEl-Bayadh,
dans le but du renforcement du dbit de transmission des donnes,
ainsi que la scurisation du transport des communications tlphoniques et dinternet travers
une grande partie du territoire
du sud ouest du pays, ont fait remarquer les mmes responsables
et techniciens de cet oprateur de
tlphonie. La ralisation de cette

"route des TIC" facilitera le raccordement aux rseaux tlphoniques


et lInternet des localits et ksour
qui lui sont mitoyens, pour un accs de lensemble des couches de
la population ces technologies,
indiquent-ils. Auparavant, une
opration de pose de 1.750 km de fibre optique, destine l'amlioration des prestations de tlphonie
et d'accs l'Internet, a t concrtise au profit de plusieurs localits, au titre de la politique de gnralisation de la fibre optique et de
l'utilisation des TIC dans les
concentrations de plus de 1.000 habitants, notamment dans les zones
rurales de Zaghmra, Ougarta,
Bchir et El-Bayadha dans la wilaya
dlgue de Bni-Abbs, ainsi que
de Hassi-Menounat dans la commune dAbadla, au sud de la wilaya.
Le dveloppement de ce rseau
de transport des donnes et de
linformation devra tre confort
prochainement par la pose de nouvelles lignes qui toucheront les
collectivits frontalires, notamment Bni-Ounif et Mrija, communes situes respectivement 110
km au nord de Bchar et plus de 70
km au sud de Bchar, selon des
techniciens locaux. Cette opration, ltude actuellement, ren-

forcera les actions de modernisation des rseaux de communication du secteur et la prise en charge
des proccupations des populations des zones frontalires en
matire daccs aux TIC, assurent
les mmes techniciens spcialiss
dans la pose et le suivi de ce type de
rseaux de fibre optique. En matire de tlphonie mobile, le secteur a procd la ralisation de 44
nouvelles stations de base de l'oprateur public Mobilis, dans le but
de mettre un terme aux zones
d'ombre dans la couverture des localits loignes et parses,
l'exemple du ksar de Bent-Echark
l'extrme sud de la wilaya de Bchar. La concrtisation de ces projets de tlcommunication a permis la wilaya de Bchar, qui
compte une population de plus
de 300.000 habitants, avec un global de 37.000 abonns aux rseaux
tlphoniques et lInternet et
400 autres tablissements et espaces ddis linternet, dissmins travers ses 21 communes,
dtre pionnire en matire daccs des citoyens aux TIC, ont fait savoir des cadres du secteur et autres
spcialistes locaux des tlcommunications
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 409 093 du 09/03/2016

SPORTS

20 DK NEWS
BOXE/TOURNOI PROLYMPIQUE

L'Algrie table sur


"4 5"
qualifications
Rio-2016

HANDISPORT

Dcs de l'ancien athlte Mohamed Allek


L'ex-champion du monde handisport,
Mohamed Allek, s'est teint dans la nuit de
lundi mardi son domicile Alger l'ge
de 42 ans des suites d'une longue maladie,
laissant derrire lui un riche palmars sur le
double plan national et international, a-ton appris de sa famille.
Allek a notamment port
haut l'tendard national dans
les grands vnements plantaires, l'instar des championnats du monde et des Jeux
paralympiques, o il avait dcroch plusieurs mdailles
d'or et battu des records du

L'objectif de la slection algrienne de boxe


qui prendra part du 11 au 19 mars Yaound
(Cameroun) au tournoi qualificatif des Jeux
Olympiques de Rio-2016 ( JO-2016), est de
"qualifier 4 5 athltes" dans une comptition
qui verra la participation "record" de 272
pugilistes reprsentant 39 pays, a indiqu
lundi le Directeur technique national (DTN),
Mourad Meziane.
"C'est une comptition difficile vu le nombre record de participants qui sera de 272
athltes reprsentant 39 pays. Notre objectif
est de qualifier 4 5 athltes de plus pour les
Jeux Olympiques de Rio", a dclar Mourad
Meziane l'APS, avant le dpart pour la capitale camerounaise lundi.
La slection algrienne de boxe seniors
sera prsente Yaound avec huit boxeurs :
Zoher Toudjine (49 Kg), Mohamed Flissi (52
Kg), Hamachi Fahem (56 Kg), Reda Benbaziz (60 Kg), Zoher Keddache (69 Kg), Abdelhafid Benchebla (81 Kg), Chouaib Bouloudinats (91 Kg) et Mohamed Grimes (+91 Kg).
Revenant sur les chances de qualification
algriennes, le Directeur technique national
a estim que "les boxeurs du Cameroun, du
Maroc, de la Tunisie et de l'Egypte seront les
concurrents les plus redoutables".
"Nos athltes se sont trs bien prpars
pour ce tournoi qualificatif aux JO-2016 et ils
sont motivs pour raliser une belle performance Yaound.
Maintenant, il faut attendre le tirage au sort
pour se projeter sur le tournoi et avoir une
ide sur nos adversaires", a-t-il ajout.
Avant de prendre part au tournoi de
Yaound, les boxeurs algriens ont bnfici
d'un dernier stage de prparation Cuba, sous
la houlette du staff technique national compos dsormais de quatre entraneurs :
l'Ukrainien Bihikob Vinikov, Merchoud Behous, Rabah Hamadache et Boualem Ouadahi.
Rappelons que deux boxeurs algriens -Abdelkader Chadi (64 Kg) et Lyes Abbadi (75
Kg)-- ont dj compost leur billet pour les
JO-2016 grce leur classement l'Aiba Pro
Boxing (APB) pour le premier et la World Series of boxing (WSB) pour le second.
APS

Mercredi 9 mars 2016

monde dans les 100, 200 et


400 mtres.
L'athlte sera enterr aujourdhui au niveau de son
village d'origine, Agouni Gueghrane (Tizi Ouzou) aprs la
prire du Dohr.

