Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PAN 361
Qu esperar de la democracia
Izquierda y derecho
Ensayos de teora jurdica crtica
Duncan Kennedy
La autoridad democrtica
Los fundamentos de las decisiones
polticas legtimas
David Estlund
La Constitucin en 2020
48 propuestas para una sociedad
igualitaria
Roberto Gargarella (coord.)
Constitucionalismo democrtico
Robert Post y Reva Siegel
Feminismo inmodificado
El derecho
en Amrica Latina
Catherine MacKinnon
Carlos Nino
Desde la mirada subalterna, los autores de este libro reflexionan sobre las
condiciones que atraviesa la prctica jurdica, en un esfuerzo que combina
el anlisis sociojurdico con experiencias de seguimiento a las reformas
judiciales, el funcionamiento de la justicia y los procesos de
constitucionalismo social de las dos ltimas dcadas. En todos los casos,
se trata de acadmicos y acadmicas que han acompaado la produccin
de ideas con el activismo por la igualdad, la democracia y los derechos
humanos. En sus pases, cada uno de ellos ha contribuido, adems, a la
creacin de nuevas instituciones para la enseanza, la investigacin y la
lucha por el derecho, y ahora proyecta nuevos espacios de construccin
transnacional.
Producto de un esfuerzo concertado por desarrollar un diagnstico crtico e
impulsar a la vez la representacin del territorio jurdico desde perspectivas
distintas a las dominantes, aunque sin darle la espalda al pensamiento
internacional, la contracartografa que este libro propone traza un dilogo
horizontal entre distintas tradiciones intelectuales y legales. El derecho en
Amrica Latina constituye, as, una fuente especialmente propicia para
repensar el paradigma de anlisis, enseanza y accin legales
latinoamericanos e influir, desde esa perspectiva, en el debate jurdico
global.