CYCLISME/TOUR
INTERNATIONAL DORAN
(3E ET DERNIRE TAPE)

Classement gnral

Voici le classement gnral lissue de la troisime et


dernire tape du Tour international cycliste dOran,
deuxime preuve du Grand Tour dAlgrie (GTAC2016).
Classement de ltape :
1. Wackerman Luca (Nasr-Dubai) : 3h29 :50
2. Abelouache Essaid (Nasr-Dubai): 3h30:51
3. Abdelkader Belmokhtar (Cevital): 3h30:54
4. Siskevicius Paulius (Staki-Baltik Vairas): 3h32:04
5. Vaitkus Tomas (Nasr-Dubai): 3h32:06
6. Tesfom Okubmariam (Erythre) : 3h35:55
7. Uwieye Jean Claude (Rwanda) : 3h37 :57
8. Million Amanuel (Erythre) : 3h37 :57
9. Mansouri Abderrahmane (Ooredoo) : 3h37 :57
10. Byukusenge Patrick (Rwanda) : 3h37 :57
Classement gnral :
1. Wackerman Luca (Nasr-Dubai) : 10h07:37
2. Abelouache Essaid (Nasr-Dubai): 114
3. Vaitkus Tomas (Nasr-Dubai): 259
4. Siskevicius Paulius (Staki-Baltik Vairas): 329
5. Noussri Ali (Tunisie): 1131
6. Maniusis Martynas (Staki-Baltik Vairas): 1224
7. Mansouri Abderrahmane (Ooredoo) : 1408
8. Elyas Afewerki (Erythre) : 1543
9. Tesfom Okubmariam (Erythre) : 1556
10. Saidi Nassim (Algrie) : 1902
Classement des maillots:
Wackerman Luca (Nasr-Dubai) : maillot jaune de leader
Vaitkus Tomas (Nasr-Duba) : maillot rouge du meilleur sprinteur
Tesfom Okubamariam (Erythre) : maillot pois du
meilleur grimpeur
Nouissri Ali (Tunisie) : maillot blanc du meilleur espoir.

CHAMPIONNAT NATIONAL
MILITAIRE DE TIR AU PISTOLET
AUTOMATIQUE

Domination de l'ESRS
et l'Acadmie militaire
de Cherchell
L'Ecole suprieure des renseignements et de la scurit (ESRS) de
Beni-Messous (hommes) et lAcadmie militaire de Cherchell (dames),
ont domin le championnat national militaire de tir au pistolet automatique, cltur lundi l'cole d'application de l'arme blinde
(EAAB) Mohamed-Kadri de Batna. La crmonie de remise des prix
s'est droule en prsence du commandement de l'EAAB, le gnral
Mohamed Amor, et des dlgations participantes, au terme d'une comptition de deux jours regroupant 88 athltes de 16 coles militaires,
dont 8 femmes. Cinq fois champion d'Algrie, l'adjudant-chef Derghaoui
Meliani, de lEcole dapplication des troupes spciales MostefaKhoudja, a soulign que la comptition a t marque par "une excellente organisation". Le commandant de lEAAB a considr, au terme
de la comptition, que les bons rsultats des concurrents sont le fruit
de toute une anne de prparation et de formation dans les diverses
coles militaires. Il a galement rappel que l'objectif de la comptition consiste assurer laptitude continue au combat des soldats.
Classement individuel messieurs :
1- Caporal contractuel Boudjenah Bendhahbia, ESRS, 1re Rgion militaire, 522 points
2- Capitaine Bensasr Karim, ESRS, 1re RM, 520 points
3- Adjudant-chef Slimani Chaker, Ecole dapplication de dfense arienne, 4me RM, 512 points
Classement individuel dames :
1- Officier stagiaire Boudhib Khaloula, Acadmie militaire de Cherchell (1re RM), 312 points
2- Officier stagiaire actif Benalia Chams, Acadmie militaire de Cherchell, 1re RM, 288 points
3- Officier stagiaire actif Oularbi Fella, Acadmie militaire de Cherchell,
1re RM, 274 points
Classement par quipes messieurs:
1- Ecole dapplication des troupes spciales, 4me RM, 1.987 points 2Ecole dapplication de larme blinde, 5me RM, 1.977 points 3- Ecole
suprieure des renseignements et de la scurit, 1re RM, 1.954
points .
Classement par quipes dames :
1- Acadmie militaire de Cherchell, 1re RM, 880 points 2- Ecole suprieure des transmissions, 1re RM, 545 points.

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1235

Mots Croiss N1235

Sudoku N1235
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Mercredi 9 mars 2016

DK NEWS 21

COUPES AFRICAINES

COUPE DE LA CAF

Le MO Bjaia, l'ES Stif,


le CS Constantine
et MC Oran sur le qui-vive

Le SC Gagnoa gote
sa 1re victoire en
championnat
ivoirien avant
d'affronter
le MC Oran

Les quatre clubs reprsentants de l'Algrie dans les joutes africains (Ligue des champions
et Coupe de la Confdration africaine de football-Caf) savoir le MO Bjaia, l'ES Stif, le
CS Constantine et le MC Oran sont sur le qui-vive pour leurs matchs respectifs le week-end
prochain.
Sad Ben
Des quatre quipes, seul le
MC Oran jouera son match
domicile. Quant aux autres ils
seront en dplacement pour
le compte des 16es de finale
des comptitions continentales. Aprs la dernire victoire
du MOB face au CR Blouizdad
(3-1) en championnat, l'entraneur de Bjaia, Abdelkader
Amrani a estim que cette
victoire est bonne pour le moral pour prparer dans la srnit le prochain match
contre le Club Africain en seizimes de finale de la Ligue
des champions d'Afrique de
football. "C'est une trs bonne
chose avant notre dpart, jeudi
Tunis, pour affronter le Club
Africain en seizime de finale
de la Ligue des Champions
d'Afrique, c'est une victoire
qui va nous permettre de travailler dans la srnit", a dclar Amrani l'issue de la
rencontre. C'est vraiment une
prcieuse victoire des Bjaouis
aprs les trois contre-performances de rang dont une limination en huitime de finale
de la Coupe d'Algrie face au
NA Hussein-Dey (1-2). Cette
victoire a donc redonn plus
de confiance aux joueurs du
coach Amrani qui ont dbut
leur prparation de ce match
de Ligue des champions lundi
dernier. Le coach des Vert et
Noir n'a pas omis de booster
ses joueurs en leur demandant
de confirmer votre statut et
votre valeur avant de les avertir qu' il faut faire trs attention et garder les pieds sur
terre . Pour le coach Amrani
c'est la volont et la solidarit
du groupe qui feront la diffrence samedi . Ce qui dnote
l'esprit conqurant avec lequel
les joueurs du MOB vont se
dplacer demain vers Tunis.

De son ct, l'ES Stif, vit une


situation trs difficile avec des
rsultats ngatifs qui ont influ
sur le moral des joueurs.
L'quipe stifienne groggy
aprs son limination en
quarts de finale de la Coupe
d'Algrie la maison face
l'USM Bel-Abbs (3-1) a eu
beaucoup de difficults psychologiques face aux critiques
de ses supporters aprs cette
limination qui leur a fait
beaucoup de mal. D'ailleurs,
hier, au moment o on mettait
sous presse, l'ESS disputait
son match avanc du championnat contre une quipe
dans la zone rouge savoir
l'USM Blida. L'ESS s'envolera
aujourdhui destination de
Brazzaville, via Casablanca
(Maroc), pour disputer le dimanche 13 mars son match
face l'Etoile du Congo dans
le cadre du 2e tour (aller) de
la Ligue des champions
d'Afrique. Seulement, le coach
Geiger qui a t maintenu en
dpit des mauvais rsultats
pour ne pas dstabiliser
l'quipe aura beaucoup de
soucis se faire pour ce dplacement prilleux car,
l'quipe sera amoindrie par
plusieurs absents. Aprs le
match contre Blida, Delhoum,
Megatli, Rait et Nemdil rentreront chez eux. Delhoum est
suspendu au plan continental
Meguatli, Rait et Nemdil ne
sont pas qualifis. Et ce sera
galement le cas pour Belameiri et Kourbia qui ne sont
pas aussi qualifis. Quant
Lamri il est bless et ratera ce
dplacement alors que
Zeiouche est cart pour une
histoire de choix technique.
Donc ce dplacement en Rpublique du Congo sera vraiment difficile pour les joueurs
de Stif devant cette formation
de l'Etoile du Congo qui s'est
impose dimanche domicile

face la JS
Talangai (10) en match
comptant
pour la 12e
journe du
championnat
congolais de
football,
moins d'une
semaine de la
rception de
l'ES Stif au
2e tour (aller)
de la Ligue
des champions d'Afrique. En
Coupe de la CAF, le CS
Constantine, qui reste sur une
dfaite en championnat en dplacement Alger contre
l'USM El Harrach (1-0), se
concentre bien sur la prparation de son dplacement demain jeudi Abuja pour y rencontrer l'quipe nigriane de
Wasrawa United. Farid Mellouyli le dfenseur axial ne
sera pas du voyage dans le mesure o il n'est pas qualifi
cette comptition. Le meneur
de jeu de l'quipe, Bezzaz, lui
reste optimiste en dclarant,
entre autres que nous allons
rectifier le tir en comptition
africaine. La dernire dfaite
nous a fait, certes, mal, mais
nous devons l'oublier en nous
concentrant sur le match de
la Coupe de la CAF. Nous promettons nos supporters de
leur rendre le sourire en revenant du Nigeria avec un bon
rsultat a conclu le joueur
du CSC. L'ambiance est donc
au beau fixe et les joueurs dtermins se racheter auprs
de leur public. Enfin, pour le
MC Oran, l'quipe de l'Ouest
du pays, attend la venue de la
dlgation du SC Gagnoa de
la Cte d'Ivoire, aujourdhui
Oran dans la perspective de
disputer le match de la Coupe
de la CAF samedi prochain.
Un trio arbitral bissau-gui-

nen a t dsign pour officier cette premire manche,


compos de Fidel Gomes,
comme arbitre principal, assist de Kamilkar Manuel et
Danamaou Ombajafu Marti.
L'ambiance est au beau fixe
chez les joueurs du MCO, qui
restent sur une prcieuse victoire face l'ASM Oran (3-0),
dans le derby oranais disput
samedi pass pour le compte
de la 22e journe du championnat local. Le MC Oran ne
veut pas rater son retour en
comptition africaine aprs
13 ans d'absence. L'objectif de
l'quipe est de se qualifier
la phase des poules. Le prsident Ahmed Belhadj le dit si
bien : Nous devons faire la
diffrence au match aller pour
nous qualifier au prochain
tour. L'quipe tourne bien et
on entrevoit bien la fin du
championnat en allant en
Coupe africaine en conqurant. D'ailleurs le milieu de
terrain, Tayeb Berremla estime que cette victoire face
l'ASMO en championnat,
nous a fait du bien avant la
comptition africaine. Nous
sommes tous dtermins gagner ce match sur un score
qui nous permettra de livrer
le match retour dcisif avec
un esprit plus dtendu ,
conclu le milieu de terrain des
Hamraoua.

LES Stif au Congo avec le moral dans les chaussettes


Il est difficile dimaginer que lES
Stif qui ralliera aujourdhui Brazzaville
(Rpublique du Congo) pour y affronter
lEtoile du Congo au 2e tour de la Ligue
des champions dAfrique de football,
fera le dplacement avec un moral ailleurs que "dans les chaussettes".
En plus dun parcours en dents de
scie en championnat (lESS, tenante du
titre, occupe la 9e place du classement
17 points du leader), en plus dune ligne
offensive plus que mdiocre (Stif est la
seconde plus mauvaise attaque derrire
lUSM Blida qu'elle affronte mardi en
match de mise jour), lquipe drive
par le Suisse Alain Geiger reste sur une
cruelle limination domicile en 1/4 de
finale de coupe dAlgrie, la comptition
prfre du ct dAin Fouara. Ce qui
narrange rien, les supporters ont pris
les joueurs (le coach et le prsident aussi)
en grippe, cependant que tous les observateurs saccordent sur un point :
lEntente produit, cette saison, son football le plus indigent depuis sa relgation
en D2 en 1995-1996. Il est patent quil
nexiste, dans la composante stifienne
de la cuve 2016, aucun de ces ingrdients