PAN 021
El derecho
en Amrica Latina
Un mapa para el pensamiento jurdico
del siglo XXI
Csar Rodrguez Garavito
coordinador
Negro
cdigo de barras
coleccin
www.sigloxxieditores.com.ar
lectores@sigloxxieditores.com.ar
derecho y poltica
25 mm
confirmar
El derecho
en Amrica Latina
Un mapa para el pensamiento jurdico
del siglo XXI
13/10/11 12:26
13/10/11 12:26
ndice
11
primera parte
el contexto: desigualdad, violencia y globalizacin
1. Desigualdad estructural y Estado de derecho,
Oscar Vilhena Vieira
2. Constitucin o barbarie? Cmo repensar el derecho
en las zonas sin ley, Julieta Lemaitre Ripoll
3. Navegando la globalizacin: un mapamundi para el
estudio y la prctica del derecho en Amrica Latina,
Csar Rodrguez Garavito
25
47
69
segunda parte
constitucin, estado de derecho y cultura jurdica
4. Pensando sobre la reforma constitucional
en Amrica Latina, Roberto Gargarella
5. Las transformaciones constitucionales recientes en
Amrica Latina: tendencias y desafos, Rodrigo Uprimny
6. El horizonte del constitucionalismo pluralista:
del multiculturalismo a la descolonizacin,
Raquel Z. Yrigoyen Fajardo
7. Ineficacia del derecho y cultura del incumplimiento de
reglas en Amrica Latina, Mauricio Garca Villegas
8. Lusus naturae, Martn Bhmer
87
109
139
161
185
13/10/11 12:26
tercera parte
derechos humanos, cortes y derecho internacional
9. Autonoma y subsidiariedad: el Sistema Interamericano
de Derechos Humanos frente a los sistemas de
justicia nacionales, Vctor Abramovich
10. Justicia constitucional y proteccin de derechos en
Amrica Latina: el debate sobre la regionalizacin
del activismo, Francisca Pou Gimnez
11. Constitucionalismo interamericano: algunas notas
sobre las dinmicas de creacin e internalizacin de
los derechos humanos, Jorge Contesse Singh
12. Problemas persistentes y desafos emergentes en
materia de libertad de expresin en las Amricas,
Catalina Botero Marino
13. Pueblos indgenas y derecho(s) en Amrica Latina,
Rachel Sieder
14. Derecho social, medio ambiente y desarrollo.
Reflexiones en torno a un caso exitoso,
Ronaldo Porto Macedo
211
231
251
271
303
323
cuarta parte
los retos de la justicia
15. Control y observacin del Poder Judicial: la publicizacin
de las acciones y trayectorias de los jueces del Supremo
349
Tribunal Federal, Leonardo Avritzer y Fernando Filgueiras
16. Inseguridad ciudadana y derechos humanos: por
la deconstruccin de un discurso securitista y hacia
367
un nuevo derecho penal, Ramiro vila Santamara
17. Medir la justicia: el caso del ndice de confianza en
401
la justicia (ICJ) en Brasil, Luciana Gross
los autores
421
13/10/11 12:26
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
1 En ese sentido, este texto es complementario del trabajo del colega Roberto
Gargarella en esta misma obra, pues mientras la suya es una reflexin ms
analtica y evaluativa de esas reformas, desde una perspectiva de larga duracin sobre el constitucionalismo latinoamericano, mi estudio es ms descriptivo, aunque contiene igualmente una reflexin sobre las potencialidades de
esos cambios constitucionales.
2 Un ejemplo significativo de construccin de la identidad nacional por
homogenizacin fue el Pacto del Frente Nacional en Colombia en 1957, que
no slo haca de la Iglesia Catlica un elemento esencial del orden nacional,
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
6 Por ejemplo, el artculo 10 de la Constitucin ecuatoriana reconoce derechos a los pueblos, a las nacionalidades y a la naturaleza, y el captulo 2 del
Ttulo II establece los derechos del buen vivir. Por su parte, el artculo 306
de la Constitucin boliviana establece que el modelo econmico debe estar
orientado al vivir bien de todas las bolivianas y bolivianos.
7 Vase el artculo 71 de la Constitucin ecuatoriana que seala que la naturaleza o Pachamama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que
se respete integralmente su existencia, y al mantenimiento y regeneracin de
sus ciclos vitales, estructuras, funciones y procesos evolutivos.
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
17 Por ejemplo, la Constitucin colombiana incorpor el plebiscito, el referendo, la consulta popular, el cabildo abierto y la revocatoria de mandato.
Vanse artculos 103 y ss. de esa Constitucin. Igualmente, la Constitucin
venezolana prev en su artculo 70 la participacin ciudadana mediante la
eleccin de cargos pblicos, el referendo, la consulta popular, la revocatoria del mandato, la iniciativa legislativa, constitucional y constituyente, el
cabildo abierto y la asamblea de ciudadanos y ciudadanas. En Ecuador se
consagr la consulta popular y la revocatoria del mandato en los artculos
103 al 113 de su Constitucin. Para un anlisis de ese auge de la democracia
directa en los procesos constitucionales recientes en Amrica Latina, vase
Barczak (2001).
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
Documento poltico
Normativa
Procedimental
o marco
Valorativa
o programa
IV: Neconstitucionalismo
26 Para una tipologa semejante, vase Prieto Sanchis (2003: 107 y ss.).
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:23
13/10/11 12:24
28 Para una descripcin y anlisis de estos conflictos, vase Santos (2010: 131139).
13/10/11 12:24
Participacin y deliberacin
democrtica fuertes
Reconocimiento
y proteccin dbil
de los derechos
constitucionales
I: Constitucionalismo
conservador
III: Constitucionalismo
republicano y radical
Reconocimiento
y proteccin fuerte
de los derechos
constitucionales
13/10/11 12:24
13/10/11 12:24
referencias bibliogrficas
Abreg, Martn y Courtis, Christian (comps.) (2004), La aplicacin
de los tratados de derechos humanos por los tribunales locales, Buenos
Aires, Editores del Puerto-CELS.
13/10/11 12:24
13/10/11 12:24
13/10/11 12:24
13/10/11 12:24