qui font quune quipe est capable dtre


vritablement comptitive, surtout en
terre africaine o un dplacement nest
jamais une partie de plaisir. Mme les
supporters les plus inconditionnels - du
moins ceux que lAPS a approchs - ont
du mal croire que les camarades d'Abdelmoumene Djabou sont capables dun
bon rsultat le 11 mars prochain au stade
Alphonse Massamba-Debat de Brazzaville. Et pourtant le capitaine dquipe,
Mourad Delhoum (malheureusement
suspendu pour la rencontre aller), ne
veut pas se rsigner, ni se laisser abattre
: "Cest vrai que lquipe a du mal
aligner de bons rsultats, cest vrai aussi
que llimination en coupe nous a fait
mal, mais la Ligue des champions
dAfrique reste une comptition part
et je puis vous assurer que mes camarades ne se rendront pas au Congo en
victimes expiatoires". Pour le milieu de
terrain stifien, "lEntente na jamais
aussi bien ragi que lorsquelle est au
pied du mur". De plus, souligne-t-il, "si
les rsultats nont pas suivi, cela ne veut
nullement dire que lquipe ne renferme
pas de bons joueurs, capables de se trans-

cender dans les grandes occasions. Soyez


certains que lobjectif que lESS sest
fixe, savoir atteindre la phase de poules
de la Ligue des champions, est inchang,
et nous ferons tout pour y arriver". Dans
le football, o "la dfaite et la victoire se
sont toujours ctoys, il faut savoir faire
la part des choses, se retrousser les
manches et, surtout, positiver", conclut
le "porteur deau" de lquipe. Le coach
helvtique de "l'Aigle Noir", Alain Geiger,
nest pas loin de partager lavis de son
capitaine dquipe : "Il nest jamais vident, surtout Stif, de se faire liminer
en coupe dAlgrie, je vous le concde,
cela dit, il faut rapidement oublier la
rencontre face Sidi Bel-Abbs, relever
la tte et penser demain." Faisant part
dun "travail psychologique" dj entrepris avec ses joueurs, Alain Geiger ne
veut pas entendre parler dquipe abattue. "Nous avons une carte jouer,
dabord en championnat o nous entendons amliorer notre classement, ensuite en Ligue des champions et, croyezmoi, nous nirons pas faire du tourisme
au Congo", conclut lentraneur suisse
de lEntente.

Le SC Gagnoa, adversaire du MC Oran (Ligue


1, Algrie) en seizimes de finale de la Coupe de
la Confdration africaine de football (CAF) a
attendu huit journes pour signer sa premire
victoire, le week-end pass, en championnat de
premire division de Cte d'Ivoire. Gagnoa s'est
impos sur le terrain de Korhogo (1-0), pour son
dernier match avant de rallier Oran o il est attendu aujourdhui pour y affronter le MCO, samedi au stade Ahmed-Zabana.
Outre sa seule victoire, jusque-l, dans la
championnat de son pays, le SC Gagnoa compte
six nuls et une seule dfaite.L'adversaire des
Oranais occupe ainsi la peu rluisante 11e place
dans le classement du championnat ivoirien qui
compte 14 formations. Le MCO, provisoirement
sixime du championnat de Ligue 1 algrienne,
renoue avec la comptition africaine aprs 13
ans d'absence. Le prsident du club, Ahmed Belhadj, a fix la qualification la phase de poules
comme objectif ses protgs dans cette comptition continentale, selon ses dclarations
la presse.

CONCACAF

L'ex-arbitre
Brian Hall la tte
de la commission
"arbitrage"
L'ancien arbitre international Brian Hall a
t nomm la tte de la commission "arbitrage"
de la Confdration de football d'Amrique du
Nord, centrale et des Carabes (Concacaf ), a-telle annonc lundi. Brian Hall a dirig deux rencontres de la Coupe du monde 2002 au Japon et
en Core du Sud et pendant cinq saisons dans le
Championnat nord-amricain (MLS). La Concacaf
s'tait engage restructurer sa commission
d'arbitrage aprs une srie de polmiques l't
dernier durant la Gold Cup 2015. L'audit rdig
aprs cinq mois d'auditions a mis en vidence
qu'il n'y a avait "pas eu de volont vidente et intentionnelle de changer les rsultats des matches
de la Gold Cup". "Les dcisions contestes lors
des quarts et demi-finales peuvent tre attribues
des erreurs individuelles, rsultant de problmes de positionnement sur le terrain et/ou
de perte de concentration", a indiqu la Concacaf.
Lors du tournoi organis par les Etats-Unis et
remport par le Mexique, la demi-finale notamment entre le Mexique et le Panama (2-1) avait
donn lieu une polmique, le slectionneur
panamen estimant que son quipe avait "t
vole".

L'Etoile du Congo
gagne avant
d'affronter l'ES Stif
La formation de l'Etoile du Congo s'est impose
dimanche domicile face la JS Talangai (1-0)
en match comptant pour la 12e journe du championnat congolais de football, moins d'une semaine de la rception de l'ES Stif au 2e tour
(aller) de la Ligue des champions d'Afrique.
A la faveur de cette victoire, l'Etoile du Congo,
qui compte six victoires depuis le dbut de la
saison, occupe la 6e place au classement avec 23
points, cinq longueurs du leader les Diables
Noirs. Le match aller face l'Entente se jouera
le dimanche 13 mars alors que la seconde manche
est prvue le samedi 19 mars au stade du 8 mai
1945 partir de 18h00. La deuxime quipe algrienne engage dans cette preuve, le MO
Bjaa affrontera les Tunisiens du Club Africain
avec un match aller prvu Tunis le samedi 12
mars, alors que la manche retour se jouera au
stade de l'Unit maghrbine de Bjaa le dimanche
20 mars 18h00. Le 3e tour, avant la phase de
poules, est prvu en avril prochain (aller: 8, 9,
10/ retour : 19, 20).
APS

22

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS/ASM
ORAN

"Le maintien sera un


miracle" , estime
Baghour
Le prsident de l'ASM Oran (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) Merouane Baghour a estim hier,
que l'objectif du maintien "relvrait du miracle", au
moment o la formation asmiste se morfond en bas
du classement, huit journes de la fin.
"Sans dtour, je pense que le maintien sera un miracle raliser au vu de la mauvaise situation que
nous traversons en championnat. L'espoir demeure
toujours, mais notre mission est trs complique", a
affirm l'APS le premier responsable de l'ASMO.
Le club de M'dina Jdida reste sur une lourde dfaite
concde samedi lors du derby oranais face au MCO
(3-0) pour le compte de la 22e journe, un revers qui
a pouss l'entraneur Nabil Medjahed jeter l'ponge.
"Il aurait d assumer ses responsabilits jusqu'au
bout et ne pas abandonner l'quipe mi-chemin,
mais il a insist partir, chose que j'ai accepte" a
ajout Baghour. Evoquant le futur entraneur de
l'ASMO, le prsident du club oranais a prcis que la
direction "devrait dsigner un nouveau coach dans
les prochains jours" qui aura pour mission "de grer
le reste de la saison et de prparer le prochain exercice
avec l'objectif d'accession en cas de relgation".
La dernire victoire de l'ASMO en championnat
remonte au 29 janvier dernier domicile face l'USM
Harrach (1-0) dans le cadre de la 18e journe. Le club
asmiste pointe la 15e et avant dernire place au
classement de la Ligue 1 avec 18 points cinq longueurs
du premier non relgable l'USM Blida.
Lors de la 23e journe, les coquipiers de Antar
Djemaouni se rendront Stif pour donner la rplique
l'ESS le samedi 26 mars.

LIGUE 1 MOBILIS

Un regroupement
Tlemcen au menu du
CR Belouizdad
Le CR Belouizdad, qui traverse une priode difficile,
effectuera un stage Tlemcen de vendredi mardi
prochains, a-t-on appris de la direction du club de
Ligue 1 algrienne de football. La programmation de
ce regroupement intervient aprs un week-end mouvement du club, marqu par une dfaite domicile
contre le MO Bjaa (3-1), pour le compte de la 22e
journe du championnat. Une dfaite ayant pouss
l'entraneur franais Alain Michel annoncer sa dmission avant que celle-ci ne soit rejete par les dirigeants.
Le ''Chabab'', qui postulait pour le titre de champion,
n'a plus gagn depuis la 16e journe, soit depuis sa
victoire contre le MC Alger. Sa srie de contre-performances lui a cot la perte de la deuxime place
qualificative la Ligue des champions d'Afrique au
profit du MOB.

Le prsident de l'ES
Stif suspendu pour
un mois (LFP)
Le prsident de l'ES Stif, Hassen Hamar, a t
suspendu
pour un mois
ferme pour
''comporte ment incorrect'' lors du
match perdu
domicile
par
son
quipe face
l'USM Bel Abbs (3-1), vendredi pass en quart de finale de la Coupe d'Algrie,
indique la Ligue de football professionnel (LFP).
Outre cette sanction, le premier responsable de
l'Entente devra s'acquitter d'une amende de 50.000
DA, prcise la mme source.
Pour sa part, la direction de l'ESS a fait l'objet de
deux amendes: la premire de l'ordre de 20.000 DA
pour "conduite incorrecte de l'quipe", et la seconde
de 100.000 DA pour "jet de projectiles, pendant et la
fin de la partie". Une mise en garde a t aussi adresse
au club.
APS

SPORTS

Mercredi 9 mars 2016

DISCIPLINE

Le huis clos "tue" la passion du


football en l'absence d'alternative
Utilis comme moyen de "juguler" la violence dans les stades de football algriens, le
huis clos est devenu lgion et un classique pendant chaque journe de championnat,
"tuant" la passion du sport-roi alors qu'aucune alternative n'a encore t trouve pour
permettre aux fans de vivre avec ce phnomne sans avoir la peur au ventre.
Aprs une relative accalmie enregistre lors de la premire partie de
la saison avec un bilan de 13 matchs
jous huis clos, dans les deux Ligues
professionnelles, la phase retour a apport son lot de "mauvaises nouvelles"
avec 15 rencontres sans public dont 4
avec sursis, au terme de la 21e journe,
sans parler des divisions amateur et
inter-rgions qui ont battu tous les records, notamment aprs les sanctions
infliges au CR Village Moussa et
l'USM Annaba (huis clos jusqu' la fin
de la saison).
Ce ne fut donc qu'une baisse temporaire, dans la mesure o les vieux
dmons ont resurgi dans les gradins
des stades algriens et mme en dehors
aprs pratiquement chaque match.
"Je regrette le retour du huis clos
dans nos stades, cela prouve que la
violence n'est pas totalement radique.
De notre part, nous sommes devenus
encore plus svres dans le traitement
des affaires lies au flau de la violence.
Les sanctions ont t revues la
hausse", a affirm le prsident de la
Ligue de football professionnel (LFP)
Mahfoud Kerbadj.
Pour le premier responsable de
l'instance dirigeante de la comptition,
"aucune autre alternative" n'existe pour
le moment comme moyen de combattre le flau de la violence.
"Le huis clos est une sanction qui
existe dans le code disciplinaire rgissant la comptition nationale. Pour
le moment, il n'existe aucune autre
alternative du moment qu'il y a des
rglements bien prcis appliquer selon la gravit des cas", a expliqu Kerbadj, soulignant que le retour de la
sanction des matchs sans public est
explique par "l'enjeu des rencontres
aussi bien pour les clubs qui visent le
podium que ceux jouant le maintien".

Les clubs refusent le huis


clos et proposent d'autres
alternatives
De leur ct, les responsables des
clubs refusent la sanction du huis clos
qui pnalise, selon leurs propos, et les
supporters et leur quipe, contrainte
de jouer devant des gradins vides sans
le moindre encouragement, "tuant" la
beaut du sport.

"Pour moi, le huis clos est loin d'tre


une solution fiable et durable pour
combattre la violence dans les stades.
Priver le public de voir son quipe
n'est pas fait pour assurer le spectacle,
car les supporters font partie du dcor
et un match de football sans public
perd beaucoup de son charme", a analys le prsident du Paradou AC (Ligue
2) Kheireddine Zetchi.
Le prsident du PAC propose "une
leve du huis clos par une grosse
amende financire ou dfalcation de
points", soulignant que cette alternative
est l'"unique" solution pour "contourner les rglements".
Le prsident du MC Alger, Achour
Betrouni, l'instar de son collgue du
PAC, estime que le huis clos n'a pas
lieu d'tre en championnat. "Le MCA
a t souvent priv de son public, notamment la saison dernire, en raison
du comportement irresponsable de
certains supporters. Je propose aux
responsables d'imiter ce qui a t fait
au niveau des stades anglais qui ont
russi combattre le hooliganisme en
interdisant l'accs au stade aux fauteurs
de troubles", a avanc le patron moulouden.
Chez les supporters, les premiers
viss par la sanction, c'est le mme
ton qui se dgage de leurs propos :
refus catgorique du huis clos. "Il faut
viter de gnraliser car il existe une
frange de supporters qui sme la zizanie dans les tribunes et ce n'est pas

tout le monde qui doit tre mis l'index. La fermeture partielle des gradins
est une solution de rechange, comme
c'est le cas en France ou en Italie", propose Mohamed, un fan du MCA accost
par l'APS.
Devant cette situation, la Fdration
algrienne de football (FAF) a appel,
lors de la dernire runion de son bureau fdral, la LFP renforcer les
mesures d'encadrement des matchs
et "ne tolrer aucune forme de violence dans les stades ou ngligence
susceptible de compromettre le bon
droulement des championnats".
Pour conforter davantage le systme
d'encadrement des rencontres, il a
t dcid de crer un panel de commissaires aux matchs dont le profil et
le niveau doivent rpondre aux exigences de la comptition.
La saison dernire, le derby algrois
entre le MCA et l'USMA, l'un des rendez-vous les plus suivis du championnat, si ce n'est le plus suivi, s'est jou
dans ses deux manches huis clos, au
grand dam des supporters des deux
camps. Au total, 58 matchs se sont drouls huis clos lors de la saison
2014-2015 dans les deux Mobilis-Ligues
professionnelles de football, 1 et 2. En
Ligue 1, 34 matchs se sont jous en
l'absence du public, dont 9 de la JS
Kabylie dans l'affaire du dcs de son
attaquant camerounais Albert Eboss,
survenu le 23 aot 2014 au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou.

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL/MC ALGER

Betrouni : "La concurrence sera rude


pour un huitime trophe"
Le prsident du MC Alger
(Ligue 1 algrienne de football) Achour Betrouni a admis lundi que la mission
pour s'adjuger une huitime
coupe d'Algrie dans l'histoire du club "ne sera pas
facile",
en
prsence
d'quipes "ambitionnant"
d'aller jusqu'au bout.
"Nous sommes dans le
dernier carr de l'preuve
et notre objectif est bien videmment de dcrocher le
trophe. Nanmoins, nous
devons rester vigilants car
les trois autres prtendants
ambitionnent eux aussi de
remporter la coupe", a affirm l'APS le premier responsable du club algrois.
Le MCA a compost samedi
son billet pour les demi-finales en battant Mascara

la formation de l'ARB Ghriss


(2-0). Le Doyen, vainqueur
de l'preuve sept reprises
(1971, 1973, 1976, 1983, 2006,
2007, 2014) est accompagn
au dernier carr par l'USM
Bel-Abbs (Ligue 2), le NA
Hussein Dey (Ligue 1) et l'US
Tbessa (division amateur).
"Franchement, je n'ai aucun choix d'adversaire d'autant qu' ce stade de
l'preuve toutes les quipes
se valent. En ce qui nous
concerne, nous esprons
jouer chez nous les demifinales surtout qu'on reste
sur deux dplacements de
rang (en 1/8 de finale face
au RC Relizane et en 1/4 de
finale face l'ARB Ghriss,
ndlr)". Evoquant le travail
accompli jusque-l par le
jeune entraneur Lotfi Am-

rouche,
dsign
en remplacement de
Meziane
Ighil, le
patron
du MCA
s'est dit
"satisfait" de
son bilan.
"Il est
en train d'effectuer un excellent travail avec le groupe,
l'quipe joue mieux sous sa
conduite. J'ai bien fait de lui
confier les destines techniques et la direction est
derrire lui", a-t-il ajout.
Le MCA sera fix sur son adversaire en demi-finales sa-

medi prochain l'occasion


du tirage au sort prvu
19h00.
En championnat, le Mouloudia se dplacera Tadjenanet pour donner la rplique au DRBT, samedi galement pour la suite de la
22e journe.

Mercredi 9 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

Manchester United, Manchester City et


Chelsea sont en difficult cette saison en
Premier League. Loccasion rve pour
Arsenal de remporter enfin le titre ?
Le club londonien se retrouve ainsi seulement troisime huit longueurs des
Foxes. Un retard qui ne passerait pas
auprs des fans et de la direction, persuads que le titre national tait pour cette
anne ou jamais. Cest pourquoi Arsne
Wenger serait invit partir en fin de
saison, ou bien ds cette semaine en cas
de revers en Coupe dAngleterre contre
Hull City, affirme le Sunday Express.

Aprs leur match nul 0-0


Dortmund ce samedi, les joueurs
du Bayern Munich se sont entrans devant leur public. Bless,
Jrme Boateng en a profit pour
donner de ses nouvelles. La
Bayern Munich ayant
ouvert son centre d'entranement de Sbener
Strasse au public, les
joueurs ont pu profiter
pour signer des autographes aux nombreux spectateurs
venus les voir.
Prsent lors de
cette sance, le
dfenseur
bavarois
Jrme
Boateng a
donn des
nouvelles
concernant sa
blessure
aux adducteurs, le privant
des terrains depuis fin
janvier.
"Je dois tre patient, que
je puisse retrouver mon
niveau, a dit le joueur.
Mon but est de jouer
nouveau en avril". Sa blessure inquite outre-Rhin,
remettant en cause sa
participation
l'Euro 2016
avec
l'Allemagne.

Simeone
encense
Torres
Diego Simeone a flicit Fernando Torres pour son impact
lors de la victoire de l'Atletico Madrid sur Valence (31) ce week-end.

"Nous
rflchissons
jour aprs jour,
match aprs
match. Bien sr,
Fernando a fait une
trs bonne entre
mais je suis heureux
avec l'quipe en gnral." "Le match a commenc avec [Luciano]
Vietto, qui a fait un excellent travail. Nous savons
que Fernando est diffrent, il a de la vitesse." Fernando Torres a marqu 5
buts en 21 matches de Liga
cette saison, dont seulement 10 en tant que titulaire.

ITED
MANCHESTER UN IA
NC
LE
VA
E
SURVEILL
r la saison

attaquant pou
A la recherche dun
ster United aurait
ation de Manche
it
prochaine, la form
tball Insider, il sag
u nom. Selon Foo
, ce dernier
coch un nouvea
). Li West Ham
ans
(25
ia
ros
enc
dEnner Val
25 millions deu
jet dune offre de
pourrait faire lob
rs esprent garder
mers. Ces dernie
n
de la part des Ham nt sur une ventuelle qualificatio
pte
cre.
leur buteur Ils com
e pour le convain
rop
dEu
pe
Cou
en

Marquinhos jette un
froid sur son avenir !
Le dfenseur central a un faible pour le
championnat anglais. Cest en tout cas ce
que Marquinhos a laiss entendre lors dune
interview accorde Squawka. La Premier
League est le meilleur championnat du
monde, cest le trs trs haut niveau a expliqu le joueur du PSG. Je nai pas dquipe
prfre, mais jaime beaucoup ce
championnat. Je rve dy voluer un jour. Qui sait ?
Mais pour le moment je
suis concentr sur le
PSG . Le FC Barcelone
lorgnerait galement
sur lui, afin de renforcer
son secteur dfensif.

23

JRME
BOATENG :
"REVENIR
EN AVRIL"

WENGER INVIT
PARTIR DS MARDI ?

L'ancien joueur de Liverpool a marqu le


deuxime but de l'Atletico Madrid moins de
10 minutes aprs tre
entr en jeu. L'attaquant a eu un formidable impact sur le jeu
des Madrilnes qui
ont fini par remporter ce match (31) face Valence.
Diego Simeone a
tenu fliciter Fernando Torres en confrence de presse aprs la
rencontre. "C'est injuste
pour [Matias] Kranevitter
car il avait fait un grand
match mais nous avions besoin de plus de puissance
l'avant, de plus de vitesse,
d'un joueur comme Fernando Torres", a confi Simeone.

DK NEWS

SAGNA :
"AGERO EST
LE MEILLEUR
DE LA PL"

et produ championnat
le meilleur joueur s au monde", a confi
"Pour moi, il est
meilleurs joueur
bablement l'un des Star.
up
ly
ne et prend beauco
Sagna dans le Dai
parce qu'il s'entra maximum pour
"Il a de la classe
. Il donne son
rain
ter
le
sur
de plaisir
iment bon."
j'ai jou. J'ai jou
l'quipe, il est vra
joueur avec lequel juste vraiment
"Il est le meilleur
eurs mais lui, il est lui. Pour moi, il
tre
avec des super jou
con
rais pas jouer
."
du championnat
classe." "Je n'aime
eur de l'quipe et
est le meilleur but

Ramsey
la maldictionn
continue
La disparition de Nancy
Reagan, au lendemain du
but dAaron Ramsey face
Tottenham, continue
entretenir le mythe de la
maldiction que
dclencheraient les
ralisations du milieu
d'Arsenal.
Pour lintress, il sagit
dune rumeur "stupide" et
"pas marrante." Mais force
est de constater que la
concidence est, au
moins, troublante. Au
lendemain du
(magnifique) but
dAaron Ramsey lors du
toujours trs chaud
North London Derby
entre Tottenham et
Arsenal samedi aprsmidi (2-2), on a appris la
disparition, 94 ans, de
Nancy Reagan.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 9 mars 2016 - 28 joumada al-awwal - N 1246 - Troisime anne

ALGRIE - SLOVNIE

LUTTE ANTITERRORISTE

2e session des
consultations politiques
algro-slovnes
aujourdhui Alger

L'Algrie et la Tunisie poursuivent


leur coordination

La deuxime session des consultations politiques entre


l'Algrie et la Slovnie se tiendra aujourdhui Alger, sous
la co-prsidence du secrtaire gnral du ministre des
Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, et le
sous-secrtaire d'Etat du ministre des Affaires trangres
slovne, Tomaz Lovrencic. Cette session permettra aux
deux parties d'valuer l'tat des relations bilatrales aux
plans politique, conomique et de la coopration technique et culturelle, a indiqu hier un communiqu du
ministre des Affaires trangres. Elles procderont
cette occasion une valuation du cadre juridique bilatral en faisant le point de situation sur les nombreux projets d'accords inscrits l'agenda bilatral dans tous les
domaines. Les deux parties changeront galement
leurs apprciations sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, prcise la mme source. Pour
rappel, la premire session de ces consultations s'tait
tenue en septembre 2013 Ljubljana (Slovnie).

CRANCES DES HPITAUX


FRANAIS

Le contentieux financier
avec lAlgrie est rsolu
Le contentieux financier
sur le non-remboursement
des dettes mdicales algriennes est aujourdhui
rsolu, a indiqu hier
Paris le ministre franais
des Affaires sociales, de la
Sant et des Droits des
femmes. A une question
crite de la dpute (Les
Rpublicains),
Mme
Brengre
Poletti,

lAssemble franaise, sur


les crances des hpitaux concernant les trangers, le
ministre a prcis quentre la France et lAlgrie plusieurs sessions de ngociations ont eu lieu au cours des
deux dernires annes entre le ministre de la Sant, des
hpitaux publics dtenteurs de crances l'encontre de
patients rsidant en Algrie et les autorits de ce pays.
Concernant ce contentieux financier, la mme source a
soulign qu'il est aujourd'hui rsolu grce un accord
entre l'AP-HP (Assistance publique - Hpitaux de Paris) et
les autorits algriennes sous l'gide des gouvernements
franais et algrien. Un nouveau protocole de soins de
sant franco-algrien, qui remplacera le protocole actuel
de 1980, doit tre adopt prochainement. Il permettra de
prvenir ces dettes, a encore indiqu le ministre franais
dans sa rponse publie hier au Journal Officiel. A la fin de
2014 plusieurs pays dont l'Algrie, le Maroc et les EtatsUnis avaient accumul une telle dette l'gard de
l'Assistance publique - Hpitaux de Paris qui propose un
plan d'action pour viter ces excs. Pour rappel, la dette
accumule, la fin 2014, par les pays trangers, dont
lAlgrie, avoisinait les 120 millions d'euros. Selon un bilan
du 7 juillet 2015 de la direction en commission mdicale
d'tablissement (CME), les sommes non recouvres par les
hpitaux de l'AP-HP auprs de patients, franais ou non,
rsidant l'tranger, ou de leurs assureurs, s'levaient
118,6 millions d'euros au 15 novembre 2014.

M. Lamamra la affirm hier :

L'Algrie et la Tunisie poursuivent toujours leur coordination en matire de lutte


antiterroriste, a indiqu hier Alger, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
La coordination entre l'Algrie
et la Tunisie (dans la lutte antiterroriste) se poursuit toujours, a
dclar M. Lamamra, en marge de
la crmonie organise en l'honneur des femmes algriennes,
l'occasion de la Journe mondiale
de la femme.
Il a rappel, ce propos, que
l'Algrie a toujours t aux avantpostes en ce qui concerne la lutte
contre le terrorisme, mettant plus
particulirement l'accent sur le rle
des forces de l'Arme nationale
populaire (ANP) et des autres corps
de scurit dans le combat contre ce
phnomne.
Evoquant les attaques terroristes
survenues lundi dans la ville de Ben
Guerdane, dans l'extrme sud de la
Tunisie, M. Lamamra a salu l'efficacit et le professionnalisme des
forces de scurit tunisiennes qui
ont russi mettre en chec une
tentative des terroristes de faire des
ces attaques un coup mdiatique.
La riposte des forces tunisiennes
ces attaques s'est solde par la
mort de 36 terroristes et l'arrestation de 7 autres, selon un dernier
bilan. Interrog, par ailleurs, sur la

crise libyenne, le chef de la diplomatie algrienne a estim que le


rglement de la crise est entre les
mains des frres libyens.
Certes, il y a des divergences
entre les diffrentes parties
libyennes, mais cela ne doit les
empcher d'oeuvrer pour une rso-

lution de cette crise et former un


gouvernement consensuel, a-t-il
soutenu. M. Lamamra a appel,
cet gard, les Libyens transcender
leurs divergences et constituer un
front national en vue de parvenir
un rglement dfinitif de la crise
qui secoue leur pays.

ALGRIE - TUNISIE

L'Algrie condamne vigoureusement


l'attaque de Ben Guerdane en Tunisie (MAE)
L'Algrie a condamn, lundi, vigoureusement l'attaque terroriste dans la ville de Ben Guerdane en
Tunisie et salue ''la riposte courageuse des forces de
scurit tunisiennes. Nous condamnons vigoureusement l'attaque terroriste lance, ce jour, contre la ville
de Ben Guerdane en Tunisie. Tout en saluant la riposte
courageuse et dtermine des forces de scurit tunisiennes, nous assurons le peuple et le gouvernement
tunisiens frres de notre solidarit pleine et entire, a

dclar l'APS le porte-parole du ministre des Affaires


trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Nous renouvelons par la mme notre rejet du terrorisme sous toutes ses formes et appelons l'ensemble des
acteurs rgionaux et internationaux renforcer davantage leur coopration et fdrer leurs efforts pour faire
en sorte que la dfaite du terrorisme partout o ce flau
se manifeste soit un objectif stratgique commun, a
ajout le porte-parole.

ALGRIE - LIBYE

Le premier-vice prsident du Conseil


prsidentiel libyen salue le soutien de
l'Algrie au dialogue politique dans son pays
Le premier-vice prsident du
Conseil prsidentiel libyen Ahmed
Maitiq a salu hier Alger le soutien de l'Algrie au dialogue politique en Libye. Le responsable
libyen a soulign dans une dclaration la presse l'issue de ses entretiens avec le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes

Abdelkader Messahel que la position de l'Algrie l'gard de la Libye


tait trs claire ds le dbut du dialogue politique. M. Maitiq a ajout
que M. Messahel a affirm, lors de
cette rencontre, que l'Algrie
apporte son appui l'accord politique libyen et soutient le conseil
prsidentiel. Il a en outre salu le
soutien permanent du Prsident

Abdelaziz Bouteflika et du gouvernement algrien pour le rglement


de la crise libyenne.
Le responsable libyen a rappel
les liens de fraternit et d'amiti
liant les deux peuples algrien et
libyen tout en affirmant que la Libye
demeurera
reconnaissante

l'Algrie pour l'avoir soutenue dans


sa difficile preuve.

RUNION DES MINISTRES ARABES DES AE DEMAIN AU CAIRE

Messahel conduira la dlgation algrienne


Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes Abdelkader Messahel
conduira la dlgation algrienne aux travaux de la 145e
session ordinaire du Conseil des ministres arabes des
Affaires trangres prvue, demain, au Caire. Les participants cette session auront dbattre des questions inscrites l'ordre du jour et de la situation dans le monde
arabe, a indiqu un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Une runion extraordinaire des
ministres arabes des Affaires trangres se tiendra en
marge des travaux pour la nomination du nouveau secrtaire gnral de la Ligue arabe, prcise la mme source.

L'Algrie compte raffirmer, lors de cette runion, son


soutien indfectible la cause palestinienne et sa position en faveur d'un rglement pacifique des crises que
rglement le monde arabe notamment en Libye, au
Ymen et en Syrie. Elle compte galement ritrer ses
propositions pour la rforme de la Ligue arabe dans le
cadre des objectifs de l'action arabe commune, ajoute la
mme source. M. Messahel s'entretiendra en marge des
travaux de cette session, avec les ministres arabes des
Affaires trangres sur les questions d'intrt commun et
les moyens de renforcer les relations bilatrales.
APS